سيشةممة ٢٠٠٩/١١/١ذمارة (١)

:خجبحأل[:نأل:زث:زووو؛ ةىل

مجئ أل٢:حت:خآل:جبجنجي:ؤئ

مجححت:إل:ز[حآل:خ:..

ط:خلحتخ[جل::خلجبحؤحتض[ألحب

خإلجلححت:جبم[:إل[ححت:حتجلمج[حت:

خئاويزة؛ يةكاو يةكة

ر أل حل:جبض جبححتجيج:ط[: ئخبؤ[حتة[أل:جبحإل[ذجبحآ:حتحزحتذ

ألأل ئخ[حت:مل

أل[ر

ر أل :خحبحت�

:خجبحأل[:نأل:زث:زووو؛ ةىل

مجئ أل٢:حت:خآل:جبجنجي:ؤئ

حلج:مجل[حتى:إلؤحت�أل�:مجع[ألآ:ةحتجبخلر[أل:ألح:جبحتحبة[ز ط[

ألنؤ:ئحت�ج:خئدف:خلحتنيئ؛

ر أل حل:جبض جبححتجيج:ط[

: حئإلآ: أل:[ئخلرخ

آ: :ألى ر:جنؤ

:إل:

ألئ::

:ألا:ألألخلر[

حتجبأة

ث:ئأل مل:ببب

بثبببب

ww

wإ k

nwe إ

org

سةرثةرشتيارستران عةبدولآل

سةرنووسةر مةريوان عةلى

بةريوةبةرى هونةرى هةلويست تؤفيق

تةلةفؤن٣١٨٣٧٩٣٣١٨٣٧١٥ناونيشان:

عيراق - هةريمي كوردستان -سليماني - شةقامي ئارارات ٣١ -

مةكتةبي ناوةندي راطةياندن

لةم ذمارةيةدا

ر... ئ7 :جبأل :زئ:خة أة

أل[؛... ئ21 :إل أحجل:ئةنيف

أخ[ضىل:جبئة[آل... ئ25

حلج:أBBCاخن:حتحزحتذ:ئخلحت: أجبح:ط[

خجبة[ذإإئ26

ة[آل... ئ35 طخلر٢:أؤ[أل[:جلؤ[أل

حن١آل:خبآل حة أخلحتعخت�

... ئ32 ئخختحة[أل:جبذختخل

7

25

أل[؛ :إل أحجل:ئةنيف

حنك:ببببببثببب خل5

نوي-ية، كوردستاني طةنجةكاني بيرؤكةي طؤظارة ئةم ذيان لةسةر ئةوان ديدي بؤ طةنجةكان، بؤ طؤظاريكة

بةهةموو دياردةو دةركةوتةكانييةوة.هةروةها طؤظاريكة بؤ ئةوانةي طةنجانة لةذيان دةروانن و طةنجانة مامةلة دةكةن، بةمجؤرة دةشي بليين ئةم طؤظارة هي دلتةرةكانة بة ئاستي جياوازي تةمةنيانةوة. بؤ طةنجة تا بةخؤياندا بضنةوة وثيرة ، طةنجة ثيرةكان طةنجةكان

طةنجةكان ( تا دليان لة خؤيان دانةميني)بؤ نيية فيلبازانة تايتليكي ذيان بؤ روانين طةنجانة بةلكو لةئاويزةدا، تةمةنةكان هةموو جيكردنةوةي و تةلةف زؤري كؤمةليكدا لة ذياندؤستيية برةوثيداني

خةسار داوة لةريي مانةوةو ذياندا.ئاوةداني و ذيان بة سةرةنجام خةسارةتة و تةلةف ئةم لة كؤنةستماندا دابونةريتي و خؤشي طةياندوين، بةآلم كوشتن و مةرطيشي ضاندووة، ئيمة لةئةسلدا لةريي ذياندا بةرضاو ديتة وا لةرووكةشدا بةآلم بةخشي، ذيانمان ثيضانةوةي زوو ئارةزووي ويرانيية. و لةمةرط حةزمان

عومر و دةور و زةمانةين.طةنج وآلتةكةمان ئةوةية بؤ مةرطمان و ذيان لة ئةسل و تروسكايي كوييةك لةهةر بذين، طةنج و خؤمان بيت

درةوشانةوة هةبيت ثيي بطةشيينةوة.ئاويزةدا بة طوليك ئوميدي بةهار بضينين، لة دةمانةوي و شادي تؤزي الكؤآلندا خانوويةكي قوريكي خةستي لة خؤشنوودي هةلسينين. هيمن موكرياني ، ئةوي لة ثيناوي ذياندا دةيان دةرد ومةينةتي بيني، ضاكي طوتووة: "درؤية طةر طوتويانة بةخونضيكي بةهار ناية" ئيمة دةمانةوي بة بين وشيك ثؤش وريك بذين خؤش بيت وقؤلةش قةرز ضوون جاك ليمؤن لة فيلمي نرخدا دةلي " ئةطةر نةتتواني

خؤشي بكري، ئةوا بةكريي بطرة" ئاويزة دةيةوي بة تامي شيريني و خؤشي ذيان كاربكات، دةيةوي كار و ماندووبوون فرماني نا بةدل و بيطاري

نةبي، بةلكو ئارةزوو و ضيذ بيت.ليرةوة وةرن ضيذ لة كاري ئاويزة ببينن.

ستران عةبدولال

ئاويزة بؤ ضيذ وةرطرتن لة ذيان

خةش[حت:أل:شذ

رووةوة لةو زانياريانةى ئةو بةطويرةى دةست ئاويزة كةوتوون، زؤربةى ئةو كةسانةى ثةنا بؤ حةبخواردن دةبةن، بريتين لةطةنجانى بيكار! كــةمــدةرامــةتء نــةخــويــنــدةوارء

بةشيكيشيان كيشةى خيزانييان هةية. (٩) يةكجار بة طةنجانة لةو هةنديك دةرمانخانةكانى زؤربةى دةخؤن! حةب دانة لةو سنورى بيتوينيش بةبى ثسولةى ثزيشك دةفرؤشن، بةموشتةريةكانيان حةبة جؤرة (somadril) حةبى بةكارهينانى لةكاتيكدا مةترسيدارة، كاريكى ثزيشك رةزامةندى بى ذيانء لةسةر خــراث كاريطةرى ضةندين جيدةهيليت. بةكارهينةرانى تةندروستى خيرا سنط، ئــازارى دروستبوونى لةوانة: بةثةستانى توشبوون دأل، ليدانى بوونى جةستةء جولةى لةسستبوونى جطة خوين،

الوازبوونى ئاستى بينين.بؤ ســةرةتــايــيــش هةنطاويكى وةك يةكجارةكى نةهيشتنى ياخود كةمكردنةوةى ثزيشكة شارةزاكان ناشارستانيية، دياردة ئةم بةثيويستي دةزانن ريوشوينى ياسايى توند دذ بطيريتة ميللييانة دةرمانخانة ئةو بةخاوةنى بازرطانى ناتةندروست بةشيوةى كة بةر

بةدةرمانى لةوجؤرةوة دةكةن.

خلحتذ[ء:خ:جبحإل[ذة:ؤذختخلحبححت

مالةوة، لةدةرةوةى منداليمداء (لةتةمةنى باوكم ضاوديرى هةلسوكةوتةكانمى نةدةكرد! لةقوتابخانة ئاخؤ كة نةبوو طرنط بةاليةوة ئةوةى هؤى بووة ئةمة نــا..! يان زيرةكم سةرةرؤء منداليكى ضةند لةطةأل هاورييةتى دروستبكةمء خؤمدا هاوتةمةنى الســارى

دواجار طةنجيكى سةركيشم ليدةربضيت.حةبى بةخواردنى دةستمكرد ماوةيةك بيئاطابوون بةمةبةستى (somadrel)وردة وردة حةبخواردنة حةزى ئةم لةدنيا، طةيشتة كار كرد، طةشةى تةمةنمدا لةطةأل بووم، بيهؤشكةرةكان ماددة ئالودةى ئةوةى

سةرةنجام دةستطيركرام.سالة، (٢٨) تةمةن م)ى (ت. قسةى ئةمة بةتؤمةتى سالة ــةدوو ل زياتر ــاوةى م كة بةتلياكةوة بازرطانيكردن بةكارهينانء

زيندانى كراوة.

جبخلرؤحبح:جبجلـ:ضختحزى[حتبوو، سةرليشيواوة طةنجة ئةو ح) *(ج- ليكجيابونةوةى بةهؤى لةمندالييةوة هةر كة مايةوة، بيسةرثةرشت باوكييةوة دايــكء دةستةبةركردنى بــؤ وايــكــرد ئــةمــةش بؤ ثةنا ذيانى، سةرةكييةكانى ثيداويستيية بؤ ثةنا ساليشدا (٢٢) لةتةمةنى ببات! دزى تورةبونيكى بةهؤى دواتريش حةبخواردنء

سادةوة مرؤظيك بكوذيت!ئةو؛ كة ئيستا لةزينداندا ضاوةروانى سزاى ياسايى خؤى دةكات، وتى: ثيشئةوةى شيرازةى طويرايةألء منداليكى بثضريت، خيزانةكةمان بةآلم بووم، زيرةك خويندنيشدا لةوانةكانى ئيتر كة هةستمكرد مامةوة، تةنيا كاتيك رةفتارةكانمدا لةبةرامبةر نيية كةسيك بةدةستهينانى لةثيناو ليبكات، ئافةرينم ثارةى رؤذانةمدا دةستمداية دزىء خراثكارى! دواندو ضووينةوة زياتر ح)مان (ج- ئيمة دريذةى ئةويش مندالى. رؤذانى سةرباسى

بةطيرانةوةكةيداو وتى: ريطريم الدةردا منداليكى ضةند لةطةأل لةطةأل دةدان، ئازارم دةكردء تر لةمنداآلنى هةلكشانى هةنطاو بةهةنطاوى تةمةنمدا، ئةو خؤى لةوجودمدا زياتر خراثةكاريية رؤحى حةبى لةبةكارهينانى رووم دةضةسثاند، بيهؤشكةر كردةوة، تا كار طةيشتة ئةوةى دواى كيشةيةك كة لةنيوانماندا دروستبوو، بةضةقؤ

ثةالمارى دؤستيكى خؤم بدةمء بيكوذم!.

جبجلمج[:ذألحبحتخلرة[آل:ةؤرحتضؤآل

لةسةر زياتر زانيارى دةستكةوتنى بؤ بة ثةيوةنديكرد ئاويزة ديــاردةيــة، ئةو لةبوارى ثسثؤر رةسوأل؛ عةلى رةئوف دكتؤر نةخؤشييةكانى هةناوء ثييويتن: بةكارهينانى ــدى ــةن رةزام ــى ب (somadrel) حةبى ضةندين مةترسيدارة، كاريكى ثزيشك تةندروستى ذيانء لةسةر خراث كاريطةرى

بةكارهينةرانى جيدةهيليت.دةبيتة كةئةوة بةوةدا ئاماذةى هةروةها خيرابوونى سنطء، ئازارى دروستبونى هؤى ليدانى دألء، توشبوون بةثةستانى خوين، جطة بوونى بوونى جولةى جةستةء الواز لةسست

ئاستى بينين.بةثيويستيشيزانى ـــوف؛ رةئ دكــتــؤر

شذ:ضححتجبآلآ:جب[حتجبء:ئإلئحنى[ألحبح

جبجل:ةختجبآ:شخ:ضححتجبآ:جبحخن:ى:ةجنر؛ ؤختل

كة بطيريتةبةر ميللييانة دةرمانخانة ئةو بةخاوةنى دذ توند ياسايى ريوشوينى بةشيوةى ناتةندروست بازرطانى بةدةرمانى لةوجؤرةوة دةكةن.

رانية، تةندروستى طشتى لةبةريوةبةريتى سةرضاوةيةكيش لةوبارةيةوة *هةر تائيستا بةريوةبةريتييةكةيان كة: ثييراطةياندين ئاشكرابكريت، ناوى نةيويست كة هةنطاوى ثيويستى نةناوة بؤ ريطةطرتن لةبآلوبونةوةى زياترى دياردةى حةبخواردن

لةناو تويذى طةنجانى ناوضةكةدا.

�:ني[حت:نيح حت�

ضؤن دةتوانين طةنجيك بةرهةمبهينين كةسنوورى بةها كؤمةآليةتىء دةروونىء رةوشتييةكانى كؤمةلطة نةبةزينيت؟ ئايا لةتواناماندا هةية طةنجيك بنيات بنيين كة

ثةنا نةباتة بةر كردارة ناشيرينةكانى وةك حةبخواردنء مادةى بيهؤشكةر؟لةنيوان بةزؤرى (الدان ثييواية غةريب؛ سةعيد كؤمةلناس مامؤستاى هةروةك ياسا لةرةفتارةكانيدا (الدةر) كةسى روودةدات. سالى هةذدة بؤ سيانزة تةمةنى كؤمةآليةتىء دابونةريتة جوانةكانى كؤمةلطة ثيشيل دةكات). ناوبراو دةشليت: جؤرى لةسةر هةية كاريطةرى رؤلى لةقوتابخانة ثاشان خيزانء لةناو منداأل ثةروةردةى

ضؤنيتى دروستبوونى طةنج.دةروونناس (ريبوار ئةحمةد)يش كاركردن بةمنداآلن وةك هؤكاريك ثيناسة دةكات بؤ ئامادة نةبوونيان لةذير ضاوديرىء ليثرسينةوةى خيزانء خويندنطةدا، كة ئةمةش دةروونناس (ريبوار ئةحمةد)يش كاركردن بةمنداآلن وةك هؤكاريك ثيناسة دةكات بؤ ئامادة نةبوونيان لةذير ضاوديرىء ليثرسينةوةى خيزانء خويندنطةدا، كة ئةمةش دةروونناس (ريبوار ئةحمةد)يش كاركردن بةمنداآلن وةك هؤكاريك ثيناسة دةكات

سةرةرؤء طةنجيكى دواجار كؤمةآليةتييةكانء لةبةها الدان بؤ سةرةتايةك دةبيتة سةركيشى ليدروستدةبيتء ثةنا بؤ حةبخواردنء ماددة هؤشبةرةكان دةبات.

بؤ الوان ثةنابردنى بؤ ترة هؤكاريكى (هةذاري)يش كة ثييواية هةروةها لةرووى كاتيك لةطةنجان (هةندى حةبخواردن، وةك ناشايستةى هةلسوكةوتى بؤ الوان ثةنابردنى بؤ ترة هؤكاريكى (هةذاري)يش كة ثييواية هةروةها لةرووى كاتيك لةطةنجان (هةندى حةبخواردن، وةك ناشايستةى هةلسوكةوتى بؤ الوان ثةنابردنى بؤ ترة هؤكاريكى (هةذاري)يش كة ثييواية هةروةها

دةستثيدةكات، الدان لةمةوة ئيتر دةبةن، دزى بؤ ثةنا ــن، الوازدةب ماددييةوة لةرووى كاتيك لةطةنجان (هةندى حةبخواردن، وةك ناشايستةى هةلسوكةوتى دةستثيدةكات، الدان لةمةوة ئيتر دةبةن، دزى بؤ ثةنا ــن، الوازدةب ماددييةوة لةرووى كاتيك لةطةنجان (هةندى حةبخواردن، وةك ناشايستةى هةلسوكةوتى

لةهةمانكاتدا نةبوونى سؤزء خؤشةويستى دايكء باوك يةكيكى تر لةو هؤكارانةية خوو ئةوة لةجياتى نةدات، خويندنطةى بةوانةكانى بايةخ هاندةدات طةنج كة

بةجطةرةكيشانء خواردنةوةى ماددة كهولييةكانةوة دةطريت).هةستى داواكانيان، رةتكردنةوةى بةتوندى فيركردنء بةزؤر ئةو، بةبرواى لةتةمةنى ضارةسةركردنيشيان دروستدةكةن، منداأل الى تؤلة رقء زؤردارىء هةستى داواكانيان، رةتكردنةوةى بةتوندى فيركردنء بةزؤر ئةو، بةبرواى لةتةمةنى ضارةسةركردنيشيان دروستدةكةن، منداأل الى تؤلة رقء زؤردارىء هةستى داواكانيان، رةتكردنةوةى بةتوندى فيركردنء بةزؤر ئةو، بةبرواى

وردى بةثيداضوونةوةيةكى ثيويستى نييةء سانا سادةء هةروا كاريكى طةورةييدا لةتةمةنى ضارةسةركردنيشيان دروستدةكةن، منداأل الى تؤلة رقء زؤردارىء وردى بةثيداضوونةوةيةكى ثيويستى نييةء سانا سادةء هةروا كاريكى طةورةييدا لةتةمةنى ضارةسةركردنيشيان دروستدةكةن، منداأل الى تؤلة رقء زؤردارىء

دةرونناسىء كؤمةلناسى هةية.

دةروونناس (ريبوار ئةحمةد)يش كاركردن بةمنداآلن وةك هؤكاريك ثيناسة دةكات بؤ ئامادة نةبوونيان لةذير ضاوديرىء ليثرسينةوةى خيزانء خويندنطةدا، كة ئةمةش دةروونناس (ريبوار ئةحمةد)يش كاركردن بةمنداآلن وةك هؤكاريك ثيناسة دةكات بؤ ئامادة نةبوونيان لةذير ضاوديرىء ليثرسينةوةى خيزانء خويندنطةدا، كة ئةمةش دةروونناس (ريبوار ئةحمةد)يش كاركردن بةمنداآلن وةك هؤكاريك ثيناسة دةكات

سةرةرؤء طةنجيكى دواجار كؤمةآليةتييةكانء لةبةها الدان بؤ سةرةتايةك دةبيتة

بؤ الوان ثةنابردنى بؤ ترة هؤكاريكى (هةذاري)يش كة ثييواية هةروةها لةرووى كاتيك لةطةنجان (هةندى حةبخواردن، وةك ناشايستةى هةلسوكةوتى بؤ الوان ثةنابردنى بؤ ترة هؤكاريكى (هةذاري)يش كة ثييواية هةروةها لةرووى كاتيك لةطةنجان (هةندى حةبخواردن، وةك ناشايستةى هةلسوكةوتى بؤ الوان ثةنابردنى بؤ ترة هؤكاريكى (هةذاري)يش كة ثييواية هةروةها

دةستثيدةكات، الدان لةمةوة ئيتر دةبةن، دزى بؤ ثةنا ــن، الوازدةب ماددييةوة لةرووى كاتيك لةطةنجان (هةندى حةبخواردن، وةك ناشايستةى هةلسوكةوتى دةستثيدةكات، الدان لةمةوة ئيتر دةبةن، دزى بؤ ثةنا ــن، الوازدةب ماددييةوة لةرووى كاتيك لةطةنجان (هةندى حةبخواردن، وةك ناشايستةى هةلسوكةوتى

لةهةمانكاتدا نةبوونى سؤزء خؤشةويستى دايكء باوك يةكيكى تر لةو هؤكارانةية خوو ئةوة لةجياتى نةدات، خويندنطةى بةوانةكانى بايةخ هاندةدات طةنج كة

هةستى داواكانيان، رةتكردنةوةى بةتوندى فيركردنء بةزؤر ئةو، بةبرواى لةتةمةنى ضارةسةركردنيشيان دروستدةكةن، منداأل الى تؤلة رقء زؤردارىء هةستى داواكانيان، رةتكردنةوةى بةتوندى فيركردنء بةزؤر ئةو، بةبرواى لةتةمةنى ضارةسةركردنيشيان دروستدةكةن، منداأل الى تؤلة رقء زؤردارىء هةستى داواكانيان، رةتكردنةوةى بةتوندى فيركردنء بةزؤر ئةو، بةبرواى

وردى بةثيداضوونةوةيةكى ثيويستى نييةء سانا سادةء هةروا كاريكى طةورةييدا لةتةمةنى ضارةسةركردنيشيان دروستدةكةن، منداأل الى تؤلة رقء زؤردارىء وردى بةثيداضوونةوةيةكى ثيويستى نييةء سانا سادةء هةروا كاريكى طةورةييدا لةتةمةنى ضارةسةركردنيشيان دروستدةكةن، منداأل الى تؤلة رقء زؤردارىء بةتلياكةوة بازرطانيكردن بةكارهينانء

حنكببببببثببب خل6

ؤ[ء:شذ:ضححتجبآلـ:جبحذخت:ط[ئجب:ؤ[جبجب:إلجنىحتة[آل: خ

خالإإ؛

طةرضى ساآلنيكى دوورة ئةو دياردةية ليرةو لةوآ هةبووة، لةجيطةيةك كةمء لةجيطةو شوينيكى ديكة زؤر، بةآلم ماوةيةكة دياردةى خواردنى حةبى

(somadrel) بةتايبةتىء بةمةبةستى خؤ سةرخؤشكردن لةناو طةنجانى (بيتوين)دا زياديكردووة..!

دةزطا تةندروستييةكانى ناوضةكةش هيض هةنطاويكيان نةناوة بؤ ريطرتن لةتةشةنةكردنى زياترى ئةو دياردةية.

رانية- كامةران عةبدة سالح فؤتؤ- رةنج عةبدولآل

ىختجب ط[ح:جبخلرس

بؤ ئةوةى بزانين ئةو قسةية لةكويوة هاتووةو ثول بةضييةوةو بةكيوة دةنريت؟ بيستون-مان دواند، ئةو بؤي روونكردينةوة، كة جاران دةولةت ثولي تايبةتي هةبوو بؤ ئةو نامةو راسثاردانةي كةلةشوينيكةوة بؤ شوينيكي ديكة دةنيردرا، بؤية ئةطةر كةسيك نامةي دةبوو ئةوا ديكة، جيطةيةكي ناوضةو بؤ بنارداية بةريديشدا لةبةردةم (ثؤستة)، بةريد بؤ بينارداية تيدةكرا، نامةكاني كة هةبوو سوور سندوقيكي دةكراو رةوانة ئينجا ليبدراية، ثوليكي دةبوو بةآلم

دةطةيشتة ئةو شوينةي كة بؤي رةوانةدةكرا.وتيشي: بةو جؤرة هةم طةيشتني نامةكة لةاليةن ثارةيةي بةو هةميش دةكــراو طرنتي دةولةتةوة دةكةوتة كارةكة خةرجي ثيدةكردرا، ثول-ةكةي

سةرهاووآلتي.بةالم ثؤستةية، ثولء واقيعييةكةى رووة تائيرة كةماناي ثيوةنان) (ثول وشةي دةربــارةي بيستون لةوةكرد باسي وةرطرتووة، ديكةي ريرةوي ديكةو بوياية زيادة كؤمةليكدا لةناو كةسيك ئةطةر كة ياخود حةزيان ثينةكردايةو نةيانويستاية نهينييةك بوو كةثيويست هةرهؤكاريك لةبةر يان بزانيت، بةريياندةكردوو بةجؤريك ئةوا نةبيت، لةطةلياندا (ئادةى دةوت ديكةى بةيةكيكى بةسرتة يةكيك

ثوليكى ثيوةنى!). بةو ضةشنة ئيتر فآلن ثوولي دةنا بةفآلنةوة!.

ال جبأل ى:ز ؤألخن:زئ

خؤى قسةى هاووآلتييةك وةك كةمال-يش، كةسيكي بةطويي كةسيك جاران دةلى: ئةو هةبوو، ديكةى كةسيكي كةسيك يان نةكرداية، ديكةي فةرامؤش بكرداية، ئةوا مةجبور بوو ثولى ثيوةنيتء

بةهةرشيوةو نرخيكة خؤى ليدةرباز بكات.طيرايةوةو خؤى دةربــارةى ياسين-يش مستةفا وتى: ئةطةر برادةريك داواي ئيشيكم ليبكاتء بزانم بؤم جيبةجيناكري، يان هةستبكةم ئيشةكة ئيزعاجةو

ــــاروات، ئــةوا نثالي بةجؤريك

ــــاروات، ئــةوا نثالي بةجؤريك

ــــاروات، ئــةوا ن

لةكؤل ثيوةدةنيمء (ثووليكي ليدةيثرسنةوة ئيوة خؤمي دةكةمةوة).

ثييوابوو كاتيك كةسيك دةيةويت خؤشناو-يش كةسيك لةكؤلي خؤي بكاتةوةو لةخؤي دوور بخاتةوة، ثييوابوو كاتيك كةسيك دةيةويت خؤشناو-يش كةسيك لةكؤلي خؤي بكاتةوةو لةخؤي دوور بخاتةوة، ثييوابوو كاتيك كةسيك دةيةويت خؤشناو-يش

دةليت: يةك ثوولم ثيوةنا! بةواتاى ئةوةى وةكو نامة كةسيك طةر زؤرجاريش وتيشي: ئةو رةوانةيكرد.

ميزاجي نةبيت هةر ئةو قسةية دةكات.ثيوةنان ثوول وابــوو ــاوةري ب عوسمان؛ بةآلم زؤرشت دةطريتةوة، وةك ئةو وتي: بؤ نموونة كاتيك ثيوةنان ثوول وابــوو ــاوةري ب عوسمان؛ بةآلم زؤرشت دةطريتةوة، وةك ئةو وتي: بؤ نموونة كاتيك ثيوةنان ثوول وابــوو ــاوةري ب عوسمان؛ بةآلم

حةزناكةن هةيةو نهينيان قسةيةكي ــرادةر دووباليان، ديتة ديكة برادةريكي بزانيتء تر كةسي رةوانةي دةكةنةوةو خؤياني لةكؤل ئةوانيش ئةوا لةضوارضيوةيةكي دوايش دةكةنء ديكةى شوينيكي

طالتةبازيدا دةلين (ثووليكمان ثيوةنا).

ف؛ :خشؤ:ألأل زئ

ضيرؤكى بؤتةوة دريذ بةشيوةيةك ثيوةنان؛ ثول نوكتةو بؤتة كؤبؤتةوةو لي سةمةرةشى سةيرو

بةسةرهات.ثةرداخ، ثؤشتةو سالء (٦٥) مــارف-ى حاجى لةو ثيرةميردو قسة خؤشانةى هةميشة وةك يةكيك مةجليسى طةرمة، طيرايةوةو وتى: سةردةمى طرانييةكة كريضيتيشةوة و نةبوونى بةهؤى راثةرين دواى بارودؤخيكى نالةبارمان هةبوو، ئةوكاتة دوو مندالم يةكيكيان ذوريكمان هةبوو، تاقة مابوو، ماأل لةسةر كةشكة دةتوت ضاوى رؤذ بةشةو بوو، ناجسن زؤر بوو.. يةك وةك رؤذى نيوةشةوء دةضؤوة، زةق هةر دةيةويت تةمةنةوة ضووة ثياو دةزانــن خؤشتان ئي لييخورآ، طةنجيتى جــارانء بةحسابى هةر بؤية نيية، من بةدةست هةوةسةء نةفةسء بابةكةم هةميشة ضؤن لةبيرى نانء بذيويدا بووم، ئاواش ئةو مندالةكان دايكى سةرجيطةيى دةمويست شةوانةى بكةم، دةشبوو بير لةوة بكةمةوة ض فيليك لة(حةمة) بكةم، بؤية دةبوو، سةرفى بكةمء بؤ الى مالى براو خوشكةكانى رةوان بكةم.. من ضووزانم ئةوالدى ئةم

عةسرة لةهةموو شت دةطةنء فيليان زؤرة.هةرضةند كة ئيوارانةدا، لةو يةكيك ذيربارو نةهاتة حةمة كؤشام كردمء هيض بؤ ناضم (بابة ــوت دةيئةوةضيية جييةك، ثولم هةر تؤ بابة

ـــى ـــاج حمـــــــارف-

ــاوةن خ ى هـــةشـــت

بةراستى الم، ــاردة ن ــى ــاوري هوةزعةكة بؤئةوةشى بيزاربووم.

بروا ثيوةنانى، ثول كةوتمة ئيتر بكةمةوة، ئاسايى بكةن ئةطةر بةثارة بوواية دةبوو، بانكى نيودةولةتى سالى لةيةكةم ضونكة بدامايةتى، ثارةى بةقةرز زانكؤوة، تاكؤتايى سالى دووةميش هةر ثولم ثيوةدةنا.. ضيبكةم دةسةآلتم نةبوو، هةرضةند دةموت بابة من هةر ئةو بةآلم دةكةين، زةواج هةيةو خؤم كةثلى نةيدةبيست، بؤية ئيتر منيش كةوتمة ثول ثيوةنانى، خواش ثيوةدةناو ثولم ئاوا ليبواية حةزم ضؤن

هةلناطرآ ئةويش وةك خؤى بةقسةى دةكردم.طةنج، كوريكى وةك ئارى؛ نازةوة، بةثيضةوانةى لةوةدةكرد، باسى حكومةتة، فةرمانبةرى كةثيشةى بةهؤى ئةوةى ثةيوةندى لةطةأل كضان زؤرة، زوو زوو

ثوليان ثيوةدةنيتء هةريةك بةشيوةيةك. نيية، بةزةواج باوةرم ئةوةى لةبةر دةليت: ئارى ثولى زةواج سةر هاتة ثةيوةندييةك هةر ناضارم

ثيوةبنيم، جا ئيتر هةر جؤرة ثوليك بيت.

ى:جبجبؤخ: حلححتال:خى[زآ:زئ :خ إلحت:ةىل

ئةوةى ئارةزووى ئةو دةليت خؤى وةك شوانة؛ هةبيت. كضاندا لةطةأل ثةيوةندى زؤرترين هةية ئةو دةليت: ضيذ لةوة دةبينم زؤرترين هاوريى كضم كض ثيكردووة، هةستم ئةوةندةى وتيشى: هةبيت. هةية تا درؤى بؤ بكةيت ئةو زياتر هؤطرت دةبيت. زؤرم هةبوو، كضيك بةسةرمهاتووة. خؤم ضونكة خؤشدةويست، هةرضةندى راستيم لةطةأل باسدةكرد، راستييةش ئةو هةروةك دةبوو، تورة بيزارو ئةو دواى بريارمدا، ئيتر بؤية لةطؤرنا، عيالقةكةمانى ديكة هيضى زياتر لةدرؤ بناسم كضيك هةر ئةو باس نةكةمء ئةوةشى ليى بيزاربم، بةثوليك حةوالةى

دةكةم. بةكورتى ثولى ثيوةدةنيم.

أل[ال: :زئ[آل:ز خف

ئةوةتان راستطؤيانة زؤر وتى وةك خؤى جةبار؛ ثوليان هةستمكردووة جاريك كةضةند ثيدةليم منداليكة، خاوةنى كةئيستا جةبار ثيوةناوم! بةلينى برادةريك هةبوو كاريكم وتى: طيرايةوةو ثيدام بؤم جيبةجيبكات، ئيتر هةر ئةو بةلينة بوو، ضاوةريى من سالة ضوار كة بيت لةسةر ئيستاشى بينينء ساتيكدا بةجؤرة ثول لةهةر دةكةم، ئةويش

ثيوةنانيك بةريمدةكات. دواجار وتيشى: بةخوا ثول ثيوةنان ناخؤشة.

رح :جبأل :زئ:خة ة

حنك:ببببببثببب خل7

هةموومان بيستومانة كة دةوترآ (ثوليكيان ثيوة نا، يا ثوليان ثيوةنا)! كة ئةمةش رستةيةكى ميزاجييةو لةزؤر كاتء شوينى جيادا، بؤ زؤر باسء خواستى جيا بةكارديت. زؤريك بؤ طالتةو

وةك دةلين بؤ قةشمةريات بةكاردةهينريت، بةآلم الى هةنديكى ديكة باسةكة جدييةو بؤ لةكؤأل خؤكردنةوة بةكاردةهينريت.

بةرلةوةى بثرسين ثولت بةكيوةناوة؟ دةليين ئايا تائيستا ضةندجار ثوليان ثيوةناويت؟!بؤية ئيمةش ثرسيمان كآ ثول بةكيوة دةنيت؟!

طؤنا ئةبوبةكر- هيمن عةلى

ــــاروات، ئــةوا نثالي بةجؤريك

ــــاروات، ئــةوا نثالي بةجؤريك

ــــاروات، ئــةوا ن

ــم، ــي ــوةدةن ــي ثــو وةك

هةرضةند كة ئيوارانةدا، لةو يةكيك ذيربارو نةهاتة حةمة كؤشام كردمء هيض بؤ ناضم (بابة ــوت دةيئةوةضيية جييةك، ثولم هةر تؤ بابة

ثيوةدةنييت)!ـــى ـــاج حمـــــــارف-

ــاوةن خ ى هـــةشـــت

خ٢ز:ئ:ةختجبذ:نيألحبس[حت:زئ[آل:أل[رح ز

لةكؤل ثيوةدةنيمء (ثووليكي ليدةيثرسنةوة ئيوة

ثييوابوو كاتيك كةسيك دةيةويت خؤشناو-يش كةسيك لةكؤلي خؤي بكاتةوةو لةخؤي دوور بخاتةوة، ثييوابوو كاتيك كةسيك دةيةويت خؤشناو-يش كةسيك لةكؤلي خؤي بكاتةوةو لةخؤي دوور بخاتةوة، ثييوابوو كاتيك كةسيك دةيةويت خؤشناو-يش

دةليت: يةك ثوولم ثيوةنا! بةواتاى ئةوةى وةكو نامة كةسيك طةر زؤرجاريش وتيشي: ئةو رةوانةيكرد.

ثيوةنان ثوول وابــوو ــاوةري ب عوسمان؛ بةآلم زؤرشت دةطريتةوة، وةك ئةو وتي: بؤ نموونة كاتيك ثيوةنان ثوول وابــوو ــاوةري ب عوسمان؛ بةآلم زؤرشت دةطريتةوة، وةك ئةو وتي: بؤ نموونة كاتيك ثيوةنان ثوول وابــوو ــاوةري ب عوسمان؛ بةآلم

حةزناكةن هةيةو نهينيان قسةيةكي ــرادةر دووباليان، ديتة ديكة برادةريكي بزانيتء تر كةسي رةوانةي دةكةنةوةو خؤياني لةكؤل ئةوانيش ئةوا لةضوارضيوةيةكي دوايش دةكةنء ديكةى شوينيكي

ضيرؤكى بؤتةوة دريذ بةشيوةيةك ثيوةنان؛ ثول نوكتةو بؤتة كؤبؤتةوةو لي سةمةرةشى سةيرو

ثةرداخ، ثؤشتةو سالء (٦٥) مــارف-ى حاجى لةو ثيرةميردو قسة خؤشانةى هةميشة وةك يةكيك مةجليسى طةرمة، طيرايةوةو وتى: سةردةمى طرانييةكة

ـــذةى ــزان دري ــي ــةرخ سئةو وتى: بةباسةكةيداو بوو، السةير زؤر قسةيةم بؤية ئةمة بووة سرتةيةكء (ئةرآ ــوت دةم نــاوة نــاوة بةحةمةوة ثوليك ثيرةذن

نةنيين)!.

جبألف ةىل[ألخن:زئ:ز

نازة؛ كضيكى طةنجة، ريــكء الرة بةلةشء

ــدا، ــةي ــذةك دري ثرضة خاوةن ببيتة توانيويتى

ئةو كــة ــةر ه ئيمةش ــج. ســةرنليداو قاقايةكى ليكرد، ثرسيارةمان دواندمانء ئيمة ثيكةنين. كةوتة ضيرؤكيكى كةخاوةنى ئةويش تايبةتة وةك خؤى دةليت، طيرايةوةو ضيرؤكيكى كةخاوةنى ئةويش تايبةتة وةك خؤى دةليت، طيرايةوةو ضيرؤكيكى كةخاوةنى ئةويش

وتى:لةزانكؤ، هةبوو هاوثؤليكم ليكردمء عيالقةى داواى ئةوةندة بةراستى الم، ــاردة ن ــى ــاوري ه

ئايا نيشتمان دؤزةخةء بوارى ذيانيكى ئاسودةء شةرافةتمةندانةى تيدا نةماوة؟ ئايا دةرطاكانى نيشتمان لةرووى ئةو دةستانةدا داخراون كة داواى خؤشةويستىء ريزى ليدةكةن؟ ئايا ئةو بؤضوونة تا ض ئةندازةيةك راستة كة دةليت: طةنجانى تاراوطة لةداخى نيشتمان سةرى خؤيان هةلطرتووةء

هيض ئينتمايةكيان بؤ خاكء نةتةوة نةماوة؟.

بارين عةلى

ئاويزة تاراوطة، طةنجانى سةرنجى راو ثرسيارانةء ئةم وةآلمى بؤ لةريطةى ئيمةيلء ذوورة بيثةردةكانى ضاتةوة، سةردانى ضةندين وآلتى ئةوروثى كردوو بةشيك لةو دلة طةرمانةى دؤزييةوة كة بةخؤشةويستى

نيشتمانةوة ليدةدةن.كردووة، بةشدارييان ئاويزةدا راثؤرتةى لةم طةنجانةى ئةو زؤربةى جياجياوة كةنالى ضةندين بةهؤى نووسيندانء كاروانى لةسةرةتاى ئاطادارى رةوشى ئيستاى نيشتمانن، ئيمة جطة لةو ثرسيارانة ثيشمانوتن ئةم ديرة شيعرة دةليت (زةرةيةك خاكة وةتةن نادةم بةقةسرى قةيسةرى)،

ئةى ئيوةى ضى؟

:ئ ـ:جب� ال:ئ٢ض

سامان كةركوكى؛ طةنجيكى بيستء ضوار ساآلنةء لةوآلتى ئةلمانيا دةذى. ئةو؛ بةيانيان كار دةكاتء ئيواران دةخوينيت، ئةو طةنجة باسى لةوةكرد بةجيى كة ئةوكاتةى لةضاو جياوازة تةواو كوردستان ذيانى ئيستا كة كوردييةكانةوة كةنالة شاشةى لةريطةى كة بةوةشدا ئاماذةى هيشتووة، ذيانى اليةنةكانى تةواوى كة دةكات خيراية طةشةكردنة بةو هةست هةريمى كوردستانى طرتؤتةوةء وتيشى: من لةهةر كوييةكى ئةم دنيايةدا خؤم راستة قةيسةرى، بةقةسرى نادةم خؤم وةتةنى خاكى زةرةيةك بم

ليرةم، بةآلم دلم هةميشة لةويية.

حأل حب:مجحت� خطؤ

بةآلم دةذى، لةئةلمانيا هاوسةرةكةى لةطةل سالة شةش قادر؛ سارا ليرؤشتووةء دةليت: وةك خؤى باسيكرد ئةو شةش سالةى بةشةش سةدة هةيةء شتيك هةموو ليرة كوردستان، بؤ طةرانةوةم بةئوميدى هةميشة هةموو شتيك جوانة، بةالم كة هةستدةكةم لةنيشتمانى خؤمدا ناذيم، ضيذ

لةهيض شتيك نابينم.

سحأل١آل:ذ:جبأل[

ئةردةآلن سؤفى؛ لةطةل سارادا هاورايةء ثييواية كوردستان جوانترين وآلتى دنياية، ئةو ئاماذةى بؤ ئةوةكرد كة طةورةترين هةلةيةك لةذيانيدا

كردبيتى، ئةوةية كة سةفةرى كردووة بؤ ئةوروثا!ئةردةآلن؛ ماوةى ضةند ساليكة لةوآلتى هؤلندا دةذىء هةميشة خةيالى الى كوردستانة. ئةو؛ ئةو قسانةش بةبوختانء ناراست وةسف دةكات، كة دةلين نيشتمان دؤزةخةء ذيانى تيدا نةماوة. وتيشى: ئةوةى نيشتمانى خؤى

بةدؤزةخ وةسف بكات، بيطومان ئةوة جةالديكى طةورةية.

ض×:ألجب

بةهرؤز نورى-ش وةك خؤى باسيكرد تةمةنى شةش ساآلن بووة، كة لةطةل خانةوادةكةياندا سةفةرى كردووة بؤ نةرويج، ئيستا ئةو تةمةنى نؤزدة ساآلنةء خةريكى خويندنة، ئةو دةيوت: زؤربةى وآلتة ئؤروثييةكان ئيستاش خةونم بةهيض وآلتيكى ئؤروثييةوة نةديوة، طةراوم، بةآلم تاكو

بةثيضةوانةوة شةو نيية خةو بةكوردستانةوة نةبينم. بةهرؤز طيرايةوة كة لةناو خانةوادةكةشياندا هةميشة طفتوطؤ لةسةر

ئةوة دةكريت كة رؤذيك لةرؤذان بةيةكجارى بطةرينةوة بؤ نيشتمان.

ىال:جنى[ جبجبحأل

ضةند كةماوةى سال-يش شةش بيستء تةمةن مستةفاى شةوبؤ طةيشتنيدا لةسةرةتاى كة طيرايةوة دةذى، دانيمارك وآلتى لة ساليكة لةطةل رؤذيك بووة، زماندا فيربوونى لةخولى ئةوكاتةى دانيماركء بؤ مامؤستايةكيدا بووة بةشةرى لةسةر ئةوةى مامؤستاكةى تةعليقى ليداوةو بؤية نةبيستووة)! كوردستانى ناوى جيهاندا نةخشةى (لةسةر ثييوتووة ئةويش مامؤستاكةيداوةء ثرضى ثةالمارى داوةتةوةء رةددى ئةميش دةشيوت: شةوبؤ شكاندووة! ددانيكى بةدةميداء كيشاويتى يةكراستة حورمةتء ريزى مرؤظ وا بةنيشتمانةكةيةوة، نيشتمان خاكى طةوهةرةء

ئاوى كةوسةرة.

: ى:خضحت� مجخت[أل

شوان حاجى؛ طيرايةوة كة هةمووشةويك دواى ئيشكردن دةطةريتةوة قةرةداغى) (ديارى طؤرانييةكةى شت يةكةم تةنهاكةى، ساردو شوقة بؤ قةيسةرى)ء بةقةسرى نادةم وةتةن خاكى (زةرةيةك كةدةليت ليدةدات، لةو طؤرانيية دةطريت، دةطري. لةوةشكرد هةموو جاريك كة طوى باسى شوان ثيشيوتين: مرؤظ ئةطةر بةويذدانةوة قسة بكات، دةزانيت كوردستان ثيويستدةكات كؤمةليك ئالوطؤريكى بةرضاوى بةخؤوة بينيوة، ئيتر ض ض

ناحةز بةدؤزةخ ناوى بةرن! بةئاسودةيى رؤذ دوو ئةوةى بؤ دةكةين ئيش مانطيك ليرة وتيشى:

بذين.

ألهختز:ئ:ني[حتألخل

دةكات رؤذة لةو نةفرةت رةش؛ هيوا ئؤقيانوسةكانيشةوة ديوو لةو كةئةوى طةياندؤتة ئوستراليا. ئةو طةنجة تةمةن سى سالة، كة ماوةى دة سالة لةوآلتى ئوستراليا دةذى، باسى لةوةكرد كة هةستدةكات ئةو دةسالةى

طحأل:جلحت�ء:ض[ة:ذآل:أل[جبآل:خيخلخت:يجمحت

حنك:ببببببثببب خل8

:ى :سجب ةمجحتح؛

حنك:ببببببثببب خل9

وآلتة ئةو كة نةشاردةوة ئةوةشى ليرؤشتووة، بةخؤرايى ذيان وتيشى: بةالم تييدا، ذيان خؤشة لةاليةء مرؤظى ريزى لةناو نيشتمانى خؤتدا تاموضيذيكى زياترى هةيةء مانايةكى

جياوازترى هةية.وتيشى: مرؤظى بي نيشتمان وةك ماليكى بى ديوار واية.

ضر جن[مجإخن:جب

شاطول؛ يةكيكيترة لةو طةنجانةى كة نزيكةى حةوت سالة لةوآلتى بةريتانيا دةذى، ئةو ثييوابوو طةنجى كورد لةوآلتء دةتوانن هةيةء زياترى بةهاى نرخء خؤيدا نيشتمانى

خزمةتى باشترء زياتر بكةنء تواناكانى خؤيان دةربخةن.داهاتوودا لةماوةى برياريداوة طةنجة؛ كضة ئةو بةيةكجارى بطةريتةوة بؤ كوردستانء وتى: داوا لةطةنجانى كوردستان دةكةم وآلتى خؤيان خؤشبويت، ضونكة ئيرة ئةو

بةهةشتة نيية كة باسيدةكةن.

يخلخت:يجمحت::

وآلتى لةضةندين تاراوطةنشين طةنجى زؤر كؤمةليكى ئةوةى بةهؤى كرد، بةشدارييان راثؤرتةدا لةم جياجياوة بؤضونةكانيانء تةواوى نةمانتوانى هاورابوون زؤربةيان ناوةكانيان دابةزينين، بؤية تةنها نمونةيةكمان ليوةرطرتن، وآلتيكى كوردستان كة بةوةدانا دانيان راشكاوانة ئةوان طةنجانة ئةو خزمةتطوزاريية، لةثرؤذةى ثر ئــاوةدانء بةشيوةيةكى بووناية لةنيشتمان ئيستا ئةطةر ثييانوابوو قسةو ئةو ــةواوى ت دةكــردء والتيان خزمةتى باشتر نيشتمان دذى كة ناراستزانى بةبوختانء قسةلؤكانةشيان حةز كة كةسانيكن قسةى ئةوانة ثييانوابوو دةكرينء وآلت ئاشتى ئارامىء ئاوةدانىء ئازادىء بةثيشةكةوتنء ناردبوون، بؤمان كة شيعرةشدا ديرة ئةو لةذير ناكةن،

هةموويان نووسيبوويان:نادةين وةتةن خاكى زةرةيــةك بةلى.. جار هةزار

بةقةسرى قةيسةرى.

مجع[أل: خ: خلخ[حتز: : حتحزحتذ جبحإل[ذجبح: ئخبؤ[حت:ئآلإإ: دإل ر:ز:س ألحت:ةجب[أل مل

هةر لةسةرةتاي كارةكانييةوة بةستايلى فؤلكلؤريء سؤفيطةرييةتي هاتووةو تائيستاش ئةو سؤفيةتيية لةطةليدا دةذيء ئةو بي دةبينآء ريطاي رووناكتر لةويوة شتي جوانترو ليوةكرد: باسيى دةبيت، وةك خؤشي فراوانتر بةرؤذ رؤذ كؤمةآليةتيء كيشة ئاوارةييء كاريطةريي زياتر كلؤلينء كؤمةلطةيةكي ئيمة باوةريشواية نيية. بوونى دنيايةش لةطؤرانييةكانيدا تائيستاش بينيونى، خؤي بةضاوي كة ئةوانةشى هةموو هةبووة، ئابوورييةكانمان سياسيء

رةنطيداوةتةوة.هةميشة طؤرانييةكاني هةوليداوة بةردةوامبووةو هةر غةنى، دانا هونةرمةند رؤذانةشدا، ئةو هةموو لةطةل بةآلم

ميلؤديء موزيكي رةسةنايةتي كورديء مؤركي كوردييان هةبيتء لةناو نةضن.

كويستان

�:خض:ألجبح: حت

لةوآلتء دووركةوتنةوة زؤرء ماوةيةكي دواي كةزؤرشت لةوةكرد باسي غةني؛ دانا طؤرانيوتن، كاريطةري لةسةر مرؤظ دروستدةكات، لةوانة ضووني بؤ دةرةوةي وآلت يةكيكبووة لةهؤكارةكان، هةروةك هاتؤتة كة كوردي طؤراني نةشازةي شةثؤلة ئةو زمانيكي ضةند توركيء بةعةرةبيء كة بةرطويي،

:ط:ض[ألي[جبح:خحتجبحؤ ئمجئ

دانا طؤرانيوتن، بؤ خؤشةويستيشى لةبارةي ئازارانةي ئةو دةليم ئةوة بؤ طؤراني ثييوتين: برينةكانم بكةمةوةو ثاكيان هــةن، لةناخمدا لةوةكرد باسي بةثيكةنينيكةوة ئةو بكةم. ساريذ خاتوو خواليخؤشبوو لةطةل رؤذيك لةرابردوودا لةيال عةلى بيذةردا، باسي لةموعاناتي خؤي كردووة، (بؤ لةهؤنراوةيةكدا بةزيرةكانة زؤر ئةويش خانةقاي ضاوةكانت)ى بؤ دارشتؤتةوة. داناش ئاوازي بؤ داناوةو وةك طؤرانييةك تؤماريكردووةء دةشليت: خانةقاي ضاوةكانت)ى بؤ دارشتؤتةوة. داناش ئاوازي بؤ داناوةو وةك طؤرانييةك تؤماريكردووةء دةشليت: خانةقاي ضاوةكانت)ى بؤ دارشتؤتةوة. داناش ئاوازي

تائيستاش لةطةل ئةو خانةقايةدا هةر بةردةوامم.

جبئحبححت:ةال:خلحتألمجختز

ئيمة ضووينة سةر باسى سةردةمى الويتى، ئةو؛ زةحمةتكيشبووة، دانايةكي الويتيدا، لةسةردةمي هونةريي خويندنء كاسبيء ثيكةوة بةردةوام هةركة كــردووةو دلداريشي طــةرانء كــردووة. هونةريي خويندنء كاسبيء ثيكةوة بةردةوام هةركة كــردووةو دلداريشي طــةرانء كــردووة. هونةريي خويندنء كاسبيء ثيكةوة بةردةوام

زؤر الدةكريت سةضنار-يشي طردةكةي باسي هةركة كــردووةو دلداريشي طــةرانء كــردووة. زؤر الدةكريت سةضنار-يشي طردةكةي باسي هةركة كــردووةو دلداريشي طــةرانء كــردووة.

شتي جوانء ثاك ديتةوة خةيالي و وةك وتيشي: زؤر الدةكريت سةضنار-يشي طردةكةي باسي شتي جوانء ثاك ديتةوة خةيالي و وةك وتيشي: زؤر الدةكريت سةضنار-يشي طردةكةي باسي

ئةو سةرينةطرتووةو دلداريم يةكةم بةداخةوة شتي جوانء ثاك ديتةوة خةيالي و وةك وتيشي: ئةو سةرينةطرتووةو دلداريم يةكةم بةداخةوة شتي جوانء ثاك ديتةوة خةيالي و وةك وتيشي:

بووةو خؤشةويستم خيزانمة ئيستا كةسةشي خيزانم، تابووةتة ثيضووة زؤري ماوةيةكي ضوونة دووجار كة ئةوةبووة شتيش ناخؤشترين ئةوةبوو هؤكارةكةشي رازيبوون! تاكو خوازبيني

ثيياندةوتين (هةردووكتان مندالن).

جني[حتذة[أل:إلحت:ؤ[آل:

كة تيدابوو ئةوةشي ئامادةيي هونةرمةند ئةو تائيستاش كة بدات ثيشانمان بةلطةوة بة طواستؤتةوة ثيدا دلدارةكةي بؤ نامةي شقارتانةي مةسلةحةكانيشى ثاسة بليتي نامةكانيداو لةطةل خؤشةويستةكةيدا لةطةأل ثيكردووة كةهاتووضؤيان لةالي ماونء ثاراستوونى، لةطةل زؤر شتي تايبةتي كة كةسانةشى ئةو ناوي و كات رؤذو كة تريش،

لةطةليدابوون نووسيويةتي.بةدلي ئارامي كة شوينةشى تاكة ئةو دةربارةى شويني زؤر رؤزاو تؤمارطةي دةليت: دةبةخشيت، تريش هةن. لةطةل ئةوةشدا هةستدةكات هةمووشتي كةهةستدةكات هةن رؤذانيكيش دةداتء ئــازاري شتيك لةهيض لةذيانيشيدا داوةو كةسيكي ئازاري

كردوويةتي كة هةركاريك ضونكة نيية، ثةشيمان بةقةناعةتةوة بووة.

ة جنه٢:ة[ذ

ماوةيةك بؤ لةسليماني باسكردين: بؤى داناى ماوةيةكيش نةفةريء دة ثاسيكي بووةو شؤفير ليدةطرتم ريزيان زؤر وتى: ئةو ثيبووة. تةكسي سوارى كضيك رؤذيك بؤية هونةرمةنديك. وةك تاكسييةكةم بوو تابيطةيةنمة بةردةركي سةرا، ثاش كةميك ثرسياري ليكردمء وتي: تؤ فآلن كةسيت؟ كة ثيف..... وتي: وةآلميدايةوةو ئةويش بةلي، ثيموت كضة ئةو قسةي لةراستيدا وابيت؟ دةبيت ضؤن هونةرمةند بؤ كةمة حورمةت كة ئةوةبوو، ماناى

بةداخةوة!

:خجبحأل[:نأل:زث:زووو؛ ةىل

حنر[:جني[حتذ:أل[ؤ: إلجبئحبححتة[أل:ؤ[إإإ؛

زمانيكي ضةند توركيء بةعةرةبيء كة بةرطويي، هةنديك الى شيوينراوةو كوردي طؤراني ديطة رةسةنايةتي لةدةستدراوة. هةر بةو هؤيةوة ضةند بةرهةميكي هةيةو نةكردوونء تؤماري تائيستا

لةئةرشيفي خؤيدا هةليطرتوون.

بؤ داناوةو وةك طؤرانييةك تؤماريكردووةء دةشليت: تائيستاش لةطةل ئةو خانةقايةدا هةر بةردةوامم.

ئيمة ضووينة سةر باسى سةردةمى الويتى، ئةو؛ زةحمةتكيشبووة، دانايةكي الويتيدا، لةسةردةمي هونةريي خويندنء كاسبيء ثيكةوة بةردةوام هةركة كــردووةو دلداريشي طــةرانء كــردووة. هونةريي خويندنء كاسبيء ثيكةوة بةردةوام هةركة كــردووةو دلداريشي طــةرانء كــردووة. هونةريي خويندنء كاسبيء ثيكةوة بةردةوام

زؤر الدةكريت سةضنار-يشي طردةكةي باسي هةركة كــردووةو دلداريشي طــةرانء كــردووة. زؤر الدةكريت سةضنار-يشي طردةكةي باسي هةركة كــردووةو دلداريشي طــةرانء كــردووة.

شتي جوانء ثاك ديتةوة خةيالي و وةك وتيشي: زؤر الدةكريت سةضنار-يشي طردةكةي باسي شتي جوانء ثاك ديتةوة خةيالي و وةك وتيشي: زؤر الدةكريت سةضنار-يشي طردةكةي باسي

ئةو سةرينةطرتووةو دلداريم يةكةم بةداخةوة شتي جوانء ثاك ديتةوة خةيالي و وةك وتيشي: ئةو سةرينةطرتووةو دلداريم يةكةم بةداخةوة شتي جوانء ثاك ديتةوة خةيالي و وةك وتيشي:

بووةو خؤشةويستم خيزانمة ئيستا كةسةشي خيزانم، تابووةتة ثيضووة زؤري ماوةيةكي ضوونة دووجار كة ئةوةبووة شتيش ناخؤشترين ئةوةبوو هؤكارةكةشي رازيبوون! تاكو خوازبيني

ثيياندةوتين (هةردووكتان مندالن).

ةال: نألج: جبحألضض[: جت: مجحتحألد إلألحتؤألحب:ةحتةء: ئذئهحلأل: أتثثبا: :خل[ئ خحتإلؤ:: أل[خلخت� إلألحتؤألحب: ئط[حجل: ة: أأل[جلا: خأل[:حتجلحجل:خ:خخذآ:ز[جن[آل:ئخل[ئ:أثثثبا::ة جن٢ ئجننخت: طظ[حتا: أجبضض[حت: مجحتحأل:ذؤ[حتةختجب: م٣[آل: ة[حتحآل: ط[حجل: ىخمـ: خخضضحتجبحؤضضإ إلألحت: ئضضةضض[حت: جمر[جي: ذ[ط

حنك:ببببببثببب خل11

جبحجبحتة:حنر: خ:ألإلألحب: خلملحز؛

بةهةمانشيوةية، ئيستاش ثيمواية وتيشى: لةطةلئةوةشدا تــر، بةرةنطيكي ــةآلم بهةموو دنيايةو هةموو خةلك خؤشةويستي

شتيكة بؤ هونةرمةند.

ألحب:ألضححتجب خل

لةباسي رؤذانى شوفيرييةكةيدا، دانا هةر ضةند لةنيوان ــك رؤذي وتــى: طيرايةوةو دواتر كيشة، دةمةقاليء بووة هاورييةكيدا ئةوي لةسةر داواي لــةدادطــا يةكيكيان ديكةيان تؤماركردو منيشيان وةك شاهيديك بانطكردو وتى: هةرطيز ئةو ريزةو ئةو رؤذةم سليماني، دادطاي ضوومة كة بيرناضيتةوة (تؤ ثييوتم دادطادا هؤلي لةناو دادوةرةكة هونةرمةندي ثيويست ناكات سويند بخؤيت)، خؤشبوو زؤر كردمء طةورةي زؤر بةراستي كةبيري ساتي هةموو ئيستاش بةالمةوةء ئةو رؤذة دةكةمةوة دلم ثر دةبيتء ليرةشدا بةدليكي ثرةوة بؤ ئيوةي دةطيرمةوة. وتيشي: بةدلنياييةوة دةليم كةسيكي زؤر دةولةمةندمء

هةذارنيم.

ة[ذ:ض:يجل:خال

دواي جيهيشتني نيشتمانء ضوونة دةرةوةي بؤ ئةلمانيا كؤمةليك ضيرؤكي دروستكراو بؤ ئةو سةفةرى دانا دروستبوو، وةك ئةوةي كة سةط مردووةو رةقبووةتةوةو لةرؤشتنيدا ئازاريكي ضيرؤكانة ئةو خواردوويةتي! براكانيء خوشكء باوكء بةدايكء زؤري بيري لةهةمانكاتدا بةآلم ضةشتووة، خؤشي هةن زؤر خةلكانيكي كة لةوةكردووةتةوة هةواليدا ــةدواي ب خؤشدةويتء ئةويان لةاليان دروستبووة. ئةو ضيرؤكانة طةراونء كةسانةمء ئةو قةرزارباري وتي: دانا بؤية بةتةلةفؤنء ئةوانةي ــةم دةك سوثاسيان كردووةو كةسوكارميان دلنةوايي سةردانيان

داوةتةوة.باوكى لةمالي ثشوودان كةميك ثاش زؤر خةلكيكي ثرسيمان هونةرمةندا، يةكةم بةدةركةوتني ــوونء ب موعجيبت رةزازي ناسر دةوتي ثييان خةلك طؤرانيت

دووةم! بؤ ئةوة دةليي ضي؟نا!، ئيستا بةآلم قؤزبووم، خؤي -كاتي نابيت هةيةو رةزازي ناسري يةك هةروةها

بةدووان.

شو:يجتال:حتذ[ذ

كردء باوكيمان مالى سةردانى ئةوكاتةى هةستمكرد حةوشة، دةرطاى بةكردنةوةي شيوةيدا لــةرووخــســارو زؤر طؤرانيكي ثرسي ليمان بؤية نةمناسيووة، روويــداوةو ثيتواية طؤراويت، ثيربوويتء دةبينين زؤر ئيستا ثييوتين: ئةويش بوويت؟ ثير دةبينم سةرةتاييم ناوةنديء لةهاوريكاني نةمبينيبن، سالة (٢٠) مــاوةي رةنطة كة بؤية دةزانم، ناويان دةيانناسمةوةو بةآلم ذيانء لةوةرزةكاني وةرزيكة ثيريش دةليم بةآلم ثيربووبيتم، كة نيية لةوةش الريم قذم تةنيا حةيف بةآلم ثيرنةبووم، ثيمواية

رووتاوةتةوة! مةرطة، تةنيا لييدةترسم ئةوةي وتيشي: ئةويش لةخؤي نا، بةلكو دةترسم لةدةرةوةي

وآلتةكةم بمرم.

ةحت�:مسئة:نيححتخ[ط

منداليكي منداليدا، لةتةمةني دانا غةني؛ شاري ضوارباخي لةطةرةكي بووةو عةجول

شةرة لةعةجوليداو بةناوبانطبووة سليمانيدا ــةردي نــةكــردووة، بــةآلم طــيــرايــةوةو وتى: ب

بلؤكيكم راكيشاوةو خؤمدا بةدواي ثاكةتيكم نةياندةزانىء منداآلنيش نــاويء كردووةتة

شةقيان تيهةلدةدا. باوكي بةدةستي زللةيةكي لةذيانيشدا توورةتر لةدايكي باوكي هةميشة خــواردووةو ضونكة حةقبوون، بوونةكانيشي توورة بووةو

خةتاي ئةوبووة كة باوكي ليي توورةبووة.ثةروةردة بةشيوةيةك مندالةكانم وتيشي: ليدةربضيت، بضوكيان دانــا-ي كة نةكردووة ئةطةر بنء خؤيان خؤيان دةمةويت بةلكو وةكو بةيةك بكرينةوة مندالةكةشم ضوار هةر بةآلم ليدةردةضيتةوة، دانا-يان بيطومان رؤح، لةرووي زؤر خؤشة، دةنطي كضةكةم دةنط وةكو بؤ نيية، جياوازييان خؤشةويستييشةوة نازو طؤرانييةيانم كام بليم ناتوانم طؤرانييةكانيشم طؤراني ئاوازي بةآلم خؤشتردةويت، ترم لةواني (سليمانيء نوييةكةم طؤرانيية دوو ثرسيارو

جياوازي) زؤر الخؤشةويستة.مةجيد خاليد شاعير ثاريزةرو ــارةى دةربلةطةل لةسةرةتاوةو هةر دةلى؛ دانا فةرج-يش نزيكايةتييةكي هونةريدا دنياي هاورييةتيء نزيكة رؤحيان ثييواية هةيةو لةطةلدا زؤري نزيكايةتييةكي هونةريدا دنياي هاورييةتيء نزيكة رؤحيان ثييواية هةيةو لةطةلدا زؤري نزيكايةتييةكي هونةريدا دنياي هاورييةتيء

لةيةكترو ئةوانةي خاليد مةجيد دةيان نووسيت ئةدةبي لةطةل نووسيويني، خؤي واهةستدةكات لةيةكترو ئةوانةي خاليد مةجيد دةيان نووسيت ئةدةبي لةطةل نووسيويني، خؤي واهةستدةكات لةيةكترو ئةوانةي خاليد مةجيد دةيان نووسيت

كالسيكيشدا نيوانيان زؤر باشةو بةطشتي شاعيرة كالسيكييةكاني خؤشدةويت.

�[أل:جلحئحبةآل: خ

لةبةرهةمهيناني هونةرمةند زؤرة ماوةيةكي وتي: بةوةش سةبارةت وةستاوةو نوييدا كاري لةوة بير هةرطيز وةستامء كاتي وةستانيكي ناكةمةوة لةطؤرانيوتن بووةستم، ضونكة وةستانم ماناي مردنمة، لةطةرانةوةي ئةمجارةشمدا بةدوو طؤراني ئةوانيش طةراومةتةوة نويوة بةرهةمي ماناي مردنمة، لةطةرانةوةي ئةمجارةشمدا بةدوو طؤراني ئةوانيش طةراومةتةوة نويوة بةرهةمي ماناي مردنمة، لةطةرانةوةي ئةمجارةشمدا بةدوو

خاليد لةتيكستي كة جياوازي)ية (سليمانيء طؤراني ئةوانيش طةراومةتةوة نويوة بةرهةمي خاليد لةتيكستي كة جياوازي)ية (سليمانيء طؤراني ئةوانيش طةراومةتةوة نويوة بةرهةمي

دابةشكردني كاري بةندةية، ئاوازي مةجيدو كراوة، بؤ سةنتورةوة سةباحي لةاليةن موزيكي هةذار عوسمان-يش وةك ئةندازياري دةنط كاري تؤماركراونء خاك لةستؤديؤكاني كردووةو بؤ ذةنياراني تيثي موزيكي فؤلكلؤريش بةشدارييان تيدا كردووة، كاري كليثيشم بؤ طؤراني (سليماني) كاري ــةذار ه بةشدار كة جيبةجيكردووة بةريوةبةري وةك غةني-يش توانا وينةطرتنء لةاليةن رووناكيش كــردووةو كاريان بةرهةم بةريوةبةري وةك غةني-يش توانا وينةطرتنء لةاليةن رووناكيش كــردووةو كاريان بةرهةم بةريوةبةري وةك غةني-يش توانا وينةطرتنء

رةنجء كارزان-ةوة جيبةجيكراوة.خجبحض

بةداخةوة وتي: هونةرمةند لةكؤتايشدا بواري بةرثرساني رؤشنبيريء وةزارةتــي هونةري زؤر كةمتةرخةمن بةرامبةر بةهونةري كوردي، برواشم واية ئةوانةي موزيكء طؤراني دادطايي ديــت ــك رؤذي دةشيوينن ــوردي كزؤر قةيرانيكي ئيستاش ــةوةى ئ بكرين. كة كردووة، كوردي لةهونةري رووي طةورةية هةنديك هةن بةدةستي خؤيان ئةو قةيرانةيان كوردي هونةري ستايلي دروســتــكــردووةو

دةشيويننء هي بيطانة زالدةكةن.

نزيكة رؤحيان ثييواية هةيةو لةطةلدا زؤري لةيةكترو ئةوانةي خاليد مةجيد دةيان نووسيت ئةدةبي لةطةل نووسيويني، خؤي واهةستدةكات لةيةكترو ئةوانةي خاليد مةجيد دةيان نووسيت ئةدةبي لةطةل نووسيويني، خؤي واهةستدةكات لةيةكترو ئةوانةي خاليد مةجيد دةيان نووسيت

كالسيكيشدا نيوانيان زؤر باشةو بةطشتي شاعيرة

لةبةرهةمهيناني هونةرمةند زؤرة ماوةيةكي وتي: بةوةش سةبارةت وةستاوةو نوييدا كاري لةوة بير هةرطيز وةستامء كاتي وةستانيكي ناكةمةوة لةطؤرانيوتن بووةستم، ضونكة وةستانم ماناي مردنمة، لةطةرانةوةي ئةمجارةشمدا بةدوو طؤراني ئةوانيش طةراومةتةوة نويوة بةرهةمي ماناي مردنمة، لةطةرانةوةي ئةمجارةشمدا بةدوو طؤراني ئةوانيش طةراومةتةوة نويوة بةرهةمي ماناي مردنمة، لةطةرانةوةي ئةمجارةشمدا بةدوو

خاليد لةتيكستي كة جياوازي)ية (سليمانيء طؤراني ئةوانيش طةراومةتةوة نويوة بةرهةمي خاليد لةتيكستي كة جياوازي)ية (سليمانيء طؤراني ئةوانيش طةراومةتةوة نويوة بةرهةمي

دابةشكردني كاري بةندةية، ئاوازي مةجيدو كراوة، بؤ سةنتورةوة سةباحي لةاليةن موزيكي هةذار عوسمان-يش وةك ئةندازياري دةنط كاري تؤماركراونء خاك لةستؤديؤكاني كردووةو بؤ ذةنياراني تيثي موزيكي فؤلكلؤريش بةشدارييان تيدا كردووة، كاري كليثيشم بؤ طؤراني (سليماني) كاري ــةذار ه بةشدار كة جيبةجيكردووة بةريوةبةري وةك غةني-يش توانا وينةطرتنء لةاليةن رووناكيش كــردووةو كاريان بةرهةم بةريوةبةري وةك غةني-يش توانا وينةطرتنء لةاليةن رووناكيش كــردووةو كاريان بةرهةم بةريوةبةري وةك غةني-يش توانا وينةطرتنء

ض[ذ:خلم[جبزإ:::جبحى::جبحأل[:نأل

حنك:ببببببثببب خل12

:خلحتةذآل:أل؛: حبث:إلؤ:جبحتةذأل إل

خإلجلححت:جبم[:إل[ححت:إل[ححت:حتجلمج[حت:خ:شيالن

لةطةأل ثةيوةنديكردن، جاريك ضةند دواي بكةين، تاطفتوطؤيةك دانا كاتيكمان هيدي-دا لةمةوعيدةكة (من) سةرقالييةوة بةهؤي بةآلم دياريكراو، شويني ضوومة كاتيك دواكةوتم، هيدي ضاوةروانيدةكردمء لةوةآلمي ئةوةي كة ئةو بةجلي ئةطةر ثييوتم: ضؤنة؟ مةوعيددا لةطةل ماليشةوة بيت نايةلم لةكاتي دياريكراو دوابكةم! بةرامبةرةكةي ئةطةر كة بةوةشي سةبارةت وتي: بةثيكةنينةوة هيدي ضيدةلى، دواكةوت

هيض ناكةم، ئارامطرتن باشترين شتة.

ر: ةال:ةخم:ؤآل:جبأل[خل

لةتةمةنى منداليدا ماوةيةكي زؤر هيدي جةبار؛ موزيك فيربوونى لةخولي ثيانؤ ئاميري لةسةر ضؤتة ناوةندي قؤناغي دواي دواتريش بووة، جوانةكانى هونةرة لةثةيمانطةي موزيك بةشي (٥) هةر وةرطرتووةء ثيانؤى ئاميري سليمانىء قؤناغةكةي ثةيمانطةشي بةثلةيةكي سةركةوتوو بريوة، بةآلم لةقؤناغي (٣)دا بةهؤي نةخؤشييةوة دةنطي بةناضاري هيناوةو ثيانؤ لةئاميري وازي مرؤظ ئةو بةبؤضووني ضونكة خويندووة، طةورة، خواي جوانييةكانى لةكؤكراوةي يةكيكة دةتواني هةيةء كة طةورةترة لةوة زؤر بؤية

زؤرشت بكات.هونةرةكةيةوة لةريطةي حةزدةكات هيدي؛ دةربكةويت، بةآلم دةليت: هةستدةكةم لةئيستادا زووة بؤ دةركةوتن، ضونكة هةموو دةركةوتنيك نيية، دةمةويت كاتيك دةربكةوم كة سةركةوتن ثربم لةزانياري، زؤر حةز بةضاوثيكةوتن ناكةم،

بؤية رةنطة كةم كةس هةبيت من بناسيت.

خل[:ةختجبؤ

دةكات تيدا كاري هيدي كة ستايلةي ئةو حةز دةليت: لةوبارةيةوة ئةو نويية، ستايليكى طؤراني زؤر ضونكة دةكــةم، داهينان بةكاري جاريكي ناتوانم هةية، طةورة هونةرمةندي كاربكةم لةستايليكدا حةزدةكةم بؤية بليمةوة،

لةتواناي خؤمدا بيت.ثةيمانطة تــةواوكــردنــي ـــةدواي ل هيدي جطة لةئيستادا بةردةوامة. هةر دانةبراوةو لةئةندامي ئةو طروثة، لةالي مامؤستا دلير حسين وةرطرتنةو زانياري سةرقالي بةردةوامي بة ئةنداميكي وةك كضانيشدا كؤرالي طروثي لةناو سةرةكي بةدةنط بةشداري زؤربةي بةرهةمةكاني

ئةو طروثة دةكات.لةسةر ئةوةي كة ئةو ستايلةي كة لةثةيمانطة كة ستايلةي لةو جياوازة زؤر دةخوينريت وتي: هيدي دةكريت، ثةيرةو كؤرالدا لةطروثي بووم دةنط موزيكء هونةري كةئاشناي سةرةتا دةكرد، كؤرال طروثي ستايلةي بةو حةزم زؤر بةآلم كاتيك ضوومة ئةوي تارادةيةك ئةو شيوازة ستايلة قورس بوو، بةآلم بةهةولي مامؤستا كؤميكؤ تــوانــيــم

بةردةوامبم، ضونكة مامؤستا كؤميكؤ- كةسيكي بواريك ض بؤ كي دةزانيت شــارةزايــةء زؤر

طونجاوة.لةو خةلكيش ثيشوازى ئاستى ــارةى دةربلةو خةلك ثيشوازي ئاستي وتى: هيدى ستايلة، ستايلة كةمة، تةنانةت لةفيستيظاليكي ثةيمانطةدا ئؤثرام بةناوبانطترين شانؤكةو ضوومةسةر ئامادةبووانةوة لةناو كةسيك بةآلم هةلبذارد، دةكردمةوةء السايي هةستاو بةمن بةرامبةر ئةو بــةآلم ثيكةنين، هينابووة خةلكةكةي

قؤناغةش كؤتاييديت.

ر:: ذ[ألؤخت

لةبةشداريكردني باسي لةقسةكانيدا هيدي طروثي كؤرال كرد لةفيستيظاليك لةوآلتي نةمساو وتي: دةتوانم بليم هونةرو هونةرمةند ليرة ئةو نةمريت هونةرمةندةكة هةتا نيية، قورساييةي

ريزي ليناطيريت.سةبارةت بةهةلبذاردني ئاميري ثيانؤش لةناو ئاميرةكاني تردا ئاماذةى بةوةدا كة؛ هةلبذاردني ثيانؤ حةزبوو، ضونكة ئاميريكي دةطمةنة سةرةتا ثيانؤى ئاميري تا دةستيثيكردووة بةسايزةر لةرووي نةرمةو ئاميريكي ثيانؤ وتيشى: كريوة. زؤربةيان ثزيشكةكانيش تةنانةت زانستييةوة كةسيكي ئــةوةي بؤ دةخوينن ثيانؤ ئاميري لةسةرخؤبن، منيش وةكو كضيك كة ئةو ئاميرةم راستةكةي بةريطا هةولدةدةم زؤر هةلبذاردووة، خةلك. لةقسةي تابةدووربم بةكاريبهينم بةتوانا بةداهينةرى سةرسامم زؤر دةشليت: ضونكة ذياني، بةهونةرو سةرسامم بتهؤظن، لةثاش ئةو هةموو بةنرخييةى، وتويةتى (موزيك

دةريايةكةو من دلؤثيكم تيايدا).

ىختجب: :حئ :ضؤ

كةسايةتيشي لةسةرخؤيةو كضيكي هيدي هةلطري ناوةكةيةتي، لةكاتي قسةكردندا ئةوةندة لةسةرخؤ وةآلمي دةدايةوة حةزمدةكرد ثرسياري لةقسةكردندا هيضكات ئةو ليبكةم، ديكةى تةمسيل ناكات، طةر كةسيك بةدلرةقي بةرامبةري هةلسوكةوت بكات، ئةو بةرةفتاري جوان وةآلمي خؤطونجاندني وتــي: خؤي وةكــو ـــةوة، دةداتثييواية ئةو ضونكة زؤرة، ضواردةوريدا لةطةل

خؤجياكردنةوة لةكؤمةل شتيكي باش نيية. هيدي كةسيكة كة حةز بةيارمةتي ضواردةوري دةكات، زؤر بؤ رووداوةكاني ضواردةوري ناطري، كة وايليكردووم خةميك زؤرجــار وتي: ئةو ثيويست وتيشي: بطريم، ذةنينةش بةو بذةنم، خةمة، ئةو لةبري خةمبخوات! مرؤظ ناكات دةيةويت هيدي بكات، ضواردةورةكةي هاوكاري بةهونةرةكةيةوة ويست ئةوي كةسيك ئةطةر لةثيش هةموو بيةويت، ضونكة ئةو هونةرةكةي ئةو الي نهيني كةمة، هاوريي ئةو شتيكةوةية،

وةك طري كويرة وايةء بؤ قسة تةنيا وةرطرة.

شجل:ئذئهآل:أللةبةكارهيناني حةزي زؤر هيدي؛ تةلةفؤن نييةو رؤذانة كة دةرواتةوة كارةكاني دايــكــي ــةوة ــال م بــؤ

تةلةفؤن نييةو رؤذانة كة دةرواتةوة كارةكاني دايــكــي ــةوة ــال م بــؤ

تةلةفؤن نييةو رؤذانة كة دةرواتةوة

بؤية ــردووة، ك تــةواو مالةوةي ضيشتلينان تائيستا ئةويش لةوةدةضيت دةزانيتء بةتيؤرى شـــارةزا زؤر بةثراكتيكى بؤ دايكييتى خةلفةى نةبيتء هةميشة ئةوةى ضيشتلينان، خواو طةورةيى لةخةياليداية هةميشة ئةوةى ضيشتلينان، خواو طةورةيى لةخةياليداية هةميشة ئةوةى ضيشتلينان،

توانجي دايكيتى، ميهرةبانى ناكات ناضاري بةرامبةريش بطؤريتء ريطاكةي ئاراستةي

لةالي ئاسايية.بطؤريتء ريطاكةي ئاراستةي

لةالي ئاسايية.بطؤريتء ريطاكةي ئاراستةي

هيدى كاتيك لةتةمةنى (٧) ضووة يةكةمجار بؤ ساليدا

هيدى كاتيك لةتةمةنى (٧) ضووة يةكةمجار بؤ ساليدا

هيدى كاتيك لةتةمةنى (٧)

ئةوةندة مةلةوانطة، بؤ ــووة ــؤى ب ــةخ ــــرواى ب بلةمةلةكردندا وايزانيوة بةداخةوة بةآلم ثيرفيكتة،

دةرنةضووةء وا ثيشبينيةكة هاوار هــاوار دوعــاو بةهةزار

هاتؤتةوة دةرةوة.ــي: وت ــدي هــي لةكؤتايشدا ئةوا سةركةويت، مرؤظ ئةطةر جةماوةرةكةم ــت، ــةوي دةردةكدةويت ضؤنييةتييةوة لةرووي لةئيستاشدا ضةنديتي، نةك دةويت ضؤنييةتييةوة لةرووي لةئيستاشدا ضةنديتي، نةك دةويت ضؤنييةتييةوة لةرووي

ــازي تــؤمــاركــردنــي ــي ــةن بمامؤستا كة طؤرانييةكم موزيكي كاري حسين دلير بؤ دةكاتء زياتر شيوازي

ماجيدة وتني طؤراني ثيجوانة، روومـــي-م

لةسةر ــةم ــةزدةك حئةو شيوازة بيت.

جةبار-ي هيدي سالةو (٢٠) تةمةني جةبار-ي هيدي سالةو (٢٠) تةمةني جةبار-ي هيدي

بةشي ــــووي دةرضثةيمانطةي موزيكي جوانةكانةو هونةرة طروثي ــدامــي ــةن ئـــةوار-ي كــؤرالــى تطروثي ــدامــي ــةن ئـــةوار-ي كــؤرالــى تطروثي ــدامــي ــةن ئ

يةكيتي كضاني ـــةوار-ي كــؤرالــى تيةكيتي كضاني ـــةوار-ي كــؤرالــى ت

كوردستان- ذناني ة.

ــدة ــةن ــةرض هلــةتــةمــةنــيــكــي مندالييةوة زؤر خولي لةريطةي ــةوة ــوون ــرب ــي فخولي لةريطةي ــةوة ــوون ــرب ــي فخولي لةريطةي

موزيك بةهونةري ئـــاشـــنـــابـــووة،

خؤي وةك بــةآلم باسيكرد، سةرةتا زؤر خولياي بواري موزيك

بةهانداني نــةبــووةء موزيكي باوكي دايكء

هــةلــبــذاردووة، بــةآلم خؤي بوارةكةي لةئيستادا بةردةوام خؤشدةويتء زؤر زانياري وةرطرتني لةهةولي بةردةوام خؤشدةويتء زؤر زانياري وةرطرتني لةهةولي بةردةوام خؤشدةويتء زؤر

زياترداية لةو بوارةدا.

ر: أل[آل:جبجلحأل حنرئ حت:خيجم:نيإل

ةخ:خل[:ةختجبح؛

شجل:ئذئهآل:أللةبةكارهيناني حةزي زؤر هيدي؛ تةلةفؤن نييةو رؤذانة كة دةرواتةوة كارةكاني دايــكــي ــةوة ــال م بــؤ

تةلةفؤن نييةو رؤذانة كة دةرواتةوة كارةكاني دايــكــي ــةوة ــال م بــؤ

تةلةفؤن نييةو رؤذانة كة دةرواتةوة

بؤية ــردووة، ك تــةواو مالةوةي ضيشتلينان تائيستا ئةويش لةوةدةضيت دةزانيتء بةتيؤرى شـــارةزا زؤر بةثراكتيكى بؤ دايكييتى خةلفةى نةبيتء هةميشة ئةوةى ضيشتلينان، خواو طةورةيى لةخةياليداية هةميشة ئةوةى ضيشتلينان، خواو طةورةيى لةخةياليداية هةميشة ئةوةى ضيشتلينان،

توانجي دايكيتى، ميهرةبانى ناكات ناضاري بةرامبةريش بطؤريتء ريطاكةي ئاراستةي

لةالي ئاسايية.بطؤريتء ريطاكةي ئاراستةي

لةالي ئاسايية.بطؤريتء ريطاكةي ئاراستةي

هيدى كاتيك لةتةمةنى (٧) ضووة يةكةمجار بؤ ساليدا

هيدى كاتيك لةتةمةنى (٧) ضووة يةكةمجار بؤ ساليدا

هيدى كاتيك لةتةمةنى (٧)

ئةوةندة مةلةوانطة، بؤ ــووة ــؤى ب ــةخ ــــرواى ب بلةمةلةكردندا وايزانيوة بةداخةوة بةآلم ثيرفيكتة،

دةرنةضووةء وا ثيشبينيةكة هاوار هــاوار دوعــاو بةهةزار

هاتؤتةوة دةرةوة.ــي: وت ــدي هــي لةكؤتايشدا ئةوا سةركةويت، مرؤظ ئةطةر جةماوةرةكةم ــت، ــةوي دةردةكدةويت ضؤنييةتييةوة لةرووي لةئيستاشدا ضةنديتي، نةك دةويت ضؤنييةتييةوة لةرووي لةئيستاشدا ضةنديتي، نةك دةويت ضؤنييةتييةوة لةرووي

ــازي تــؤمــاركــردنــي ــي ــةن بمامؤستا كة طؤرانييةكم موزيكي كاري حسين دلير بؤ دةكاتء زياتر شيوازي

ماجيدة وتني طؤراني ثيجوانة، روومـــي-م

لةسةر ــةم ــةزدةك حئةو شيوازة بيت.

جةبار-ي هيدي سالةو (٢٠) تةمةني جةبار-ي هيدي سالةو (٢٠) تةمةني جةبار-ي هيدي

بةشي ــــووي دةرضثةيمانطةي موزيكي جوانةكانةو هونةرة طروثي ــدامــي ــةن ئـــةوار-ي كــؤرالــى تطروثي ــدامــي ــةن ئـــةوار-ي كــؤرالــى تطروثي ــدامــي ــةن ئ

يةكيتي كضاني ـــةوار-ي كــؤرالــى تيةكيتي كضاني ـــةوار-ي كــؤرالــى ت

كوردستان- ذناني

ــدة ــةن ــةرض هلــةتــةمــةنــيــكــي مندالييةوة زؤر خولي لةريطةي ــةوة ــوون ــرب ــي فخولي لةريطةي ــةوة ــوون ــرب ــي فخولي لةريطةي

موزيك بةهونةري ئـــاشـــنـــابـــووة،

خؤي وةك بــةآلم باسيكرد، سةرةتا زؤر خولياي بواري موزيك

بةهانداني نــةبــووةء موزيكي باوكي دايكء

هــةلــبــذاردووة، بــةآلم خؤي بوارةكةي لةئيستادا بةردةوام خؤشدةويتء زؤر زانياري وةرطرتني لةهةولي بةردةوام خؤشدةويتء زؤر زانياري وةرطرتني لةهةولي بةردةوام خؤشدةويتء زؤر

زياترداية لةو بوارةدا.

حنك:ببببببثببب خل13

شيالن عومةر

لةديداريكيدا لةطةأل ئاويزة؛ هونةرمةند دياري قةرةداخي باسي لةبةريوةبردني ضةند وآلتء ـــةدةرةوةي ل كؤنسيرت كة كــرد. كؤنسيرتة ئةو اليةنيكي ئةمسالداء (٩)ي مانطي لةناوةراستي بةبةشداري ضةند موزيكذةنيكي كوردي دانيشتووى ئةوروثا، لةشارى نؤرنبيرط-

ناوةندي بةهاوكاري ئةلمانياء وآلتي ي كةلتوري كورد لةنؤرنبيرط بةريوةبرد. لةسالي ثيشتر ئاماذةى بةوةدا كة: ئةو (٢٠٠٥)دا لةطةل تيثي موزيكي سليماني كؤنسيرتمان توركيا لةدياربةكر-ي شاريكي هةر ئةوةش بةآلم كــردووة، سالي لـــةدوو ــا ــةروةه ه كــورديــيــة، لةشارةكاني لةهةريةك رابردووشدا كؤبنهاطن-ي سويدو ستؤكهؤلم-ي بةريوةبردووة، كؤنسيرتم دانيمارك واتا ئةمة (٣)يةم ئةزموونمة لةدةرةوةي لةنؤرنبيرط كؤنسيرتةشم ئةم وآلت، بليم دةتوانم خؤشحاليمة، جيطةي ئةمة ئةزموونيكي ديكةية لةئةزموونة

هونةرييةكانم.

خ:ط[خل[آل:ألح

ريكخستني ـــةوةي ب ــارةت ــةب سكؤنسيرت لةدةرةوةي وآلت لةئيستادا بؤ تؤ درةنط نيية؟ دياري وتي: رةنطة تؤ بةدرةنطي بزانيتء ئيمةش بؤ هةنديك مرؤظ دةبيت بزانين، ــةزووى ب شت بيت، ئةزمووندا لةهةولء هةميشة ــةدةرةوةي ل كؤنسيرتيش ريكخستني وآلت كاريكي وائاسان نيية! لةبةرئةوةي سةفةركردن ئيستا ثيش ساليك ضةند بؤ دةرةوةي وآلت ئاسان نةبوو، هةروةها تؤ ناتواني بةبي بووني دامةزراوةيةك ثشتطيري كة ناوةنديك كؤمثانياو يان ريكخستني برياري بكات، كارةكةت

كؤنسيرت بدةيت.باسي هونةرمةند لةقسةكانيدا لةوةكرد كة تائيستا لةئةوروثا كؤنسيرت ساآلنة دياردةيةكة نةبؤتة كــردن لةوآلتاني هةلثةركي ئاهةنطي بةدةيان ريكدةخريت، كوردةكان بؤ ئةوروثا

كؤنسيرتيك ســـال ـــة(١٠) ب بـــةآلم هؤكاري ئةمةش كة ريكناخريت، خودي بؤ ئةمةش رةنطة هةية، خؤي بطةريتةوةو خؤيان هونةرمةندةكان هةروةها ثةيوةندي بةكياني كورديشةوة هةية ليرةء لةدةرةوةي وآلتيش كة زؤر سةروبةندي لةطةل شتة هونةرييةكاندا

نيية.بةخاليكى ئــامــاذةى ــــارى؛ ديديكةشداو وتى: هؤكاريكي ديكةيش بؤ ذياني باري كة ئةوةية، ريكنةخستني قورسةو زؤر وآلت دةرةوةي كورداني شارةكانيش زؤر لةيةكةوة دوورن، لةطةل كورداني ئيشكردني كاتي ئةوةشدا لةطةل نةطونجاندني وآلتء دةرةوةي منداليش بووني و كؤنسيرتةكان كاتي نيية شوينيك كة ديكةية، هؤيةكى ئاهةنطةكان بؤ بةآلم بةجيبهيلن، ليى ئاسايية كة مندال بةرن ئةمانة هةمووي

هؤكارن كةكؤنسيرت نةكريت.

ةخل:خ[أل:إل[ذد

زياتر طفتوطؤى زياترو زانيارى بؤ لةسةر ئاستي ثيشوازي كورداني دةرةوةي نؤرنبيرط- كؤنسيرتةي لةم وآلت

بةوةدا: ئاماذةى ديارى هونةرمةند، ي بلييت ضةنديتييةوة لــةرووي ئةطةر ئةوةي لةبةر هةلنةطرة، حاشا شتيكي باشترةو خةلك كاتي لةكوردستان رادةي بآلوبوونةوةي هةوالي ريكخستني وةكو هةروةها زياتر، كؤنسيرتيش ناسينيش خةلك ليرة زياتر دةمناسيت، بؤية دةتوانم بليم لةكوردستان ذمارةي اليةني وةكــو زياترة، ئامادةبووان لةهةردوو ريز خةلكيش، ضؤنييةتي لةكوردستانء دةطــرم جةماوةرةكةم ئةطةر بليم دةتوانم وآلت، دةرةوةي يان بووبيت زؤر ذمارةي جةماوةرةكةم فةوزايةك دروستنةبووة، تائيستا كةم، دةمةويت بةآلم دةكةم، سوثاسيان بؤية كورد دةلين كة بليم ئةوة بةراشكاوي بةآلم بيت! زوبان سؤراني هةر قابيلة ــةدةرةوةي ل كؤنسيرتمة (٣)يــةم ئةوة زوبانآ كرمانجي تةنيا كةضى وآلت، بياني كةسى ــةآلم ب ئامادةنةبووة،

هاتووة.

ؤ:خةحتجب:ألجلحألآل حتأل�:ط

خؤمان ئيمة لةوةشكرد؛ باسى ئةو كــازم، كؤنسيرتةكاني ضووينةتة شــةجــةريــان كــة رةنــطــة زؤربــةمــان ئةوةندةي تينةطةين، لةتيكستةكةشي لةوانةية من منيش بزانم هؤكار زؤرة، خةلةل بم، ئةطةر منيش خةلةل بم، خؤ ريكالمي ئايا بؤ بيت! كةسيك دةبيت كرمانج كةسيكي بؤ يان نةكراوة؟ بؤ نؤرنبيرطدا وةك شاريكي لةناو زوبان ئيمة كرمانجي برادةراني رةنطة نيية؟ بةكورد نةزاننء حةز بةطؤراني سؤراني

نةكةن.ئةي بؤ لةكاتي كؤنسيرتي جةمشيدو ثردةبيت ياريطايةك موعين-دا هةر بةتةنيا طؤراني كةواتة لةخةلك!

تيكست نيية.

مجحت�ة[:مجحت�ء

كرمانجييةكان ئةطةر وتيشي: ئةوان ئــةوةي لةبةر وابيربكةنةوة لةمن تيناطةن، ضونكة طؤراني بادينيم كة نةكةن ضاوةري هةرطيز ئةوا نيية، طؤراني باديني بليم! لةبةر ئةوةي ئةوة كاريكي هةلةية! كةي ئةو كةسانة لةطةل موزيكدا جوانةكاني ضيذة هةستء هةلسوكةوت دةكةن؟! دةتوانم بليم بووة طةرةكي طةرةكاو خةريكة بةدياردة ئةوةي لةبةر واتــا ليدةكةويتةوة، خةلكي دةبيت ــارةم، ش ئةو خةلكي من ئةوةي وةك بن، طويطرم شارة ئةو لةكؤنسيرتةكانمدا سليمانيم خةلكي سليماني هةر دةبيت جةماوةرةكةم بادينان، هةولير، خةلكي تيناطةم بن، هةورامانء كةلهورييةكان لةكوين؟ ئةي ئةي لةكوين؟ شيخانييةكان بيزةحمةت

كةواتا كوردي داماو كيية؟ لةكؤنسيرتيكدا تؤ ناشكري خؤ زاراوةكــان بةهةموو بيت فةرهةنطي بليت، ئةمةش شتيكي هةلةيةء طؤراني هيض كة ئةوةية لةبةرامبةر هةلةكةش

زاراوةيةك قبول ناكات.

ال؛ حتحأل:خ[جب٩:خئط:ألةآل:مج: ني[حت�

حنكببببببثببب حنكببببببثبببخل خل14

حنكببببببثببب خل

:جلحت:ةخل:جبىجي:حتح:إلحت:حكامةران

تايبةتمةندييةكي خــاوةن شيوةكار ئةنوةر-ي تريفة سةرنجراكيش لةكاري وينةكيشانء كاري هونةريي دةستيدا، بةجؤريك طةر بينةر لةكارةكاني ورد بيتةوة، هةست بةوة خؤشةويستييةكي سةليقةو تايبةتمةنديية ئةو دةكات

لةرادةبةدةري خاوةنةكةي ثيوة ديارة.لةكارة سةليقةيية تايبةتمةنديىء بــةو ســةبــارةت هةر ئةو كة دةكات بةوة ئاماذة تريفة هونةرييةكانيدا، لةسةرةتاي كاري هونةرييةوة بةو هةستة كاري كردووة، كة

كارةكاني جيطةي سةرنجي بينةر بيت. لةبارةي كارى (دةستيء تابلؤ و فؤتؤ)وة كة ئةو لةهةر سي بوارةكةدا ئيشدةكات، هيما بؤ ئةوة دةكات كة ئةم سآ اليةنة ثةيوةندييةكي ثتةوييان بةيةكةوة هةيةو هةر بؤية يةك هونةرمةند الي اليةنة، سآ ئةو دةبينيت واي ئةو تةواوكةري يةكترنء هةريةك لةو هونةرانةش خالي وردو طرنطي تيداية كةهونةرمةند بتوانيت تواناي داهينةرانةي

خؤي تيدا بدؤزيتةوة. لةبارةي هةندي لةو كارانةي كة تيكةلة لةنيوان فؤتؤو نيوةندةدا لةو كؤمثيوتةر رادةيةك ض تا كة وينةكيشاندا رؤلي تيدا دةبينيت؟ تريفة ئةنوةر دةليت: ئةو كارانةي كة

بةلكو نيية، كؤمثيتةر كاري شيوةيةك بةهيض دةيكةم من دروستكردني كيمياوييء ماددةي كارليكردني لةئةنجامي ئيشكردن نةك دروستدةبيت، تايبةتييةوة رةنطي بةكؤمثيتةر، بؤ ئةم حالةتةش نةك تؤ، زؤر كةسي تريش دروستدةكرين، بةكؤمثيتةر من تابلؤيانةي ئةو ثييانواية بةآلم لةراستيدا وانييةو هةموويان بةرهةمي كاري دةستي

خؤمن..بةهةر دةليت: تريفة كاركردنيشةوة شيوازي لةبارةي كاري يان وينةكيشان يان فؤتؤ كردبيت، كارم شيوازيك لةخؤبطريت تايبةتمةنديية ئةو هةولمداوة ئةوا دةستي، كة ئةو كارة مولكي تريفةية، بةتايبةتيش لةكاري دةستيء ئةم كة خانماندا، رازاندنةوةي كةرةستةي مورو كاري شيوازة كةرةستانة ئيستا لةدونيادا بةهايةكي زؤري هةيةو جيطةي بايةخي خانمانة، هةر بؤية منيش بؤ ئةو شيوازة ثيشانطةكانم لة زؤريك هةيةو تايبةتم بينةريكي كارانة

ئةو بينةرانةن كة حةزيان بةو جؤرة ئيشانة هةية..كورد، شيوةكارى هونةرمةندى ذنة ئةنوةر؛ تريفة بابلي هونةرةجوانةكاني كؤليذي دةذيء سويد وآلتي لة شاري بؤ لةطةرانةوةيدا رابردوو، ماوةى تةواوكردووةو تابلؤو بةرهةمي كاري بؤ تايبةتي ثيشانطةيةكي سليماني

دةستيكردةوة.

ؤ[أل:جبحؤجلحتح ةال:مجختز:ؤجلى:إل[خجن:ئحت�:ئخلئ

حنك:بببببثببب خل16

لورةكان؛ وةك بةشيك لةثيكهاتةي كؤمةلطةي ثانء ضياي زنجيرة دانيشتواني كوردةوارييء بةريني زاطرؤس، هةر لةسةرةتاي دةستثيكردني ذيانء ميذووي نووسراوي شارستانييةت لةداميني شاخء دةشتء دؤلةكاني ئةم جوطرافيايةدا ذياون، بةثاراستني زةوي و كةلتوورو زمانةكةيان و..... بوارةكاني لةهةموو بةرضاويان رؤليكي هتد،

ذياندا هةبووة.

كويستان قادر

خت� :[آل:ئ ئحت�

بؤضووني بيرو ضةند لوير؛ يان لور واتاي لةهةنديك وشةية ئةو هةية، جؤراوجؤري دةوتريت جيطايانة بةو لورنشينةكان لةناوضة ئةوةشة لةبةر هةية، ضروثريان دارستاني كة مانايةي ئةو لةوبروايةدان كةس هةنديك شاخاويء لورنشينةكان ناوضة ضونكة هةية،

دارستانين، بؤية ئةو ناوةي بةسةردابراوة.هةر بؤ ئةو مةبةستةش كةلهور؛ كة بةشيكن لةثيكهاتةي سةرةكي نةتةوةي كوردو بؤ ئةوةي طةشةثيبدةن، خؤيان كوردبووني كةلتوورو لور) هاوبةشي (سةنتةري بةناوي سةنتةريكيان (٢٠٠٩/١٠/٣) رؤذي دامةزراندو سليماني لةشاري ريورةسمي سليماني، شاري رؤشنبيري لةهؤلي كردنةوةي سةنتةرةكة بةريوةضوو. جطة لةوةش هاوبةشي موزيكي (طروثي بةناوي طروثيكيان بــةرةو مةبةستي كة ــدووة، ــةزران دام ــور) لثيشضووني هونةرو بةتايبةتي هونةري رةسةني

كورديية.ؤحتش:أل:ئحت�:خآل

طروثي يةكةم بةدروستبووني سةبارةت فةتاح؛ نزار لةكوردستاندا، لوري-ش موزيكي لور هاوبةشي موزيكي طروثي بةريوةبةري هونةرو ئةوةي بؤ وت: ئاويزةى طؤظاري بة كةلتورو فةرهةنطي لوري بثاريزين و ثةيوةندي تري شيوةزارةكاني لةطةل خؤمان كوردايةتي كوردي طريبدةين، بيرمان لةوةكردةوة طروثيكي بتوانين ئةوةشدا لةطةل دروستبكةين، موزيك موزيكء هونةري نةريتي دابء لةسةر كار رةسةنء ميلؤديية ئةو بكةينء لوري طؤراني

زيندوويان هةية، لور الي رةسةنانةي شيعرة دواي ئةوةبوو مةبةستةش ئةو بؤ بكةينةوة. لة(٢١/ لور هاوبةشي سةنتةري دامةزراندني

لور-مان هاوبةشي موزيكي طروثي ٢٠٠٨/٣)دا طؤرانيبيذ دوو ذةنيارو (١٠) كة دامةزراند،

ئةندامن تييدا.هونةرمةندانةي ئةو لةوةشكرد باسي نزار؛ ئةندامن لةو طروثةدا مةرج نيية لور بن، بةلكو طرنط ئةوةية خزمةت بةكوردو كةلتوري كوردي

بكةنء بةزيندويتي بيانهيليتةوة. لور- ستايليكي كارةكانمان ستايلي وتيشي:

لور-ييةوة بةجلوبةرطي طروثةكةش يةو لةكؤنسيرتء بؤنةكاندا بةشداريدةكةن.

ؤ[ألإجي:خإلؤ[ألحن خلئ

هونةرمةند مسليم عةلي ثور؛ كة ئامادةبووى ثييوتين ريورةسمي كردنةوةي سةنتةرةكة بوو، هاوبةشي سةنتةري بةريوةبةري دوايئةوةي كة لةوةكرد باسي ــارانء ت شــاري هاتة لــور لةكوردستاندا لور هةية، زؤر خؤشحالبووم بيمة كوردستان و بيانبينم، وتيشي: هةر لةمندالييةوة ئةوةي لةبةر كردووة، هونةريي بةكاري حةزم ثينج لةتةمةني هونةريدابوومء لةخيزانيكي لة ئيستاش كردووةو هونةرييم كاري ساليمةوة

لورستان مامؤستاي موزيكم.كاتيك بةوةشدا ئاماذةي ثور؛ عةلي مسليم دةكريت، موزيك طؤرانيء ئاهةنطيكي لةئيران هةموو دةبيتء بيدةنط زؤر ئاهةنطةكة هؤلي ئامادةبووان سةرنجي طؤرانيء تؤني موزيكةكان لةشاري ــةوةي ب خؤشحالبووم زؤر دةدةن، واهةستمكرد بوو، بةهةمانشيوة سليماني-ش بيطومانم وتيشي: دةليمء طؤراني لةلورستاندا بيمةوة ديكة جاريكي حةزدةكةم كة لةوةي ئاستيكي باشترو بةتوانايةكي سليمانيء شاري

بةرزترةوة طؤراني بليم.

خ:خبأل[أل:ئحت�خلر[آل:

كة ــور؛ ث عةلي ئارامي طؤرانيبيذ كضة كرد، بةشداريي لةريورةسمةكةدا بةطؤراني طؤراني لةكوردستاندا خؤشحالة لةوةكرد باسي بةكةمي زؤر ذنان لةلورستاندا ضونكة دةليت،

بؤية دةرناكةون، هونةرةوةو بواري نيو دينة سليماني- لةكؤنسيرتيكي شاري بةثيويستمزاني

نيو بينة لورستانيش دا بةشداربم، تاكو ذناني دنياي هونةرةوةو تواناكانيان ثيشانبدةن.

عةلي (فةرةجي باوكم ثييةي بةو وتيشي: لورستانة، بةناوبانطي هونةرمةنديكي كة ثور) ثيمواية هونةريم، كاري بؤ ثشتيوانمة هاوكارو كاربكةم دةربــخــةمء خؤم تواناي توانيومة فؤلكلؤرو ثاراستووةو خؤمم لوري كةلتوري و طرتووةتةبةر. لور-يشم فةرهةنطي موزيكء ئارامى باسى لةوةشكرد كة: بةشيكي كاركردني ثةيامي بتوانآ ئةوةي بؤ دةطةريتةوة هونةري ئةوي بطةيةنيتء تريش ذناني و ذنانةي خؤى تابتوانآ لوريية كةلتووري ثاراستني ديكةشي

بيطةيةنيتء نةيةليت لةناوبضيت.سال، كة (٢٥) تةمةن ثور-ي عةلي ئارامي هونةري بةكاري حــةزي لةمندالييةوة هةر خوليايةي ئةو براكانييةوة لةباوكيء كردووةء مامؤستا دةستي لةسةر دروســتــبــووةء بؤ سيتار ئاميري ذةنيني فيري نةس) (سيامةكي طؤرانيوتن بةكاري دةستي ماوةيةكيشة بووةو لةكؤرسيكي طؤرانيء موزيكدا لةتاران كردووة، بةرهةميكيان ضةند طروثةش ئةو كاردةكاتء تايبةتي بةرهةمي ئةو بةآلم بآلوبووةتةوة، ئةلبوومي يةكةم ئاواتةخوازيشة نييةو خؤي

بآلوببيتةوة.

خل[جل:خلألذ:ةؤ:[ضجب:إلحت:أل

هونةرمةندي جــيــاوازي ــةبــارةي ل ــارام ئلةوةكرد: بسى كوردستاندا لــةتــارانء ذن لةرووي دةتوانن ئــازادنء ذنان لةكوردستان دةشتوانن بخويننء هونةرييةوة ئةكاديمي بةئازادي طؤراني بلين، بةآلم لةتاران ذنان تةنيا موزيك هونةري ثةروةردةيي ئةكاديمياي وةك ناتوانن بةئازاديي تواناكانيان بةشداربن، بةآلم

نيشانبدةن! ناودارةكاني لةطؤرانيبيذة زؤر لةبةرئةوة كارةكانيان ئيران ــةدةرةوةي ل ناضارن ئيران

ثيشكةشبكةن.

ر ؤ[أل:جبةخت ز[مجألحب:خ:خلئ زخت�

وتى: هيوايخواستء هؤيةشةوة بةو ئارامى لةو ســوود كوردستان ذناني ئاواتةخوازم كارةكانيان بةباشي وةربطرنء ئازادييةيان

بكةن.ئةو باسي لةوةكرد لةماوةي هاتنيدا بؤ شاري هونةرةجوانةكان ثةيمانطةي سةرداني سليماني زؤربةي بينيويةتي كــردووة، موزيكي بةشي ئاميري و ئاري-ن ئيرة موزيكييةكاني ئاميرة سازي سونةتي كةمن، ياخود هةر نين، ئوميديشي سازي ئاميري لةكوردستاندا بتوانريت خواست كة نةبريت، لةناو ثيبكريتء كاري سونةتي كوردن، رةسةنايةتي هيشتنةوةي ماناى ئةوانة ئةو بةثيي كوردستان بيمة ثيشئةوةي وتيشي: ثروثاطةندانةي لةتاران دةكريت، واهةستمدةكرد بةآلم دواكةوتووة، زؤر شاريكي سليماني شاري خؤشحالم كة بةضاوي خؤم ديمء هةموو ئةوانة

ثروثاطةندةبوون دةكران.

حنك:بببببثببب خل17

مجختز:ؤجلى:ئحت�آ:ئخحتأل[ؤ:ؤئجبحبح

حنك:ببببببثببب خل18

هونةرمةندي هونةري كاري نويترين هةوالي وةرطرتني دواي طؤرانيبيذ هيمن حسين كة بةرهةمهيناني ئةلبووميكي نوييةتي بةناوي ئؤتؤمبيلةكةي هونةرمةند لةئيستا كة ئاطادارة ئاويزة شةو)، (دوا طؤريوة بةمؤديليكي نوي لةجؤري هيؤندا سؤناتا-ي مؤديل (٢٠٠٩) كة رةنطي سثييةو دةهةزارو هةشت سةدو ثةنجا دؤالري ثيداوةو لةثيشدا كردووة، طؤريني ئارةزووي ثيبووةو نزمي مؤديلي ئؤتؤمبيليكي دوايئةوةي لةبارةي ئؤتؤمبيلة نوييةكةيةوة قسةي لةطةل كردين، وتي: فةرموو تؤ كريارو من فرؤشيار، خةمت نةبيبت شوكر بؤخوا زؤر ثاكةو

ليدراوي نيية، ئيمةش دةليين ثيرؤزت بيتء بي ضاويني بيت.لةوةرزة يةكيك زستانةو لةوةرزي حةزي زؤر ئةوةي لةطةل هيمن ئةمسال بؤ زستانةي جلي هيشتا بةآلم ئةو، الى خؤشةويستةكانة طؤرانييةكاني كليثي سةرقالي ضونكة وتي: خؤي وةك نةكريوة، ئةلبوومةكةي بووة، بؤية نةيتوانيوة جل بكريت و بةنيازة لةهةفتةي داهاتوودا جلةكاني بكريتء ثييوتين: بيطومان رينكؤت و قاتي رةش كة بيت، تيدا رةشي رةنطي دةبيت بكرم هةرجليك ضونكة دةكرم، بةنيازة قاتةكةي تا (٢٥٠) دؤالري ثيبدات لةوةزياترنا، ضونكة دوو تا

سي قات دةكريت بؤ وةرزي زستان.لةبارةي ئةوةي بؤ حةز بةزستان و رةنطي رةش دةكات هيمن حسين وتي: لةبةر ئةوةي لةزستاندا تاريكي هةيةو زؤر حةز بةو تارييةكيية دةبم، بيزار بةطةرما نيية، رووناكي خؤرو لةتيشكي حةزم و دةكةم جطة لةوةش لةزستاندا ثاكي جةستةو رووخساري مرؤظ وايكردووة لةو لةزستاندا ثييواية بيت، بؤ ئةوةشي وةرزةدا جوانترو سةرنجراكيشتر موعجيبيني زياد دةكات، بةثيكةنينةوة هيمن وتي: وةآلمةكةي بؤ ئيوة جيديلم و بيطومانيشم لةوةي مرؤظةكان بةطشتي لةزستاندا موعجينيان

زياترة.

ر؛ :خىخت� خأل[جل:نيألحب:ي[ذ

حنكببببببثببب خل19

نويي ثرؤذةيةكي سةرقالي ميرة زيرةك الو ثةيكةرسازي هونةرمةندي كة زانيويةتي ئاويزة بؤ ثرؤذةكةي لةسةر زانيارييةكي هيض ثةيوةنديكردنيدا، لةكاتى ميرة ئةطةرضي هونةريية، نةدركاند، هيندة نةبيت كة وتي: ثيمخؤشة ثرؤذةكةم ببيتة ئةمري واقع، ئةوكاتة راطةياندنةكان ديار ئيشةكةم بكةمء قسة نامةويت وتيشي: ميرة بدوين. لةسةري بآلوبكةنةوةو هةوالةكةي

نةبيتء دواتر بةفشةكةريي ليم وةربطيريت.بةآلم راشكاوانة ئاماذةى بةوةداو ثييوتين كة: كارةكةم كاريكي نةكراوةو طةليك طةليك نويية

هيوادارم وابيت.بيتء سةرسورمان جيطةي و ببينين لةواقيعدا ثرؤذةية ئةو هيوادارين لةئاويزةوة؛ ئيمةش ليمان وةرطرت، ميرةش لةسةر ئةم هةوالة كة بةشةرو شير (وةك لةثةيوةندييكةدا ناومان برد)

لةسةرى شكاتمان لينةكات.

دوايئةوةي لةرؤذي (٢٠٠٩/٨/٢٠)داء وةك ئةندامي هونةرمةندانء ريكخراوي باآلي ئةنجومةني بانطهيشتي سليماني ناوةندي ليثرسراوي ريكخراوي باآلي ئةنجومةني كؤبوونةوةي هونةرمةند كرا، هةولير لةشاري هونةرمةندان هيوا رةووف؛ بةريوةبةري بةريوةبةريتي هونةري شانؤ، لةدواي كؤبوونةوةكةو لةكاتي طةرانةوةياندا شوكرى-دا ئةنوةر سةفين هونةرمةند لةطةل كة خؤى، ئؤتؤمبيلةكةى بة سليماني، شاري بؤ (٢٠٠٧) مؤديل ئينؤكس شؤفرليتي لةجؤري لةناوضةي هةولير، كةركوك- لةريطاي بوو، ئؤتؤمبيليكى لةطةأل دارةتوو، نزيك رةش، طردة بوونء هاتووضؤ رووداويكي تووشي تةكسيدا

زياني بةبي هونةرمةند هةردوو خؤشبةختانة طياني طةرانةوةء دةربازيانبوو.

هونةرمةند تةمةندريذى، هيواى لةطةأل ئاويزة؛ بؤيطيراينةوةو ئةويش دواندوو رةووف-ي هيوا هاتووضؤ راثؤرتي ثاش رووداوةكةو دواي وتى: خؤشبةختانة رةوانةي نةخؤشخانةي فرياكةوتني بةملمء ئازار تةنيا كة كراينء هةولير شاري ثزيشك-يش طةشتبوو، ثةراسووم فةقةراتء مانطيك تةوقةي فةقةرات ماوةي بؤ رينمايكردم بةسنطي ئازار تةنيا سةفين-يش ملمء بكةمة ماوةي رووداوةكة ثاش وتيشى: طةشتبوو. دواتر ماينةوةو لةنةخؤشخانة سةعات (٢)

بةسةالمةتي هاتينة دةرةوة.

ئةو هةلةى هاتووضؤش، راثؤرتي بةثيي ثيكدادانة بةهؤى شؤفيري تاكسييةكةوة بووة، كة لةجؤري ئؤثل بووةو ئةو سةرثيضيكار بوو، بةآلم

هونةرمةند راستةوخؤ ليي خؤشبووة.بةهؤى ئةو رووداوةوة ئؤتؤمبيلةكةي هونةرمةند كة بةنزيكةي (٢٠٠٠٠) دؤالر كريبووى، زةرةريكى

زؤريكردو بةسكرابي فرؤيشتويةتييةوة.بةسوثاسةوة وت: هونةرمةند دواجار بةثةرؤشةوة بةطشتي هاورييان هونةرمةندانء ثيوةكردووم، ثةيوةندييان بةردةوامي بة بوونء كة دةكةم هونةرمةندانيش ريكخراوي سوثاسي كردم، هاوكارييان ئؤتؤمبيلةكةم قةرةبووي بؤ

ضونكة بةئيشي ئةوان ضووبوومة شاري هةولير.

حتحألجمر[:مج ذ[طحل:ألذ؛ :خ:مج

بكريت ضاك لةطويزي باس كاتيكيش هةر بةناوبانطة؛ بةطويز هةورامان دةزانين هةموو راستةوخؤ خةيالمان بةرةو الي طويزي هةورامان دةضيت، ضونكة وةك شارةزايان دةلين طويزي

هةورامان بةدةست دةشكيت.بةآلم تائيستا طويمان لينةبوو كةسيك طؤرانى بؤ بليت، يا لةطؤرانييةكدا بةكارى بهينيت. ئيمة ئةو ثرسيارةمان لة هونةرمةندي طؤرانيبيذ عادل هةورامي كرد، ضونكة سةرةراى ئةوةى

هونةرمةندى طؤرانيبيذة، خةلكي هةورامانيشة.عادل هةورامي-ى هونةرمةنديش لةبةرامبةر ثرسيارةكةى ئاويزةدا وةآلميدايةوةو وتى:

شيعريك نيية تايبةت بةطويز وترابيت، نةك هةرطويز بطرة بؤ (توو)ش، لةبةر ئةوة ئةطةر لةطةلئةوةشدا جواني نيية. لةسةر ئةو باسة ئاوازيش ئامادةبكريت، ئةوا شيعريكى نوسراو كةسيك يان ذنيك ناشوبهينريت بةطويز، ضونكة طةرضى طويز تامي خؤشة، بةآلم جوان نيية. لةطؤرانييةكانمدا شةمامةو كالةبيء هةنديك وشةي ترم كةسيك يان ذنيك ناشوبهينريت بةطويز، ضونكة طةرضى طويز تامي خؤشة، بةآلم جوان نيية. لةطؤرانييةكانمدا شةمامةو كالةبيء هةنديك وشةي ترم كةسيك يان ذنيك ناشوبهينريت بةطويز، ضونكة طةرضى طويز تامي خؤشة، بةآلم جوان نيية.

ئةو هةيةو شاعيرةوة ثةيوةندةى ئةمةش

جواني ثييواية ــى؛ ــةورام ه ــادل عبةشةمامة دةتوانيت كةسيك رووخساري ضونكة بشوبهينيت، كــالــةبــةي ــان يبةشةمامة دةتوانيت كةسيك رووخساري ضونكة بشوبهينيت، كــالــةبــةي ــان يبةشةمامة دةتوانيت كةسيك رووخساري

رووخسار ئالي وةك ئالبوونيك لةوانةدا ضونكة بشوبهينيت، كــالــةبــةي ــان يرووخسار ئالي وةك ئالبوونيك لةوانةدا ضونكة بشوبهينيت، كــالــةبــةي ــان ي

بةديدةكريت، بةآلم لةطويزدا نا!ؤألحبحئ[آل:خ

هــةورامــي عـــادل باسيشة؛ شايانى رؤذي ئيوارةى (٧:١٥)ي سةعات هونةرمةند (٢٠٠٩/٨/١٦) مندالي سييةميان هاتة دنياي رؤذي ئيوارةى (٧:١٥)ي سةعات هونةرمةند (٢٠٠٩/٨/١٦) مندالي سييةميان هاتة دنياي رؤذي ئيوارةى (٧:١٥)ي سةعات هونةرمةند

خيزانةكةيانةوةء خؤشةويستيي ثر بةو بؤنةيةشةوة ئاويزة ثيرؤزبايى خيزانةكةيانةوةء خؤشةويستيي ثر بةو بؤنةيةشةوة ئاويزة ثيرؤزبايى خيزانةكةيانةوةء خؤشةويستيي ثر

لةهونةرمةندو خيزانةكةى خؤى دةكات.

نوييةى ــة مــنــدال ئــةو ـــورة، ــة ك هــونــةرمــةنــد ك(ضةثك) (ضــرا)و ــةدواي لـــورة، ــة ك هــونــةرمــةنــد ك(ضةثك) (ضــرا)و ــةدواي لـــورة، ــة ك هــونــةرمــةنــد ك

لةدايكبووةو ناوي (مير)يان هونةرمةنديش ليناوةء ـــامـــاذةى بــــةوةدا كة ئبؤ لةخؤشةويستيشدا ثيغةمبةر نــاوي ثيرؤزي بة(محةمةد) لةمالةوة (د.خ) ثيغةمبةر نــاوي ثيرؤزي بة(محةمةد) لةمالةوة (د.خ) ثيغةمبةر نــاوي ثيرؤزي

بانطيدةكات.[أل[:ـ:هألئألحبح طك:خ: جبني

زانيويشيتى ـــزة ئـــاويثرؤذةى لةدوايين هونةرمةند لةمانطي بةنيازة هونةريشيدا، وآلتي سةرداني ئةمسالدا (١٢)ي لةمانطي بةنيازة هونةريشيدا، وآلتي سةرداني ئةمسالدا (١٢)ي لةمانطي بةنيازة هونةريشيدا،

بؤ بكات فينلةندا ئةلمانياو وآلتي سةرداني ئةمسالدا (١٢)ي بؤ بكات فينلةندا ئةلمانياو وآلتي سةرداني ئةمسالدا (١٢)ي

طؤراني بؤ كليثيك ــةوي ل ئــةوةي يةكيكة كة ئةنجامبدات، (شةدةالر) (نالة)ي ئةلبوومي لةطؤرانييةكاني يةكيكة كة ئةنجامبدات، (شةدةالر) (نالة)ي ئةلبوومي لةطؤرانييةكاني يةكيكة كة ئةنجامبدات، (شةدةالر)

سالى(٢٠٠٩)ة. (نالة)ي ئةلبوومي لةطؤرانييةكاني

سالى(٢٠٠٩)ة. (نالة)ي ئةلبوومي لةطؤرانييةكاني

بةنيازة هةورامى لــةوةش جطة لةطةل هونةرمةندي طؤرانيبيذ سامان بةنيازة هةورامى لــةوةش جطة لةطةل هونةرمةندي طؤرانيبيذ سامان بةنيازة هةورامى لــةوةش جطة

تايبةت كؤبوونةوةيةكي عومةر كؤضكردو هونةرمةندي يادي بؤ

ئةردةآلن بةكر ريكبخةن.

كةسيك يان ذنيك ناشوبهينريت بةطويز، ضونكة طةرضى طويز تامي خؤشة، بةآلم جوان نيية. ــة من ــت لةطؤرانييةكانمدا شةمامةو كالةبيء هةنديك وشةي ترم وتــيــشــي: راس

كةسيك يان ذنيك ناشوبهينريت بةطويز، ضونكة طةرضى طويز تامي خؤشة، بةآلم جوان نيية. لةطؤرانييةكانمدا شةمامةو كالةبيء هةنديك وشةي ترم كةسيك يان ذنيك ناشوبهينريت بةطويز، ضونكة طةرضى طويز تامي خؤشة، بةآلم جوان نيية.

شوبهاندووة، ئةو بةجواني هةيةو شاعيرةوة ثةيوةندةى ئةمةش ا نيد كا ة و ا نر هؤ بةكارهيناون.لة

جواني ثييواية ــى؛ ــةورام ه ــادل عبةشةمامة دةتوانيت كةسيك رووخساري ضونكة بشوبهينيت، كــالــةبــةي ــان يبةشةمامة دةتوانيت كةسيك رووخساري ضونكة بشوبهينيت، كــالــةبــةي ــان يبةشةمامة دةتوانيت كةسيك رووخساري

رووخسار ئالي وةك ئالبوونيك لةوانةدا ضونكة بشوبهينيت، كــالــةبــةي ــان يرووخسار ئالي وةك ئالبوونيك لةوانةدا ضونكة بشوبهينيت، كــالــةبــةي ــان ي

بةديدةكريت، بةآلم لةطويزدا نا!

هــةورامــي عـــادل باسيشة؛ شايانى رؤذي ئيوارةى (٧:١٥)ي سةعات هونةرمةند (٢٠٠٩/٨/١٦) مندالي سييةميان هاتة دنياي رؤذي ئيوارةى (٧:١٥)ي سةعات هونةرمةند (٢٠٠٩/٨/١٦) مندالي سييةميان هاتة دنياي رؤذي ئيوارةى (٧:١٥)ي سةعات هونةرمةند

خيزانةكةيانةوةء خؤشةويستيي ثر بةو بؤنةيةشةوة ئاويزة ثيرؤزبايى خيزانةكةيانةوةء خؤشةويستيي ثر بةو بؤنةيةشةوة ئاويزة ثيرؤزبايى خيزانةكةيانةوةء خؤشةويستيي ثر

لةهونةرمةندو خيزانةكةى خؤى دةكات.

ـــورة، ــة ك هــونــةرمــةنــد ك(ضةثك) (ضــرا)و ــةدواي لـــورة، ــة ك هــونــةرمــةنــد ك(ضةثك) (ضــرا)و ــةدواي لـــورة، ــة ك هــونــةرمــةنــد ك

ثيغةمبةر نــاوي ثيرؤزي بة(محةمةد) لةمالةوة (د.خ) ثيغةمبةر نــاوي ثيرؤزي بة(محةمةد) لةمالةوة (د.خ) ثيغةمبةر نــاوي ثيرؤزي

بانطيدةكات.

زانيويشيتى ـــزة ئـــاويثرؤذةى لةدوايين هونةرمةند لةمانطي بةنيازة هونةريشيدا، وآلتي سةرداني ئةمسالدا (١٢)ي لةمانطي بةنيازة هونةريشيدا، وآلتي سةرداني ئةمسالدا (١٢)ي لةمانطي بةنيازة هونةريشيدا،

بؤ بكات فينلةندا ئةلمانياو وآلتي سةرداني ئةمسالدا (١٢)ي بؤ بكات فينلةندا ئةلمانياو وآلتي سةرداني ئةمسالدا (١٢)ي

طؤراني بؤ كليثيك ــةوي ل ئــةوةي يةكيكة كة ئةنجامبدات، (شةدةالر) (نالة)ي ئةلبوومي لةطؤرانييةكاني يةكيكة كة ئةنجامبدات، (شةدةالر) (نالة)ي ئةلبوومي لةطؤرانييةكاني يةكيكة كة ئةنجامبدات، (شةدةالر)

سالى(٢٠٠٩)ة. (نالة)ي ئةلبوومي لةطؤرانييةكاني

سالى(٢٠٠٩)ة. (نالة)ي ئةلبوومي لةطؤرانييةكاني

بةنيازة هةورامى لــةوةش جطة لةطةل هونةرمةندي طؤرانيبيذ سامان بةنيازة هةورامى لــةوةش جطة لةطةل هونةرمةندي طؤرانيبيذ سامان بةنيازة هةورامى لــةوةش جطة

تايبةت كؤبوونةوةيةكي عومةر كؤضكردو هونةرمةندي يادي بؤ

ئةردةآلن بةكر ريكبخةن.

:حتؤمجختآل خهحنةحت:ئ

حبحخآخخلىختحخ:هختجنر؛ بب:إلجلححت:جبحت:ز

دوايئةوةي كضة طؤرانيبيذي كوردستاني ئيران؛ واران ئةحمةد، يةكةمين ثيكهاتووةو، طؤراني لة(٨) كة (هاوسةفةر)، بةناوي طؤراني ئةلبوومي بةناوةكاني ( ئةم عيشقة، مةلي خةيال، هاوسةفةر، دلي سةرشيت، هةي الية، ثيكهاتووةو، طؤراني لة(٨) كة (هاوسةفةر)، بةناوي طؤراني ئةلبوومي بةناوةكاني ( ئةم عيشقة، مةلي خةيال، هاوسةفةر، دلي سةرشيت، هةي الية، ثيكهاتووةو، طؤراني لة(٨) كة (هاوسةفةر)، بةناوي طؤراني ئةلبوومي

شةهرةزاد، برؤم يان نةرؤم و هاتم هاتم)ء لةشاري سليماني بةرهةميهيناء بةرهةمي ناوةندي ئارؤية، بريارة لةسالي تازةدا ثيشكةشى طويطرانى بكات.

شةهرةزاد، برؤم يان نةرؤم و هاتم هاتم)ء لةشاري سليماني بةرهةميهيناء بةرهةمي ناوةندي ئارؤية، بريارة لةسالي تازةدا ثيشكةشى طويطرانى بكات.

شةهرةزاد، برؤم يان نةرؤم و هاتم هاتم)ء لةشاري سليماني بةرهةميهيناء

واران؛ ماوةي رابردوو بةمةبةستي كليثكردني دوو طؤراني ئةلبوومةكةي بةرهةمي ناوةندي ئارؤية، بريارة لةسالي تازةدا ثيشكةشى طويطرانى بكات.

واران؛ ماوةي رابردوو بةمةبةستي كليثكردني دوو طؤراني ئةلبوومةكةي بةرهةمي ناوةندي ئارؤية، بريارة لةسالي تازةدا ثيشكةشى طويطرانى بكات.

طةرايةوة شاري سليماني، كة ئةوانيش (دلي سةرشيت) كة لةشيعري خاتوو واران؛ ماوةي رابردوو بةمةبةستي كليثكردني دوو طؤراني ئةلبوومةكةي طةرايةوة شاري سليماني، كة ئةوانيش (دلي سةرشيت) كة لةشيعري خاتوو واران؛ ماوةي رابردوو بةمةبةستي كليثكردني دوو طؤراني ئةلبوومةكةي

سيمين ضايضي و ئاوازي رؤزبهي موسليح-ةء طؤرانى (هةي الية) كة ئاوازي طةرايةوة شاري سليماني، كة ئةوانيش (دلي سةرشيت) كة لةشيعري خاتوو سيمين ضايضي و ئاوازي رؤزبهي موسليح-ةء طؤرانى (هةي الية) كة ئاوازي طةرايةوة شاري سليماني، كة ئةوانيش (دلي سةرشيت) كة لةشيعري خاتوو

فؤلكلؤرةو لةناوضةكاني هةورامانء دووكان كليثي بؤ كردوون.كوردستان طةلي تةلةفزيؤني بةرهةمي كارةكان كة ئاماذةشة مايةى هةذار- بةشدار لةاليةن وينةطرتني دةرهينانء كاري سليمانييةو كةنالي

كوردستان طةلي تةلةفزيؤني بةرهةمي كارةكان كة ئاماذةشة مايةى هةذار- بةشدار لةاليةن وينةطرتني دةرهينانء كاري سليمانييةو كةنالي

كوردستان طةلي تةلةفزيؤني بةرهةمي كارةكان كة ئاماذةشة مايةى

ئارام بةشداريكردووةو رووناكي بةشاريؤو ئةحمةد رةوا كراوةء بؤ ةوة ئةحمةد-يش كاري ديكؤري بؤ بةئةنجامطةياندووة.

سليماني ديكة جاريكي خؤشحالة كة راطةياند: بةئاويزةى واران ئةحمةد-يش كاري ديكؤري بؤ بةئةنجامطةياندووة.

سليماني ديكة جاريكي خؤشحالة كة راطةياند: بةئاويزةى واران ئةحمةد-يش كاري ديكؤري بؤ بةئةنجامطةياندووة.

بينيوةتةوةو كاري كليثةكانى ليرة ئةنجامداوة.كردووة، كليث سةرشيتي دلي طؤراني بؤية كة لةوةشكرد باسي ئةو؛

بينيوةتةوةو كاري كليثةكانى ليرة ئةنجامداوة.كردووة، كليث سةرشيتي دلي طؤراني بؤية كة لةوةشكرد باسي ئةو؛

بينيوةتةوةو كاري كليثةكانى ليرة ئةنجامداوة.

بةزمان ناتوانن هةيةو طرفتيان كيشةو زؤر كة ذنانة، دلي قسةي ضونكة كردووة، كليث سةرشيتي دلي طؤراني بؤية كة لةوةشكرد باسي ئةو؛ بةزمان ناتوانن هةيةو طرفتيان كيشةو زؤر كة ذنانة، دلي قسةي ضونكة كردووة، كليث سةرشيتي دلي طؤراني بؤية كة لةوةشكرد باسي ئةو؛

هةموو زماني لةبري ئةو زماني ثييواية بةآلم روو، بيخةنة بيانطيرنةوةو ذناني كوردستان دةدويتء قسةي دلي ئةوانيش دةكات.

هةموو زماني لةبري ئةو زماني ثييواية بةآلم روو، بيخةنة بيانطيرنةوةو ذناني كوردستان دةدويتء قسةي دلي ئةوانيش دةكات.

هةموو زماني لةبري ئةو زماني ثييواية بةآلم روو، بيخةنة بيانطيرنةوةو

حةوا كة دةطيريتةوة حةوا و ئادةم لةضيرؤكي بةشيك سةرشيت؛ دلي ذناني كوردستان دةدويتء قسةي دلي ئةوانيش دةكات.

حةوا كة دةطيريتةوة حةوا و ئادةم لةضيرؤكي بةشيك سةرشيت؛ دلي ذناني كوردستان دةدويتء قسةي دلي ئةوانيش دةكات.

ثييواية واران-يش دةركراوةء لةبةهةشت سيويكةوة ليكردنةوةي بةهؤي حةوا كة دةطيريتةوة حةوا و ئادةم لةضيرؤكي بةشيك سةرشيت؛ دلي ثييواية واران-يش دةركراوةء لةبةهةشت سيويكةوة ليكردنةوةي بةهؤي حةوا كة دةطيريتةوة حةوا و ئادةم لةضيرؤكي بةشيك سةرشيت؛ دلي

لةثياوانء بةكةمتر ذنان تائيستاش كة لةهؤيةكان هؤيةك بووةتة ئةوة ئازارانةي بيدةسةآلت تر سةيردةكرين، هةر بؤية ئةو بةو طؤرانييانة ئةو

ذنان نمايشدةكات.

دوايئةوةي كضة طؤرانيبيذي كوردستاني ئيران؛ واران ئةحمةد، يةكةمين ثيكهاتووةو، طؤراني لة(٨) كة (هاوسةفةر)، بةناوي طؤراني ئةلبوومي بةناوةكاني ( ئةم عيشقة، مةلي خةيال، هاوسةفةر، دلي سةرشيت، هةي الية، ثيكهاتووةو، طؤراني لة(٨) كة (هاوسةفةر)، بةناوي طؤراني ئةلبوومي بةناوةكاني ( ئةم عيشقة، مةلي خةيال، هاوسةفةر، دلي سةرشيت، هةي الية، ثيكهاتووةو، طؤراني لة(٨) كة (هاوسةفةر)، بةناوي طؤراني ئةلبوومي

شةهرةزاد، برؤم يان نةرؤم و هاتم هاتم)ء لةشاري سليماني بةرهةميهيناء بةرهةمي ناوةندي ئارؤية، بريارة لةسالي تازةدا ثيشكةشى طويطرانى بكات.

شةهرةزاد، برؤم يان نةرؤم و هاتم هاتم)ء لةشاري سليماني بةرهةميهيناء بةرهةمي ناوةندي ئارؤية، بريارة لةسالي تازةدا ثيشكةشى طويطرانى بكات.

شةهرةزاد، برؤم يان نةرؤم و هاتم هاتم)ء لةشاري سليماني بةرهةميهيناء

واران؛ ماوةي رابردوو بةمةبةستي كليثكردني دوو طؤراني ئةلبوومةكةي بةرهةمي ناوةندي ئارؤية، بريارة لةسالي تازةدا ثيشكةشى طويطرانى بكات.

واران؛ ماوةي رابردوو بةمةبةستي كليثكردني دوو طؤراني ئةلبوومةكةي بةرهةمي ناوةندي ئارؤية، بريارة لةسالي تازةدا ثيشكةشى طويطرانى بكات.

طةرايةوة شاري سليماني، كة ئةوانيش (دلي سةرشيت) كة لةشيعري خاتوو واران؛ ماوةي رابردوو بةمةبةستي كليثكردني دوو طؤراني ئةلبوومةكةي طةرايةوة شاري سليماني، كة ئةوانيش (دلي سةرشيت) كة لةشيعري خاتوو واران؛ ماوةي رابردوو بةمةبةستي كليثكردني دوو طؤراني ئةلبوومةكةي

سيمين ضايضي و ئاوازي رؤزبهي موسليح-ةء طؤرانى (هةي الية) كة ئاوازي طةرايةوة شاري سليماني، كة ئةوانيش (دلي سةرشيت) كة لةشيعري خاتوو سيمين ضايضي و ئاوازي رؤزبهي موسليح-ةء طؤرانى (هةي الية) كة ئاوازي طةرايةوة شاري سليماني، كة ئةوانيش (دلي سةرشيت) كة لةشيعري خاتوو

كوردستان طةلي تةلةفزيؤني بةرهةمي كارةكان كة ئاماذةشة مايةى هةذار- بةشدار لةاليةن وينةطرتني دةرهينانء كاري سليمانييةو كةنالي

كوردستان طةلي تةلةفزيؤني بةرهةمي كارةكان كة ئاماذةشة مايةى هةذار- بةشدار لةاليةن وينةطرتني دةرهينانء كاري سليمانييةو كةنالي

كوردستان طةلي تةلةفزيؤني بةرهةمي كارةكان كة ئاماذةشة مايةى

ئارام بةشداريكردووةو رووناكي بةشاريؤو ئةحمةد رةوا كراوةء بؤ ةوة

سليماني ديكة جاريكي خؤشحالة كة راطةياند: بةئاويزةى واران

كردووة، كليث سةرشيتي دلي طؤراني بؤية كة لةوةشكرد باسي ئةو؛ بةزمان ناتوانن هةيةو طرفتيان كيشةو زؤر كة ذنانة، دلي قسةي ضونكة كردووة، كليث سةرشيتي دلي طؤراني بؤية كة لةوةشكرد باسي ئةو؛ بةزمان ناتوانن هةيةو طرفتيان كيشةو زؤر كة ذنانة، دلي قسةي ضونكة كردووة، كليث سةرشيتي دلي طؤراني بؤية كة لةوةشكرد باسي ئةو؛

هةموو زماني لةبري ئةو زماني ثييواية بةآلم روو، بيخةنة بيانطيرنةوةو

حةوا كة دةطيريتةوة حةوا و ئادةم لةضيرؤكي بةشيك سةرشيت؛ دلي ثييواية واران-يش دةركراوةء لةبةهةشت سيويكةوة ليكردنةوةي بةهؤي حةوا كة دةطيريتةوة حةوا و ئادةم لةضيرؤكي بةشيك سةرشيت؛ دلي ثييواية واران-يش دةركراوةء لةبةهةشت سيويكةوة ليكردنةوةي بةهؤي حةوا كة دةطيريتةوة حةوا و ئادةم لةضيرؤكي بةشيك سةرشيت؛ دلي

لةثياوانء بةكةمتر ذنان تائيستاش كة لةهؤيةكان هؤيةك بووةتة ئةوة ئازارانةي بيدةسةآلت تر سةيردةكرين، هةر بؤية ئةو بةو طؤرانييانة ئةو

ر � ط[جبالـ:شح:جبمج٢:ةني٢

لةنةخؤشخانةكاني شاري ستؤكهؤلم-ي سويد، لةيةكيك (٢٠٠٩/٩/٧) رؤذي هونةرمةند دلير نامؤ نةشتةرطةرييةكي طةورةي بؤ ئةنجامدرا.

وآلتى بؤ تةلةفؤنيدا لةثةيوةندييةكى ئةومةبةستةء بؤ ئاويزة؛ طؤظاري هةر خواستء هونةرمةند بؤ باشى تةندروستييةكى هةوالى سويد،

لةوثةيوةندييةشدا، هونةرمةند وتى:-بةهؤي ئةوةي دوو فةقةرة لةفةقةراتةكاني ثشتم رزيبوو، بة بةردةوامي لةكوردستان ثار سالي ئةوةي دواي بةتايبةتي هةبوو، زؤرم ئازاريكي طةرامةوة، ئةو ئازارة وايليكردم لةسةر جيطا بكةومء وةك ثيويست نةضمة

دةرةوة. بؤية لة(٢) مانطي رابردوودا ئةو نةشتةرطةرييةم بؤكرا.بووةء نةشتةرطةريدا لةذووري سةعات (١٣) نامؤ؛ زانراويشة ئةوةندةى لة(٨٠٪) كردووة بؤ نةشتةطةرييةكةيان كة ثزيشكانةشي ئةو بةقسةي ئةو كؤتايي كاريطةريي مانطيش (٣) لةدواي بةدةستهيناوةء سةركةوتني

نةشتةرطةريية دةردةكةويت. لةكوردستاندا كة خؤشحالم ثييوتين: هونةرمةند نامؤى دلير دواجار هونةرمةندان، هونةري كاري لةبآلوكردنةوةي جطة هةية طؤظاريك لةاليةنةكاني تري ذيانيان دةثرسيت، كة هونةرمةند تا لةذيانداية قةدري

دةيطريت نةك دواي كؤضكردني.دةربارةى دواين كاري هونةريشي ئةو بةئاويزةى وت: بةنيازم كة بةتةواوي لةستؤكهؤلم طةورة هونةري طروثيكي جيطيربوو، تةندروستيم باري

دابمةزرينم.ئاويزة زانيويشيتى؛ كةهونةرمةند تائيستا (٩) جار نةشتةرطةري كراوة.

خت: أتبا:خلم[ز:ئخبألجنرحتمجحتحبح:خ

حنك:ببببببثببب خل20

حنك:ببببببثببب خل21

بازار دةكاتة دوو ئةطةرضى بةو هؤيةوة (٢٥) هةزار دؤالر قةرزدار بوو، كةبةزمانى نيشتةجيى ئيستا ئةو تيايدا، كاركردن مانط ضوار ثاش دواجار بةآلم نيو، دةفتةرو

خانووة نوييةكةيةتى.هونةرمةند نةرمين قادر؛ كة جطة لةوةى كة(١٩) سالة بة بةردةوامى وةك هونةرمةنديكى بةرنامةى لةئةندامانى يةكيكيشة بةردةوامة، لةبةخشش ناساندووةو خؤى شانؤكار

بةرنامةء لةدواناوةندى هةزار ميردى كوران-يش مامؤستاية.ئاويزة؛ هيواى ذيانيكى ثر ئارامىء بةختةوةرى لةخانووةكةيدا بؤ هونةرمةند خواستء بةخوا بةآلم كريكار، وةستاو بؤ ريزمدا لةطةأل وتى: كرد، باسى خؤى وةك ئةويش دروستكردنى ئةو خانووة بةهؤى هةنديك وةستاو كريكارى درؤزنةوة، نيوةى عومرى ليبردوومء وتيشى: ئاخر زؤر سةيرة، وةستا رؤذي نةخؤشة، سبةى كريكار ناياتء دةليت هةست ئايا كة ثرسيارةشى ئةو لةوةآلمى ثيوةيداون! دووثشك رؤذى مردووة؟ دايكى لةئيوةو نوخشة وت: ئاويزةى بة هونةرمةند بووة؟ رزطارى لةكريضى كة بةضيدةكات براكةشى بيتء سوثاسى رزطارى كريضيتى لةدةست بيتء كورد هاووآلتييةكى هةموو

كرد كة ئةطةر هاوكارء دةستطيرؤيى براكةى نةبواية خانووةكةى ثيتةواو نةدةكرا.كارى رؤذانــةش كــردووة، خانووةكةى ديزاينى خؤى كة هونةرمةند؛ نةرمينى تيداكردووةو لةو نوكتانةشى كةلةوكاتةداو بةهؤى سةرقالييةوة ليى رووداوة، ئةوةبووة ديوارةكان دةبيت (بةيانى وتويةتى ضيدةكات؟ كةسبةى ثرسياريكدا لةوةآلمى رؤذيك

بؤياخء بكةمء قذيشيم لةبغ بكةم)!.ئاويزة ليثرسى دةلين بةئيشى كةس رازى نين؟ ئةويش وتى: ئيشيك بةدةستى خؤك

بؤياخء بكةمء قذيشيم لةبغ بكةم)!.ئاويزة ليثرسى دةلين بةئيشى كةس رازى نين؟ ئةويش وتى: ئيشيك بةدةستى خؤك

بؤياخء بكةمء قذيشيم لةبغ بكةم)!.

نةيكةم دلم ئاو ناخواتةوة، ضونكة حةز دةكةم هةموو شتيك حةقى خؤى ثيبدةم.ئاويزة ليثرسى دةلين بةئيشى كةس رازى نين؟ ئةويش وتى: ئيشيك بةدةستى خؤك

نةيكةم دلم ئاو ناخواتةوة، ضونكة حةز دةكةم هةموو شتيك حةقى خؤى ثيبدةم.ئاويزة ليثرسى دةلين بةئيشى كةس رازى نين؟ ئةويش وتى: ئيشيك بةدةستى خؤك

بؤ دةخواتء ديكة كةسى دةستى خواردنى بةكةمى زؤر نةرمين زانيشمان ئيمة ئةمةش دةليت (نازانم هؤى ضيية، بةآلم هةروا راهاتوومء ئةطةر بيشيخؤم زؤر بةكةميية)! بؤ دةخواتء ديكة كةسى دةستى خواردنى بةكةمى زؤر نةرمين زانيشمان ئيمة ئةمةش دةليت (نازانم هؤى ضيية، بةآلم هةروا راهاتوومء ئةطةر بيشيخؤم زؤر بةكةميية)! بؤ دةخواتء ديكة كةسى دةستى خواردنى بةكةمى زؤر نةرمين زانيشمان ئيمة

بةآلم ئةو لةماآلنى ديكة، جطة لةمالى خؤى خةوى ليناكةويت، بةآلم ئةطةر ويستيشى ئةمةش دةليت (نازانم هؤى ضيية، بةآلم هةروا راهاتوومء ئةطةر بيشيخؤم زؤر بةكةميية)! بةآلم ئةو لةماآلنى ديكة، جطة لةمالى خؤى خةوى ليناكةويت، بةآلم ئةطةر ويستيشى

ئةمةش دةليت (نازانم هؤى ضيية، بةآلم هةروا راهاتوومء ئةطةر بيشيخؤم زؤر بةكةميية)!

دةبيت ئةةوا بمينيتةوة، لةماليك هؤيةكةوة بةهةر بةآلم ئةو لةماآلنى ديكة، جطة لةمالى خؤى خةوى ليناكةويت، بةآلم ئةطةر ويستيشى

دةبيت ئةةوا بمينيتةوة، لةماليك هؤيةكةوة بةهةر بةآلم ئةو لةماآلنى ديكة، جطة لةمالى خؤى خةوى ليناكةويت، بةآلم ئةطةر ويستيشى

ببات، خؤى (سةرين)ةكةى ثشتيي ثزيشكييةء سةرينةكةى ضونكة

ئةو فةقةراتى هةية.لةهةموو ئةوانة سةير تر ئةوةية ثيرؤزبايى بةمةبستى كاتيك كة؛ سةردانمان كرد، عةالطةيةك حةبء كاتيكيش كةوت! بةرضاو دةرمانمن نةخؤشمء وتى ليكرد، ثرسيارمان راى سةرة ئةمة بةندم، حةبانة بةم بؤ نةشتةرطةرى (١٢) تائيستا ئةوةى راى سةرة ئةمة بةندم، حةبانة بةم بؤ نةشتةرطةرى (١٢) تائيستا ئةوةى راى سةرة ئةمة بةندم، حةبانة بةم

ئةنجامدراوة!.

ض[ألة:ذح:ةختجبجخال:نيألحب:يحتجلححت؛

بةآلم ئةو لةماآلنى ديكة، جطة لةمالى خؤى خةوى ليناكةويت، بةآلم ئةطةر ويستيشى دةبيت ئةةوا بمينيتةوة، لةماليك هؤيةكةوة بةهةر

بةآلم ئةو لةماآلنى ديكة، جطة لةمالى خؤى خةوى ليناكةويت، بةآلم ئةطةر ويستيشى دةبيت ئةةوا بمينيتةوة، لةماليك هؤيةكةوة بةهةر

بةآلم ئةو لةماآلنى ديكة، جطة لةمالى خؤى خةوى ليناكةويت، بةآلم ئةطةر ويستيشى

ببات، خؤى (سةرين)ةكةى ثشتيي ثزيشكييةء سةرينةكةى ضونكة

لةهةموو ئةوانة سةير تر ئةوةية ثيرؤزبايى بةمةبستى كاتيك كة؛ سةردانمان كرد، عةالطةيةك حةبء كاتيكيش كةوت! بةرضاو دةرمانمن نةخؤشمء وتى ليكرد، ثرسيارمان راى سةرة ئةمة بةندم، حةبانة بةم بؤ نةشتةرطةرى (١٢) تائيستا ئةوةى راى سةرة ئةمة بةندم، حةبانة بةم بؤ نةشتةرطةرى (١٢) تائيستا ئةوةى راى سةرة ئةمة بةندم، حةبانة بةم

جةمال- ريبين ماوةيةك هةموومان (كةضةل)ي قذ بةبي موزيكذةن-مام ي ئيستا قذي هاتؤتةوةو وةكو بيني، بةآلم جاراني ليهاتؤتةوة، بؤية ليمانثرسي هؤي

ئةم كةضةليية ضي بوو؟ماوة مرؤظ وتي: بةثيكةنينةوة ئةويش هةية، طؤرين بةشيوة ثيويستي ماوة بةثيويستمزاني ماوةية ئةو منيش كةسةرم كةضةل (كودي) بكةم، بؤ ئةوةي ماوةيةك دواي نا، يان ليمدي بزانم وةكو قذم و ليبينم وازي كة بريارمدا

خؤي لييبكةمةوة.موجامةلة بؤ خةلك هةندي وتيشي: بةآلم جوانتري! زؤر ئةوا ثيياندةوتم ناشرين نييةو كةوا هةستمدةكرد

بوويمة!.ذةنيارى جةمال-ى ريبين هونةرمةند تيثى ئةندامى كة كالرنيت، ئاميرى كة لةوةشكرد باسي نالى-ة، موزيك-ى

ئةو ماوةية زؤر كةس نةيانناسيوةتةوة.

دفج:حجل: حتأل[؛ :إل ئةنيف

:ألحتؤف:ئؤ[ئ: ةحبحآ:خلحتي[ف أل

ألحبأل ض

حنك:ببببببثببب خل22

ئامانج كةمال ضاالك؛ لة (١٩٧٧/١/٢٦) لةشاري سليماني لةدايكبووة، لةخويندنطةي طزنطي سةرةتايي خويندني سةرةتايي تةواو كردووةو لةخويندنطةي ئامادةيي زيوةر-يش تا ثؤلي ضوارةمي طشتي خويندووة.

ئةو؛ سةرةتا لةتةلةفزيؤني طةلي كوردستانء دواتر لةتةلةفزيؤني خاك كاريكردووة، ثاشان ضؤتة وآلتى هؤلةنداء لة(فريزةثؤرت كؤليذ) خويندني تةواوكردووةو دوو بروانامةي لةبواري دةرهيناني تةلةفزيؤنيء تةكنيكي ظيديؤيدا وةرطرتووة.

ئامانج؛ كة حةز بةدةنطى هونةرمةندانى طؤرانيبيذ مةزهةرى خالقى و فةيروز دةكات، ماوةي سالء نيويك لةتةلةفزيؤني سيي هؤلةندا بةناوي (NPS) كاريكردووة، دواتر هاتؤتةوة كوردستانء ئيستاش ماوةى ضوار سالة لةكةنالي كوردسات كاردةكاتء

ئيستاش بةرنامةى سؤما هةر لةو كةنالةوة ثيشكةش دةكات.ئةو؛ جطة لةوةى شةش زمان دةزانآ، سةرداني ضةندين وآلتي وةك (لوبنان، ئيران، توركيا، روسيا، ئةلمانيا، ئيتاليا، يؤنان،

فةرةنسا، سويدو دانيمارك)ى كردووةو لةهؤلةنداش لةشاري دراغتن ذياوة.سةرنجراكيش بةرنامةيةكى ضةند خاوةنى لةبوارةشدا كاردةكاتء تةلةفزيؤنى دةرهينةرى وةك لةوةى جطة هةروةها بووة، بةهةمانشيوة ضةند كليثيكى ديارى بؤ هونةرمةندانى وةك ئةيوب عةلى، عةدنان كةريم، ضؤثى فةتاح، رؤذ كةريم

دةرهيناوة.لةجؤرى ئؤتؤمبيليكى خؤيةتىء خانووى خاوةنى بةآلم ثيكنةهيناوة، هاوسةرى ذيانى تائيستا ئامانج ئةوةشى لةطةأل دةكريتء بؤنة ئةو هةر سالة شةش ماوةى ئةرماني)يةء (جيؤ ئةو الى بؤن-يش نايابترين هةيةء ئيكسثديشن فؤرد

بةكاريدةهينآ. ئامانج كةمال؛ طةرضى زؤربةى كات دةم بةثيكةنينةء ئارةزووى زؤريشى لةنوكتةية، بةآلم ئةوةش هةية كةتورة دةبيت، دؤو

دؤشاو تيكةأل دةكاتء درؤ-ش زؤر تورةى دةكات.

رةنطيكى ئامانج الى رةش؛ رةنطى لةبةركردن قات ئارةزووى ثةسةندةو ئةستيرةى كلؤنى) (جؤرج بة دةكاتء وةك سةرسامةء سينةما بوارى هؤليودو دةخوات، خواردنيك هةموو دةآل خؤشى

بةآلم موفةزةلةكةيان دؤلمةية.بةنزيكترين رةنج سةنطاوى-ش هةروةك هةميشةش دةزانيتء خؤى هاوريى

لةزمانى مةحوى-ةوة دةليت:لةريى ئةو شؤخةدا خؤم كردة خاكء ثيى

نةنا ثياماخؤما بةسةر عالةم هةموو خاكى طةر

نةكةم، ضيبكةم..

كة ماندوونةناسانةى، داهينةرو بةتواناو طةنجة ئةو زؤرن هونةريىء ئةدةبىء فةرهةنطىء كؤمةآليةتىء لةكاية سةليقةيةكى تواناو خاوةنى ثيشةييةكاندا، رؤذنامةوانىء وردو خاوةن توانان. ئةوان كة هةريةك لةاليةن خؤيةوة بةبةرامبةرةكانيان ئاسوودةييةك بةذيانء جوانييةك يةكيك هةرجارةى بةثيويستيزانى، ئاويزة؛ دةبةخشن، ماندوونةبوونى دةستخؤشىء ميوانء بكاتة طةنجانة، لةو ئاشنا بةذيانيان خؤشةويستيش خوينةرانى ليبكاتء

بكات..

:ئمج: حتخبط[ؤ[ألش:

فؤتؤ ستؤرىرةنج عةبدولآل

ئخحتأل[ؤ:خلؤ[ج:جبح:ي[مجختة

حنك:ببببببثببب خل23

ط[ؤ[ألشج:جبح:ؤ[ألحبخآل:أل[ألى:نيحت:

جبضحز

:خ:ط[ؤ[ألشج:ضخحتأل[ؤة:ط[ؤ[جب:

جبة[ز

حنك:ببببببثببب خل24

ئازارةكانى منط:خب[آلج

:خ:إلؤحن:حت�خحت�ز:جبخلرؤةحتجب:ةحتال

:إلخلرؤىختجب:ة:طحب:حتخحت:خلضرة[أل:خب[آل:خؤآ: ة[ذحن: حنؤة ة ط: :خ ضال: : زخت� :ى خذو[ي خخ: جمرال: زال:ئةال: ط[ؤ[جبخىالآ:ط[ضخت:ؤآل:إلحت:ئحتخبحأل:جلحألىآ:ط:خل[ذ:مجحبحآ:خ٢ال:ئ:ةختجب:ة:نيآل:خرح×:إلأل�[ـ: ذختز:مجني:خ:ئجبك

الـ:ألةالإإح؛ �:خلضرة[أل:خلحتةذألحبح:خخت� خإلأل�[ـ:خحت�: ى:زخت� جبئ ـ: خذ[ئ:رآ:ة:خمج٢ه[أل أل[ني [جب: إلحتمجحلج:ط:حتخبحألال:ذحةختجبآ: جلحألىال: :أل[نة[ألي ئضألآ: : زخت� :ى ض[ئ ئطلفـ:خجبال: ة[ه١[ةـ: جبنيأل: جبئدحتةؤحبح: ئذء: خل[ذ[أل: ط:ة١: :أل�[ة[أل :نحتي :�حبأل خخ ألجمى[هآ: جب: ضححتجبأل:حب: طؤ :حتحألة[ألمج طآلـ: :ةة[ألئني٢ [آل: مجق جبخآلـ:

حتحجبمجختزإ:ذحتـ: جبةختجب: جبححتخبؤ[آل: جبةختجبآ: ئط[ألحب: خ[٣[آل: خلحت:حب:خ:ط:حتخب:جبضحخلر:ة:طحب:جلحألىؤ[آل:ذح: إلحتةؤ[آل:طؤفـ:ؤني:ؤ[أل�[ألة٤[آل: جبحجبؤجلحت : أل ئجن ةختجبآ:إلحتة:إلؤحن: :خ جبحتخلردىآلـ: حلحآل: ض ى: ز ة: جبة[ز: ط: :خجن

ألإ حل:مجحتؤ:طلأل:ة١جبح:مخ ئط[ؤجبةال: خ: إلخلرخن: ةختجبآ: ذح: جلحألىال: :خل[ئ : خل طذ[: خال::ز[حت:ئجبحى:إلخبححتةال: ة:ط١:ئ:ذؤألجبح:ألؤ[ال:حتخبحأل:ةؤ

ى[حتة[أل:حتخبحألؤحبح:ضحتس:خىال؛ حتخ�ختالـ:ئخل[ذ:خ:ةذالآ:خال:إلؤحن: مجحتني:أل�حتح×:ئ:إلئؤحتس:ة:ذإل[ة[حت: :ز[جبحجنر حنآ: ز أل: خ : حتخبمج[حت جبضحجلال: ضجلمج:ة: خ�ال: سحألجنال: طلأل: خ: : خحبؤ: جبحىال: :خحتجبحؤة[أل

نيألحبآل:خل[ئ:ئني[حت�حألؤحبحإئ: ى[حتةالآ: ئخ حلححت: خ آ: جنر ئإلؤ: حلححتال: خ جمر[: ط :خحت�حخلر ::ألحب×:ذح:ةختجبآ:ئ:محني:ذح:خب[أل خل[أل:خجلقز:ض

:ـ:جننختآ:ئمج[ألحتحألحلححت:ئجني[الـ:ز[خلـ:مج حلححتالج:خ جبحمج٢:ةختجبالآ:خضال:ذحت�ـ:جبحتمج[ة[أل:إلحت:نيححت:جبحت:جبحضختح؛:

ط[ضخت: خىؤآ: حت�آل: : ز :ذ[حتىؤ : جبف أل[خال: جن: : ؤؤ :]ذختخلىجمر[ـ: ط :ئمج جنحت�: ؤآلآ: جنحت�: :خ ألجبالآ: : ئ ؤآل: ألؤ[: جبحتمج[:

حتحخختجبـ:ني[حتألخمـ:ط[ألحبجبحإإ؛حلححتـ: جمر[الآ:خلحتخ[حت:خ خالج:خلحتخ[حت:جبئرأل�ـ:أل[حتشذة[أل:طخب[×: حنر[: إل ألنيآلـ: ئخ[حت: ضألة[×: حنر[: إل ئخب[آلآ: ذحت�ة[×:

ئ:حتجي:ألخ؛:حنال:خطلألةال: يئ:ى حب ح:ئضال:جبحت�ح×ـ:طؤ حنر[:خ:خخت� ؤآلج:إل:جبحتمج[ة[أل ـ: حن ز ر: جب :خلس حتخبمج[حت: ة: جبئأل[ال: : خ جبئأل[الآ: إلـ:

ألإ ر:إلحت:خحت�ؤحبح:خىخت ط[خلجبـ:خضر[حتخن:جبخحنـ:ألإل[ؤذءآ:إلحت: ج:ؤآل:جبجلح×آ:ة:خب[آل:خلحتخ[حت:إلؤ:ة خحبةالآ:ؤختل:ط[جلح:ط:ةخل:ة: :جبجنحلح×ـ:إلخلرس خحتجبحؤآ:خرـ:ئخحتجبال:ط[جلححتة[ألحبح:نيء:جبحألجبحزإ خحتمج:ألإل[ؤذة[آل:خ�خت

:ط[جلححتالآ:أل[ضال:ء:زحنى:جبخلذخآ:خلحت:ة[خلال:حتخبحأل: ج:مجحتني:زخت� خر: ر؛:جبجلح×:إلحت:جبح:طال:أل[ؤالآ:جبخ خحت:حتي:طال:خب[أل:جبةىال:خحتحـ:أل:أل: ال:أ ح:جبحى:ز[حت:ة[حتذ خئ جبحىال:ؤ[مي:خىالـ:جمر[: حلححتـ:أل[حتشذة[آل:ء:نيآل:ذ[ط ئ:خجن:جبةال؛اآ:خال:خ

ألآلإإ ض ألؤ:أل[ؤخت� ض[ألحبالآ:إلحتط[ح:جبؤ أل[ألخت�ضالـ: :خب[أل جبححتخب: ذؤ[جن[: خخحل: خحتجبحال: نيألى:ذ[ي[ألةال: ضجنجمر: ؤآلـ: جبئأل[جنال: جبةالآ: ضجنجمرةال:ة: ف: جبأل إلأل�[ـ: يألجن: خ: مجحتذختآلـ: حنة[آل: ة ئإلؤ::ئط[خلجب: ى:زخت� :جبئدحتةؤحبح:خب[أل حنآ:ئمجئ أل:ز :خ حتخبحأل

ألإ ألآلـ:خ:إلؤحن:ئأل[:خذ:طآلـ:ط[خلجبحبح:خر ىدإل زر: جبخ إلؤحن: :خ جبخلرؤآ: حت�خحت�ز: إلؤحن: :خ خب[آلج: ط:

"إإ؛ إلحت:زجبحتني:جلحألى

ؤ[أل جبحألحنر:جن[حت:خلئى[حتج:خال:م[جني: خ

ء:إلؤ:جن:إلحت:ذأل[ال

حنىجن:خؤئةحن[ج: زط:ض[ق:إلؤ:مؤخت:ةختجبؤذ:ني[حت�حأل

مجحتحآل:مف:جبخلر جبةالـ: ألة[ألر: خ أل: حت� ضؤ: خجب[حت: ئطؤحنج: أح:ء: يجمجبةال: : خنيجنأل نيأل[مججبحأل[.. خت: ئخب خلال: جبحإلؤف::ء:ط:هحتؤز:ئمج ..جب: ؤ[ف:خ:ىال:مجختذد خل ط:جبخلر:مج

:طئدؤ:[جبحتة[آل..ا: خىال:خ:ألطال:خبحت: :جنال:ؤحألال:ض[ألضحـ:إلحتضةإلحت:ض ئطؤحن.. ح:

ال.. خل[حتجب:خلخت�ر:خخم.. حبح:جبخ �:ؤآلـ:طال:خ[حتحأل:ذ ح:ئؤجتحت:ةذأل[:سر: جبخ حبح: ذ :ذ :إلأل[خلة[أل :� س ةذأل[: ئؤجتحت: ح:

خخم..ح:ئؤجتحت...

حلال:خذ[حتؤ[ة:ذجبح:ةختجب:حت�خم:أل[".. ح:ئؤحن:ط[ؤأل[مجال.. حنر[:ذ أل[ألجبح:ةختجب:إل حلال:خال:إلؤ: ط[ؤ

ى:سحألا ردأل أخدحت.. جلحتة[ز:ذألإل[:جن..طخضحن:

ألحبحتح أل[ض ىال:ز :ئجن[ذ:ةخبحتح:خلحتذ جبخلرال:زخت�أل[ةختح.. ىال:ز جت:حتة[ذ ال:ئجبخلرأل زخت� زخت�

:جبم[ةال:خ:أل[ذختح.. خحتجبحال:جبز[حت�قطخضحن.. جبجلحأل:خ..ح؛

خال: ذحت�: ذحت�: ألخآ: ىر: حل ط[ؤ :ذ ح: خلحتخخت� ئجن: : زخت� جبخلرة[×::ذ ـ: :ئني[حت�حأل خال: جنةز: ألخآ: مجحتؤر: :ى ط[إل :ذ خمجخت[آلـ:

ىر:ألخ.. ؤطحم:خال:ئمجحتحأل:ـ:ذ:ي[ي[ةر:ألخ.. خلجمر[:جبجلحأل:خ..؛ طخضحن.. ط

جن[حتال: :خجني[ؤة[أل رـ: جبئ :حتحألمج : جن إلؤ: ط: ط: ط[ضخت.. ر.. جبخلس٢

ال:جبةر:ئجننخت:جن.. ئؤإلختخ[أل:ـ:شخلختز.. ط:ط:زخت�طمجحت:إل[ذج:خ[ألء:مجحتحألء:ألؤ[:خ:ذآل..

:ألؤ[:خ:ضحت:ط[حخآل.. جمى :ألؤ[:خ:خلؤ[ـ:هختؤ جننخت: طة[ذج:جبخلر:ئخلحت:خلأل:ضز:جبحخألـ:خحلحأل:ء:ضحتط[حخأل

ئخلألذ[:ط[حخال..ء:ةحن[الـ:ئني[حألر[:خ:جبحس[حت:ألهختخال... ء:طخلر٢

حنك:ببببببثببب خل25

الس ئةحمةد

دةمةويت نامةية، (بةم شتيك بليم، شتآ دواجار بةآلم بيت، بؤليش بؤلة طةر منة، دلى، دةردة عاشقانةية، بؤية تةنيا، طةنجيك، هيض ئةم ئاويزة، دةكةم، ئوميد

تةنياييةم بخاتة بةر ديدة)..

رؤذهةآلتى؛ ثياويكى منى بؤ ئةستةمترو لةوة شتيك هيض هةموو نيية، طرانتر رابردوو سؤز، هةستء ئازارو ثر ئيستاى داهاتووم، دليم، دوو طومانء تةنيايم، كؤبكةمةوةو لةرستةيةكدا (ئيعتراف)ةوة بةناوى

ثيشكةشى تؤى بكةم..!كةئازارى من بةهةرحاأل؛ ديوة، دلشكانم نوضدانء تةنيايى بةكريوةو شةوى نيو جةنطةلةكانى ئةوروثاشم هةتا كة منيك ضةشتووة، سآلو بةترسةوة ئيستا لةبةيانى خؤم دةكةم، دواجار وةك نامةية، بةم بريارمدا سةرى كةلةم شيت، ثياويكى ئةوسةرى تا تةمةنةوة ثيكانى بةشوين دةيةويت مانط-دا راكا، هةروةك (تؤ)، بةيانيانى هةموو ضؤن كة ئارام ئارام سوراوآ بةليوةكانتا دينى، هةر ئاوةها، ئةم كؤآلنى شةقامى ئةم يادةوةريية، ثر لةجانتاكةتدا كوتييةم، دلة

بنيذم..تةنهاييةم، ئةم طةر بمبوورة؛ فركييةكى بةردة وةك دلةم ئةم ئينجانةى مندالى، طةر بمبوورة؛ بشكينى.. شةويكى بؤ خةون ئةمشةو، خانة وةك بدةمء ئيزن تر نامةيةم ئةم سةرى خراثى، ضةقؤى بةردةم بخةمة تؤ! رازينةبوونى رازيبوونء بةردةم بخةمة دلةم، ئةم

نةشتةرى ضاوةكانت..! وشة ئةظينء كة بمبوورة؛ رؤحم، رذاوى بةوشةى نينؤكة بةردةم رؤدةكةمة رةنطاو رةنطةكانى تؤو بةردةم ئاخر هةلقرضانيكت.. ليوو دةتوانيت ئةوةى ئةى (تؤ) جةنةراليكى وةك ئةبةد بؤ بكةيت مةحكومم دؤراو، بةزيندانةكةى خؤت، تؤ؛ ئةى

تؤ بمبوورة..ميلى هيشتا (ئةمشةو؛ بةشوين كاتذميرةكة ئةويش رادةكاتء ضركةكانا ١١:) لةسةعات بيبكانة

شةكةت دةقيقةداية، (٤٩بةشةقامةكانا ضاو شةكةت، وةك كز، كز دةطةريتء دوايةمين يادةوةرى ريبوارآ، جيديلى.. ئيوة كؤآلنةكةى لةسةر ضراكان ئةمشةو،

باخضةى دلةكانخ:ذج

ر؛ رـ:ئة ة:أل[جلح×:ةترسء طةمةى ئيمثراتؤرى، وةك سيبةر راكشاون، شةقامةكان سنطى راضلةكينم لةطةأل دةكاتء تاو ناتاوآ، هةرجارةى بةرووخساريكةوة، ئةم وةك بةرةبةيانة، بةم من شةوةو هيشتا دةذاكينى.. مالئاواييةم خةيالى

ئةوةى خةو منى بيرضووبيتةوة، دةمةويت رستةيةكت بؤ بنوسم).نازانم؛ رةنطة تؤ هةروابى، وةك ئةستيرة بؤ مالى دلم كشابى، منيش بآ ثةروا، وةك هةنارآ لةباوةشى ئةم حةسةرةتةيا هةلوةرابم.. نازانم؛ رةنطة هةمووجارآ دواى بآ، خؤلةثةتانآ ياريى هةروةك من قةدةرى وابى، دايكم ليم تورةبآ.. دةستمبشواو ضرنوقيكيشم ليبطرآ، ئةوسا لةئاميزم

بطرآء بةئارامى بمنوينى..ئاخر هةر بؤية نازانم؛ ئةم نامةية خؤلة ثةتانيية، تؤش هةروةك دايكم، ليم تورة دةبى، لةباوةشم دةطرىء سةرم لةسةر سينةت دائةنيى؟! يا وةك بروسكةيةك، ئينجانةى ئةم دلة هةلدةدةيتة خوارآء دةيشكينى.. لةجياتى

ضرنوقيكيش بؤ ئةبةدء هةتا هةتاية، دةمسوتينىء ثيمثيدةكةنى..بؤية نازانم؛ ئةشآ شيتبم، يا رةنطة هى ئةوةبآ عاشقى تؤبم...

نازانم؛ هيض، وةك ئةوةى نةزمانم هةبآء هةردوو دةستيشم هةلوةريبآ، تةنيا ضاوم شك بةرم، بؤية ليرةوة ثيتدةليم بؤ ئةبةد عاشقتم، ئاخر ضى

بكةم كةمنى شيت ئاوةها خؤشمدةويى.. زيندانةم ئةم دةرطاى دةتوانيت ئةوةى ئةى تؤ، ئةى دةكةم؛ تكا

ليبكةيتةوة! دةتوانيت بةتةنيا وشةيةك بيدةنطى بشكينيت!

ؤ[ألإ:تب:ببببثببب خلئ

las_ahmad@yahooإcom

إإ �زجنؤ[ألد:مجإلأل:إلح

طظ[حتجن[آل:ء:إلؤحن:ئني[حت�حأل:ؤ:أSMSاةز:ض:حتجب:حتجب:ني[ة[أل:جبحمج٢:حبححت:خرإ :خ[جن:طآ:خ جي:خض[ئط[مج[:ئ:ذ: ةختجبالـ:خ

[جبحتة[ألر: طئدؤ: : ئأل ؤآل: خذآ: خحتحؤدحت: ط: حبأل�: خ : جن إلحت: ضجبجلح×:خت: ئخب خنيسآ: ألخرـ: ذأل[: طؤحنخن: ذ[: ؤ[: إلحء: حنر[: إل ث: جبئ ر: ز ٩ـ: جبحتجبإل

خذ[ألةز:حتخب:خىرإإر:خ٢ز:طةالإإ ر:خئ :ز رآ:ةخل إلحء:ؤ[:خ:ط:طمجحت:خجبحتجي:خ

:ة١:ض: خض[ئ: رـ:إلحت:جن د٠� ئ طيختز: ذأل[: ى: آ:طؤ:مي:شجل �ط[ضخت:مجخرد[ذح:مي:ط[حتجلة:خلخت:خال:ذؤأل:جبئر:خىر:أل:خلحتحت�ةختجبأل:ط:إلؤ:

ر[ألح شجل:جنألح :ط:إلؤ:حت� ز[خل[:ة[ال:ضؤ:ذ:مل[ذ:أل

ر:ذحتسؤ:ط:إلؤ:إلخلر: :خرحأل جنجمرحبح:إل[ذ:ذأل[:ء:جبئئة[ال:هحتإلأل�:ضس[حجلحأل:خى[زحإ

: مجئ أSMSا: خء: ذأل[: را: جب أضجنال: : خئ جبأل: إلؤ: خ: أSMSا: ء: ذأل[:٩حإ ني[حت�حأل:جب[أل:ة:ؤآل:خحت

حبةر: ألإإ:ط:ذ:خ٢:ئ :ضجنجم٨:ألآ:ؤ[ئ:خ[س �جبى:مج:ط[ضخت:ط:ذختحأل؛ محني:ألآ:ؤ[ئ

آ:ذأل[:خآل:ألآ:ألضجنح ط:ذ:جبذ:ئحأل:خرى[:خزألحب:خ:جبحس[حت:حتأل[ة:ألخألرح ط[ضخت:أل[ذختخل:ط[إل:خل[حتجب:إلحت:ة

رح جتح:ؤألذـ:خزجنؤ[أل:خلحتخأل ر[أل[آل:خر﴿[ذ:مج أل[ذختخل:شجل:جن:خ حلز: ط[ؤ أل[جب[حت: ى: ني[حتألخل ئخ[حتخحتآلـ: خضرر: يجبحت: ز[حت�حأل[آلآ: ألحلح: أل[ذختخل:

خى[ذحإإ �زجنؤ[ألد:مج

ختآل: ة ني[ة[ألحنال: ألؤ[: :ذ ة: أSMSا: ةختجبأل: ذحأل[: ؤخ[ئةال: ط١: نيألى:ألحبأل:جنة[أل:ذإ ئخحتحؤدحت:ض

بةريتانيا- تايبةت بةئاويزة بةدواداضوني

سؤران سةعيد قةرةداغي

ج: أل:جبحجبألفزجن[خ[جنةجن:حتجبمجختآلإإ؛

هةستيارة بابةتة ئةم لةخستنةروي مةبةستمان لةثيناوي كورد هةنديك كة شةرمهينةرة، بؤدةبةنء ثةناي مؤلدا ثارةيةكي بةدةستخستني لةكةداردةكةن، ثي كوردي مةعنةوي كةسايةتي بةرسيبةري ناوةوةي ديوي سةر خستنة تيشك تاوةكوو لةبةريتانيا، كوردة هةرزة هةنديك خوينةريش لةكوردستان لةم ريطةيةوة، جيا لةوةسفي ئاشنابن ئةوكةسانة بةذياني خؤرئاوا، جوانيةكاني لةوانةو بيت يةكيك تؤش كةسوكاري كةرةنطة مؤلي ثارةي لةسةرضاوةي بؤجاريك نةبيت هيض

بةدةستهاتويان بثرسن؟بابةتةدا، ئةم لةخستنةروي هيوادارين هةروةها تيثةراندبيتء ذيانيان وانةيةكي خراثي بكةرةكاني لةسةر تر، خةلكاني خؤيانء ذياني تر جاريكي مةترسييةوة، نةخةنة ثارةدا لةثيناوي درؤ بنةماي ريزيش لةبةريتانياو ياساكاني بطرن كةدالدةي داون.

مةبةست رونبكةمةوة، ئةوة دةمةويت سةرةتا لةوةرطرتني قةرةبووي بيمةي ئؤتؤمبيل، ئةوكةسانة روداوي تووشي نةخوازراو كةبةشيوةيةكي نيية سوتاني، تيكشكاني، ئؤتؤمبيل، بةريةككةوتني دزراني يان زياني فيزيكي جةستةيي بوونء دواتر قةرةبوو كراونةتةوة، كةكاريكي سروشتيء ياسايية، بةو بازنةيةية، ئةو لةدةرةوةي ئيمة بابةتةكةي ثالن خؤيان دةكةين باسيان ئيمة ئةوانةي مانايةي شاباشةكةي هةرخؤيشيان دادةنينء رووداوةكة بؤ

وةردةطرن..!

طألحنحتحألحم:أInsuranceاآ:[ضجب:خؤ:سحتة[أل

فراوانة، زؤر لةبةريتانيا؛ سستةميكي بيمةكردن بيمة رؤذانة بةكارهاتوةكاني ئاميرة تةواوي دةكريت، مال، دووكان. تةنانةت بيمةكردن مرؤظيشي

طرتوةتةوة!مرؤظي بيمةكراو لةهةر شوينيكء بةهةر هؤيةك، طةر الثييةكيش بكاتء زياني فيزيكي هةبيت بؤي، بكاتء قةرةبوو داواي دةتوانيت ثيدراوةو ريطة تةنيوةو وآلتيان بيمة كؤمثانياكاني وةريبطريت. كةسيان هةزاران هةيةو بيشوماريان داهاتيكي بانكةكان، كاري زؤري بةشيكي كار، خستوةتة بيمةكردن، بةكاري بووة ناوةكةيان ثيضةوانةي هةر بيمةكردنيكي دياريكراو، داواو مةرجء بنةماي ئةويش ياساية، طرتوي سةرضاوة هةيةو خؤي بيمةكةرو لةنيوان اليةنة دوو ريكةوتنيكي بةثيي بيمةكراودا. تةواوي بيمةكردن لةبةريتانيا خؤويستة،

جطة لةبيمةكردني ئؤتؤمبيل كةناضاريية.

أل:أببا:إلجلححت:جبحت إلحت:خشئ

مةبةستي ئةم راثؤرتةء بةدواداضونةيش بيمةي ئؤتؤمبيلة.

نيية بؤت لةبةريتانيا، هاتوضؤ ياساي بةثيي (ئينشورانس) بيئةوةي بجولينيت ئؤتؤمبيلةكةت ماددي قورسترين سزاي ليخور بؤتؤي بيمةكرابيت. نزيكةي كة بيمةكراوة، بي ليخوريكي ليخوراو بؤ (١٠) هةزار دؤالرة، بيمةكرني ئؤتؤمبيل دوو جؤري بةماناي (Comprehensive) بيمةي هةية، (Third Party) بيمةي يان طشتي ياخود فول لةبيمةكردن بيمةي بةشي سييةم، ئةمجؤرة بةماناي تر، كةساني بةمولكي زيان تةنها بةآلم هةرزانترة، كةسانيتر بووني بريندار ئؤتؤمبيلء شكاني تيك كؤمثانياي بةثيضةوانةوة دةكاتةوة، قةرةبوو بيمةكةر قةرةبووي زياني خؤت ناكاتةوة، هةربؤيةش ئةوةي نييةو ئيمة بابةتي ئةوة ليناوة، ئةوناوةيان بةبيمةي كة جؤرةيانة ئةو دةكةين، قسة لةسةري ناسراوةو تةواوي زيانةكاني بةرانبةرو خؤت طشتي

بؤ دةبذيرن بةهةر هؤيةكةوة بيت.

ؤ:ألخآلح؛ :ط فجبذختخلآلـ:جبئ

دةربارةي بةدواداضوندا دوومانطى لةماوةي توشي ئؤتؤمبيلةكانيان خؤيانء كة ئةوكةسانةي رووداو دةكةنء دواتر قةرةبوو لةكؤمثانياي بيمةكةر وةردةطرن، هةنديجار قةبارةي ثالنء درؤكة طةورةتر لةرووداوةكةدا توشي زياني دةكةنء بةناوي ئةوةي فيزيكي لةخايةل داتاشراوي ثشت ئيشةء مل ئيشةء راستتر يان هاوسةفةر بؤخؤيانء بوون، سةرئيشة

هاوثالنةكةيان قةرةبووي بيمة وةردةطرن.دةيان لةوماوةيةدا ئةوحالةتة، بووني دةربارةي ئاطانةبوو! بي لةوانة كةس دواند، بينيء كةسم هةموو بة (بةلي) وةآلميان دايةوة، بةآلم كةس لةوانة بةشداريكردبيت كةخؤي ئةوةي ذيرباري نةضوة باسةكةيان هةموو ئةنجامدابيت، واي كاريكي يان خزمي تةنانةت هاوريء دةووروبةر، بؤكةساني بؤئةوة ئاماذةيان هةنديكيشيان دةطيرايةوة، خؤيان لةاليةن كاريكدا لةئاوا كةبؤبةشداريكردن دةكرد

ئةحبابةوة خولك كراون! بووني هةية؟ ئةوحالةتة ئايا ثرسي لةدؤستيكم دايةوة؟! نةيكردبيت) هةية كةس بة(ئايا وةآلمي الدروستكردم، يةقيني بروايةكي وةآلمة ئةو ض هةولماندا زؤر بةآلم هةية، حالةتةكة بةلي كة كةضيرؤكةكانيان ئةوكةسانةي لةريطةي ض خؤمانء بةئةنجامدةرةكانء بطةين بؤدةطيراينةوة ئةنجامدانيبين، حالةتةكةو طويبيستي لةخؤيانةوة ناوو بةبآلونةكردنةوةي بةليندانيش ويراي بةآلم ثيشانبدةنء خؤيان ئامادةنةبوون شوينيان، وينةو

قسة بؤراطةياندن بكةن.مةجليسي نيوو طةرمي باسي بووةتة ئةوحالةتة كفرنية، كفر، نقلي دةطوتريت بةريتانيا، كورداني دةكةين ئةوكةسانة قسةي نقلي ئيمةش بؤية

كةهاوكاريانكردين.

ىختجبآل دس سحتة[أل:زآلج:نيألذ:س

ثيشوةخت ريكدةخريتء ثالن جؤر بةضةندين شاباشةكةي لةسةر ريكةوتن هاوثالنةكاندا لةنيوان (راستي)ةوة لةزاري يةكةم نمونةى ئيمة دةكريت،

دةطيرينةوة.مامناوةندي باآل طةنجي كوريكي راستي لةباشوري كورةتاقانةكةي هاوسةرو لةطةل الوازة، لةيةكيك رؤذ ثينج هةفتةي ئةو دةذين، لةندةن كاريكي ئؤتؤمبيل ثيداويستي لةطةنجينةكاني داهاتةكةي ئةوةشدا لةطةل دةكات، ثروكين تاقةت ئةو ناكات، لةندةن قورسي ذياني بةشي بةباشي خزميشي كوريكي دةناسيتء لةوانة كةسيك ضةند لةطةليانداية، بةآلم ئامادةنيية ناوو جيطةو ريطةيان باسبكات، ضونكة ثييواية دةبيتة هؤي طرفتي خيزاني كةضؤن دةكات كةسانة ئةو بؤ ئاماذة راستي بؤي! ثارةيةكي بةدةستهيناني لةثيناوي جاريك ضةند ئؤتؤمبيليان دروستكردووةو مؤلدا خؤيان رووداوي بيمة لةكؤمثانياي زؤريان قةرةبوويةكي دواتر خزمةكةيةوة لةاليةن وتيشي: ئةو وةرطرتوةتةوة، ئاواكاريكي ئةم بةآلم كراوة، بةشداريكردن خولكي

بؤ بةدةستهيناني ثارة رةتكردووةتةوة.

ختآل ة:ؤجب لباس بةسةرسورمانةوة ناوبراو هةروةها سةرئيشةي لةكوردستان كةخزمةكةي لةوةدةكات لةطةرانةوةيةكيدا دروستكردووةو بؤ خيزاني ثارةي هةندي وتويةتي ليداوةو ثؤزي لةناوخزماندا لةوطوندة بةظياليةك بيدات بةنيازة هةية، زيادي بؤدةكةن! بانطةشةي كؤمثانياكان كة مؤديرنانةي كةطلةيي كردووة راستي لةدايكي واي ئةوةش ناتوانيت ئةويش بؤضي كة بكات، لةكورةكةي ئةوة

ظياليةكي طوندة مؤديرنةكانيان بؤ بكريت!.ئةوكةسانةدا ضيرؤكي لةطيرانةوةي راستي؛ لةثالنيكي زؤر سةيردةكات، كة ضؤن طروثيك باس دةشكيننء ياسا ثارةدا لةثيناوي خؤمالي خةلكي

درؤي شاخدار دةكةن.

أبثا:إلجلححت:جبحت:جل[ذختخن

ئةو؛ لةبارةي ئةوكةسانةوة دةليت: ضةند كةسيك رودةكةنة ثيشانطةي ئةو ئؤتؤمبيالنةي كةئؤتؤمبيلي لةوي دةكةن، هةراج ليدراو كةميك دوامؤديلي بازاردا لةضاو نرخي رةمزي بةثارةيةكي ئؤتؤمبيل ليدراوييةكةي ضاك دةكةنةوة، لةطةراجيك دةكرنء (فول)ي طشتي بيمةي بيمة، لةكؤمثانيايةكي ثاشان كؤمثانياي دةكةن، يةكيكياني بةناوي بؤدةكةنء دوا نويء بةئؤتؤمبيليكي خةمآلندني بيمةكةر هةزار (٤٠ تا بة(٢٥ نرخي بؤدةكاتء مؤديل واتة تؤماردةكةن، اليخؤيان ئيستةرليني جونةيهي بةرزترين ئاستي دةطاتة نزيكةي (٨٠) هةزار دؤالرو

هةنديجار بةزياتريش دةخةملينريت.

ر أل جلحتخي[جل:ض:جبجن

قازانج بيمةكردنةكةدا يةكةمي لةقؤناغي ضونكة بيمةكةرة، كؤمثانياي لةبةرذةوةندي بةرزتربيت، ئؤتؤمبيلةكة خةمآلندني تانرخي وةردةطيريت، لةخاوةنةكةي زياتر مانطانةي ئةوا ضةند نيية طرنط بةاليةوة بيمةكراويش اليةني لةكؤتايدا ضونكة بدات، زياد ثارةي مانطيك ثالنةكةش كؤتايي دةوةشينيت! خؤي زةربةقازي هاورييان ئؤتؤمبيليكي شرة بةخؤداكيشاني بة الضةثي لةشوينيكي نوييةكةداء بةئؤتؤمبيلة ديت خةلك، شةقامء سةر كاميراكاني لةضاوي دوور بةريةككةوتنةكة رووداوي سيناريؤي هةولدةدريت لةتةنيشتةوة يان ئؤتؤمبيلةكة دواوةي لةبةشي شانسي لةسةر كاريطةري بةريةككةوتنةكة بيتء تاوانباربووني بؤئةوةي بكات، دروست ئؤتؤميلةكة ئؤتؤمبيلة دةربكةويتء شرةكة ئؤتؤمبيلة خةملينراوي ثارةي ضاككردنةوة لةبري نوييةكةش

وةربطيريتةوة.

ئجب:ؤخلرـ:شختحآل:جبخآلئةنجامدةراني ذياني ترسناكةو حالةتةكة ثؤليسء دوايئةوةي مةترسييةوة، دةكةويتة دةكةن، رووداوةكة بؤ ثشكنين بيمةكةر كؤمثانياي ئؤتؤمبيلة بيمةي لةسةر رووداوةكة كؤي قةرةبوي شرةكة دةكريتةوة، خاوةنةكةي ضةند سةد ثاوانيك وةردةطريتةوة، بيمة لةكؤمثانياي ئؤتؤمبيلةكةي بؤ خاوةن لةطةل ريككةوتوة ثيشتريش هةروةها

حنكببببببثببب خل26

:ةخل[ذ:ؤمأل:ةحتجب:أل[جن٢آل::ض[آل:جبئؤألحب:جبةآلحلج:أBBCاخن:حتحزحتذ:ئخلحت:خجبة[ذ جبح:ط[

:ةحتجبج: إلألحبئىختجبآل: خه

ئ[خل[:خؤآ:خحتر[أل[:

ألآل؛ إلئحبضئذ

:ةخل[ذ:ؤمأل:ةحتجب:أل[جن٢آل::ض[آل:جبئؤألحب:جبةآلحلج:أBBCاخن:حتحزحتذ:ئخلحت:خجبة[ذ جبح:ط[

رةنطة دؤالر هةزار (٥ تا ٤) كة تر ئؤتؤمبيلةكةي كةوةريدةطريتةوة، بداتي قةرةبوةي لةو زياتريش دةيكات روداوةكة كةتاوانباري زةرةريك تةنها ترو ئؤتؤمبيليكي كرينةوةي لةكاتي ئةوةية، بيمةكردنيدا، نرخي بيمةكردنةكةي بؤ مانطيك (٢٠ داواكاري هةنديجاريش دةكات، زياد ثاوان (٣٠ تا هةبوةو جةستةييان زياني دةلين ثيشكةشدةكةنء بريكي زؤريش ثارة بةوناوةوة وةردةطرن، طةرهاتوو ئةوا رةتكرايةوة، هؤيةك بةهةر داواكةيشيان

ثاريزةري تايبةت بةوحالةتة دةطرن.

:ةخلر[:مؤحتإخن:ني٢تةنةكةضي، عومةري وةستا بارةيةوة لةو ئةمةيان بةالم دةطيريتةوة، هاوشيوة ضيرؤكيكي طةراجةكاني كةخاوةن ئةوةية جياوازييةكةي ثالنةكةنء ئاطاداري ئؤتؤمبيليش ضاككردنةوةي

بةجؤريك لةجؤرةكانى سودمةندن!طةراجةكاندا لةناو هةر هةنديجاريش ئؤتؤمبيلةكان ثيكدادانيان ثيدةكريت. وةستا عومةر ساليكة ضةند بووة، تةنةكةضي لةكوردستانيش كة ضاككردنةوةي لةطةراجةكاني لةيةكيك لةبةريتانيا

ثياويكي الي لةندةن لةرؤذهةآلتي ئؤتؤمبيل ثيشةكةي سروشتي بةهؤي هةمانكاردةكات، بياني لةزووةوة ئاطاداري ئةمجؤرة لةتةلةكةبازييةو ئاماذة ميللةتاني لةخةلكي كةكوردةكان دةكات بؤئةوة لةوةدةكات باس عومةر؛ وةستا وةرطرتوة. تريان لةاليةن هةبووة، كؤني ئؤتؤمبيليكي لةساليك بةر بةكار، كردووة كةئةوةيان ناسراوي دووكةسي ثييانوتووة خؤي بةئؤتؤمبيلةكاني ئةواندا بكيشيت، وةربطرنةوةو هةموويان بؤ باش تاقةرةبوويةكي

ئؤتؤمبيلةكةشي لةكؤلبيتةوةو تازةيةك بكريت!

ختحأل:جبةآل خزىخن:

ئةوكةسانةدا ضيرؤكي لةطيرانةوةي ئةويش لةخاوةن هةندي بةئاطابووني يان لةشةريكي باس دوايئةوةي دةليت: ثالنةداو لةو دةكات طةراجةكان لةكاميراو دوور الضةثي لةشوينيكي هاوثالنةكان ضاو، ثيكدادان دةكةن، بةئؤتؤمبيلي تايبةت هةردوو دؤستيان، طةراجيكي بؤ دةطوازنةوة ئؤتؤمبيلةكة ئةطةر ثيكدادانةكةيان بةدل نةبوو، لةويش بةثيك ئيشي تيادادةكةن تاشانسيكانيان الردةبيت! هةنديجار

دةكةن!، طةراجةكاندا لةناو هةر ثيكدادانةكةيش ثاش ئةنجامداني كارةكة يةكيان ثةيوةندي بةبيمةوة لةرووداوةكة، دةناسينيت بةتاوانبار خؤي دةكاتء هةروةها لةو حالةتانةدا شايةتحال زؤر طرنطة، بؤية

ئةويش ثيشوةخت تةرتيث دةكةن!كةسيكي لةاليةن ئؤتؤمبيلةكان ثشكنيني ثاش خةملينراوي قةرةبووي بيمة، كؤمثانياي شارةزاي قسةي بةثيي دةكريتةوة، ئؤتؤمبيلةكة هةردوو نةهاتووة، كؤتايي قازانج ليرةدا عومةر؛ وةستا ئؤتؤمبيلة بيمة كؤمثانياكاني زؤربةيجار بةلكو نرخي تا١٥٪)ي لة(١٠٪ بةنرخي شكاوةكان تيك تر جاريكي خاوةنةكانيان دةكةنء هةراج خؤي دةيانكرنةوةو لةطةراجةكان ضاكي دةكةنةوة، ليرةدا دةردةكةويت، طةراجانة ئةوخاوةن بةرذةوةندي روداوةكةو لةسةر تابرياردان لةوةش جيا قةرةبوكردنةوةي خاوةنةكانيان، ثيويستة كؤمثانياي طةراجانة دؤالر (٥٠) نزيكةي هةرشةويك بؤ بيمة

بدات!.

ر:أل[:مجؤة ؤألحبحئخن:جبزؤربةي عومةر وةستا قسةي بةثيي هةر ثيدةكريت، روداويان ئؤتؤمبيالنةي ئةو لةوئؤتؤمبيالنةية كةبة ئؤتؤمبيلي خيزاني ناسراوة، تاوةكوو داوايةك ثيشكةشبكةنء بلين لةرووداوةكةدا مندالي تيادابوةو ئيستا بةهؤي ئازارةوة هةردةطري، ئةوةش لةبةر ئةوةية كةطرنطي زؤر بةمنال دةدريت، حالةتة بةو تايبةت فؤرمي خؤيان دكتؤري الي ئةوةش باشي قةرةبويةكي دةكةنةوةو ثري هةيةء

لةكؤمثانياي قوربةسةري بيمة وةردةطرن!

ى:خبألخن:إلؤ[آل:[حت:جبة[ز جبةرحتشاري دانيشتوي طةنجي ثياويكي نةورؤز؛ بيرمنطهام-ة، باس لةهةمانحالةت دةكات لةوشارةداو كاري كةئاطاداري كةسانةي لةو ترة يةكيكي لةثيناوي ئؤتؤمبيليان كةثيكداداني ئةوكةسانةية

ثارةي بيمةدا كردووة بةخوو ثيشة!.لة بةزؤري حالةتة ئةو ئةو، قسةي بةثيي شارةكاني ليدز، برادفؤرد، ليستةر، هةل، هةدرسفيلد، هةروةها هةية، بيرمنطهام...هتد ولظةرهامتنء بووني سكؤتلةندايش ويلزو هةريمي لةهةردوو

هةية.دةربارةي ليمثرسي بينيء كةئةوم يةكةمجار هةية كةس بةئايا وةآلمي ئةوحالةتة؟، بووني نةيكردبيت دايةوة! ئةو لةطيرانةوةكةيدا بؤ (ئاويزة) ئةمجارةيان بةآلم ثالندةكات، لةهةمانشيوةي باس

رةطةزة نةرمةكةي ناوكؤمةل (ذن)ة! لةوةيش سةيرتر بةثيي قسةكاني نةورؤز ذنةكة دكتؤرةيةو كضي دكتؤريكي ناسراوي كوردستانيشة! كةثالنةكةي ثيداوين ئةوكةسةيشي ناوي تةنانةت

لةطةل ريكخستوةو ئةنجامداوةو ناوي (بةختيار)ة.

حنر ؤ:مف:ألإل

خاوةن لةخواية، روو كاملي ثياويكي عةلي مةال كؤشيك خيزانةو لة لةندةن دةذي، يةكيك لةمنالةكاني كوريكي هةرزةية، ويراي طةورةبوونيشي لةبةريتانيا، نةيهيشتووة زالةو بةسةريدا تواناي مةال هيشتا

لةئادابي دينيء كوردي دةربضيت.مةال عةلي؛ لةباسي ئةوحالةتةدا زؤر دور نارواو

بؤ (ئاويزة) باس لة كورةكةي خؤي دةكات.خؤر، ئاوابوني دواي ئةمسال هاويني رؤذيكي بيني بةمالدا، كردةوة بةشةكةتي مةالي كاركردن شثرزةية، خؤطؤرينةو خةريكي هةرزةكةي كورة ثرسي كورة بؤ كوي دةضيت؟ خيرة؟ ئةويش وةآلمي شاري كةنيازي بةوةداوةتةوة، باوكى مامؤستاي دةكةنء بةئؤتؤمبيل دةعم لةوي هةيةو (ليدز)ي دةلي مةال دةكةويت! دةست باشيان ثارةيةكي نةدا ريطةم كردوو سةرزةنشتم هةجوو هةنديك هاوريي بؤ كورةكةيشي نيازي هؤكاري ئةو بروات.

خراث طيرايةوة.

خلخ:ةحت�:ةىلئةوحالةتةو لةبوني دلنيابوون بةمةبةستي ئةوكةسانةي لةسةر وردتر زانياري دةستكةوتني قةرةبووكردنةوة داواي ثاريزةرةوة كةلةريطةي بةكضة ثةيونديكرد (ئاويزة) ثيشكةشدةكةن، كارةساتء قةرةبووي لةبةشي ثاريزةرةوة كورديكي ثاريزةري لةئؤفيسةكاني لةيةكيك بوون بريندار

لةلةندةن.ئاماذةي ثاريزةرة ئةو سةرةتا لةوبارةيةوة، بةبووني حالةتةكة كردوو ثيراطةياندين، كةجاريك ثاريزةريكي هاوري ئةوو الي ضونةتة كورد سي تري كوردي، بةثيي سيناريؤيةك كةلةنيوان خؤياندا قةرةبوويان داوايةكي داوايانكردووة، دايانرشتوة، لةسةرئةويتر!، هةريةك ثيشكةشبكةن، بؤ بةمانايةكي تر، هةريةكةيان داوايةك لةسةر بيمةي قةرةبوو بةمةبةستي ثيشكةشدةكات هاورييةكي

كردنةوةي. ليكردنء طومانمان يةكسةر وتي: ثاريزةرة ئةو بؤ ئاماذة ئةو هةروةها وةرنةطرت، داواكةيانمان كاريكي ثاريزةريك هةر ياسا كةبةثيي ئةوةدةكات، مافي ثيضينةوةي لي دواي ئاشكرابيت، لي واي قةدةغةدةكريت، لي ثيشةكةيشي مومارةسةكردني ئةوثاريزةرة سةرةتا زؤر بةكراوةيي قسةي بؤكردين، ثيوةكردينء ثةيوةندي دووجار دواتر بةآلم داوايكرد كةنةناوي خؤيء نةناوي ئؤفيسةكةي بآلو رازي بةريوةبةرةكةي ئةوةي بةبيانوي نةكريتةوة،

نيية، ئيمةش وةك بةلينمان ثيدا وامانكرد.ى حل:ز أ:BBCا:ـ:ط[

راثؤرتة ئةم لةئامادةكردني من ئةوشةوةي كةنالي(BBC)ء (٢١-٢٠٠٩/١٠/٢٢) شةوي بوومةوة، حالةتي هةمان لةسةر هةواليكي سايتةكةيان، ثارةي لةثيناوي ئؤتؤمبيلي بةقةستي ثيكداداني (محةمةد هةوالةكة بةثيي بآلوكردةوة. بيمةدا (بؤلتن) شاري نيشتةجيي سالى (٢٤) ثاتيل)ي ئؤطةستي لةمانطي طةورة، مانضستةري لةناوضةي لةماوةي تؤمةت دةستطيركراوة، بةهةمان (٢٠٠٨)ةوة هاتوضوي رووداوي (٩٣) شؤفيريدا سالي سي بةقةستي ئةنجامداوة، لةثيناوي وةرطرتني قةرةبوي (١,٦٠٠,٠٠٠) روداوةكان كؤي بيمةدا. (ئينشورانس) ئيستةرليني جونةيهي هةزار سةد شةش مليؤنيكء ضووةتة دؤالر مليؤن (٣) نزيكةي واتة تيضووة، هةر محةمةد. قةرةبووي زةرةرو ياساييء اليةني رووداويك زياتر لة(١٧) هةزار جونةيهي ئيستةرليني

لةسةر كؤمثانياي بيمة كةوتووة.تاوةنباريكردووةء دادطا ليكؤلينةوة ثاش هةوالةكة هةبةثيي حوكميداوة، نيوو بة(٤)سالء سةرتاسةري لةدادطاكاني هاوشيوة (٢٨)كةيسي هةوالةكة هةربةثي لةليكؤلينةوةدان، بةريتانيا باش بةكاسثيةكي بووة ئؤتؤمبيل ثيكداداني ئيستا ثاتيلي بؤ خؤ دةولةمةندكردن، وةك ضؤن محةمةد

ثي دةولةمةند بوو!.تيبيني.. هةموو ئةو كةسانةي لةم بةدواداضونةدا

قسةيان بؤ ئاويزة كردووة ناوةكانيان خوازراوة.

حنك:بببببثببب خل27

حنك:ببببببثببب خل28

مجححتج:إل:ز[حآل:خآ:خبأل[آل:جبحمج٢[آل:ةختجب

كاوة هةريز بةدواداضوونى

٨ ض[ألحبححت مجححت

ئةلقةيةكي كةلةسةرةتاداو بةزؤرى لةشيوةى طوارة؛ميذوويةكانيش سةرضاوة ئةوةندةى بووة، داخراوفيرعةون يةكةمجار ثاشاكاني ثيدةدةن، بؤ ئاماذةىبةكاريانهيناوة. (٣٣٠٠ث.ز)دا لةساآلني لةميسرءئةوان الى لةطويطرتن طوارة دةشوتريت وةكخواي خؤيانء لةنيوان ثةيوةندي بووة، ئةوة بؤبؤ بيت ئاماذةيةكيش دروستبكةنء ئاسماندا

زةوين. سةر خواي ئةوان كة ئةوةىكردة طوارةيان بةهةمانشيواز ثاشاكان-يش؛ملكةضي كةدةبيت بلين، تابةخةلكي طويضكة،طوارةية بةو ئةمان ضؤن وةكو بن، دةســةآلتئاسمانن. خواو رينماييةكاني دةسةآلتء ملكةضي

جبحضختح خ ط

ئاماذة ميذووييةكان سةرضاوة بةهةمانشيوةمةبةست دةلين ــةنء دةك ــوارة ط بــةداخــراوىكة ئةوةبووة طوارةكانيش بازنةيي لةداخراويءلةسةر كة دةطةرينةوة، شوين يةك بؤ هةموويانرؤذي بؤ لةئاسمانيشةوة ئاسمانةو بؤ زةوييةوة بؤ بطةرينةوة بةثاكي مرؤظةكان ئةوةي بؤ دوايي،وةكو هةر لةو دنياء ئةمةشيان خؤيان خواي الي

دةستنيشانكردووة. داخراو ئةلقةيةكي

إلخ ؤخخلر[آل ه٢مألة[آل

كردؤتة طوارةيان كاتيك فيرعةونةكان؛كاتى هةبووة، نييةتةيان مةبةستء ئةو طوآ،بةندةكانت كة دةليين خوا، الي بؤ طةرانةوةيان بلين كردؤتة طوآ ئةمةش بةو مانايةى طوارةيان

وةرطرتووة. رينماييةكانمانكراوةتة ئيستا وةكو طوارة لةوكاتةشدا هةرطوارة ئةوانيش لةدوايي ضةثء راستء طويي

كلدانييةكان. سؤمةرييةكانء بؤ طوازراوةتةوة

ض[أل خخ

ميزؤثؤتاميا خةلكي ــةوةشــى ئ ــةطــةل لبةآلم بةكارهيناوة، طوارةيان كؤن) (كوردستانيبؤ طوارة خاوةنداريتى بةدياريكراوى تائيستاو زانراويشة ئةوةي نةطةريندراوةتةوةء كةسيكئةكةدييةكانء كؤنةكانء ميسريية ئةوةية هةرلةنيوة دواتر سؤمةرييةكاننء ئاشوورييةكانء خودى هــةروةك بآلوبؤتةوة. عةرةب دورطــةي ثاشا بؤ بووة سيمايةك سةردةمةدا لةو طوارةش

ثياواني دةولةت. ئاينييةكانء طةورةكانء ثياوة

خ خخختإ حن١ ز

لةخوارووي دادةنريت، لةجيطةيةكدا طوارة؛ئةنداماكاني بؤ شايةتحاليك تاببيتة ميشكةوةية،طوارة لةسةرةتادا دوايي. رؤذي بؤ مرؤظ لةشيلةئاستي واتة طوي، ســةرةوةي بةشي كراوةتةبيتء برؤوة لةخوار ئةوةي بؤ بووة، بينيندا دواتر بةآلم شايةتحاليك، ببيتة بوو هةركاتيكبووةو قــورس طــوارة ثةرةسةندنةوة، بةهؤىثياواني ئينجا خوارةوة، هاتؤتة طويدا بةثشتيخوارةوة، بهينريتة كة كردووة ثيشنيازيان ئاينيطوارانة ئةو ناتوانن برؤ ضاوو كة بةوثييةي

هةلبطرن.

ةختجب جبحمج٢[آل خبأل[آلثياوان الى طوارة سةرةتا ثيدا، ئاماذةمان وةكبؤ دةطويزريتةوة دواتــر بةآلم بةكاردةهات،لةئاستي كة ئةوانةى فيرعةونييةكان، ذنة اليئايينيء كؤمةآليةتيء لةثلةيةكى يا ثاشاكان،وةك طوارة ليرةوة ئيتر بؤية بوون، دةسةآلتداذنانء بؤ طوازرايةوة لةثياوانةوة تايبةتمةندييةك

كرا. ئيدى لةثياو حةرامء لةذنيش حةالل

جلحألجم٨ ئحت

ئةو ضونكة دةثاريزيت، طوي ثةردةي طوارة؛نابيت، بيستني تواناي مرؤظ نةبيت ثةردةيةلةطويكردن طــوارة لةداهاتوودا بيتء ئةطةرالواز طويش ــةردةي ث رةنطة ئةوا نةمينيت،كة نوي نةوةي ضونكة لةذندا، بةتايبةتي بيت،هةلطري هةردووكيان دروستدةبيت، ثياو لةذنء

لةذنء كة XY)ن، (XXو كرؤمؤسؤمةكانيثاراستني نةوةكانيان، بؤ دةطويزريتةوة ثياوةوةكةبةشيكي مرؤظةكان بؤ طوييةش ثةردةي ئةوئةطةر يةكيك دةثاريزيت، ثةردةية قورسايي ئةوليكؤلينةوةيةكبكاتدةرئةنجام لةبةرواريزانستيث. سال ثيش (٣٠٠٠ مرؤظ كة طويي دةردةكةويتلةدواي ضونكة رؤذ ئيستا، هةتا بةهيزتر بووة ز)سةرهةلدانى ثةيدابوونء بةهؤي بيستن رؤذ،زانستيدا تةكنةلؤذياو لةبوارةكاني ئامير ضةندين

دةبيت. بؤتةوةو زيان تووشىدةكاتةوة، ئارام ميشك طوارة؛ لةوةى جطة ئةمةهةروةها نادريت ئازار طوي ثــةردةي ضونكة

دةبيت. بةهيز بيستن

ر جبحتخلرحبةخت ئني

ــاددةى م ــةزؤر ل ــوارة ط سةرةتايانةدا لــةوئيستا، بةهةمانشيوةى دروستكراوة، جؤراوجؤر سةرةتايةدا لةو كانةكانء دؤزينةوةي بةثيي بةآلمقورستر كة ئاسن زيو، مس، تةنةكة، لة طوارةبةسةردا طؤرانكارى ثاشان دروستكراوة، بووةبةنيوة عاج تايبةتىء بةردى هةندي هاتووةو ثيشةوةى ريزى زير تادواجار دروستكراوة، خرى

طرت. ديكة ماددانةى ئةو لةهةموو

ةئرحت خز

جوانكردن بؤ هةم ئارايشتيكة ثارضة طوارة؛بةشي بةكاردةهينريت. ميشك ئارامي بؤ هةمجطة طوي، دةكريتة دةكريتء كون طؤي خوارةيلة(٢-٣- زياتر يان يةك لةخانمان زؤريك لةئيستامؤديلء دةكةنة طوييان، كةمةبةست ليى كون (٤

جوانكاريية.خؤمانء ــى وآلت بةثيضةوانةى طــةرضــىئةمريكاء لةوآلتاني نــاوةراســت، رؤذهةآلتى

لةطويكردن طــوارة ئةوروثائاسايية، ثياو رةطةزي لةاليرةنطة طةرضى لةئيستادا بةآلمتةماشا سةيرةوة بةضاويكيهةنديك الى بةآلم بكرين،لةطوى هةر طوارة لةطةنجان،

بةشيوةيةك تايبةتيشدا جيطةى لةهةندآ دةكةنءطةنجانيكى لة جطة ئةمة دةيشارنةوة. لةشيوةكانلةطويدةكةنء طوارة نيشتةجين لةئةوروثا كة زؤر،

ئاسايية. طونجاوو خؤى كاتى شوينء بؤ

ؤجب:مجحت:ضخت�

ثييواية كريستال دووكاني خاوةن هةريم؛بةكار خانمانةوة لةاليةن طوارة لةئيستادا كةدريذةو خرو طةورةو طوارةي مؤدى دةهيريتء

بةكاردةهينريت. زيو طوارةي زياتريشنرخي هةرضةندة بةوةشدا ئاماذةى هةريم؛دةطؤريت، ديزاينةكةى شيوةو بةثيى طــوارةهةروةك طرانة، زؤر هةية، هةنديكيش بةآلموتيشى: دينارةو ــةزار ه (٤٥) نرخى هةشةزانكؤ خويندكاري دةكرن، طوارة زياتر ئةوانةشي

ثةيمانطةكانن. وإل؛ مجححتال سحت ببب

لةوة باس خويندكارةو كضيكى عةبدول؛ خؤشيضونكة دةهينيت، بةكار زؤر طوارة كة دةكات، طوارة بةبةردةواميش بةروخسارء دةدات جوانيلة(١٢٠) زياتر رةنطة ثييوتين: ئةو بةكاردةهينيت.بضووكةوة زؤر لةطوارةي هةبيت، طوارةم جووتجلوبةرطةكانيشمدا لةطةل كة طــةورة، زؤر تا

ثيدةدةم. تةنسيقيانة[آل:س[:جبة[ذ مج

طوارة سالة، (٢٩) تةمةنى كة كةمال؛ هةذاربةطوارة ثييواية ذنانو و كضان بؤ دةزانيت بةجوانةدةكريتةوةو دةمووضاويان ئةوان لةطويكردنخانمان دةكةم حةز دةليت: خؤشى حةزى وةكطوارة ضونكة بكةن، لةطوي طوارة بةبةردةوامي

ثياوان. و ذنان طويي جياكردنةوةي دةبيتة

نيألى ىختجبآ ئمج مجححتؤ[آل ؤ طؤ؛ إل:ط جي ط ؤئىني:ضجبحآلآ

حنك:ببببببثببب خل30

دوو هاوري، لةبيابانيكدا بةريطةدا دةرؤيشتن، ثاشماوةيةك دةبيتة دةمةقالةيان، يةكيكيان زللةيةكى لةوى ديكةدا! ئةطةرضى ئةو ئازارى ثيطةيشت، بةآلم هيض ثةرضةكرداريكى نةدايةو وشةيةكى نةوت، هيندة نةبيت لةسةر خؤلى ريطةكة نووسي (ئةمرؤ ئازيزترين هاوريم زللةيةكى ليدام).

ئةوان بةردةوامبوونةوة لةرؤيشتن، لةريطا زؤنطاويكيان بينى، ئةو هاورييةى زلةيةكى ليدرابوو، ويستى لةهاوريكةى ببوري، بؤية ثيى خستة ناو قورةكةوةو خؤى لةقورةكةدا ضةقاند! هاوريكةشى دةستيطرتء لةقورةكة دةريهينا.

دوايئةوةى كورةكة لةقورةكة رزطارى بوو، لةوكاتةى طةيشتنة نزيك شاخيك، لةسةر تاشة بةرديكى طةورةى شاخةكة نووسى (ئةمرؤ ئازيزترين هاوريم ذيانى رزطاركردم). هاوريكةى ثرسي: بؤ لةسةر خؤل نوسيت ئةمرؤ هاورييةكم زللةيةكى ليدامء لةسةر بةرديش نوسيت ئةمرؤ ئازيزترين هاوريم ذيانى رزطاركردم؟

ئةويش لةوةآلمدا وتى: كاتيك ئازارى يةكتر دةدةين دةبي لةسةر خؤل بينوسين، تا باى ليبوردةيي بيتء بيسريتةوة. كاتيكيش ضاكةيةك لةطةل يةكتر دةكةين، لةسةر بةرد دةبآ بينوسين، تا باى رقء قين نةتواني بيسريتةوة..ئايا تؤ دةتوانى وةها بذيت؟ تكاية بايةكترمان خؤشبويت.

خ[:ئخلحت:خحتجب:خألخلف

بةريتانيا حكومةتي داواي لةسةر كة ليكؤلينةوةيةك كةفيربوونى ئةنجامةي ئةو طةيشتووةتة ئةنجامدراوة، بةهيزكردني مندالء رةوشتي باشبووني بؤ موزيك تواناي بيركردنةوة بةسوودةو ريذةي زيرةكيشي زياتر

دةكات.لةسةر فيربوون كة دةرخستووة ئةوةي ليكؤلينةوةكة؛ ئاميريكي موزيكي، قةبارةي الي ضةثي ميشك طةورةتر لــة(٢٠٪) بــةريــذةي بيرةوةري بةمشيوةية ــاتء دةك

بةهيزتر دةكات.لةثةيمانطةي هــالم؛ ســؤزان كة ليكؤلينةوةية ئةم ثةروةردة لةزانكؤي لةندةن ئةنجاميداوة، لةضوارضيوةي ئةنجاميدةدات، بةريتانيا حكومةتي كة هةلمةتيكداية تافيري منداآلن زؤرتري ريذةيةكي هانداني لةثيناو

ذةنيني ئاميرة موزيكييةكان ببن.ليكؤلينةوةكة ئةوةي دةرخستووة، كة وانةكاني فيربووني موزيك لةطةل تيثةريني كاتدا، دةزطاي زيرةكي بؤ (٧) خال زياتر كردووة، بة بةراورد بةوانةكاني فيربووني ليكؤلينةوة ذمارةيةك هةروةك خالة، (٣و٤) كة دراما، كة ئةوةي طةيشتوونةتة ئةنجامدراون، لةئةمريكا كة مندال رةوشتي لةوانةية موزيك، ئاميريكي ذةنيني

باشبكات.ثرؤفيسؤر هالم دةليت: ئةمة دةطةريتةوة بؤ ئةوةي كة كاركردن لةطةل طروثي بضوكدا ثيويستي بةمتمانةو ريز

لةيةكطرتنء طونجاندن هةية.حكومةتي بةريتانيا هةولي ئةوة دةدات كة هةلي زياتر لةنيوان تةمةنيان كة منداآلنةي ئةو بؤ برةخسينيت فيري وآلتةكةيان حسابي لةسةر تا ساآلنداية، (٧-١١)ذةنيني ئاميريكي موزيك ببنء تاسالي (٢٠١١) ريذةكةيان بطةيةنيتة دوو هيندةي ئةو ريذةيةي كة ئيستا خؤيان

فيردةكةن.فيري خؤيان كة منداآلنةي ئةو لةبةريتانيادا ئيستا ذةنيني ئاميريكي موزيكي دةكةن، لةقؤناغي سةرةتاييدا

لةكؤي هةموويان طةيشتووةتة ريذةي نيوةيان.

رح ى:خ[جن:إلخ ر:ؤألحبحئةز:جلختءـ:حتجنر جبذ

ئةم سةعاتة كةضةند رةنطيكى جوانء سةرنجراكيشى هةية، تةنيا سةعاتيكي منداآلنة نيية، بةلكو سةعاتيكة كاتيك مندال لةدةستيدةكات

لةرييةوة ثةيوةنديي بةمانطة دةستكردةكانةوة هةيةو بةهؤيةوة دايكء باوك دةتوانن بزانن مندالةكانيان لةكويية، ئةويش لةريطةي ضوونة ناو سايتي

طوطلء بةمجؤرة دةتوانن دلنيابن لةوةي كة مندالةكانيان لةمالةوةيان نزيكنء لةو دةوروبةرةدا ياريي دةكةن.

دروستكةراني ئةم سةعاتة دةلين: ئامانج لةدروستكردني، ريطةدانة بةمندال تا بةئازادييء دوور لةكؤتء بةندةكاني دايكء باوك لةمالةوة

دووربكةويتةوةو لةهةمانكاتيشدا دلنياييء ئاسوودةيي بةردةواميش بةدايكء باوك دةبةخشيت، تا ئاطايان لةمندالةكانيان بيت.

ئةم سةعاتة كة ناوي (٨ Num)ةو نرخةكةي (١٥٠) جونةيهي ئيستةرلينيية، ضةند توانايةكي تةكنةلؤذيي تيداية كة لةرييةوة دايكء باوك دةتوانن ثةنا

ببنة بةر طوطل بؤ ثرسياركردن لةمندالةكةيان (لةكويية؟)ء مندالةكةش بةدةستنان بةدوطمةيةكدا دةتوانيت وةآلم بدةنةوة، هةروةك سةعاتةكة

ئاميريكي ئاطاداركردنةوةي تيداية، كة دايكء باوكةكة ئاطادار دةكاتةوة لةوةي كة مندالةكةيان ضووةتة دةرةوة ياخود خةريكة سنووري ئةو ناوضةية

دةبةزينيت كة لةدةوري مالةكةي خؤيداية.هةروةك بةم سةعاتة دايكء باوك دةتوانن سنووري ريطة ثيدراوي ئةو

ناوضةية دياريي بكةن كة تييدا مندالةكانيان دةتوانن بةئازاديي جموجوولي تيدا بكةن.

شاياني باسة، ئةم داهينانة لةرةخنةطرتني هةنديك كةس رزطاري نةبوو، ضونكة ئةو كةسانة ثييانواية كة كؤمةلطة لةرووي ئاسايشةوة هيشتا

نةطةيشتووةتة ئةو رادة مةترسيدارةي كة ثيويست بكات لةريي تةكنؤلؤذياوة ضاوديري مندالةكان بكريت.

﴿ؤد: ئؤألحبحئةز:خ

يةكيك لةو سةربازة بةريتانيانةى كة لةكاتي جةنطي ئازاديي عيراق لةسالي (٢٠٠٣)دا خزمةتي سةربازييان كردووة، بةهؤي نةبووني ثارةي ثيويستء دوايئةوةى كة شكستيهينا لةوةي لةيةكيك لةنةخؤشخانةكاني كةرتي حكومةت ضارةسةرى بؤ بكريت، ناضاربوو

ددانةكاني بةثاليس دةربهينيت!ئايان بؤنتؤن-ي تةمةن (٤٢) سال، دةليت: لةسالي (٢٠٠٣)ةوة دكتؤري دداني نةبينيوةو لةو كاتةوة روويكردووةتة زياتر لة(٣٠) كلينكي

ثزيشكي ددان، بةبيئةوةي يةك ثزيشكى دةستبكةويت تا ئةم ضارةسةرةى لةكةرتة تةندروستييةكاني تايبةت بةحكومةت ثيشكةش بكات، ئةميش بةهؤي نةبووني ثارةوة نةيتوانيوة سةرداني ثزيشكة تايبةتييةكان بكات، بؤية ناضاربووة لةبةرامبةر ئةو ئازارة زؤرةي

كة ددانةكاني هةيبووةو لةبةرئةوةشي نةيتوانيوة لةوة زياتر بةرطةي ئازار بطريت، ناضاربووة خؤي ددانةكاني دةربهينيت، بةآلم بةثاليس..

حنك:ببببببثببب خل31

بةهؤي ئةو كاريطةريية تةندروستيية خراثانةي كة ئاميرةكاني طويطرتن لةموزيك لةسةر مرؤظ دروستيان كردووة، يةكيتي ئةوروثا ثالني ئةوة دادةنيت كة ثلةي بةرزي دةنط لةو ئاميرانةدا

دياري بكاتء بةسةر كؤمثانياكاني بةرهةمهيناني ئةو ئاميرانةيدا بسةثينيت.ضاوةروان دةكريت ئةم بريارة لةكاتي دةرضووندا رووبةرووي رةخنةو ريطرييةكي زؤر ببيتةوة

لةاليةن ئةو كةسانةي كة حةزدةكةن طوي لةموزيك بطرنء حةز بةوة دةكةن كة ئازادبن لةدياريكردني ثلةي بةرزيي دةنط لةو ئاميرانةدا.

ئةم ئاوردانةوةي ئةوروثييةكان دوايئةوةديت كة بةم دواييانةو لةئةنجامى راثؤرتيكةوة بآلوكرايةوة، تييدا ئاماذةي بةوةدرابوو؛ كة لةكوي هةر (١٠) كةس كة ئةم ئاميرة دةنطييانة

بةكاردةهينن ، يةكيكيان لةداهاتوودا رووبةرووي كاريطةرييةكي خراثء هةميشةيي دةبنةوة لةطوييةكانياندا.

راثؤرتةكة ئةوةي وةبيرهيناوةتةوة، ئةوانةي كة بؤ ماوةي تةنيا سةعاتيك لةرؤذيكدا بةدةنطي بةرز طوي لةموزيك دةطرن، ثاش (٥) سال تووشي زيانيكي هةميشةيي دةبنةوة لةئاميري بيستنياندا.

هةروةك راثؤرتةكة ئاماذةي بةوةداوة؛ كة نزيكةي (١٠٠) مليؤن كةس لةجيهاندا لةريي ئاميرةكاني طويطرتن لةموزيك كة بة(MP٣) ناسراوة، طوي لةموزيك دةطرن.

طحتز[جر؛ ئةحت�خآل:جبذختخل

:ئ:خلحتخ[جلحأل:خلجبحؤ:حتض[ألحبج ةأل[؛ خزحم:جبجبحألة[أل:ض:جبحتإل

لةثيضةوانةي زؤربةي ئةو كةسانةي كة ئارةزووي بةخيوكردني مار دةكةنء لةماريك يان دوو مار زياتريان نيية، بةآلم ئةم ثياوة ثيرة كة ناوي سوكولمان-

ةو تةمةني (٦٠) سالةو لةرؤذهةآلتي لةندةن دةذي، ذمارةي مارةكاني طةيشتونةتة (٤٥) مارو، بةبةردةوامى بةناو مالةكةيدا هاتووضؤ دةكةن.

كولمان دةليت: ئةم ئارةزووةم تةنيا لة(٢) مارةوة دةستيثيكرد، بةآلم ئيستا ذمارةكةيان زياديكردووةو طةيشتووةتة (٤٥) مار.

ئةو ئاماذةي بةوةشداوةو دةليت: بووني ئةم مارانة لةمالةكةمدا ئارامم دةكةنةوةو دلم خؤشدةكةن، بؤية بةدووري نازانم كة لةداهاتوودا ذمارةيان

زؤرتر بكةمء بيانطةيةنمة (١٠٠) مار.

ختح ةخم:أل[خلحتجبحأل:خى[ز

:ضجنى جب: قأل[ا: : أمج[أل[:ألخل[: ى: ز جبحأل:ئ: إلألحبخلر[ألآلـ: :ذ :ىضئجبة[ذ: ة: ئجبحىدآل: حتخب:خب[آل: : خجن آ: خل[ئ أبتا:جبضجنى: طال: جبخآلإ: خخلحت:ئجبحىدأل[أل: ئ: إلحت: ة:ئآل: ىألخل[آلآ: زخجب: إلألحبخلر[أل: :ىضئئآل: ىألخل[آلآ: زخجب: إلألحبخلر[أل: :ىضئئآل: ىألخل[آلآ: ز

أل[خلختحآلـ: [ئةة: س[ط ضجنى:خجب: إلألحبخلر[أل: :ىضئأل[خلختحآلـ: [ئةة: س[ط ضجنى:خجب: إلألحبخلر[أل: :ىضئ

آلإ: أل[جبحتخ[حت: :ضختحزدأل : ئمجئ

آلإ: أل[جبحتخ[حت: :ضختحزدأل : ئمجئ

آلإ: أل[جبحت

ط[خحتحن[ألحبحآ:طال:جب:ضجنى:خب[أل[آل: : خجت :أل[أل خجبخلرإل :خق[حنحبةآلآ: جني[ؤة[آل: ئخلحت:س[ؤأل[ا: أمج[أل[: ىحبح: ئة[ذ

ذأل[:أتا:ي[ني[آل:إلإق[حنة[أل: ئخ[حت: مج[أل[ج:آل: ةجب ةخل[أل: ط: رث: جبئق[حنة[أل: ئخ[حت: مج[أل[ج:آل: ةجب ةخل[أل: ط: رث: جبئق[حنة[أل: ئخ[حت: مج[أل[ج:

جلحت: جبةآلآ: ق[حنةؤ[آل: خلحت:خحتجبحال: :خ جبخآلآ: خلحتخل[ال:إلـ: جلحتؤ[آل: :ى خألحتخحتجبحال: :خ جبخآلآ: خلحتخل[ال:إلـ: جلحتؤ[آل: :ى خألحتخحتجبحال: :خ جبخآلآ: خلحتخل[ال:

:ق[حنى[حتة[أل :ئمج س[حجلآل:جبىجبحإ

جبخلر: ة: ز[حت: ط: ذحنث:أببا: : خجت رآ: جبة ؤ: طخلحت: أببا: ؤ: ط نيألى: ةخلآ:

ىحبحإ حلحألف:ئ:ؤ[ئ ض

جب:ضجنىةئ] س[ط:

خجب: إلألحبخلر[أل: :ىضئئآل: ىألخل[آلآ: زخجب: إلألحبخلر[أل: :ىضئئآل: ىألخل[آلآ: ز

أل[خلختحآلـ: [ئةة: س[ط ضجنى:خجب: إلألحبخلر[أل: :ىضئأل[خلختحآلـ: [ئةة: س[ط ضجنى:خجب: إلألحبخلر[أل: :ىضئ

خ[حت: :ضختحزدأل : ئمجئط[خحتحن[ألحبحآ:طال:جب:ضجنى:خب[أل[آل: : خجت :أل[أل خجبخلرإل :خق[حنحبةآلآ: جني[ؤة[آل: ئخلحت:س[ؤأل[ا: أمج[أل[: ىحبح: ئة[ذ

ق[حنة[أل: ئخ[حت: مج[أل[ج:آل: ةجب ةخل[أل: ط: رث: جبئق[حنة[أل: ئخ[حت: مج[أل[ج:آل: ةجب ةخل[أل: ط: رث: جبئق[حنة[أل: ئخ[حت: مج[أل[ج:

جلحت: جبةآلآ: ق[حنةؤ[آل: خلحت:خحتجبحال: :خ جبخآلآ: خلحتخل[ال:إلـ: جلحتؤ[آل: :ى خألحتخحتجبحال: :خ جبخآلآ: خلحتخل[ال:إلـ: جلحتؤ[آل: :ى خألحتخحتجبحال: :خ جبخآلآ: خلحتخل[ال:

:ق[حنى[حتة[أل :ئمج س[حجلآل:

جبخلر: ة: ز[حت: ط: ذحنث:أببا: : خجت رآ: جبة ؤ: طخلحت: أببا: ؤ: ط نيألى: ةخلآ:

حن١آل:خبأل:ثبببج: حة خلحتعخت�ر ئخختحة[أل:جبذختخل

كيت سينةمايي ئةستيرةي ئةمريكي، ئيكسواير-ي طؤظاري ذن سةنجراكيشترين نازناوي تا هةلبذارد، بيكنسال-ي لةذياندا بؤ سالي (٢٠٠٩)ى ثيببةخشيت، هةروةك وينةيةكيشي لةبةرطي يةكةمي ذمارةي مانطي تشريني دووةمي طؤظارةكةدا

داناوة، كة بةتايبةت بؤ طؤظارةكةي طرتووة.ظيديؤيي طرتةيةكي ضةند ئينتةرنيتةوة لةريطةي طؤظارةكة تايبةت بةثشت ثةردةي بآلوكردووةتةوة لةكاتي وينةطرتني بةجؤرة تييدا كة طؤظارة ئةم دةرةوةي بةرطي بؤ بيكنسال جياوازةكاني جلي ذيرةوة وينةطيراوةو طرتة ظيديؤييةكانيش

لةاليةن طريط وليامز-ةوة طيراون.دةليت: طؤظارةكة لةطةل لةطفتوطؤيةكيدا بيكنسال؛ ذن سةرنجراكيشترين نازناوي هةلطرتني كة واهةستدةكةم

لةذياندا، بةرثرسياريتييةكي قورس بيت.بةردةوامدةبيتء قسةكاني لةسةر كردنةوة بةطالتة ئةو؛ براكةمةوة (٤) لةاليةن كة وامليدةكات نازناوة ئةم دةليت:

ليدانيكي زؤر بخؤم، لةبةر ئةوةي تؤزيك ليم توورةن.هالي هؤليود ئةسمةري لةئةستيرةي نازناوةي ئةم بيكنسال

بيري سةندةوة، كة سالي ثار هةمان طؤظار ثيي بةخشيبوو.هاوسةري سالةو (٣٦) تةمةني بيكنسال باسة، شاياني بةناوي كضيكن تةنيا خاوةني رايسمان-ةو لين دةرهينةر

(ليلي) كة تةمةني (١٠) سالة.بةناوي فيلميكة كة بيكنسال بةرهةمي دوايين واية بريار وةكو ئةستيرةكاني لةطةل كة (Every bodys Fine)لة رؤلدةبينآ، روكويل سام باريمؤرو درؤ ديفيرؤو رؤبةرت

٤-ى كانووني يةكةمي داهاتوودا نمايش بكريت.حنك:ببببببثببب خل

32

دةلين؛ هيض شتيك نيية لةضاو ئازيزتربيت، ئةم راستييةش الى زؤريك طةيشتؤتة ئةوئاستةى هةميشة سويند بةضاو بخؤن.

كةواتة بؤ ثاراستنى ضاوةكانت، ئةم خاآلنة جيبةجيكة..ضونكة جار، دوو هةفتةى كةم اليةنى بخؤن، زؤر ١-ماسي وشكبونةوةى ضاوةكان ترسي كة تيداية، ترشةلؤكى ضةورى

كةمدةكاتةوة.لةوةى لةضاويلكةى بةرخؤر مةهينن، ضونكة جطة ٢-واز باشتريش دةيثاريزيت، لةرةشةباش لةتيشكى خؤرء ضاوةكان هةلبذيرن، بؤر يان خؤلةميشى ضاويلكةكة شوشةى واية ضونكة باشترين رةنطة بؤ شيكردنةوةى رةنطة سروشتييةكان.

ببةستن، سور بةثيازى ثشت سثي، ثيازى ٣-لةبرى لةئاوى سثي ضونكة دةولةمةندة بةمادةى دذة ئؤكسيدو ضاو

دةثاريزيت.٤-لةناو ئؤتؤمبيلةكةتدا بادةرطاى هةواى فينك يان طةرم كةرةوةكة رووةو قاضةكان بيت نةك رووةو ضاوةكانت، ضونكة ئةو هةواية وشكةو دةبيتة هؤى وشكبونةوةى ئةو فرميسكةى

لةسةر ضاوة.بةبي تكاية دةكةيت، مةلة ئارةزوومةندى ٥-طــةر توانا بةثيي ئةوةى بؤ مةكة، مةلة وةرزشــى ضاويلكةى

ضاوةكانتان لةكلؤرى ناو ئاوةكة بثاريزن.٦-باخانمانيش بيريان نةضيت ثيش نوستن، ئةو ئارايشتةى ضونكة ليبكةيتةوة، ماسكارا بةتايبةتى بةدةموضاوتةوةية ئازارو رووبــةروى ضاوةكانت ئةوا بمينيتةوة ثيوةى طةر

ئاوساوى دةكةيتةوة.٧-با ثةتاتة لةليستى ذةمة خؤراكييةكانتاندا بيت، ضونكة

بةظيتامين (A) دةولةمةندةو دةستةبةرى باش بينين دةكات.بخؤن، سثيناخ جار دوو لةهةفتةيةكدا ٨-ثيويستة لةزةيتى كةمآ كة بةلينراوى يان لةزةآلتة قاثيك سةرةراى زةيتونيشى تيبكريت، ضونكة سثيناخ دةولةمةندة بةئاسن كة

دذى ئاوى سثيية.ئةمة ضونكة حةمام، خاولي طؤرينى لة ٩-بةردةوامبة باشترين ريطةية بؤ خؤ دورخستنةوة لةتةنينةوةى نةخؤشي.

ديقةتدانى ضونكة شتيك، مةدةنة ديقةت ١٠-زؤر دورودريذ ضاو هيالك دةكات.

ثةستانى ضونكة بكةن، خوينتان ثةستانى ١١-ضاوديرى بباتء خواردنى لةناو مولولةكانى خوينى ضاو رةنطة خوين تيداية خويي ذةمانةى ئةو ضونكة بكةنةوة، كةم خوي-ش

هةلي توشبونى ضاو بةئاوى سثي زياد دةكات.

ر ذى[:ذج:ط[مج[ز:ئني[ة[ألر:خ

حنك:ببببببثببب خل33

ذ:لرآ:ةحذ:خجبخضر:خألحت:خحتجبحؤــى نــوي ــةك ــةوةي ــن ــي ــؤل ــك ــي لكةسانةى ــةو ئ دةريــخــســتــووة، ئـــارةزووى زيــاتــر بةدبةختن دةكـــةن، تيظي تةماشاكردنى كةسانةى ئةو لةطةل بةبةراورد هةية زياتريان بواريكى شادماننء بؤ بةسوود كارى ئةنجامدانى بؤ تيايدا كؤمةلطةيةى ئةو و خؤيان

دةذين.نيشانيداوة ليكؤلينةوةكة ئةمريكيية بةدبةختةكان لة(٥١٪)ى دةكةن، تيظي بينينى ــارةزووى ئريذةى كةسة شادمانةكان لةكاتيكدا

لة (١٩٪) تيثةر ناكةن..

ر أل ر:خحبحت� أل[مادلين مةتةر؛ لةكليثة نوييةكةيدا رووبةرووي هةستكردن بةئةطةري خيانةت ليكردني لةاليةن

خؤشةويستةكةييء هاورييةكي كضي دةبيتةوةو ئةميش بؤ ئةوةي خؤشةويستةكةي نةدؤرينيت، بةتوندي

بةرطري ليدةكاتء لةثيناويدا دةجةنطيت.لةماوةى رابردوودا طؤرانيبيذي لوبناني مادلين

مةتةر؛ كؤتاييهينا بةمؤنتاذكردني كليثة نوييةكةي بةناوي (أما عجايب) كة شيعري ئيهاب عةبدةو ئاوازي محةمةد راجح-ةو فادي حةداد-يش كاري دةرهيناني بؤ ئةنجامداوة، ئةمةش يةكةمجارة كة دةرهينةر كار

بؤ مادلين دةكاتء وينةطرتنةكةش بؤ ماوةي دوو رؤذ لةستؤديؤكاني سيتي موسا بةردةوامبوو.

ئةمجارة فادي حةداد؛ بةشيوةيةكي نويطةرييانةو ئازايانةتر مادلين ثيشكةش بةبينةراني دةكاتء

لةكليثةكةدا بة(٤) شيوةي جياواز دةردةكةويت كة هةريةك لةديزاينةراني جلوبةرط غادة نةجمء ثسثؤري

ماكياذو جوانكاري كواليت ئةسكةندةرو خاوكةرةوةي قذ عيسام ئةبو دةرويش طرنطيان بةاليةنةكاني

جوانكارييداوة.شاياني باسة، ئةم طؤرانيية بةشيوةيةكي تةنياو

بةجيا لة ئةلبومةكة نمايشدةكريتء بةمزووانة لةسةرجةم كةنالة ئاسمانيية لوبنانيء عةرةبييةكاندا

نمايشدةكريت.

حنك:ببببببثببب خل34

كانى عةلى

ئةلقةى دابونةريتةى ئةو بةطويرةى نةتةوةيةك هةر تايبةتى خةسلةتيكى ضةند خاوةنى بةدةوريدا، كيشاوة جولةو بؤ هةية تايبةتى راظةى ليكدانةوةو خؤيةتىء هيلةكانى ئةمةش هةر خؤيىء تاكةكانى رةفتارى طفتارو جولة لةو يةكيك دياريدةكات، كةسةكان رةفتارى ئاطايانة بيئاطايانةو هةنديكجار مرؤظ نائاساييانةى بةطويرةى جولةية ئةم كة دةرهينانة؛ زمان دةينوينيت، ليكدانةوةى كاتء شوينء مةبةستء تةنانةت كةسةكانيش

جياى بؤ دةكريت.لةم باسةدا زوومى كاميراكانى راطةياندن خراوةتة سةر

لةكاتى كةسة ديارو بةناوبانطةكانى جيهانء هةريةكةيان زمان دةرهيناندا وينةيان طيراوةو كةوتوونةتة ذير رةحمء

بةزةيى ليكدانةوةى راطةياندنكاران.دةركةوتووة، باسةدا لةم كةسايةتيانةى لةو يةكيك بةآلم ثيت-ة، برات هؤليود بةناوبانطى الوو ئةكتةرى برات؛ لةوةدا ضانسى هةية كة ليكدانةوةى رؤذنامةنووسان برات كة كردووة لةوة باسيان بووةو لةبةرذةوةندى سيكسيترين ثياوى سةر رووى زةمينةو زمان دةرهينانةكةشى

ئةوةندى تر لةبايةخى ئةو خةسلةتةى زيادكردووة.رةونةقيكى ديطينرس-يش ئيلين دةرهينانةكةى زمان بةريكةوتنى لةكاتى رووخسارىء بةخشيوةتة تايبةتى

بةرةو بةرنامةى (Late Show)دا وينةى طيراوة.كرستينا دةرهينانةكةى زمان وةسفكردنى بةآلم

ثييانواية رؤذنامةنووسان ضونكة طورضكبرة، ئاثليطةيت ئةو جؤرة زمان دةرهينانة هيضى واى جياواز نيية لةطةل شيوازى زمان دةرهينانى سةطدا، بؤية كرستينا طازندةيةكى

زؤرى بؤ خؤى دروستكرد بةم رةفتارةى.ماض بةئةستيرةى كة سيمؤنس-يش جين هةروةها ضونكة دةرهينابيت، زمانى بةمةبةست رةنطة ناسراوة، ماسولكةكانى هيشتا جين؛ باسيدةكةن ضاوديران وةك

زمانى زؤر سةنجراكيشء وروذينةرة.هةروةها باس لةوةشكراوة كة ئةنجلينا جؤلى هاوسةرى كة ئافرةتانةى لةو يةكيكة ئةوةى ويراى ثيت، برات ليويكى زؤر بزوينةرو سةرنجراكيشة، بةآلم خاوةنى دةمء تائيستا لةهيض وينةيةكدا دةرنةكةوتووة كة زمانى بينيتة

دةرةوة.

أل[؛ إلؤ[آل:جلؤ[أل[آل:جبحتإلة[أل:إلئجب طخلر٢:ؤ[أل[:جلؤ[أل

حنك:بببببثببب خل35

36حنك:بببببثببب خل

36

ئةستيرةيةكى ئةكتةرء وةك باريمؤر؛ دريو سةرنجى توانيويةتى رؤلبينين وةك ض هؤليود، وةك ض رابكيشيتء خؤيدا بةالى بينةران فيلمى ضةندين دةرهينةرى بةريوةبةرو طرنط ثيطةيةكى توانيويةتى بةناوبانط،

لةناوةندةكةدا دياريبكات.هونةرمةند بةهرةمةندو لةخيزانيكى دريو؛ لةشارى (١٩٧٥) سالى شوباتى لة(٢٢)ى ئةمريكا كاليفؤرنياى وياليةتى كولظةرى طةنجترين ئةمةشدا لةطةل لةدايكبووةو وةك زوو هةر كة خيزانةكةيةتى ئةندامى لةريطةى ئةمريكى بةناوبانطى ئةكتةريكى توانا سةرنجراكيشةكانييةوة، اليةنطريكى زؤرى كؤكردةوة. خؤى لةدةورى جيهانى ناوخؤيىء ئةستيرةيةش ئةم دةركةوتنى يةكةمين كات ئةو كة بوو ريكالمكردن بةمةبةستى تةمةنى تةنيا (١١) مانط بوو، هةروةها يةكةمين (١٩٨٠)دا لةسالى فيلمدا لةبوارى دةركةوتنيشى لةفيلمى سةركةتوو ئةكتةريكى وةك كة بوو هةر بؤية رؤليبينى، (Altered States)دا دانثيدانراوى ئةكتةرى مندالترين وةك زوو

ئةمريكى لةهؤليود وةرطيرا.تيكةآلوبوونةى زوو ئةو بةهؤى باريمؤر؛ طرفتى ضةندين تووشى هونةر، بةجيهانى لةذير هةر كة هات، الدان كؤمةآليةتىء (١٩٩٠)دا لةسالى الدانةشدا، ئةم كاريطةري كرد خؤي ذياننامةى بةنوسينةوةى دةستى باسى كة طضةكة)، كضى (ونبوونى بةناوى بةهؤى ثاشان دةكات، خؤى ذيانى طرفتةكانى سةركةوتوودا، فيلميكى لةضةند رؤلبينينى كةسايةتىء بؤ تايبةت قورساييةكى توانى قؤناغة ئةو بطيريتةوةو خؤى ناووناوبانطى ببيتة تيثةرينيتء هةستيارةى تةمةنى مندالى

ئةكتةريكى ثيطةيشتوو. Poison) لةطرنطترين ئةو فيلمانةش فيلمى Boys on the) و (Bad Girls) و (IvySide) و (Everyone Says I Love You) و (First Dates ٥٠) و (Charlie's Angels)

بوون.ضةند لةطةل دريو (١٩٩٥)دا، لةسالى كؤمثانيايةكى خؤيدا هاوثيشةيةكى لةسالى دامةزراندو فيلميان بةرهةمهينانى بةرهةمهينراوي فيلمى يةكةمين (١٩٩٩)دا

خؤيان خستة سةر شاشةى سينةماكانى جيهان.دريو ثيشةى كارو (٢٠٠٧)ةوة لةسالى ضونكة وةرطرت، جياوازى ئاراستةيةكى ريكخراوى نوينةرى وةك سالةوة لةو خؤراكى بةرنامةى بؤ نةتةوةيةكطرتووةكان جيهانيىء بةرةنطاربوونةوةى برسيتى لةجيهاندا كاردةكاتء تائيستا زياتر لة يةك مليؤن دؤالرى

بة بةرنامةكة بةخشيوة.لةسالى يةكةمينجار بؤ باريمؤر؛ دريو بةآلم هاوسةرييةوة، ذيانى ضووةتة (١٩٩٤)دا ئةم هاوسةرطيريية تةنيا يةك مانطى خاياندووة، طرين تؤم كؤميدى ئةكتةرى لةطةل ثاشان ساليك كردووةو هاوسةرطيرى (٢٠٠١) لةسالى دواتر جيابوونةتةوة، دواى ئةمةش بؤ ضةندين سال لةثةيوةندى سؤزدارييدا بووة لةطةل ضةند بةشيوةيةكى تائيستا بةآلم ديكةدا، كةسايةتى ديكةدا كةسيكى هيض لةطةل ذيانى رةسمى

دروست نةكردووةتةوة.

دووةمي بةشي بالوبوونةوةي لةطةأل بةريكةوت Transformers: Revenge) بةناوى فيلمةكةء بةشي (Activision) كؤمثانياي ،(of the Fallen(Transformers)ى بةناوبانطي طيمي دووةمي

بالوكردةوة. (Transformers) طؤراوةكان بيرؤكةي لةهةشتاكاندا دةستيثيكرد، سةرةتا وةكو زنجيرةيةكي توانى ثيكهاتبوو، ئةلقة لة(١٠٠) كة تةلةفزيؤني، بينةران هةبيت، باشي الي كاردانةوةيةكي زنجيرةية ئةو (١٩٨٦) لةسالي وايكرد بوو ئةمةش هةر كة زنجيرةية بكريتة يارى (طيم)ء لةو كاتةشةوة تائيستا، بةشيوازي بةردةوام طيم دروستكردني كؤمثانياكاني

جؤراوجؤر كؤثي تازةي ليدروستدةكةن. زيندةوةري لةكؤمةليك باس فيلمةكة سيناريؤي بةدواي رؤبؤتدانء لةشيوةي كة دةكات ئاسماني (Allspark)ثييدةوتري كة دةطةرين كانزايةكدا زيندةوةرانة ئةو بؤ ذيان وزةو بةسةرضاوةي كة

دادةنريت. شايةني باسة لةم ماوةيةدا بةشي دووةمي ئةم فيلمة نمايشكراو لةماوةي (٦) هةفتةدا نزيكةي ($٤,٦٨٨,٣٢٩)

دؤالر داهاتى دةستكةوت.

مجحت�حة[آل

ئؤألحبحئحبح:آلج:ئمجحتحبح:إلئىذ

حنك:ببببببثببب خل38

خ:حتجلجي:خىالحدكتؤر داهات جةمال حةويزي

ثزيشكي طشتي

هةموو كةسيكء هةموو بؤ سوودي وةرزشكردن؛ ئةمةش هةية، كةسةكان ذيانى اليةنةكاني بيطويدانة تةمةن، رةطةز، يان ئيشي كةسةكة، هةر باشتركردني تا لةقةلةوييةءة لةخؤدةربازكردن ء بةينةدا. لةم تر سوودي زؤر سيكسيء تواناي تةنها ئةوةشي طرنطة ئةوةية هةر كةسةو وةرزشيك زانيارى بؤ بطونجي. خؤيدا لةطةل كة هةلبذيري طشتيش ئةوةية كة وةرزشكردن (٧) سوودي طةورةو

طرنطي بؤ تةندروستي جةستة هةية، ئةوانيش: بإؤحلحشـ:خ[حت:جبحتألر:خ[جن١:جبة[ز:

ناو هاندةري ــاددةي م زؤر بةوةرزشكردن ميشكت دةردةدريت، وةكو سيرؤتؤنينء ئيندؤرفين ثيدةدةن، دلخؤشكةرت هةستيكي طةرةنتي كة هةستةت ئةو وةرزشكردن بةياريء لةوةي جطة الدروستدةبيت كة كاريكي باشتئةنجامداوة، بةمةش زياتر ئاسوودةو دلخؤشدةبي، هةروةها وةرزشكردن خةلكي لةطةل كرانةوةت تيكةلبوونتء ضانسي لةنةخؤشيية زؤر سةرةكي هؤكاري دةكاتء زياتر كةواتة بةتةنهايي) الدةبات. (هةست دةروونيةكان وةرزشكردن ريطةيةكي زؤر كاريطةرة بؤ ريطةطرتن

لةخةمؤكي. :ألضجن: ئمجئ: بإجنحت�جتض[ألة[آل:جبة[ز جبحت

دةطريتء ريطة ريكوثيك؛ وةرزشكردنيكي بةرزةفشاري نةخؤشي ضارةسةركردني يارمةتي ضةوري بةوةرزشكردن ضونكة دةدات، خوين بةهيزتر دل كةمدةبيتةوة، خوين ناو زيــادةي هةروةها دةكات. باشتر لةش فسيؤلؤذي دةكاتء تووشبوونت مــةتــرســي ــت ــردن ــك ــةوةرزش ببةنةخؤشييةكاني دل زؤر كةمدةبيتةوة، وةرزشكردن بؤ نةخؤشي شةكرة باشة، ضونكة وةرزشكردن كاري تر هؤرمةنةكاني كاري دةكاتء باشتر ئةنسؤلين ريكدةخاتةوة، كةسيك وةرزش بكات كةمتر تووشي ئيسك دةبيت، ضونكة ماددةي كالسيؤمء داخوراني زياتر ئيسك تري ثتةوكةرةكاني كانزا فسفؤرو هةندي لةدروستبووني لةبةرطرتن جطة دةبيت.

جؤري تايبةتي شيرثةنجة.:ئأل١ط:ة:تإخحن:ئجنر:خىر: ة

لةكاتي وةرزشكردن وزةي زياتر سةرف دةبيت، بةدةستبهينيري، لةضةوري ثيويستة وزةيةش ئةم سةرفدةبيء ــةش ل زيـــادةي ضــةوري بةمةش

قةلةوييةكةت كةمتر دةبيتةوة.تإجل:ذحأل[:ني[ة:

سخلرـ:جبحتألر:جل[جب:جبة[ باشتر هةناسةدانت ريكوثيك وةزرشيكي زياتر خؤراكي ماددةى ثاكترو ئؤكسجيني دةكات، سوري جياوازةكانء خانة شانةو بؤ دةطةيةنيت لةش زيندة ضاالكييةكاني دةكاتء خوين ضاالكتر باشتر دةكات. بةمةش تؤ وزةيةكي زياترت دةبي بؤ

ئةنجامداني ئةو كردارةي كة مةبةستتة.رث: تإخ:ط:ضز:خ[جن١:خ

زوو زوو يان ليدةكةوي خةوت درةنط ئةطةر لةخةو هةلدةستي (خةو زرانت هةية) ئةوا ثيويستة بكةي. ضاك كةوةرزشيكي بكةيتةوة لةوة بير خةويكي باش لةشةودا تةركيزو ضاالكيء ميزاجي وةرزشي بةرنامةيةكي دةكات. باشتر رؤذت سبةي خةوت زووتر ئةوةي بؤ دةدات يارمةتيت باش

ليبكةويء خةويشت قوولتر بيت.ىجمر:خ[جن١:جبة[ز تإخب[أل:خل

جةستةييت، دةروونيء باري بةباشتركردني ــي ــكــي كــاريــطــةري دةب ــي ــت رؤل ــردن ــك وةرزش

لةباشتركردني ذياني سيكسيت.ثإجن[جبـ:ضجنة:جلحتز:

خ:جبخلرخحت:جبة[ززؤري كةسوودي ــةوةي ل جطة وةرزشــكــردن جةستةييء دةروونيء كؤمةاليةتي هةية، هةروةها كرداريكي خؤشيء شادي بةخشة، دةتواني لةكاتي يارييةكي تؤثي ثي، يان مةلةكردنيك زؤر ئاسوودة

بيت، جيا لةوةي سوودمةند بوويت.

ـ:نيألحب:حتجلجي:خىالإإح مي:سحت

بؤ ئةوةي وةرزشيك بكةي كةسوودي لي ببينيء ئةوا لةذيانت، بةشيك ببيتة لةهةمانكاتيشدا

بةرنامةيةكي ريكوثيك بؤ وةرزشكردن دابني. بؤ نموونة هةموو رؤذيك (يان رؤذيك نارؤذيك) وردة وردة دةتواني بكة، وةرزش سةعات نيو يان لةبةيانيان دةتواني بكةي، زياد كاتةكةي هةواو لةكةشء بةالم بكةي، وةرزش لةشةواندا نةك ثيببةخشي، كةخؤشيت وادابيت شوينيكي جووالنةوةيةكي هةر دةتواني بكات، بيتاقةتت سوودي ئةوةي بؤ هةلبذيري طونجاو ريكوثيكي

لي ببيني. لةجياتي بةثيادة دةوام بؤ رؤيشتن نمونة بؤ لةجياتي قادرمة سةركةوتني بةئؤتؤمبيل، ثاك، لةهةوايةكي راكردن مةصعةد، بةكارهيناني هةر يان ثي تؤثي مةلةكردن، ليخورين، ثايسكل

وةرزشيكي ديكة كةحةزي ليدةكةي.بةرنامة ئةو لةسةر بةردةوامبيت ئةوةي بؤ وةرزشةي داتناوة، وا باشة وةرزشةكةت بةبةرنامة سيشةممةو شةممةو ــي (رؤذان نموونة بؤ بيت لةثاركي شةو (٨-١٠)ي لةسةعات ثينجشةممة هاورييةكت لةطةل باشة وا ــةم)، رادةك ئــازادي ثةيوةندي هةم ئةمة بيكةي، خيزانةكةت يان هاو ئةم لةطةل نزيكبوونةوةت هاورييةتيء بؤ ثالنةريكت هةم دةكــاتء ثتةوتر وةرزشــةت دروستدةكات، كة لةم وةرزشةت بةردةوام بيت، جطة

لةمةش بيتاقةت نابيت لةكاتي وةرزشكردنةكةت.ئةنجامي ئةطةر كة كردارة تاكة وةرزشكردن ثاداشتيشي دلخؤشكةرةو سوودبةخشة، بدةي

لةسةر وةردةطري.

حنكببببببثببب خل39

د. هةلطورد سالح

لةوانةية خوينةر لةطةل ديتني ناونيشاني ئةم بابةتة ديمةني ئةو ريكالمةي بيتةوة كوريك يةكةمدا ــةرؤذي ل كة بةرضاو سةرسامي خانميك دةبيتء خانم تةماشاي ناكات! بةآلم رؤذي دووةم كاكة ددانةكاني كورةكة زةردةخةنةي ئةوجا دةشــوات، رادةكيشيت خانم سةرنجي بةجؤريك لةناكاو نامينيتء خؤي لةرؤشتني ئاطاي

سةري بةر ستونيكي كارةبا دةكةويت.ئةمة نمونةيةكي ساناو سةرنجراكيشة ددان، دةمء نؤشداري طرنطي زانيني بؤ

ثةيوةنديية لةسةر كاريطةريان تا كؤمةآليةتييةكان روونبكةينةوة.

يان طؤظار ــة، ــام ــةرؤذن ل هةميشة دةبيني، ثزيشكيك نوسيني سايتيك وشكة، زانستيء المان بابةتةكة هيندة بةضيذ سةرنجراكيشء المان هيندة نيية، كة طريدرابيتةوة بةذياني رؤذانةي حةزدةكةم ئةوة لةبةر تاكيكةوة، هةر كؤمةآليةتي بةرطيكي نوسينة ئــةم هةريةكةتاني بةذياني بةبةرداو بكةم لةبابةتيكي زيــاتــر ببةستمةوةو زانستي تاوانةيةكي بضيت، كؤمةآليةتي ضونكة مرؤظةوة، بةنؤشداري ثةيوةند

خؤشم زؤر حةز بةو وانانانة ناكةم!وةبير طؤرانيية ئــةو ــةم حــةزدةكخؤتان بيننةوة كة دةليت (خواية بمكةي ئةمة لوتي) لة بطرم قةثيك بةتوتي، يةك بةهؤيةوة سانايةو نمونةيةكي لةكاريطةري ددانةكانمان بؤ دةردةكةويت بؤ دةربريني خؤشةويستي بؤ بةرامبةر، ضجاي ئةو بةرامبةرة خانمي خةونةكانمان بيت، كة مةعشوقي عاشقةكانة،يان مندالي براو خوشكةكانمان بيت، كة بؤ دةربريني

خؤشةويستي طازيان ليدةطرين!خؤت، ضاوي ثيش بينة ديمةنة ئةو ضانسيكي، ضاوةريي سالة ضةندين كة خانمة ئةو لةطةل رووبــةروو كةتيايدا نوسراوو نامةي كةضةندين بدويي عيرفانيانةت شيعري مؤبايلء مةسجي خاتري لةبةر شةو نوسيوةو ضةندين بؤ بةدزييةوة ماويتةوةو بيدارانة ئةو قسةت بةمؤبايلةكةت ــةو ئ ــةطــةل لكردووةو لةئةنديشةتدا ضةندين ديمةنت ثيكةوة لةذوانيكدا كة ويناكردووة، دانيشتوون، ضؤن تةماشاي بكةيت؟ ضؤن بطريتء دةستي ضؤن بدوييتء لةطةلي ضؤن ثرضي شانةبكةيت؟ء ضؤن.... هتد. ددانت ذووانةكة ثيش سةعاتيك بةآلم ناتوانيت ــازار ئ لةتاو ئيشء دةكاتة

ناتواني زياتر لةهاوار بجوليتء بستيك هيضي تر بلييت!

ئيجطار ديمةنيكي ئــةوة هةلبةت ئةوةية لةوة ناخؤشتر بةآلم ناخؤشة، دةستانكرد لةكاتيكدا لةذووانةكةداء كة نةخؤشييةك خؤشةويستةكةت بةقسة، ددانيكي ــان ي هةبيت ــي-دا ــةدةم لزاري بؤني ئاخافتندا لةكاتي كلؤربيتء ضؤن عاشق، تؤي ئةوكات ناخؤشبيت! دةتواني لةطةلي بدوييتء ذزوانةكانةتان ضاوةروان كة بةسةربضيت، جؤرة بةو دةتوانيت هاوسةريك ضؤن يان بويت؟! بؤني كة بكات خيزانةكةي ماضي بلييت ئاخؤ ناخؤشبيت، هةناسةي كةميردةكةي ئةو خانمة ضيبيت هةستي بةدريذايي رؤذ جطةرةي كيشاوةو لةكاتي

طةرانةوةيدا دةيةويت ماضي بكات؟!بطةريينء جيذووان لةديمةني با طةنجيكيت تؤ ئاخافتن. سةر بيينة تةندروستيت ثشتطويخستني لةبةر جواني بؤ لةدةستداوةو ددانيكت ضةند ــردووة، ك ــةدةم ل لةجييان تاقميكت عاشقانة شيعريكي دةتةويت لةكاتيكدا بطيريتةوة، نوكتةيةك بخوينيتةوة، خانم لةبةرضاوي بكةيت خؤت باسي لة رابكيشيت، ئةو بتةويت سةرنجي يان ناكاو و لةطةرمةي دواندا تاقمةكة لةزارت

بةردةبيتةوة، لةو كاتةداهةستت ضؤنة؟جطة لةمانةش بؤخؤت طفتوطؤت لةطةل سثيء ددانةكاني كة ثيخؤشترة كةسيك نةشوشتنء لةبةر يان بن، ــاوة درةوشهــةلــطــةرابــن؟! زةرد جطةرةكيشان طويبيستي لةكاتيكدا حةزدةكةيت بكةيت ميسك نةعناء بؤني بةرامبةري يان بؤني هةناسةي ناخؤشي كلؤري ددان، ئارةزوو ليبيت؟!. زماني هةوكردني يان دةكةيت ذووان لةطةل كةسيك دانييت كة ئيشة لةبةرددان كاتةكة ثيش سةعاتيك

ثؤزش بينيتةوة؟

جبجبحألة[ق[آل:زألحب[آل:خضجنجم٨ـ:مجني:إلحبيرت بيت؛ طازطرتن بؤ دةربريني خؤشةويستيء ذووانيكي ئاسوودةو خؤشي بؤني هةناسةء سةرنجراكيشاني بةرامبةرو طفتوطؤو ئاخافتنيكي بةضيذو ضةندين ضاالكي تري ئةم ذينة بةبي نؤشداري دةممانء ساخي ددانةكانمان وةدي نايةنء ثاراستنيان بؤ خؤشي خؤمانء ضيذ وةرطرتنة

لةذيانء جوانييةكاني ئةم جيهانة.عاشق، كاكي ريزدار، خانماني خؤشةويست، طةنجي ئازيز؛ هاوآلتي بيرت نةضيت رؤذانة دووجار، جاريك ثيش نوستنء جاريك ثاش ناني كةمةوة بةالي بشؤو ددانةكانت طونجاو هةويريكي بةفلضةو بةياني شةش مانط جاريك سةرداني نؤشدةري ددان بكة بؤ دلنيا لةنؤشداري

ددانةكانتء وةرطرتني ضارةسةر لةكاتي ثيويستدا.

خإلح:ذألحبحتخلرة:خ[جي:خ:إلؤحآلخة[ئحتخم:ئ:ألجنحبحت::ألجنرحتمجحت:جبال::جبجبحآل

:drإhalgurd@yahooإcom

شتيكى كاتآ كؤمةلطةيةكداء لةهةموو ديارةميدياكان وآلتـــةوة، نيوةندى ديتة ــازة تفرةاليةن زانيارى عةودالى خةلكى باسيدةكةنءلةكوردستاندا ديارة بةالم دةرةبارةى، دةبنئيمة، هاووآلتيانى نابينريتء ضةشنة بةوشتيكى هةموو بةكارهينةرى دةبنة تةنيا

داهاتوو! تازةىئةو يان ئاميرة ئةو ئايا كةبزانن بةبيئةوةىكاريطةرى خواردنةوةية ئةو يان خواردنةضةنديك مــاددى ــىء دةروون تةندروستءكيشانةى ئــةو يــان لــةســةريــان؟! دةبيت

ضين؟! دةبيتةوة رووبةرويان بةوهؤيةوةكةدةتوانين خويةك، لةكوردستاندا ديارةتةمةنى نيومانةوةء هاتؤتة تــازة بليينتيناثةرآء زياتر ــال س لةشةش زياتربةكاريدةبةنء ــةز رةط لةهةردوو طةنجانبةكؤمةل لةكافترياكاندا دةبينرىء لةماآلندا زيانة كة بزانريت، بةبيئةوةى دةكيشريتء

ضين! تةندروستييةكانىدةهينمةوة نةخؤشييانة ئةو نمونةى ليرةدادروستدةبآ... نيرطةلةكيشانةوة بةهؤى كةدةم، ناو زمانء ليوو (شيرثةنجةى ئةوانيشثوك، رؤضونى وةك ثوك، نةخؤشييةكانى

سييةكان). شيرثةنجةىنيرطةلة؛ بينراوة لةتويذينةوةكاندا وةكظايرؤسى طواستنةوةى هؤكارى دةبيتةطواستنةوةى بةكتريا سىء جطةرةسؤى جؤرىبؤناوسييةكان، كةرو طواستنةوةى سيلء

دروستبوونى ليوةكانء شينبونةوةى سةرةراىدروستكردنى كيشانء ددان دوايــى ئــازارجطةرةكيشان كة كيشانةى ئةو ــةى زؤرب

دروستيدةكات.نيرطةلة كةدوكةلى ــةوةى ئ ســـةرةراىكةسى كةسانى نزيكي هؤى توشبوونى دةبيتةشيرثةنجةى دلء بةجةلدةى نيرطةلةكيشهةنديك ضاكبونةوة ــط درةن سييةكانءلةمنداالندا، بةرةبؤ توشبوون نةخؤشىءدةبيتة نيرطةلة دووكةلى كة لةوةى بيجطة

ذينطة. ثيسبوونى هؤىكة ئةوةية باوة خةلكيدا لةنيو ئــةوةىلةجطةرةكيشان! كةمترة زيانى نيرطةلةكيشانبةالم زؤرة، زؤر زيانى جطةرة بيطومانتويذينةوةكان خراثترة! نيرطةلة ــارة ديلةيةك دوكــةلــةى ئةو كة دةريانخستووةسةعات يةك لةماوةى دةردةضيتء نيرطةلةوة دووسةد تا سةد خولةكدا ثينج ضلء يانجطةرةى كة لةيةك ئةو دووكةلةية ئةوةندةى

كيشراوةوة دةردةضيت.(ثاريزطاى كوردستاندا لةكافترياكانىنزيكةى ساآلنة دهؤك) هةوليرو سليمانىءبةكيشانى ـــت دةدري دؤالر مليؤن شــةشبةرؤذ رؤذ ثارةية برة ئةو بيطومان نيرطةلة!ضارةسةرى ثيوستدةكات لةزيادبووندايةءتةندروستى رؤشنبيرى بدؤزريتةوةو بؤكيشانى زيانةكانى ــارةى دةرب هاووآلتيان

بكريت. زياد نيرطةلة

مجئ::ةحتجبخلر[آل أل٢

مجئ؛ أل٢ حن[أل خة ر جبجبحت جبحت ؤئآل جنجي

ثزيشةكان ئاماذةيان بةوةداوة، كةسيرو ثيازو زةنجةفيل كة بــةســوودن كةسانة ئــةو بؤ كة خؤراكانةن لــةو بةكاريبهينن دةتوانن هةيةو دليان نةخؤشييةكاني تواناي باشتركردني نةخؤشييانةو لةو خؤثاراستن بؤ ريذةي كةمكردنةوةي خوينء سووري دلء كاركردني

ضةوري لةخويندا.رووةكة طذوطياو يةكةي سةرؤكي فوئاد؛ ميرظةت د. تةئكيد خؤراك نةتةوةيي لةثةيمانطةي ثزيشكييةكان ــةو رؤذان سير لةت نيو كةخواردني لــةوةدةكــاتــةوة؛ بةريكوثيكي، دةبيتة هؤي دابةزاندني ريذةي كؤليسترؤلء

ضةوري لةخويندا. ثيازدا لةسيرو كة كبريتييانةي ماددة ئةو هةروةك خوين خرؤكةكاني نووساني ثيكةوة هةية، بوونيان تووشبوون مةترسييةكاني بةمةش كةمدةكةنةوةو فشاري هـــةروةك كــةمــدةكــةنــةوةو دل بةجةلتةي

بةرزبوونةوةي خوين نزمدةكاتةوة.خواردني كة سةلماندووة؛ ئةوةيان تاقيكردنةوةكان ثياز بةكالي بيت ياخود كوآلوييء بةشيوةيةكي بةردةوامء لةخةستبوونةوةي دةكــاتء زياد بةرطري ريكوثيك

خوينيش دةتثاريزيت.

لةبةر دل-تان سيرو ثياز لةبير مةكةن

لةوياليةتة كة ليكؤلينةوةدا لةنويترين ئةنجامدراوة، ئةمريكا يةكطرتوةكانى جؤرى دةرخــةرى ميوةكان كة دةركةوتووة

كةسييةتى مرؤظةكان.:زختذي[ئ

ريك بةشيوةيةكى ــةو رؤذان كةسةى ئةو بخواتةوة، ثرتةقال شةربةتى ثةرداخيك تايبةتيداو لةذيانى دلخؤش كةسيكى دةبيتة لةذيانى كردةييداو تواناى سةركةوتنى دةبيت دةبيتء رةق كةللة كؤلنةدةرو كةسيكى كة دةكات، شتيك هةموو بةهينانةدى حةز دةستيثيدةكات يان بةنيازة ئةنجاميبدات، بؤية بةستنى بةليننامة لةطةل ئةم كةسانةدا كةميك

طران دةبيت.:ؤجل

ئةو كةسةى ميوةى ثةسةندكراوى مؤزة، لةو كةسانةية كة تةمةلنء بةردةوام حةز بثشودان

دةكةن، بؤية هةميشة ثيويستيان بةهاندةريكى بةهيزة هةية لةذيانيدا، يان كةسيكى دلسؤز كة

هانيبدات بؤ زياتر كاركردن. جنئ

ئةو كةسةى ئارةزوى شيلك دةكات، هةميشة هةروةها ئاسوودةية. دةكاتء لةذيان ثيشوازى ئارةزووى طةرانء طةشتدةكات. ئةم كةسة زياتر ثيويستى كة دةبيت سةركةوتوو كارانةدا لةو

بةسةفةرة. خل

كة كةسانةية، ئةو ثةسةندكراو ميوةى دةكةن خةلكى سةرنجراكيشانى ــارةزووى ئناوبانط زياتر دةيانةويت خؤيانداء بةالى

دةربكةنء خؤشيان دةربخةن.

ط[حتجل:ؤ:جبةر؛:::::::::::::

د.شيروان محمد ئةمين

وشةى مؤز لةزاراوةى مؤزاوة كةزاراوةيةكى هندية وةرطيراوة، كة ثييدةوتريت سيوى بةهةشت ياخود ميوةى ئادةم يان درةختى ئادةم، لةنويترين شيكاريدا دةركةوتووة كةمؤز ثيكهاتووة لة (٣٠٠) يةكة لةظيتامين (A و ٥٠-

١٠٠)يةكة لةظيتامين (B) لةطةل ئاسنء مةطنيسيومء سؤديؤمء فسفؤرو زينكء تانين مؤزى طةيوو، ثيكهاتووة لة (٦٧,٥ ٪) ئاو (٢٥٪) نيشاستة (٢,٥ ٪) شةكرى ترى (٤,٥٪) قاميشى شةكر، ضةورىء ثرؤتينء ماددةى تر، يةك كيلو طرام لةمؤز برى يةك طرام كاليسيومى تيداية، ثيويستى لةشيش بؤ كاليسيؤم لةيةك روذدا يةك طرامء نيوة لةو كانزاية بةخواردنى برى سي بؤ ضوار مؤز برى ثيويستمان بؤ لةش لةكاليسيوم دةستدةكةويتء ئةو فسفؤرةى دةثاريزيت، بوون لةكلور دداناكان تييدا فسفورة ئةو بوونى بةهوى زيرةكى، خويي ثييدةوتريت لةمؤزداية سيستةمى بيتء بةهيزكةر ماسوولكةكان بؤ وادةكات كة (C) بةظيتامين دةولةمةندة مؤز ليمؤ بةهاوشيوةى تةندروستى ناهيليتء هاوسةنطى تييدا كةم خوينى ظيتامين (B) يش بةهوى بةهيز دةكاتء لةشيش بةرطرى ضونكة بةسوودة زور مندال بو مؤز ضاو، بةهيزى بؤ بةسوودة مؤز تييدا (A) ظيتامين بةهوى رادةطريتء زانستيةن سةلمينراوة كة مؤز مندال رووخوش دةكات و لةش ساغيان دةكات بةالم خواردنى مؤز قةدةغةكراوة لةو كةسانةى كة شةكرةيان هةيةو ئةو كةسانةى جطةريان نةخؤشةء ئةوانةى كة قةلةون خواردنى مؤز باش نيية بويان، بةهوى بوونى ئةو هةموو ثيكهاتةوة تييدا لةروويي زانستييةوة سةلمينراوة كة روذانة خواردنى ضةند

مؤزيك وةك ئةوة واية (٩٠) ضركة وةرزش بكةيت.

dr.shirwan@hotmail.com

:خإلجنر:[آل:ؤ:جبحأل[[آل: :خإلجنر:[آل:ؤ:جبحأل[[آل:ؤجل:خل ؤجل:خل

حنك:بببببثببب خل41

النة تاهير- ئامادةيدةكات

ةحتخلرة[آل(١) كيلؤ طرام طؤشتي مريشك (ثيستةكةي ليكرابيتةوة)، (٤) كةوضكي ضيشت زةيتي زةيتون، (١) كةوضك زةيتي رووةكي، (٦) ثياز، كة بةئةلقةي تةنك جنرابيت، (٤) ناني هةورامي (ياخود هةر نانيك، بةآلم تةنكء (١) كيلؤ طرام طؤشتي مريشك (ثيستةكةي ليكرابيتةوة)، (٤) كةوضكي ضيشت زةيتي زةيتون، (١) كةوضك زةيتي رووةكي، (٦) ثياز، كة بةئةلقةي تةنك جنرابيت، (٤) ناني هةورامي (ياخود هةر نانيك، بةآلم تةنكء (١) كيلؤ طرام طؤشتي مريشك (ثيستةكةي ليكرابيتةوة)، (٤) كةوضكي ضيشت زةيتي زةيتون، (١) كةوضك

نةرم بيت)، ترشي سماق، خوي بةثيي ئارةزوو، (١) كةوضكي بضوك ئالةت، نيو كةوضكي بضوك دارضيني، نيو زةيتي رووةكي، (٦) ثياز، كة بةئةلقةي تةنك جنرابيت، (٤) ناني هةورامي (ياخود هةر نانيك، بةآلم تةنكء نةرم بيت)، ترشي سماق، خوي بةثيي ئارةزوو، (١) كةوضكي بضوك ئالةت، نيو كةوضكي بضوك دارضيني، نيو زةيتي رووةكي، (٦) ثياز، كة بةئةلقةي تةنك جنرابيت، (٤) ناني هةورامي (ياخود هةر نانيك، بةآلم تةنكء

كةوضكي بضوك بةهاراتي تيكةل (ئةو بةهاراتةي كة خؤت حةزي ثيدةكةيت).يةك ليمؤ (تويكلي ليمؤكة لةرنة بدريتء تويكلة رندراوةكة بةكاردةهييت).

نيألذ:جبحتخلرىختجبآل

ثاشان دةريذينء يةكةمي ئاوي دةكةينء زةردي ثيستةكةي ليكردنةوةي شتنةوةو دواي *مريشكةكة ئاوي طةورة ثةرداخي (٣) ئينجا تيدةكةين، ليمؤكةي تويكلي بةهاراتء دارضينيء ئاطرو سةر دةيخةينةوة ثاشان دةريذينء يةكةمي ئاوي دةكةينء زةردي ثيستةكةي ليكردنةوةي شتنةوةو دواي *مريشكةكة ئاوي طةورة ثةرداخي (٣) ئينجا تيدةكةين، ليمؤكةي تويكلي بةهاراتء دارضينيء ئاطرو سةر دةيخةينةوة ثاشان دةريذينء يةكةمي ئاوي دةكةينء زةردي ثيستةكةي ليكردنةوةي شتنةوةو دواي *مريشكةكة

تيدةكةين هةتا دةكوليتء جوان ثيدةطات.ئاوي طةورة ثةرداخي (٣) ئينجا تيدةكةين، ليمؤكةي تويكلي بةهاراتء دارضينيء ئاطرو سةر دةيخةينةوة

تيدةكةين هةتا دةكوليتء جوان ثيدةطات.ئاوي طةورة ثةرداخي (٣) ئينجا تيدةكةين، ليمؤكةي تويكلي بةهاراتء دارضينيء ئاطرو سةر دةيخةينةوة

*ثيازةكان بةشيوةيةكي تةنك ئةلقة دةكةينء دةيخةينة ناو رؤنء لةسةر ئاطريكي هيواش هةتا ئةوكاتةي تيدةكةين هةتا دةكوليتء جوان ثيدةطات.

*ثيازةكان بةشيوةيةكي تةنك ئةلقة دةكةينء دةيخةينة ناو رؤنء لةسةر ئاطريكي هيواش هةتا ئةوكاتةي تيدةكةين هةتا دةكوليتء جوان ثيدةطات.

ثيازةكة نةرم دةبيتةوة. وريابة طةر ئاطري ذير ثيازةكة بةتين بيت، ئةوا دةستووتيت. ثاشئةوةي ثيازةكة نةرم بؤوة، ترشي سماقةكةي ثيدا دةكةينء تيكي دةدةين.

ثيازو ناو دةيكةينة ئةوسا بضوك، بضوك ثارضةي بؤ دةكةين وردي دةردةهينينء مريشكةكة *ثاشان ترشةكةوةء تؤزي سوري دةكةينةوة، دواتر (١) كوث لةئاوي مريشكةكةي تيدةكةينء خويء ئالةتةكةي دةكةين ثيازو ناو دةيكةينة ئةوسا بضوك، بضوك ثارضةي بؤ دةكةين وردي دةردةهينينء مريشكةكة *ثاشان ترشةكةوةء تؤزي سوري دةكةينةوة، دواتر (١) كوث لةئاوي مريشكةكةي تيدةكةينء خويء ئالةتةكةي دةكةين ثيازو ناو دةيكةينة ئةوسا بضوك، بضوك ثارضةي بؤ دةكةين وردي دةردةهينينء مريشكةكة *ثاشان

بةسةرداو وازي ليدةهينين هةتا ئاوي تيدا نامينيت، ئينجا بةئاوةكةي خؤيةوة سووردةبيتةوةو ثاشان لةسةر ئاطر دايدةطرين.

* نانةكة بؤ ضوارطؤشةي ناوةند دةبرينء بةكةوضك مريشكةكةي تيدةكةينء هةر ثارضةنانيك (١) كةوضك مريشكي تيدا بيتء لةشيوةي برمة وةكو ثارويةكي توندوتؤل بيثيضةرةوةو دواتر بؤ ماوةي (٢) خولةك بيخةرة * نانةكة بؤ ضوارطؤشةي ناوةند دةبرينء بةكةوضك مريشكةكةي تيدةكةينء هةر ثارضةنانيك (١) كةوضك مريشكي تيدا بيتء لةشيوةي برمة وةكو ثارويةكي توندوتؤل بيثيضةرةوةو دواتر بؤ ماوةي (٢) خولةك بيخةرة * نانةكة بؤ ضوارطؤشةي ناوةند دةبرينء بةكةوضك مريشكةكةي تيدةكةينء هةر ثارضةنانيك (١) كةوضك

ناو فرنيكي طةرم هةتا نانةكة تؤزي طةرم دةبيتةوةو بةطةرمي ثيشكةشدةكريت.

مريشك بةناني هةورامي

(١) كيلؤ طرام طؤشتي مريشك (ثيستةكةي ليكرابيتةوة)، (٤) كةوضكي ضيشت زةيتي زةيتون، (١) كةوضك زةيتي رووةكي، (٦) ثياز، كة بةئةلقةي تةنك جنرابيت، (٤) ناني هةورامي (ياخود هةر نانيك، بةآلم تةنكء (١) كيلؤ طرام طؤشتي مريشك (ثيستةكةي ليكرابيتةوة)، (٤) كةوضكي ضيشت زةيتي زةيتون، (١) كةوضك زةيتي رووةكي، (٦) ثياز، كة بةئةلقةي تةنك جنرابيت، (٤) ناني هةورامي (ياخود هةر نانيك، بةآلم تةنكء (١) كيلؤ طرام طؤشتي مريشك (ثيستةكةي ليكرابيتةوة)، (٤) كةوضكي ضيشت زةيتي زةيتون، (١) كةوضك

نةرم بيت)، ترشي سماق، خوي بةثيي ئارةزوو، (١) كةوضكي بضوك ئالةت، نيو كةوضكي بضوك دارضيني، نيو زةيتي رووةكي، (٦) ثياز، كة بةئةلقةي تةنك جنرابيت، (٤) ناني هةورامي (ياخود هةر نانيك، بةآلم تةنكء نةرم بيت)، ترشي سماق، خوي بةثيي ئارةزوو، (١) كةوضكي بضوك ئالةت، نيو كةوضكي بضوك دارضيني، نيو زةيتي رووةكي، (٦) ثياز، كة بةئةلقةي تةنك جنرابيت، (٤) ناني هةورامي (ياخود هةر نانيك، بةآلم تةنكء

ثاشان دةريذينء يةكةمي ئاوي دةكةينء زةردي ثيستةكةي ليكردنةوةي شتنةوةو دواي *مريشكةكة ئاوي طةورة ثةرداخي (٣) ئينجا تيدةكةين، ليمؤكةي تويكلي بةهاراتء دارضينيء ئاطرو سةر دةيخةينةوة ثاشان دةريذينء يةكةمي ئاوي دةكةينء زةردي ثيستةكةي ليكردنةوةي شتنةوةو دواي *مريشكةكة ئاوي طةورة ثةرداخي (٣) ئينجا تيدةكةين، ليمؤكةي تويكلي بةهاراتء دارضينيء ئاطرو سةر دةيخةينةوة ثاشان دةريذينء يةكةمي ئاوي دةكةينء زةردي ثيستةكةي ليكردنةوةي شتنةوةو دواي *مريشكةكة

*ثيازةكان بةشيوةيةكي تةنك ئةلقة دةكةينء دةيخةينة ناو رؤنء لةسةر ئاطريكي هيواش هةتا ئةوكاتةي ثيازةكة نةرم دةبيتةوة. وريابة طةر ئاطري ذير ثيازةكة بةتين بيت، ئةوا دةستووتيت. ثاشئةوةي ثيازةكة نةرم

ثيازو ناو دةيكةينة ئةوسا بضوك، بضوك ثارضةي بؤ دةكةين وردي دةردةهينينء مريشكةكة *ثاشان ترشةكةوةء تؤزي سوري دةكةينةوة، دواتر (١) كوث لةئاوي مريشكةكةي تيدةكةينء خويء ئالةتةكةي دةكةين ثيازو ناو دةيكةينة ئةوسا بضوك، بضوك ثارضةي بؤ دةكةين وردي دةردةهينينء مريشكةكة *ثاشان ترشةكةوةء تؤزي سوري دةكةينةوة، دواتر (١) كوث لةئاوي مريشكةكةي تيدةكةينء خويء ئالةتةكةي دةكةين ثيازو ناو دةيكةينة ئةوسا بضوك، بضوك ثارضةي بؤ دةكةين وردي دةردةهينينء مريشكةكة *ثاشان

بةسةرداو وازي ليدةهينين هةتا ئاوي تيدا نامينيت، ئينجا بةئاوةكةي خؤيةوة سووردةبيتةوةو ثاشان لةسةر

* نانةكة بؤ ضوارطؤشةي ناوةند دةبرينء بةكةوضك مريشكةكةي تيدةكةينء هةر ثارضةنانيك (١) كةوضك مريشكي تيدا بيتء لةشيوةي برمة وةكو ثارويةكي توندوتؤل بيثيضةرةوةو دواتر بؤ ماوةي (٢) خولةك بيخةرة * نانةكة بؤ ضوارطؤشةي ناوةند دةبرينء بةكةوضك مريشكةكةي تيدةكةينء هةر ثارضةنانيك (١) كةوضك مريشكي تيدا بيتء لةشيوةي برمة وةكو ثارويةكي توندوتؤل بيثيضةرةوةو دواتر بؤ ماوةي (٢) خولةك بيخةرة * نانةكة بؤ ضوارطؤشةي ناوةند دةبرينء بةكةوضك مريشكةكةي تيدةكةينء هةر ثارضةنانيك (١) كةوضك

سةرضاوةي باشترين لةطرنطترينء طيزةر؛ ظيتامينء كانزاكانة لةسروشتدا، سةددةي بيستةمي ميوةية بةم زؤريان طرنطي طريكةكان ثيشزايين، ثاش رةوينةوة قةبزيء ضارةسةري بؤ داوةء ثيبةستووة. دةولةمةندترين شةكةت بوون ثشتيان

ميوةية بة بيتا- كارؤتين. بيتا كارؤتين لة لةشدا دةطؤريت بةظيتامين ئةي بةهيزكردني بؤ ظيتامينة ئةم دةزانن وةك ،(A)لةش بةرطري هةية، رؤلــي بينين باشي ضاوء ددانةكانة، ئيسكء ثتةوي هؤكاري دةكاتء كارا (غوددة) ثةريزادة رذيني لةنةخؤشي ريطةطرتن

لةسوودة ديارةكاني ئةم ظيتامينةية.ظيتامين (A)ي؛ رؤلى ئةريني هةية لةسةر ثيست، بؤ نينؤكةكانء بؤ موو. ئةم ظيتامينة ثاكذكةرةوةي لةو ناثيويستةكان ثيكهاتة ضــةوريء جطةرةو لةم سوودوةرطرتن بؤ ثاكدةكاتةوة، ئةندامة كاريطةريية ثيويستة، دةتوانن رؤذانة بةبةردةوامي

شةربةتي طيزةر بخؤنةوة.لةطةل هاوري (C-B-E-D-K) ظيتامينةكاني زينك، فؤسفؤر، كالسيؤم، ثؤتاسيؤم، ثرؤتينةكان، ئةلةمنيؤم، سؤديؤم، مةنطةنيز، ئاسنء مسء ضةندين كانزاي طرنطي ديكة لةطيزةرةوة بةدةستدين، ترشي ضةورييةكان بةكاربردني بةهؤيةوة كة نيكؤتين هةية، لةطيزةردا بةباشي دةبيت، ئاسان لةلةشدا هةروةك لةم ميوةيةدا مةطنيسيؤمي سروشتي هةية بةهيزبووني كؤليسترؤلء لةكةمكردنةوةي كة مةطنيسيؤم هةية، كاريطةري خويندا ملولةكاني دؤخي بؤ ماسولكةكان طــةرانــةوةي بؤ هؤكارة

سروشتي خؤيان، ثاش كفتبوون.دةولةمةندي سةرضاوةيةكي طيزةر؛ شةربةتي دذة ثيربوونء دذة دذةهــةوكــردن، ماددةكاني مرؤظ لةتووشبووني دةكات ريطري ئؤكسينةو شةربةتة ئةم جؤربةجؤرةكان، بةشيرثةنجة تيدايةو بةكترياي دذة كيمء دذة ثيكهاتووةكاني بةكتيرييء بريني ثاككردنةوةي بؤ دةكريت ئازار ناوضةيةدا لةو بةكاربيت، ميش طةزيني لةمانة جطة بئاوسيت، ناهيليت كةمدةكاتةوةو طيزةر سروشتيي ميوةي ــاوي ئ ــةوةي ــواردن خباشكردني دةروونــيء فشاري رةويــنــةوةي بؤ

هةرسكردن كاريطةرة.بريك لةطةل طيزةر شةربةتي دةتوانيت بؤ كؤكتيلة ئةم بكةيت، تيكةل سثيناخ شةربةتي باشبووني بوونةوة، هيمن ميشك، ضاالكبوونةوةي كؤكتيلي كاريطةرة. قةبزي ــةوةي رةوان و خةو شليك، طيزةرو يان ضةوةنةر طيزةرو شةربةتي رؤذانةي ثيويستي وزةبةخشةو طيراوةيةكي وةك

ظيتامين سي بؤ مرؤظ دابيندةكات.خانماني بؤ طيزةر شةربةتي خــواردنــةوةي A-) دووطيانء منداآلن زؤر بةسوودة، ظيتامينةكاني

E) كة لةم شةربةتةدا هةية، بؤ طةشةو ثيطةيشتني لةبةرئةوةي بةسوودة. دايكدا لةسكي كؤرثة شيرينةء تامي تيداية، سروشتي شةكري طيزةر ئةم كؤكتيلي دةكةن، لةخواردنةوةي منداآلن حةز ضيذي جطة ليمؤ، يان ثرتةقال لةطةل شةربةتة تامةكةي دةرزةنيك كانزاو بةهاي خؤراكي تيدايةو

تووشبوون بةهةآلمةت كةمدةكاتةوة.ثةرداخ دوو خواردنةوةي رؤذانة زانياريت، بؤ خؤتء تةندروستي سروشتي، طيزةري شةربةتي بؤ سوودي دةثاريزيتء خيزانةكةت ئةنداماني

زؤريك لةئةندامء كؤئةندامةكاني لةش هةية.

شةربةتي طيزةر(١) كوث شير، (١) كوث شةكر، (١) كوث لةهةر جؤرة ميوةيةك كة خؤت حةزي ثيدةكةيت بةجنراوى، (٢) زةردينةي هيلكة، (٢) كةوضك نيشاستة، (٢) ليمؤ، (١)

كةوضك ظانيال.دوو ليمؤكة دةطوشريتء ئاوي ليمؤكةو ميوةكة ورد دةخريتة نيوةي شةكرةكةدا لةطةل ثاشان دةكريتء شةكرةي ئةو شيرو دةكوليت، تاهيواش ئاطر سةر ظانيال كةوضكيك نيشاستةكةو لةطةل ماوةتةوة دةخريتة سةر ئاطر هةتا ديتة كول، ئينجا دايدةطرين هةتا سارد دةبيتةوةء دواي ساردبوونةوةشي تةواوي تيكةل ثاشان هةردووكيان تيدةكريت، زةردينةكاني دةكريت تاجوان يةكدةطرنء دةخريتة ناو بةفرطرةوة جاريك سةعات نيو هةموو ثاشان (فريزةر). بةضةنطاليك تيكةلي بكةرةوةو ئةم ديو ديوي ثيبكة سةعات (٢٤ -٢٠) ماوةي بؤ ئيتر دةطريت، خؤي تا كة دةفرةي ئةو باسةري بةآلم دايبني، لةبةفرطردا تيي دةكةيت داخراوبيت، دواي ئةو ماوةية دةتوانيت

لةطةل ميوةدا ثيشكةشي بكةيت.كريمي ضوكالتة ئايس دةتةويت ئةطةر تيبيني: لةكاتي كوآلندني لةباتي ميوةكة ئةوا دروستبكةيت ياخود كاكاو كوث (١) ديكة ثيكهاتةكاني شيرو وةكو ديكةش ئةوانةي تيبكةو هاراوي شوكالتةي

خؤيان دةميننةوة.

ئايس كريم

سيوة ئةمجؤرة كة ئةوةي لةطةل ئةمريكي: سووري سيوي بةآلم زياترة، تر سيوةكاني جؤرة لةهةموو هاوردةكردني ئةمجؤرة سةيركردني لةخواردني باشترة، واتة شيوةو رووخساري سةنجراكيشترة وةك لةتامةكةي، جوويني تويكلي ئةمجؤرة سيوة زؤر ئاويكي ناوةكةي بةآلم ئةستوورة، ئةوةي لةبةر نارةحةتة كوآلن بؤ ئةمجؤرة طونجاوة، شةربةت بؤ ئةوة لةبةر تيداية،

ناشيت، لةبةر ئةوةي ناوةكةي بةخيرايي دةتويتةوة.وةرزي ليكردنةوةي ئةمجؤرة سيوة لةمانطي ئةيلوولداية، بةآلم

هةلدةطيريتء بةدريذايي سال ليي دةفرؤشريت.يةكسانة سيوة، ئةمجؤرة سةركةوتني هؤكاري سةوز: سيوي لةنيوان مزريء شيريني لةتامةكةيدا، لةخةسلةتةكاني ئةم سيوة ئةوةية كة بةخيرايي خراث نابيتء دةتوانريت بؤ ماوةي (٦) مانط لةساردكةرةوةدا هةلبطيريت، لةطةل ئةوةي كة تامي سيوي سةوز ئةوة يارمةتي تييدا ئاو كةمي بةآلم بةتامة، زؤر شةربةت بؤ نادات كة بكريت بةشةربةت، ئةمجؤرة سيوة بةشيوةيةكي فراوان بةكاربةران زؤربةي بةآلم بةكارديت، دروستكردندا لةشيريني لةبةر رةقي ئةمجؤرة سيوة حةز بةخواردني ناكةن بةتةنياو ثييان

باشة لةناو شيرينيء ئةو شتانةي كة تييدا دةكولينرين، بيخؤن.تشريني لةمانطي سيوة ئةمجؤرة ليكردنةوةي وةرزي ليي سال بةدريذاريي هةلدةطيريتء ئةميش يةكةمدايةو

دةفرؤشريت.-سيوي زةرد: ئةمجؤرةي سيوة زؤر خؤشةويستة، ئةويش لةبةر ناسكي تويكلةكةيء نةرمي ناوةكةيء ئاسان خواردني، ئةمة جطة لةوةي كة سيويكي ئاوداريشة، تامةكةي خؤشء تايبةتة، سةرةراي ئةوةي كة مزر نيية، رةنطة ئالتوونيء طةورةييةكةي وايليكردووة سيوو لةكيكي ئةمجؤرة بيت، خؤشةويسيت خةلكي لةالي كة

بؤ شةكري كة بكات ثيويست بةبيئةوةي بةكارديت شيرينيدا زياد بكريت.

ئةيلوول مانطي لةناوةراستي ئةمجؤرة ليكردنةوةي وةرزي سيوة ئةمجؤرةي تويكلي رةنطي يةكةمة، تشريني كؤتايي تا

بةهيمايةكي باش دادةنريت.ئةوا كري، زةردت سيوي ئةطةر جؤرةكةي، خراثي باشيء تاريكةكةي زةردة ضونكة بكرة، كراوة زةردي رةنط سيوي بؤ ئةطةر ماوةتةوةو ثيطةيشتووةو زؤر كة ئةوةي بؤ هيماية ماوةيةك لةدةرةوة ئاميري ساردةكةرةوةدا داتنا، ئةوا تويكلةكةي

دةستدةكات بةرةشبوون.ثينج هؤكار بؤ ئةوةي رؤذانة سيو بخؤيت:

بةتامة، ئاسانةو سيو خواردني تةندروست: خواردنيكي *بؤ بةلةش ثيويست وزةي بيت تيدا ضةورييةكي هيض بةبيئةوةي

دةبةخشيت.سيو كة دةكةنةوة، لةوة تةئكيد ليكؤلينةوةكان دل: *بؤ تيداية كة دذي كاريطةريية خراثةكاني كؤليسترؤلي ماددةيةكي

خراثة، كة لةبؤرييةكاني خويندا كؤدةبيتةوة، دةجةنطيت.تيداية، لةشي ثيويستي (٥) ناوةند، قةبارة *بؤ طةدة: سيوي هةرسكردن ئاميري ثاككردنةوةي بؤ ثيويستييةتي رؤذانة كة

لةطةدةدا.*بؤ سييةكان: خواردني سيويك لةرؤذيكدا كاركردني سييةكان بةهيزتر دةكاتء ئةطةرةكاني تووشبوون بةشيرثةنجةي سييةكان

كةمتردةكاتةوة.ئيسك كة ثيكديت، بؤرؤن لةماددةي سيو ئيسكةكان: *بؤ بةهيزدةكاتء ئةطةرةكاني تووشبوون بةنةخؤشي فشةليء نةرمي

ئيسك كةمدةكاتةوة.

سيوي وةرزي ثاييز

ئامادةكردنى كيوان ناسح

ئةطةر لةوةرزيكدا ميوةيةكي دياريكراوو لةكاتيكي دياريكراوي سالدا هةبوو، وةكو شووتي لةوةرزي هاويندا، ئةوا طوماني تيدا نيية

كة ئيستا وةرزي سيوة.يان سيوي تيداية تاميكي مزري خؤشي تازة؛ كة سيوي سةوزي ئالتووني زةردي سيوي ياخود لةئاو ثر شيرينء زؤر سووري

بةتاميكي يةكسان لةنيوان شيرينيء نةرميء ئاسان خواردني.ئةم جياوازيية زؤرة لةتامء رةنطي سيوو شيرينيء مزريء توندييء

نةرمييةكةي وايليدةكات كة ببيتة ميوةيةكي تايبةتء خوازراو، ئيتر خواردني لةدواي نانخواردن يان بةكارهيناني وةكو شةربةت ياخود بةكارهيناني لةدروستكردني شيرينيء جؤرةكاني، بةآلم ئةم هةمة جؤرييةش هةنديكجار وادةكات كة طران بيت بزانريت ض جؤريك لةم بؤ بةكاربهينرين، لةخواردةمةنييةكاندا لةيةكيك تا باشن سيوانة نموونة: ئةو سيوةي كة لةدروستكردني شيريني سيودا بةكارديت،

ئةوا بؤ دروستكردني شةربةتء شتي لةم جؤرة بةكارنايةت.تايبةتييةكاني بةكارهينانة سيوو جياوازةكاني دةتةويت جؤرة

هةرجؤريكي بزانيت؟كشميش خواردني كردووةتةوة، لةوة تةئكيديان ئةمريكييةكان تويذةرة ددانةكان لةرةشبوونةوةو خوران دةثاريزيت، بةشيوةيةك كة بووني ترشي ئؤليانوليك كة لةثيكهاتةكةيدا هةية، كاريطةرييةكي بةرضاوي نيشانداوة

لةثاراستني نةخؤشييةكاني بةشي دةرةوةي ددان.ثؤزةتيظ بةشيوةيةكي كشميش دةركةوتووة، بؤ ئةوةيان تويذةكان بووةكانء خراث ددانة رةطي بؤ ماددةكان طيرانةوةي بؤ كاردةكات رةشبوونةوةو ضارةسةركردني بؤ بيت سروشتي هؤكاريكي لةوانةية

كلؤركردني ددانةكان.ــذةرةكــان دةلــيــن: تــويكة ثيكهاتانةي لةو جطة وةكو هةية، لةكشميشدا ئاسنء كاربؤليكء ترشي كؤمةليك فالفونويدو كة ئةندامي ثيكهاتةي هةية ــان ــةوةي ئ ــاي تــوانلةطةل بتوينةوة، لةئاودا هةنديك ئةمانةدا هةموو ميكرؤبيشيان دذة لةتوانايانداية كة تيداية ددان نةخؤشييةكاني

لةناوبةرن.تويذةرةوةكان ثييانواية، ماددةي هةنديك كشميش ميكرؤبي دذي كيميايي لةتوانايداية كة تيداية، دةم ــاو ن ميكرؤبةكاني لةناو ببات كة ثةيوةندييان بـــةرةشـــبـــوونـــةوةو ثووكةوة نةخؤشييةكاني ــةش ئــةو ــةم ــةو ئ ــةي هبؤ ـــة ك دةردةخــــــــات تةندروستي دةمء ددانةكان

بةسوودة.

كشميش، ناهيليت رةشببنةوة

Fashionه[جنآل

حنك:بببببثببب خل44

جمر: ززؤر طرنطة ئاطات لةثيستي دةمء ضاوت بيت، بةتايبةتي ئةوةي بةهؤي هةروةها كةجطةرةكيشن، ثياوانةي ئةو لةدةرةوة كاتةكانيان زؤربةي ئيشوكارنء سةرقالى ثيويستي ثياوان ثيستي بليين دةبيت دةبةن، بةسةر

بةئاطادارييةكى بةردةوام هةية.وةك ثياوانيش بةوةدةكةن، ئاماذة شارةزايان بيطومان ثيستيان بنء ئاطاداري ثيويستييان بةوة هةية خانمان خزمةتي بكةن. بؤية دةبيت كريمي دذة خؤر، كريمي وةك ضونكة بةكاربهينن، طةرما لةسةرماو ثاراستن لةدةرةوة رؤذ دريذايى كارةوة بةهؤي ثياوان وتمان ترسناكى كاريطةرى ذينطةش كةثيسى بةسةردةبةن،

خؤى هةية.

حتخن:ذ[جنف:هةموو ريش تاشينيك الى ثياوان، وادةكات كة كؤمةليك ثيستي مردوو الببريت، بؤية زؤر ثيويستة دواى هةموو

جاريك ريش تاشين كريمي تايبةت بةكاربهينريت. ريش لةوة حةزيان ئةوانةى بةثيضةوانةشةوة ئةطةر ريش هيشتنةوةى بؤ وةرزة، ئةم ئةوا بهيلنةوة،

طونجاوة.جبؤني[

كةئيستا بضيت لةبيريان نابيت ثياوان بةهةمانشيوة كاريطةري بيطومان وةرزش ئةم ثاييزداينء لةوةرزي دةبيتء ثةنجةكانيان دةســتء ضاوو دةمء لةسةر ـــةردةوامء ب ثاككردنةوةي بؤية وشكدةبنةوة،

بةكارهيناني كريمي تايبةت، طرنطى خؤى هةية.قاضةكانت كة مةكة لةبيرى هةولبدةء قاضةكانت؛ بؤ قولة بةردةثي، ضونكة بكةيتةوة، ثاك بةبةردةثي مردووةكانيش ثيستة ئةو دةكاتةوةو ثاك ثييةكانت

شؤردنيان بؤ سابوون ئاوو بةبةردةوامى دواترء ليدةكاتةوةء بةكاربهينة، ضونكة بةم ضةشنة بؤني قاضةكانت كةمدةبنةوة.

ئلةبةر هةبيت، سةرنجراكيشت ليويكى هةميشة ئةوةى بؤ بكةيت، ضةور ليوةكانت هةميشة هةية بةوة ثيويستت ئةوة لةئيستاوة تاوةرزي بةهار، ضونكة وشكبوونةوة كاريطةرى خؤى لةسةريان هةية، بؤ ئةمةش ثيويستة لةماع يان كريمي تايبةت

بةكاربهينيت.

يجتتريان دريذ كةميك قذيكى ثياوان وةرزةدا، لةم ثيويستة هةبيت، ضونكة بةرةو ساردي دةروينء شيوةيةكي جوانتريشت

ثيدةبةخشيت.

سئخحتلكراسة بةكارهاتووةكانت، ثيسء كةكراسة هاتووة ئةوة كاتي هاوينةييةكان هةلبطريتةوة، لةباتى ئةوانيش ئيستا كاتي رةنطة

تؤخةكانة، وةك (رةساسي، رةش، خاكي، كاكاوي، بيجي).تةنكة، قوماشةكانيان ئةوانةى ثانتؤلةكانت بةهةمانشيوة، هةية، كابؤ بةثانتؤلي ثيويستت بؤية بةسةرضووة، كاتيان بةآلم هةرطيز ثانتؤلي كابؤ لةطةل كراسدا بةتةنيا لةبةر مةكة، هةولبدة ضاكةتيكي لةطةلدا بطونجينيت، قاتةكانيشت كةرةنطيان ثيستمان، بؤ ناطونجين كال)ة، سةوزي ثرتةقالي، زةرد، (سثي، ضونكة كاتي رةنطة طةرمةكانة. بةآلم لةبيرمان نةضيت دةتوانين رةنطيان كة ئةوانةى بةتايبةت بكةين، لةبةر تيشيرت ئيستا

تيرةء دةبيت رةنطةكةي لةبةرضاو بطريت.بؤ زانيارى زياتريش ثياوان دةبيت ئاطادارى ئةوةبن كةبةثيي باآلت دةزانيت ئةطةر ــن، دةطــؤري رةنطةكان تيشيرتةكة بثؤشيت، ثؤشاكيك هةولبدة ئةوا بضووكة، جةستةت كورتةو باآلت ئةطةر بةثيضةوانةشةوة دياربيت! طةورة كةدةرةجةيةك بةرزةء جةستةت طةورةية، هةولبدة جلةكانت ثر بةبةري خؤت

بيت.

خآلدةكةيت، بؤن لةبةكارهيناني حةز زؤر كةسيكيشيت ئةطةر ثيويستت وةرزةدا، لةم كةئيستاء بزانيت ئةوة باش دةبيت بةبؤنيكي قورستر لةضاو هاوينةء بةهارييةكانتدا، ضونكة بؤنة

ئارامء غةمطينةكان تايبةتن بةوةرزي بةهارو هاوين.

خ:ز[حآل

إلأل:بببببثببب

خ:ض[ق[آل:جمر: ز

خانمي خؤشةويست ثيويستة زؤر بةورياييةوة مامةلة لةطةل ثيست-تدا بكةيت، بؤية ثيويستة لةرؤذو شةودا، كريمي تايبةت بةدةمء ضاو بةكاربهينيت.ى:سحآلـ:خختيجبححت:خرح جمر ر:ض[أل:ز أجبذ

تايبةت لةهةموو وةرزيكدا كريمي ئاطادارى بيت ئةوةية كة، ثيويستة هةميشة خانمى خؤشةويست؛ ئةوةى تايبةت كريمى دةبيت بةلكة نةبةستيت، ميكياذ) -make up)بة ثشت بةتةنيا بةكاربهينيتء بةثيست بةوةرزةكان بؤ دةمء ضاوت بةكاربهينيت، ضونكة طؤراني وةرزةكان كاريطةريي زؤري دةبيت لةسةر مردني كريمي هةريةكيكيان بؤ دةبيت هةية، جؤريكي ضةند ثيست؛ بيطومان ماندووكردني. ثيستتء خانةكاني

تايبةت بةكاربهينيت..بؤ ثيستي وشك؛ دةبيت كريمي تايبةت بةثيستي وشك بةكاربهينيت، ئةطةر ضةوريش بوو، بةثيضةوانةوة.

خانمى بةريز؛ ئةوةى ثيويستة هةردةم ئاطادارى بيت، لةثيناوى ئةوةى هةميشة ثيستت بةجوانيء بريقةداري ثيستةوةية ثاكردنةوةي لةريطةي ئةويش كة الببةيت، دةموضاوت مردووةكانى ثيستة ئةوةية بهيليتةوة،

بة(فةيشةأل- مةساج).سةنتةرةكانى لةريطةى طةر ئةنجامبدةيت، كارة ئةو تةندروست ثرؤفيشناألء كةبةشيوةيةكى بؤئةوةشى

جوانكارىء ئارايشتطاكانةوة بيت باشترة.بوونةوة وشك بةرةو ثيستمان بؤية ثاييزداين، لةوةرزي ئيمة ئيستا نةضيت بيرمان ئازيز؛ *خانمى دةروات، ئةطةر ئةوانةي ئاماذةمان ثيدا، بةشيوةيةكى تةندروست

ئةنجامبدريت، ئةوا بيطومان ئةوا بةدووردةبين لةو كيشةية.

حتأل�:يجتج:سحتـ:خلر[ئئــامــاذةى ــان ــارةزاي ش وةك ــةر هكالسيك، برينى شيوة ثيدةكةن؛ هةميشة بؤ وةرزي ثاييز دةطونجيتء سةرنجراكيشة، ئةطةر رةنطي قذيشت بكةرةوة، تؤخي تكاية ئةوا كالة،

بةرةنطة تيرةكان، وةك:رةنطي ضوكليتي، تيري (قاوةييةكي تير جةرطي رةنطي سورباو، رةشي

تير،جةرطي تالي لةطةل رةش رةنطي

نةك سوور).هةفتة ضوار ثيويستة خانم؛ تؤي جاريك سةرتالةكان قذت بةمقةست خاوةن ئةوةي بؤ ببريت، ياطويزان بيت. تةندروست بةهيزو قذيكي كريمى يا زةيت حةمام هةروةها كةبةمةبةستى بةقذ تايبةت بريقةداركردنيتى قذو راطرتنى دةتكاتة ضونكة ثيويستة، زؤر رةونةقدارو جوانء قذيكي خاوةني

سةرنجراكيش.

بوونةوة وشك بةرةو ثيستمان بؤية ثاييزداين، لةوةرزي ئيمة ئيستا نةضيت بيرمان ئازيز؛ *خانمى دةروات، ئةطةر ئةوانةي ئاماذةمان ثيدا، بةشيوةيةكى تةندروست

ة[ألر ي[ميـ:يئ::زئةو لةبةرامبةر بؤئةوةى خانمان؛ ئيمةي ثييةكانمان توشى زؤرةى ماندووبوونة دةبيت، زؤر ئاطادارييان بينء لةوشكبوونةوةو قليشانء ناشريني بيانثاريزين. تاكة ريطةش (ثةدةكيور)ى قاضةكانمان راطرتني ثاك بؤ

بؤ ئةنجامبدةين. ئةو داتاشيني البردنء واتة ثةدةكيور؛ قولةثآ-بني مردووةي وشكة ثيستة نينؤكةكاناني ريككردنةوةي ثيمانء ئيستا ئةمةش كة ثاكراطرتنيان، قاضء لةكوردستانداء جوانكاري لةسةنتةرةكانى

لةاليةن كةسانى ثسثؤرةوة ئةنجامدةدرين. ثيويستيشة نينؤكةكانى قاضنمان؛ بةشيوةكى هةموو بكةينء بربةنط جوان شياوء بكةينء ضةوريان تايبةت بةكريمي شةوآ وةرزةو ئةم بةثيي طونجاويش بةبؤيةكي بؤية بطونجيت، ثيستمان رةنطي لةطةل

بكةين.

حنك:بببببثببب خل47

حلر نيآل:جبخلرـ:زعة[ألر:جبز[حتدةدةين، قذمان سةرو ضاوو بةدةمء طرنطي ضؤن هةروةك ثاييزدا؛ لةوةرزي بيطومان ئاواش ثيويستة طرنطي بةدةستء ثةنجةو نينؤكةكانمان بدةين، بؤ ئةوةي

لةضرضيء لؤضيء وشكبوونةوةء قليشان بييانثاريزين، بةتايبةتي لةم وةرزةدا.جاريك هةفتة دوو يا جاريك هةفتةى لةماوةى هةميشةء ئيمة ثيويستة بؤية (مةنةكيور) بؤ دةستء ثةنجةو نينؤكمان بكةين، كة ئةويش بريتيية لة (البردني

ثيستة مردووةكانى دةستء ليواري نينؤكةكانت). ثيويستةء نينؤكمان، ثةنجةو لةدةستء ئاطاداربوونيش زياتر بؤ ئازيز؛ خانمى ليوارى بةبربةنط بكةينء ثةنجةمان ضةور دةستء شةويك هةموو طرنطة زؤر نينؤكةكانمان ريك بكةينةوةو بةكريمي تايبةت دةستمان ضةور بكةينء مةساجى نةرمييء ئةوةي بؤ بةكاربهينين زةيتون زةيتى دةشتوانين هةروةك بكةين. بؤ

سؤفتى بةدةستت ببةخشيت.

حتأل�:مجع[ة[آلج:ئحتجل:ز[حلجبحئةوا بن، سةرنجراكيش هةميشة نينؤكةكانت ثاييزةدا؛ وةرزى لةم دةتةويت ئةطةر خانم؛ ثيويستة يا باشتر واية بةم رةنطانة نينؤكانت برازينيتةوة، كةئةةوانيش (كاكاوي، شيني تؤخ،

نيلي، سةوزي تؤخ، ثرتةقالي زؤر تؤخ، شةرابي تير، رةش).

سئخحتمج:ز[حلهاوشيوةكانى كال)ء ثةمةيي زةردو و سثي، ئاسماني، (شيني كةرةنطي هاتووة ئةوة كاتي هةلبطرينةوةو بيانخةينةوة ناو جانتاي هاوينةوةء لةقوماشي لؤكةش دوور بكةوينةوة، ضونكة (قاوةيي، وةك تيرةكانى رةنطة دةبيت بؤية دةرؤين، سةرما بةرةو ثايزداينء لةوةرزي ئيستا سةوزي تير، جةرطي، رةش، قاوةيي، ضكليتي، بيجي، وةنةوشةيي، رةساسي)ء قوماشة ئةستوورو تيكةل رةنطةكان تكاية بيزانين خانمان ثيويستة ئةوةى بةآلم بةكاربهينين، تيرةكان رةنطة مةكةنء هةولبدةن رةنطةكان لةطةل يةكتردا بطونجينن. بؤئةوةي ببيتة خانميكي سةرنجراكيشء ريكثؤش، بؤ نموونة دةتوانن رةنطي قاوةيي لةطةل قؤخي تيكةل بكةن، رةنطي كاكاويش رةنطيكي طونجاوة بؤ ئةم وةرزة، هةروةها بابةتةكاني رازاندنةوةو جوانكاريي متوموروي رةنط (شيني

ثيرؤزةيي، نيلي، سةوز) بةكاربهينة، ضونكة طونجاوة.

حنك:ببببببثببب خل47

make up:ؤ[ة[خب:إــةوةرزي ل ماكياذكردن هةنطاوةكاني

ثاييزدا:ضاومان دةمء ســةرةتــا ١-ثيويستة بةكريمي تايبةت بةثيست ضةوربكةينء دةمء تةواوي تةر بةئةساسيكي ثاشان دةبيت بؤئةمةش دابثؤشين. ضاومان رةنطيكي تؤخ تر كة يةك (نمرة) كة لةو هيناوة بةكارمان لةهاويندا كة رةنطةي بةرةو وةرزة ئةم ضونكة بيت، زياتر

ساردي دةروات.٢-دواترو لةهةنطاوى دووةمدا ثاودةريك سةرجةم بةجؤريك دةدةين، لةثيستمان ضاومان دةمء ثةلةكاني زيبكةو ضالء ئةساسء نةضيت لةبيرت دابثؤشيت، ناريكييةكاني شاردنةوةي بؤ ثــاودةر

دةمء ضاوتة.تإط[حتححن٨:ني[إإ سةرةتا دةبيت رةنطيكي ضاومان ثشتة بؤ وةرزة بةم طونجاو باشترواية طونجاوترو كة بةكاربهينين، لةرةنطة بيتء تؤخ رةنطى رةنطة، ئةو (زةرد، وةك ساردةكانى كالء هاوشيوة دووربكةوينةوةو ثةمةييء...هتد) مؤر، تؤخةكان رةنطة ئــةوان، لةجيطةى بةكاربيهنين، بةنموونة رةنطى (قاوةييء

رةش كةدةتوانريت تيكةل بكرين). ئةوةية خانمانيش، زياتري زانيارى بؤ وةرزة ئــةم بؤ خاكي ئةساسي كة ثيشئةوةي ثيويستيشة طونجاوةء زؤر دةبيت بكةين، ضــاومــان ئارايشتي رةنطةكان ثاشان ليبدةين، ئةساسةكةي بةكاربهينين. دوايئةوةش بةماسكارايةكي يان تؤخ (قاوةيي رةنطي كة تؤخ رةنط رةش)بيت، بةكاربهينريت تا برذؤلةكانت دةربكةويتء ضاوةكانت سةرنجراكيشبن.

ئةوة طرنطة، ئاماذةيةو مايةى ئةوةى لةرةنط ماكياذدا لةكاتى خانمان كة بةشيوةيةكى نةترسنء تيكةلكردن بةكاربهينن. رةنطةكان عةفةويانة بؤئةوةشى هةميشة طةش بنوينآ، خانمى (ضــواردةور)ى كاالنة ثيويستة بةريز؛ تؤخء قــاوةيــي ــاوي ض بةقةلةم ضــاو هةميشة ئةوةي بؤ بكةين، رةنط رةش

ضاوةكانت طةش بنوينآ. بةتؤخ ثيويستيان برؤكانيشت تإخضضختث بةشيوةيةكي بــةآلم هةية، كردنةوة سروشتيء طونجاو تؤخي بكةرةوة، نةك (make up) شيواندني هؤي ببيتة

ميكياذةكةت.ئةطةر حتؤضضضزث خلضضحت: تإمجأل[ة[ألرإ:ئةوا بكةيت، رةنط طؤناكانت ثيتخؤشة هةروةك طةرمة، بةرةنطي ثيويستت دةشتواني دوو رةنط تيكةل بكةيت، بؤ نموونة جةرطيء برؤنزي يان رةنطي تؤخ

لةطةل ئالتوني.خانمانيش ثيويستة ئــةوةى هــةروةك كة؛ ئةوةية بيزانن بــنء ئــاطــادارى ئةوا هةرطيز ئةطةر دةمء ضاوت دريذة؛ بةلكو مةكة، رةنط بةخرى طؤناكانت بةشيوةيةك بكة، رةنطى بةدريذي هةر

بيبةرةوة بؤ الي سةروو طويضكةت.يا خرة؛ ضاويشت دةمء ئةطةر هةروةها

طؤشتنة، ئةوا بةثيضةوانةوة.كة ئةوكاتةى خانم؛ ث ئ تإحتأل�:ئةوا ــت، دةدةي ضاوت ــةدةمء ل ئةساس ضونكة بدةيت، لةليويشتى ثيويستة بؤ سووراوةكةت مانةوةي هؤي دةبيتة سةرةتا بةآلم دريذخايةن. ماوةيةكي ليويك كة بطونجيت لةطةل ئةو بةقةلةم هةلتبذاردووة، لويت كةبؤ ســوراوةى

ضواردةوري ليوت دياري بكة.لةم دةبيت ليوت رةنطي زانياريش؛ بؤ وةرزةدا، رةنطيكي طةرم بيت، وةك رةنطي سوورى قاوةييء جةرطي، (هةناري، زؤر ليويشت ئةطةر هتد). تـــؤخء.... ئةستوورو قةلةوة، ئةوا بةرةنطيكي بيجي ياقاوةييةكى كاأل دةتوانيت ليويكى جوان دواي نةضيت لةبيرشت بنةخشينيت. بيت، بريقةدار ليوت ئةوةى بؤ سواروو بةكاربهينة. (lipsgloss) لةماع تكاية دةردةخــاتء جوانتر ليوت كةئةمةش

وشكي ثاييزيشي ثيوة ديار نابيت.

حنك:ببببببثببب خل48

حنك:ببببببثببب خل49

بةكةسايةتي تايبةت سيفاتي كؤمةليك بورجيك هةر كؤمةلي لةطةل لةوسيفاتانةش يةك هةر هةيةو خؤي ريكدةكةويتء ديكةدا بورجيكي كةسايةتي سيفاتي ريك بةثيضةوانةوة ديشكةدا هةنديكى لةطةأل

ناكةويت.كةساني خؤتء ثةيوةندي بةضؤنييةتي ئةوةي بؤ لةجيي هةلسةنطاندنةكانت ئاشنابيتء بةرامبةرت سيفاتء ذمارةيةكدا، لةهةر ليرةوةء خؤيدابن.

ريكةوتنةكانى بورجيك دةخةينةروو.

خحتس:ة[حت�

:ـ:ة[حت� أة[حت�ليك تيطةيشتنء خؤشةويستي بةيةكيانةوة دةبةستيتةوة، مالدا، ئةركةكاني لةجيبةجيطةياندني بةتايبةتي تايبةت ذياني كة بةيةكتري بدةن ريطة بةمةرجي نةسةثينيء خؤي دةستةآلتي كةسيان بذينء بةخؤيان ئازادي ئةوي دي زةوت نةكات! ضونكة كةساني بورجي ئةمةش خؤسةثاندنةو بةدةسةآلتء حةزيان كــاور هةندي كيشةيان لةنيواندا دروستدةكات، بةآلم سةرةراي ئةو جياوازييانةي كة لةو بؤضوونةدا هةيانة، ذيانيكي

ئاسوودةو خؤش ثيكةوة بةسةر دةبةن.:ـ:مج[ أة[حت�

بورجي لةطةل كةسيكي كاور بورجي رةنطة كةسي طا-دا، هاوبةشيكي باشي يةكدةبن لةهاورييةتيء كاردا. رووبدات، لةنيوانياندا هاوسةرطيري زوو زؤر رةنطة رؤمانسينء بةسؤزو كةسانيكي طا بورجي ضونكة دةكات، سيفاتانة بةو حةز كاوريش بورجي كةسانى بةآلم وريابة، ضونكة بورجي طا كةسايةتييةكي توورةو ريك كاوردا لةطةل رووةوة لةم لةكارةكانيانداو خاون بورجي بؤية توورةن. هةردووكيان ضونكة ناكةون، كاور دةبيت وريابن لةهةلضوونةكاني كةسي بورجي طا.

::جبحأل أة[حت�ثر ذيانيان نابنء سةركةوتوو لةهاوسةرطيريدا ريكنةكةوتن، رووبةرووبوونةوةو لةئاذاوةو دةبيت دليية دوو جياوازيء ئةو بؤ دةطةريتةوة ئةمةش دووانــةدا بورجي كةسايةتي لةسيفاتي كة زؤرةي سةرةكي رؤليكي (عةقل) هؤش كة ثييواية هةيةو بورجي كةسي خؤشةويستيدا، لةثةيوةندي هةية كةسيكي بةآلم ســؤزدارة، رؤمانسيء كةسيكي كاور خاوي ضاوةريي بطريتء ئارام ناتوانيت ئارامةو كةم دووانةي ثي ناكريت، هةرضةندة كةسي دووانة هةولي رازي كردني هاوبةشةكةي دةكات، بةآلم بورجي دووانة

لةطةل كاور ريك ناكةويت. ـ:يختخبحئ: أة[حت�

طرانةو زؤر بورجة دوو ئةم نيوان بةيةكطةشتني طرفتيكي كيشةو تووشي ئةوا ثيكيشةوةبوون، ئةطةر ذير دةكةويتة قرذال بورجي كةسي ضونكة زؤردين، دوودلي دلةراوكيء تووشي زؤر مانط، كاريطةريي لةرابردوودا دةذين، دةبيتء كةسانيكي بةسؤزنء زؤر بكةن، لةبير ــردوو راب كيشةكاني شــةرو ناتوانن بةثيوانةشةوة ئةوةي كة لةالي كةسي كاور طرنط نيية طوي بةشةرةكان نادات، بةآلم الي كةسي قرذال كيشةيةو ناتوانيت شتي بيربضيتةوة، بةآلم كةسي قرذال خاوةن هةلنايةتء لةتةنطةذةكان بةهيزةو كةسايةتيةتييةكي

لةطةل كاور ريكناكةويت.ـ:جن٢: أة[حت�

زؤر بورجة دوو ئةم نزيكبوونةوةي تيكةلبوونء كةسيكي وةكــو شير كةسي ضونكة سةركةوتووة، ثيشرةو وةكو كاور دةكاتء مامةلةي كةسي بةناوبانط ئاطريية بورجة دوو ئةم دةكــات، مامةلةي ثيشةوا بةسؤزو كةسيكي كاور كةسي ضونكة ريكدةكةون، طةرمء دةروونيكي شير-يش كةسي رؤمانسييةو هةست بؤية ــاور، ك كةسي بؤ بةسؤزة باوةشيكي

بةئاراميء دلنيايي دةكات.:ـ:هحت أة[حت�

بيدةنط ئــارامء بةذيانيكي حةز فةريك كةسي دةكات، بؤية لةمةدا لةطةل كاور ريك ناكةويت، ضونكة دةكاتء دةرةوة ضوونة بةطةرانء حةز كاور كةسي دةكات، رةها بةدةسةآلتي حةز كاور بةثيضةوانةشةوة حةزبةذيانيكي لةسةرخؤيةء هيمنء فةريك بةآلم ريكخراوي كؤنترؤل كراو دةكاتء حةز بةكاري كتوثرو

بي بةرنامة ناكات.:ـ:ذحتحجل أة[حت�

بورجة دوو ئةم نيوان ثةيوةندي نزيكبوونةوةو نةرمء كةسيكي تةرازوو كةسي ضونكة سةركةوتووة، كةسي لةطةل بةآلم راراية، كةسيكي هةرضةندة نيانة، رؤشنبيرو كةسي دوو بةرمةجيك ريكدةكةويت. كاور تيطةيشتووبنء بتوانن كةموكورييةكاني يةكدي ثةسةند

بكةن.:ـ:جبزحن أة[حت�

هاوسةريء ثةيوةندي خؤشةويستي لةنيوان ئةم دوو لةهةولي هةردووكيان ضونكة سةرناطريت، بورجةدا يةكتر هةردووكيان خؤياندانء دةسةآلتي سةثاندني زؤر بكةنء ثةسةند يةكتري ناتوانن دةكــةنء كرذ كاور كةسي كة ئةوةي ســةرةراي جياوازن. لةيةكتر ئارةزووي جوانيء نةرمي كةسي دووثشك دةكات، بةآلم

لةسيفاتء هةلسوكةوتيان ثيكةوة هةلناكةن.:ـ:ةحآل أة[حت�

زؤر بورجة دوو ئةم نيوان هاوسةري ثةيوةندي سةركةوتووة، بةماناي تةواو ثةيوةندييةكي نموونةييةو بورجة دوو ئةم ثيدةبةن، خؤزطةيان هةمووان طةشتءطوزار دةرةوةو ضوونة ئارةزووي هةردووكيان ثيكدينء زوو كة ئةوةي هؤي دةبيتة ئةمةش دةكةن، هاوسةرطيريء دةطاتة زوو زؤر نيوانيان ثةيوةندي ــةدواي ب طـــةران سةربةستيء ذيانيان دروشــمــي

خؤشبةختيء ئاسوودةييداو هيض ريطرييان نابيت.:ـ:مججم أة[حت�

سةرسةختةو كةسيكي طيسك، بورجي كةسي بةرطةي زؤريك لةرةقيء ناخؤشي دةطريت كة زؤرجار كةسي كاور ناتوانيت وةكو ئةو بةرطةي بطريت، كةسي سةربةستيء لةئازاديء دةدات ئةوة هةولي طيسك دةست بآلوي كةسي كاور كةمبكاتةوة، ئةمةش وادةكات كة زوو تووشي كيشةو دةمةقالي ببن، بةآلم لةنيوان ئةم دوو بورجةدا سةرنجء يةكتر راكيشانيكي سةير هةية

كة وادةكات زؤرجار بةسةر كؤسثةكاندا سةربكةون.أة[حت�ـ:خلذئ

بةالم بةهيزة، كةسايةتي هةرضةندة كاور كةسي دةطؤريت ــي دةروون باري زوو ــةو راراي كةسيكي سةتل كةسي كة ــات وادةك ئةمةش (مزاجيية)، دوودلء سةرليشيواو بكات، هةرضةندة كةسي سةتل دةخاتة كةس هةموو باشةء كةسيكي ناسراوة بةوة ثيش خؤيةوةو مافي كةس ناخواتء كةسيكي دلسؤزو دلثيسي دووانةدا ئةم لةثةيوةندي بةآلم خؤبةخشة، شةرو ثر ذيانيكي ناجيطيربنء كة وادةكات سةتل

دةمةقالييان هةبيت.أة[حت�ـ:ألإلألل

بةآلم بةهةلثةية، خيراو كةسيكي كاور كةسي ئةوة ئارةزووي هةستيارةو زؤر لةسةرخؤو نةهةنط كةسي بكاتء مامةلي بةباشي كةس هةموو دةكات كةسي بكات، مامةلة لةسةرخؤ باشء ناتوانيت كاور بةجيهاني حةز خةياآلوييةو كةسيكي نةهةنط لةرؤمانسييةتء هةمووكات دةيةويت دةكاتء خةيال ناتوانيت كاور كةسي ئةمةش كة بذي، ناسكيدا بةخةيال باوةري كةسيكة ضونكة بكات، ثةسةندي ئةم ريكةوتني بؤية دةذي واقيعدا لةجيهاني نييةو دوو بورجة ئاستةمةو ئةطةر بووش ئةوا ثر دةبيت

لةشةرو ناخؤشي.

ف؛ ؤآلـ:ذ:جبمجع

زياتر جيبةجيكردنيان، شيوازي و داهينانةكانت كار: رابــردوو ــؤزداري: س دةكاتةوة. نزيكت لةبةرثرسةكانت لةبيربكةو الثةرةكي نوآ لةثةيوةنديت بةخؤشةويستةكةتةوة كؤمةآليةتي: ناطريت. دووريي بةرطةي ضونكة هةلبدةرةوة، خالةكاني الوازيت بطؤرة تابتوانيت بةرةو ئاسؤيةكي روون و

ثرشنطدار هةنطاوبنييت. ذ.ب ٨

ة[حت�:أبببتإثببتاث

هاوريكانت مامةلةي لووتبةرزانة مةبةو لةخؤبايي كار: سؤزداري: بووةستنةوة. لةدذت وايانليدةكات ئةمة مةكة، دةكات دلتةنطت ضاوةرواننةكراو سؤزداريي شؤكيكي نةمينيت. بةبةرامبةرةكةت متمانةت واتليدةكات و ضاالكيي ئةنجامداني بؤ طونجاوة ماوةيةكي كؤمةآليةتي: وةرزشي لةطةأل هاوريكانتدا بؤئةوةي لةفشارةكان رزطارت

بيت. ذ.ب ٥

مج[:أبببتإبببتا

كردووتة، دوايية كةبةم زةرةرةي ئةو بةهؤي كار: يارمةتيداني سؤزداري: دييت. دارايي تةنطذةي تووشي خؤشةويستةكةت بؤ تؤ ئاسوودةت دةكات و دلت ثردةكات بانطهيشت كؤمةآليةتي: خؤشةويستيي. و لةئاسوودةيي دةكرييت بؤ بؤنةيةكي خيزاني و كةسانيكي نزيكي خؤت

دةبينيت، كةماوةيةكي زؤرة نةتبينيون. ذ.ب ١٢

جبحأل:أبببتإبببتاث:

ئةنجامدةدةيت سةركةوتوو كاريكي طةشتي ــار: كدوودأل ثيشكةشدةكريت، طريبةستيكت تييدا و دةست مةدة هؤكار ــؤزداري: س لةقبوولكردني. مةبة سنوور تائةوثةري ليبكات، تاطومانت خؤشةويستةكةت ضارةسةركردني هةولي كؤمةآليةتي: راستطؤبة. لةطةليدا زؤر ماوةية كةئةم دةدةيـــت، خيزانيي كيشةيةكي

سةرقاليكردبوويت. ذ.ب ١٨

:أبببتإبببثاث يختخبحئ

زؤرتردةبن، بةرثرسياريتييةكانت كارو ماوةية ئةم كار: بةوريايي و لةسةرخؤ جيبةجييان بكة. سؤزداري: بةهؤي خؤشةويستةكةت فةرامؤشكردنييةوة، و طويثينةدان لةطةلدا زياتري كاتي ــت، ــري دةردةب خؤي بيزاريي بةسةربةرة. كؤمةآليةتي: كارةكانت لةخيزان و هاوريكانت و بةتةنيايي هةست وادةكات ئةمةش دوورتدةخاتةوة،

دابران بكةيت. ذ.ب ٩

:أتببثإبببثاث جن٢

كار: لةم ماوةيةدا نارةحةتيي زؤر لةكارةكةتدا رووبةرووت سؤزداري: تيياندةثةرينيت. بةمزووانة بةآلم دةبيتةوة، متمانة ضونكة مةشارةوة، لةخؤشةويستةكةت شتيك هيض داهاتووشدا. لةئيستاو نيوانتانة ثةيوةنديي بناغةي خؤشةويستةوة لةكةسيكي ديارييةكت كؤمةآليةتي: ثيدةطات و دلخؤشتدةكات و هةستي بةنرخي خؤت دةكةيت

لةالي. ذ.ب ٦

هحت:أتببثإبببثاث

جيبةجيكردني بيركردنةوةو طةورةي توانايةكي كار: ــؤزداري: س بةنارةحةتةكانيشةوة. هةية كارةكانت بةآلم دةبةستيت، نــوآ ســؤزداريــي ثةيوةندييةكي شتيكي هيض ناتطةيةنيتة كةسةرثيييةو هةستدةكةيت دةكات بيزارت كةسيك سةرداني كؤمةآليةتي: جددي. ليكردووة. كةثيشوازيت دةكةيت بةثةشيماني هةست و

ذ.ب ١٣

ذحتحجل:أتببثإببببباث:

سةرشانت، دةكةويتة نــوآ بةرثرسياريتيي ــار: ككارمةكة. درةنط تاكاتيكي بةو خؤت ئاطاداري بةآلم سؤزدارييةكانت كيشة دةتوانيت دواجــار ــؤزداري: سالثةرةيةكي و ضارةسةربكةيت خؤشةويستةكةتدا لةطةأل بةهيالكيي هةستكردنت كؤمةآليةتي: هةلبدةنةوة. نوآ ناضارتدةكات كةنةتوانيت كةس ببينيت و حةز بةتةنيايي و

حةوانةوة بكةيت. ذ.ب ١٧

جبزحن:أتببببإببببباث:

كاربكةنةسةر تايبةتييةكانت كيشة مةهيلة كار: هةلةوة. تانةكةويتة ئاطاداربة كارةكانت، ريرةوي طوآ نيية، خؤيدا لةشويني كةللةرةقيت سؤزداري: تشيبطةو لةهةلويستي بطرةو لةخؤشةويستةكةت طةشتكردني بةهؤي كؤمةآليةتي: بكة. هاوكاريي هاورييةكي نزيكتةوة، دلتةنط دةبيت و تةنياييةكي

كوشندة داطيرت دةكات. ذ.ب ٤

ةحآل:أبببببإببببباث

باشترواية و دةبيت باشت مادديي دةستكةوتيكي كار: ئازايانة هةنطاويكي سؤزداري: بيخةيتةطةر. لةكاريكدا ئاطاداربة بةخؤشةويستةكةتةوة، لةثةيوةنديت دةنييت خؤت كؤمةآليةتي: نةبيت. لةبةرذةوةنديتدا لةوانةية بةشتي الوةكيية سةرقاأل مةكة، كاتةكانت لةشتي بةسوودو

بؤ بةرذةوةنديي تةندروستيي خؤت بةسةربةرة. ذ.ب ١١

مججم:أبببببإثببباث

كار: كيشةيةكي ئيداريي ضاوةرواننةكراو ديتةريت، بةآلم لةهةموو سؤزداري: ليرزطاردةكةيت. خؤتي بةخيرايي بيركردنةوةو تيروانينةكانتدا بةشداريي خؤشةويستةكةت بابةتةكان ضاوكراوانةتر دووربينةو ضونكة بكة، ئةنداماني بةرضاوي هاوكارييةكي كؤمةآليةتي: دةبينيت. ئارامدةكاتةوة. دةروونت و دلخؤشتدةكات خيزانةكةت

ذ.ب ٣

:أببببإثببباث: خلذئ

بيري بةوردي بدةيت برياريك هةر ئةوةي ثيش كار: كارةكةتةوة بةسةر كاريطةريي لةوانةية ليبكةرةوة، خؤشةويستةكةت هةستي قسةيةك ســؤزداري: هةبيت. جيابوونةوةي هؤكاري ببيتة لةوانةية و برينداردةكات طرنط كةسايةتيي لةطةأل كؤبوونةوة كؤمةآليةتي: ليت. ذيانتدا لةبوارةكاني زياتر تا دةداتآ هةلت ناسراو، و

ثيشبكةويت. ذ.ب ٧

ألإلألل:أثبببإبببتاث

حنك:ببببببثببب خل50

18جـإ8ـآـ

24جاـــإ

38جإـججج

236021

ببببببثثثتتتتبب

تتتتثثثبببببب

بب

ئاسؤيي:

١-ئةكتةريكي كوردة.٢-ثيداويستي ضيشتة+ ئارةزوو.

٣-طيانلةبةريكة(ث)، رووخسار+ هار(ث)+ ثر، ذمارةيةكة.٤-ناويكي كورانةية+ دةنطي تةقينةوة+ ناويكي كورانةية.٥-خواردنةوةيةكة+ ناديار، ضي(ث)، ناوي ثيغةمبةريكة.

٦-دووان لة رنة، نةخير، ثشيلةي عةرةب.٧-جؤرة تاميكة+ خويني عةرةب+ طمؤ بةتيكةلي.

٨-ثيتيك+ برين(ث)، ثرسيارة(ث)، ناويكي كورانةية.٩-ناويكي كضانةية، نيوةي خةثة، زؤرجار قةدةغةية+ ثيتيك.

١٠-بؤضوون(ث)، دوعا+ خواردنةوةيةكة، طوند(ث).١١-خواردنةوةيةكة+ ئالةتيكي ميوزيكة+ كانزايةكة.

١٢-ئاشكرا، مانطيكي كورديية.

ستووني:

١-طؤرانيبيذيكي الوي كوردة.٢-ميوةيةكة، طيانلةبةريكة.

٣-جؤرة دركيكة(ث)، تايبةتة بةطويدريذ، كض دةيكات.٤-دوو شارؤضكةي طةشتوطوزارن.

٥-ذنة ئةكتةريكي ميسريية(ث)، تايبةتة بةدةرويش.٦-شارؤضكةيةكة لةسليماني+ ثيتيك.

٧-قةآليةكة لةكوردستان+ شارؤضكةيةكة لةسليماني.٨-تايبةتة بةسةر، طونجا.

٩-ضيايةكة لةسليماني، بةلةشةوةية.١٠-تةنيشت(ث)، رةنطيكة+ خواردنةوةية، ذمارةيةكة.

١١-ثيداويستي جوتيارة، تايبةتة بة ئةسث.١٢-طؤرانيبيذيكي كؤضكردووي كوردة.

ئةم ضوارطؤشةية لة ٩ ضوارطؤشةي طةورة ثيكهاتووة، هةر ضوارطؤشةيةكيش لة

٩ خانةي بضووكتر ثيكهاتووة، ثيويستة ضوارطؤشة بضووكةكان بةذمارةي ثيويست

لة ١-٩ ثربكةيتةوة بةمةرجيك هةر ذمارةيةك يةكجار لةهةر ضوارطؤشةيةكي

بضووكدا بةكاربهينريت.

-١لةض كاتيكدا طويضكةكانت بةددانةكانت دةطريت؟-٢ديريكي ضوار وشةيي بنووسة، (٤٣) خالي تيدابي؟

-٣طةرةكي (هؤلي) لةسليماني دةكةويتة كويوة؟-٤(مةشخةآلني شؤرشي نويي ئةمجارة)، شيعرو ئاوازي كييةو لةكويدا تؤماركراوةو لةكويدا

وتراوة؟-٥دوا دةولةتي جيهان كة سةربةخؤيي وةرطرت ض دةولةتيك بوو؟

-٦هةشتا سال زياترة، جةنطء ئاشتي لةبةيني كيء كيداية؟-٧قسةي شيتيكة كة دةلي: سي كةس بةريطادا برؤن، دايمةن يةكيكيان لةناوةراستداية! قسةي

كام شيتةية؟-٨دوو جؤر سةوزةي سةرةكيمان هةية، هةرطيز باخةواني ناوي، كامانةن؟

-٩لةض كاتيكدا سي ضاوت هةية؟-١٠دوا ذمارةي ئاويزة، وةك رؤذنامة، ذمارة ضةندبوو؟

ؤ[ألدحبحت:ضذةز:أبتا:إلجلححت:جبأل[حت

لةوشةي (قور) ثازدة وشة بنووسة بةمةرجيك (قور) كةوتبيتة سةرةتاي وشةكةوة، حةوتةكاني (و) و (ر) كيشة نيية، نموونة: قوراوي، قورباني، قؤري.

ؤ:خحبحت:ضذ:أبتا:إلجلححت:جبأل[حت:حتخ�خت

حنك:بببببثببب خل51

ئةري موعارةزة خراثة يان دةسةآلت؟ئةو موعارةزة دةلين دةلي: شتيك يةكةو هةر ثاش و ثيدةكةني بؤت هةلبذاردن ثيش كة طروثةية ئةو دةسةآلت بةآلم ثيدةكةني... ثيت هةلبذاردنيش طروثةية كة ثيش هةلبذاردن سةد دؤالرت دةداتي و

دواي هةلبذاردن هةزار دؤالرت لي دةستيني!دةباشة شوكر لةم وآلتةي خؤمان هةردووكيمان هةية، بةآلم جياوازيشن: دةلين دةسةآلت ئةو هيزةية كة ئيش باش خؤي اليةنطراني بةآلم ناكات هاووآلتييان بؤ بةخيو دةكات، بةآلم موعارةزة ئةو هيزةية كة ناتواني ئيش بؤ هاووآلتييان بكات و اليةنطراني خؤشي لةبرسا

دةمرن!طةندةلن، دةسةآلتدارةكان تةنها دةلين هةندي ثارة بةدةست ئةوانةو مووضةو بريارو ياساو ضونكة خانوو ئوتومبيلي طرانبةها بؤخؤيان دةكرن و خةلك كة واية ثييان تر هةنديكي دةكات، باسيان بةخراثة ضونكة خراثترن موعارةزة بةرةي ليثرسراوةكاني هةمان ذياني خؤشيان هةيةو كةسيش بةخراثة باسيان

ناكات و ثييان نالي طةندةل!ئةري بةراست، لةم سةردةمةي خؤماندا طةندةلي زؤرةو زؤريش باس دةكريت، بةآلم دةكري ثيم بلين: طةندةلي

ضيية؟ منداليك هةمان ثرسياري لةباوكي كردو وتي:-بابة طةندةلي ضيية؟

تيتبطةيةنم زةحمةتة تؤزيك من بؤ خؤم، -كوري طةندةلي ضيية، بةآلم بؤت نزيك دةكةمةوة.

-دة بؤمي نزيك بكةرةوة باوكة طيان.-كوري شيرينم: بؤ نموونة من ثارة بؤ ئةم مالة ثةيدا دةكةم كةواتة من (سةرمايةداري)م. دايكيشت كاروباري (حكومةتة). ئةو كةواتة دةبات بةريوة مالةوة دةلين بةتؤ كةواتة دةكةي دايكت بةقسةي تؤش (ميللةت). برا بضووكةكةت هيواي ئيمةية كةواتة ئةو (موستةقبةلة). ئةو ئافرةتةي لةمالةوة خزمةتكارمانة بير خؤت ئيتر زةحمةتكيش). (هيزي دةوتري: ثيي

بكةرةوةو تي بطة!لي خةوي شةو بيركردةوة، ئةوةندةي مندالةكة بوو بضكؤلةكةي برا دةنطي لة طويي بؤية نةكةوت، كردووةو ثيس بيني خؤي كة ضووة الي دةطريا، كة دايبيشي لةبةر نيية، ويستي (حكومةت خاني دايكي) خةبةر كاتةوة بةآلم هةلنةستا، سةريريشي كرد باوكي (خزمةتكاري ذووري بةردةم ضووة بؤية نيية، لةوي زةحمةتكيش)و لة كوني دةرطاكةوة سةيري كرد، بيني

(باوكي سةرمايةداري) لةباوةشي ئةو خةوتووة!بؤ رؤذي دواتر مندالةكة ضووة الي باوكي و ثيي وت:

-باوكة طيان ئيستا زانيم طةندةلي ضيية.-ئافةرين كورم، ثيم بلي بزانم ضيية؟

(خزمةتكاري بة سةرمايةدار) (باوكي -كاتيك خان)يش (حكومةت و رادةبويري زةحمةتكيش) سةري ميللةت)يش (كوري ليكةوتووةو قوولي خةوي لةناو بضووكيشم برا) (موستةقبةلي و دةشيوي لي

ثيساييدا نقوم بووبيت، بةمة دةلين: طةندةلي!(دراوسي) بة ئةوانةدا لةناو واية: ثيم بؤية و ميللةت) (مندالي بؤ هيضي كة موعارةزة دةلين باسي هةر و ثيناكريت بضووك برا) (موستةقبةلي

ثيساييةكةش دةكات!شري بري بةم... تةم تةم

الوةند نةوزادlawandn@yahoo.com

ذختجي::جن٢آل

موعارةزةو دةسةآلت