نويتانى

ردسكو

KU

RD

IST

AN

I N

WE

88

هةينى ذمارة )143(2009/9/11

خولى دووةم

كامةران سوحبان

حسين حةمةجوان، ماجيدي شانؤكار سين هةر ثةيكةري دةيبينن، لةويننةكةدا ئ��ةوةي رؤشنبرييي بةرينوبةرايةتي لةحةوشةي ئ��ةمح��ةد-ةء عيزةت ق��ةرةداغ��ي، سالنة لةسين زياتر ك��ةم��اوةي شانؤكةدا هؤلني ل��ةب��ةردةم سلينمانيء لةسةر زةوي فريندراون، بةبينئةوةي هيض كةس خؤي بةخاوةنيان

بزانينت؟لةكاتينكدا هةريةك لةو سين شانؤكارة لةقؤناغينك لةقؤناغة جياوازةكاني بزوتنةوةي شانؤي كورديدا، جينطة دةستيان دياربووةو لةسةر تةختةي شانؤ خزمةتي ميللةتةكةيان

كردووة.بةرثرساني نيية حةق خزمةتة ئةو لةثاي ئايا شانؤكارةكانيان ه���اورين سلينمانيء رؤشنبرييي هةبينت؟ ثةيكةرةكانيان بؤ وةف��اي��ان كةمينك نيية خ��ؤش ثينشيان ط��ةر نةبينت هيض ه��ةر ئةو لةبةردةم با دابنيننةوة، ثةيكةرةكانيان هؤلنةدا اليان بةرن، كة ساآلنينك ئةو هؤلنة

جينطةي ثرؤظةي ئةمان بووة!

كي خاوةني ئةم سي ثةيكةرةية؟!

هةية، ئينطليزيدا هؤلنةنديء زماني لةهةردوو بروانامةى ل��ةوةى جطة ج��اف؛ طةشاوة فيلمدا خوينندنةوةي تةلةفزيؤنيء لةبةرهةمهينناني بروانامةى راطةياندنيشدا لةبواري

بةدةستهينناوة. طةشاوة؛ كة ماوةى )13( سالنة لةدةرةوةي وآلت دةذىء ئينستا لةوآلتى بةريتانيا نيشتةجينية،

يةكينكة لةو ذنانةى كة لةثينناو بةديهيننانى ئاماجنةكانيدا بةردةوام لةهةولنداية. بروانة ل3

لة )BBC( كاردةكاتء بةفرميسكةكانى حةوا

سةرسامة..!

شيالن عومةر

دراماي فيلمء لةضةندين بةشداريكردني لةدواي ماوةي مةكي؛ حاجي هونةرمةند تةلةفزيؤنيدا، ئاكتةري وةك نةريتينك وةك سالنينكةء ضةند كؤميديدا درامايةكي زجن��رية لةضةند سةرةكي

بةشدارة.لةليندوانينكيدا بؤ ئاوينزة حاجي مةكي وتي: هونةريم، كاري سةرقالني سالنينكة ضةند ماوةي بؤ هونةرء هةميشة ئةمةش حةزي خؤمة كة داوة هةولن بينيوة، تيندا رؤلن كة كارانةي لةو تيندا ئامؤذطاري خةلنكى، ؤشكردني لةدلن جطة

بةكاربهيننم.درامايانةش ئةم ئةوةشكرد؛ بؤ ئاماذةى ل��ةئ��ين��س��ت��اداو ت��اي��ب��ةت ب��ةم��ان��ط��ي رةم����ةزان ك���ة ل��ةت��ةل��ةف��زي��ؤن��ي ط���ةل���ي ك��وردس��ت��ان ثينشكةشدةكرينن، بؤ ئةوةية خةلنك كة بةهؤي رؤذووةوة ماندوودةبن، بةبينيين ئةو درامايانة سوود هةروةها ؤشنب، دلن ب��دةنء ثشوويةك

لةئامؤذطارييةكاني وةربطرن.سةبارةت بةنوينرتين كاريشي حاجي مةكي وتي: بةنيازي بةشداريكردمن لةفيلمينكي سينةمايي، كة كؤمةلنينك لةطةلن هةورامي-ية، عابد لةنووسيين ب��ؤ دةرخ��س��ت��ين كينشةو ئ��ةم��ةش ك��ورت��ةب��اآلدا، ستايف تائينستا بةآلم كةسانةية، ئةو خةمةكاني كاركردن دياري نةكراوةء بةنيازين كةساني شارةزا

. لةدةرةوة بينلةكؤتاييشدا هونةرمةند حاجي مةكي

ئازاد جندياني؛ بةرثرسى سوثاسي مةكتةبى ناوةندى راطةياندنء

عةلي ح��اج��ي ب��وره��ان��ي هاوكاريكردنء بؤ كرد

ه������ان������دان������ي ب���ؤ ني د يكر ر ا شد بة

ل���ةدرام���اك���ان���ي ئةمسالندا.

حاجي و كورتة باآلكان ثيكةوة

مةرقةدي زةمبيلفرؤش؛ دةكةوينتة طوندي سيكوركين وةرطرتنى بؤ ئينمةش لةزاخؤ، باتيفة لةناحيةي عةلي-مان حمةمةد حاجي لةوبارةيةوة زانيارى

دواند، كة ريش سثييةكي ناحيةي باتيفاياية.ابانين ش ك��وري ئةمة وت: ئاوينزة-ى بة ئةو؛ سةيرينكي دةظةرةو ئةم رينيكةوتؤتة رؤذينك بوو، ئةم طؤرستانةي كردووة، زؤر خةمباربووة، ضونكة زانيوينتى ئةمانة هةمووي مرؤظنء دواجار مردوونء رؤذينكيش دةبين ئةميش دةمرينتء ئةم ضارةنوسةى

لةكاركينشاوةتةوةو دةسيت بؤية دةبينت، خؤيء ثيشةي ك��ردة زةمبيلي فرؤشتين

بةمةش ناوبانطي زةمبيلفرؤشي ثيندرا.لةسالني كة بةوةشدا ئاماذةى حاجى؛ دةس��يت ع��رياق��ي ح��ك��وم��ةت��ي )1977(دا ئةم ب��ؤ ك��رد رين��ط��اوب��ان بةدروستكردني كةوتؤتة م���ةرق���ةدةك���ةي ك��ة ط���ون���دة، جارينكيان ت��ةن��ان��ةت س��ةرج��ادةك��ةىء

نةهينلننء مةرقةدةكةش ويستوويانة بيكةن بةجادة، بةآلم دواتر رينطةكةيان

طؤريء مةرقةدةكةيان تينكنةدا.ي هةرين حكومةتي وتيشى:

ثينشوودا، لةمساآلنةي كوردستان-يش كردؤتةوةء ن���ؤذةن م��ةرق��ةدةك��ةى زؤر خةلنكينكي ب��ةب��ةردةوام��ي��ش

سةرداني دلن��ي��ان رازي ن��زاو ب��ؤ دةكةن.

هونةرمةندي باسة شاياني خوالينخؤشبوو بينذي س��رتان ع���ي���س���ا ب������������ةرواري-ش سةبارةت ط��ؤران��ي��ي��ةك��ي ب���ةم ض��ريؤك��ة وت����ووةو

بآلوكردؤتةوة.

سةردانيك بؤ الى زةمبيلفرؤش

No. 143 Friday 11-9-2009

- حةمةسوار عةزيز هةولير

ت بؤ هونةرمةندان موعني و جةمشيد ريركدةخات. كؤمثانياى )j.k.entertanment( ئةمريكى، لة هةولير كؤنسيرتةكة رؤذى )9/24( طةسؤرى نويرنةرى كؤمثانياكةش بؤ ئاويرزة ئاماذةى بةوةدا كة بريارواية كؤنسير عيسا مير

لةياريطاى فةرةنسؤ هةريرى لةهةولير بةريروةبضيرتء شةوى دواتريش لةريستؤرانتى تارين بةشيروةى )vip(ى دةبيرت.

تى يةكةمدا )30( دؤالرةو لةدووةميشدا )300( دؤالرة، كة خزمةتطوزارىء وتيشى: نرخى بليت لةكؤنسيرخواردنةوةشى تيردا ثيرشكةشدةكريرتء هةموو كةسيركيش سةلرت ياخيرزان دةتوانن ئامادةبن.

طةسورى؛ باسى لةوةشكرد كة بيرطومان خةلركيركى زؤريش لةدةرةوةى كوردستانء بةتايبةتيش لةوآلتى ميران روودةكةنة كوردستانء ئةمةش كاريطةرى لةسةر بوذاندنةوةى كةرتى طةشتوطوزار لةكوردستان ئيردةبيرتء لةاليةكى تريشةوة ئةو خةلركة رووى ثيرشكةوتنء ئاسايشى كوردستان بةضاوى خؤيان دةبينن.

طةسؤرى وتى: سةبارةت بةهةلربذاردنى ئةم هونةرمةندانةو ئايا موعني بةكوردى طؤرانى دةلريرت؟ ميربيرطومان هةلربذاردنى ئةم هونةرمةندانة بة بةرنامةبوو، بةتايبةتيش لةرووى ئاستى هونةرييةوة.

وتيشى: موعني هونةرمةنديركى ناسراوةو شوهرةتى خؤى بةوتنى طؤرانى فارسى دروستكردووة، انداوة ضةند طؤرانييةك بةكورديش بلريرت، وةكو بؤية هةر بةفارسى طؤرانى دةلريرت، بةآلم ئيرمة هةولرتى ديكةمان بؤ ذمارةيةك هونةرمةندى كورد ريركخستووة، ئةزموونيش ئيرمة ثيرشرت ضةندين كؤنسيرتةش سةركةوتوبووين، ئةوا بةردةوامدةبنيء هونةرمةندانى ميللةتة جياجياكانى ئةطةر لةو كؤنسير

ديكةش بانطهيرشتى كوردستان دةكةين.تى هاوبةش بؤ هونةرمةندانى كوردستان و ئاماذةى بةوةشكرد كة رةنطة لةداهاتوودا كؤنسير

هونةرمةندة ناسراوةكانى ميللةتانى ديكة ريركبخةن.طةسؤرى ئةو كارةى بةئةركى دةربارةى هاوكاريكردنى حكومةتيش بؤ ئةجمؤرة كارانة، مير

حكومةت نةزانىء وتى: ئيرمة بليت دةفرؤشنيء ئةمكارة دةضيرتة قالربى بزنسس )بازرطانى(يةوة، بؤية ئةركى حكومةت تةنيا مؤلرةتثيردانء ودابينكردنى شويرنء ئاسايشة.

لةوةآلمى ئةو ثرسيارةشى زؤرجار زانايانى ئايينى طلةيي لةريركخستنى ئةو جؤرة طةسؤرى وتى: تانة دةكةنء بةشياوى ئاينيء دابونةريتى كوردةوارى نازانن! عيسا مير كؤنسير

زؤر ريرزم هةية بؤ طلةييء تيربينيةكانى ثياوانى ئاينى، بةآلم ئةم جؤرة كارانة لةزؤربةى تانى جيهانى ئيسالميش دةكريرتء دةولرةتةكانيان ريرطايان ثيردةدةن، ضونكة ئةجمؤرة والر

تء تاكةى هةر داخراوبني؟! با ئيرمةش دةرطاكامنان ضاالكيانةش بةشيركة لةثيرشكةوتنى والرتةكانء جيهانى دةرةوة بكةينةوة، جطة لةمةش هةردوو هونةرمةند كة بةرووى والر

بانطهيرشتمان كردوون موسلرماننء باوةريان بةئاينى ثيؤز هةية.

رةنطة بةكوردى طؤرانى بليت

لةديارترين يةكيرك خةندان عةلي قسةخؤشاني شاري بؤكان، رؤذير لةسةر بضيرتةوة دةي���ةوير رادةوةس����يرء ج��ادة : دةلرير دةوةس��ير، ئؤتؤمبيرليرك ، مالرير بؤ

فةرموو!ئةوة ، كوير فةرمووي : دةلرير ئةويش

نيية خيرزانت لةثيرشةوةية.

ء عةلي خةندان خيرزاني ديرتة خواريرلةثيرشةوة دواي سآلو ثالردةداتةوة، كابراي

: شؤفير دةلرير-عةلي خةندان نامناسييةوة؟

: ناوةلرآل! ئةويش دةلرير-ئةدي ئةتؤ لةشايي مندا ثر بةزارت طؤرانييةت ئ��ةو ن��ةدةك��ردو ه����اوارت

دةوت:-ئةورؤ فةرةخ ليقاية دةطوازينةوة!

عةلي خةندان ئاور لةذنة دةداتةوة، : زؤر خويرن تالر ديارة، دةلرير

-توخوداكةي عةلي خةنداني سةطباب درؤي واشي كردووة!.

طيابةند

نةزيلةي كوردةواري

كانى عةىل

دةستكردى كة سةرجنراكيرشانةى دميةنة لةو يةكيرك سةرسورمانى جيرطةى ب��ووةت��ة خؤيانةء م��رؤظ��ةك��ان طةشتيارانء تةنانةت شويرنةوارناسةكانيش، ئةو ثةيكةرة

ئيستةرى لةدوورطةى كة زةبةالحانةن ميرذووى و ئ���ارام-ن ئؤقيانووسى

بؤ دةطةريرتةوة دروستكردنيان ضةندين سةدة لةمةوبةر.

ئةوةش كة زياتر مايةى زانايانء بايةخثيردانى بوو، شويرنةوارناسان كة بوو ثرسيارة ئةو شيروةيةك بةض ئاخؤ كة ثةيكةرانة ئ��ةو

سوورةكانى ك��آلوة دروستكراون؟ دان، م��رؤظ لةشيروةى سةريان ضؤن دروستكراوة؟

ل���ةن���اوةراس���ت���ى ئ����ةم ه���ةف���ت���ةي���ةدا ذم���ارةي���ةك ى بةريتانى، ئاماذةيان لةشويرنةوارناسانى زانكؤى مانضيستيرئةو دةركةوتووة، بؤيان ليركؤلرينةوة كةثاش بؤئةوةكرد )10( نزيكةى يةكةيان ه��ةر كيرشى س��ووران��ةى ك��آلوة بوركانةكانء ل��ةدةره��اوي��ش��ت��ةى دةب��ير��ت، ت��ؤن ثاشان دروس��ت��ك��راونء ئاطرينةكان ب��ةردة دروستكردنى شويرنى بؤ طلدراونةتةوة هيرشتا كة ئةوةى بةآلم ثةيكةرةكان، كة ئةوةية ماوةتةوة بةنةزانراوى ب��ةض ش��ير��وةي��ةك ت��وان��راوة ئةو ك��آلوان��ة ب��ةرزب��ك��رير��ن��ةوة بؤ سةرى سةر خبريرنة ئ��ةوةى

ثةيكةرةكان.

كآلوى سوورى ثةيكةرة

زةبةالحةكان ئاشكرابوو

بطار ناصح

ترومانء ئ��وم��ا ئةمريكي ئ��ةك��ت��ةري ، مليؤنير ئةرباد بوسن-ي دةزطيانةكةي د دةبن كة لةكؤشكي شاذن يةكةم ذنء ميرهاوسةريرتييةكةيان ئاهةنطي دايانا-دا

ن. دةطيربةريتاني ميل-ي دةيلي رؤذنامةي كؤشكي ه���ةردووك���ي���ان راي��ط��ةي��ان��د: كؤشكي كة طرتووة، )كينسينطتؤن(يان بووة، بةمةبةسي دايانا ثيرشووي شاذن

اني ئاهةنطي هاوسةريرتييةكةيان. طيربريتني بانطهيرشتكراوانيش ليسي كلؤديا ستينط، ج��ؤن، ئالتؤن سير لة كةسيركي ضةند و هيلي ليز شيظةر،

ناوداري تر.زاوا ب��ووكء نزيكةكاني سةرضاوة ئ��ام��اذةي��ان ب�����ةوةداوة؛ ك��ة ه���ةردووال حةزدةكةن ئاهةنطةكةيان تايبةمتةنديي خ��ؤي ه��ةب��ير��تء ل��ةب��ةر ئ��ةم هؤيةش بةكريرطرتووةو بةتةواويي كؤشكةكةيان ئاهةنطةكةش مةراسيمي تيرضووي بري

نزيكةي )18( هةزار دؤالرة.تةمةن ئوما-ي كة ئاماذةية، جيري )39( ساأل تائيرستا دووجار شوويكردووةو ئ���ةرب���اد-ي م���ن���دالر���ةو )2( خ���اوةن���ي ئةويش س���الر���ةو )46( ه��اوس��ةري��ش��ي لةهاوريري مندالري )2( بةهةمانشيروة ثيرشووي ئال ماكفرسؤن كة مناييشكاري

جلوبةرط بوو هةية. فؤستا

لةكؤشكي شاذن دايانا-دا