حنك:تبببببثببب خل1

سيشةممة ٢٠٠٩/١١/٢٥ى:إلؤحت�أل�:مجع[ألآ:ةحتجبخلر[أل:ألح:جبحتحبة[زذمارة (٢) حلج:مجل[حت ط[

خةخت:حتجنحبج:ى:جبى: خبألأل[ح؛ إل

ط:ةىل:خ:جبحى:خخة

:خةخ:جبجبحزح؛ جنحآل:مذيج:سأل

إلمت:ةؤس[أل[ء::ط[ؤ[جب[آل:خخةختجبأل:

إلحتخت: جبحتألخخت�

ؤ[ء:ئخلحتس[جب::خألحلألهختجنر:ؤ[ةخن:زرحلح

يةكاو يةكة

حنك:تبببببثببب خل2

حنك:تبببببثببب خل3

سةرثةرشتيارستران عةبدولآل

سةرنووسةر مةريوان عةلى

بةريوةبةرى هونةرى هةلويست تؤفيق

تةلةفؤن٣١٨٣٧٩٣٣١٨٣٧١٥ناونيشان:

عيراق - هةريمي كوردستان -

سليماني - شةقامي ئارارات ٣١

- مةكتةبي ناوةندي راطةياندن

أبا

ئةلمانى فةيلةسوفى نيضةى وتةزايةى ئةو هةميشة كةدةليت (با لةشتة بضووكةكانةوة دةستثيبكةين، ئةو شتة بضووكانةى كةشتة طةورةكانى ذيان ثيكدةهينيت) داطيركردووةو من لةالى طةورةى ثانتاييةكى ماناو تايبةتى باكطراونديكى ئةمة رةنطة هةية، بينييةشة دنيا ئةو دواجار ضؤن هةروةك هةبيت، ئةوشتانة هةموو ماناى ماهيةتء كةوامانليدةكات، ئيمةدا لةذيانى كة ببينين وةربطرينء خؤى وةك بوونيان هةيةء بؤ هةر سةرةتايةكيش ثيويستيمان هةم بةبريارو هةم بةخالى سةرةتاية، ضجاى ئةو خالة ضةند بضووكيش بيت، ضونكة دواجار هةر ئةو سةرةتايةية

كة دةمانطةيةنيتة ئامانج.طؤرينى بريارى ديدةوة ئةو بةهةمان لةئاويزة؛ ئيمة هةفتانةى لةثاشكؤيةكى ئاويزة-ماندا ستايلى نيوة طؤظاريكى بؤ نوآ-ةوة كوردستانى رؤذنامةى طؤرانكارييانةى ئةو ثاشئةوةى بيطومان مانطىء لةرؤذنامةى كوردستانى نوى رووياندا بؤ نويبوونةوةو رؤذنامةطةرى بوارى بةخوينةرانء زيدةتر خزمةتى جنديانى ئازاد بةريز هةميشة، وةك كوردى ن. (ى. راطةياندنى ناوةندى مةكتةبى ليثرسراوى طؤظاريكى ببيتة ئاويزة ئةوةيكرد، ثيشنيازى ك) لةثيشنيازو جطة مةبةستةش ئةو بؤ طةنجانةو هاوكاريشى ثشتيوانىء بةلينى بيرؤكةكانى سةرنجء وةك هةميشةو بةردةوام بؤ دووبارةكردينةوةو ئيمةش طفتوطؤو ثاش رؤذنامةكة، هةمةرةنطى بةشى وةك بيرورا طؤرينةوةء سةرنجةكانمان لةطةأل بةريز ستران بريارى نوآ، كوردستانى سةرنووسةرى عةبدولآل؛ هةفتةى لةدوو لةخودامانداو قوةت لةدةستء دةست كةوتة ئاويزة طؤظارى ذمارةى يةكةم رابردوودا،

بةرديدةى ئيوةى خوينةرانى خؤشةويست.ليرةوة كة ئةوةية، طرنطة لةئاويزة ئيمة بؤ ئةوةشى بةخوينةرانء طةنجانى خؤشةويستى بليين ئةوةية كة؛ ضةندة سةختء ضةندة طةر ذيان بروايةى بةو ئيمة ذيان هيشتا بةآلم بيت، نشيويش هةورازو ثر طرانء رةشبينانة ناكريت لةجوانىء هةية طةورةى مانايةكى لةسةرةوة وةك ضونكة بطوزةرينين. رؤذطارةكان هةن، بضووك خالى ضةندةها هيشتا ثيدا ئاماذةمان بكةين، لةذيان وةها ثيبطؤرينء ذيانمانى كةدةتوانن

ئاسوودةيىء خؤشبةختى بؤ ئيمة ثيبيت.بضووكةكانةوة، لةشتة دةيةويت ئاويزة هةروةك الوانى طةنجانء خواستةكانى خةونء لةطةأل هاورى بةخةونء طةش ئاسؤيةكى رووةو كوردستاندا، ئةو لةثيناو هةلبطريتء هةنطاو خواستةكان بةطةنجانى خزمةتة هةرضى دةيةويت ئامانجةشدا بكاتء ماليكى ميهرةبانء هةميشة دةرطا ئاوةآل بيت، تا طةنجانء الوان ليوةى بةرةو ئايندةيةكى طةش لةذيانى ذيانة ئةو رؤذةكانى سةفةرى خؤشبةختانة خؤيان،

بكةن، كةهةموومانى ثيكةوة كؤكردؤتةوة.بريار خؤيانن الوان طةنجانء ئةوة دواجار ضونكة هةلبطرينء هةنطاو ريطاوة لةكامة هةريةك دةدةن، طةر، بخةينة ذيانمان كاروانةكةى ئاسؤية ئةو رووةو كة خؤمان بيطومان نةخشةو بةرنامةى بؤ دادةريذين.

خ[:ئجنر:خىلةة[أل:دىآل جبخلرس

22

3438

44

حنك:تبببببثببب خل3

حنك:تبببببثببب حنك:تبببببثبببخل خل2

حنك:تبببببثببب خل4

فةيسةل عةلي

هةية، ثيي ثيويستي كوردستان هةريمي كة سةرمايةطوزاري طرنطترين ئامادةكردني لةثيناو لةطةنجاندا، بةتايبةتيش مرؤيية سةرمايةطوزاري ئاوةداني هةريمي كوردستاندا لةثرؤسةي طةشةثيدانء ئةوةي بؤ طةنجان بةشداري كارا بكةن، دةخوازي ثةرة بةدامةزراوةي خويندنء رؤشنبيريء

كؤمةآليةتييةكان بدةين.زياتر كة بدا بةطةنجان طةورة زؤر بايةخيكي حكومةت ثيويستة هةريمة ئةم سبةينيي ثيكدةهينن، هةريم دانيشتواني ذمارةي لةنيوةي نةدةين، لةكيس تواناكانيان ثةرةداني دةرفةتي دةبي بةريوةدةبةن، تةحةداي ضةندين روبةرووي سييةم لةهةزارةي ئيمة كة بةتايبةتي

طةورةي فرة رةهةند دةبينةوة.ثةروةردةو كةرتي بؤ زؤر بودجةيةكي ساآلنة هةريم حكومةتي هةريميش وةزارةتةي دوو ئةو هةرضةندة دةكا، تةرخان باآل خويندني نييةو ثيويستدا لةئاستي خويندن هيشتا بةداخةوة بةآلم هةوليانداوة، بةتايبةتي ثيشنةكةوتوة خويندكاران ئةكاديمي ئةدائي ماوة. زؤري لةرووي ليهاتويي زمانء بابةتة زانستييةكانييةوة دواكةوتوين، ئةمة جطة بةبيركردنةوةي طةشةدان يارمةتيدةري ببنة دةكري زانستانةي ئةو لة زانستييان بةتايبةتيش ئابووري كة ئةمرؤ لةهةموو كات زياتر بؤ هةريمي

كوردستان ثيويستة.دةبي بةرثرساني خويندني باآل باش دةرك بةو راستيية بكةن كة ئيمة لةئاراستةكردني خويندني باآلدا دواكةوتوين كة ئيستا زياتر بةهؤي تؤري ئينتةرنيتةوة تةفاعولي كردووة. ليرةدا زؤر ثيويستة خويندكاراني هةريم ئاطاداربون لةثيناو دةولةتاني تري جيهان لةطةل خويندكاراني بةردةوام

خلحتؤ[مججلححت:ئ:مجع[آل:جلحؤألىختجبأل:ضجن�جلحتحأللةرةوشي زانستيء ئاستي ثةرةسةندني لةدةولةتاني تر، ثةيوةندي بطرنء دواكةوتويي ئةويش كة هةية تريش تالي راستييةكي ثيبدةن، ثةرةي ثةرةثيدان بةثيداضونةوةو ثيويستي كةبةردةوام خويندنة مةنهةجةكاني لةهةمانكاتيشدا بكرين، ضارةسةر بةزوويي ثرسانة ئةو ثيويستة هةية. هةنطاوي كارا بؤ ئةنجامداني ريفؤرم لةسستمي خويندن و مةنهةجةكاني

خويندندا بنريت.ريفؤرمدا ئةنجامداني لةثرؤسةي فةرمييةكان دامةزراوة تةنيا كةمتةرخةم نين، بةلكو بةرهةلسكاري سروشتي طؤرانيش هةية، كة كؤسثي طةورة لةبةردةم دواخستني ريفؤرمي كؤمةآليةتيء كةلتوري دروستدةكةن. كةواتة ثيويستييةكي حةتمية كةدةبي ئةو كةلتورةي لةسةر بيركردنةوةي بؤ كؤمةآليةتييةكانةوة فكرييء هاندانة لةريطةي بنياتنراوة بةستةلةك طؤنطرةو ئةو ضوارضيوةدا، لةم بطؤريت. كراوة نةرمء نويء كلتوريكي طةورةن هةنطاوي دةكرين، دةرةوةدا لةناوخؤو كؤبونةوانةي ؤركشؤثء بؤ هانداني طةشةثيدانء طؤران، وةلي هيشتا بةس نين، ضونكة ئةوة تةنيا بيروبؤضونة هيشتا خةلكي زؤرينةي بةآلم سودمةندة، ليي كةمينةيةك

كؤنء بةسةرضوةكان وةردةطرن.هيشتا بةشيكي طةنجاني ئيمة الموباالتن (رةنطة حةقيشيان بي) لةبري بةرهةمدةهينن، هاندان مةعريفةو جياوازييةكان بنين، هةنطاو ئةوةي توخمي بزري ئةم رةوشة حةماسةتة كة دةرئةنجامي متمانةي مرؤظةكانة ليرةدا، بةرامبةرةكةيدا، لةطةل كيبركييةتي تواناي خؤيانء بةخودي بؤ هةية فراوان نيشتيماني بةهةلمةتيكي ثيويستي كوردستان هةريمي بؤ ثيشكةوتوتر رةفتاريكي بؤ كؤمةآليةتي دواكةوتوي رةفتاري طؤريني

ئةنجامداني طؤرانكاري ثيويست بةتايبةتي لةالي طةنجان.نيفاقء طةندةلي، لةئافاتةكاني كؤمةل رزطاركردني بؤ ثيويستة ضاوضنؤكي هةموو تاكةكاني كؤمةل تواناكانيان لةثيناو ضةسثاندني بةها كؤمةآليةتييةكان وةطةر بخةن. دةبي كار بؤ هاندانء ثةرةدان بةتواناكاني كار ثيشةو كةلتوري ثيويستة هةروةها بكةين. زيرةكةكان بةهرةدارانء ثيشخستني سةركةوتنء هاني دةبي بكةين. بةرجةستة كؤمةلدا لةناو تويذينةوةو بدةينء حكومييةكان مةدةنيء دامةزراوة كؤمثانياو بةرهةمةكانء ثةرةثيداني بؤ ئاساييةكان ئامرازة ببنة هةلسةنطاندن

باشتركردني ثيشكةشكردني خزمةتطوزارييةكان.كؤمةلي ثةرةثيداني كوردستان هةريمي ستراتيجي ئامانجي دةبي ثيويستمان ئةمةش بؤ بيت، مةعريفة بنةماي لةسةر بي كوردةواري تويذةرو ببنة ئةوةي بؤ هةريم زانكؤكاني دةرضوةكاني بةئامادةكردني نةهاتوةكانيان لةبن خةونة تةكنيكيء هونةريء ئةندازيارو زاناو بةديبهينين، ئةطةر ئةمةش نةكةين، ئةوا بيركردنةوة لةكؤمةلي بنياتنراو

لةسةر بنةماي مةعريفة خةونيكي دور مةودا دةبيت.طياني ثيويستة ئابوري، طةشةثيداني ثرؤسةي بةديهيناني لةثيناو كاركردن ببوذيننةوة، بةداخةوة ثشتيوانييةكي تةواو نيية بؤ خاوةن ثرؤذة ثيويستة سستميك دابنري بؤ ليرةدا بضوكء مامناوةنديء بةليندةرةكان، ئةوةي ثاريزةرانء بانكةكانء كؤمثانياكاني وةبةرهينان بطريتةوة بؤ ئةوةي دةرطاكان بةرووي خاوةن بةهرةو ليهاتوةكان بةتايبةتي لةطةنجان بكةنةوة، بةمةحسوبيةتء نةك بي جدييةوة كاركردني لةريطةي دةبي ئةوةش مةنسوبيةتء ريطةي الرو خيض. ئةمةش ثيويستي بةكةمكردنةوة رؤتينء

طياني بيرؤكراسي هةية كة كؤسثي طةورةي بةردةم ثيشوةضوني طةنجانة.شكستء هةر لةبةرامبةر بن بةرثرس دةبي سياسييةكان سةركردةو كةمتةرخةمييةك كة دةرئةنجامي ئةو سياسةتانةي دةبنة ريطري ثرؤسةي ئةو لةسةر جةخت بةليهاتوتر زؤر ئةوانة دةبي ئاوةداني. ثيشكةوتنء

بريارانة بكةنةوة كة كاريطةري لةسةر طةنجان هةية. حةتمي، كاريكي بووةتة طؤران لةدوريانيكداية، كوردةواري كؤمةلي كؤنةكان بةنةريتة ريطة نابي بيء باشتر بةرةو طؤرانة ئةو دةبي وةلي تاكة لةطةنجاندا سةرمايةطوزاري بةريت. هةذاريمان نةزانيء بؤ بدري ئةوةش دةكات، كؤمةآليةتييان ئابوريء بوذانةوةي كةزامني ئامرازة

هةنطاوي جديء بةكردةوةي دةويء بةقسةكردن بةدي نايةت.

حنك:تبببببثببب خل4

حنك:تبببببثببب خل5

حنك:تبببببثببب خل6

حنك:تبببببثببب خل7

كاميراوة سيكسيان لةطةلدا بكةن، ئةو لةطةل لةطةنجانيش زؤريك كردنةدانينء سيكس ــؤرة جثييانواية ئةمة تةنيا كات بةسةر كردنةوةية، خؤبةتال بــردنء

ئةطينا ضيذى ليوةرناطرنه

ؤجبئ خضضذضض: : جنر إلضضؤضض:لةوبارةيةوةطةنجيكى تةمةن (٢٩) لةنيو دةلى: طؤران بةناوى سالة هةموو كوردستاندا طةنجانى السايى مؤديلء بؤتة شتيك كردنيشةوة، بةسيكس كردنةوة، بةمشيوةية ديــــاردةش ــةو ئبةو طةنجيك سةندووةء ثةرةى بيانيدا كضيكى لةطةل شيوةية ئةوانيتر الى دةكــاتء سيكس حةزى ئةوانيش باسيدةكات! طؤران تاقيدةكةنةوة. ثيدةكةنء كردن سيكس ثيمواية ــى: وتراستةقينةى بةكردارى ئةطةر نابيت، ضيذى هيض نةبيت خؤى طةنج هةنديك ــةوةى ئ بؤية دةيكةن، ئينتةرنيتةوة لةريطةى بــةســةربــردنء ــةكــات ل جطة ضيذيكى هيض خؤبةتالكردنةوة

نيية.

ؤخ[ئ:خ[:ألؤ[:ثييانواية لةطةنجان هةنديك سيكس زؤربـــوونـــى ــةل ــةط لئينتةرنيتةوة، كاميراى لةريطةى ئينتةرنيت طةنجانةى ئةو لةنيو بةكاردةهينن، ضاتكردن بؤ بةمؤبايل ــةخ ــاي ب كــةمــتــر وةك مةبةستة ئةم بؤ دةدريت! باسى سالة (٣٠) تةمةن هونةرى زؤرينةى كة لةئيستادا ليوةكرد: ئينتةرنيت لةكوردستان طةنجان سيكس فيرى بةكاردةهيننء بايةخ كةمتر بـــوون، ــردن كبةمؤبايل دةدةن بؤ بةكارهينانى قسةى وروذينةرى سيكس لةطةل دةليت: طةنجة ئــةو كضاندا.

بةفيرؤنادةم خؤم كاتى هةرطيز كردنة، سيكس جــؤرة ئةو بؤ بؤيان لةهاورييانم زؤر بةآلم باسكردوم كة بةو شيوةية خؤيان هةستيش وةك دةكةنةوة، بةتال ئيستا طةنجانةى ئةو دةكريت ضات بةكاردةهيننء ئينتةرنيت دةكةن، باكيان بةمؤبايل نةماوة، ضونكة لةبةر كاميراى ئينتةرنيت جل دادةكةننء جةستةى يةكتر يةكتر بؤ مايكةكان دةبيننء سيكسيان غةريزةى دةكةنةوةء بةمؤبايل ئةطةر دةبيت، زياتر تةنيا دةنطى يةكترببيستن، بيت جةستةى بةئينتةرنيت ئــةوا دةنطيش دةبيننء يةكتريش

دةبيستن!

ىجم:أل[حجل خللةسةر قسةوباس بؤ ئاويزة؛ ــدار ري دكتؤر مةسةلةية ئةم لةنةخؤشيية ثسثؤر محةمةد ئةو ــد؛ دووان دةرونييةكان-ى سةدةى كة سةدةية ئةو دةليت: دلة بةسةدةى يةكة، و بيست ئالودةبوون خةمؤكىء راوكيء بةطشتى ئةمانةش نــاســراوة، ذيانى دةخةنةسةر مةترسى

ئارامىء بــي تووشى ــرؤظء مئةطةرباس ــةن، دةك نائوميدى طةنجان بكةين، لةئالودةبوون ــةدا ئــالــودةبــوون ــةدةي ــةم س لبةماددةى هؤشبةرو ئينتةرنيتء ــةوةى كة ــةوةء ئ مــةى خــواردنقسةى ليرةدا مةبةستيشمانة ئالودةبوونى لةسةربكةين، طةنجة بةئينتةرنيتةوة بةطشتى، كة بؤ ياريء ضاتكردنء زؤرشتى سيكس دةهينن، بةكارى تر شتانةى لةو يةكيكة كردنيش

طةنجان ثييةوة ئالودةبوون.ــاذةى ــام ــــدار ئ ــؤر ري ــت دكئالودةبوونى كــة ــدا: ــةوةش بلةريطةى بةسيكسكردن طةنج ئــيــنــتــةرنــيــتــةوة، دةضــيــتــة خانةى ئةوانيش دووخــانــةوة،

ئالودةبوونء سيكيي ناوازةية.سيكسى ناوازةش بؤ وةرطرتنى ضيذة لةسيكس بةريطةى ناياسىء ثيمواية بؤية خؤى. ناسروشتى بةو خؤى كاتى كــورد طةنجى جؤرة شتانة خةريك دةكات، ئةوا هةآلتنة لةو واقيعةى ئةمرؤ تييدا

دةذيء تووشى خةمؤكى بووة.كورد لةطةنجى هةنديك زؤردا لةبؤشايةكى ئــةمــرؤ كةس هةستدةكةن ـــنء دةذيثر بؤ بؤشايةى ئةو ناتواني بكاتةوة، بؤية طةنجان دةيانةويت هاوري ئينتةرنيتةوة لةريطةى بــةدواى بــدؤزنــةوةو بؤخؤيان لةو يةكيك بطةرين، ضيذدا بــةدوايــدا طةنج ضيذانةشى بةتالكردنةوةى ــت ــةري دةطدةيانةوي سيكسييةكانةء ضيذة خؤيان ئينتةرنيتةوة لةريطةى

بةتال بكةنةوة.

ث: زحلحنىمجع:ةحتجب:خ:إلذآل:ئحين:

جت: خجبح:نيحتمجختذألحبح:ر جبمجحت�

6حنك:تبببببثببب خل

7

ثرسيارة جيطةى ـــةوةى ئئةوةية؛ ئايا هؤكار ضيية هةنديك ئينتةرنيتةوة لةريطةى لةطةنجان سيكس- ئايا ــةن؟ دةك سيكس ضيذيان تامء بةمشيوةية كردن برسيبوونى يان ثيدةبةخشيت؟ بةو سيكسء لــةرووى طةنجة

شيوةية خؤيان بةتالدةكةنةوة؟بؤ طــةران بــةدواى وةآلمــى راثؤرتةدا لةم ثرسيارانة، ئةم دوواند طةنجيكى ضةند ئاويزة دةكةن. سيكس شيوةية بةم كة لةطةأل ئةوانيشدا ضةندين طةنجى بةمجؤرة بــاوةريــان كة ديكة، ثييانواية نييةو لةسيكسكردن بةسةربردنء كات تةنيا ئةمة

خؤبةتالكردنةوةية.

خجلؤة:ئجبحتأل�[أل:جنكورة طةنجيك كة خؤى بةديار ناساندء وتى (كة تةمةنى ٢٤ سالة) كورة طةنجيك كة خؤى بةديار ناساندء وتى (كة تةمةنى ٢٤ سالة) كورة طةنجيك كة خؤى بةديار

لةريطةى لةئيستا بةر ساليك ضةند ئةطةر لةنيوان سيكس دةنط بةشيوةى تةنيا مؤبايلء لةئيستادا ئةوا ئةنجامدرابيت، كوران و كض لةريطةى ضاتء ئينتةرنيتةوةء بةوينةء دةنطةوة خؤيان سيكسى رةطــةز هــةردوو طةنجانى بؤتة لطةنجان ذمارةيةك الى ئةنجامدةدةنء

دياردة، كة بةسيكسى ئةليكترؤنى ناودةبريت.

سؤران-هةظال مةال

ر ىجم:طئى١أل:زحت:جبخلأل خلراستةقينةى ناوى ئامادةنةبوو خؤيمان ثيبليت، تةنيا دواو وتى: هةيةء جيام ذوورى لةمالةوة ئينتةرنيت بةكاردةهينم، لةكاتى كضى هاوريى زؤر ضاتكردندا بيانيم ناسيوة، تائيستا ثةيوةندي كض لة(٦) زياتر لةطةل سيكسيم بؤ كاميرا شــةوان زؤر هةية، جةستةمان دةكةينةوةو يةكتر تا ــن، ــردةدةي ــةكــت ي نيشانى ئؤرطانيزمء حالةتى دةطةينة

خؤمان بةتال دةكةينةوة.وةرطرتن ضيذ لةبارةى ديار ــطــةى ــةري لــةســيــكــســكــردن لبةوةدا ئاماذةى ئينتةرنيتةوة وةك كردن سيكس راستة كة بةكردار ضيذى هةية بةوشيوةية لةوةش ضيذى بــةآلم نييةتى، بةتال خؤت بةتةنيا كة زياترة ميينةيةك جةستةى بكةيتةوةو

نةبينيت!ـــــورة طــةنــجــة، ــــةو ك ئزؤر كة ــةشــاردةوة ن ئةوةشى

بةو خويان لةهاوريكانيشى جؤرة سيكس كردنةوة طرتووةو وةك لةهاوريكانيشم زؤر دةلي: جؤرة بةو شةو درةنطانى من سيكس لةطةل كضة هاوريكانياندا ئيمةيلى هةنديكجاريش دةكةن، بؤ دةطؤرينةوة، بةيةكتر كضان

ئةوةى لييان بيزار نةبين.

جلؤ[أل:طأل�ئحل:[حتؤذحبحت:ثييانواية لةطةنجان هةنديك لةسيكس طةنج نةبوونى ئازاد ثةنا ئةوةى بؤ ثالنةريكة كردن سيكس جؤرة ئةو بةر ببةنة الويكى كــورة وةك كــردنــة، تةمةن (٢٧)سالة، بةناوى شةمال ــةدا وآلت لــةم طةنج ثييوتين: سيكسء ــــةرووى ل برسيية زؤر كردندا، لةسيكس ئازادنين مادييةوة لةرووى لةطةنجانيش بؤية نيية، هينانيان ذن تواناى بةرسيكس ثةناببةينة ناضارين ئينتةرنيتء لةريطةى كــردن

مؤبايلةوة!شةمال باسى لةو كاتانة دةكات ضاتكردن بؤ خــؤى كاتى كة تةرخان دةكات بؤ ئةوةى هاوريى ريطةيةوة لةو بدؤزيتةوةو كض شةوان دةشلى: بكاتء سيكس نيو دةضمة (١٢) سةعات دوايى ئةوةى بؤ ضاتكردن سايتةكانى لةريطةى بطرمء كض هاوريى سيكس ئينتةرنيتةوة كاميراى دةبيت سال سى وتيشى: بكةين، طرتووةو بةضاتكردنةوة خوم لةوآلتانى ضةندين هاوريى كضم ديكة هةية، بةآلم هةموو هاوري باسى ئامادةنين كضةكانم لةبةر بكةمء لةطةلدا سيكسيان

كاميرا جلةكانيان داكةنن.سالة (٢٧) تةمةن ــازاد-ى ئزانينى ئةوةكرد بؤ ئاماذةشى باش دةوريكى ئينطليزى زمانى طةنجان ــةوةى ئ بؤ دةبينيت لةوآلتة كض هــاوريــى بتوانن لةريطةى بناسنء بيانيةكان

ناساندء وتى (كة تةمةنى ٢٤ سالة)

حنك:تبببببثببب خل6

حنك:تبببببثببب خل8

حنك:تبببببثببب حنك:تبببببثبببخل خل9

دةكردةوة.ئاسؤ؛ تائيستاش نازانيت بؤ بةخويندكاري ثييواية بـــةآلم قـــاز، ــت ــري دةوت تـــازة بةستنةي كؤمةل بــةو ثةيوةندي ــةوة ئضونكة هةية، خؤيانةوة خويندكارةكان شارةزاي شوينةكان نيينء بؤ هةموو شوينيك ديمةنيان بةراستي (هةر يةكةوةن بةدواي يةكيك ضونكة دةضيت، قاز لةكؤمةليك طيذ طيذة ديكةيش ئةوانةي و ثيشدةكةوت

دواي دةكةوتن).ألال ي[جلخن:":طىزئ

وةرزير جةزا-ي قاز لةكؤليذي راطةياندن؛ تازة ذيانيكي بةئةزموونء زانكؤ ضوونة دةزانيتء لةبارةي ثيشوازيكردنيشي لةاليةن خويندكاراني قؤناغةكاني ديكةوة دةليت: زؤر خويندكار كؤمةليك دةبينيت كاتيك جوانة بةثيشكةشكردني شيرينيء طولةوة ثيشوازيت

هاوكارييةكت جؤرة هةموو ليدةكةنء ديكةش هةنديكي بةآلم ثيشكةشدةكةن،

قيقيك) بة(قيقة بيزاركةرنء زؤر هةن ليدةردةهيننةوة. خؤشييةكانت هةموو لةطةل ئةوةشدا وةرزير سوورة لةسةر ئةوةي نوييةو ذيانيكي دةستثيكي قؤناغة ئةم

سال ئةم (بريارمداوة وتي بةثيكةنينةوة لةدواي خؤشمة مافي بيكةثلينم، لةزانكؤدا ئةو شةش ثؤلي سةعيكردنةي هةموو ئةو

بريارة بدةم). ي[جلة[أل:ز[حت:ذئ:جبةأل

ضرؤ و هيذا؛ دوو قازي كؤليذي زانستنء لةزانكؤي كة ترياندا، هاورييةكي لةطةل كارة بةيةكةوة وةرطــيــرابــوون، ئــيــواران ئةنجامدةدا، وةرطرتنيان ياساييةكاني قيقيقة ئةم ثييانوتم: بةزةردةخةنةيةكةوة ناويرين كــردوويــنء شيتي ئةوةندةش سةرهةلبرين، قةت دةليي بزن ضاو ــوة، ــةدي ن كضيان بروايان بؤية هةر ــؤرة بــةهــيــض جك يية ند ة يو ثةــــةو ــــي ــــي ن

ناشيكةثلينن.

خحت�هحلأRا::ؤ

يية[أل[آل:جبجبأل

اضر[آل:جبجب٩Rؤجيأ طخؤي ــاوي ن كــة ــدازيــاري ئــةن قازيكي كؤليذةكةيدا تؤمارطةي لةبةردةم ثينةوتين، كورانة لةو خيسةي جارجاريش وةستابوو، دةكرد كة سةيري ئةوو خويندكارةكاني تريان كضة ئةو قاز)ن، (سوثةر ثيياندةوتن دةكردو بةقذيدا دةستي نازيكةو بةوردة خويندكارة هةمووي وتي: بةرز نيمضة بةدةنطيكي هيناو تا بكةن قيق بائةوةندة هةفتةيةية، ئةم قورطتان دةريةت، ئينجا دوايي ئيمةش دةزانين

ضؤن (R)ـتان بؤ ريز دةكةين. أل[ :خبأل:إل ي[جل

ئارام رةحيم، وةكو خؤي دةليت: حةوت سال كردووة) تةواو قازيتي (قؤناغي ئيستا ثيش بووة، فةلسةفة لةبةشي حةزي دواتر بةآلم ئةنجامداوةتةوة، دةرةكي تاقيكردنةوةي بؤية بةآلم دواتر نمرةكةي زؤر نةبووةو لةثةيمانطة وةرطيراوةتةوة، ئةو دةليت من ذنم هةيةو ئةو قؤناغةشم تةواو كردووة، كةضي كاتيك ضووم ثييانوتم ليكردمء قيريان قارو ثةيمانطة بؤ

قاز.

حنك:تبببببثببب خل8

حنك:تبببببثببب خل9

دال)دا و قةل و ــراوي (م لةطةل قــاز؛ قؤناغة خويندكاراني كة نازناوانةن ئةو لةناو ثةيمانطةكان زانكؤو جياجياكاني قؤناغةكانيان بةثيي بةكاريدةهيننء خؤياندا بةسةريةكياندا بريوة، هةرضةندة بةتةواوةتي لةضييةوة سةرضاوةي ناولينانة ئةو نازانريت

ي[جلة[أل:ز[حت:ذئ:جبةأل؛ليهاتووةو كةلتووريكي وةكو بةآلم طرتووة، دةيـــدةن، ــان) ــازةك (ق باجيش ــن ــري زؤرتدةرضووني لــةدواي ساليك هةموو ضونكة لةزانكؤو يةك قؤناغي خويندكاراني ناوي قؤناغةكاني خويندكاراني ثةيمانطةكاندا، بةضةندين رابردوو) ساآلنى (قازةكانى ديكة ليكردنء قيق (قيقة بؤ خؤيان شيوة لةطةل ئامادةدةكةن، بردنيان) بةهةلةدا

هاوكاريكردنء بؤ ليذنةيةك ضةند ئةوةي قاز بةآلم دروستدةكريت، ثيشوازيليكردنيان

نيية بي قيقة لييدةرضيت!.ىحبح:ي[جلآل ئإلؤ:جنر

(١٩٩٦)دا لةسالي كة محةمةد؛ ئاسؤ دةليت مندالة، (٣) باوكي ئيستا قازبووةو ليكرا، دنيام قيقي زانكؤ كاتةي ضوومة (ئةو لة(قاز)ةكان قيقم خؤم دوايش سالةكاني بؤ

قيق قيق قيييق؛ مةترسة ئةم قازانة ئةنفلؤنزاي بالندةيان نيية، بةلكو خويندكارة تازةكاني

ئةم سالنء بةخيرهاتنيان دةكةين.قاز؛ تةنيا ئةو ثةلةوةرة رؤح سوكة جوانة نيية كة لةبةر خؤشيء بةلةزةتي طؤشتةكةي سفرةو بؤنةكاندا بانطهيشتء لةزؤريك بةلكو ثيدةرازينينةوة، مالةكانماني خواني قؤناغي خويندكاراني بةسةر ناويكيشةو

يةكي زانكؤو ثةيمانطةكانيشدا براوة.

:يي:جبحتأل[نير؛هيرؤ جةزا خ

حنك:تبببببثببب خل10

حنك:تبببببثببب خل11

لةو باوكي توورةبووني نةيزانيوة ترسةوة بووة كة ئةو سةركيشييةى، تؤري ناو دةخاتة شــوان ــك رؤذيئيستا ــةآلم ب بةعسةوة، رذيــمــي ضونكة بــةبــاوكــي، ــدةدات ــةق حئيليان- بــاوكــي ئيستا خؤشي

باسي لةقسةكردندابووينء ة. دةكردين بؤ خؤي بةسةرهاتةكاني ئةوكاتانةي كة باوكي لييتوورةبووة، لةثر جةرةسي مؤبايلةكةي، كة ثارضة موزيكيكي بيانيبوو لييداو بةخيرايي بةئيشارةتي هةلطردو مؤبايلةكةي وةآلمي (بةيارمةتي)ء وتي: دةستي ليمانثرسي ثةيوةندييةكةيدايةوة، دةكرد ثيويستي بــوو؟ كي ئــةوة بةسةرسورمانةوة بدةيتةوة؟ وةآلم تؤزي بةدةنطيكي سةيريكردينء تاظطة! ــوو، ب تاظطة ــي: وت ــةرز بضونكة بدةمةوة، وةآلمي دةبواية

خودي تاظطة الي من موهيمة. ــرد ــةي ك ــط ــاظ كـــة بــاســي تضيرؤكى ــةو ئ ثــرســيــاري ئيمة كة ليكرد خؤشةويستييةمان شوان تاظطةدا، ناسيني لةثيش لةو هةرضةندة هيناو تيادا شكستي خؤشةويستييةى ئةو ويستطةيةدا لةويستطةيةكي بةجييهيشتووةء لةطةل سةركةوتوبووةو ديكةدا بــةآلم ـــووة، ب ــــةردةوام ب تاظطة ضيرؤكة، ئةو بةبيرهينانةوةي بيدةنطبوو، ساتيك ضةند بؤ شوان زؤر لةذياندا دووشــت وتي: لةثر دووةم و هةذاري يةكةم كاريطةرة، هةذاري كة خؤشةويستي، عةشقء خؤشةويستيش ــة، ــاي ــدي ــراذي تــي ــةردةوام ب هــةيــة، ــوي دي دوو وايــة، ــةدةر ق ــو وةك شكست، يــان بوون هيزيك عةشقيش هةذاريشء كاري لــةذيــانء بــةردةوامــيــم بؤ

هونةريدا.دنيايةكةوة ناو كةوتبووة ئةو

تاظطةي تةنيا بةثرسياري بؤية تيايبوو،

بيني تاظطةي ساتةي ئةو ئــةوةي كةوتةوة ديكة جاريكي بوو؟ كةي ديسانةوة تاظطةو دنــيــاي ــاو نبيدةنطييةكي زؤرو خةيال رؤيشنيك ديسانةوة تاظطةو دنــيــاي ــاو نبيدةنطييةكي زؤرو خةيال رؤيشنيك ديسانةوة تاظطةو دنــيــاي ــاو ن

بةبيريشمة ــوو، ــوارةب ــي ئ ــي: وتنةوتين ثيي ــةآلم ب ثيوت، ضيم وت ــةوةي ئ ــةآلم ب ثيوتووة، ضي لةسةر (١٩٩٨/٤/٢٧) ــةرؤذي ل كة هةزارميرد لةئةشكةوتي بةرديك خؤشمدةوييت) (تاظطة نووسيويةتي شوان لةشانؤكانيشدا لةيةكيك و بةتةختةي ديكؤرةكة برينداربووةو جلةكاني لةخويني دةستي تاظطة داوةو وتويةتي ئةوة ثيرؤزبايي منة

بؤتؤ.

جت: خمجحتحألد ر: جبخ

دةناسين، شـــوان هــةمــوومــان خاوةني لةقسةكردندا دةزانــيــن هةروةها ثياوانةية، زؤر دةنطيكي دةنطيكي خؤشي هةية، طؤرانيش بؤ زيندانيكراوةو دةنطة ئةو بةآلم تؤماركراوي طؤرانييةكي تائيستا لةوةكرد باسي لةقسةكانيدا نييةو هيض خؤشةو دةنطي تةنيا ئةو كة طؤراني لةهونةري ديكة شتيكي قسةكردنء دواي بةآلم نازانيت، كة برياريدا زؤري، وةسفكردنيكي

طؤرانييةك تؤمار بكات.نواندن لةهونةري لةذيانيدا شوان لةهةر ــت ــةوي دةي بيباكةو زؤر كاريكدا رؤلي بيني ئةطةر بؤ ضةند سةرنجراكيشترين بيت دةقيقةيةك لةهةموو دةليت بؤية بيت. كةس هةبووةء شانسةم ئــةو كاريكدا لةياري ثلةيستةيشنايةو بيباكي ئةو بدات شان ناتوانيت كةس دةليت

لةشانم!

بؤية لةريطةي ئةم ضاوثيكةوتنةى ئةو هةموو تةحةدداي ئاويزةوة تؤثي لةياريي كة دةكــات كةسانة شارةزانء زؤر ثلةيستةيشندا ثيي بكةن. لةطةل ياريي لةكيبركييةكدا شوان بردييةوة هةركةسيك ئةطةر ئيرة تا دةكــات. خةآلتي باشترين دةكرد لةشوان ثرسياريكمان هةر زؤر برواي بةخؤي هةبوو، بةخيراى بةشوان- بؤية دةداينةوة، وةآلمى

مان وت: ئيتر تةواو ئيمة ثرسيارمان نةما! ئةويش زؤر بةخيرايي وتي: نا زؤر ضاوثيكةوتنيكي بةردةوامبة

خؤشة، زؤر جياوازبوو.

جمر[جبح:ذؤأل:أثتا:خل[ئ ئط

لةم ضاوثيكةوتنةدا شوان جووتي ثيآلوي قاوةيي كالي لةثيدابوو، لةطةل ملوانكةيةكء كراسيكي مورةبةعيش، تةنسيق بي جلةكاني رادةيــةك تا دياري ملوانةكةكةم وتي: ئةو بوو، هةرضةندة بؤشانسة، تاظطةيةو جاري بــةآلم بةشانسم، زؤر خؤم شتيك تووشي لةشتيكدا هةية وا شانسةم ئةو هةموو كةحةقي دةبم، وتي: بيتةنسيقيشي بؤ ليدةكاتةوة، بؤ تةنيا نادةم، بةخؤم طرنطي زؤر

نةبيت. ئاهةنطةكان بليت ــوو دةض ــةوة ل قسةكانى كةضى نــادةم بةخؤم طرنطيش من تةمةني لةئيستادا ئةو هةرجوانم! تر كةسيكي هةر وةك سالةو (٣٧)زؤر خةم بةتالة سثييةكاني دةخوات. فرؤكةي ناو هةشتاكانةوة لةسالي

تاظطةي تةنيا بةثرسياري بؤية تيايبوو،

بيني تاظطةي ساتةي ئةو ئــةوةي كةوتةوة ديكة جاريكي بوو؟ كةي ديسانةوة تاظطةو دنــيــاي ــاو نبيدةنطييةكي زؤرو خةيال رؤيشنيك ديسانةوة تاظطةو دنــيــاي ــاو نبيدةنطييةكي زؤرو خةيال رؤيشنيك ديسانةوة تاظطةو دنــيــاي ــاو ذشجبح:جبة[زن

خ:ثت:خل[:ذؤأل:ة: ئخلححتخأل:هخت�

جبذختخلخ؛

حنك:تبببببثببب خل10

حنك:تبببببثببب خل11

دواند، شوان-مان بةديموكراسييانة ئيمة ض حةزدةكةيت ثرسي ليشمان تةنانةت سةرةتا ئةو بةآلم ليبكةين، ثرسياريكت لةدووشت وتي: داينةوةء وةآلمي بةرةقي يةكةميان نــارازيــم، زؤر دنيايةدا لةم قذم هةركاتيك كــة ســةرضــاكــكــردن، (ئةوةندةي نةبووة! بةدلم ضاككردبيت ئيمةش تيبينيمان كرد لةم ضاوثيكةوتنةدا كاتيكي لةهةموو شــوان قذي ستايلي بــةدووةم ــارةت ســةب ناشرينتربوو)، ثرسياري ليينارازيية شوان كة شتيش رؤذنامةنووسان بوو، بؤية وتي: هةموويان ثرسيارةكانيان لةيةك دةضن، بةراستي تؤ ضي لةبةردةكةمء ضي من ضيية حةقت دةدةمــةوة، وةآلمت هةرضةندة دةخــؤم!،

بةآلم حةزم لينيية.

ذ[ل�:خآ:جبخح:ؤ:خحبؤ:

باسيكرد ـــؤي خ وةكــــو ــــوان؛ ش-١٩٨٥) سالي ســةرةرؤي هةرزةكاريكي

١٩٩٠)، لةو كورانةي كة حةزي لةجلوبةرطي كاتيكداو لةهةموو ضوونةدةرةوة جوانء ثيء تؤثي كضء لةطةل ثةيوةنديكردن خاوةني لةهةمانكاتدا بووة، سةفةركردن جوآلنةوةيةكي هةر كة بووة، باوكيك شوان وةكو توورةكردووة! ئةوي شوان باوكي لةترسي ضةندينجار وتي: خؤشي كاتيكيش هيض كردووة! بةخؤيدا ميزي نةطةيشتووةو باوكي توورةبوونةي لةو

جنحآل:مذيج::خةخ: سألجبجبحزح؛

ئةو؛ كة هاتبوو بؤ رؤذنامةكةمان بؤ ئةوة نةهاتبوو تاضاوثيكةوتني لةطةل بكةين، بؤية كة ريكؤردةرةكةم لةجانتاكةم دةرهينا، وةك ئةو نةخؤشانةم دةهاتة بةرضاو كة دةرزييةكةي بؤ ئامادةدةكةن، هةر سةيري دةستيدةكردم، بؤية ثيموت ضيية حةزناكةي ضاوثيكةوتنت لةطةل بكةين؟ لةوةآلميشدا ئةو وتي: نا.. حةزناكةم،

ضونكة هيض كاريكي هونةري تازةم نيية.شيالن عومةر

فؤتؤكان-ئاويزة، جةمال ثينجوينى

حنك:تبببببثببب خل12

حنك:تبببببثببب خل13

لةو سةردانةدا؛ مهاباد خانى خيزانى بةهادينى جوانةمةرط بؤى طيراينةوةو وتى: بةبؤنةى ئةوةى براكةم لةدةرةوةى وآلتةوة بؤ سةرةخؤشى لةئيمة طةرابؤوة، هةر كةئةوانيش باوكم، مالى ضووينة شةويش خؤماننء مالى لةبةرامبةر

لةوآ ماينةوة. بةيانييةكةى كضةكةم ضووةوة مالةوة هيندةمزاني بهينيت جل ئةوةي بؤ طةرايةوة ترسةوة بةهةلةداوانء وتي: طريابوو، زؤر كة دياربوو هاتؤتة دز شكاوةو دةرطاكةمان دايكة

سةرمان!مهاباد هؤن هؤن فرميسك لةضاواني ثر بةقورطيكي خواريء دةهاتنة لةطريانةوة بةردةوامي بةقسةكانيدةداو كةدلم بةهادين شتةكاني دةيووت: بكةم، دةستكارييان نةدةهات هةبوو شيواندبوو، ضةكيكي هةموويان سةردةمى هي خؤشيدةويست زؤر بردبوو، ئةوةشيان بوو ثيشمةرطايةتي لةكاغةزء هيضكام خؤشبةختانة بةآلم ثارة تةنيا نةبردبوو، شتةكانيان

نةبيت! بةآلم تائيستا نةزانراون ئةوكةسانة

كي بوون!هةر لةو سةردانةى ئاويزةدا؛ خاتوو كة ئةوةى لةوةكرد، باسى مهاباد دلى بؤ سةبوورييةك بؤتة هةميشة مهابادخان، ئةو سي جطةر طؤشةكةيةية جيماون بؤي لةبةهادين-ةوة كة

هةروةك نزا)، رؤزا، (ليزا، بةناوةكانى هةرطيز ئةو خؤشةكاني يادطاريية

لةبةرضاواني ون نابن.

رؤذى جةذن، رؤذى مالئاوايى

جياواز لةرؤذانى ديكةو جةذنةكانى رةمةزانى جةذنى بةيانى ديكة، جاري ضةند مهابادخان، رابردوو لةخةو هةليدةستنآ ئةوجا جوانةمةرط داواى مهاباد طةرضى دةبيتةوة، بيدار ليدةكات ئةطةر تةندروستى تةواو نيية سةردانى ثزيشك بكةن، بةآلم بةهادين (هةستدةكةم دةليت رةتيدةكاتةوةو جةذنة دواتر طةرضى بيتاقةتم)، مندالةكاني لةخيزانةكةييء ثيرؤزة دةكات، ئةوةشى دةبيتة جيطة سةرنجى مهاباد ئةوةية بةهادين زياد لةثيويست هةروةك دةطريت، لةئاميز مندالةكان

بةهؤى كة دةبيت ئةوة بيتاقةتى دراوسآء سةردانى ناتوانيت بارانةوة

خزمء كةسوكار بكات.سةفةرى رانية؛

سةفةرى نةطةرانةوةوتى طيراشييةوةو مهابادخان ثاشئةوةى طةيشتينة ئةوآ، لةنيوةشةودا كرد، ئازار بةكةميك بةهادين هةستى كردو نةخؤشخانةى سةردانى بؤية خالمدا، لةطةل طةرانةوة كاتيكيش ثيموت بةهة طيان ضيية؟ وتى هيض نييةو ئيستا باشم. ئيدى سةرى لةسةر دةستى لرخةيةكى ئةوةندةمزانى دانايةوةو

كردو رؤحى شادبآ، جييهيشتين.طلةيى هةية

ثييوتين:زؤر دواجار خان مهاباد سوثاسي هاوريياني رةنطالة دةكةم، ئةو دةوروثشتي هونةرمةندانةي هاوري بةآلم كردووم، هاوكارييان زؤر خؤي بةداخةوة زؤربةي هاوريياني خؤي هةر حكومي ليثرسراواني لةهونةرمةندانء

زؤر كةم تةرخةم بوون بةرامبةري .ثيشمةرطة هاوري هةروةها بةسةريان ديرينةكانيشي كردووينء سةردانيان كردوومةتةوةء زؤر سوثاسي وةستا حةسةن-ي ئاسايش

دةكةم كة زؤر هاوكاري كردووين.

ؤحتمج: خخلحت: إلهر: جب: جبح:ختآل: جب حنؤحتمج: ز إلألحتؤألحب:ر: جبني جبجل: شئالإجبحآ: خإل[جب٩:حلإ خلحت:ؤ[ئة[آل. مجل[حت:ط[:حلحأل جي:إلحتء:ؤإل[خ[جبض[أل:ضط[ؤ[خب: سحألؤحتل: :خإل[جبألحتحمج[ألحبأل: :ى ةأل[ئ ذ[ة: حبحآ: زةختجبخآلـ: :خلحتجبحأل جمر[: ةذ[ط

سختخلدأل. ئ

حل ئآل:ط[جلحجب:::::هذإط[

: جبجل:ئؤ[ف:خإل[جبألشئال:ةختح

ؤحتمج: خخلحت: إلهر: جب: جبح:ختآل: جب حنؤحتمج: ز إلألحتؤألحب:ر: جبني جبجل: شئالإجبحآ: خإل[جب٩:

:حلحأل جي:إلحتء:ؤإل[خ[جبض[أل:ضط[ؤ[خب: سحألؤحتل: :خإل[جبألحتحمج[ألحبأل: :ى ةأل[ئ ذ[ة: حبحآ: زةختجبخآلـ: :خلحتجبحأل جمر[: ةذ[ط

نزا بةدةستبيحةكةيةوة، لةبةردةم وينةكةى باوكيدا

حنك:تبببببثببب خل12

حنك:تبببببثببب خل13

بؤ ضووة لةبةغداوة كة بينيووة بةآلم هةتائيستاش ياريي، بؤ بةسرة دةترسيء فرؤكة لةسواربووني زؤر بةمنزيكانة، ــات ــةوةدةك ــةزب حخالقي ــةري ــةزه م لــةنــزيــكــةوة هةروةها دابنيشيت، لةطةلي ببينيء رؤبةر قوباديء بةهمةني فةيروزو جوانترين ببينى، جؤين-يش وين ئةو لةالي هؤليؤد-يش ئاكتةري بيبيني ئةطةر كيدمان-ة. نيكؤل ماضي دةكــاتء ثيدا باوةشي توند ئاكتةريش ناشرينترين ــات، دةكئاكتةرانةبوون ئةو ئــةو، لــةالي لةفيلمي هةشتاكاندا لةساآلني كة

توركيدا رؤليان بينيوة. شةويك ئةطةر ثيشمانوت ئيمة ئةوةى بؤ هةلبذيريت ضاكةتيكت ئاالنى بةآلم لةبةريبكةيت، بةيانى برات زؤر ثياوانة بةدزييةوة ثيش تؤ دةتوانى رؤيشتووة! لةبةريكردووةو ئةو هةلويستةى ئةو ساتةى خؤتمان ئةوة وتى: بةثيكةنينةوة ثيبلى، ثييدةوتريت برايةتيدا لةبةينى

بيشةرةفى!

حبجبال ئ

ناخؤشيدا لةخؤشيء وتيشى: دةطريمء طريانيش ناشارمةوة، ئةطةر لةناو ئؤتؤمبيليكي كةسيكيش ببينم كاغةز يان ئاو بتليك مؤديل ئاخر بطاتي دةستم ئةطةر فريبدات حةزدةكةم لييبدةمء ئةطةر دةستيشم ثيدةدةم جنيوانةي ئةم نةطاتي

.(................)مد::مد

دؤمينةو لةياريي رقيي شــوان بةجياو ثياوان دانيشتني وةرةقء بؤية لةمةجليسدا، بةجياية ذن نانانا وتي: قومار؟ ئةي ليمانثرسي رقيشم نــةكــردووةء قومارم قةت

دلــةراوكــيء ئةو ضونكة ليية، تووشى ضيية؟ موجازةفةية دلــةراوكــيء ئةو ضونكة ليية، تووشى ضيية؟ موجازةفةية دلــةراوكــيء ئةو ضونكة ليية،

ــارةت ــةب ــى دةكـــةيـــت. س خــؤتفشة وتي: شوان بةفشةكردنيش لييبزانيت. ئةطةر خؤشة زؤر لةفشةكةرة ــووم ب يةكيك خــؤم لةروومندةهات بــةآلم باشةكان، واهةبووة جــاري بم، بـــةردةوام سةرسورهينةرم ضيرؤكي يةك وتوومة طيراوةتةوةو برادةرم بؤ سةرسورهينةرم ضيرؤكي يةك وتوومة طيراوةتةوةو برادةرم بؤ سةرسورهينةرم ضيرؤكي يةك

فشةم بــةآلم بينيوومة، لةفيلمدا وتوومة طيراوةتةوةو برادةرم بؤ فشةم بــةآلم بينيوومة، لةفيلمدا وتوومة طيراوةتةوةو برادةرم بؤ

لةباسي ئةو نةمينيبوو، دةكــرد ــووت ئــةي ــان ــم ــي فــشــةيــا بـــوو ثئةويش بةسةرجادةيا رؤيشتنةكةو وا خؤم نا وتي: بةفشةكةرانةية،

دةرؤم، ئيستا فشةكةر نةماوم! ضؤتة ئةو نيية زؤر ماوةيةكى

دةرؤم، ئيستا فشةكةر نةماوم! ضؤتة ئةو نيية زؤر ماوةيةكى

دةرؤم، ئيستا فشةكةر نةماوم!

ئةم لةكاتى خؤيةوةء خانووي ناو هةزار (٢٠٠) تةنيا ضاوثيكةوتنةدا ئةم بؤ لةطيرفاندابوو. دينارى باسةش ثييوتين: منء تاظطة ثارةمان و جل بةآلم (بةثيكةنينةوة) يةكة،

بةرطمان نا. لةكؤتاييدا بةشوان-مان وت: ئةو لةطةلمان كرديت كة ضاوثيكةوتنةي لةكؤتاييدا بةشوان-مان وت: ئةو لةطةلمان كرديت كة ضاوثيكةوتنةي لةكؤتاييدا بةشوان-مان وت: ئةو

ريكؤرد هيضي ليبوردنةوة بةداواى نةبووة، زؤر بةتوورةيي وتي: عةيبة

وةآل عةيبة.

تووشى ضيية؟ موجازةفةية ــارةت ــةب ــى دةكـــةيـــت. س خــؤتفشة وتي: شوان بةفشةكردنيش لييبزانيت. ئةطةر خؤشة زؤر لةفشةكةرة ــووم ب يةكيك خــؤم لةروومندةهات بــةآلم باشةكان، واهةبووة جــاري بم، بـــةردةوام سةرسورهينةرم ضيرؤكي يةك وتوومة طيراوةتةوةو برادةرم بؤ سةرسورهينةرم ضيرؤكي يةك وتوومة طيراوةتةوةو برادةرم بؤ سةرسورهينةرم ضيرؤكي يةك

فشةم بــةآلم بينيوومة، لةفيلمدا وتوومة طيراوةتةوةو برادةرم بؤ فشةم بــةآلم بينيوومة، لةفيلمدا وتوومة طيراوةتةوةو برادةرم بؤ

لةباسي ئةو نةمينيبوو، دةكــرد ــووت ئــةي ــان ــم ــي فــشــةيــا بـــوو ثئةويش بةسةرجادةيا رؤيشتنةكةو وا خؤم نا وتي: بةفشةكةرانةية،

ضؤتة ئةو نيية زؤر ماوةيةكى ئةم لةكاتى خؤيةوةء خانووي ناو هةزار (٢٠٠) تةنيا هةزار ضاوثيكةوتنةدا (٢٠٠) تةنيا ضاوثيكةوتنةدا ئةم بؤ لةطيرفاندابوو. دينارى باسةش ثييوتين: منء تاظطة ثارةمان و جل بةآلم (بةثيكةنينةوة) يةكة،

لةكؤتاييدا بةشوان-مان وت: ئةو لةطةلمان كرديت كة ضاوثيكةوتنةي لةكؤتاييدا بةشوان-مان وت: ئةو لةطةلمان كرديت كة ضاوثيكةوتنةي لةكؤتاييدا بةشوان-مان وت: ئةو

ريكؤرد هيضي ليبوردنةوة بةداواى نةبووة، زؤر بةتوورةيي وتي: عةيبة

:خال: ةئهحنةحت:خ[جنة[آل:

:خال: ةئهحنةحت:

حنك:تبببببثببب خل14

حنك:تبببببثببب خل15

مجئ:ئجب:ةمت:إلهــاوكــاري ــةن، ه هونةرمةند زؤر ثيطةشيتوو تازة طةنجاني هونةرمةندانء لةو نةبووة بةدةر ئةذدةر-يش دةكةن، كضة لةو دوو نمونة بؤ هاوكاريكردنة، هونةرمةندانةي كة ئيستا ناسراون، سةرةتا هاوكاريان ئةوةي بؤ ئةو الي ضوونةتة كرد، كضة دوو لةو طلةيي بةآلم بكات، لةهيض شيوةيةكء بةهيض تائيستا ضونكة ئاماذةي نةهيناوة، ناويان شوينيك لةكاتي كضانة لةو كةيةكيك بةوةشكرد هونةرة لةثةيمانطةي خويندكاريياندا فيري كةخؤي شيتيك هةر جوانةكان، بوواية يان بيخويندباية، ئةوا بةو كضةي نيية بةوة ثيويستيم وتيشي ــةوة، دةوتنا، بةآلم بؤ ميذوو ئةوان ناوم بهينن يان

خؤشة كةخةلك بيزانن.باسي لةوةشكرد كةئيستا (٤) بةرهةمي بؤ كوريكي طةنج ئامادةكردووة، بؤ ئةوةي تؤماريان بكات، خؤشحاليشي دةبري بةوةي

هاوكاري هونةرمةنداني تر بكات.

ئجننخت:ةخلى:أل[مجآل

ســوودي ئةلبوومةيدا لــةو ئــةذدةر لةتيكستةكاني هةردي نوري شاعيري طةنج وةرطرتووة، بؤ ئةوةش ئةو ثييواية هةردي طةنجيكي تازة ثيطةيشتووي بةتواناية، ئةو شيوةيةي كة كاريشيان لةسةر كردووة لةم كة سةرا)، (تارانة ثييدةلين ئةلبوومةدا ئةم دةنووسري، تيكست ئاوازةكة لةسةر دةنوسري كةسانةوة ئةو لةاليةن زياتر هةبي. موزيكدا لةبواري كةشارةزاييان طةنجةكانمان زؤربةي ئيستا ثيشيوابوو ضيذي نــاطــةنء كالسيكي لةشيعري وشة بةو ثيويستمان بؤية ليوةرناطرن،

سادةو ناسكانة هةية.

ذأل[:مجحتحأل:حتؤ[ألجم:ألذ

بؤ رؤمانسين طؤرانييةكاني ئــةذدةر سؤزو عةشق وتراون، بةآلم خؤي ئاماذةي عةشق بؤ طؤراني كةتةنيا بــةوةكــرد منداآلنء بؤ طؤراني بةلكو نةوتووة، لةئةوروثاش وتووة. ئاينيش هةلةبجةء بؤ كؤنسيرتى ئــاهــةنــطء ضةندين كؤكردنةوةي كؤمةك بؤ منداآلن كردووة.

يةكةم (١٩٩٣) لةسالي ــي: وت ــةو ئلةطةل كة بووم كورد طةنجي طؤرانيبيذي طؤراني قةرةداغي ئةنوةر هونةرمةند

ئايينيم وتووة.

ئة[حت:إلألحت:جبحت:ألةذذبةهؤي ئيستا كة ــةوةي ئ لةوةآلمي لةكاري هونةري بةرنامةي ئةذدةر شؤ-وة

خؤي دوورنةكةوتؤتةوة، ئةو وتي: راستة بةآلم بةكارةكانمةوة، ماندووم زؤر ئيستا سكةي سةر دةكةونة كارةكان ورد وردة لةشاري لةداهاتوودا بةنيازيشة خؤيان، بةرهةميك ضةند ثايتةخت هةوليري ئةو لةريطةي ئــةوةي بؤ بكات، تؤمار ضيتر كة بيسةلمينيت بةرهةمانةوة تر وآلتاني توركياو نةضنة هونةرمةندان بؤ كاري هونةري، ضونكة ئيستا موزيكذةن

باشء ستؤديؤي باشمان هةية.

نختحت:أل:

بةخؤبوونةوة بةبروا زؤر ــةذدةر ئبروا ئةم ثرسي ليم بؤية دةكرد، قسةي تؤ؟، لةغروري نيية بةشيك بةخؤبوونة هةر ثييوتم: بةثيكةنينةوة لةوةآلمدا لةسةرتاوة تائيستا كةس دةستي نةطرتووم، ئيستاش ثيطةياندووة، خؤمم خؤم بةلكو كة بروام بةخؤمة، دةطةريتةوة بؤ ئةوةي كة دلنيام دةتوانم كارةكانم بكةم، ضونكة هاوريم هونةرمةنداني يان من ئةطةر ئةمة ية بؤ بيكات؟ كي ئةي نةيكةن

غروور نيية، بةلكو بروابوونة بةخؤم.

حل:جبمجخت ض:جبحت:زحت

خةلك ــاو ن ناضيتة زؤر ـــةذدةر؛ ئدةطري، ثةريز دوورة خؤشي هةميشة و نيية ئةوة ماناي ئةمة ئةو بةبؤضووني حةز بةلكو نابيت، خةلك تيكةلي كة بيت، تيكةلي هةموو جؤرة كةسيك ناكات دةدا حوكم بةضاو ئيمة ميللةتي ضونكة

بةبيئةوةي بةميشك بير بكاتةوة.ماناي خةلك ناو نايةمة كة وتي: ئةو بةطةورةتر يان بةكةم كة خؤم نيية ئةوة بزانم لةوان، بةآلم حةزناكةم خةلكي وا بير

طؤرانيبيذيك وةك ثيشتر ئةو ئيستا بةآلم دةبينرا، لةكةنالةكاندا دةبيندريت، شؤ)دا (ئةذدةر لةبةرنامةي ئةوةشي رةتكردةوة كةمةبةستي لةبةرنامةي بةلكو بيت، دةركةوتن بؤ شؤ) (ئةذدةر ئةوة كوردستان بؤ لةهاتنةوةي مةبةستي بووة كةكاريك بكاتء خزمةت بةهونةري كوردي بكات، ثيشيوابوو كةدةبي لةمةودوا هونةرمةندان هةموويان دةست لةناودةستي جوان كاري كوردستانء بينةوة يةك

ثيشكةشي هونةري كوردي بكةن.دةركةوتنء بةو ثيويستيم وتي: ئةو ساليكة ضةند ضونكة نيية، خؤدةرخستنة لةاليةن ئةوةش بةشي هونةرمء سةرقالى دةيكةم ئةوةي بةآلم ناسراوم، خةلكييةوة كورديء هونةري خزمةتكردني تةنيا هونةرةكةي خؤمة، هيواداريشم بتوانم ئةوة بكةم، ضونكة من ئةطةر بمةوي دةربكةوم

رةنطة كاري تريش هةبي بؤ دةركةوتنم.

خ:ئمج:ةىل:ذحتةةجبح:ألمجحنر:طع[الح

14حنك:تبببببثببب خل

15حنك:تبببببثببب خل

14

حنك:تبببببثببب خل16

حنك:تبببببثببب خل17

ؤ[ء:ئخلحتس[جب::خألحلألهختجنر:ؤ[ةخن:زرحلح

ر أل حتضألة[آل:أل[ض

دةخوينيتةوة بابةتانة ئةو تةنيا ئةو بةآلم دةنووسريت، لةسةري بةباشة كة ئةوا بنووسن، لةسةر شتي خراثي ئةطةر لةوةي دلنياية ضونكة نايانخوينيتةوة، لةسةري تا نةكردووة خراثي كاري كة

بنووسن.ئةو لةسةر وتي: ئــةذدةر ئةوةش بؤ بابةتانةي كةبةناهةق لةسةر هونةرمةندان ناوزراندنيان رووبــةرووي دةنووسريء لةطةل لةداهاتوودا بةنيازم دةكاتةوة، داواكارييةك هاوريي هونةرمةنداني بةرزبكاتةوة، حكومةت سةرؤكي بؤ ناوي ئةطةر رؤذنامةنووسيك هةر كة بةناهةق يان بزريني هونةرمةنديك بــدريء سزا ئــةوا بنووسي، لةسةري

بدريتة دادطا.إلؤحن:حتضجن

قةلةء ماوةية ئةو ئةذدةر هةستمكرد بووة، بةآلم ئةو، ئةو قةلةوييةي طةراندةوة بؤ كاميرا، ضونكة ئةو كاميرايانة (٧تا٨) ئةو هةروةها دةريدةخةن، قةلةوتر كيلؤ يان دوودل ئةطةر كة لةوانةي يةكيكة رارا بيت ئةوا نان زؤر دةخوات و جولةشي

كةمتر بؤتةوة.دةبيندريت، بةثيكةنينيشةوة هةميشة

بؤئةمةش وتي: خؤم هةميشة رووخؤشم، ناتوانم نةيناسم كة كةسيك ــةآلم بــةوةي ئ لةطةليدا، بــم رووخـــؤش وا خودي ئةوا دةمبينن، لةبةرنامةكةشدا ئةذدةرة، هيض تةسةنوعيكي تيا نيية. زؤر دةبيندريت، رةشةوة بةقةميسي كاتيش بةآلم ئةو رةنطي رةشي زؤر بةالوة جوانة. ريكالمكردن بؤ جاريك ضةند ئيستا تا ثييانوتووة، بةآلم نةطةيشتوونةتة ئةنجام.

تا تةنانةت دةرةوة، ناشضيتة زؤر ئةو نةبينيووةو هةوليري قةآلي بةر ئيستا كةضي سليماني ديتةوة ضةندجاريكيشة

تائيستا نةضؤتة بازار.رؤذانة ثاكةتيكء نيو جطةرة دةكيشيء نيية. لةئةتةكيت حةزي سادةيةو زؤر بةآلم مارسيدسة، لةئؤتؤمبيلي حةزي كةئايا نيية طرنط بةاليةوة ئةوةندة هةر دةبي هةيبيت يان نا، ضونكة بةالي نيية، طرنط ئةوةندة ئؤتؤمبيل ئةوةوة هاتووضؤ بةتةكسيش ئةطةر تةنانةت

بكات، ئةوا هةر ئةذدةرة.

زخته[ئئةذدةر لةشاري سليماني لةدايكبووةء ئيستا لةهةولير دادةنيشيتء خؤشحاليشة، بةآلم ئيستا خؤي بةخةلكي

هةموو كوردستان دةزانيت.دةستيكردووة يةكةمجار بؤ (١٩٨٩) لةسالي بؤردوومانكردني لةيادي ئةويش هونةري، بةكاري ئيران كةلةشةري شةهيداندا، ئاسؤي قوتابخانةي

عيراق بؤردوومانكرابوو.فيستيظالي لةيةكةم بةشداري (١٩٩٢) لةسالي لةهةلةبجة كة كـــردووة، شةهيددا هةلةبجةي موزيكي طروثي (٤٢) لةنيو تواني لةوي ريكخرابوو، منداليك وةكو كة هةلبذيردريت بةيةكةم كوردي هاواري بةطؤراني مةولةوي موزيكي تيثي لةطةل ئةوةي دواي بةشداريكردبوو، هةلةبجة منداآلني لةو سليماني، جوانةكاني هونةرة ثةيمانطةي ضؤتة ضاالكي لةسةرجةم بةشداري ثةيمانطةشدا ساآلنةي طؤراني ثاشان كردووة، ثةيمانطةدا فيستيظالةكاني و تؤماركردووة، غةريبان-ي هةنسكء و خةيام رازي عيزةت-ةوة سةركار لةاليةن طؤرانيانة لةو كةدووان

ئاوازي بؤ دانراون.بةمندالي لةتيثي كةمال سةليم سليماني بووة، ئيستاش حةزي لةيانةكاني بةرشةلؤنةو ريال مةدريد-ة، بةآلم

كي جوان ياريي بكات حةزدةكات ئةو بيباتةوة.

حنك:تبببببثببب خل17

بةخوشكء هةموويان بكةنةوةء

ط[ط:ئجبئ:ؤآل

وةك ــــةذدةر ئخةميكي ــةوةي ئلةدليدا ــةورة طزؤر ـــت، ـــي بة و تة ة بةحةسرا كيد نية ا ر طؤ لةلةدلي (ئاخ دةلي ئةمةش بؤ من)، ثييوابوو كة هيض شتيك بةرامبةر ناكري، ــةدل بئينسان ضونكة ئــةطــةر ضــاوي دةتواني بيشي، ــي، ــن ــي ــه ــب دةريـــــان دةســـتـــي يدةتــوانــي بيشي، بــةآلم بيبريتةوة، بةرامبةر شتيك هيض بــةآلم بيبريتةوة، بةرامبةر شتيك هيض بــةآلم بيبريتةوة،

دليشة هةر ناكري، بةدل هةست ــات ــدةك ــي ــل واتخؤشييةكاني بةئازارو ذيان بكةيت، هةمووشمان ـــك لــةدلــمــانــدا ـــازاري ئهةريةكةمان بةآلم هةية، لةوةشكرد بةشيوةيةك، باسي كة كةسايةتيء خؤشةويستي بؤية نةماوة، جاران وةكو باس طؤرانييةدا لةو هةر كةسايةتي لةنةماني ثييواية ــــاتء دةكشتةكان ــوو ــةم هكالبوونةوة بةرةو

ألحب:جبحت[: إلجنزئ:جبجبال

ــةذدةر ئئـــــةوةي

نةشاردةوة طؤراني كة ي ة هيند )دةريـــــــا ـــؤل شـــةث

وتووة، خؤشةويستةكةي بؤ دةدةم)ي ئةو وتي: خيزانةكةم كة دةكاتة خالؤزاي كة هةر (١٩٩٧ و ١٩٩٦) لةسالي خؤم، كاتيك بؤية خؤشمويستووة، بينيوومة طؤراني ئةوروثا، طةراوةتةوة ئةو كة (هيندةي دةريا شةثؤل دةدةم)م بؤ وت، بوو، لةئةوروثا ئةو ئةوكاتة ضونكة خؤشبةختانة بةآلم لةكوردستان، من لةكةناري بةو خؤشةويستيية طةيشتمء طرت، لةنطةرم ــةو، ئ خؤشةويستي خيزانيم ذياني (٢٠٠٠) لةسالي ئةوةبوو دوو ئيستا دروســتــكــردو لةطةلي ديني، دييةمء بةناوي هةية، مندالمان كة هةردووكيان كورن، ئةذدةر ئاماذةي بةوةشكرد كة خيزانةكةي بةشيكة لةو، توانيويةتي ئةوةوة لةريطةي هةروةها خةلك ثيشكةشي طؤرانييةك ضةند نةبواية ئةوا بكات، ضونكة ئةطةر ئةو ئةو طؤرانيانةي كةوتوويةتي نةيدةوت.

جبخ:خخ[جلحتمج[آل

طؤرانيبيذ ئةطةر ثييواية ئــةو ئةو دةبوو، بازرطان ئيستا نةبوواية فرؤشي بةنزين كة بةوةشكرد شانازي كردووة لةسةرجادة، هةروةك لةئةوروثا كاريكردووةو هةبووةو ثيتزاي دوكاني خؤشي هــةروةك ذيــاوة، سةربةرزانة باسيكرد كةهةموو كاريكي كردووة بؤ بةرهةميكي ثيبطةيةنيتء خؤي ئةوةي ئةطةر بةآلم بكات، تؤمار ثي هونةري بازرطاني ئــةوا نةوتبواية، طؤراني هونةر كة نةشاردةوة ئةوةشي دةكرد، ليداوة، ــاددي م ــةورةي ط زةرةريــكــي ئةركي لةسةر كارةكاني هةموو ضونكة سيدي بؤ تةنانةت كـــردووة، خــؤي فرؤشتووة طةورةي دوكانيكي يةكةمي

لةدانيمارك.

ى:ذحتةحبح ئمج:ةىل

ئةو حةزي لةدويت هةية، بةمةرجيك لةدةنطء دةكات لةطةل دويتي ئةوةي ئاستدابن، لةيةك هونةريدا ئاستي لةطةل ــت دوي حةزدةكات بؤئةوةش

هونةرمةندي ميللةتيكي تردا بكات.طةشتةي لةو كة لةوةكرد باسي لةطةل ويستوويةتي ثيشووتريدا بكات، دويت توركدا طؤرانيبيذيكي ئةويش ئةنجام، نةطةيشتونةنة بةآلم ضونكة سياسي، هؤيةكي ضةند لةبةر كوردستان ئاآلي ويستوويةتي ئةذدةر رازي ئةوانيش كليثةكةوة، ناو بخاتة

نةبوون.

بةخوشكء هةموويان بكةنةوةء براي خؤم دةزانم،

ط[ط:ئجبئ:ؤآل

وةك ــــةذدةر ئخةميكي ــةوةي ئلةدليدا ــةورة طزؤر ـــت، ـــي بة و تة ة بةحةسرا كيد نية ا ر طؤ لةلةدلي (ئاخ دةلي ئةمةش بؤ من)، ثييوابوو كة هيض شتيك بةرامبةر ناكري، ــةدل بئينسان ضونكة ئــةطــةر ضــاوي دةتواني بيشي، ــي، ــن ــي ــه ــب دةريـــــان دةســـتـــي يدةتــوانــي بيشي، بــةآلم بيبريتةوة، بةرامبةر شتيك هيض بــةآلم بيبريتةوة، بةرامبةر شتيك هيض بــةآلم بيبريتةوة،

دليشة هةر ناكري، بةدل هةست ــات ــدةك ــي ــل واتخؤشييةكاني بةئازارو ذيان بكةيت، هةمووشمان ـــك لــةدلــمــانــدا ـــازاري ئهةريةكةمان بةآلم هةية، لةوةشكرد بةشيوةيةك، باسي كة كةسايةتيء خؤشةويستي بؤية نةماوة، جاران وةكو باس طؤرانييةدا لةو هةر كةسايةتي لةنةماني ثييواية ــــاتء دةكشتةكان ــوو ــةم هكالبوونةوة بةرةو

رؤيشتوون.

ألحب:جبحت[: إلجنزئ:جبجبال

ــةذدةر ئئـــــةوةي

نةشاردةوة طؤراني كة ي ة هيند )دةريـــــــا ـــؤل شـــةث

حنك:تبببببثببب خل18

حنك:تبببببثببب خل19

توركى و كــوردى طؤرانى ضةندين لةيادى بةشداريشى ثيشكةشكردء تاهير طةل هونةرمةندى سالةى (٢٢)

تؤفيق-دا كرد.ئاويزة بؤ نيلؤفةر لةقسةكردنيدا وةك ثيشووى هونةرمةندةكانى عةلى تؤفيق، تاهير زيرةك، حةسةن عةيشى خالقى، مةزهةرى مــةردان، ضةندين تةهاو تةحسين و شــان هونةرمةندى تر بةسامانيكى كةلتوري كارة بةوةشدا ئاماذةى داناء كوردي هونةرييةكانى ئةوان زؤر بةهيزبوونء داهاتووشدا لةئيستاو هةربؤيةش

بةنةمرى دةميننةوة.ؤ[ة[خب:جبحت:ئةؤئ�:ةحتجب

كارة وتيشى: ــدارةدا دي لةو هةر ئيستا هونةرمةندانى هونةرييةكانى جوانةو كارةكانيان ــةك ــارادةي تبــةآلم هــةيــة، باشيان بــيــرؤكــةى هونةرةكانيان كاتييةو لةرووى دةنطء طؤرانييةكةدا هةلبذاردنى ئــةداو دةكريت. بةدى تييدا كةموكوريان ماكياذيش بــةرطء جلء ــةروةك هتائاستيك دوورة لةكؤمةلطةى كوردىء ئيستا هونةرمةندانةى لةو داوا بؤية دةكةم لةطةل كةسانى دلسؤزو راستدا بكةن، خؤيان هونةرييةكانى ئيشة سةرةراى ئةوةش ثةرة بةدةنطي خؤيان

بدةن، ئةطةر دةنطيان خؤشة!.حنىجنى[حت:خحتأل[ؤ ز

نيلؤفةر باسى لةوةشكرد كة: وةكو سةرثىء كةوتوينةتة كةميك كورد بةرةو بةهةنطاو هةنطاو هيوادارم فةرهةنطء كةلتورو بضينء ثيشةوة

فؤلكلؤرى خؤمان وننةكةين. نيلؤظةر هونةمةند ئاماذةشة جيى باكورةو كوردستانى خةلكى ئيكبال دةستيكردووة (١٩٨٧)دا لةسالى تائيستا كــوردىء هونةرى بةكارى ضةندين كارى هونةرى بةرهةمهيناوةو لةوماوةيةدا جطة لةئةلبوومة تازةكةى جطةلةوةى ئةلبوومةو (٦) خاوةنى بةشيوةى ترى بةرهةمى ضةندين لةئيستاشدا تــؤمــاركــردووةو تاك (موزيك ثرؤطرامى ثيشكةشكارى شؤ)ية لةكةنالى (تةرةتة ٦)، كة يةكةم لةوآلتى رةسميية ــوردى ك كةنالي

حنك:تبببببثبببتوركيادا. حنك:تبببببثبببخل خل19

18حنك:تبببببثببب خل

19

هةولير- كريكار تةحسين

إلمت:ةؤس[ألء:خ:خأل[ةألخؤى، ــرؤذةى ث كارو بةدوايين سةبارةت ئاويزةى بؤ ئةكبال نيلؤفةر هونةرمةند ئةلبوومة كارى لةئيستادا كة ئاشكراكرد لةتوركيا كة (هةريرى) بةناوى نوييةكةى تؤماركردووة كؤتاييثيهيناوة، كة (١١) طؤرانى بةرهةمى (٧)ةمين ئةمةش لةخؤدةطريتء نزيكدا لةماوةيةكى وابرياريشة نيلؤفةرةو بآلوبكريتةوة، ئةطةرضى بةآلم تائيستا هيض بآلوكردنةوةى بؤ ئامادةييان كؤمثانيايةك

ثيشاننةداوة.ئةلبوومة ئةم بةرهةمةكانى هــةروةك زمانى سؤرانىء زازاكــىء زاراوةى بةدوو طؤرانى لةناوياندا كة ــراون، وت توركيي تاهير كؤضكردوو هونةرمةندى شليرة-ى

تؤفيق-ى تازة كردؤتةوة.خةحتجب::ذحتة:مجحتحأل:ز

ئةم ليدوانةى هونةرمةند نيلؤفةر ئةكبال بؤ ئاويزة، لةماوةى هاتنيدا بوو بؤ هةريمى حكومةتى داواكارى لةسةر كة كوردستان، هةريمى كوردستانء بةمةبةستى ريكخستنى كؤنسيرتيك بؤ ريزطرتنء ثيشوازي لةهاتنى دةرةوةى ــرى وةزي ئؤغلى داود ئةحمةد توركيا هاتبووة هةريم، كة لةو كؤنسيرتةدا

إلمت:ةؤس[أل[ء::ط[ؤ[جب[آل:خخةختجبأل:

إلحتخت: جبحتألخخت�

حنك:تبببببثببب خل18

حنك:تبببببثببب خل20

ديكة ذنيكي بةنيازة رةشيد بةكر هونةرمةند كة هةية ئةوة دةنطؤي ماوةيةكة كرد، بةهونةرمةندةوة ثةيوةندي هةوالة، ئةم راستي زانيني بؤ ئاويزة؛ بهينيت، زؤرباشن، مندالةكةشم مالء باشمء زؤر وتي: رةشيد بةكر هةوالثرسين، لةدواي لةبةرئةوةي سةرقالي مونتاذكردني دراماكةمم كة لةماوةي رابردوودا وينةطيرا، بؤية

نةطةراومةتةوة بؤ ئةلمانيا.بيزةوا لةمةحموي (ئاطاي وتةني كورد ليثرسي ذنهينانةكةيمان باسي كاتيكيش ثيشووش ئةوة جاري وانيية! نةبة شةرةف شتي بةراستة؟! ئةوة وتي: بؤية نةبوو)

لةدواي دراماي (وةسيتنامة)ش ئةو ثروثاطةندةيان بؤ دروستكردم.بةآلم ئةوةي الي ئيمة سةيرة كة بؤ بةتةنيا بةكر رةشيد ضةند جاريكة دةكةويتة ناو تؤري ئةو دةنطؤيانةوة، بةآلم بةكر خؤى هؤكارةكةي بؤ ئةوة طيرايةوة كة ئةو

كارانةي ئةو تيدا بةشدارة زياتر باسكردنة لةخؤشةويستي.بؤية خةلكيش واهةستدةكةن بةردةوام لةذياندا وايةء وتيشي: ضةواشةبوون لةناو كؤمةلطةشدا هةية نةك ليرة لةهةموو دنياشدا، كةوا تةسةور دةكةن كة تؤ ئيشت نيية هةر بةدواي دنياي ذنةوةبيت! وتيشي: لةالي من ذن زؤر طةورةيةو ئاظان-ي خيزانيشم جيانابينةوة، لةيةكتري بيت بةزؤريش ئةطةر هةية، لةدلمدا طةورةي ثايةيةكي لةدايكي دةتوانم ضؤن كضة. جوانترين كة كضمم شانؤ-ي خاوةني من هةروةها بؤ ثرسيارانة ئةو وتي: لةثر لةقسةكانيدا رةشيد بةكر هونةرمةند جيابكةمةوة. دةكةي ضيية؟ بةنيازي بؤ ئاويزة دايبةزينن! بؤية كة زاني قسةكاني تؤمار دةكريتء بآلودةكريتةوة، سوثاسي ئةو كةسانةي كرد كة زوو زوو ديعايةي بؤ دروستدةكةنء

وتي: خؤشةويستم بؤ هةموو جةماوةرةكةم.

ألألإ :إلألحتؤألحب:خةخت:حتجنحب:جبض ئمجئ: ىذأل حلجبح:ني[ز ئخبؤ[حتة[أل:جبحإل[ذ:ط[

أل[ح؛ ى:جبى:إل خةخت:حتجنحبج:خبأل

لةبةردةم سوثةرماركيتي زارا ئؤتؤمبيليكى دايؤ خؤى ثيدا دةكيشآء ليى بةعةفوييةكيش دةطاتء بةقؤلي زؤر ئازاريكى هؤيةشةوة بةو

خؤشدةبيت!بةرنامة بةرنامةى ئةندامى هونةرمةندى رةحيم-ى ريبوار ضيرؤكةكةى بؤ طيراينةوةو وتى: هةرئةوةندةمزانى زرمةم ليهةستاو

شؤفيرةكةش تةنيا وتى عةفوو!ضيت ــؤ ت ئــةى ــان ــم وت ئيمة وتى: ئةويش و ثيوت ضيت كــرد؟ خؤشبةختانة زؤر زيانم ثينةطةيشتء نةكةوتء تي خةستةخانةي شوكر كردوو عةشايةريمان سولحي خؤمان حافيزت خوا ثيشموت ليي خؤشبوومء

بيت.هاوريكانيدا لةناو كة ريبوار؛ نــاوي ــر ــي ــاذاوةط ئ بةقسةخؤشء ــن ئـــاذاوةش كة دةركــــردووة، دوايقادرو بــةرزان لةنيوان نابيتييةوة بةرنامةدا بةرنامةي جؤآلي ئةحمةد بووةء وةك خؤى وتى: بةيةك كةليمة شةرم ئاطري كــردةوةء دووكةليكم داطيرسانء بةشةرمدان! وتيشى: بةخوا

دوايي هةر خؤشم ئاشتم كردنةوة.

حبح؛ ط[خبحني:خل[حت:ئ

لةماوةى رابردوودا؛ هونةرمةندى قــةرةداغــى، شــوان طؤرانيبيذ جاريكى ضارةسةر بةمةبستى ديكة سةردانى تارانى ثايتةختى

وآلتى ئيرانى كردةوة.بةمةبةستى ئــاويــزة؛ طؤظارى هــةوالــثــرســيــنــى ثــةيــوةنــدى ئوميدى ـــراى وي ثــيــوةكــردوة هيواى ــةوة، ــوون ــب ضــاك زوو

تةندروستييةكى باشى خواست.سوثاسيدا، لةطةل قةرةداغي-ش قةستةرةى كة بةوةكرد ئاماذةى طورضيلةى بؤ كراوةو ئيستا بارى

تةندروستى زؤرباشة.ــى ــةرةداغ هــــةروةك شـــوان قطشتى ـــدارةى ـــي ئ ــاســى ســوثضــارةســةرةكــةى بؤ كة ــرد، كسوثاسء كــردووةو هاوكارييان هةموو بــؤ خؤشةويستيشى ئةوانة راطةياند كةهةوالثرسييان

كردووة.

يخلرحت:خ:ةختح

حنك:تبببببثببب حنك:تبببببثبببخل خل21

لةماوةى رابردوودا؛ هونةرمةندى قــةرةداغــى، شــوان طؤرانيبيذ جاريكى ضارةسةر بةمةبستى ديكة سةردانى تارانى ثايتةختى

بةمةبةستى ئــاويــزة؛ طؤظارى هــةوالــثــرســيــنــى ثــةيــوةنــدى ئوميدى ـــراى وي ثــيــوةكــردوة هيواى ــةوة، ــوون ــب ضــاك زوو

سوثاسيدا، لةطةل قةرةداغي-ش قةستةرةى كة بةوةكرد ئاماذةى طورضيلةى بؤ كراوةو ئيستا بارى

ــى ــةرةداغ هــــةروةك شـــوان قطشتى ـــدارةى ـــي ئ ــاســى ســوثضــارةســةرةكــةى بؤ كة ــرد، كسوثاسء كــردووةو هاوكارييان هةموو بــؤ خؤشةويستيشى ئةوانة راطةياند كةهةوالثرسييان

حنك:تبببببثببب خل20

حنك:تبببببثببب خل21

بامي-ةوة بةطولي ثةيوةندي ئاويزة؛ زؤرباشةو ثيدا: ئاماذةى خؤي وةك كردو كارةو سةرقالى لةدوكانةكةيدايةو ئةوةتا ماوةيةكيشة نةطرتووةو ثةتايةكيشى هيض لةرؤلبينين لةكاري دراماي (طةمةي بالندةكان)

تةواوبووة.لةبارةي خةيات؛ عةبدولالى هونةرمةند كاريكردبوو درامايةدا لةو كة ماوةيةي ئةو فؤتؤطرافةرو وةك لةئاكتةري جطة ئةو ،كول) (كولفي واتا بةشداربووة، راكواريش بووة، هيالكيش زؤر بةآلم بووة، خؤي هةر ثييوتين: كارةكة زؤر خؤش رؤيشتء لييرازيم،

دةتوانم بليم لةواني تر باشترة.وت بةئيمةي هةرضةندة لةقسةكردندا كة بوو! مشةمشي هةر بةآلم نيية، ثةتام نيية هيضم وتي: ضيية؟ ئةوة ليمانثرسي ئةمةويت قورطم ثاكبكةمةوة بؤ ئةوةي باش بةدلداريشي سةبارةت بيت، لةدةنطم طويتان وتي: عةيبم نييةو لةثر وتي: ئةو ثرسيارانة وت ثيمان تؤماريدةكةيت، ئةوة ضيية بؤ بةليء ثيشمان بلي بزانين جلي كةست سةقةت

نةكردووة؟ثرسيارانة ئــةم جا ــآل، ــةوةل ن -وتــى: ليبثرسن، فيلمةكةم هةوالي نايةن بؤ ضيية؟ جواني فؤتؤي بكةو لةطةل ضاوثيكةوتنيشم

خؤشمت دةدةمي، ئةوة هةوالة! بةآلم ئيمة هةواليكي طرنطتري هونةرمةند ئةوةبوو كة دةزاني خةياتمان عةبدولآلي بةقسةي بؤية طــؤريــوة، ئؤتؤمبيلةكةي

ئةومان نةكردو لةجياتي ثرسياري فيلمةكةي ئةويش ليثرسي، ئؤتؤمبيلةكةيمان ثرسياري طؤريومة بيت لةخوابةزياد بةلي وتــي: دؤالرم هــةزار (١٣) كة (٢٠٠٨) تيدا-ي بة ثيداوةء وةكو خؤم خرومرة، لةخرو مريةكةي خرومر ثياوي ضونكة بيزارنيم، خؤشم خؤشةويستة. عةبدولآلى هونةرمةند، خةياتي لةثالنان ذنان خةياتي بةتايبةت الخؤشترة ئؤتؤمبيلةكةي ضونكة بةئؤتؤمبيلةوة، بةآلم بةدليدا، كردووة داخي زؤر ثيشووي

وازيشي لةخةياتي ذنان هيناوة.مهاباد- ــةر ــةب ل نــةمــانــزانــي ئيمة

هيناوة ذنان لةخةياتى وازى خيزانييةتي ي يان شتي ترة، بةآلم عةبدولآل-ي خةيات وتي: نةوةلآل خؤم تاقةتم نةما، طةرضى مهاباد هةر حةزي دةكرد خةياتى ذنان بم، لةطةأل ئةوةى

بةكضي زؤر جلم بؤ دةدوري نةك بةذني.خةلكي خــةيــات عــةبــدولــآلي ــن ــي دةلسليماني جنسيةي ئيسقات هةلةبجةيةو كردووة، لةوةآلمدا وتي: نا.. هيشتا لةكةمثم،

جاري ئيسقات جنسييةم نيية.عةبدولآلي خةيات دايمة دةليت: نةخؤشمء حةزي لةبةهارةو حةز زؤري بةآلم زةختمة، وةك خواردن، طؤشت بؤ دةرةوةية لةضوونة دةخوريتء بؤ بةتةنيا قةلي نيو وتي: خؤي دوايين شةريشي لةطةل بةكر رةشيد لةدوايين درامايانداية بةناوي (طةمةي بالندةكان)، بةآلم

يةك سةعاتي ثينةضووة ريكةوتوونةتةوة.

ئةوةى وةك تيثةربوو، بةبةردةمماندا بةثرتاو هيندة كاميرايةكى بوو، سةير ئةوةى بةالم بيت، راكردندا لةثيشبركيى لةجؤرى كة كاميراية ئةو دةبوو، خؤى كةهيندةى لةباوةشبوو، كاميرامان فؤتؤيةكى ئيمة بةوخيرايية هةر طةورةية، (٥٠ DX)ى و هونةرمةند بةكر فةرةج-مان طرت و ثيمانوت خؤت قورسترى يا كاميراكةت؟ و ئةويش بةخؤزيتكردنيكةوة وتى: خؤم بةشةخسيةت بةآلم قورسترة، لةخؤم بةسةنط كاميراكة بةآلم قورسم، زؤر

ئةوةندةشم خؤشدةويت ئةوةتا لةئاميزم طرتووة.وةك هةميشة دةكاتء كاميرامانى سالة لة(١٧) زياتر بةكر؛

منداليكي ئازيز لةئاميزى طرتووةو تائيستاش ماندووشي نةكردووة.خؤشى هاروهاجةو دةلين وةك و عةجول هةر هيشتا ئةو باوةريواية كة: هةر ئةو هاروهاجيية هيشتوويةتييةوة، دةنا بةتةمةن ثيرة! بةكر وتيشى: دلم طةنجة، ئةو طةنجيتييةش هى ئةوةية، بةوةش هي بيت خؤمان بةينى جةلتةكة ضونكة لييداوم، دل جةلتةي نيية

دلداريء خواردني ضاك بوو.

ؤخت� ة:ض:ضخت�

حنك:تبببببثببب خل2223

لةطةرةكي (١٩٧١) لةسالي جؤآل، بةديار ناسراو ئةحمةد؛ محةمةد ديار لةكاتيكدا كة نازانيت لةجؤآليي لةدايكبووة، هيض سليماني سةرضناري شاري ئةو نازناوةي بةسةردا سةثاوة بةوتةي خؤشي باثيري كاري جؤآليي كردووةو ثرسياريكي لةوةآلمي بةنازناو، بووة بؤيان ئيتر يارمةتيداوة باوكيشي جؤآلييم وتي: ئةو مؤنتيري؟ يان خؤشترة جؤآليي ئايا كة ئاويزة-شدا مؤنتيري بةآلم بةستة، سةر كاريكي جؤآليي ضؤنة؟ نازانم نةكردووةو بةثيضةوانةوةيةو كاريكة بؤ خةلك بةطشتي، بةآلم جؤآليي تةنيا بؤ كةسيكة. هةردووكيان كة دةضن، لةيةك شتدا لةيةك مؤنتيريش جؤآلييء وتيشى وردةكارين، سةركةوتنةكةشى دةكةويتة سةر وردةكاريء سةليقةيي كةسةكة

خؤى.كوردستان طةلى لةتيظى (١٩٩٢)ةوة سالي لةسةرةتاي كة جؤآل؛ ديار كةنالي مؤنتاذي بةشي كارمةندى ئيستاش دةستبةكاربووةو مؤنتير وةك

كوردسات-ةو لةخاك تيظيش وةك هاوكاريك كاريان بؤ دةكات.هةوالةكانى بؤيةكةمجار كة ئةوةبووة لةذيانيدا يادطاري ناخؤشترين بيذةربووة، قادر-يش ضيا كوردستانء طةلي لةتةلةفزيؤني كردووة مؤنتاذ كةئةويش بؤ يةكةمجار بووة لةسةر تيظي دةربكةويت، بةآلم دةنطي تةجيل نةكردووةء ئةو شةوةش تةلةفزيؤن بةوهؤيةوة هةوالى ثيشكةش نةكردووة،

دوو رؤذيش بةهؤي ئةو هةلةيةوة دوو رؤذ قةتعة راتبيان كردووة.بةرنامةي دةكات، ماندووي بيزارو زؤر مؤنتاذيشدا لةكاري كة ئةوةشي قفل بةرنامة بةرنامةي لةئاكتةرةكاني ئاكتةريك كة كاتيك بةرنامةية، دةبيتء حيوارةكةي بؤ ناوتريتء نواندني بؤ ناكريت. يان لةكاتي وينةطرتندا وينةطرتنةكة كاري ديتء لةئاكتةرةكان يةكيك بؤ مؤبايل جةرةسي ريكؤردي بسريتةوةء طرتةية ئةو ئةم سةرلةنوي دةبيت دةشيويننء

بكاتةوة.

:ئنيحبح:ئء:جبنيآل؛ ألر٢ؤ::س

ر؛: :أل[آل:أل[خ فئةبةنيازي لةئيستادا طؤرانيبيذ؛ كضة عةبدولآل-ي نيان كليثكردني طؤرانييةكي بادينيية بةناوي (حةمكي تؤظي) رةواندزي-يةو ئةحمةد سةيد هونةرمةند لةئاوازي كة ئامادةكردووةو بؤ موزيكي محةمةد جةمال مامؤستا طؤرانييةكةش لةضيرؤكيكي ئةظينداري ناوضةي بادينانةوة

وةرطيراوة.لةوةدةضوو طؤرابوو، زؤر دةنطي نيان لةقسةكردندا لةنيان تةندروستيمان ثرسياري بؤية بيت نةخؤش ئةم نةخؤشمء زؤر مانطيكة ماوةي وتي: ئةويش كردو ثةتايةمةو لةكؤلم نابيتةوة، ناضاريشم بضم بؤ كليثكردني

طؤرانييةكةم، ضونكة دةمةويت بؤ جةذن ئامادةبيت.لةطةل ئةوةي ئيمة دةزانين جطة لةم كارة هونةرييةي بةآلم لةبةردةستداية، هونةري تري ثرؤذةيةكي نيان طويطرةكانم بؤ با باسيمةكةنء جاري وت: بةئيمةي

موفاجةئة بيت.

حنك:تبببببثببب خل23

22حنك:تبببببثببب خل

23

قةمسةلةيةكي تةنكء بةريشيكي بةمةبةستى هاوينةوة، كراسيكي رةشء تؤين، ميوانى بةرنامةى تؤماركردنى ــزة- ــاوي ئ و سليماني شـــاري هــاتــة

بؤ لييثرسى لةرووبةرووبوونةوةيدا ش ثييوتي كةس هيشتؤتةوة، ريشت هةميشة

ليت جوانة؟ لةوةآلمدا طؤران سالح-ي طؤرانيبيذيش ريشم ضؤن حــةزة! تةنيا نا.. ثييوتين: ــوس)م (م تائيستا ــةء هــةرواي هــاتــووة ثيستم سةرةتا ضونكة بةكارنةهيناوة! هةر كة دوايــش بةحةساسييةت دةبــوو هةروةها ليمديت. هةستمكرد نةبرد الم بةآلم هةبيت، ريشم حةزدةكات دايشكم كورتي بةمةكينة دةبيت دريذ زؤر كة

دةكةمةوة.طؤران وةآلمةكةشيدا لةدريذةى هةر ئةمة رةنطة ــى: وت ـــةوةداو ب ئــامــاذةى حةزم زؤر خؤم بةآلم بيت، كةمتةرخةمي قذو ستايلي بةجلوبةرطء لةطرنطيدان

دةمء ضاو نيية.جلوبةرطي كــةي ــةوةي ب ســةبــارةت نةمكريوةو وتي: طؤران دةكريت؟ زستانة ئةم بةشي لةئيرلةنداوة ضونكة ناشيكرم، ئةطةر هاتووة، بؤ جلوبةرطم زستانة كةمتر دؤالر بةهةزار بمكرياية خؤم

دةرنةدةضووم، بؤية قةثاتم.لةو ديدارةدا، طؤران كةوتبووة ناو باسي بؤي بةدياريي كة جلوبةرطةكاني جواني هاتووة، بؤية بةثرسياري ئةوةي ضةند قلي هةية طؤران-مان لةباسكردني ديارييةكاني قلم يةك وتي: ئةويش دوورخستةوةو شاني لةسةر ئةوةي نةما، بةآلم هةبوو، جيبةجيمكرد، بةرامبةرةكةم بؤ بوو من كة نةياندامي، بةآلم ــي، داواش ضوومة ويستم لةمةوثيشبوو، سال (٥) ئةمةش بةآلم ذنهينان، بؤ بكةوم براكانم ثيش ئةم بؤ وايليكردووم ئةمةش بؤية نةبوو، طؤرانييةكانم ستايلي تازةيةم ئةلبوومة لةعةشقدا راستة بكةم ئةوة باسي بطؤرم بةردةوامم، لةذيان بةآلم هينا، فةشةلم شت طــةورةتــريــن كاتة ــةو ئ ضونكة طةورةترين ئيستا بةآلم بوو، عةشقةكةم

ثرؤذةم هونةرةكةمة.تةزبيحيكي ئالتونء زنجيريكي طؤران كة زيوو زنجيري (٢) لةطةل لةملدابوو، لةدةستيدابوو، ثرسياريكي هةر كاميكيانم

ليدةكرد دةيوت: دياريية!طرنطة، زؤر من لةالي دياري وتيشي: ئةوكةسةش ديارييةكةء ريــزي ضونكة دةطرم كة ديارييةكم دةداتي، طؤران وةك بكاتة مستيلة هةميشة حةزدةكات خؤشي

دياري بؤ بةرامبةرةكةي.

مجحتحآل:ء:يئ:إلخآ:طحن[آل:ألجبح؛

حنك:تبببببثببب خل22

حنك:تبببببثببب خل24

حنك:تبببببثببب خل25

شةوانة دةضيتة ديدارى

هاوريكانىء لةطازينؤيةك

ثيكةوة ضايةك دةخؤنةوة

بةر لةخةوتن رؤذنامة دةخوينيتةوة

دواى كاركردنى رؤذ لةمالةوة ثشوويةك

دةدات..

نيوةروان؛ ثشويةك دةداتء بةئارامى نانيك

دةخوات

حنك:تبببببثببب خل24

حنك:تبببببثببب خل25

لةطةأل رؤذانة ئارام، هيمنء طةنجيكى ئةو؛ رةشء جلة دةكاتةوةو ماأل دةرطاى زةردةدا هةنطاو دوكان رووةو بةرو دةكاتة بؤرةكانى دةنيت.. ئةو طةرضى خوي،دنى تةواو نةكرد، بةآلم ئازايانة هةلبذاردو ذيانى بةخؤبوونيكةوة بةبروا لةسةر دوو ثيى خؤى وةستا.. ئةو ئيستا وةستايةكى دؤستء و هاورآ رؤذانة ئؤتؤمبيلةو شارةزاى قسة بةقسةو ئةويش روويتيدةكةنء ناسياو،

شيرينةكانى كيشةى هةوووان ضارة دةكا..بةهادين حةمة غةفور؛ لةسالي (١٩٨١) لةسليماني خويندووة، ناوةندي دووةمي تاثؤلي لةدايكبووة، سودي باشة كةسيك بؤ خويندن دةليت: ئةو بةهؤى تةمةنةدا لةو ئةوكاتء من بؤ ليببينيت، نةبوونييةوة خويندن زؤر قورسبوو، هيشتا لةبيرمة بةهؤى قوتابخانةو بؤ ضوونم لةكاتى رؤذيك نةبوونييةوة كةنةمدةتوانى ثيآلوى تازة بكرم، بني ئيستاش بةستم. بةثةت ناضار ليبؤوةو ثيآلوةكةم

لةبيرم ناضيتةوة. لةسالي (١٩٩٤)دا بةهادين دةبيتة شاطردى فيتةرو لةبةرئةوةي بوو، الخؤش زؤر شاطرديم دةليت: شتيش ناخؤشترين ئةو هةلبذارد. ئيشةكةم خؤم رؤذيك ئةوةبووة، هاتبي كةبةسةر لةشاطرديدا ثيوتوة ناخؤشى قسةى كردووةو بانطي وةستاكةى

تةنيا لةبةر ئةوةى بنيشتى لةدةمدابووة.وةستايةو سالة هةشت بةهادين ئيستا بةالم ناخؤش قسةى نةمتوانيوة رؤذيك هةرطيز دةشليت بةشاطردةكانم بليم، ضونكة خؤم بير دةكةويتةوةء

ئيستا ضوار شاطرد لةبةردةستيدا كاردةكةن. رق زؤري ساأل؛ (٢٨) تةمةن بةهادينى وةستا لةدرؤيةو وةك خؤى دةليت سةري ثيي سثي دةبيت.

رةشةو لةرةنطى حةزى جلوبةرطيش رةنطى بؤ دةليت (ئةطةر بكراية بؤ ئيشيش لةبةرى دةكرد).

دةنطى شيتى عاشقء دةليت خؤشى وةك وآلتى هةردوو خالقى-ية. مةزهةرى هونةرمةند لةضوونة رقيشم دةليت بينيوةو توركياى ئيرانء

ئةوروثاية.خؤى خانووى كةخاوةنى بةهادين؛ وةستا نةهيناوةو ذنى هيشتا خؤيةتى ئؤتؤمبيلى و ئةو ليكردم واى هةمة، شةرمنييةى (ئةو دةليت بةرز باآل قذزةردى كضيكى بؤ خؤشةويستييةى نةمتوانى ضونكة بروات، بةهةدةر هةمبوو شوويكردء ئةويش ئيتر خؤشمدويى. بليم ثيى هةر بمدةنآ ئةطةر ئيستاش بةآلم ئةوروثا. ضووة

مةمنوونم).وةستا بةهادين؛ هاندةرى هةلبذاردةى بةرازيل-

هةموو وةك هةروةها مةدريدة. ريال يانةى ء سيريش فاسؤليايةو لةبرنجو حةزي كورديكيش

بةدوذمنى خؤى دةزانيت.

:خلر[:خإل[جبألحبح: خب:ئمجئحت::

رؤذيكى نوآ لةكاركردن دةستثيدةكات

وةستا بةهادين؛ سةرقالى كاركردنة

بةر لةخةوتن رؤذنامة دةخوينيتةوة

حنك:تبببببثببب خل26

حنك:تبببببثببب خل27

لةدايكبوى كة سةيدا؛ شاكر هانى شارى ئيسكانى طةرةكى (١٩٨٦)ى سالى بةنوسينى كارةكانى ويستطةى كةركووكة، ناميلكةيةك تاتوانى دةستثيكردو هؤنراوة لةضاثخانةى تكونى) لم (لو بةناونيشانى شةهيد ئازاد هةورامى لةسةر ئةركى خؤى

بةضاث بطةيةنيت. بةشداريكردنى بةمةبةستى كة خويندنةوةدا شيعر لةظيستيظاليكى (لوبنان، وة والتيكى ضةند شاعيرانى بؤ قةتةر، مؤريتانيا، ئيمارات ، سوريا، عيراق)

ريكخرابوو،هانى كةسايةتييةك، بةهاوكارى بةشدارى كةركوكييةك كورة وةك توانى يةكةم ثلةى بكاتء ظيستيظالة ئةو سةرسامى جيطةى ببيتة بةدةستبهينيتء ضةند ظيستيظالةكةو ئامادةبوانى لةوانة بيانى، عةرةبىء كةسايةتيةكى (د.وليام كةيهو) كة دكتؤريكى فةرةنسييةو لةبوارى دةرونناسيدا ثسثؤرةء هةر لةاليةن ئيظلى تاوةرى خةالتى دكتؤرةشةوة ئةو

ثيبةخشرا. بوو فيستيظالةش ئةو هةروةك زياتر تا هانىء بؤ ديكة بةهاندانيكى (انتظار كتيبى ضونكة قالببيتةوة، لةبوارة ديكةى كةبةرهةميكى بعد) تولد لم امراة

ئةو شاعيرة الوةية،لةناو ميوانانى ئامادةبووى فيستيظالةكة لةريطةى هةبووةو باشى دةنطدانةوةيةكى ئامادةبووشةوة كةسايةتيةكى ضةند (ئةلمانيا، وةك والتانى براوةتة كتيبةكة ئةمريكا، ئيتاليا،فةرةنسا، ئيسثانيا، ثيدراوة ئةوةشى بةلينى ئوستراليا)ء ئةو زمانى سةر وةربطيردريتة كتيبةكةى

والتانة.خؤىء ثيطةياندنى زياتر بؤ هانى؛ نوى زمانى فيربوونى بةمةبةستى بةثةيمانطايةكى دةكات ثةيوةندى كة لوبنان، وآلتى لة زمان فيربوونى ئيتالى، فةرةنسى، (ئينطليزى، زمانةكانى

لةويش تيادةوتريتةوةء ئةلمانى) ئيسثانى، ئةمةش بةدةستدةهيت، زؤرباش ثلةى بؤ طةرانةوةى لةدواى كرد لةهانى واى زمان فيربوونى ثةيمانطايةكى كةركوك، بكاتةوة، لوبنانييةكة ثةيمانطة هاوشيوةى دةخويندريتء تيدا زمانى ثينج كةئيستا هةموو ضةترى بؤتة ثةيمانطةكةش بةبى كةركووك شارى ئاينةكانى نةتةوةو لقيكى ثةيمانطة هةمان هةروةك جياوازى، لةشارةكانى كردؤتةوةو سليمانى لةشارى (هةولير، دهؤك، بةغدا)ش دريذةى دةبيتء سى دواى ثةيمانطةيةش ئةم خويندكارانى مانط خويندن دةتوانن بروانامةى (ماستةر

النطويج) وةربطرن. سةركةوتوو، طةنجيكى وةك هانى؛ لةتوانايداية ثةيمانطةكةيةوة لةريطةى دةرةوةى بنيريتة خويندكار (٣٠) ساالنة بروانامةية (يانزة) خاوةنى خؤيشى والتء ئةدةبى، دةرونناسى، (زمان، لةبوارةكانى

بةريوةبةردنى كار، هتد...). لةخزمةتى هةميشة دةيةويت هانى بةطؤظارى لةوبارةيةشةوة بيتء شارةكةيدا بةخزمةتكارى خؤم (هةميشة وت ئاويزةى شارى خزمةتكردنى دةزانمء كةركوك سةرضاوةى ثيكهاتةكانى و كةركوك

سةركةوتنةكانمن).

شارى كةركووك سةرةراى ئةو هةموو ستةمةى كة ليى كراوة،دوذمنانيشى هةميشة ويستويانة الوةكانى بةزةبرى ئاطرو ئاسن سةركوت بكةن، بةالم لةدواى ثرؤسةى ئازادى عيراقةوة الوةكانى ئةم شارة هةرزوو توانييان بةهرةو تواناكانيان بةئازادى

بخةنة روو، بينة نيو طؤرةثانى كاركردنةوةو هةر يةك بةضةشنيك توانكانى خؤى نمايشبكاتء بشتوانن ببنة جيطة سةرنج.

كةركووك-ثشكؤ خالدانى

حأل[ؤ ط:مجع:ةحتةة:ض[أل:[ألحل:خخت�

(تؤ)ي سثيبة خاتوو (بةفرين)ي هاوريم ثيشكةشة

عةبدولي حةمةباقيخةمةكاني بيني طةشم ئةستيرةيةكي لةثاييزدا، بؤطولة الياليةي لةدةروونةوة ليبوو طويم رادةذةني، طةرووي سؤزي باآلي بةقةد دةكرد، ذيان شةونمي شمشالةكةي (قالة مةرة) ضةثكة خةمي هةلضني بوو، ئةو لةتريفةي مانطدا بيني، بةطويمدا ضرثاني ئةستيرةيةم وتي: من رؤحم نةورةسيكة بةدةست كالفاميكةوة عةزاب

دةكيشي! دةكاو تةي ئاسمان لةكازيوة بةر بةيانييةك هةموو ثرضي حةسرةتةكانيشم دةرني، لةسيماي (ئةو)دا دةبمة ديوةزمةيةكء جوانييةكانى رؤحم دةخؤن، لةتارمايشمدا مةستء زةنطةو شةوة دةواريكي بن نووستووي شارم بةسةر فريشتة بالي دةيان خؤيانن، خةمي ريذي سةر ضؤلء دلي لةمالي نووساوةء ئازارمةوة جةستةي لةسيبةري طيرساومةتةوة، نازيي بةبي هؤلء خامؤشدا نامةردانة بةغةدري خةونةكانم ضارةنووسمدا

سةردةبرين. *لةئاميزي سةماي ترثةي دلي ئةو ثيكةنينة تؤراوةدا بفرة بفرة، وتم: ضثانم، مانطدا تريفةي بةطويي ثةثوولة ئاسا، برؤ تاوآلتي عةشقء جواني، مةملةكةتي لةسنوورةكاني مةطرة، ئؤقرة ثاكي، حةقيقةتء ليوانليوة، دنيايةي ئةو بؤ بثةرةوة بةفرةوة تةمء

لةخؤشةويستيء خاليية لةدابرانء سةفةر.تؤ لةوةرزيكي وةريودا طةآل ئالتوونييةكانت لةكةناري شيعريكدا دؤزييةوة، عاشقة ديلةكاني ئةم نيشتمانة ثر ثرضي طةردني ملوانكةي كردبوويانيتة لةخةزانة شيعريان، (تؤ)ي سثي لةثةلكة طيايةكي الرةملي كةناري ليوانليوة ميهرةبانيت باوةشي دةضي، تؤراو قةرسيلي دييت، بةفر كلووي وةكو كةدييت تر، سثي لةبةفر لةدلؤثي باراندا دادةكةيتة كانيلةي رؤحمةوة، بةآلم كة

هاتيت وةكو (رازي تةنيايي) دييت.

حنك:تبببببثببب خل26

حنك:تبببببثببب خل27

طؤظارى ئاويزة؛ ثيشبركييةك بؤ (نامةى دلدارى) بةريوةدةباتء دواتر لةريطةى ليذنةيةكةوة، كة ثاش ثيشبركيكة ناوةكانيان ئاشكرا بآلوكردنةوةيان، ثاش هةلدةسةنطيندرينء نامةكان دةكريت، ئاويزةى خةآلتى تا سييةم دةستنيشان دةكريتء يةكةم براوةكانى لةكؤتايى بةهةمانشيوة دةبةخشيت.. بةنووسةرةكانيان تايبةتي ئةو ثيشبركييةدا، سةرجةم ئةم نامانةى دةطاتة ئاويزة لةدووتويى

كتيبيكدا ضاثء بآلودةكاتةوة.awezegovar@yahoo.com :بؤثةيوةندى زياتر

تةلةفون:

نامة دلدارييةكان؛ بؤ ئاويزة بنيرة

ئاويزة؛ خوينةرانء طةنجان ئاطادار دةكاتةوة، كةدةتوانن شيعرة مؤبايلةكانيان بةمةبستى بآلوكردنةوة بؤ ئاويزة بنيرن، هةروةك ثاش بآلوبوونةشيان، ئاويزة لةهةموو ذمارةيةكيدا جوانترينةكانيان

خةآلت دةكات.. awezegovar@yahoo.com :ئيمةيل

تةلةفون :

ثيشبركيى شيعرة مؤبايل

وتارو نوسينء دةتوانن طةنجان؛ خوينةرانء ئيوةى رةوانةى شيعرييةكانتان، بةرهةمة ضيرؤكء كؤمينتةكانتان، ئاويزة بكةنء لةطؤشةكانى ئازارةكانى من، يةكتر ناسينء تةواوى بنيرن ئيمةيلة ئةم بؤ بابةتةكانتان بكةنةوة.. بآلو طؤظارةدا

..(awezegovar@yahoo.com)

لةئاويزةوة بؤ خوينةرانء طةنجانى خؤشةويست

سيوة طةرميانى نوسيويةتى

كة بةتايبةت بووم، خؤشحال طةليك بينى، ئاويزةم طؤظارى ذمارةى يةكةم كة مةسةلةى كيشةء بؤ تةرخانن طؤشةكانى بابةتء الثةرةء زؤربةى هةستمكرد طةنجان، بة برواى من هةر طؤظارء رؤذنامةيةك بةمشيوةية طرنطىء ثةرؤشى بؤ

طةنجان هةبيت، دلنيام ثلة بةثلة هةنطاو بةرةو سةركةوتن هةلدةطريت.ئةم زانيم كاتيك راكيشا، منى سةرنجى من) (ئازارةكانى طؤشةى بةتايبةت ئةو ئاويزة هةيةء موعاناتيان كيشةء كة طةنجانةى ئةو بؤ تةرخانة طؤشةية دةرطايةى واال كردووة، كة هةر طةنجيك ئازادانةء بي سانسؤر خةمء ئازارةكانى دةمةويت لةئازارء ثرة دلم كة طةنجانةى لةو يةكيكم منيش باسبكات، خؤى

لةريطةى ئةم طؤشةوة كراوةوة خةمةكانى خؤم بةيان بكةم.بؤ كاتةكانم زؤربةى بووم، ئامادةيى ثينجةمى خويندكارى من كاتة ئةو سةعيكردنء دةرسء دةوامء وانةكانم تةرخان كردبوو، وةك طةنجةكانى هاوريم بيرم نةةكردةوةء هةلسووكةوتم نةدةكرد، رةنطة هؤيةكةشى لةاليةكةوة بؤ ئةوة باوكى دوايى كؤضى بةهؤى بوومء هةذار لةخانةوادةيةكى من كة بطةريتةوة ئةزيزمةوة تائةندازةيةك بيسةر ثةرشت مامةوة، بةالم بةهؤى عةقل طةورةيىء ثةروةردة جوانةكانى دايكمةوة توانيم ثةرة بةتواناكانى خؤم بدةمء بةثاكى ريطاى

ذيانم طرتة بةر.ئةو رؤذة نةمزانى ضؤن بوو كة لةقوتابخانة هاتمة دةرةوة وةك هةميشة بةتةنيا سةرم داخستبوو، ريطةى مالةوةم طرتة بةر، لةو كاتةدا كوريكى ئةسمةرى باالبةرزى طةنج لةبةردةممدا قوت بوويةوةء كةوتة قسةكردن لةطةلمدا، لةوتةكانيدا هيمنىء ئةدةبيكى سةير دةبينرا، بروام كرد كة ئةو بةجدى منى خؤشدةويت، بؤية ثيموت كةمن بير لةخؤشةويستى ناكةمةوةء دةمةويت خويندنكةم تةواو بكةم، ئةويش بةئةدةبيكةوة ثييوتم كة تامردن خؤشىدةويمء ضاوةريم دةكات، هاوكات وتيشى:

تؤ ئازاديتء من هيض زةختء زؤريكم لةسةرت نيية.بؤ شةوةكةى خؤشةويستى ئةو كورة وةك مؤتةكة سوار طيانم بوو، تابةيانى هيمنى لةجوانىء ثرة كورة ئةو كضى دةموت: خؤمدا لةدلى ليدةكردةوةء بيرم مردن تا وتى: كة خؤشبوو قسةيةى بةو زؤر دليشم مةدة، خؤتى لةدةستى

ضاوةريتم. بانطى بكةمء خؤشةويستييةكةى بيبينمةوةء خؤم دوعامكرد بؤ بةيانيةكةى قبول بكةم، ئةوة بوو لةهةمانكاتء شويندا بينيمةوة سةرى داخستبوو، خؤم بؤ نةطيراء بانطمكردو خؤشةوستييةكةيم قبولكردء ذمارة موبايلمان طؤرييةوة، دوو طؤرييةوةء خؤشةويستيمان بينين يةكتر جارةش جار موبايلء لةريطةى سال لةهةموو ذيانء نهينييةكانء سرووشتى يةكتر شارةزا بووين، ئةو كاتة من يةكةم دلثاكة كةسء كارةكةى بيتة خوازبينيم، ئةو كورة ثيموت سالى زانكؤم بوو كة ناردة داوامء لةطةل دايكمء خاليكم كةوتنة مشتء مرء ثرسيار كردن ليم، كاتيك بوو، تورة لةمن زؤر هةبووة خؤشةيستيمان ثةيوةندى سال دوو كة زانى خالم بنةمالةكةمانت ئابروى بيشةرميتء كضيكى تؤ دةيوت: ثيوتمء سووكى قسةى تاوانيكمان نةكردووة ثيمدةوت: ئاخر خالة بردووة! هيض طويى بةوة نةدةدا كة بواية خراث كةسيكى ئةطةر داوام، هاتؤتة ئيستا خؤ ئى لةخؤشةويستى، جطة درؤى لةطةلدةكردمء نةدةهاتة داوام، بةآلم ئةو دلرةقة سوور بوو لةسةر ئةوةى نةمدات بةو كورةء لةريطةى دايكمةوة مالةكةى جواب كردوو موبايلةكةى منيشى

شكاند! هةرةشةشى ليكردم كة ئةطةر ئةم مةسةلةية باسبكةمةوة دةمكوذيت!بؤية خؤيةتى، قسةى قسة دةمزانى عةشايرةء ئاينىء كةسيكى خالم ئاخر

بيدةنط بوومء ضراى عةشقةكةشمان وردة وردة خامؤش بوو.بخوينم، شةش كرد قةدةغةى دةريهينامء لةزانكؤش نةوةستاء بةوةوة خالم هيمنةء كورة ئةو بؤ فرميسكم بةضاويكم بوو، طريان من ثيشةى ريك مانطى عةشقةكةمان هةلدةرشت، بةضاويكم بؤ ئةو ضارةنوسة رةشةم دةطريام كة ضؤن

خةونى تةواو كردنى زانكؤشم وةك بلقى سةر ئاو رؤيشت.ئيستاش طةر بمةويت بؤ هةر شوينيك برؤم وةك ثؤليس ضاوديريم دةكةنء

ليثيضينةوةم لةطةلدا دةكةن.دةينووسمةوة، دةكةمء باس خؤم ئازارةكانى لةكاتيكدا ئازيز خوينةرى لةكونجى ذوورةوة دةرطام داخستووةء ثةردةى ثةنجةرةكةشم داداوةتةوة نةوةك ضؤلةكةيةكى حةوشةكةمان بؤ خالمى بطيريتةوة، دليشم بةوة خؤشة كة ئةو خالة دلرةقةم خوينةوارى نييةء ئةم طؤظارةء هيض بالو كراوةيةك ناخوينيتةوة، ليشتان ناشارمةوة دايكيشم بةدةم ئازارةكانمةوة وةك خؤم رؤذ لةدواى رؤذ رةنط زةردو الوازو بيحةوسةلة دةبيت، ئاخر ئةويش وةك من كاتى خؤى بووية قوربانى ثياوة

طةورةكانى بنةمالةكةيان.

ئازارةكانى من

حنك:تبببببثببب خل28

حنك:تبببببثببب خل29

ئى:م[جني: جب:زحت�خللةدايك كاتيك ئــةو؛ دةستي هــةردوو بوو، ــةش ــةم ـــوو! ئ ـــةب نهؤكاريك بوو بؤ ئةوةى و (دايك بنةمالةكةى باوكى)، وازى ليبهيننء ــةى ــان ــوخ ــي ــةت ــةه ب

بسثيرن..

ئةو ــاآلن س ثينج تاتةمةنى بؤية ــوو، ــةب ن نــاويــكــى هيض ئةحمةد- نــاوى لةوتةمةنةدا

هةروةك هةلبذارد، بؤخؤى ى بوو كةمئةنداميكيش تةنيا شارى لةهةتيووخانةيةكى كة كرماشاني ئيران ذيان بباتة سةر.

بيركؤل منداالنى لةنيوان ئةو؛ طةيشتة تائةوكاتةى بوو، طةورة لة(١٩)ساليشدا طةنجىء تةمةنى رةوانـــــــةى هــةتــيــوخــانــةى (كــةرةج) شارى (كةهريزةك)ى

كرا.ساوا منداليكي ئةوكاتةى فاتمة-يش ثةتك دركة نةخؤشييةكى تووشي بوو، بوو، نةشتةرطةرييةكى طةورةى بؤ كراو بةوهؤيةشةوة هةردوو قاضي لةدةستداو

بؤ هةتا هةتاية ئيفليج بوو. فاتمة تا تةمةني (١٨) ساالن لةطةل دايكء باوكي دةذيا، بةالم هةستي بةوة دةكرد هةتيوخانةى ــةى رةوان بيتوو ئةطةر بنةمالةكةى بكريت (كــةهــريــزةك) ئاسوودة دةبنء بةئارامى دةتوانن بذين،

بؤية ئةويش ئةويى هةلبذارد.

لةو ذيــان ســالــيــك ضةند ــاش ثفاتمة ئةحمةدو هةتيوخانةية، بريارياندا ثيكةوة ذيانى هاوسةريتى بةريوبةراني ــةالم ب ثيكبهينن، بريارة بــةو دذ هةتيوخانةكة

وةستانء روخسةتيان نةدانى!.كة فاتمة؛ ئــةحــمــةدءو بـــةآلم بريارةكةيان، لةسةر سووربوون ذيــرانــة زؤر ــلء ــي ف ــرتء ــةف بتايبةت لةذووريكى زةواجيانكردو هةتيوخانةكة بــةهــاوســةرانــي

نيشتةجيبوون.

فاتمة؛ ئــةحــمــةدو دةذين، ثيكةوة ئيستا بيت، هةرضييةك ــــةوان ذيــانــيــكــى ئهةيةو هاوبةشيان

خؤيان بنياتيان ناوة.بــةآلم ســةرةراى ئةو ن شيا ميية ا ند مئة كةئيشوكارة هــةمــوو تــايــبــةتــةكــانــيــان، ـــان ـــؤي ــــــةر خ ه

ئةنجاميدةدةن.

ئاسايى، ذنيكى هةر وةك فاتمة؛ بسةلمينيتء خؤى ذنايةتى دةويت بؤية بيت، ميردةكةيةوة بةتةنط بيتة لةمال ئةحمةد ثيشئةوةى ليدةداتء عةترى فاتمة دةرةوة، هةميشة ميردةكةى ــت دةيــةوي

بؤنخؤش بيت.

ــةطــةرضــى ئــةو بــيــدةســةتــةء ئـــاوةر ـــةآلم ب ــدامــة، ب ــةن ــئ كــةمبؤ ئـــارةزوو حــةزو بةخؤبوون، كردووة، لةئةحمةد واى موزيك، بةرةو طــةورةوة بةبيروباوةريكى هةر بنآء هةنطاو موزيك دنياى بةو ثييانةشى هةنطاوى ثيدةهاويت، سةما عاشقانة بذةنيتء سةنتور ئيستا بــكــات.. بةميلؤدييةكان ئةحمةدو هاوريكةى ثيكةوة موزيك

دةذةنن.

ــوون، ــدووب ــان ــاش م ثملمالنآ لةطةأل رؤذيكي نانى ثيكةوة سةختدا،

نيوةرؤ دةخؤن.

بؤ خةو هاتةوة، شةو ــار دواجبةر طةرايةوةو فاتمة ضاوةكانى خةوى جيطة سةر بضيتة لةوةى ئيستا ئايا نازانين بةآلم ليكةوت،

ئةو خةون دةبينيت يان نا.عاشقة دوو ئةو ليرةدا ئيمة جيديلين، بةآلم ضيرؤكى ذياني ثر لةخؤشةويستي ئةحمةدء فاتمة تا

ئيستاش هةردريذةى هةية..كةوامانليدةكات خؤشةويستى؛ عةشقء بؤ سوثاس

بةردةوام بين.

حنك:تبببببثببب خل28

حنك:تبببببثببب خل29

ثةيمان محةمةدكوردستان خةلكى كؤمةآلنى رؤذةى ئةو بةيةكجارى بريارياندا هةموو ثيكةوة بلين نا بؤ ديلىء جاريكى ديكةى حكومى بةعسييانة، ثير منداألء كور، كضء ثياو ذنء رؤذة ئةو رؤذيكى ناوء هةنطاويان سنوورةكان رووةو (١٩٩١)دا بةهارى كؤرةوى بةناوى ميذوويان لةميذوودا خولقاند، ئةوكاتة منداليكى شيرة

خؤرةى بةرمةمكانة فريدرا!.لةبةرثييةكاندا بةجييهيشت

ذنيك؛ بةناو قورو ضلثاوةكاندا، بةالرىء هةورازو نشيوييةكاندا، باران هيزى ليبريوةو بةدةم ئةو كــردووة، شةكةتى برسيتى ثارانةوةوةو طريانةوة، لةنيوان دوو بةرداشى فريدانى بريارى جطةرو سؤزى طــةورةى كؤرثةكةيدا، دةسوتاو دةنوزاية.. نةيدةويست هةروةك هةلبطرآ، خؤى لةجةرطى دةست ضاوةريى ضارةنووسيك ض نةشيدةزانى ضؤن

دةكات.. دايكى هيز ليبراء، بةو ئوميدةى كةسيك، هةلبطريتةوةو (بةسؤز) بيتء قةدةريك ئــاوردانــةوة، بآ ثيببةخشيتةوة، ذيانى جطةرطؤشةكةى لةالرييةكدا، لةبةر شةستةى

بارانء رةهيلةدا جيدةهيلت!دايكيك؛ فريادرةسيك

الرييةدا لةو منداليك، طريانى دةنطى ئةوانةى هةموو هةمووان، هؤشى خةياألء ليبريوون برستى ســةرمــا برسيتىء

رادةكيشيت.. بةثرتاو ميهرةبانتر، لةدايك ذنيك؛ ثاش فــريــدراوو بةسؤز-ى سةر دةضيتة بةسنطييةوة، دةينيت توند هةلطرتنةوة كؤرثةلةية بةم ذيان يادةبيت دةدات، بريار ضارةنووسى هةمان يائةويش ببةخشيتةوة،

ئةوى هةبيت. جاريكى ديكة ذيان

بووة بةسؤز تيثةرينء سالةكان رؤذطارو كضيكى شؤخء شةنط.

بةسؤز؛ باس لةوةدةكات ئةوان خيزانيكي خوشكء لةطةل هةميشة بةختةوةربوون، بوون، هــاوري هاوكارو وةك براكانيدا ــووة، زؤرب هيندة ئةو خوشكايةتي نــازي كةئاسوودةييةكى بيوينةى ثيبةخشيووة، بؤية

ط:ةىل:خ:جبحى:خخة

هيضكات لةبيرى ئةودا نةبووة، كة نهينييةكى طةورة ضاوةريى دةكات.

شووكردن؛ نهينيية طةورةكة بةسؤز؛ ئيستا كضيكي ثيطةيشتوو، جوانء ئةو تيدةثةرنء رؤذطارةكان سةرنجراكيشة، ديكة كضيكى هةر وةك دةبيت، باآلزرافتر دةبينيتء خؤيةوة هاوسةري بةماألء خةون بير لةرؤذانى داهاتوو ماألء منداأل دةكاتةوة..

ديتة هاوسييان ذنةكةى نابات؛ هيندة ماليانء داواى دةكات بؤ كورةكةي.دواى ئاهةنطةكة

كؤمةآليةتييةكان ياسايىء ريورةسمة نوآء ذيانى نيو ضووة بةسؤز بوون، تةواو

بةخؤشةويستةكةى طةيشت..هيشتا سى هةفتة بةسةر ضوونة نيو ذيانى بةسؤز كةدايكى تيثةريووة، هاوسةرييةوة بارى هةية، دلى نةخؤشى ئــةوةى بةهؤى تةندروستى تيكدةضيتء خةسووشى بؤ هةوال ثرسينى تةندروستىء نةخؤشييةكةى دةضيتة

ماليانء ئةوةى نابيت رووبدات، روودةدات. وةسيتةكة؛ ذيانيان دةشيوينآ

جياواز لةجارةكانى ديكة، دايكى بةسؤز؛ كردو رزطــار لةمةرط بةسؤزى ذنةى ئةو لةضاوةروانى كيشا، نازى كردو طــةورةى

مةرطدايةو وةسيت بؤ مندالةكاني دةكات.بؤ ناضارييانة، ميهرةبانة؛ دايكة ئةو ئةوةى داهاتووى كضةكةى روونبكاتةوة، ئةو لةرؤحيدا سالة ضةندين طةورةيةى نهينيية

هةليطرتووة، دةدركينآ. فرميسكةوة ثر بةضاوى بةسؤز؛ دايكى دةليت دةطريتء كضةكةى خةسووى داوينى (ئامانةتى تؤو بةسؤز، تكاية ئاطات ليى بيت،

ضونكة كضى خؤم نيية!).لةو بةسةرسورمانةوة، بةسؤز؛ خةسووي ئةو طيرانةوةى داواى دةثرسيتء نهينيية

ضيرؤكةى ليدةكات. ئةو هةلطرتنى دواساتى ليرةوة ئيتر نهينيية ديتء دايكي بةسؤز، ئةو ذنة طةورةو بةبةسؤزى ذيانى لةكؤرةوةكةدا ميهرةبانةى ضيرؤكةكة تةواوى بةخشييةوة، فريدراو

دةطيريتةوة.هاوسةرةكةم برام دةرضوو

كة كاتيك وتــى: طيرايةوةو بةسؤز؛ ملوانكةء فــريــدرابــووم، لــةكــؤرةوةكــةدا ذنةي (ئةو دايكيشم ثيوةبووة، ميداليايةكم ضةند ئةو بةدريذايي هةليطرتبوومةوة) بؤية بؤهةلطرتبووم، شتانةي ئةو سالة ذيانم نهينى ميداليايةدا، ملوانكةو بةو

ئاشكرابوو.ئةو كاتةى دايكم ضيرؤكةكة بؤ خةسووم شتانةى ئةو ئةمةش دةليت دةطيريتةوة، هةلطرتنةوةيدا كةلةكاتى بةسؤزة، مندالى ثيوةيبووة! ئيتر خةسووم بةبينيى ملوانكةو تيدةطات، دةضيتء خؤى لةهؤش ميدالياكة فريدراوةكةى كضة هةمان بووكى، بةسؤزى

خؤيةتى.ثينةدةدا، هيضى ريطةى طريان بةسؤز؛ (براكةى كة ثييوتين بةحةسرةتةوة هيندة دايكى بــووةو خؤشةويستى هــاوســةرو راستةقينةشى خةسووى) ئيتر ئيمة بيدةنطء

شتيكمان نةما بؤ وتن..ئاشكرابوونى لةساتى وتيشى: ئــةو براكةمء شيواندم ذيانى نهينييةشى ئةو لةكوييةو بؤ نازانيت هاوسةكةرم هيض كةس

كوآ ضووة.ضى ماوة بوتريت

تواني نةي بيضارة بةسؤزي لةكؤتاييدا بةردةوامبيتء ضيرؤكةكةي لةسةر ضيتر هيندة نةبيت كة وتي: ضؤن لةطوناهى دايكيك جاريكيش و فرييداوم جاريك كة خؤشبم،

كردوومى بةبووكى خؤى؟!

حنك:تبببببثببب خل30

لةبةرامبةردا بةهانةي هينايةوةو وتي: لةبةر ئةوةي كؤمةلطة ثةيوةندي ئاشكراي كورو كض قبول ناكات، بؤية بةناضاري ئةو درؤيةم كرد، ناراستييةكان لةدرؤو كةواتة هؤكاري زؤريك

دابء نةريتي كؤمةلطةية.

ح �:خخت� جبحتة[آل:أل[خأل:سبارودؤخي ساليش (٢٦) تةمةن طؤنا-ي كؤمةآليةتي بةهؤكار زاني بؤ ئةو جؤرة درؤ لةطةل ئةويش كة نةشيدةشاردةوة كردنانةو ثياسةو طةرانيان كردووةو خؤشةويستةكةيدا رووبةرووي خةلكي ديكة بوونةتةوةو بةدرؤ هةرضؤنيك بةآلم كردووة، دةرباز خؤيان لةطةل ئيستا تيثةراندووةو قؤناغةيان ئةو هاوسةريتييان ذياني كورةدا ئةو هةمان

دروستكردووة.وا كورةكةدا لةطةل وتيشي: دواتر هةبيت، كتوثرمان وةآلمي كة ريكةتبووين وتوومة منيش بينيويانمء هاوريكانم زياتر

خزممةو وةك يةك خيزان واين.هةنديكجار كة بةوةدانا داني لةكؤتايشدا راستييةكة برواو جيطةي نابنة درؤكان

لةثيش درؤكةدا خؤي نمايشدةكات.

إلؤ:يجبنظينا؛ كة هيشتا ثةيوةندييةكةي بةردةوامةو دةرةوة، دةضنة بيمةوة بةترسء زؤرجار جؤراوجؤريان وةآلمي كورةكةدا لةطةل بةآلم ئامادةكردووةو هةم لةكاتي بينيني كةسوكارو

هةميش لةكاتي بينيني هاوريكانياندا.هةروةها روونيشيكردةوة كة ئةو لةكورةكة زؤرجار كة باسيشيكرد هةيةو ترسي تووشي بينيوةو كورةكةيان كةسوكاري هاوريكانيشيان هةروةها نةبوون، طرفتيش ثةرؤ ثينةو بابةتةكةيان بوونء تووشيان

ئةطةر هةية لةوة ترسي بةآلم كردووة، نيية دلنيا زؤر ئةوا بيبينيت خؤي كةسيكي

لةوةي كة بةئاساني ليي دةرباز ببيت.بؤ ثةيوةندييةكةيان كة ثيدا ئاماذةشي ثاكيشيان رابردوويةكي هاوسةرطيرييةو هةية، بؤية بةالي ئةوةوة دةبوو ئازاد بووناية بةنهينيء نةك بينيندا، يةكتر لةديدارو خؤي هةروةك بةآلم دلةراوكيدا، لةترسء هةموو ريطرةو كؤمةلطةية ئةوة باسيكرد ياخود بةردةوامي كاتيء ثةيوةندييةكان بةسةربردنةو كات بؤ ثةيوةندييانةي ئةو بةيةك هةموو هاوسةريتيية، بؤ ئةوانةشي ضاو سةيردةكريتء نابيت بةئاشكرا بطةرين، ثاكء داوين ضةند كةسة دوو ئةو ئيتر

سةنطينيش بن.

ض:ذحت�ةختجب:ذذ:ضحلككضيكي سالةو (٢١) تةمةني كة نازم؛ ثةيوةندييان ساليكة ضةند خؤشدةويتء هةية، بؤي باسكردين ضةندينجار لةطةأل ئةو ريكةوتي دةرةوةو ضوونةتة ثيكةوة كضةدا ئةوانيش بؤية كردووة، ناسياويشيان خةلكي وةآلمي ديكة كضةكاني كورو بةهةمانشيوةي ويستطة هةبووةو ئامادةكراويان درؤي

مةترسييةكةيان تيثةراندووة.ترسيكي هيض كة نةيشاردةوة كورة ئةو ئةوةية مةبةستي تةنيا نييةو لةخؤي خؤشةويستةكةي ئاشكرا نةبيت، بؤية كاتيك دواتر بينيوةو خؤي هاورييةكي ضةند خؤي ئةويش ليثرسيوة، كضةيان ئةو باسي

توورةكردووةو وتويةتي خزممة.كوردي كؤمةلطةي لةدواجاريشدا بارةيةوةو لةو بةدواكةوتوزاني بةرادةيةك

بةهؤكاري بةرهةمهيناني درؤي لةقةلةمدا.يةكتريان كوريك و كض كة دةلين ئيمةش

خؤشدةويت بيطومان بؤ هةر مةبةستيك ببيت ئةوة خؤيانن يةكتريان هةلبذاردووة، ئةطةر بؤ يةكترى طونجاوبن يان نا ئةوة تةنيا ثةيوةندى لةجيطايةكة كاتيك بؤية هةية، بةخؤيانةوة داياننةطرينةوةو بةثرسيار با دةيانبينين بيانخةينة درؤبكةنء لينةكةين وايان با

بازنةيةكى سورةوة.

حنك:تبببببثببب خل30

حنك:تبببببثببب خل31

إلأل:بببببثببب30

٩:ةىل[آل ؤخ[ئ:ـ:ألإلدواي سالةو (٢٣) تةمةن كضيكي سؤكار ئاشكرابوو، لةال ئيمةي نيازي كة ئةوةي هةيةو خؤشةويستي كة دانيبةوةدانا

لةطةليشيدا دةرواتة دةرةوة.تاكة درؤكردن زؤرجار وتي: ثاشان ضةندينجار ضونكة رزطاربوونة، هؤكاري لةطةل خؤشةويستةكةمدا ضووينةتة دةرةوةء خةلكي ناسياويشمان بينيوة، ئةوةندةي بؤمان واش جاري بةآلم ثةناداوة، خؤمان كرابيت

هةبووة بينراوين. باسي لةوةشكرد ئةوانةي دةيناسنء لةطةل جؤراوجؤريان ثرسياري بينيويانة كورةكةدا ليكردووةوئةويش هةرجارةو شتيكي لةبابةتي ثةيوةندي خزمايةتي لةطةل كورةكةدا وتووة. ذمارةي لةمؤبايلةكةمدا تةنانةت وتيشي: هاوريمةوة كضيكي بةناوي خؤشةويستةكةمم

نووسيوة.

ال ى:إل[حت� ر:جبحح:ةىل خأل[جل:خىلسالة، (٢٥) تةمةني كة ضنار-يش بؤيطيراينةوة لةسالي (٢٠٠٧)دا، رؤذيك لةطةل ئازاديي ثاركي ضووةتة خؤشةويستةكةيدا زاواكةيان براي لةثر بةآلم سليماني، لةشاري (واتا براي ميردي خوشكةكةي) هةردووكياني لةكتر ثرسيان هةوال بينيوةو بةيةكةوة كورةي ئةو ثرسياري دواتر كردووةو ثوورمةو كوري وتويةتي: ئةويش ليكردووة، هاوريم، منيش داواي كضيكي بضيتة بةنيازة

هاوريكةشم ئيرةو بؤ هيناومة خؤم لةطةل ديت بؤ اليء ثيكةوة قسة دةكةن.

كضة ئةو قسةكانيدا، ديكةي لةبةشيكي باوةري زاواكةمان براي نازانم ثييوتين: بووم، بيخةم ئةوةشدا لةطةل نا! يان ثيكردم

لةطةل زاواكةمان سالة (٥) ماوةي ضونكة يةكتري هاتووضؤي هةيةو كيشةيان براكةي ناكةن، بؤية ترسي ئةوةم نةبوو بضيت بؤ مالي خوشكةكةمء ئةو باسةيان لةطةل بكاتةوة، كة

بةدلنياييةوة ئةوكاتة درؤكةم ئاشكرادةبوو.لةكؤتايشدا بةثيكةنينةوة وتي: قور بةسةر

ئةو كضةي كورة ثورو خالي نيية.

ىختجبال جبحىال:خ[حت�:زبةسةر توانيم بيني، دايكمم كة هةر ترسكةي نةمهيشت زالبمء بارودؤخةكةدا رووخسارمةوة بةسةر رةنطدانةوةي ناخم هةبيت، بؤية كة ثرسياري ئةو كورةي ليكردم، لةفةرمانطة هاوريمةمةء وتم: ناساندو ثيم هةيةو خيزاني كيشةيةكي بةيةكةوةين،

دةمةويت يارمةتيبدةم.كضة ئةو سةرطوزةشتةكةي ئةمةش لةطةل دايكي كة بوو، سالة (٢٤) تةمةن ئةويش بينيويةتي، خؤشةويستةكةيدا نةشي تةقاندووةو تةلةكةي بةوجؤرة

هيشتووة ثيوةبيت.دووثاتيكردةوة بوو، شيني ناوي كة ئةو نةكردووةو دايكيدا لةطةل درؤي هةرطيز كة لةخيزانةكةياندا راستطؤيي هةميشة دايكي جارة ئةو بؤية ثاريزراوبووة، متمانةي ضونكة كردووة، بةدرؤكةي باوةري

بةكضةكةي هةبووة.شيني لةرووي ويذدانييةوة خؤي بةتاوانبار دةزاني كة درؤي لةطةل دايكيدا كردووة، بةآلم

طةرضى هةموومان باوةري تةواومان ثييةتيء باشدةزانين هةر كضء كوريك لةتةمةنيكي دياريكراودا خؤشةويستي دةكةنء (دةيكةثلينن)، بةآلم هيشتا الى زؤريك هةر كة كورو كضيك ثيكةوة دةبينرين، ئةوا

وةكو دياردةيةكي نامؤ ليي دةروانريت، بةتايبةتيش ئةوانةي دةيانبينن ئةطةر ناسياوي كض يان كورةكة بن! هةنديكجاريش بةثرسيار داياندةطرنةوةو دةيانةويت تةواوي ثرؤفايلي ئةو كةسةيان بدةنى كة لةطةليدا بينراوة.

بؤية ئةو حالةتة واي لةكضان كردووة نكؤلي لةبووني ثةيوةندييةكةيان بكةنء وةك هةميشة بةو قسة باوة وةآلم بدةنةوة كة دةليت: بةخوا كوري

انيش بةهةمانشيوة. ثورم يان كوري خالمة! ء كور

ئاوات كؤكةيي- رؤذطار مستةفا

فؤتؤ: رةنج عةبدولال

يحت�:خخلحت:ط:ةىل:ةحت�:زحت:ةحت�:ض[ئ:أل:ةحت�:زحتؤ فجنجمرة[أل[آل:جبئة:ط:ةىل[أل:خضني٢

حنك:تبببببثببب خل32

حنك:تبببببثببب حنك:تبببببثبببخل خل33

حنك:تبببببثببب خل33

ثييوتم ثشكنين دواى دكتؤرو ضوومة الى نييةو تةندروستيم كيشةيةكى هيض كة بةلكو بخةمةوة، مندال بةئاسانى دةتوانم

ئالؤزيى دةروونيم هةية.

خ:ط::خبألةال:جنحتؤجلححت:أل"سى ماوةى سالة، (٢٥) تةمةنى عومةر، بــةردةوام لةوكاتةوة هيناوة، ذنى سالة دةخوات، ظياطرا حةبى دانةيةك رؤذانــة

بيئةوةى ثرسء راويذ بةدكتؤر بكات.وتى: دةمةويت ئةوة نيشانى ذنةكةم بدةم كة تواناى سيكسيم بةهيزة، بةردةوام هيزى ئةنجامدانيم هةية، ئةو حةبة سوودى زؤرى دةيكةم رؤذانة بكات ثيويست طةر هةية،

بةدوو دانة.ئةو بةكارهينانى كة ثييوابوو عومةر حةبة بةبى ثرسى دكتؤر كاريكى ئاسايية، واية، ثاراسيتؤل حةبيكى خواردنى وةك هةرطيز كة لةوةشكرد باسى ــةروةك هظياطرا حةبى نةوتووة بةهاوسةرةكةى

بةكاردةهينيت.

ل[مجختح:ذجن:ئحتجلة:ةختجببنةرةتية، نؤى خويندكارى حاميد، دةربارةى بابةتيك دةمةويت كاتيكزانى بكةم، ئامادة ظياطرا حةبى بةكارهينانى لةمةوبةر، سال ثينج وتى: و الم هاتة باوكم لةتةمةنى شةستوثينج ساليدا ذنيكى خواست كة سى سال لةخؤى بضووكتر بوو، بؤ ئةوةى بيسةلمينيت كة هيشتا طةرموطورةو تواناى طةنجيكى شانزة سالى هةية لةسيكس كردندا، هةر لةيةكةم رؤذى ذنهينانةكةيةوة برد، ظياطرا حةبى بةكارهينانى بؤ ثةناى تا وردة وردة بةرةو ثوكانةوةو الوازبوونى جةستةيى رؤيشتء دواجار هةر بةوهؤيةوة

كؤضى دوايى كرد.

ر:خخل[حتجب:جبحتخىال أل[ؤ

ذنيكى خـــوازراوى ــاوى ن نازةنين، شارؤضكةى دانيشتووى سالى (٢٨) تةمةن حاجياواية، ماوةى (٢) سالة شووى كردووة،

دايكى منداليكة.جاريك ضةند ئــةوةى دواى ذنة ئةو دةكريت سةرزةنشت ميردةكةيةوة لةاليةن لةكاتى كارى سيكسيدا ساردو سرة، بةوةى ترسى ئةوةى ليدةنيشيت كة ئةطةر بةردةوام بيت لةسةر ئةو ساردو سريةى، ئةوا رةنطة دووةم لةذنى بير ميردةكةى لةداهاتوودا تردا ذنانى لةطةأل كردن سيكس ياخود بكاتةوة، بؤية وةك باشترين ضارةسةر روو وةك ظياطرا، حةبى بةكارهينانى دةكاتة خؤى دةليت بةهؤى ئةو حةبةوة توانيويةتى ئيستا سةربكةويت، طرفتةكةيدا بةسةر بةجووتبوون حةز هاوسةرةكةى وةك

دةكات و ضيذى ليوةردةطريت.ئةوةى قسةكانيدا ميانةى لة نازةنين، خستة روو كة بةهؤى خةتةنة كردنيانةوة، بةشيوةيةكى سيكسيان حةزى كورد ذنانى لةاليةن ــةوةى ئ بؤ ــوة، ــةزي داب طشتى و طلةيى رووبـــةرووى ميردةكانيانةوة ناوة ناوة ثيويستة نةبنةوة، سةرزةنشت

حةبيكى ظياطرا بخؤن.ثيش كة لةوةشكرد باسى ــةروةك هبةكارهينانى ئةو حةبة لةطةأل دكتؤرةكةى باشبووة ثيى ــردووة، ك ــذى راوي خؤيدا

تاماوةيةكى دياريكراو لةو حةبة بخوات.

ل[مجختح:جبحتؤ[أل:ز٢سال-يش (٧٠) تةمةن بةكرى مــام طيراينةوةو بؤ ظياطراى خؤيىء ضيرؤكى حةبة، ئــةو بةكارهينانى ثيش ــى: وتهةلكشانى ثيرىء بةهؤى هةستمدةكرد بةشيوةيةكى سيكسيم تواناى تةمةنمةوة

بةزةييم زؤر دابةزيوة، ضاوةرواننةكراو ئيتر كة ثيموابوو دةهاتةوة، بةخؤمدا رؤذيك بةآلم بووة، ئاوا تةمةنم خؤرى ضةند طةنجيكى خزمى خؤم لةطةأل يةكتردا بيرم ئيتر دةكــرد، حةبةيان ئةو باسى شةش ماوةى ئةوة كردةوة، لةبةكارهينانى مانطة ئةو حةبة دةخؤم، توانا سيكسييةكانم

بةهؤيةوة دووبارة طةشةيان كردؤتةوة.مام بةكر، باسى لةوةكرد كة هةرضةندة ســوودى ظياطرا حةبى بةكارهينانى بؤتة لةهةمانكاتدا بةآلم ثيطةياندووة،، بطةيةنيت، بةقاضةكانى زيان ئةوةى هؤى

ناوة ناوة تووشى ئيشء ئازار ببن.

خ[جلحتمج[أل:ة]ذ:ةخكةرةستةى دةرمــانء داوو بةداخةوة، ديكةى كااليةكى هةر وةك ثزيشكيش بازار لةاليةن كؤمثانياو بازرطانةكانةوة بؤ بةدةستهينانى بازرطانيكردنء مةبةستى بةكاردةهينريت، مــاددى دةستكةوتى هةروةك دكتؤر عةلى محةمةد تةها خاوةنى باسيكرد، ئاويزة بؤ وةفا دةرمانخانةى لةحةبى شيواز جؤرو دةيان ئيستادا لة هةريةكةء كة بــازارةوة، خراوةتة ظياطرا كؤمثانيايةكةوة و كارطةيةك لةاليةن ناوى هةنديكيان تةنانةت بةرهةمهينراوة،

هيض وآلت و كارخانةيةكى بةسةرةوة نية.نرخى لةكاتيكدا ــى: وت ــا ــةروةه هثارضةيةك لةباشترين جؤرى حةبى ظياطرا لةسةرووى (١٥٠) دؤالرةوةية، لةهةمانكاتدا هيندستان لة كة ظياطرا ديكةى جؤريكى بةهةزار تةنها ثارضةى دروستكراوة، هةنديك كةوتووة دةريش وةك دينارة، بةناوى ثةيداكردن ثارة بؤ تةنيا جؤريان كورد لةبنةرةتدا دروستكراون، ظياطراوة

وتةنى (فرى بةظياطراوة نيية).

حنك:تبببببثببب خل32

حنك:تبببببثببب خل33

ئجل[جبخألحبحرةسول؛ ثزيشكى دةرمانسازى تاهير دكتؤر لةرانية، بؤ طؤظارى ئاويزة ئاماذةى بةوةدا؛ حةبى كةسانةى ئةو ريذةى سال ئةم كة لةرانيةو دةورووبةرى بةكاردةهينن ظياطرا رابـــردوودا ساآلنى لةطةل بــةبــةراورد ئةوكةسانةشى وتيشى: زياديكردووة،، بةساآلضووانن زياتر بةكاريدةهينن كة دةبيت، لة(١٥٪) بةكارهينةران ريذةى كة ئةمةش ريذةيةكى زؤرة، لةهةمانكاتدا يذةى

بةكارهينةران بةردةوام لةزيادبوونداية.

ضؤةخن:إلة[حتوتيشى: ئةوةى زياتر جيطةى مةترسيية ئةوةية كةئةوانةى ئةم حةبة بةكاردةهينن، ناكةنء تايبةت ثزيشكى سةردانى هيضيان بةكارهينانى ضونكة خراثة، زؤر ئةمةش

ئةم حةبة بؤ ئةو كةسانة دةبيت كةتووشى فةنكشن) ديــس (ئيريكتيل نةخؤشى هؤكاريكى ضةند نةخؤشييةش ئةم بوون، لةلةشداو (ئي) ظيتامين كةمى وةك هةية تةمةنيان ئةوانةى بةتايبةت بةساآلضوون، هةروةها سالييةوةية، (٤٥) لةسةرووى

خةمؤكيش هؤكاريكى ترة.

ذ[دذ: حنر::ةختق خألبةوةشدا ئاماذةى رةسول؛ تاهير دكتؤر ذنانيش لةطةنجانء زؤر ريذةيةكى كة بةكاريدةهينن، بةآلم بؤ ذنان بةشيوةى حةب هةية، ترى شيوةيةكى ضةند بةلكو نية،

ئةويش وةك بنيشت و كريمى تايبةتى.

ذختخلة:ئمجحتنيئئةم بةكارهينانى روونيشيكردةوة:

ثزيشك رينماييةكانى بةبى دةرمانانة دل طةدةو ترشانى وةك نةخؤشى ضةندين كاريطةرى و ميشك دروستدةكات، هةروةها خراثيشى بؤ سةر طورضيلةى مرؤظ دةبيت.

خلجبال:ئ:ل[مجختح:ألخألإإسالى (٢١) تةمةن طةنجيكى سمكؤ، ئاويزة بؤ خؤى وةك رانيةية، دانيشتووى باسيكرد، كاتيك سالى رابردوو ضؤتة ذيانى نةيتوانيوة شةو سى ماوةى هاوسةرييةوة، الى ضؤتة ــةوةى ئ دواى بــةزاوا، ببيت نوسيووة، بؤ دوعاى ئةويش نووشتةنوس بؤ ثةنا ناضاربووة نةبووة، سوودى بةآلم

حةبى ظياطرا ببات.لةماوةى (٤٨) سةعاتدا ئةو طةنجة وتى: شةش دانة حةبى ظياطرام خوارد، بةآلم هيض دواجار نةبوو، بةسةرمةوة كاريطةريةكى

ألآل ئأتب؟ا:خخل[نيحأل:حتحأل:ل[مجختح:خة[حتجبإل

ظياطرا حةبى ثزيشكى، رينماييةكى هيض بةبى رانية، بةساآلضووانى لة(١٥٪)ى بةكاردةهيننء ريذةى بةكارهينةرانيش رؤذ لةدواى رؤذ لةزيادبوونداية!

دروستبوونى هؤى دةبيتة بةمشيوةية دةرمانةش ئةمجؤرة بةكارهينانيى ضةندين نةخؤشى بةتايبةت بةو كةسانةى كة تةمةنيان لةسةرووى (٤٠)

سالةوةية.

هةذار رةمةزان-كامةران عةبدةفؤتؤ-ثةذار حةمة

ظياطرا حةبى ثزيشكى، رينماييةكى هيض بةبى رانية، بةساآلضووانى لة(١٥٪)ى بةكاردةهيننء ريذةى بةكارهينةرانيش رؤذ لةدواى رؤذ لةزيادبوونداية!

دروستبوونى هؤى دةبيتة بةمشيوةية دةرمانةش ئةمجؤرة بةكارهينانيى ضةندين نةخؤشى بةتايبةت بةو كةسانةى كة تةمةنيان لةسةرووى (٤٠)

حنك:تبببببثببب خل34

إلأل:بببببثببب35

دواي بةآلم ئؤكرانيية، بةرةطةز نمايشكاريكي وةكــو ئـــةوةي دةركــةوت، جلوبةرط ليهاتووي رةطةزنامةي (٢٠٠١) لةسالي بةيةكيك بووة ثيدراو فةرةنسي لةديارترين ئاكتةرةكاني فةرةنسا.

(نويترين كؤريلينكؤ ئؤلطا كضة ئاكتةرةكاني جيمس بؤند) لة ١٩٧٩)دا يةكةمي تشريني (١٤-ى باوكيكي ئؤكرانيء لةدايكيكي لةتةمةني لةدايكبووة، رووسي لةيةك باوكي دايكء ساليدا (٣)لةباوةشي جــيــابــوونــةتــةوةو طةورةبووة، هةذاردا خيزانيكي لةسةر بووةو دايكي خزمي كة كؤنء جلوبةرطي لةبةركردني دراو راهاتووةو بةدريذايي ذياني بينيوة، دايكي ــار دووج تةنيا ئةويش لةتةمةني (٨) ساليء (١٣)

ساليدابووة.لةكاركردندا

(١٣) دةبيتة تةمةني كاتيك بةسةربردني لةكاتي ســالء دةزطايةكي لةمؤسكؤ، ثشوويةكدا ــةرط ــوب نــمــايــشــكــردنــي جــل

(١٧) تةمةني تا بةآلم دةيناسيت، ئيمزا طريبةستيك هيض سالي دةزطاي لةطةل ثاشئةوة ناكات، طريبةستيك ثاريسي ماديسؤن-ي ناو ضوونة لةطةل دةكات، ئيمزا جلوبةرطةوة، نمايشكردني دنياي طؤظارةكاني لةبةناوبانطترين فؤطء كلير، ماري ،(Elle) وةكو مادام ظيطارؤدا دردةكةويتء ثاش ئؤلطا ناوبانطي كةم ماوةيةكي دةبيتة كؤريلينكؤ بآلودةبيتةوةو دةمءضاويك بؤ زؤريك لةبةرهةمة ئةوانةش: نمونةي بازرطانييةكان، رؤبنشتاينء هيلينا كالرينس، بــةشــداري هـــةروةك ،Bebeكيترؤ، لة لةنمايشةكاني هةريةك ظيكتؤريا كاظاليء ــؤ ــةرت رؤب

سيكرت-دا كردووة.كاري ئؤلطا (٢٠٠٥) سالي سينةماي لةفةرةنسا دةستيثيكردو برؤكلين- لةفيستيظالي

(٢٠٠٦)دا لةسالي نيودةولةتي ي ئاكتةري باشترين خــةآلتــي ثيبةخشرا لةبةرامبةر رؤلبينينيدا (LAnnulaire) لةفيلمي

ثةلةواني ــي رؤل لةهةمانسالدا لةفيلمي (Paris و Jet aima)ي

ثيبةخشرا.ــدرا بؤ ــبــذي هـــةروةك هــةلكيترؤ بؤني بؤ ثروثاطةندةكردن

.(Kenzo Amour)كيترؤ بؤني بؤ ثروثاطةندةكردن

.(Kenzo Amour)كيترؤ بؤني بؤ ثروثاطةندةكردن

ئؤلطا ــدا ــش (٢٠٠٧)ي لةسالي .(Kenzo Amour)

ئؤلطا ــدا ــش (٢٠٠٧)ي لةسالي .(Kenzo Amour)

(Hitman)دا لةفيلمي بةشداري ـــــش ــــردو ســـالـــي (٢٠٠٨)ي ك(Hitman)دا لةفيلمي بةشداري ـــــش ــــردو ســـالـــي (٢٠٠٨)ي ك(Hitman)دا لةفيلمي بةشداري

ئةو ببيتة ئةوةي بؤ هةلبذيردرا ـــــش ــــردو ســـالـــي (٢٠٠٨)ي كئةو ببيتة ئةوةي بؤ هةلبذيردرا ـــــش ــــردو ســـالـــي (٢٠٠٨)ي ك

جيمس لةبةرامبةر كة كضةي لةبةشي بكات نمايش بؤند-دا فيلمةكاني جيمس لةزنجيرة (٢٢)

بؤند (Qumantum)دا.ئؤلطا بةشداريكردنةي ئةم بؤند-دا، جيمس فيلمةى لةم لةوآلتةكةي، خراثي كاردانةوةي ئةوةي لةبةر هةبوو، ئؤكرانيادا ئةم بةشداريكردنةي بةوة دادةنرا بؤند- لةطةل هاوبةشيكردن كة

هاوكاري كة واية ئةوة وةكو دا يةكيتي لةدوذمنةكاني يةكيك

سؤظيةتي جاراني بكةيت.ذياني تايبةتي

(١٩٩٦) لةسالي ثاشئةوةي

تاوةكو جيهيشت ئؤكرانياي دةست جلوبةرط نمايشكاريكي ئؤلطا ئيستا بكات، بةكاركردن لةثاريس نيشتةجيية، سالي (٢٠٠٠) فةرةنسي بةوينةطري شوويكرد بةآلم ،(Cedric van Mol)جيابوونةوة، (٢٠٠٤)دا لةسالي (٢٠٠٦)دا لةسالي جاريكيتر بؤ بةرهةمهينيكي بة شوويكردةوة (٢٠٠٧)دا لةسالي ئةمريكيء

لةميش جيابووةوة.

ء:جبس[حت:ذيحبحتح طخلر٢ثةلةواني ــي رؤل لةهةمانسالدا لةفيلمي (Paris و Jet aima)ي

ــدرا بؤ ــبــذي هـــةروةك هــةلكيترؤ بؤني بؤ ثروثاطةندةكردن

ئؤلطا ــدا ــش (٢٠٠٧)ي لةسالي (Hitman)دا لةفيلمي بةشداري ـــــش ــــردو ســـالـــي (٢٠٠٨)ي ك(Hitman)دا لةفيلمي بةشداري ـــــش ــــردو ســـالـــي (٢٠٠٨)ي ك(Hitman)دا لةفيلمي بةشداري

ئةو ببيتة ئةوةي بؤ هةلبذيردرا ـــــش ــــردو ســـالـــي (٢٠٠٨)ي كئةو ببيتة ئةوةي بؤ هةلبذيردرا ـــــش ــــردو ســـالـــي (٢٠٠٨)ي ك

جيمس لةبةرامبةر كة كضةي

حنك:تبببببثببب خل35

حنك:تبببببثببب خل35

دةرهينةى رؤستةمى جةميلى طةل، ذانى فيلمى دوابةدواى سينةمايى كارى سيناريؤى هةرسآ فيلمى (ضاو، طويضكة، زمان)ى

تةواوكردووة.الوى دةرهينةرى رؤستةمى ئاويزة، لةطةأل لةليدوانيكيدا كورد، رايطةياند: بةنيازى بةرهةمهينانى (٣) فيلمم كةسيناريؤى (ضاو، بةناوى فيلمةكانيش تــةواوكــردووةو هةرسيكييانم كار ئيرانى ثرؤفيشنالى بةستافيكى زمان)ةوةية، طويضكة،

لةبةرهةمهينانةكةيدا دةكةن.دةربارةى ئاكتةرةكانيش ثييوتين: ئةم فيلمانة بةزمانى فارسىء ذمارةيةك ئاكتةرى بةناوبانطى فارس رؤلةمان بةرجةستة دةكةنء

ئةمةش يةكةم كارى من دةبيت بةزمانى فارسى.فيلمةكان رايطةياند: رؤستةمى فيلمةكانيش ــارةى دةربئةمرؤى لةذيانى دةم طويضكةو لةضاوء لةهةريةك باسكردنة ماوةى رةنطة ــذنء دري فيلمى هةريةكةيان كة مرؤظةكاندا،

هةريةكةشيان (٩٠) دةقيقة ببيت.جةميلى رؤستةمى؛ هةر لةديدارةكةيدا لةطةأل طؤظارى ئاويزة؛ ئاماذةى بةوةشدا كة لةطةرانةوةيدا بؤ ئيرانء بؤ ئةمساأل فيلمى طويضكةو بةرهةمهينانى كارى دواتر بةرهةمدةهينيتء ضاو

ثاشان زمان بةرهةمدينيت.سةليمى حاميدى لةطةأل رؤستةمى كة زانيويشيتى سةليمى ئاويزة؛ حاميدى لةطةأل رؤستةمى كة زانيويشيتى ئاويزة؛ سيناريؤى فيلمى (بةهةشت ليرةية)يان نوسيووة، كة بؤ منداآلنء طةنجانةء هةر خؤشى كارى دةرهينانء بةرهةمهينانى بؤ دةكات.

ذانى لةثيش بةنيازبووم كة (ئةنفال)يش فيلمى وتيشى: خؤى ــةروةك ه ثرؤذةيةشم ئــةو بكةم، بؤ كــارى ــةل-دا طبةبودجةيةكى ثيويستى طةورةيةو فيلميكى ضونكة ماوةتةوة، رابردوو سةدةى (٨٠)كانى لةسالى باس فيلمةكة هةية، زؤر بةبودجةيةكى ثيويستى طةورةيةو فيلميكى ضونكة ماوةتةوة، رابردوو سةدةى (٨٠)كانى لةسالى باس فيلمةكة هةية، زؤر بةبودجةيةكى ثيويستى طةورةيةو فيلميكى ضونكة ماوةتةوة،

ثيويستت بؤئةمةش ـــات، دةك ئةنفال ثــرؤســةى بةئاكتةرو كؤمبارس-ى زؤر طونجاو هةية، بؤية

ئةمكارةش ئامادةم ئةوا رةخسا هةركاتيك بكةم، كة ئةميش لةسيناريؤو دةرهينانء

بةرهةمهينانى خؤم دةبيت.

خإلجنر:ئ٢

حنك:تبببببثببب خل36

إلأل:بببببثببب37

نمايشكاري كة ئــةوةيــة نيية، تيدا طوماني ئــةوةي رةطةزنامة عاشقي جاطةر جؤرجيا بةناوبانط جلوبةرطي خؤشةويستي بــةرزي بةهةستيكي بةريتانييةكةيةتيء وآلتةكةي ناسراوة، بةآلم كاتيك دةيةويت طوزارشت لةهةستي شيوازي بةر ثةنادةباتة ئةوا بكات، بةوآلتةكةي بةرامبةر ئةو شيوازانةشي ئةو دوايين سةمةرة، سةيرو جياوازو ئاآلي بةتةنيشت رووتةوةو بةسنطي تيياندا كة بوو طرتانة بةريتانياوة بةرةنطي سثيء شينء سوورةكةيةوة دةركةوتووة،

كة ثروثاطةندة بؤ ثانتؤلء شؤرتء جينز دةكات.رؤك طؤرانيبيذي كضي جؤرجيا كة دةزانريت وةك ئةنداني كة جاطةر-ة، ميك بةريتاني بةناوبانطي ئاندرؤلي لةماوةي بووة (The Rolling Stone) ئةفسانةيي تيثي

شةستةكاني سةدةي رابردوودا.سالي (١٧) تةمةن جؤرجياي وينةشيدا، لةنويترين هةستء ئةو دةربريني لةثيناو سةرنجراكيش جــوانء لةشوالري هةيةتى، بةريتانيا بؤ خؤشةويستييةى سؤزو

بةرةنطةكاني ئاآلي بةريتانيا رةنطكردووةو.شاياني باسة، لةنيوةندة هونةرييةكاني بةريتانيادا دةنطؤي ئةوة هةية كة باوكي جؤرجيا بةم شيوازي كاركردنةي ئيستاي

كضةكةي زؤر نارازيية.

ضجنجم٨:ز:ر؛ :جبخ خؤحن

دةلين: بةريتانييةكان ثسثؤرة نهيني خؤشبةختي لةذياني هاوسةريدا، زيرةكء ذنيكي لةهةلبذارندني (٥) كةمةوة بةاليةني كة مندالداية،

سال لةثياوةكة بضوكتر بيت.كة تويذينةوةيةي ئةو بةثيي بةريتاني باس-ي لةزانكؤي تيميك سةركةوتني هةلي ئةنجاميداوة، ئةمجؤرة ذنهينانة طةورةترة، بةتايبةتي ذياني ثيشتر يةكيكيان ئةطةر

هاوسةرييان ثيكنةهينابيت.تويذينةوةية ئةم بؤ هةروةك بةشداربوون ميرد لةذنء كةس (١٥٠٠)خاياندووة، سالي (٥) ماوةي تيايداو ئةمةش بةمةبةستي زانيني بةردةوامي

ثةيوةندي هاوسةري.دةرخستووة ئةوةي تويذينةوةكة زياتر يان سال (٥) ذن ئةطةر كة ريذةي ئةوا طةورةتربوو، لةميردةكةي تةآلق بؤ (٣) جار زياتر بةرز دةبيتةوة لةطةل تةمةنيان كة ذنانةي لةو ئةطةر بةآلم يةكسانة، ميردةكانياندا بارودؤخةكة ثيضةوانة بيتةوةو تةمةني هةلي ئةوا لةذنةكةي، زؤرتربوو ميرد زؤرتر هاوسةرييان ذياني سةركةوتني

دةبيت.بةوةشدا ئاماذةي تويذينةوةكة ئةطةر هةر اليةك بةذنء ثياوةوة ثيشتر تيثةربووبيتنء هاوسةريدا بةذياني ئةوا وةرطرتبيت، تةآلقيان ثاشان دةبيت، طةورةتر سةركةوتنيان هةلي ئةو هاوسةريي ذياني لةكاتيكدا

هاوسةرييان ثيشتر كة كةسانةي نةكردووة ناجيطيرتر دةبيت.

ئةو ئةندامي فرانير؛ ئيمانويل د. ئةنجامداوة تويذينةوةكةي تيمةي لةسةر ذيانيان هاوبةشي ذنان دةليت: سةرنجراكيشاني خؤشةويستيء بنةماي لةئارةزووةكانء طونجاندن، سيكسء هاوبةشةكاندا نةريتة دابء وتي: بةوةدا ئاماذةشي هةلدةبذيرن، بابةتي هؤكاري بةر دةبةنة ثةنا خويندةوارييء ئاستي تةمةنء وةكو ئةطةر رؤشنبيريء باكطراوندي بيطومان ئةوا نزيكبن، بابةتانة ئةو ئةطةرةكاني تةآلقء جيابوونةوة كةمتر

دةبيتةوة.

أل؛ :خ ى:جلختءـ:ؤألحبحئ خبأل

ئ:ألخ أببا:خل[ئ:خلححت:طذؤدسحجب:شحبحت

:ئ:ألخ:إلؤ:ة[حتة[أل:ض حأل:أببا:خل[ئ:خلححت:طذؤد ذة:ط٢]إلرإ خز[جمىئ:حتحجبزحت�أل

ىحبح: ىذأل ئني[ز ذ[حتحآلآ: جبحألحنر: ـ: خل[ئ أبتا: ذؤآل: سؤحنحبج: طةدحت:: ئ :ط[خبحألجم:ه[حتخم:ألجل:حتح�[ألحبث:ؤ[:أببا:خل[ئ:خلححت:إلمت:طذؤد ئمجئألخ:إلؤ:ة[حتة[أل:ض:مي:ئأل[:جن[حت:ذ[حتحآلـ:مي:ئجبحت:ذ[حتحآل:ذألإل[:

خز[جمىئ:طع[ؤحبجبحزإجبحتضجمر٩: ز[جمىئجمححتـ: خهحتإلأل�: خختجبحآل: خؤخخل٨: ذحنث: أل[خختح:إلؤ: خلحتجبحأل: خأل[جل: ةؤئ�[جبح: ذألحبحتخل٨: ئ: حتجلجي: ة[حت�حت: ـ: ئحت

حآل:خى[زإ جن[حتة[أل:ط٢:حتجلجنىختجبآل:أل[ؤآلـ: نيحآل:ئمجئ]حتخ:خخلسؤحنحب:ط[ؤ[خب:خجنحبح:ة:جل

:ألضجن:سخلرإ إلحت:طجي:خذ:إل:إلألحب:إلحت:خ:]�ؤئحنة[أل:ة :ئة ئ:خلححت:خذ:ة أل[خختح:ذحنث:طذؤدأل[:ز[حتحخلر٩:ذألحبحتخل٨:ةؤئ�:حتحشـ:خخت:خحبحز:خهحتإلأل�: ر:ئز جب

ر:قء:خ:ةؤئ�ةإ ز[جمىئجمححتـ:خد

حنك:تبببببثببب خل37

حنك:تبببببثببب خل37

ئازار ضارةسةركردني كؤنطرةي لةريطةي كة زانستي ليكؤلينةوةيةكي لة بةرلين ثيشكةشكراوة دةريخستووة، ريطاي هاوكاريكردنء يارمةتيداني هاوبةشي ذيان بؤ بةرامبةرةكةى لةكاتي ضارةسةر وةرطرتندا، كاريطةريي

بةسةر هةلي زوو ضاكبوونةوةوة هةية.لةذياندا هةلسوكةوتي هاوبةشةكةي ذيانت لةوانةية هؤكاريك بيت كة يارمةتي كةمبوونةوةي ئازار بدات ياخود بةرةو خراثتري ببات، بيطومان لةكاتي كة زانستيبوو ليكؤلنةوةي هةنديك دةرئةنجامى ئةنجامةش، ئةم لةبةرلين-ي دوايية بةم كة ئازار ضارةسةري كؤنطرةي ضاالكييةكاني

ثايتةختي ئةلمانيا ثيشكةشكران، خراونةتة روو.لةم بوارةدا كؤمةلةي ئةلمانيا بؤ تويذينةوةكاني ئازار لةشاري بوريادي هاوبةشي هاوكاري كة كردةوة ئةوة لةسةر جةختي ئةلمانيا رؤذئاءاي ذيان بؤ بةرامبةرةكةي لةكاتي وةرطرتني ضارةسةردا هةلي باشبوونةوةو دوودلء ذيان هاوبةشي ئةطةر بةآلم دةكات، زياتر لةئازار رزطاربوون كار ياخود بوو، جةستةييةوة لةرووي تةنيا هاوكارييةكةش شلةذاوو طةيشتة ئةوةي كة هةستي بريندار بكات، ئةوا بةثيضةوانةوة ئةمة دةبيتة هؤي خرابووني باري تةندروستي نةخؤشةكةو زيادبووني ئةو ئازارةي كة

هةيةتي.زابانوفسكي دةرانيةر خالةشةوة، ئةم مةترسييةكانى لةبارةي لةسةنتةري ضارةسةري ئازار لةشاري دريسدني رؤذهةآلتي ئةلمانيا دةليت: خالي بطةريتةوة بيتء شكست تووشي نةخؤشةكة هؤيةوة بةم لةوانةية ضارةسةري ماوةيةكي دوايئةوةي ئةمةش كة نةخؤشييةكةي، سةرةتاي

كورتء سةركةوتووي لةمالةوة ياخود لةنةخؤشخانة تةواوكردووة.

ئيستا وايليهاتووة، ئةو طةنجانةي كة بةنيازي داخوازيي كضيكن، دةبيت داوايةكي نوي جيبةجي بكةن، كة بةشيكي طرنطي مارةييشة، بةآلم ئةم داواية نةجلوبةرطء نةئالتوونة، هيندستاندا لةالديكاني لةهةنديك ئةمةش تواليتة، بةلكو

بووة بةدروشميكء دةوتريت (بي تواليت، بووك نيية)!.سومترا راسي؛ ئةندامي ئةنجومةني ناوخؤيي لةوياليةتي ذنان ئةوةي بؤ ريطاية تاقة داواية ئةم دةليت: هاريانا دايكانيان ضونكة بةدةستبهينن، تايبةتمةندييةك بتوانن نايانةويت كضةكانيان بةهةمان ئةو تاقيكردنةوةيةدا بضن

كة ئةوان ثييدا تيثةريوون.بووني دايكان زؤربــةي بةوةشدةدات: ئاماذة راسي؛ تواليت بةمةرجيكي سةرةكي دادةنين لةسةر ئةو كورانةي

كة دةيانةويت داخوازي كضةكانيان بكةن.بكةن، سةرئاويك بضن ئةوةي بؤ الدييانة ئةو ذناني دواي ياخود بةتاريكي خؤرهةلبيتء ثيشئةوةي ناضارن خؤرئاءابوون بضن، ئةمةش تا لةضاوي خةلكي بةدووربنء جاري واش هةية ناضاردةبن كة زؤر دووربكةونةوةو بضنة

ناو كيلطةكانيانةوة.راسي بةهؤي كارةكةيةوة لةئةنجومةني ناوخؤيي، لةسالي دروستبكات، تواليت (٢٥٠) نزيكةي توانيويةتي (١٩٩٦)ةوة تائيستا كة ماون مال (٦٠) نزيكةي تائيستا دةليت: بةآلم

تواليتيان نيية.ئةم بابةتة بةيةكيك لةطةورةترين كيشةكاني هيندستان دادةنريت، كة ثيويستي بةتةواوكردني ثالني تةندروستي هةية، كة دةبيت تا سالي (٢٠١٢) ئةم ثالنة جيبةجيبكريت،

كة ئةويش دامةزراندني (١١٢) هةزار تواليتة.كة دةكةن: بةوة ئاماذة حكومييةكان ئامارة هةروةك هيندستان وآلتي الديكاني دانيشتواني لة(٣٠٪)ي كةمتر كة دةطةيةنيت ئــةوة ئةمةش بةكاردةهينن، تواليت طــةورةوة تةندروستي كيشةيةكي بةدةست هيندستان بةنةخؤشييةكاني تووشبوون ئةطةري ئةمةش دةنالينيتء

وةكو مةالريا زؤرتر دةكات.

رآ: رر:ألخ طمجحت:ذحئ؛ خبألر:أل[جبأل

ر:جبحتجبةز:مجختحأل١:خى[ز؛ جبذحأل

حنك:تبببببثببب خل36

حنك:تبببببثببب خل38

حنك:تبببببثببب خل39

(CSC) بةكارهينةر ثاراستني ليذنةي ئةوةيدا؛ هؤشداريي فةرةنسيية، كةدةزطايةكي كةمنداآلنيش ثيويستة ضاويلكةي هةتاويي، واتة ضاوي لةبةرئةوةي بةكاربهينن، رةش ضاويلكةي هةستيارترة طةورة كةسيكي لةضاوي منداأل بةرامبةر بةتيشكي خؤرو بةمةش زياني زؤرترى

ثيدةطات.سةرةراي ئةوةي كةهةنديك لةدايكانء باوكان ضاويلكةكة شووشةي كةئةطةر واهةستدةكةن ثييان كةخؤيان رةنطيك لةهةر بوو رةنطاورةنط ئةوا بكرن، مندالةكانياني بؤ بيتء جوان لةضاوي ثيويست ثاريزطاريي دةتوانيت ئةمة خؤردا، تيشكي لةبةرامبةر بكات مندالةكانيان

بةآلم ئةم بؤضوونة راست نيية..كة دةدات؛ ئةوة هؤشداريي (CSC) ليذنةي دايكانء طرنطة زؤر ضاويلكةدا، كريني لةكاتي فلتةريكي كةضاويلكةكة دلنيابن، لةوة باوكان طونجاوي ثيوةية بؤ ثاراستني ضاوي مندالةكانيان كةزيان ،(UV) وةنةوشةيي سةروو لةتيشكي

بةضاوةكانيان دةطةيةنيت.

ر: طحألخن:جبخآل ني[ئى:خىخت�

وآلتى سالةى (٥٥) تةمةن ئةندازياريكي بةسوود كؤن ئؤتؤمبيلي تواني نيوزلةندا بةناوي ثيبسي بةتالي قوتوي لة وةرطرتن خؤيةوة لةكتيبي ثيشبركيكاني طينيس تؤمار

بكات. (٥٥) تــةمــةن ــدرســؤن-ى ــن س ســنــدي ميكانيكيية، كــةئــةنــدازيــاريــكــي ســالــة لةضاوثيكةوتنيكي تؤري هةوالنيري تةلطراف كة لةكاتيكدا ــردوو راب سالي : رايطةياند بةتوندي ئؤتؤمبيلةوة روداويكي بةهؤي بةهؤي كــردةوة لةوة بيرم بــووم، بريندار مؤديلي دةتوانم هةمة، كة ثسثؤرييةي ئةو بةسوود كؤنةكان كالسيكيء ئؤتؤمبيلة

وةرطرتن لةخؤلء خاشاكي بي سوودى مالةوةو دروستبكةمةوةء ثيبسي بةتالةكاني قوتوة

نوي بكةمةوة.توانيم مةبةستة ئةم بؤ رايطةياند: ئةو ئةدا، ثشووم بوومء كةلةمالةوة ماوةيةي لةو ثيثسي بةتالي لةقوتووي وةرطرتن بةسوود دروستبكةم. كالسيكي مؤديل ئؤتؤمبيليكى ثيشبركيكاني كتيبي نوينةراني ثاشئةوة كردو ئؤتؤمبيلةيان ئةم سةيري طينيس لةكتيبةكةدا منيان ــاوي ن لةكؤتايشدا

تؤماركرد.لةماوةي كة سالة، (٥٥) تةمةن ثياوة ئةو كالسيكي ئؤتؤمبيلي (١٢) لةمالةوة ثشوويدا

ثيشبركيكاني ئؤتؤمبيلي و ظان) ) لةوانة هةريةكيك دروستكردني بؤ دروستكردوةو و سةعات ضوار تا سي هةفتةي لةوانةش

بةكؤي طشتيش (٨٠) سةعات كاري كردووة.ئةم ئةندازيارة ميكانيكة بؤ دروستكردني ثيبسي قوتوي لة(٣٠) زياتر ئؤتؤمبيليك هةر لةهاوريكانء داواي تةنانةت بةكارهيناوةو تاقوتوي كردووة دراوسيكانيشي ئاشنايانء

بةتالي بؤ بهينن.

حبحتح:زدجم:أل[:ني:مجألجم خيذ:هخت�

حنك:تبببببثببب خل38

حنك:تبببببثببب خل39

إلأل:بببببثببب38

ليكؤلينةوةيةكي بةريتاني ئةوةي دةرخستووة؛ خراثةكانيشي، تةنانةت جنيو، بةكارهيناني لةشي بةسةر ثؤزةتيظي كاريطةرييةكي ئازاريش بةلكو ئةوة، هةر نةك هةية، مرؤظةوة باري ئارامبوونةوةي يارمةتيي كةمدةكاتةوةو بةوةشداوة؛ ئاماذةي هةروةك دةدات. دةروونيش مرؤظ هةر بةخؤرسك جنيو دةداتء ئةمةش وةك

وةآلميكة بؤ كاريطةريية دةرةكييةكان.لةكاتيكدا ليكؤلينةوةية ئةم ئةنجامةكاني (٦٤) لة داوايان لةريطةيةوة كةثزيشكةكان هات، كةس كرد دةستيان بخةنة ناو سةتليك ئاوي زؤر كةدابةشيانكردن ثاشئةوةي ئةمةش ساردةوة، بةسةر دوو كؤمةلةداو ريطةيان بةكؤمةلةيةكياندا لةكاتيكدا كةجنيوو قسةي ناشيرين بةكاربهينن، ليرةوة قةدةغةكرد. دووةم لةكؤمةلةي ئةمةيان ثيدراوةو ريطةيان ئةوانةي دةركةوت بؤيان توانيويانة بةئارةزووي خؤيان جنيو بدةن، تواناي ماوةيةكي بؤ زؤرتربووةو ئازاريان بةرطةطرتني

دريذتر دةستيان لةئاوة ساردةكةدا ماوةتةوة.ريضارد ستيظنز ثسثؤري ثزيشكي دةرووني و دةليت: ليكؤلينةوةكة لةسةرثةرشتياراني يةكيك

خحبآ:ذ[:خحتمج: سألط[جلححتة[ألر:خ�ختر؛خحبآ:ذ[:خحتمج: سألط[جلححتة[ألر:خ�ختر؛

زياتر مرؤظ بةرطةطرتني تواناي جنيودان كةليكؤلينةوةكاني ئةوةي بةثيضةوانةي دةكات، نيطةتيظةكاني بةكاردانةوة ئاماذةيان ثيشوو كاردانةوةيةكي جنيودان لةبةرئةوةي داوة، ببووايةتة ئةنجامداني ئةطةر سروشتييةو ئةوا بةئازار، هةستكردن زياتركردني هؤي

بةدلنياييةوة خةلكي بةكاريان نةدةهينا.لةوانةية ستيظنز؛ جنيودان وتةكاني بةثيي ئاطاداركردنةوة، لةهؤكارةكاني بيت هؤكاريك كةلةشي مرؤظ دةيطريتةبةر بؤ خؤئامادةكردن ئازار رووبةرووي كةتييدا كاتةي ئةو بؤ راستيية ئةم بؤ ليكؤلينةوةكةش دةبيتةوة، ثشتي بةثيوانةكردني ليداني دلي بةشداربوواني زيادبووني كةتييدا بةستووة، تاقيكردنةوةكة كةجنيويان تؤماركراوة ئةوانة دلي ليداني كةقسةكردنيان بةوانةي كراوة بةراورد داوةو

لـيقةدةغةكراوة.ئةم بيرؤكةي داوة؛ بةوة ئاماذةي ستيظنز كةخؤي سةرضاوةيطرتووة، لةوةوة ليكؤلينةوةية كةمكردنةوةي بؤ ئةوةيكردووة تيبينيي كة رووداويكدا لةكاتي ئازارةكاني بةسةريداهاتووة، ثةنايبردووةتةبةر جنيودانيكي زؤر. هةروةك هاوسةرةكةشي لةكاتي لةدايكبووني داوة ثزيشكة ذمارة بةو جنيوي كؤرثةكةياندا،

ئةمةش كردووة، مندالبوونةكةيان كةهاوكاريي دةريخستووة، بةريتانيية ثسثؤرة كةئةم شتيكة نةخؤشخانةي ثزيشكييةكاني تيمة كةوا لةدايكبوون لةسةر ئةم جؤرة مامةآلنة راهاتوون.

ثسثؤر ثاركنةر ستيظ خؤيةوة، لةاليةن لةبارةي ثيكهاتةكاني، و زمان زانستي لةبواري لةوانةية جنيودان دةليت: ليكؤلينةوةكةوة هاوارةكاني بؤ بيت سروشتيي طوزارشتيكي ثةرةيثيداوة. ميذوو بةدريذايي كةمرؤظ ئازار، بةكلكي ثآ ئةطةر كةسيك بةوةشداوة؛ ئاماذةي سةطيك ياخود ثشيلةيةكدا بنيت، ئةوا ئةو ئاذةلة دةنطيكي بةرز دةردةكات، مرؤظيش بةهةمانشيوة بةوشة ثةرةي ثاشان وابووة، لةرابردوودا بةشيوةيةك لةئازارو طوزارشتكردن بؤ داوة بةكاريهيناوة، وةكو بةكارهيناني ئةو ئاذةآلنة بؤ

وةرين و مياوكردن.تيبينيي ليكؤلينةوةكة باسة، شاياني ئةوةيكردووة؛ تواناي جنيودان بؤ كةمكردنةوةي ئازار لةاليةن ذنانةوة زؤرترةو هؤكاري ئةمةشي كات بةدريذايي كةثياوان بؤئةوةي طةراندةوة ثةنادةبةنةبةر توندوتيذيي، ئةمةش كاريطةريية ثؤزةتيظةكاني جنيودان لةاليان كةمتردةكاتةوة.

لة(CNN)ةوةئامادةكردنى كيوان ناصح

حنك:تبببببثببب خل40

دكتؤر فةهمى حسين كاكةمةد

خووة نهينى؛ بريتيية لةئةنجامدانى ضاالكى بةرةطةزى ثيويستبوون بةبى سيكسى بؤ هؤكاريك وةك طةنجان بةرامبةرء

تيركردنى ئارةزووةكانيان بةكاريدينن. لةئةمريكا كة ليكؤلينةوةيةى لةو كورانء لة(٩٩٪)ى كة دةركةوت ئةنجامدرا ضاالكيية ئةم هةفتانة كضان لة(٨٤٪)ى

ئةنجامدةدةن. نهينى) (خووة بيستةم سةدةى تاكؤتايى نمونة بؤ دةناسرا، زيانبةخش بةكاريكى دامةزراوةى نؤزدةهةمدا، سةدةى لةكؤتايى بةمشيوةية سيكسى تةندروستى بؤ طةل

باسى دةكات:دارزينةرى ويرانكةرو رةوشتيكى زياتر لةمة نةخؤشييةك هيض طةنجانة، زيانبةخش نيية بؤ جةستةو ميشك، طةشةى ئيشة ثشت سةرئيشةو دةخات، دوا لةش دروستدةكات، هةروةها بيخةوىء دلةراوكآء دةرونىء.....هتد)ء فشارى قةلةقىء ريز زيان لة(٥٠) زياتر بةمشيوةيةش ثرؤفيسؤر ضةندان وتةى هةروةها دةكات، ئامؤذطارى خووة ئةم دذى كة تؤماركراوة

خةلك دةكةن.لةكؤتايى سةدةى بيستةميشدا، ريطايةكى بةشوين طةران بؤ بةكارهينرا نوى double) ثييدةوتريت كة زانيارييةكاندا تويذينةوةكان ليرةدا ،(blind studyبةريوةدةضن، وردتر بةشيوةيةكى لةبؤضونى بةدووردةبن ئةنجامةكان بةسةرضاوةيةكى كة تويذةرةكة، تايبةتى

سةرةكى هةلة دادةنريت.دذى بيروبؤضوونةكانى ثيشوو

دروستبووة. تةنيا تةندروستييةكان رينمايية دووةم: لةكاتيكدا كردووة، لةزيانةكانى باسيان سةلماندووة، سووديكى ضةند نوى زانستى

لةوانة: بةسيكس نةخؤشيية -١تووشبوونى بى مندالى سكثربوون، طواستراوةكان، ئةمةش كةمدةكاتةوة، باوك دايكء هاندةدات تةندروستى بوارى ثسثؤرانى بكةنء فةرامؤش زيانةكانى كةهةموو وةسفى ئاسايى سيكسى بةضاالكييةكى

بكةن. -٢وةك ضارةسةر بؤ ضةند نةخؤشييةك كةمبوونةوةى لةوانة: بةكاردةهينريت، تيكضوونى لةكضاندا، سيكسى ئارةزووى

مةنى هاتنةوة.-٣خووة نهينى؛ توشبوون بةشيرثةنجةى تويذينةوةيةى لةو كةمدةكاتةوة. ثرؤستات

زانستى بؤ فيكتؤريا كةئةنجومةنى شيرثةنجة لةئوستوراليا ئةنجاميدا، دةركةوت كة كةسانةى لةو نةخؤشيية ئةم كةريذةى خووة نهينى دةكةن، سيجار كةمترة لةوانيتر بةهيزة، كيمياويى طيراوةيةكى (مةنى بايةلؤجييةكةيةوة ضاالكيية بةهؤى كة شيرثةنجة دروستبوونى هؤكارى لةوانةية بيت، ئةطةر ماوةيةك لة لةشدا بمينيتةوة، بةالم بةروونى نازانريت بؤضى خووة نهينى شيرثةنجةى دذى دروستدةكات، بةرطرى ثرؤفيسؤر وتةى ئةمة ثرؤستات)، تيمى كةسةرثةرشتيارى طيلي-ية طراهام

ليكؤلةرةوةية.بةخووة سةبارةت مةترسيدارة ئةوةى نوى كةزانستى زيانانةن ئةو نهينى،

ثشطيريان دةكات ئةوانيش: زيرةكىء رادةى لةسةر -١طاريطةرى لةبةركردن. تواناى تيكضوونى وةك هاندةرةكان، ماددة كةمبوونةوةى لةكؤئةندامى كؤلين ئةسيتايل سيرؤتؤنين، دةمارداو بةتايبةتى لةميشكدا، دةبيتة هؤى زياد لةبيرضوونةوة تةركيزو لةدةستدانى

دةكات. بةتايبةتى ثيست رةنطى -٢تيكضوونى ثيويستن ماددانةى ئةو ضونكة ضاو، دةمء وةك: دةضن، لةناو ثيست تةندروستى بؤ

شةكر، ثرؤتين، ظيتامين.كة كةسةى ئةو -٣ئالووودةبوون: لةهةولى بةرؤذ رؤذ دةكات نهينى خووة بةكارهينةرى هةروةك زيادكردنداية، دةستبةردارى ناتوانيت هؤشبةر ماددة هةربةردةوام هاوسةرطيريش دواى بيت، بيزار بةرامبةر رةطةزى لةوانةية دةبيتء فيربوون ثييواية فازى دكتؤر بكات، بةمكارة لةخوطرتن بةماددة بيهؤشكةرةكان

حنك:تبببببثببب حنك:تبببببثبببخل خل41

دذى بيروبؤضوونةكانى ثيشوولةو هةنديك يةكةم: ثةيوةنديان هيض زيانانة مى نجا ئة ر ة د بةنييةو خووةنهينييةوة شيوازة بةهؤى ى كة نة كؤة و ينة يذ تو

بةمكارة لةخوطرتن بةماددة بيهؤشكةرةكان كاتيك هةموو لةوانةية ضونكة خراثترة، بةالم دةستدانةبيت، لةبةر كة دةرمانة كاتيك هةموو لةوانةية ضونكة خراثترة، بةالم دةستدانةبيت، لةبةر كة دةرمانة كاتيك هةموو لةوانةية ضونكة خراثترة،

خويندكار زؤرجار لةهؤلةكانى خويندنيشدا سةرضاوةى ئةنجامداوةو نهينى خووة يكانى. كيشةبووة بؤ خؤىء هاور

طحأل:ط[ئجب:أل:جبخآلآ: ضألإلإلحتء:ؤ[جبجب:خخ:إلجنىحت:أل[ذحألآل:ألآلإإ؛ دإل حجل:ئ

حنك:تبببببثببب خل40

حنك:تبببببثببب خل41

د. ئازاد احمد اسماعيلثزيشكي طشتي

ضةند هةآلمةت هةآلمةتمة؟ من ئايا ضيية؟ وةرزي ثةتاي ضارةسةري دةخايةنيت؟ ضؤن خؤمان بثاريزين لةتووشبوون بةهةآلمةت؟ يان مال تةندروستي، لةبنكةيةكي رؤذانة ئةو رووبةرووي دادةنيشنء هاوريياندا لةناو

ثرسيارانةء سؤراخطةلي هاوشيوة دةبينةوة.طؤراني ثاييزو وةرزي هاتني لةطةل ساآلنة كةشء هةوا بةرةو سةرما، ذمارةي سةردانكةراني تايبةتةكاندا نؤرينطة لةنةخؤشخانةو ثزيشك زؤرينةيان زياددةكاتء بةرضاو بةشيوةيةكي سكاآلي بووني نيشانةكاني هةآلمةت يان ثةتاي وةرزي دةكةن، بؤ وةآلمدانةوةي ئةم ثرسيارانةو هةولدةدةين نةخؤشييةكة، روونكردنةوةي باسانة ئةو دةربارةي زانيارييةك ليرةدا ضةند

بخةينة روو.هةآلمةت ضيية و هؤكارةكةي ضيية؟

سةرةوةي بةشي بةهةوكردني هةآلمةت كؤئةندامي هةناسةش دةناسريت، نةخؤشييةكي درمةو بةئاساني بالودةبيتةوة، ظايرؤس هؤكاري زياتر تائيستا نةخؤشييةو بةم تووشبوونة هةالمةت توشكةري ظايرؤسي جؤري لة(٢٠٠) طؤراني جؤرةكانء زؤري لةبةر ناسراوةتةوة. بةرطري ناتوانيت مرؤظ لةشي تياياندا، خيرا بةرامبةر ئةو ذمارة زؤرةي ظايرؤس ثةيدا بكات.

بآلوةكاني لةنةخؤشيية يةكيكة هةآلمةت سةرداني سةرةكييةكاني لةهؤكارة دونياو ثزيشكء ئامادةنةبووني خويندكار لةخويندنطة نةخؤشييةكة دةركةوتةي دةكريت، ئةذمار بةثيي تةمةنء بةرطري لةشء ضةند هؤكاريكي تر لةكةسيكةوة بؤ يةكيكي تر جياوازي هةية، -٢) طةورةكان لةساليكء جار (٣-١٢) مناآلن

٤)جار لةساليكدا ئةم نةخؤشيية دةطرن.نيشانةكاني نةخؤشييةكة

دةمء ئازاري لوت، طيراني تةريي، لوت زؤر، ثذميني طةروو، خواروي خوراني قورطء طشتيء لةنيشانة كؤكة بووني دةنطء طؤراني سةرةكييةكاني هةآلمةتن، هةنديكجار سةرئيشةو لةطةل هاوري طةرميش ثلةي بةرزبوونةوةي

نيشانةكاني تردا دةردةكةون.بآلوبوونةوةي هةآلمةت

دةردراوي لوت يان ضلم لةطةل ليك، هؤكاري بآلوبونةوةي ئةم نةخؤشييةن، بةهؤي قسةكردن، ظايرؤسةكة بةركةوتنةوة يان كؤكة ثذمين، بةردةستةكاني كةلوثةلة سةر دةضيتة

إلؤزإإ:خلحتؤ[خآل

كةوضكء قاثء ثينوس، ثةرتوك، وةك ضةند بؤماوةي ظايرؤسةكة هتد، خاوليء... لةمانةوة دةمينيتةوةو لةسةريان سةعاتيك توش ئةويش دةطوازريتةوةو ساخ كةسيكي بؤ كةسيكي ثذميني بةهؤي هةروةها دةكات، بؤ نةخؤشييةكةي ساخيكدا، بةسةر نةخؤش ريطةيةكي قسةكردنيش دةكريت دةطوازيتةوة، طواستنةوةي ئةمةشة لةبةر كارةبيت، ئةم تري قةرةبالغةكاندا داخراوو لةشوينة نةخؤشييةكة

ئاسانترة.ثةيوةندي سةرما بة هةآلمةتةوة

باالي وةرزي زستان ثاييزو ئاشكراية نةخؤشييةن، ئةم بالوبوونةوةي دةركةوتنء كةسةرما باوة خةلكدا لةناو لةوةي جياواز لةراستيدا بيت، نةخؤشيية ئةم هؤكاري نزيك داخراوو لةشويني خةلك كؤبوونةوةي دةكات، ئاسان ظايرؤسةكة طواستنةوةي لةيةك منداآلني كةلةناو ئةوةية هؤكاري ئةمةش ئةم سةرةتاييةكاندا قوتابخانة دايةنطةو نةخؤشيية بةئاساني بآلودةبيتةوة. واتة زستانء

سةرما ثةيوةندي بةهةآلمةتةوة نيية.جياوازي نيوان ثةتاي وةرزي و ئةنفلؤنزا

لةهةآلمةت بةهةلة خةلك زؤرينةي ناكةنةوة، لةطةل ئةنفلؤنزا جيايان طةيشتوونء ئاشكراية ليرةدا مةبةستم لةجؤريكي دياريكراوي يان بالندة ئةنفلؤنزاي وةك نيية ئةنفلؤنزا مرؤظة، ئةنفلؤنزاي مةبةستم بةلكو بةراز، دةطةريتةوة تيطةيشتنةش هةلة ئةم هؤكاري جياوازي بةالم نيشانةكانيان، ضوونيةكي بؤ لةتوشكةرةكانيانداية. ئةنفلؤنزا هةالمةتء يان ئةنفلؤنزا ظايرؤسي بةهؤي ئةنفلؤنزا كةميك نيشانةكاني دةبيتء ثارائةنفلؤنزاوة قورسترن لةهةالمةت يان ثةتاي وةرزي، بؤ نمونة نةخؤشييةكة كتوثر روودةداتء كةسةكة هيالك ليديت، لةرزي بةرزدةبيتةوةو تاي دةكاتء هةروةها سةرئيشةي زؤرو وشكة كؤكةو ئازاري ماسولكةو داهيزاني لةشيش تووشي نةخؤشةكة

دةبن.نةخؤشييةكة ضةند دةخايةنيت؟

سوري ظايرؤسةكة كة (٣-١٠) رؤذ دةخايةنيت، طشتي بةشيوةيةكي نةخؤشييةكةيةو ماوةي ئةوةندة دةخايةنيت، بةآلم لةهةنديك دؤخي وةك الوازي بةرطري لةش، نةخؤشي شةكرةو رةبووةو زياتري ماوةيةكي ضاكبوونةوة دووطيانيدا،

دةويت.ضارةسةري هةآلمةت

ضارةسةريك بةهيض ثيويستي نةخؤشيية ئةم نييةو خؤي ضاكدةبيتةوةو دةرمان ناتوانيت ماوةي نةخؤشييةكة كةم بكاتةوة، بةآلم هةنديك ضارةسةر ئارامي دةكاتء سووك نةخؤشييةكة نيشانةكاني بؤ ئةو دةرمانانةي دةبةخشيتة نةخؤشةكة وةك دابةزاندني ثلةي طةرمي لةش، طيراني لوت، كؤكةو

كةمكردنةوةي ئازار بةكاردين.ئةم دةربارةي بزانريت طرنطة ئةوةي نةخؤشييةو بةكارهيناني دةرمان، دووركةوتنةوةية يان ذيان دذة بةدةرماني كة كةثسولةكان لة نةك دةرمانانة ئةم دةناسريت، بايؤتيك ئةنتي دةيخةنة بةلكو ناكةنةوة، ضاك نةخؤشةكة هةر بةرمةترسي تووشبوون بةهةوكردني بةكتيرييء

كؤمةليك نةخؤشي تريش.كةي ثيويستمان بةسةرداني ثزيشكة؟

طةرما ثلةي بةرزبوونةوةي زؤرو تايةكي زؤر، سةرئيشةي سةددي، ثلةي (٣٩) سةروو بؤ رشانةوة، ئاستةنطي لةكاتي هةناسةداندا، ئازاري سنطء ضلمي سةوزو بؤن ناخؤش لةو نيشانةن كة ئاماذةدةرن بةثيويستي سةرداني ثزيشك، هةروةها ئةو كةسانةي بةرطري لةشيان كةمةو نةخؤشيي بةهةالمةتدا توشبوون لةكاتي هةية رةبووةيان

ثيويستيان بةسةرداني ثزيشك هةية.مانةوةي باسكران، دؤخةي دوو لةو جطة لةو هةنديك بةكارهيناني لةمالةوةو نةخؤش نيشانةكاني هيوركردنةوةي بؤ دةرمانانةي بةسةرداني ثيويست بةكاردين، نةخؤشييةكة ثزيشكء دةرمان خواردن ناكات، ثاش تةواوبووني سوري ظايرؤسةكة نةخؤشةكة خؤي ضاكدةبيتةوة.

خؤثاراستن لةهةآلمةتخاوينكردنةوةي شوشتنء دةست بةكارنةهيناني ثةنجةكان، نيوان ناوضةكاني ريطةطرتن يةكتري، خاولي كةلوثةلء تووشبوو مندالي تيكةلي بؤئةوةي لةمنداآلن لةو دووركةوتنةوة جطةرةنةكيشانء نةبن، هاوري دةكيشريت، تيدا جطةرةي ناوةندانةي قاثي كةوضكء ثةرداخ، بةكارهيناني لةطةل لةهةنطاوة طشتييةكاندا، لةشوينة سةفةري ساددةو ئاسانةكاني خؤثاراستنن لةتوشبوونء

بالوبونةوةي هةالمةت.بةهيواي نؤشدارييةكي باشء زستانيكي بي

هةالمةت بؤ هةمووان

حنك:تبببببثببب خل42

حنك:تبببببثببب خل43

حنك:تبببببثببب خل43

د.موحسين ئةحمةد*و ثزيشكى ــة ل ــؤس ــؤري ــال ــةك *ب

نةشتةرطةرى ظيتيرنةرى

بةضةقؤيةك نةويستانة ئةوكاتةى خؤ هةآلمةت، تووشى يان دةبرى، دةستت ترى هيرشيكى هةر يان طةدة، هةوى سةرةتاييةكان، ظايرؤسء بةكترياو لةشى ئةوا دةبيتةوة، كرمةكان ياخود ضوستء سةربازى كؤمةليك ئيمة ضاالك هةية كة روبةروويان دةبنةوةء بةجؤريك ياخود ــن. دةب لةناويان زيان ناتوانن كة ــةن، دةك ــان الوازيئةطةر ئةزانى بطةيةنن، بةجةستةمان نةمينن لةشمان سةربازانةى ئــةم تووشى كام نةخؤشية دةبين؟ نةخؤشى لةش كة الوازبوونى سيستمى بةرطرى

بةئايدز ناسراوة.لةريذةى ذمارةشيان ئةطةر خؤ سروشتى خؤى تيثةريكرد ئةوا كةسةكة بوونةوةى سثى نةخؤشى تووشى شيرثةنجةى بــة ــراو ــاس (ن خــويــن

خوينlukemia ) دةبيت.جؤرى ثينج لةش سةربازانةى ئةم لةشدا بةرطرى لةسيستمى جياوازن، بةخرؤكة طشتى كةبةشيوةيةكى ــراونء ــاس ن ــن ــوي خ سثييةكانى

جؤرةكانيشيان بريتين لة:*نيؤترؤفيل: كة لةكاتى تووشبوونى بةهةوكردن لةش جياوازةكانى بةشة

طرنطى رؤلى لةشة، بةرطرى سيستمى هةية لةدروستكردنى دذة تةنةكان بؤ بةرثةرضدانةوةى هةموو تووشبونيكى

ظايرؤسىء بةكتريا.البردنى تــوانــاى *مؤنؤسايت: هةية نةناسراويان بضوكى تةنؤضكةى

كة دةضنة ناو لةشةوة.شيوةى بنةماى لةسةر خانانة ئةم دةنكؤلة نةبوونى ــوونء ب ــاوك، نشيوةيةى بةو لةسايتؤثالزماكةياندا، ثزيشك زؤرجار ثؤلينكراون، سةرةوة لةريطةى ثشكنينى خوينةوة، بةزانينى خانانةى خوين ئةو زيادبوونى ريذةى دةستنيشاندةكات، نةخؤشى جؤرةها ثيويستن زؤر خانانة ئةم لةبةرئةوةى بؤ تةندروستى جةستة دةبيت هةميشة هةولى واتايةى بةو بين، ئاطاداريان بةهيزكردنى سيستمى بةرطرى لةشمان بدةين، باشترين هؤكار بؤ بةهيزكردنى خواردنى لــةش بــةرطــرى سيستمى ظيتامين سى(c)ية، بةتايبةتى لةئيستاى دةستثيكى وةرزى سةرما، كةهةموومان دةبينةوة، كؤكة ئيشةو قورط تووشى ثرسء بى حةث خواردنى لةجياتى سروشتى سةرضاوةى ثزيشك، راى ليمؤو وةكو بةكاربينين، سى ظيتامين خراثترين بةطشتى، مزرةمةنييةكان سيستمى بؤ زيــانــداريــش هــؤكــارى سةقامطيرى نةبوونى لةش بةرطرى ثيويستة بؤية تورةبوونة، دةروونىء هةموو لةطةل هةولبدةين هةميشة ثيويستة بؤية تورةبوونة، دةروونىء هةموو لةطةل هةولبدةين هةميشة ثيويستة بؤية تورةبوونة، دةروونىء

ذيــان، جياوازةكانى طرفتة جــؤرة بةآلم راطرين، ــى دةروون هاوسةنطى بةرطرى سيستمى سةرةكى دووذمنى كةبةشيوةى دةرمانن كؤمةليك لةش هةتوان حةث، دةرزى، خواردنةوة، ــة، كة ــةي ــيــان ه (مـــةرهـــةم) بــوونبؤية ــاســراون. ن بةكؤرتيزؤنةكان ثزيشك ئاطادارى بةبى طرنطة زؤر تاوةكو نةهينين، بةكاريان هةرطيز سةربازة ــةشء ل بةرطرى سيستمى لةشمان بةرطرى هةميشة ئازاكانى بكةن، كةتةنيا بةم ريطةية تةندروستى

خلحتخ[جلة[أل:ئجي

بةهةوكردن لةش جياوازةكانى بةشة كة دةكات، زياد ذمارةيان راستةوخؤ لةناوبردنى ثيداكردنء قةث تواناى هةو لةشوينى هةية بةكترياكانى

كردنةكةدا.*ئيؤسينؤفيل: لةكاتى تووشبوونمان زياد ذمارةيان مشةخؤرةكان بةكرمة كرمؤكةى لةناوبردنى تواناى دةكات،

ئةم مشةخؤرانةيان هةية.تووشبوونمان لةكاتى *بةيسؤفيل: رؤليان (الحساسية) بةهةستيارى دةردانى تواناى دةستثيدةكات، ضونكة

مادةى هيستامين يان هةية.*ليمفؤسايت: سةربازى راستةقينةى

هةموو لةطةل هةولبدةين هةميشة ذيــان، جياوازةكانى طرفتة جــؤرة بةآلم راطرين، ــى دةروون هاوسةنطى بةرطرى سيستمى سةرةكى دووذمنى كةبةشيوةى دةرمانن كؤمةليك لةش هةتوان حةث، دةرزى، خواردنةوة، ــة، كة ــةي ــيــان ه (مـــةرهـــةم) بــوونبؤية ــاســراون. ن بةكؤرتيزؤنةكان ثزيشك ئاطادارى بةبى طرنطة زؤر تاوةكو نةهينين، بةكاريان هةرطيز سةربازة ــةشء ل بةرطرى سيستمى لةشمان بةرطرى هةميشة ئازاكانى بكةن، كةتةنيا بةم ريطةية تةندروستى

تةواوى لةش مسؤطةر دةبيت.بكةن، كةتةنيا بةم ريطةية تةندروستى

تةواوى لةش مسؤطةر دةبيت.بكةن، كةتةنيا بةم ريطةية تةندروستى

ئامادةكردني: د.بةرهةم هيدايةت حةمةثزيشكي طشتي

النسيتي طؤظاري لةمالثةري ئؤكسفورد زانكؤي تويذةراني منداآلنةي ئةو ناكات كةثيويست بآلويانكردةوة، ثزيشكي بايؤتيكييان ئةنتي دةبيت سوربونةوة توشي ضاوةكانيان

ثيبدري. ساوايانء باخضةي منداآلني لةناو هةرضةندة بةئاسانيش ئاساييةو ضاوةسؤ قوتابخانةكاندا، سؤيةكي بةنارةحةتي ثزيشك بةآلم دةستنيشاندةكريت، بةكتريايي ظايرؤسيكي تر جيا دةكاتةوة. زؤرجار ثزيشك قةترةي ضاو، كة ئةنتي بايؤتيكة بؤ مندال دةنوسيت، بةآلم زانستييانة ئةنجامي ئةمجؤرة ضارةسةركردنة نةسةلمينراوة، ئةنتي دذي بةرطري زيادبووني هؤي دةبيتة هاوكات

بايؤتيكةكة.ساآلني لةنيوان كة ئؤكسفورد، زانكؤي تويذينةوةيةكي توشبووي مندالي (٣٠٠) ئةنجامدراوة، (٢٠٠١-٢٠٠٤)دا تا١٢) ٦) لةنيوان كةتةمةنيان لةخؤطرتبوو بةضاوةسؤ جؤري بايؤتيكي ئةنتي منداآلنة ئةو نيوةي بووة، ساليدا هيضيان تريشيان نيوةكةي وةرطرتبوو، كلورامفينيكؤليان جياوازي نةيانتواني تويذةران بؤية وةرنةطرتبوو، ضةند بةماوةي كة بدؤزنةوة طروثةدا دوو ئةو لةنيوان

ضاكبوونةتةوة.كةئةنتي منداالنةي ئةو لة(٨٦٪)ى هةفتةيةك ثاش طروثةكةي لة(٨٣٪)ى لةطةل وةرطرتبوو، بايوتيكيان مندال ناكات ثيويست زؤرجار بؤية ضاكبونةوة. تريش ضاكدةبنةوة. خؤيان بةلكو بكات، نةخؤشخانة سةرداني ئةمةش تويذينةوةيةكي سالي رابردوومان بةبيردينيتةوة، ثيويستيان بوون، سؤ طويضكة توشي منداآلنةي ئةو كة ئابوري نيية. ئةمةش سوديكي طةورةي بايوتيك بةئةنتي

و تةندروستيي هةية.

لة (dagensmedicine)ةوة

ئؤجبح:ز[حت:خيذخت:ني[:ؤألحبحآل:أل[جبآل؛

حنك:تبببببثببب خل42

حنك:تبببببثببب خل44

ريكخةري حةقة، تامي عائيشة ئةمة دةليت: لةثاكستان مؤدة هةفتةي بؤ بةرةنطاربوونةوةمانة نيشانةي تاليبان، ضونكة ليرة كيشةي توندرةويء بارطرذي سياسي مةترسيدار هةية، بةآلم

جلوبةرط نمايشي لةكاتيكدا لةكةراضي هاوشيوةي ئةو نمايشانةية كة لةجيهاندا دةكرين، بةآلم جياوازييةكةي ديــزايــنــةريــكء هيض ــة ك ــة ــةوةي ئريكخةراني لينييةو بياني ريكخةراني كرياريكي لينييةو بياني كرياريكي

حنك:تبببببثببب خل45

حنك:تبببببثببب خل45

بارطرذي سياسي مةترسيدار هةية، بةآلم وآلتةكةمان كة ناطةيةنيت ئةوة ئةمة كاركردني هةلي دابخاتء دةرطاكاني

تيدا بووةستيت.

ريكخةراني لينييةو بياني ريكخةراني كرياريكي لينييةو بياني كرياريكي ئةمني باري خراثي بةهؤي ئةمني نمايشةكة، باري خراثي بةهؤي نمايشةكة، كة ئةوةيانداوة برياري كة وآلتةكةيانةوة ئةوةيانداوة برياري وآلتةكةيانةوة

هيض ميوانيك بانطهيشت نةكةن.هيض ميوانيك بانطهيشت نةكةن.كة ئةوةيانداوة برياري وآلتةكةيانةوة

هيض ميوانيك بانطهيشت نةكةن.كة ئةوةيانداوة برياري كة وآلتةكةيانةوة ئةوةيانداوة برياري وآلتةكةيانةوة

هيض ميوانيك بانطهيشت نةكةن.كة ئةوةيانداوة برياري وآلتةكةيانةوة

ستايليك رةنطيكء جؤرة ض تابزانيت لةدةمء ضاو سةرو قذت ديت، بةطشتي بؤ

بيت جوان طونجاوو ئةوةي وةرزة ئةم ئةوةية كة:

بكريت، برؤنزي ئةساسيكي قؤخيء روومةتي سةر لةطةل لةطةل كة قاوةيي ضاوي ثشت رةنطة بكرين. تيكةل ئالتوونيدا ذير برؤ ذير بؤ ئالتوونييةكة سةر كــال قاوةييةكي ئةويش تؤخ، قاوةيي ضاوةكةش ثيلوي بةقاوةيي ضاو ضـــواردةوري تؤخ رةنط بكريت، برؤكانيش رةنط تؤخ قاوةيي بةتاتوي ليو-يش رةنطي بكريت، بيت تؤخ رةنطيكي دةبيت

هةناري، (قاوةيي، وةك سوور، جةرطي).

جلوبةرطي بوكـــة ـــش ـــي ـــةم هواراهاتووين دةبيت ــةري ــي ب ــراس كسثي بووكةخان ئةمةش بيت،

ــتــة دةكــةويــــــــةر ســارةزووي ئ

بؤ كة رةنطةي ئةو بــةآلم بؤ خــؤي، كة رةنطةي ئةو بــةآلم خــؤي، رةنطي بطونجيت وةرزة ئةم ــي، زيــوي، ــوون ــت ــال (ئيان بةجيا ـــوور) يان س بةجيا ـــوور) سلةطةل تيكةلكيش سثيدا بثؤشيت، جوان

و سةرنجراكيشة.

كاكي زاوازاواش ثيويستة ي ة نشيو ما هة بةــد ــةن بـــــوك ضــةك ــةي ــت ــةف هلةئاهةنطي بةر خؤي هاوسةري بكات، ئامادة ــي ــت ــس ــي ثضاوي دةمء يستي ثيو

و ة و نة د ككر ثا بةـــردن ـــاج ك ـــةس مجوانتريشة هةية، ــي ــةرؤذان ل ــي كةقذي ــةرؤذان ل كةقذي

بيتء جياوازتر تر ــي ــةرؤذان ل كةقذي

بيتء جياوازتر تر ــي ــةرؤذان ل كةقذي

دريذتر قذي وةرزة ئةم بؤ طونجاوترة بيتء جوانتريشة ئةطةر بيت بةشيوةيةكي بةريشء مــوو كةميك سةرنجراكيش هةمووي الببات، كة لةوةي بيت سميلييةوة بةريشء مــوو كةميك سةرنجراكيش هةمووي الببات، كة لةوةي بيت سميلييةوة بةريشء مــوو كةميك سةرنجراكيش

بةثيي دةمء ضاوي زاوا شيوةي سميلء ريش ئةطةر نموونة بؤ دةطؤردريت، دانانةكة سةكسوكة ئةوا بيت دريــذ ضاوي دةمء ئةطةر نموونة بؤ دةطؤردريت، دانانةكة سةكسوكة ئةوا بيت دريــذ ضاوي دةمء ئةطةر نموونة بؤ دةطؤردريت، دانانةكة

جوان نيية بؤيء دةتوانيت ريشء سميليكي زؤر تةنك دابنيت، كةسيكيش ئةطةر دةمء هةنديك دةتوانيت بيت ثان ضاوي خرثنء

خونفسء سةكسوكةي بؤ دابنريت.

جلوبةرطي زاوالةطةل زاوا جلوبةرطي ثيويستة بضن لةيةك بطونجيت، بوكدا جلوبةرطي كة ئــةوةي وةرزة ئةم بؤ لةرةنطةكاندا، طونجاو بيت، كراسي شةكةري يان ئالتونيء كة ئــةوةي وةرزة ئةم بؤ لةرةنطةكاندا، طونجاو بيت، كراسي شةكةري يان ئالتونيء كة ئــةوةي وةرزة ئةم بؤ لةرةنطةكاندا،

بيت كةطونجاو قات كةكاويء بؤينباخي رةنطي ضونكة كاكاوييةكةدا، رةنطة لةطةل قاوةيي جياواز زؤرة ثاشان طوليكي شةكةري

بؤ سنطي كة لةشيوةي كراسةكةي بيت.

حنك:تبببببثببب حنك:تبببببثبببخل خل45

حنك:تبببببثببب خل45

حنك:تبببببثببب خل44

حنك:تبببببثببب خل45

جيطةي ببيتة ئــةوةي بؤ بووكةخان؛ بوكيكي جوانء خةلكء تيراماني سةرنجء بةر هةفتة ضوار ثيويستة بيت، جياواز رينماييةك ضةند هاوسةريت لةئاهةنطي

هةية بةجييان بهينيت.ثيويستي ضـــاوت؛ دةمء ثيستي فةيشةل مةساجكردنء بةثاككردنةوةو كريميكي بةكارهيناني ضةند لةطةل هةية، تايبةتي بؤ ئةوةي لةئاهةنطةكةتدا ثيستيكي

رةونةقدارو ثاكء جوانت هةبيت. البةريت، ضاو دةمء مووةكاني ثاشان زةرديش مووانة ئةو وةرزة ئةم بؤ ئةطةر

بكةيت جوانترة.دريذكردنةوةي برؤت ثيش ئاهةنطةكةت؛ ستايلء تةسريحةو ئةو لةطةل ئةوةي بؤ دةبــذيــريــت ــي هــةل (make up)ةي

بطونجيت.بةشيوةيةكي بةجةستة طرنطيدان رؤذة ئةو نةضيت بيرت طرنطة زؤر طشتي دووبارة تؤداء لةذياني تايبةتيية رؤذيكي بةجوانترين ثيويستة بؤية نابيتةوة،

هةموو ضونكة بكةيت. ئامادة خؤت شيوة شيوة بةجوانترين حةزدةكات بوكيك برواتة ئاهةنطي هاوسةرييةكةييء كةذاوةي

هاوسةرييةوة.بؤية طرنطيدان بةجةستةش مةبةستمان ثيستء ثاككردنةوةي كيشء لةدابةزاندني جةستةت نةرمكردنةوةي كردنء مةساج تاببيتة خاوةني لةشوالريكي طونجاوء ريك.

ئةوةية طرنطتر ئةوانةش لةهةموو ثةنجةو دةستء خاوةن هةولدةدةيت ضؤن ليكؤلينةوةي بيت، ضونكة نينؤكيكي جوان جواني طةورةي اليةني دةريخستووة تازة سةرنجي جــي كةدةبيتة كضان ــانء ذننينؤكةكاني ثةنجةو لةدةستء دةوروبةري قاضيداية، بؤية دةبيت نينؤكةكانى دةستء سوراوةكةي رةنطي لةهةمان دةبيت، ثةنجة

ليوت رةنط بكةيت.بةطشتيء لةذيانتدا خانم تؤي دةبيت زؤري طرنطييةكي بةتايبةتي رؤذةدا لةو

ثيبدةيت.نينؤكةكانتء بةدريذكردنةوةي ئةويش بؤيةي هةلبذاردني بربةنطكردنيء بابةتة نقيمء داناني ياخود طونجاو ئيستا كةلةسةنتةرةكاندا جوانكارييةكان

زؤر بةكاردةهينريت.نةضيت لــةيــاد ئــةوةشــمــان ــت ــي دةبهاوسةرطيري ئاهةنطي بؤ خؤئامادةكردن

دةطؤريتء وةرزةكان شوينء كاتء بةثيي لةسةر ضؤنيتي تايبةتي دةبيت كاريطةريي رةنطي جلوبةرطي بوكء زاواو هةلبذاردني تةسريحةو و (make up) ميكياج

كريستالء ئيكسسوارات.اليةنة ــةو ئ ــن ــدةدةي ــةول ه ــرةدا ــي لجوانكارييانة بخةينة روو كة بؤ ئةم وةرزة قذو جلوبةرطء لةرةنطي هةر ثيويستة

ئارايشتء ئيكسسواراتةكانةوة.

ذخلختغ:يجتبيت، بآلو ثــةرشء طــةورةو ثيويستة كة تاجةي ئةو ياخود كريستالة ئةو هةبيت ئالتوني رةنطي بةكاريدةهينيت نةك زةرد يان سثي. تةسريحةكة بةشيوةي لةوالي الو لةم هةبيتء ثاييزي درختيكي خوارةوة بهينيتة تاليك ضةند قذةكةوة دةبيت شياو، طونجاوو بةشيوةيةكي ئةوةشمان لةياد نةضيت طرنطة ئةو شيوازي دةمء لةطةل كرد كةباسمان تةسريحةيةي

ضاوي بوكةكةدا بطونجيت.

أmake upإ:ط[حتححنرا:خءلةئاهةنطي ــةر ب ـــك رؤذي ثيويستة ــك- ــي ــت ــس ــي هـــاوســـةريـــيـــةكـــةت (تتاقيكردنةوةيةك) ئةنجامبدةيت لةئارايشتطا

شاري كةراضي ثاكستاني ميوانداري يةكةم هةفتةي مؤدة لةميذووي وآلتةكةدا دةكات، كة شةثؤليكي توندوتيذي روويتيكردووة، هةفتةيةكى كة ضاالكييةش ئةم ئامانجي خاياند، بؤ ئةوةية كة جيهان ئةوة بزانيت كة لةثاكستاندا جطة لةتوندواتيذيي، شتي

جوانيش هةية.ديزاينةرو نمايشكارو ـــةي زؤرب

ثاذنة ــآلوي ــي ث كــة مـــؤدة، عاشقاني كؤدةبنةوة، شةوانة لةثيدايةو بةرزيان بؤ ليدانيكة كؤبوونةوةية ئةم دةلين: كؤمةلطة، بؤ تيروانينةكانيان تاليبانء لةكونجي تةنيا ــان ذن دةيانةويت كة مالةكانياندا بميننةوةو هةموو لةشوالريان بةرطةي بةو داثؤشن ضاويشيان تةنانةت

كة بة(بورقع) ناسراوة.

ؤجبآئجبخب:ذ[ئد[آل

نيآل:ضز:خ:ط[إلأل�:إل[خلحتةز:ط[ؤ[جب:جبةر:ح

زةرديش مووانة ئةو وةرزة ئةم بؤ ئةطةر

دريذكردنةوةي برؤت ثيش ئاهةنطةكةت؛ ستايلء تةسريحةو ئةو لةطةل ئةوةي بؤ دةبــذيــريــت ــي هــةل (make up)ةي

بةشيوةيةكي بةجةستة طرنطيدان رؤذة ئةو نةضيت بيرت طرنطة زؤر طشتي دووبارة تؤداء لةذياني تايبةتيية رؤذيكي بةجوانترين ثيويستة بؤية نابيتةوة،

حنك:تبببببثببب خل46

حنك:تبببببثببب حنك:تبببببثبببخل خل47

بةهةموو اليةكدا دةخوليتةوة.ليرةدا خر: ضاوي بؤ طونجاو مكياذي راكيشين دةرةوة بؤ ضــاوةكــة ثيويستة لةسةر الينةر بةئاي ثاشان ضاو بةقةلةمي سةري ئةو بؤ بةدريذايي برذانةكان خةتي دريذكردني ماسكاراي بكيشين، ضاوةكة بؤ بةكاربينين قةلةميك بةكاربينينء برذان رةنطةكان بةآلم ببنةوة، دريذ برؤكان ئةوةي قاوةيي رةشء رةنطي وةك بن تؤخ دةبيت

لةسةر ثيلوةكان.جتا حنختح:أجبحت ني[:حتحة

وةك ضاوي ئةسالة نةسري: ئةمجؤرة دريذو تةسكن واهةستدةكةيت كة ضاويكي نووستووة

تا رادةيةك هةستيكي ناديارت دةداتي.رةنطي ئةمجؤرة ضاوة: بؤ طونجاو مكياذي تؤخ لةطةل ئةمجؤرة ضاوانة بةكارديت ئةويش هيليكي وةك خــاورةوة برذانةكاني لةذير بؤ قاوةييةوة لةرةنطي نموونة بؤ ئةستوور لةناو تةنيا رةش رةنطي بةآلم نيلي، شينء ضاوةكةدا بةكارديت، طؤشةي ضاوةكةش بةئاي ضاوةكة وينةدةكةين، رةش قةلةمي الينةرو بؤ دةرةوة رادةكيشريتء ثاشان راكيشانةكةي تؤخ ضرو ماسكارايةكي ثاشان ديارنامينيت بكريتةوة، ضاوةكة شيوةي هةتا بةكاردينين بةتؤخي سيبةرةكان تري رةنطةكاني بةآلم

دةمينيتةوة لةسةر برذانةكان.ني[:خ[ؤ

وةك ضاوي نةبيلة عوبيد: ئةم جؤرة ضاوانة ثيلوةكانيان بضوكة، بةآلم مةساحةكةي سةري ثيويستي هاتووة دةرةوة بؤ ضاوةكة زؤرةو وينةكردنيدا، لةكاتي هةية بةووردةكاري هيض كام لةجؤري قةلةمةكان لةذير ضاوةكةوة لةذير ــةدا ــاوةك ض لةناو نيية، ســوودي ثيويستة، رةشي قةلةمي سةرةوة برذانةكاني بكاتةوة، تةسك كةميك ضاوةكة ئةوةي بؤ بةكاردينين، دريذكردنةوة بؤ تةنيا ماسكارا لةوسةري ضاوةوة بؤ دةرةوة ئاي الينةر-يش كةم فراوانييةكةي ئــةوةي بؤ رادةكيشين بيتةوة سيبةريش هةموو جؤرة رةنطيكي تؤخ

بةهيليكي ئةستوور دةكيشريت.

حنك:تبببببثببب خل46

حنك:تبببببثببب خل47

داهينانةكاني مؤدةي ئةمسال لةبةرذةوةنديي خانماندا نين، ضونكة ئةم داهينانة نوييانة (٣) ئةوانيش طرتووةتةبةر، نوييان تيروانيني ثاذنةي بةرزو جانتاي دةستي طةورةو طوارةي

طةورة.مؤدة بواري ثسثؤرةكاني كة لةكاتيكدا وايدةبينن كة ثاذنةي بةرز هؤكاريكي باشة بؤ دةرخستني جوانييةكاني خانمان بةشيوةيةكي دةدةنة هؤشداريي ثزيشكةكان بةآلم كارا، ثاذنةي مةترسييةكاني لةبةرامبةر خانمان كة وايدةبينن تةندروستييانء لةسةر بةرز بةو ئةويش ئةشكةنجةدانيانةء بؤ ئةمة لةبةر هةيةتي، كة مةترسييانةي زيــانءةء خانةكاني هةلئاوساني هؤي دةبيتة ئةوةي ئيسكةكاني جومطةو هةوكردني ئازارو ثيء ثةنجةي بةتايبةتي ثةنجةكان، ثيء ثاذنةي

طةورةي قاض.ــــةروةك تــةنــيــا ثــزيــشــكــةكــان لــةم هئيستا بةلكو نةداوة، هؤشدارييان بارةيةوة بزووتنةوةيةك هةية كة داواي يةكساني نيوان ذنء ثياو دةكات لةهةمو روويةكةوةو ثييواية كة ثاذنةي بةرز ريطايةكي خراثء نةخوازراوة بكات ذن لةريطةيةوة دةيةويت ثياو كة ئارةزووة سيكسييةكاني خؤي، بؤ بةهؤكاريك جوولةي بةرز ثاذنةي كة لةوةي جطة ئةمة ذن كةمتر دةكاتةوةو وايليدةكات كة هةميشة هةليبطريتةوةو تا بيت بةثياو ثيويستي يان كةوتني لةكاتي ئةمةش بكات، لةباوةشي

دروستبووني ئازار لةثييةكانيدا.زيان طــةورةش جانتاي مؤدةي هةروةها هةروةك دةطةيةنيت، خانمان ملي بةشانء قورسييةكةيةوة بةهؤي ــةورةش ط ــوارةي طبارطرانييةك لةسةر طويي خانمان دروستدةكات، كردووة، لةخانمان لةهةنديك واي كةئةمة ثةناببنةبةر نةشتةرطةريي جوانكاريي بؤ ئةو ئةو بةرطةي تاوةكو طوييان طؤشتةي ثارضة بطريت، طوارةكان طةورةيي قورسيء فشارةي ئةمةش بابةتيكة كة لةدواييدا تووشي زةرةرو

زياني الوةكي دةكات.ئةم كة ئةوةية، نيية تيدا طوماني ئةوةي خانمان، جلوبةرطي مؤدةو نوييانةي داهينانة مؤدة بلين: كة ناضاركردووة كةسي هةنديك

هؤكاريكة بؤ ئةشكةنجةداني خانمان.

شيوازء +ضــاو؛ رةنطي ــارةو ــةب قهةية، ــاوازي ــي جتؤخ قاوةيي ضاوي هةية ضاو هةية، رةشــة يــان ســةوزة يــان شينة ـــان يهةية ضاو زةردة، يان فراوانة تةسكة يان راكيشراوة يان بايةميية يان خرة، لةبةر ئةوة مكياذ كردني ضاو لةشيوةيةكةوة بؤ شيوةيةكي تر دةطؤريت، بؤ سةرنجراكيش ديمةنيان بكةينء جوان ضاوةكان ئةوةي بةدياربخةين، عةيبةكاني ــةوةي ئ بؤ نــةك بيت، باسي ضاو مكياذي ثسثؤري سةليم نانيس لةمبارةيةوة لةضؤنييةتي مكياذي ضاوو طونجاندني لةطةل ضاوةكةداو

لةطةل ضاوي بةناوبانطةكاندا كرد:ني[:مجحت

دادةنريت، ضاو بةجوانترين زةكي، مونا ضاوي وةك رووبةند ضاويكة سةرنجراكيشةو نةترسء ضاويكي خاوةني ضاوانة خاوةن ئةم هةميشة دةكاتةوة، رووناك

برؤي ثانء قورسء ناوضةواني طةورةن.مكياذي طونجاو بؤئةم ضةشنة ضاوة: قةبارةي ثيلوةكان لةسةر وينةكان رةنطء لةهةموو زؤري شادؤي دةكريت دروست بكريت وةك شيوةي ماسي راكيشراو يان سمكؤي رةنط رةنطاو بةقةلةمي دةتونريت ئايالينةر، يان رةش وينةي بكريت وةك سةوزو شين لةسةرةوةو لةذيريشةوة دريذكردنةوة بةضريء بةكاربينين ماسكرا ثيويستة بةكارنايةت، تر رةنطي رةش، رةنطي هةنديك لةطةل

ضونكة لةطةل ضاوي طةورةو كراوةدا دةرناكةون.ني[:ذخل:أخىلءا

قورسترين ضاون عةبدولعةزيز، ياسةمين وةك ضاوي بؤ مكياذ كردن، ضونكة وينةي زؤري لةسةر ناكيشريت.

وينةيةكي ثيويستة بؤ ضاوي تةسك: طونجاو مكياذي بؤ زؤرة، بةهيالكييةكي ثيويستي بكريتء لةسةر ساناي كراوةي رةنطي دةبيت شادؤ رةنطي دةركةويت، ئةوةي قةلةمي يان الينةر ئاي هيلي بيستاضيء بيجيء وةك طةورة ئةوةي بؤ بةكاربينين ضاوةكة لةسةرووي رةش يةكيكيان بةكاربيت ماسكارا دوو دةبيت هةروةها بيت، ماسكاراي ضرو ثةكيكيش بؤ ئةوةي فراوان بيت، ئةوكاتة

ضاوةكة طةورةتر دةنوينيت.ني[:ضخت�

دةبن كورت برؤكان زؤركات عادل: غادة ضاوي وةك دةجوليتء دةردةكةويتء خومار بةشيوةيةكي ضاويش

:طجنىعجبحأل:ض[ق[آل؛

ؤ[ة[خب:ني[:خلصختح

حنك:تبببببثببب خل48

حنك:تبببببثببب خل49

ذجن: ضضضز: ذحخى: جمر[ز: ط ة[حتة[أل: ةضض[حتث:خلضضجلجبححتث: ألرإ: جنىجمردإل ألء: ؤةآ: ألح: ة[حت:مجع[آل: : �حنغ: ىر ئ :٢� س زألحبةز:ةؤذث: إلإ: ضجنجمرةذحبح: :ذ حآل: ئألجم٨: إلئ : ئال: ط[مج[ز: رآ: جبحجبأل زآل: : ة[ذ

رإ:خبإذ:ت خحتحؤدحتةجنر:خ

ة[حت�:أبببتإثببتاث

ى:سحآل:طع[ؤحبجبر::خأل:ضز: ة[حتث:ة[حترآ:جبئأل[خ:ةخضر:[حتذإ:خلجلجبححتث: أل جبخلكضجنجم٨::مجختأل�:جل[ذخت:خضجنجمرةز:خدضحن:زألحبةز:ذألحبذ:خىآ:نيألى:ذخت: ةخل[أل: :خ ةؤذث: مجع[آلإ: خء:: خحتجلر: ى: حتجنر ض[أل: :ةذ ألر: جبخلك

جن[[أل:خلوىختجبألرإ:خبإذ:بب

مج[:أبببتإبببتا

ضض:جلضض[ذضضخت:طضضعضض[كضضجبآ: ةضضض[حتث:حتضض[خضض:ئضضةضض[حتأل[ةرإ: إلؤ[آل: هخت[: خةش[حت: نيألى:ضجنجمرةذحبح: :ئمج ضجي: ة[ذ: خلجلجبححتث:خضضألضضختضضضر: جبضض[حتضضضضةضض: خضضضخلضضضحتجبخضضضضضضر::ئشةؤحبحآل: حت[خ: ةؤذث: حنىجنحبة[زإ: زحين[أل: زضضئضضؤضضةضض: جنضضرضضةضض[ألضضحبح: خضضخلضضحت:

إلئجمةذ:ئمجئحبح:خىإ:خبإذ:ث

جبحأل:أبببتإبببتاث:

سألل: ؤحبحأل: حنر٩: إل خس ؤ[أل[: جبحت�حآل: ة[حتث:جبخ[حتخىحتإ: إلئة[ألر: ضحت�حمجختخ: ألآ:ذجن: ضجنجمرةذحبح: :ئضضمجضض خلضضضضجلجبححتث:حجلضض: : ض[ئ خلحتذ[: ر: ةجبخ ر: جب حن: ةخ٢: ؤضض[ضض: طضضال: ةضضؤضضضضذضضث: حألر[ألحبحإ: ئأل:ئ ؤإل خضضىضضحت: ضز: ئخحتخبألحبة[أل:

ىدحبآلإ:خبإذ:تب ر إلخلرة[ألر:خ[حتجبضةز:ئ

:أبببتإبببثاث يختخبحئ

أل: خة[حتخإل حتألحبح: ى: ئط[ؤ[ع ذحأل[ة[ألر: ة[حتث:رإ: جبخلردى طع[ؤة[ألر: ئضضجبحإلضض[ذضضجبح: ذ[:: ةخل ضضضضةضضرضض: إلضض[حت� :خضضإلضض خلضضضضضجلجبححتث:ر::خحتجبحال:ض: حن جبأل[خلر::خلحتع١�حجبةى:مجع[: جمر[:ة[ذ جبخألرإ:ةؤذث:ط زةجبذحألآل: ةخل[أل: خضض: زألحبىختجبآل: :خضض

حنةذحبح:إل[ة[حتر:خىآلإ:خبإذ:ث ئة

:أتببثإبببثاث جن٢

ى[ألرحبح: ة[حتث:خإلئجمةذة[ألر:زجل:خخلحت:إل[حت�حتجبجبحزإ: ئضضجبحتز: ةني: د�: ذ حبجبرآ: ئذألحبخر: أل[جبحذخ: طضضز: ؤ[ك: ط٢: خلضضجلجبححتث:خجبئجمجل: ؤرؤ[ألز: ضجنجمرةذحبحآ: :ئمججبحإل[ذز: ةؤذث: رإ: إلخ :ضجنجمر:ى: [حت خن:ط:إلمت:خخت� حت[خ:ز ئؤذختخلحبحآ:

ةىحت:خحبرإ:خبإذ:ت

هحت:أتببثإبببثاث

ضضحنضضز:جبةضضض[زآ: ةضضض[حتث:نيضض[نيضضألضضةضضضضر:ذضضجنضض:ةضضرإ: أل[هذ إلحتمجحل: ى: مجإلحت يأل[مذىختجبآل:: إلخلر: : ني[حت� ضجنجمرةز: خلضضجلجبححتث:[حت: خخت� :ئخلحتض زئؤة: رآ: دئ ز خلجلذ:ر:ذحتض[ألدى: ذث:ة[ذ:خذ[ئؤمجع[خحبإ:ةخ:طع[ؤحبحأل:ة[حت:خخلجب:ذ[:ط[خلجبخرإ:خبإذ:

بب

ذحتحجل:أتببثإببببباث:

خجنحت�هختجنرألة[أل: مجح: : ر: خحتجلخ حتز: ة[حتث:حنة[ألر: خلحتة خلضضجلجبححتث: ؤضضجبإ: ى[ألر: إل[حت�حنز:جبةآلآ:خال:جبذحألر:خخلحت[ألحبح: ذجن:ةجلحتآ: ر[يذة: خ جبح: ةؤذث: جلحئدرإ:حتز: : حتألضضل: : ر: خلةحبخ خلحتجن[ألر: خضض[حت:

رإ:خبإذ:ت مججنحبخ

جبزحن:أتببببإببببباث:

ىر: ة[حت طع[ؤحبحأل: جبحح: خحتزختخلةز: ةضض[حتث::أل[ذحألر:طع[ؤدحبرإ: :جبحجبةر: حبة[ز: ئ: جبةر: �حألألة[ألر: ئذ٢ خحتمجخت: خلجلجبححتث::خ ةضجنجمرةز: خحتخخلر[أل: خ: مجح:جبحأل[رآ:أل[جبرإ:ةؤذث:إلخلر:خإلة:خذأل[: ة[ز: : جبةر::شجلجبةر:إلألحب

خخلحتخحترإ:خبإذ:تب

ةحآل:أبببببإببببباث

جبجبئضض: خخ: حنرحبض[زآ: ز جبجلحألر: طمجحت: ةضض[حتث:ضضض[حت:يضضحتخلضضةضض[آل:خضضضضحبإ:خلضضضضضضجلجبححتث:زحنر: خضضضخت�ئضجنجمرةز:ؤةآ:خحين:إلئجمةز:ةؤذث: خىإ: خحتجبؤرحبح: حنة[أل: ة :ئمججلضضض[جبحت�ضضض:ئضضإلضضئضضجمضضألضض�ضض[ألضضحبألضض:جبحتخضضضضضحتز:إلخلر[آل: خضضحتحؤضضدضضحتضض[آلآ: ذضضألضضحبز: حألضضضض٩: �ذضض٢ :

خختألحبححتجبة[زإ:خبإذ:ث

مججم:أبببببإثببباث

ر::إلأل�[:سحبجب: ة[حتث:ؤرؤ[ألز:خضز:إلخجبجبحترإ: حتعر: خحت: جلحأل: خال: إلئألخآ:ى: ى:مجع[:خ:خخلحتخختجبأل:ة[ذ خلجلجبححتث:إلئةؤذث: ضجنجمرةذحبحإ: :ئمج ضجي:حبحآ:خه٢�:ؤجب:خذ[دذ: جلة:جلحتز:ذ

ئة[ذ:إلئىلآل::ذحت�ة[ألرحبحإ:خبإذ:ت

:أببببإثببباث: خلذئ

ؤة: حن: خلحتة خضض[جنضضآ: جبححتحضضضضر: خضض[حت: ةضض[حتث:جلحتحتخىرإ: ألء: ز[حتة[ألرحبح: ئضجمرألة[حت:ر: أل[ني[حتؤة:إلخلر خلجلجبححتث:ضجنجمرةز:ضضر:[ضجب: ضض:ةضض:ألضضضض خضضطضضعضض[ؤضضحبحألضض:ةضض[حتذضضحت�ضض: ةضضؤضضضضذضضث: خضضضضإ: ر: خلختخإلئدحب: ة[ذ[ألجبح: ئ: رآ: جبخ ضختحز: طع[ؤ:

:ةخم:ألخرإ:خبإذ:ث ىئ ذ

ألإلألل:أثبببإبببتاث

ذ[دز: خلو[ذ: ضض: ةضضؤضضئضض ضض: خضضحتسضض إلضضضحت:ء:ئخلو[ذ[ألجي: خةخل[ذ:ض:إل:إلحت:ى: خحتس ةخل[ذ: خلو[ذ: : ؤئة : ئمجئجبحنىجبح: :ى إلألحب :ئمج رـ: ىحبة حت جبىجبح:

رإ :أل[ة ىلحأل:حت خزخ:ط:خنيألذ:زألحب:ضزـ:ةخل[أل:: خحتحؤدحتز:ط[جنأل[خرـ:إلئجمأل�[ألحبألة[ألر:ئسخلو[زـ: خبؤ[حتةحبحآ: ئإلحت: ـ: ئضض٢ ضحبحخآلإ:

:جبضألحت�إ ىذألة[أل:خحتس حتخحتس:مج[

خحتس:مج[إ:ة[حت�:ةخل:خحتس:ة[حت�:ةخل[ذة:شجل:خسئى:ني[ة:شجل:خجبخلز: مجحت�حآل:جبة[زـ:ةخل: ئمجئ حجبة[ز: طؤجي: جبة[زآ: :ض خلز[ألحبأل:نيألى: رآ: أل[ة : حت مجضض[إجبح: خحتس: ةخل[ذ:شجل: جبةضض[زـ: حجن: خإل شجل: مج[: خحتس: ةخل:

ىلحأل:ة[حت�إ ض[:خزمج[إ:مج[

ى: ىذأل ئحت�:سئ:هحل[:ئجيـ:ة[حت:ئجبجبئضض: ط٢ـ: خال: إلآ: حأل[ألحبح: ئأل جلحت:طخلرحت: حتة: طؤجي: ر: جبحتخلرحبخ حألحبح: ئألى[آل: ة جمر: ز خضضضض: جبةضضضض[زآ: جبحتخلضضضضر:دحتجب:جل[ذخت:جبحتمل[زـ:خل[جلجي:خى[زآ:طمجحتأل[: ئحتأل�: ر: جبخ ضض[آل: يضضحتخم: حتخضضحت�خضضألضض:خحت�حخلر: مجحت: خال: رآ: ض خخت� زألحبة[آل:

ر:ئء:جبخحتآلإ ة١[آل:ضجندمج[إ:جبحأل

خحتس: ةخل: : ئمجئ جبحأل: ةخل: خلو[ذة[أل:ىحبح:ةأل[مجختألآ: رـ:ئإلمت:ض[ئ :أل[ة مج[إجبح:حتنيألى:ةخل:خحتس:مج[:شجل:خة[حتةختجبآل:جبةآل:رآ: حبةخت ز إلخل٨: خ: ؤ[: ة: خححتحأل: ئ:خال:ةخل[أل:جبحأل:شجل:ئة[حتةختجبآل:جبةآل:ئ:طؤجي: إلحلحت: خضضجبحتآلـ: زخلر: خححتحأل:خحتحؤدحت: ر: إلخ س[حجل[آل: حتح: جب: حجبةضض[ز:

ضجنجم٨::خب[آلإمج[إ:يختخبحئ

ط[جنأل[: خط[خل[أل: جلحت: خحتس: جب: طضضال: ةخل:حنء: ةحبخآلـ:جل:م[جني:ةحبخآلـ:إلمت:ة: رآ:نيألى:ةخل:يختخبحئ حأل[ألحبح:جبحتخلر:أل[خ ئألحن: ة : خضض طضضض[حتحالـ: ى: ؤ[ئ خضضضجبح: ى: ةخلحجبة[ز: طؤ: :خ رآ: جبمجحت� ى:مجحتؤحبح: خ[جنخحتجبحؤة[أل: : جبجبئ ئط٢ـ: مج[: ةخل:حن[آل: ى خ طضضض[حتحالـ: ى: ؤ[ئ جبحتملضضض[ذضضض:

رإ جبخمج[إ:ةحآل

ةخل:خحتس:مج[ج:جلحت:شجل:خجبخلذحبححت:جبة[ز:ح:ؤ[ؤئ:جبة[ز:ة:ضجنجمرة:ةئذـ:نيألى: رآ: أل[ةخت : يدئ : ز طؤ: ةحآل: ةخل:ى:ط[جلحجب:شجل:خخلحتخخل٨:حتإل[:جبة[زـ: ةخل:ألحتالـ:شجل:خضجن:ضئ:جبة[زآ: ى:جبئ ةخل

رإ:طؤجي:حجبة[ز: خةخم:أل[ئ: ٩:جبئ خال:ألإلةخل:مج[:ط٢:جلحت:خى[آ:خ:خلو[ذ:طال:جب:ر:خلحتحت�ح: ى:أل[مجع رـ:ز :أل[ة خحتس:حت

خأل:ضجنجم٨إمج[إ:مججم

ى�جنرأل[آل:خء:إل: ةخل:طال:جب:خحتس:ئألآلـ: ىدإل ز خض[آل: ة[ؤحتحآل: ى: خب[أل جبذحألآل:ط[حتحالـ: ضجندضرـ: ة[ؤحتحآلـ: ة١حبح: : ئمجئإلحتنيألحب: جبجبآل: [حت: خخت� ى: ز إلحتجبة[آل:: زضضضضخت� خضضجبخلضضز:جبةضضض[زـ: ةخل:مج[:شضضجل:حتيضضـ: خلضضضضحتحت�ح: مججم: ةخل: خضضال: جبةضضض[زآ:مج[: خحتس: ةخل: جبةضض[زـ: : يدئ :ض خلضض[حتجب:

رإ جبزحتخلرمج[إ:خلذئ

جلحت: ىذأل[آل: حت أل[ةآلـ: : حت خحتس: جب: طال:ى: ةخل : خلذئ ةخل: نيألى: جبحتآ: مجختحأل:أل[ة[زآ: ةضضخم: : جبئضض: يجم: ضضحل: زضض[حت :٩ ألإل:جبة[زآ: ر:جبة[زـ:خب[أل:ذ[ئ طؤجي:ةخل:مج[:جن: خلذئ خحتس: ةخل: ئ: خ٢: مج[: ةخل: خ[جن١ح:

ألة[ذإمج[إ:ألإلألل

ألإلألل: نيألى: خلحتةذآ: زألحبة[آل:حتؤ[ألجم: ضضحبألضضلـ: خضض :ئضضخلضضحتضضض ى: ةخلطؤجي:ط:خلو[ذ[أل:ةخل:خحتس:مج[:خجبححبح:

رإ جبمجحت�

ف؛: فـ:أل[مجع جبمجع

حنك:تبببببثببب خل48

حنك:تبببببثببب خل49

:ئخأل[خ[أل�١آل:أل[ألة[أل:سإل[آل:أل[أل:مجقجن[ؤآ: سحتى: خأل ذ[الـ: ئمجقجن[ؤجبح: ط:خلجبحأل:ة: خلحتحت�ح:: ضجيـ:س[حجل:إلآ:ئال:خبؤ[حتجبح:جبحتخلرىختجبأل:سحتئسحتة[أل:أل[أل:مجقجن[ؤ:خ[خلحبةآل:خ:إلح:ة:

رإ رآ:إلؤحن:خلحتضحألر[آل:حتحجلحخ خجبئر[آل:خحبحجمرة[آلث: ز

طضض[حتجب: ةضضسا: أب: ببته: ضضضؤضض٢آ: نيضض[ا: ةنيى: أب: ببه:: خز طضض[: خلسآ: طضضض[حتجب: ةضضسا: أب: ببثه: مجقجن[ؤآ:

إ جمرآ:ض ز:جبةآلـ: ىئ إلحتجب:ط[حتجب:مجقجن[ؤـ:ط[حتجب:خلسة:ذ:خآلآ:ز[جن[آل: ىئ جتأل:خ:ط:خخ[جن:ذ ى:جب[ألد زحبةآلـ: ذ ط[ة: حتجب: حتجب: حبةآلـ: ذ ضؤ٢ة:نيألى: ألىرآ: ذ خةش[حت: ط[ة: حت[خ: ئفآ: جبحن

رإ رـ:إلختةز:ضختحسـ:جنئ:جبحتخىل حتأل�:جلحت:خرآ: جبخ ألضضحتال: سضضحآلـ: إلختة: إلذ[: ئف: جبحن سضضحآل:ر:خجبخلر[آ:طخل[:إلختةز:ذحآ:ز[جن[آل: ر:ألئى جبخ[ضجب: إلؤدحتمجخت: خلؤأل: : ئجن مجألـ: جبىأل:حت: خنييء: جبحتخلرحبةآلآ: حن: ة ى: خلؤألخال: حبةآلآ: ذ ى: حن يئ نيألحب: إلختة: خلضضحت:آلـ: رآ:ز[جن[آل:جبغأل:خلحت:خل٩:هخت� :خىخت حت:يئر:جل أل[خجبيي: أبتا: ؤضض[: :خ جبححبزجنفـ: ض[ال: خزحت�ة:ز[جي: رآ: إلئحب سحآل: إلذ[: ف: جبححبأل مجحتال: �ة: ئسأل:خخلحت:حت:إلختةجبح: خب :ط[:خسخت� ط:ؤ[:ذجلأل:خمجحتؤ:أبتبا: خلجبإخ:ؤ[:أتبا:جبيي:خ﴿حت:أل[:هخت��

رإ خألجن:مج[ألر[آلـ:ضحألر[آل:حتحجلح:خ

أل[أل:مجقجن[ؤرآ: ر:حتجب:محألخت ىختحخ جم٨ا:ئ جمـ:ز أتا:ز[حتني:مجحت:خلأل�:ؤختحن:أطء:ةني:ئحت�أل:حتة:أجل٨:حتةاآ:أبا:ةني:ةحتآ:أبا:جبأل:

﴿ءآ:أبا:ةني:جلختآ ؤخل٢: [ضجب: جلعهئ: خىلء: ةنيى: أبا: آ: را: محألخت أحتجب: خىلء: ى: ز[جلر:خة[حت:ألزاآ:أباةنيى:مجحت:ةحتجل:سألختحآ:أبا:ةنيى: أجبذحألخت

خىلء:خإل[حتحذ:خخت[أل:أجلحتجب:[ضجب:ي[اإذ[دز:خ:ؤختحنىة

ةذختحاآ: ئ: أش إل[حت�ح: ئ: أب|تا:ةنيى:خىلء:ش آ: أل:ةني:ض أب|تا:أبا:ةني:خل٢:حتأل:ةختحآ:أبا:ةني:ؤ[خلرآ:أبا:ةني:ةحتجل:سألختحآ:خلم[ز: أبا: ؤ[: :خ رآ: جبةخت : ىئ ذ طؤ[ألجبح: إلؤ: : ئمجئ ؤختحنىة:

ر:خلسإ جبضختط[آ:أل: ط[جبحآ:أبا:ةس: أبا:ةس: ر:ئ: ألخت جت:ملخل أباةس:خختع:جبأل:جبحت

آ: ةنيى:مجحت:ضط[ؤ[جبةختجبأل

ط[مجخت: ئخلحت: : جنئ خأخلضا: جبىآل: ألفـ: جبحتجبإل ئخلسة: ؤختحنىة:رإ ألفآ:إلذ[:حتأل�ة:ي[:جبخ جب٠خب

ألآلآ: جبةئ ضئء: أتبا: ؤ[: :خ ة: : ض ط[: ةس: جب: : ئمجئ خختعة:ط[مجخت: خلحت: جبضأل: ةحتة: حتآلـ: آل: جبس[ئ ز[جن[آل: جبةآلـ: جلحتجب: حذ:

حبةآلإ ر:ز[جن[آل:خختعة:ذ حبةآل:ذ[:حتألة:جبيختني جلختة:ذئذ[ة:ذختجبح:أبا:ةنيى:مجحت:ةحت:جبضأل:خلحت:ط[مجخت:ز[جلة:خل٢:ؤختحنى: ز[جن[آل: ر: خلحتجبخ رـ: جبيختني إلذ[: جبةآل: : ىئ ذ ة: : ضخإل[حتحذ: ةضضحتجل: ز[جن[آل: جبةأل: خلحت: سحآل: حبةآلـ: ذ خختخبحة:

حبةآلإ ﴿ةة:ذ خخت[ألـ:ؤؤختحنىة: : ز[جن[آل:نيأل : أل[:ؤعئ جبةأل: خختعة: : ز[جن[آل:نيألؤعئة: خلحت: ز[جن[آل: رآ: جبخ زخت� ؤعئة: إلذ[: سحت: خال: حبةآل: ذطألش[: را: خ�٢ ؤعئة: ححت: ئ خإلخت: أخ[جن١ح: جبةآل: يز[ز:أل:خمجحتؤ: آل:جبحتدإل آل:خ:ؤ[:أتبا:جبييآ:جبحذخت:ئهخت� ر:أل[:هخت�� جبضخت

رإ رآ:خإلح:ط:ضحألر[آل:إلؤحن:حتحجلح:خ حنىجي:جبةخت ز

خخت[أل:ةخ[خ:ؤختحن

حنك:تبببببثببب خل50

حنك:تبببببثببب خل51

ذختجي::جن٢آل

مجع:جبضؤنة؟ كوردستان الديكاني طةنجي دنيابيني ضؤن لةالديكاندا كوردةواريي كورطةلي و كةنيشك ئيمة ئةوةي بةرةضاوكردني بيطومان بيردةكةنةوة؟ الديييةكي كوردةواري كاملمان نيية، ديي سووتاومان لةساغ و سةالمةت زؤرترو هي ضؤلكراومان لةئاوةدان فرةتر، بةعس زؤر زؤري رووخاندو خؤشمان كةم كةم

دةستبةرداري بووين و كؤضمان كرد.الدييية طةنجي لةسةر قسةمان ليرة كةوابي بةهةردوو رةطةزييةوة، بةو طةنجةي لةالديكاندا ماوة يان ئةواني تر كة بةخاوو خيزانةوة هاتوونةتة شار، هاتووة دنيابيني الديوة بةهةمان شار هاتؤتة ئةوي

يان الفاوي شار لةطةل خؤيدا رايماليووة؟ئةطةر طةنج لةالدي، ض كض و ض كوريان، لةناو يةك دينة كة ئايا دةطوزةرينن، ذيان الديدا ترادسيؤني لةضي كضة دةداتةوةو كضة ثيش لةضيدا كورة شار شار ذياني طيذاوي كامة سةرقالي كورة و مةحروم

دةبيت؟الدي طةنجانةي ئةو دةكــةنــةوة؟ لةضي بير ــةراخ شــارو ــةق ــةر ل ــرةش ه ــي كــة ديــنــة شــارو لالدييي كانتؤنيكي وةك هةذارنشينةكان لةطةرةكة

دةطيرسينةوة؟شار كةمةندكيشة بؤ طةنجي الدي؟ شار كة طةنجي شار دةيةوي بةجيي بيلي و سةري خؤي هةلطري، بؤ بؤ شاري ويستطةية يان الدييةك بةهةشتي كؤتايية

طةورة ترو وآلتي دوورتر؟حةزو بيردةكاتةوة؟ ضــؤن الديــيــي طةنجي ئارةزووةكاني ضين؟ ذياني رؤذانة، هيواي كةسابةتيكي الدييي ضؤن كضي دوورتر؟ ئامانجيكي يان ثرخير، لةو توندترة دةكــات، خؤي كؤتي زنجيرو سةيري شاريي كضي طرتووة؟ شاري كضي دةستي كؤتةي شووكري خوا دةكات كة لةشاردا نةشونماي كردووةو

حالي لةكضة الدييي باشترة؟بنةي شارو بنةي لةنيوان سةرطةردان خيزاني ئارةزووي بيردةكةنةوةو ضؤن طةنجةكانيان الديدا،

ضي دةكةن؟لةشارو الوةكان لةنيوان هاوثةيمانيتي ئةندازةي بةعةقلي فشةيان ــةردووال ه يان ضؤنة، ــةالدي لشار و الدي كوري و كض ضؤن وةك ديت يةكتري

فشةيان بةعةقلي يةكتري ديت؟فرةاليةن راثؤرتي بؤ لةوانةية ثرسيارن، ئةمانة دةست بدةن، لي ئةطةر لةمن بثرسن بةو تيثةراندني عومري طةنجييةوة دةبيت بليم جا من دةزانم طةنجي و كض بةسةر تا بيردةكاتةوة ضؤن بةطشتي ئةمرؤ

كور، شارو الديدا ثؤليني بكةم؟!

خل١حآل:مخحبئ

الوةند نةوزادlawandn@yahoo.com

ذختجي::جن٢آلج:طظ[حت:ؤحألحبححت:طال:ذ[حت:حتخبأل[ؤألخم:خل١حآل:مخحبئإ:ةختجبإإ

حنك:تبببببثببب خل50

حنك:تبببببثببب خل51

14جآـ1ــآ

28جـاإآـ

22جآـججج

271659

خلرأل: : :خط[خل ث: ذ[: ب: خخبؤ[حت: خذ[ئة[آل: نيححتمججن:ةش[حت: :خ ذألإل[: خبؤ[حتحأل: ئ: خبؤ[حتء: إلحت: خىحتآ: زخت�:خ حخلر: ئحت� إلؤحن: جنى[حتةختجبألخن: :خ رآ: ألخت خة[حتجبإل

رإ نيسـ:ئخلحت:خ:ضححت:جبخ

ط[خلثإ إبشؤ[ال:جبأل[خل

إ ى:محتخآ:زر إبؤ[أل�ذ[دذ: ةحت�حألآ: ى: إتأل[

خؤألحبحآلإضضضىضضض: ضضضضضؤضضضضضآ:جنضضض[مضضض٢ إتطضضضضضآ: زر ةضضحتجبآ: ةنيىختجب:

خئجنأساإأل: �[آ: س أساآ: إتألضضضضضضض٢

ؤحتإضضىضضخلضضآ: ضضضىضضض:خضض إتجنضضضضضضنضضضخت

خبؤ[حتةأساإ:إثشضضىضضؤضضأساآ:خبؤضض[حتضضةضضآ:

ى:ةحت�حألإ أل[ةآلآ: ء: خضضآ: إثخنيى:

ء:ةآلإضضضىضضضآ: إثسضضضضضضضضضحت:ضضضضحتحجبألضضض

ضححتجبألةإإببخل[آل:ئإلحآ:خألحبأل﴿[ألإ

ضضضىضضضآ: إببسضضضضضضضضضضضضضحت:ضضضضحنضضضئضضضحبحجم٨: ز ةضضؤضضسضض[ألضضضض[ضضءآ:

ئإ طذؤدإببةضضضضضضضضضض[خمآ:خبؤضضضض[حتضضضضةضضضضآ:

ؤءآ:ؤءإ

خلرألثضضىضض:ةضضنيضضىضضختجب: إبجنضض[مضض٢

ه[حتخلإ�[أساإ إبؤةآ:حت

ضضحبحضضجمضض٨: زضض خلضضضضضحتآ: إتحتحآ:ض[ألإ

ضضىضض: ضضجلححت جنضض ضضةضضآلآ: إتء:ةحتجبأساإ

آ:أل[جبإ ىئ إتجنجي:ؤآل:خذ�حنر:ء:خلجلحآ: إتذآ:ز

جن[طآ:أل:حتجلإى: حتخ[حت خحتآ: ئخجلآ: إثجبحآل:

ئؤجمختأساآ:أل:ةختجلإخ[ألآ: ةىل[أل: ضضىضض: إثألضض[

ى:ط[أساإ مج[ألحت: ئز: ألضجنآ: �[أساآ: إثس

زذ:ةختجبإإببمجضضضضألضضضضشآ:خضضةضضخلضض:ألضضحلضض:

ىأساإ آ:سحت:ذ[ؤ جبذختإببةضضضضضضضض[ؤضضضضضضضض٢ح:إلضضضضضضضضذضضضضآ:

خبؤ[حتةأساآ:جبحآل:ئخ٢إى:ةنيىختجب: جت إببمجحتحألد

ةحتجبإ

ببببببثثثتتتتبب

تتتتثثثبببببب

بب

ىحبحج:خ:ض[أل:ضذ:جنى[حت:ذ[آلـ: ئذ٢:زحنىحنإإ:ز٢جل ز:خبؤ[حت:ز

وشةى ونبووا:خجمر:جن:خألخل: ئجن:أؤر:خلحتذ[: ا:ةذد :أؤ خحتؤس

جنةئ. حآلآ:ؤ٢ آ:ؤ جبؤألحبحئ قألث:ؤ٢

:آ:خ:خض[ألىحبحج:ش[جلال:مف:ئة ئذ٢:زحنىضذ:جن:ألد:خبؤ[حت:حتحخختجبإإ:ز٢جل

جن:ألدة[آل:خحبجلحت:ضذ:أبتا:إلجلححت:خدحتإإ

حنك:تبببببثببب خل52