8
ةو خةزال ة طؤرانى هةل ك شظان ئةردؤغان: كاتيريى خؤمان دا وة ناو دنياى دلبينة دة مة قول ت، ئي ي دةل)3-2( ةِ ثةر وانةِ برة توركيا مةوَ يِ طةر ؤ دةِ : ئةمرروةر شظان ثة ت.. ني يوتن بهي كة واز لةطؤرانوةشيداوةاري ئة ي باخان؛ بر)4( ةِ ثةر وانةِ برر كارةكانمةرامبةتوانم لةب نا من كي تر بدةم!َ ر هيض شتيثارة زيات لةبدة سالمةران عة كازي�ك�ذةن و�ى دةي��ان م�وونئ�ام�ادةب�و ب�ة)2009/11-8( ي��ارة رؤذى ب��ر هونةرمةندىيةن كة لة)ناسةمفؤنياى مةو( ، جيهانى هونةرمةندى-امكار هؤشةنطى كارةكانامكى كثى موزيكو ئةندامى طرودارى كورد ناو ت. كةشبكري ش انيا ثي تى ئة، لةو نراوة ةمهي بةره ةوةرة، دواىامكاومى هؤشةنطى كترين ئةلبونا؛ ناوى تازة سةمفؤنياى مةورمونيكاى في س تيثى ئؤركي دةستؤتة بةرهةمة طةيشتى ئةموة ئة ئةو داواى ك�ردووةيارى تيثةكةايى، سةرثةرشت اني ؤسلدرؤظى ئة د بؤ ياريشة بر ت، كةشبكري ش ثيتةكةيان لةو هؤشةنط بةرهةمةىرمونيكاى في س دنى ئةو بةرهةمة، جطة لةتيثى ئؤركيكةشكر ش ثيةن و لةهةريةكارى بكنةرمةندى ئةوروثيش هاوكا هوؤسلدرؤظ، ثة د ت. كةشبكري ش ثي)ج، ئيسثانياا، نةرويويسرسويد، س( تانى لةو ييةكانى كورد، سالنة ئةكادموزيكذة كة لة ةكيامكار ي هؤشةنط كستى حةسةنردةار لةسة، يةكةوةرى سنة لةدايكبو لةشا)1946( طرى ، هةلوةى موزيك بو ك ي ى ضةند ئاميين ى ذةن وة فيارى باوكيةامك كنفرانسيسكؤىنكؤى سادا كة لةزانسة لةبوارى موزيكنامةى ليسا وا بر ستيظال فيدين لةضةنيكردن بةشدار بؤ ناوة، دةستيهي بة ئةمريكا شتكراوة. بانطهي ةتي دةول و كى ني موزيكةشكردنى ش نى ثي شويبارةى كات وى زياتر لةنيار بؤ زا ز ي ةرانى بةر ن خوي ى �ن لةسةر تؤر، دةت�وان انيا امكار لةئة هؤشةنطى ك بةرهةمةكةى بكةن:ارةوة ئةم لينكةى خو ت سةردانى نتةري ئي.)211=www.parsian.eu/details_events.php?ID( سةمفؤنياكةى هؤشةنط تَ شدةكري شكةَ تى ئةوروثى ثي نج وَ لةثيكرد كة ئةووة باسي لةوة يية ئةو بةخؤشحال يدا سال)17( لةتةمةنيكانةي و تةكني ئامي ب�وارةي بؤو، لةئةمريكا ئةو بو لي حةزي يدا سال)35( تواني لةتةمةني رةخ�س�اوةتيوي توانيروةه�ا ه�ة ت، بكةوي دةستي خؤيدا ةكةي مال لةناوةكيش ستؤديؤيكذةني موزي م ل��ةوي بكات، ب�ة دروس��ت، تا ك�اري هونةري ت ستناكةوي ك�وردي دةوةكانيني نةتةا موزيكذة، تةني بكات ةطةل لرةبء ف��ارسء���و ت���وركء ع����ة ت��ري وةكونيم بةبؤضو ية، بة هتد لي..... ئينطليزو كاريان تاميةيستء ثة دة ئةو ئةوانة كة لةوانةي ةكيدا، ئ�ةوي�ش ي ك��وردي ن��ا ت نةبي كاري كورديكة تةواور كارة ئةطة ت. س ناكري ي هةر ئةوا ثيى طفتوطؤكةى تةواووةدنة ن بؤ خوي.)5-4( ةِ ثةر وانةِ بررة نوكتةي لةبة)400( زياتر لةةقام هيض مَ بةرهةم حةسةن: بةبي ةوةِ زار ك ناخةمة باَ ومي ئةلبوشن بةخي دانيكةش ش نى ثي كى هةي و رؤذاني كوردستانى نوآ هةمو رؤذنامةىيةكىو، وةك دياري دةرضو ذمارةى لي يةكةم)2006/6/9(ى لةوة دوايئة خول يةكةمء تةمةنى لةهةردوو ذمارةى)147( ماوةىنيش توانى لةوساء رؤذنامةنوةران ن ء بةشايةدى خويان دةكرا نةر بةخويرةوة نة ء ماندوو حةسيرام ستطةيةكى ئا ةرانىء وي ن ت بؤ خوي بؤنء بةرامة بي كى ثر قشتيلةو باخي ي ى وةك دةل، رؤذنامةيةكووةمدا د ت. بيونى ستافةكةيىءبوى ماندوو ا �ر ت، وي ي ت بل يةوينى دةكات، دة نةرا ايى لةخوي ئاو يةتىء مالمي ذمارة ؤ دواية ؛ كة ئةمر زة ئاوي نةرو خويو ئةوكارى هةموء هاووسةرانى، بةهةوء نو ان امنيدنء ثةيطةيانوةندى را رؤذنامةكةو مةكتةبى نا لةناوخؤىرانى هاوكاو.ان بوو ت، كةهى هةمو ةش بي زةي ؤى بطاتء ئةو ئاوي انة توانى بةئةمرء نوسةروس رؤذنامةنو استى يان بةريةكاننىء هاوكاري بي كةبةسةرنجء تيةين زان ي و ئةو بةر ق�ةدرزان�ى هةمووة؛ بةسوثاسة زة مة لةئاوي ة ئي بؤي مة. ونى ئينةبووة هؤى ماندوبوو، كةبانيش بوةكانى ئةوستخؤشىء سةرر دةونء هةؤرمانبو خةوةشى ئة موذدةمكةين، بةوايى دة ئا كوردستانى نوآ مال زةى ثاشكؤى ئاوي ةدا وةك مة لي ، راستة ئي ي ي ؤشة بل ما روةك ثي هةرتان.يداوة د ينة وة دي كى نوي ء دةنطي رةنط ك، بة زة، وةك طؤظاري ، ئاويى نزيكداويةكهاتوين، لةداوان دةدةةرانء هةمو ن بةخويتاني.نى بةرهةمء بابةت وا وة ضاوةر ستاشة و هةر لةئي شن بةخيتة؛ دانيا ئةو ساتء كا ت مةريوان عة

Awize 09 October 2009

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Kurdish Daily Newspaper Published by PUK Iraqi (Central Media Office)

Citation preview

Page 1: Awize 09 October 2009

ئةردؤغان: كاتيك شظان طؤرانى هةلةجبةو خةزال دةليت، ئيمة قول دةبينةوة ناو دنياى دلداريى خؤمانبروانة الثةرة)3-2(

شظان ثةروةر: ئةمرؤ دةطةريمةوة توركيا

باخان؛ برياري ئةوةشيداوة كة واز لةطؤرانيوتن بهينيت..بروانة الثةرة)4(

من ناتوانم لةبةرامبةر كارةكانم لةثارة زياتر هيض شتيكي تر بدةم!

كامةران عةبدة سال

و م��وزي��ك��ذةن دةي���ان ب��ةئ��ام��ادةب��وون��ى )2009/11-8( رؤذى ب��ري��ارة هونةرمةندى جيهانى، )سةمفؤنياى مةوالنا( كة لةاليةن هونةرمةندى ناودارى كوردو ئةندامى طروثى موزيكى كامكارةكان هؤشةنطى كامكار-

ةوة بةرهةمهينراوة، لةوآلتى ئةملانيا ثيشكةشبكريت.سةمفؤنياى مةوالنا؛ ناوى تازةترين ئةلبوومى هؤشةنطى كامكارة، دواى ئةوةى ئةم بةرهةمة طةيشتؤتة دةست تيثى ئؤركيسرتاى فيالرمونيك ئةو ك��ردووة داواى تيثةكة سةرثةرشتيارى ئةملانيايى، دؤسلدرؤظى بؤ برياريشة ثيشكةشبكريت، لةوآلتةكةيان هؤشةنط بةرهةمةى فيالرمونيك ئؤركيسرتاى لةتيثى جطة بةرهةمة، ئةو ثيشكةشكردنى دؤسلدرؤظ، ثةجنا هونةرمةندى ئةوروثيش هاوكارى بكةن و لةهةريةك

لةوآلتانى )سويد، سويسرا، نةرويج، ئيسثانيا( ثيشكةشبكريت. سال كورد، ئةكادميييةكانى لةموزيكذةنة يةكيكة كامكار هؤشةنط حةسةن لةسةردةستى يةكةجمار لةدايكبووة، سنة لةشارى )1946(كامكارى باوكيةوة فيى ذةنينى ضةند ئامييكى موزيك بووة، هةلطرى سانفرانسيسكؤى لةزانكؤى كة موزيكدا لةبوارى ليسانسة بروانامةى فيستيظال لةضةندين بةشداريكردن بؤ بةدةستيهيناوة، ئةمريكا

موزيكى نيودةولةتي بانطهيشتكراوة.خوينةرانى بةريز بؤ زانيارى زياتر لةبارةى كات و شوينى ثيشكةشكردنى تؤرى لةسةر دةت��وان��ن لةئةملانيا، كامكار هؤشةنطى بةرهةمةكةى

ئينتةريت سةردانى ئةم لينكةى خوارةوة بكةن:.)211=www.parsian.eu/details_events.php?ID(

سةمفؤنياكةى هؤشةنط لةثينج وآلتى ئةوروثى ثيشكةشدةكريت

ئةو بةخؤشحالييةوة باسي لةوةكرد كة ئةو ئاميو تةكنيكانةي لةتةمةني )17( ساليدا بؤ ب��وارةي ئةو لةئةمريكا ليبوو، حةزي ساليدا )35( لةتةمةني تواني رةخ��س��او توانيويةتي ه��ةروةه��ا دةستيبكةويت، خؤيدا مالةكةي لةناو ستؤديؤيةكيش موزيكذةني ل��ةوي ب��ةآلم بكات، دروس��ت هونةري ك��اري تا دةستناكةويت، ك��وردي لةطةل بكات، تةنيا موزيكذةني نةتةوةكاني ت���ري وةك���و ت����وركء ع����ةرةبء ف���ارسء ئينطليزو .....هتد ليية، بةآلم بةبؤضووني كاري تامي ثةجنةيان دةستء ئةوانة ئةو لةوانةي يةكيكة ئ��ةوي��ش ن���ادا، ك���وردي نةبيت كوردي كاري تةواو كارةكة ئةطةر

ئةوا ثيي هةرس ناكريت.بؤ خويندنةوةى تةواوى طفتوطؤكة

بروانة الثةرة)5-4(.

زياتر لة )400( نوكتةي لةبةرةبةرهةم حةسةن: بةبي مةقام هيض

ئةلبووميك ناخةمة بازارةوة

دانيشن بةخييةكةمء دوايئةوةى لة)2006/6/9( يةكةم ذمارةى ليدةرضوو، وةك ديارييةكى رؤذنامةى كوردستانى نوآ هةموو رؤذانيكى هةينى ثيشكةش خول لةهةردوو تةمةنى ذمارةى )147( لةماوةى توانى رؤذنامةنووسانيش خوينةرانء بةشايةدى دةكراء دووةمدا، رؤذنامةيةكى وةك دةلي قشتيلةو باخيكى ثر بؤنء بةرامة بيت بؤ خوينةرانىء ويستطةيةكى ئارامء ماندوو حةسينةرةوة بةخوينةران

ستافةكةيىء بيت. ماندووبوونى وي��راى بليت، دةيةويت دةكات، لةخوينةرانى مالئاوايى ذمارةيةتىء دوايةمي ئةمرؤ كة بةراستى رؤذنامةنووسء نوسةرانة توانى بةئةمرؤى بطاتء ئةو ئاويزةيةش بيت، كةهى هةمووان بوو.هاوكارانى لةناوخؤى رؤذنامةكةو مةكتةبى ناوةندى راطةياندنء ثةيامنيانء نووسةرانى، بةهةوألء هاوكارى هةموو ئةو خوينةرو ئاويزة؛ هاوكارييةكانيان تيبينىء كةبةسةرنجء بةريزانةين ئةو هةموو ق��ةدرزان��ى بةسوثاسةوة لةئاويزة؛ ئيمة ئةوةش خةخمؤرمانبوونء هةر دةستخؤشىء سةرجنةكانى ئةوانيش بوو، كةببووة هؤى ماندونةبوونى ئيمة.بؤية بةآلم موذدةى دةكةين، مالئاوايى نوآ كوردستانى ئاويزةى ثاشكؤى ليةدا وةك ئيمة راستة بليي، ثيماخنؤشة مةريوان عةىل تا ئةو ساتء كاتة؛ دانيشن بةخيو هةر لةئيستاشةوة ضاوةروانى بةرهةمء بابةتتاني.بةخوينةرانء هةمووان دةدةين، لةداهاتوويةكى نزيكدا، ئاويزة، وةك طؤظاريك، بة رةنطء دةنطيكى نويوة ديينةوة ديدارتان.هةروةك

Page 2: Awize 09 October 2009
Page 3: Awize 09 October 2009
Page 4: Awize 09 October 2009
Page 5: Awize 09 October 2009
Page 6: Awize 09 October 2009
Page 7: Awize 09 October 2009
Page 8: Awize 09 October 2009

كانى عةىل

لة)17( ئؤكرانيية، بةرةضةلةك كة جلوبةرط ديزاينةرى موزيكذةنء ئاكتةرو كضة يؤظؤظيض؛ ميليا بةرةضةلةك دايكيشى ثزيشكييةو ثيشةى سربيايةو باوكى خةلكى لةدايكبووة، )1975( ديسةمبةرى ى

روسييةو ئةكتةريكى بةناوبانطى روسيية.دةضنة ديكة ساليكى ضةند ثاش لةندةنء بؤ دةط��وازن��ةوة يؤظؤظيض خيزانةكةى )1981( لةساىل

كاليفؤرنياو دواتر لةلؤس ئةجنلؤسى ئةمريكا نيشتةجيدةبن، هةر لةوآ ميليا دةضيتة قوتاخبانةى طشتيىء لةماوةى كةمرت لة)3( مانطدا فيى ئينطليزييةكى ثاراو دةبيت، بةآلم لةطةل خويندكارة

هاوثؤلةكانيدا تووشى ضةندين طرفتى مامةلةكردنء طالتةثيكردن دةبيتةوة، ضونكة لةماوةى جةنطى سارداو لةيةكيك لةوآلتةكانى سةر بةيةكيتى سؤظيةتى ثيشووةوة سةفةرى كردبوو بؤ

ئةمريكا.ميليا لة )22(ى ئابى ساىل )2009( لةطةل نووسةرو دةرهينةرى بةناوبانطى ئةمريكى ثاول ميليا خؤى، سةرةكييةكةى لةثيشة جطة هاوسةرييةوة، ذيانى ضووةتة ئةندةرسؤندا لةضةندين فيلمى ئاكشنء خةياىل زانستيدا كاريكردووةء رؤىل كاريطةرى بينيوة، هةروةها تةمةنى )11( ساآلن بووة، كة وةك منايشكارى جلوبةرط دةركةتووةو دواتر لةضةندين بؤنةى جيادا لةطةل منايشكارة بةناوبانطةكاندا دةركةوتووةو كؤمثانيايةكء ضةندين

كؤطاى تايبةت بةجلوبةرطى هةية لةوآلتانى خؤرئاوادا.)The Night Train to Kathmandu( لةفيلمى ئاكتةر وةك بؤيةكةجمار دا رؤىل بينىء بةشيوةيةكى سةركةوتووانةو ثرؤفيشناآلنة توانى سةرجنى زؤربةى

بينةران بةالى خؤيدا رابكيشيت.جيهانييةكاندا، لةفيلمة بينني رؤل جلوبةرطء منايشى لةكارى جطة هةروةها طؤرانيداو موزيكء لةبوارى هةية بةهيزى سةليقةيةكى ثةجنةو دةستء ميليا

)1994(دا لةساىل كة )The Divine Comedy( بةناوى هةية ئةلبووميكى بآلوكردؤتةوة.

ميليا؛ كضيكى فرة رةنط

نويء ثيوانةيي ذمارةيةكي تؤماركردني بؤ لةهةوليكدا داوةران��ةوةو بةبةرضاوى شكاندنى ذمارة كؤنةكةى ئةو كةسانةى بةئاطرةوة ريدةكةن، حةظدة كةس بؤماوةي خؤشبةختانة شكاند. كؤنةكةشيان ذمارة برىء ريطةيان بةئاطرةوة ضركة )43.9(

كةسيشيان نةسوتا!

حةظدة كةس بةطرةوة

تائيستا كة ماليزيةية ذنة ئةو ناوي كوندور؛ ووك )22( جار شووي كردووةو ئيستا بةو تةمةنةوة بةدواي

هاوسةريكي نويدا دةطةريت. بضوكرتةو لةخؤي سال )70( خامنة، ئةم م��يدي دوا بؤ والت��ةي��ة ئ��ةو ثايتةخيت ل��ةك��واالالم��ث��وري ئيستا ضارةسةر، لةبةر ئالودةبووني بةماددة هؤشبةرةكانةوة.

هاوسةري سالة ضوار موسا؛ ضي نور حمةمةد بووة كريضي خؤي كاتي خامنةيةو ئةم

بةوتةي بةالم مالةكةيدا، لةذووريكي ووك، حةزي خودا وابووة كة ئةو كورة خؤشةويسيت داوي بكةويتة طةجنة

ئةوةوة!ل���ةب���ةرئ���ةوةي دةت���رس���ي���ت،

ئةمي ضيدي لةثايتةخت طةرانةوة ثاش ميدةكةي بيباتة كة ك��ردووة لةدراوسيكةيان داواي ن��ةوي��ت، خؤيان ب��دويء حمةمةد لةطةل بؤئةوةي كواالالمثور يةكاليي بكةنةوة! ئةطةر هيشتا ثياوةكة خؤشيدةويت زاوايةكي ب���ةدواي ئةطةرنا دةك���ات، ض��اوةري��ي ئ��ةم ن���ةش���اردةوة مةبةست ئ��ةوةش��ي ن��وي��دا دةط���ةري���ت! ئةوةية ل��ةش��ووك��ردن��ةوةك��ةي بةتةنيايي هةست كة دةكاتء هاورييةكي

ثيويستة.

بة )107( سال تةمةنةوة بةدواي زاواى ذمارة )23(دا دةطةريت!

ئةو وينةية، وينةى مارك طةلةري لة كة ك��وي��ن-ة، ثؤرتريت نيشتيمانيي تةماشاي ل���ةن���دةن ل���ة خؤي س��ةري مؤديليكي

دةكات.لةسالي هونةرمةندة ئةم )1991(ةوة ثؤرتريتى خؤى ثريدةكات دروستدةكاتء ل���ةخ���وي���ي ب��ةس��ت��ووي

خؤي!

لةخوينى خؤى!