Bài 1+3: Điện thoại bàn -- Bài 2: Vệ tinh --- Bài 4+10: HT Viễn ThôngBài 5: Bộ thu phát – Bài 6: lịch sử Exchange – Bài 7+8: cáp quangBài 9: Remote accessTest 1 I. Answer the questions, basing on the passage.Telephones: Wires and CablesA modern telephone often includes a bell so it can ring and a keypad and frequency generator. There is an electronic microphone, amplifier and circuit. The mechanical bell is often replaced by a speaker and a circuit to generate a pleasant ringing tone. But a regular telephone remains one of the simplest devices ever.The telephone network starts in your house. A pair of copper wires runs from a box at the road to a box at your house. From there, the pair of wires is connected to each phone jack in your house (usually using red and green wires). If your house has two phone lines, then two separate pairs of copper wires run from the road to your house. The second pair is usually colored yellow and black inside your house.Along the road runs a thick cable packed with 100 or more copper pairs.Depending on where you are located, this thick cable will run directly to the phone company's switch in your area or it will run to a box about the size of a refrigerator that acts as a digital concentrator.Questions:1. What does a modern telephone often contain?A modern telephone often includes a bell so it can ring and a keypad and frequency generator.2. Where does the telephone network start?The telephone network starts in your house 3. What happens if your house has two phone lines?If your house has two phone lines, then two separate pairs of copper wires run from the road to your house. 4. What is the usual colour of the pair of wires connected to the phone jack in your house?The second pair is usually colored yellow and black inside your house.5. How large is a digital concentrator?About the size of a refrigerator II. Translate the passage into Vietnamese. Một cái điện thoại hiện đại thường bao gồm một cái chuông để nó có thể kêu và một bàn phím và một bộ phát tần số. Có một micro điện tử, một bộ khuếch đại và mạch in. Các chuông cơ khí thường được thay thế bằng một cái loa và một mạch in để phát ra một bản nhạc chuông dễ chịu. Tuy nhiên, một chiếc điện thoại thông thường vẫn là một trong những thiết bị đơn giản nhất. Mạng điện

1

thoại bắt đầu từ trong nhà của bạn. Một đôi dây đồng chạy từ một cái hộp ở trên đường đến một cái hộp ở nhà bạn. Từ đó, đôi dây được kết nối tới mỗi dắc cắm điện thoại ở trong nhà của bạn (thường dùng dây màu đỏ và dây màu xanh lá cây). Nếu nhà bạn có hai đường dây điện thoại, thì sau đó hai cặp dây đồng riêng biệt chạy từ đường đến ngôi nhà của bạn.Cặp dây thứ hai luôn luôn có màu vàng và màu đen trong nhà của bạn. Dọc trên con đường chạy dây là một bó cáp dày với 100 đôi cáp đồng hoặc nhiều hơn.Tuỳ thuộc vào nơi bạn ở, cái dây cáp dày này sẽ chạy trực tiếp đến chuyển mạch của công ty điện thoại trong khu vực của bạn hoặc nó sẽ chạy đến một cái hộp có kích cỡ của một cái tủ lạnh hoặt động như một trung tâm chuyển mạch số.III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.1. There / three major entities / provision / Internet service.There are three maijor entities in the provision of internet service.2. basic purpose / provide / means / synchronous data transmission.Its basic purpose is to provide a means of synchronous data transmission.3. Telecommunication / be / transmission / signals over / distance for / purpose/ communication.Telecommunication means the transmission of signal over a long distance for the purpose of communication.4. Where line networks / set up / can be / classified / indoor and outdoor.Where line networks are set up can be classified in the indoor and outdoor.5. Bell / make / lot / inventions / but / telephone / most important.Bell made a lot of inventions but the telephone is the most important.IV. Translate the following sentences into English.1. Trong thông tin quang, các tín hiệu điện được biến đổi thành các xung ánh sáng.Fibre-optic communications, in which electrical signals are converted into pulses of light.2. Cáp kim loại có thể sử dụng cho cả hai loại kênh thoại - tương tự và số.Metal cable can be used for both voice channels analog and digital.3. Các trạm lặp đầu cuối có thể được đặt trong trạm mặt đất hay các tổng đài chuyển tiếp.Terminal repeater stations can be placed in the ground station or junction exchanges.4. Trước đây lưu lượng truyền trên mạng Internet chủ yếu là thông tin trên cơ sở văn bản.Previous, The traffic on the internet network is mainly information on the basis of the text.5. Mạng LAN đặc biệt hữu dụng trong các công ty, trường đại học…LAN (Local area network) is especially useful in companies, universities,…

2

V. Write about the importance and usefulness of Internet services. (about 100 words).( Tầm quan trọng, hữu ích của internet).--------------------------------------------------------------------Test 2 (Time: 90 minutes - Do not use dictionary)I. Answer the questions, basing on the passage.What is a Satellite?A satellite is basically any object that revolves around a planet. The moon is Earth's original, natural satellite, and there are many artificial satellites, usually closer to Earth.• The path a satellite follows is an orbit. In the orbit, the farthest point from Earth is the apogee, and the nearest point is the perigee.• Artificial satellites generally are not produced a lot. Most satellites are custom built. Yet, the GPS satellites (with over 20 copies in orbit) and the Iridium satellites (with over 60 copies in orbit).• Approximately 23,000 items of space junk which are floating above Earth. The actual number varies depending on which agency is counting. This online catalog of satellites has almost 26,000 entries!Although anything that is in orbit around Earth is technically a satellite, the term "satellite" is typically used to describe a useful object placed in orbit to perform some specific task. We often hear about weather satellites, communication satellites and scientific satellites.New words: - perigee: cận điểm, điểm gần trái đất nhất- artificial: nhân tạo - apogee: điểm xa trái đất nhất- custom built: sản xuất theo đơn đặt hàng - orbit: quỹ đạo- space junk: những vật thể bay trong vũ trụQuestions:1. What is a satellite basically?A satellite is basically any object that revolves around a planet..2. What do apogee and perigee mean?In the orbit, the farthest point from Earth is the apogee, and the nearest point is the perigee.3. How many copies of Iridium satellites are there in orbit?with over 60 copies in orbit 4. What is the term "satellite" typically used to describe ?the term "satellite" is typically used to describe a useful object placed in orbit to perform some specific task 5. Give one example of artificial satellites.Such as moon.II. Translate the passage into Vietnamese.

3

Một vệ tinh về cơ bản là bất kỳ đối tượng nào đó xoay quanh một hành tinh. Mặt trăng là gốc của Trái đất, vệ tinh tự nhiên, và có nhiều vệ tinh nhân tạo, thường là gần với Trái Đất.Các đường dẫn vệ tinh sau là một quỹ đạo. Trong quỹ đạo, điểm xa nhất từ Trái đất làđỉnh cao, và các điểm gần nhất là cận điểm.Vệ tinh nhân tạo thường không được sản xuất rất nhiều. Hầu hết các vệ tinh được ngẫu nhiên xây dựng. Tuy vậy, các vệ tinh GPS (với hơn 20 bản sao trên quỹ đạo) và các vệ tinh Iridium (với hơn 60 bản sao trên quỹ đạo).Khoảng 23.000 mặt hàng của rác không gian mà là nổi trên Trái đất. Các con số thực tế khác nhau tùy thuộc vào cơ quan là đếm. Đây cửa hàng trực tuyến của các vệ tinh đã gần 26.000 mục.Mặc dù bất cứ điều gì trong quỹ đạo quanh trái đất là một vệ tinh kỹ thuật, thuật ngữ "vệ tinh" thường được sử dụng để mô tả một đối tượng hữu ích được đặt trong quỹ đạo để thực hiện một số nhiệm vụ cụ thể. Chúng ta thường nghe về các vệ tinh thời tiết, vệ tinh liên lạc và vệ tinh khoa học.III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.1. quality / speech transmitted /by satellite / good.The quality speech transmitted by satellite is good2. technique used / exchange / be / space division switching.The technique used to exchange is space divíion switching3. data network / consist / number / components /which / interconnected.The data network consists of a number of components which are interconnected.4. Today/ telecommunication devices / such as / television / radio / telephone / be / common / many parts / world.Today, the telecommunication devices such as television, radio and telephone can be common many parts on the world.5. Voice communications / seldom / carried by / geosynchronous satellites.Voice communications seldom are carried by The geosynchronous satellites.IV. Translate the following sentences into English.1. Các nhà cung cấp dịch vụ cung cấp truy cập Internet.Service providers offer internet access.2. Nhiệm vụ của hệ thống chuyển mạch là để thiết lập một kênh tạm thời giữa người gọi và thuê bao được gọi.The mission of the switching system is to establish a temporaty channel between the caller and called subscriber.3. Viễn thông đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế thế giới.Telecommunications is an important part of the world economy.4. Nguồn sáng có thể là đi ốt phát quang hay laser.Light sourcescan be either light-emitting diode (LEDs) or lasers

4

5. Một trong những cách phân lọai cáp thông tin là theo chất liệu.One of the ways cable classification is according to material information.V. Write about the history of telephone exchanges. .....................................................................................................................................

Test 3 I. Answer the questions, basing on the passage.Perhaps the telephone you have in your house is one of the most amazing devices ever created. If you want to talk to someone, all you have to do is pick up the phone and dial a few digits. You are instantly connected to that person, and you can have a two-way conversation. The telephone network extends worldwide, so you can reach nearly anyone on the planet. When you compare that to the state of the world just 100 years ago, when it might take several weeks to get a one-way written message to someone, you realize just how amazing the telephone is!Surprisingly, a telephone is one of the simplest devices you have in your house. It is so simple because the telephone connection to your house has not changed in nearly a century. If you have an antique phone from the 1920s, you could connect it to the wall jack in your house and it would work fine!The very simplest working telephone could only contain three parts and they are all simple:• A switch to connect and disconnect the phone from the network - This switch is generally called the hook switch. It connects when you lift the handset.• A speaker - This is generally a little speaker.• A microphone - In the past, telephone microphones were so simple: carbon granules compressed between two thin metal plates.New words: - granules: những hạt nhỏQuestions:1. What do you do with the telephone if you want to talk to someone?all you have to do is pick up the phone and dial a few digits 2. In what way can you realize how amazing the telephone is?When you compare that to the state of the world just 100 years ago, when it might take several weeks to get a one-way written message to someone 3. How many parts could the very simplest working telephone contain?There are three.4. What does a switch do?It to connect and disconnect the phone from the network.5. Were telephone microphones in the past complicated:No, they weren’t.II. Translate the passage into Vietnamese.

5

Có lẽ điện thoại có trong căn nhà của bạn là một trong những thiết bị tuyệt vời nhất từng được tạo ra. Nếu bạn muốn nói chuyện với ai đó, tất cả các bạn phải làm là nhấc điện thoại và quay số một vài chữ số. Bạn ngay lập tức được kết nối với người đó, vàbạn có thể có một cuộc trò chuyện hai chiều. Các mạng điện thoại mở rộng trên toàn thế giới, vì vậy bạn có thể đến gần bất cứ ai trên hành tinh. Khi bạn so sánh tình trạng của thế giới chỉ cần 100 năm trước, khi nó có thể mất vài tuần để có được một một chiều tin nhắn bằng văn bản cho một ai đó, bạn nhận ra như thế nào là điện thoại tuyệt vời. Đáng ngạc nhiên, điện thoại là một trong những thiết bị đơn giản nhất bạn có trong nhàcủa bạn. Nó là rất đơn giản bởi vì kết nối điện thoại đến nhà của bạn đã không thay đổi trong gần một thế kỷ. Nếu bạn có một điện thoại cổ xưa từ những năm 1920, bạn có thểkết nối nó với các jack bức tường trong ngôi nhà của bạn và nó sẽ làm việc tốt.Các điện thoại làm việc rất đơn giản chỉ có thể chứa ba phần và tất cả đều đơn giản:Một chuyển mạch để kết nối và ngắt kết nối từ mạng - chuyển đổi này thường được gọi là chuyển móc. Nó kết nối khi bạn nhấc điện thoại.Một cái loa – Đây thường là một cái loa nhỏ.Một cái míc, trong quá khứ, mic điên thoại rất đơn giản. Nó là hạt carbon nén giữa hai tấm kim loại mỏng.III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.1. Cellular communications service / systems / be design / serve mobile users.The cellular communications service systems are designed serve mobile users.2. Stored Program Control / application / data processing and computer techniques / exchange.Stored Program Control is the application of data processing and computer techniques to an exchange.3. concentrator / be / to collect traffic / a number / individual subscriber circuits.(The purpose of) The concentrator is to collect traffic from a number of individual subscriber circuits.4. Computer communication / across / Internet / be one / many examples / telecommunication.Computer communication across the Internet is one of many examples of the telecommunication 5. Electronic systems / installed / 1870s.The Electronic systems have installed since the 1870s.IV. Translate the following sentences into English.1. Nói chung các hệ thống viễn thông do các kỹ sư viễn thông thiết kế.

6

Telecommunication systems are generally designed by telecommunication engineers2. Trong thông tin quang, có hai loại bộ tách quang: đi ốt quang pin và đi ốt quang thác.In fibre-optic communications, there are also two types of photodetectors-the silicon pin photodiode and the silicon avalanche photodiode.3. Các linh kiện được gắn trên bản mạch in và nếu có lỗi, bản mạch in có thể được tháo ra và thay bằng một bản khác trong vòng vài giây.The components are fixed onto printed circuit boards, and if there is a fault, the defective printed circuit boards can be taken out and replaced by another in a matter of seconds.4. Cáp quang có nhiều ưu điểm so với cáp đồng thông thường.Fibre-optic cables have several advantages over conventional copper cables.5. Điều xung mã là quá trình trong đó tín hiệu điện thọai tương tự được biến đổi thành tín hiệu số.Pulse code modulation is a process, in which analog voice signal converted into digital signal.V. Write about some advantages of optical fibers. (about 100 words).....................................................................................................................................

Test 4 I. Answer the questions, basing on the passage.The basic elements of a telecommunication system are:• a transmitter that takes information and converts it to a signal for transmission• a transmission medium over which the signal is transmitted• a receiver that receives and converts the signal back into usable informationFor example, consider a radio broadcast. In this case the broadcast tower is the transmitter, the radio is the receiver and the transmission medium is free space. Often telecommunication systems are two-way and devices act as both a transmitter and receiver or transceiver. For example, a mobile phone is a transceiver.Telecommunication over a phone line is called point-to-point communication because it is between one transmitter and one receiver, telecommunication through radio broadcasts is called broadcast communication because it is between one powerful transmitter and numerous receivers. Signals can either be analogue or digital. In an analogue signal, the signal is varied continuously with respect to the information. In a digital signal, the information is encoded as a set of discrete values (e.g. 1's and 0's).

7

Telecommunications devices convert different types of information, such as sound and video, into electrical or optical signals. Electrical signals typically travel along a medium such as copper wire or are carried over the air as radio waves. Optical signals typically travel along a medium such as glass fibers. When a signal reaches its destination, the device on the receiving end converts the signal back into an understandable message, such as sound over a telephone, moving images on a television, or words and pictures on a computer screen.Questions:1. What are the basic elements of a telecommunication system............................................................................................................................2.Why is telecommunication over a phone line called point-to-point communication?............................................................................................................................3. How is the information encoded in a digital signal?............................................................................................................................4. How do electrical signals typically travel?Làm thế nào để các tín hiệu điện thông thường đi du lịch.............................................................................................................................5. What does the device on the receiving end do to the signal?............................................................................................................................II. Translate the passage into Vietnamese. (Telecommunications devices ... on acomputer screen.)Các yếu tố cơ bản của một hệ thống viễn thông là: • một máy phát mà mất thông tin và chuyển thành tín hiệu để truyền • một phương tiện truyền dẫn qua đó tín hiệu được truyền qua đường • một bộ tiếp nhận tiếp nhận và chuyển đổi tín hiệu trở lại vào các thông tin có thể sử dụng . Ví dụ, hãy xem xét một phát sóng vô tuyến điện. Trong trường hợp này là tháp truyền hình là truyền, phát thanh được thu và các phương tiện truyền dẫn là miễn phí không gian. Thông thường các hệ thống viễn thông hai chiều và các thiết bị hoạt động như một máy phát cả hai và nhận hoặc thu phát. Ví dụ, một điện thoại di động là một bộ thu phát.Thông qua một đường dây điện thoại được gọi là truyền thông điểm-điểm vì nó là từ một máy phát và nhận một, viễn thông thông qua các chương trình phát thanh được gọi là truyền thông phát sóng vì nó là từ một máy phát mạnh mẽ và thu rất nhiều. Tín hiệu có thể là tương tự hoặc kỹ thuật số. Trong một tín hiệu tương tự, tín hiệu được thay đổi liên tục đối với thông tin. Trong một tín hiệu kỹ thuật số, thông tin được mã hóa như là một tập các giá trị rời rạc (ví dụ như 1 và 0). 

8

Thiết bị viễn thông chuyển đổi các loại thông tin khác nhau, chẳng hạn như âm thanh và video, thành tín hiệu điện tử hoặc quang học. các tín hiệu điện thông thường đi cùng một phương tiện chẳng hạn như dây đồng hoặc được tiến hành trong không khí như sóng radio. Tín hiệu quang học thường đi cùng một môi trường như sợi thủy tinh. Khi tín hiệu đạt đến đích của nó, các thiết bị trên đầu nhận chuyển đổi tín hiệu trở lại vào một thông điệp dễ hiểu, chẳng hạn như âm thanh trên điện thoại, di chuyển hình ảnh trên truyền hình, hoặc lời nói và hình ảnh trên một màn hình máy tính. III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.1. a number / technologies / been introduced / provide faster data speeds.A number of the technologies have been introduced in provide faster data speeds.2. shaping / signal / convey information / known / modulation.Shaping signal to convey information is known as modulation.3. data terminal equipment / provide / subscribers / data reception facilities.The data terminal equipment provides the subscribers with the data reception facilities.4. Bluetooth / use / phase-shift keying / for exchanges / between devices.Bluetooth uses to phase-shift keying for exchanges between devices.5. most important type / satellite / telecommunications / geostationary satellite.The most important type of satellite in telecommunications is geostationary satellite.IV. Translate the following sentences into English.1. Mạng số có thể cung cấp cho người sử dụng chất lượng dịch vụ cao hơn nhiều so với trước đây.Digital network can provide users much high-quality service than before.2. Các thiết bị quang thác thường nhạy hơn nhưng chúng cũng đắt hơn so với điốt quang pin.The silicon avalanche photodiode devices are generally more sensitive but they are also more expensive than the silicon pin photodiode devices.3. Đồng thời, điều chế còn được sử dụng để khuyếch đại tần số của tín hiệu tương tự.Simualtaneously, Modulation is also used to amplify the frequency of the analog signal.4. Hiện nay, các dịch vụ viễn thông hữu tuyến bao gồm việc truyền toàn bộ các thể loại ...chủ yếu là qua mạng Internet.Currently (today), the wireline telecommunication services include the tranfer of all categories … mainly through the internet.5. Cáp quang đem lại dung lượng truyền lớn hơn, tốc độ nhanh hơn so với cáp đồng.

9

Fiber optic provides greater transmission capacity, faster speed than copper cable.V. Write about the usefulness of computers. (tính hữu dụng).....................................................................................................................................

Test 5 I. Answer the questions, basing on the passage.A collection of transmitters, receivers or transceivers that communicate with each other is known as a network. Digital networks may consist of one or more routers that route data to the correct user. An analogue network may consist of one or more switches that establish a connection between two or more users.For both types of network, a repeater may be necessary to amplify or recreate the signal when it is being transmitted over long distances. This is to combat attenuation that can render the signal indistinguishable from noise.A channel is a division in a transmission medium so that it can be used to send multiple independent streams of data. For example, a radio station may broadcast at 96 MHz while another radio station may broadcast at 94.5 MHz. In this case the medium has been divided by frequency and each channel received a separate frequency to broadcast on.Question:1. What is a network?2. What does a repeater do?3. Why does it do so?4. Give the definition of a channel?5. What is the medium that radio stations broadcast divided by?II. Translate the passage into Vietnamese. (A collection … from noise) Một bộ sưu tập các thiết bị phát, thu hay thu phát mà giao tiếp với nhau được gọi là một mạng. Số mạng có thể bao gồm một hoặc nhiều tuyến đường bộ định tuyến dữ liệu cho người sử dụng chính xác. Một mạng lưới tương tự có thể bao gồm một hoặc nhiều thiết bị chuyển mạch có thiết lập kết nối giữa hai hoặc nhiều người sử dụng.Đối với cả hai loại mạng, một bộ chuyển tiếp có thể là cần thiết để khuếch đại hoặc tạo lại tín hiệu khi nó đang được truyền qua khoảng cách dài. Điều này là để chống suy giảm có thể làm cho tín hiệu không thể phân biệt tiếng ồn.Kênh A là một bộ phận trong một môi trường truyền dẫn để nó có thể được sử dụng đểgửi cho nhiều dòng dữ liệu độc lập. Ví dụ, một đài phát thanh có thể phát sóng tại 96MHz trong khi một đài phát thanh có thể phát sóng tại 94,5 MHz. Trong trường hợp phương tiện này đã được chia cho mỗi kênh tần số và nhận được một tần số riêng biệt để phát sóng trên.III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.

10

1. Internet service provider / view / access / connection / from its customer / network.............................................................................................................................2. data switching exchange / control / set-up / clear-down / data calls.The data switching exchange controls the set-up and clear-down of data calls.3. Many / the world's telecommunications administration / explored / digital solutions.Many of the world’s telecommunications administration have explored other, digital, solutions.4. Modulation / key concept / telecommunications.............................................................................................................................5. A raw signal / often not suitable / transmission / long distances / free space.............................................................................................................................IV. Translate the following sentences into English.1. Tổng đài analog lắp đặt và bảo dưỡng thì tốn kém và có những lỗi như xuyên âm, can nhiễu và sai số.Analogue exchange are costly to install and maintain and are subject to familiar faults such as crossed line, noise and wrong numbers.2. Một trong những ưu điểm của sợi quang là chất liệu nhẹ và linh hoạt.One of the advantages of optical fiber is lightweight and flexible material.3. Để giảm số cáp, mạng nội hạt thường được phân chia thành ba phần.To reduce the number of cables, the local network is usually divided into three parts.4. Việc truyền dẫn sử dụng các tuyến nối vệ tinh có chất lượng rất cao và ít có trục trặc.The transmission using satellite connection is very high quality anf less trouble/problems.5. Các dịch vụ điện thoại di động đã được đưa vào sử dụng năm nào?What year were the mobile telecom services put to use ? V. Write about your learning technical English (about 100 words).....................................................................................................................................

Test 6 I. Answer the questions, basing on the passage.The first telephone exchange opened in New Haven, Connecticut in 1878. Later exchanges consisted of one to several hundred plug boards staffed by operators. A calling party (known as the subscriber), would lift the receiver, a light near the plug would light, and the operator would switch into the circuit to ask, "number please?"

11

Depending upon the answer, the operator might plug the plug into a local jack and start the ringing cycle, or plug into an other circuit to start what might be a long distance call handled by subsequent operators in another building miles away.In 1918 the average time to complete a long-distance call was 15 minutes. In the ringdown method, the originating operator called another intermediate operator who would call the called subscriber, or passed it on to another intermediate operator. This chain of intermediate operators could complete the call only if all of the intermediate trunk lines were available at the same time. In 1943 when military calls had priority, a cross-country US call might take as long as 2 hours to request and schedule.New words: - staff: bố trí, sắp xếp - jack: jắc cắm1. When and where did the first telephone exchange open?The first telephone exchange opened in New Haven, Connecticut in 18782. What would happen when a calling party lifted the receiver?............................................................................................................................3. What might happen after the operator asked, "number please?"............................................................................................................................4. What was the average time to complete a long-distance call in 1918?............................................................................................................................5. What did the originating operator do in the ringdown method?............................................................................................................................II. Translate the passage into Vietnamese.Việc trao đổi qua điện thoại đầu tiên được mở ở New Haven, Connecticut vào năm 1878. Sau đó trao đổi bao gồm một đến vài trăm plug Ban nhân viên của nhà khai thác.Một bên mời (được gọi là thuê bao), phía thu nhấc máy, một ánh sáng gần cắm sẽ ánh sáng,và các nhà điều hành sẽ chuyển thành các mạch điện để hỏi, "mời quay số.Tùy thuộc vào câu trả lời, các nhà điều hành có thể cắm phích cắm vào một jack địa phương và bắt đầu chu kỳ đổ chuông, hoặc cắm vào một mạch khác để bắt đầu những gì có thể là một cuộc gọi đường dài xử lý bởi các nhà khai thác tiếp theo trong một dặmxây dựng đi.Năm 1918 thời gian trung bình để hoàn tất một cuộc gọi đường dài là 15 phút. Trongphương pháp ringdown, các nhà điều hành có nguồn gốc được gọi là một nhà điều hành trung gian người ta gọi các thuê bao gọi, hoặc truyền nó cho một nhà điều hànhtrung gian. Điều này chuỗi các nhà khai thác trung gian có thể hoàn thành cuộc gọi chỉkhi tất cả các đường trung kế trung gian đã có sẵn tại cùng một thời điểm. Năm 1943khi cuộc gọi quân đội có ưu tiên, một đất nước qua Mỹ gọi có thể mất đến 2 giờ để yêu cầu và tiến độ. III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.

12

1. Why / Strowger / invent / automatic telephone exchange?Why did Strowger invent the automatic telephone exchange?2. In 1948 / transistor / invent/ Bell Telephone Laboratories .In 1948, The transistor was invented at Bell Telephone Laboratories.3. Transmission characteristics / satellite links / excellent / and problems / few.The transmission characteristics of satellite links are excellent and problems are few.4. There / two secondary centre/ connected / DSC / in Sisley / radio link.There are two secondary centre, both are connected to the DSC in Sisley by radio link.5. Radar systems / also enable / air-traffic controllers / follow / guide / flight paths /planes / take-off / land.Radar systems also enable air-traffic controllers to follow and guide the flight paths planes frome take-off landing.IV. Translate the following sentences into English.1. Loại vệ tinh quan trọng nhất cho viễn thông là vệ tinh vệ tinh địa tĩnh.The most important types of satellites for telecommunications  are geostationary satellites.2. Rất nhiều công ty, tập đoàn và cá nhân đã sử dụng Internet trong thông tin liên lạc.Very much company, group and individual/personal have used the internet in comunication.3. Giá của vệ tinh bắt đầu giảm, và kết quả là vệ tinh bắt đầu cạnh tranh với cáp ngầm dưới biển.Prices’s satellite begins to decrease, and the result is that it begins to compete with undersea cables 4. Thiết bị thu tín hiệu, khuyếch đại, đổi tần số và sau đó phát lại được gọi là thiết bị phát đáp.Device receivers signal, amplifiers, changes the frequency and then playback is called answer divice.5. Trong giải pháp này, đường dây nối giữa các bộ tập trung kênh và tủ cáp sử dụng kỹ thuật số.In this solution, The lines between concentrators and the cabinets using digital technology.V. Write about the importance of English in your life and work. (about 100 words)......................................................................................................................................Test 7 I. Answer the questions, basing on the passage.

13

Advantages of Fiber OpticsWhy are fiber-optic systems revolutionizing telecommunications? Here are some advantages of optical fibers in comparison to conventional metal wire (copper wire):• Less expensive - Several miles of optical cable can be made cheaper than equivalent lengths of copper wire. This saves your provider (cable TV, Internet) and you money.• Thinner - Optical fibers can be drawn to smaller diameters than copper wire.• Higher carrying capacity - Because optical fibers are thinner than copper wires, more fibers can be bundled into a given-diameter cable than copper wires.• Less signal fading - The loss of signal in optical fiber is less than in copper wire.• Light signals - Unlike electrical signals in copper wires, light signals from one fiber do not interfere with those of other fibers in the same cable. This means clearer phone conversations or TV reception.• Low power - lower-power transmitters can be used instead of the high-voltage electrical transmitters needed for copper wires.• Digital signals - Optical fibers are ideally suited for carrying digital information, which is especially useful in computer networks.• Non-flammable - Because no electricity is passed through optical fibers, there is no fire hazard.• Lightweight - An optical cable weighs less than a comparable copper wire cable. Fiber-optic cables take up less space in the ground.• Flexible - Fiber optics are so flexible and can transmit and receive light.Questions:1. Why are fiber-optic systems revolutionizing telecommunications?............................................................................................................................2. Which can be drawn to smaller diameters?............................................................................................................................3. Why can more fibers be bundled into a given-diameter cable?............................................................................................................................4. Why are they non-flammable?............................................................................................................................5. Why do optical fibers offer clearer phone conversations or TV reception?............................................................................................................................II. Translate the passage into Vietnamese.Tại sao hệ thống cáp quang là cuộc cách mạng viễn thông? Đây là một số lợi thế của sợi quang so với các dây kim loại thường (dây đồng): • Ít tốn kém - dặm Một số cáp quang có thể được làm rẻ hơn so với độ dài tương

14

đương với dây đồng. Điều này tiết kiệm nhà cung cấp của bạn (truyền hình cáp, Internet) và tiền của bạn.

Thinner - Sợi quang có thể được rút ra cho đường kính nhỏ hơn dây đồng. Tăng khả năng tải - Bởi vì sợi quang mỏng hơn cáp đồng, nhiều sợi có thể

được đóng gói vào một cáp có đường kính đã cho hơn cáp đồng.  Ít tín hiệu mờ dần - Việc mất tín hiệu trong cáp quang ít hơn trong dây

đồng.  Đèn tín hiệu - Không giống tín hiệu điện trong dây đồng, tín hiệu ánh sáng

từ sợi không ảnh hưởng với những sợi khác trong cùng cáp. Điều này có nghĩa là cuộc đàm thoại rõ ràng hơn, nhận TV. 

Điện năng thấp - thấp hơn các máy phát điện có thể được sử dụng thay cho cao áp máy phát điện cần thiết cho dây đồng. 

Các tín hiệu số - Sợi quang rất lý tưởng để làm thông tin kỹ thuật số, trong đó đặc biệt hữu dụng trong các mạng máy tính. 

Không cháy - Vì không có điện truyền qua sợi quang học, không có nguy hiểm cháy. 

Trọng lượng nhẹ - Một cáp quang nặng ít hơn một so sánh dây cáp đồng. cáp sợi quang chiếm ít không gian trong lòng đất. 

Linh hoạt - Sợi quang học rất linh hoạt và có thể truyền và nhận được ánh sáng.

III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.1. Several factors/ will influence / future developments / VoIP / products / services.Several factors will influence to future developments such as VoIP products services.2. Call charge / mean / cost / telephone call.The call charge is a mean the cost of the telephone call.3. 109 nation/ member/ of INTELSAT.There are 109 nation member of INTELSAT.4. In analogue line / sound / amplified / regular intervals.In analogue line, The sound is amplified with regular intervals 5. What / remote data processing mean?What is remote data processing mean?IV. Translate the following sentences into English.1. Việc phát triển, sản xuất và phóng một vệ tinh rất tốn kém.The development, manufacture and launch a satellite is expensive..2. Sai số có nghĩa là cuộc gọi có thể được định tuyến sai.Wrong numbers means that calls can be routed fault/incorrectly.3. Trong chương trình kiểm tra lỗi chính tả, nếu các lỗi hay từ mới được phát hiện, chúng sẽ được làm nổi bật trên màn hình.

15

In the program spell check, if the error or from the newly discovered, they will be highlighted on the screen.4. Vệ tinh nhận, khuyếch đại và tái định hướng thông tin ta gửi lên cho nó.Satellite receiver, amplified and re-oriented to information we submitted it.5. Trong những năm gần đây, công nghệ viễn thông phát triển với tốc độ rất nhanh.In recent years, telecommunication technology developed with very fast speed.V. Write about the role of telecommunications in society.(vai trò của vt in xãhội)......................................................................................................................................Test 8 I. Answer the questions, basing on the passage.What are Fiber Optics?Fiber optics (optical fibers) are long, thin strands of very pure glass about the diameter of a human hair. They are arranged in bundles called optical cables and used to transmit light signals over long distances.If you look closely at a single optical fiber, you will see that it has the following parts:• Core – Thin glass center of the fiber where the light travels• Cladding – Outer optical material surrounding the core that reflects the light back into the core• Buffer coating – Plastic coating that protects the fiber from damage and moisture Hundreds or thousands of these optical fibers are arranged in bundles in optical cables. The bundles are protected by the cable’s outer covering, called a jacket.Optical fibers come in two types:• Single-mode fibers• Multi-mode fibersSingle-mode fibers have small cores and transmit infrared laser light. Multimode fibers have larger cores and transmit infrared light from light-emitting diodes (LEDs).Some optical fibers can be made from plastic. These fibers have a large core and transmit visible red light. from LEDs.Because fiber optics have many advantages, you see fiber optics in many industries, most notably telecommunications and computer networks. For example, if you telephone Europe from the United States (or vice versa) and the signal is via a communications satellite, you often hear an echo on the line. But with transatlantic fiber-optic cables, you have a direct connection with no echoes.New words: - strand: sợi dây - bundle: bó- infrared: hồng ngoại - transatlantic: qua đại tây dươngQuestions:1. What are optical fibers?

16

............................................................................................................................2. How many main parts are there in a single optical fiber? What are they?............................................................................................................................3. What is the differences between single-mode fibers and multi-mode fibers?............................................................................................................................4. What are special about optical fibers that are made from plastic?............................................................................................................................5. Why are fiber optics usec in many industries?............................................................................................................................II. Translate the passage into Vietnamese. Sợi quang (sợi quang) là dài, sợi thủy tinh mỏng rất tinh khiết về đường kính của một sợi tóc người. Họ được sắp xếp trong bó gọi là cáp quang và được sử dụng để truyền tín hiệu ánh sáng trên một khoảng cách dài. Nếu bạn nhìn kỹ vào một sợi quang, bạn sẽ thấy rằng nó có các phần sau đây: • Core - Thin trung tâm của sợi thủy tinh, nơi ánh sáng đi • toàn cho - Outer quang học vật liệu xung quanh lõi mà phản ánh ánh sáng trở lại vào lõi.• Đệm phủ - Nhựa phủ bảo vệ các sợi từ các thiệt hại và độ ẩm Hàng trăm hay hàng ngàn sợi quang học được sắp xếp trong bó cáp quang. Các gói được bảo vệ bởi bao ngoài của cáp, gọi là áo khoác.Sợi quang có hai loại: Single-mode sợi và Multi-mode sợi.Single-mode sợi có lõi nhỏ và truyền ánh sáng laser hồng ngoại. Đa sợi có lõi lớn hơn và truyền tải ánh sáng hồng ngoại từ điốt phát sáng (LED). Một số sợi quang có thể được làm từ nhựa. Những sợi này có một lõi lớn và truyền tải ánh sáng nhìn thấy màu đỏ. từ đèn LED.Bởi vì sợi quang có nhiều lợi thế, bạn sẽ thấy sợi quang trong nhiều ngành công nghiệp, đặc biệt là viễn thông và mạng máy tính. Ví dụ, nếu bạn điện thoại châu Âu từ Hoa Kỳ (hoặc ngược lại) và tín hiệu được thông qua một vệ tinh truyền thông, bạn thường nghe thấy một tiếng vang trên dòng. Nhưng với các loại cáp sợi quang xuyên, bạn có một kết nối trực tiếp mà không có tiếng vang.III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.1. DGPT / planned / build / national communication infrastructure / meet/ following demands.DGPT planned build The national communication infrastructure to meet following demands.2. What / manual system / require /from operators?What is the manual system required fron operators?3. digit / telephone exchanges / called / SPC (stored program control) exchanges.The digit telephone exchanges are called SPC exchanges.

17

4. What / speech / carried / digital switch / converted into?What is the speech carried to the digital switch converted into?5. In / solution, analogue transmission / only used / lines / concentrators / and / cabinets.In this solution, Analogue transmission is only used for the lines between concentors and the cabinets.IV. Translate the following sentences into English.1. Ngày nay, các tổng đài SPC có các đặc điểm như dễ điều khiền thiết bị và cấu trúc linh hoạt.Today, SPCs(stored program control exchanges) are several advantages such as…2. Anh ta chịu trách nhiệm về dự án hiện đại hóa thiết bị của họ.He is responsible for projects to modernize their equipment.3. Thiết bị này có thể giúp khách hàng tiết kiệm chi phí nhiên liệu và đáp ứng nhu cầu của họ.This device may help customers save on fuel costs and meet their needs.4. Một vệ tinh có thể xử lý một lượng thông tin lớn mà nó có thể gửi đi một vùng rộng lớn trên trái đất.A satellite can handle a large amount of information that it can send out a large area onearth.5. Mạng thuê bao được chia thành mạch thuê bao, mạch trung cấp và mạch sơ cấp.The Subscriber network is divided into the subscriber circuit, the secondary circuit and the primary circuit.V. Describe what you do in your work and mention the technical equipment youoften usein your work.---------------------------Test 9 I. Answer the questions, basing on the passage.Remote accessThe Internet allows computer users to connect to other computers and information stores easily, wherever they may be across the world. They may do this with or without the use of security technologies, depending on the requirements. This is encouraging new ways of working from home, collaboration (hop tac) and information sharing in many industries. An accountant sitting at home can audit the books of a company based in another country. Some of these examples were possible before the widespread use of the Internet, but the cost of private, leased lines would have been very high.An office worker away from his desk, perhaps the other side of the world on a business trip or a holiday, can “open” his normal office PC using a secure Virtual Private Network (VPN) connection via the Internet. This gives him complete

18

access to all his normal files and data, including e-mail and other applications, while he is away.New words: - collaboration: sự cộng tác - accountant: nhân viên kế toán- audit: kiểm tra sổ sách - leased lines: kênh thuê riêngQuestions:1. What does the Internet allow computer users to do?............................................................................................................................2. What is being encouraged by using Internet? (khuysn khich)............................................................................................................................3. What was the disadvantage of private, leased lines?............................................................................................................................4. Can an officer away from his desk “open” his normal office PC?............................................................................................................................5. How can he do it?............................................................................................................................II. Translate the passage into Vietnamese. Internet cho phép người dùng máy tính để kết nối đến máy tính khác và lưu trữ thông tindễ dàng, bất cứ nơi nào họ có thể là trên toàn thế giới. Họ có thể làm điều này có hoặckhông có việc sử dụng các công nghệ bảo mật, tùy theo yêu cầu. Đây là cách thức mới để khuyến khích làm việc kể từ sự hợp tác, gia đình và chia sẻ thông tin trong nhiều ngành công nghiệp. Một kế toán đang ngồi ở nhà có thể kiểm toán sổ sách của một công ty ở nước khác. Một số các ví dụ đã có thể trước khi sử dụng rộng rãi của Internet,nhưng chi phí của tư nhân, các đường dây thuê bao sẽ có được rất cao.Một nhân viên văn phòng ngồi trên máy của mình, có lẽ phía bên kia của thế giới về mộtchuyến đi kinh doanh hoặc ngày nghỉ, có thể "mở" máy tính văn phòng bình thường của mình bằng cách sử dụng một mạng riêng ảo an toàn (VPN) kết nối qua Internet. Điều này cho phép anh ta truy cập vào tất cả các tập tin bình thường và dữ liệu của mình, bao gồm e-mail và các ứng dụng khác, trong khi ông đang đi.III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.1. BASIC / developed / help students.Basic is developed to help students.2. New / electronic exchange / just / be installed.New electronic exchange has just installed.3. Strowger exchange / not / noisy as/ crossbar central office.Strowger exchange is not as noisy as crossbar central office.4. processor / central component / computer system.The processor central components a computer system

19

5. Computers / can deal / different kinds / problems.Computers can deal with different kinds of problems IV. Translate the following sentences into English.1. Những tổng đài điện thoại này hứa hẹn tốc độ chuyển mạch nhanh hơn.The telephone exchange promise faster switching speed.2. Chúng ta sử dụng sóng vô tuyến cho nhiều mục tiêu khác nhau.We use radio wave for many different purposes 3. Khi nào các ông sẽ lắp đặt hệ thống tổng đài mới.When will they system install a new exchange system?4. Ngày nay có nhiều lĩnh vực sử dụng máy tính làm công cụ dạy học.Today there are many fields using computers as teaching tools.5. Chiếc vệ tinh được định vị trên đường xích đạo tại độ cao 35.800 km.Satellite is positioned above equator at 35,800 km altitude.V. What do you know about telecommunications services in Vietnam and how do you think to improve them. (about 100 words).------------------------------------Test 10 I. Answer the questions, basing on the passage.Telecommunication is the transmission of signals over a distance for the purpose of communication. In modern times, this process almost always involves the sending of electromagnetic waves by electronic transmitters but in earlier years it may have usedsmoke signals, drums...Today, telecommunication is widespread and devices that assist the process , such as the television, radio and telephone, are common in many parts of the world. There is also vast networks that connect these devices, including computer networks, public telephone networks, radio networks and television networks. Computer communication across the Internet, such as e-mail and instant messaging, is just one of many examples of telecommunication.Telecommunication systems are generally designed by telecommunication engineers. Some of them are Alexander Bell who invented the telephone (as we know it), John Logie Baird who invented the mechanical television and Guglielmo Marconi who first demonstrated transatlantic radio communication. In recent times, optical fibre has improved the bandwidth available for intercontinental communication, helping to bring faster Internet services. Telecommunications is an important part of the world economy.New words: - drums: trống - transatlantic: qua đại tây dương- intercontinental: liên lục địa - vast: rộng lớn - mechanicalQuestions:

20

1. What is telecommunication?............................................................................................................................2. What were used to communicate over a long distance in earlier years?............................................................................................................................3. What are some networks that connect telecommunication devices?............................................................................................................................4. Mention some telecommunication engineers and their inventions.............................................................................................................................5. What has optical fibre improved?............................................................................................................................II. Translate the passage into Vietnamese. Viễn thông là việc truyền tải các tín hiệu qua khoảng cách với mục đích truyền thông.Trong thời hiện đại, quá trình này hầu như luôn luôn liên quan đến việc gửi của sóng điện từ của máy phát điện tử, nhưng trong những năm trước đó nó có thể đã được sử dụng khói tín hiệu, trống…Hôm nay, viễn thông phổ biến rộng rãi và các thiết bị hỗ trợ xử lý, chẳng hạn như cácđài phát thanh, truyền hình và điện thoại, là thường gặp ở nhiều nơi trên thế giới. Ngoài ra còn có mạng lưới rộng lớn kết nối các thiết bị này, bao gồm các mạng máy tính, mạng điện thoại công cộng, các mạng vô tuyến và các mạng truyền hình. Máy tính thôngqua Internet, chẳng hạn như e-mail và nhắn tin tức thời, chỉ là một trong nhiều ví dụ về viễn thông.Thông thường các hệ thống được thiết kế bởi kỹ sư viễn thông. Một số trong số đó là Alexander Bell đã phát minh ra điện thoại (như chúng ta biết nó), John Logie Bairdngười phát minh ra truyền hình cơ khí và Guglielmo Marconi là người đầu tiên chứng minh thông tin vô tuyến xuyên Đại Tây Dương. Trong thời gian gần đây, sợi quang đã được cải thiện băng thông có sẵn cho truyền thông liên lục địa, giúp đỡ để đưa các dịch vụ Internet nhanh hơn. Viễn thông là một phần quan trọng của nền kinh tế thế giới.III. Write complete sentences using the suggested words or phrases.1. Over / last few years /electromechanical exchanges / begin / disappear.Over the last few years, the electromechanical exchanges have begun to disappear.2. 1891, Almon Strowger / undertaker / Kansas / patented / Strowger switch.In 1891, Almon Strowger, an undertaker from Kansas city pantented Strowger switch.3. What / capability / of / DSE?What is the capability of the DSE?4. subscriber / informed / cost / of / call / on / completion.The subscriber is informed of the cost of a call on completion. (Charge advice)

21

5. Optical fiber /signal fades less / so that / repeaters / can / more widely spaced.In optical fiber, The signal fades less so (that) repeaters can be more widely spaced.IV. Translate the following sentences into English.1. Vệ tinh quỹ đạo tầm thấp có ít tác dụng trong viễn thông. Low-orbit satellites have little effect in telecommunications.2. DCE cung cấp giao diện chuẩn giữa DTE và mạng.DCE (The data circuit terminating equipment provides the standardized interface between the DTE (The data terminal equipment) and the network.3. Thiết bị đầu cuối dữ liệu bao gồm những gì?What does the data terminal equipment consist of ?4. Điện thoại là phát minh quan trọng nhất của Graham Bell.The telephone is invented the greatest of Graham Bell5. Cô có thể nối máy cho tôi tới ông Barker được không?Can you connect to Mr.Barker?V. A foreign investor want to know about your company / post office. You introduce it to him/ her..

22