321

Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir
Page 2: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir
Page 3: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

SudarytojaRimaKuprytėRedakcinėkolegija:GiedrėKadžiulytė,EglėPranckūnienė,RasaBalčikonytė,LolitaJablonskienėRedaktorėRasaMielkuvienėViršeliodailininkasEdvardasJazgevičiusMaketavoLigitaPlešanova

MedžiagąrinktiirsistemintipadėjoLietuvosnacionalinėsMartynoMažvydobibliotekosInformacinioaprūpinimoirNacionalinėsbibliografinėsapskaitosskyriųbibliografai.

Šįkūrinį,esantįbibliotekose,mokymoirmoksloįstaigųbibliotekose,muziejuosearbaarchyvuose,bekūrinioautoriausarkitošiokūrinioautoriųteisiųsubjektoleidimoirbeautorinioatlyginimodraudžiamamoksliniųtyrimųarasmeniniųstudijųtikslaisatgaminti,viešaiskelbtiarpadarytiviešaiprieinamąkompiuteriųtinklaistamskirtuoseterminaluosetųįstaigųpatalpose.

ISBN978-609-01-2842-8

©Sudarymas,RimaKuprytė,2017©AtvirosLietuvosfondas,2017©Leidykla„Almalittera“,2017

Page 4: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Įvadas

AtvirosLietuvosfondas(ALF)buvoįkurtas1990m.spalio5d.kaipnepriklausoma,nevyriausybinė,nepelnoorganizacija,kuriospagrindinistikslas–remtiatviros,demokratinėsvisuomenėskūrimąsipereinamuojulaikotarpiu.Kitaiptariant,ALF,vykdydamasįvairiųsričiųprogramasirprojektus,siekėsutelktiirmodernizuotipilietinę,stipriomisdemokratinėmisvertybėmisbesiremiančiąvisuomenę,kurikątikištrūkoištotalitariniorežimo,remtižmoniųiniciatyvas,skleistinaujasidėjas.ALFyravienasišdaugiaukaip50fondų,kuriuosRytųir

VidurioEuropos,Azijos,Afrikosšalyse,HaityjeįkūrėJAVfinansininkasirgarsusXXa.pabaigosfilantropasGeorge’asSorosasirkuriuosvisussiejoatvirosvisuomenėsidėja.G.Sorosoiniciatyvaįkurtifondai,būdamisavarankiški,

glaudžiaibendradarbiavotarpusavyje.Aukščiausiasjųvaldymoorganas–nacionalinėsvaldybos.ALFpirmosiosvaldybosnariaibuvoČeslovasKudaba,IrenaVeisaitė,NatalijaKasatkina,RamūnasKatilius,KęstutisNastopka,VytautasKarpus,VytautasKubilius.Per17aktyviosveiklosmetų(1990–2007)LietuvojeALF

įgyvendinoper50programų,kuriųpagrindubuvoįsteigtos23nevyriausybinėsorganizacijos,ikišioltęsiančiosALFidėjas.Fondoįgyvendintiemsšvietimoirmokslo,kultūros,šiuolaikiniomeno,moterų,pilietiniųiniciatyvų,teisės,visuomenėssveikatosirkitiemsprojektamsiki2007m.skirtadaugiaukaip62mln.eurų.Didžiojišiossumosdalis–švietimoprojektams.

Page 5: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

PervisąALFveikloslaikotarpįirjovykdytasprogramasypačdaugdėmesiobuvoskiriamaįvairiųsričiųknygųleidybai.Sovietmečiuleidžiamosknygosturėjoneprieštarautisovietineiideologijai.Daugumahumanitariniųirsocialiniųmokslųliteratūrosbeimokykliniųvadovėliųbuvoverčiamaišrusųkalbos,tadLietuvai,kątikatkūrusiaiNepriklausomybę,itinstigolaisvosminties:originaliosirverstinėsliteratūrospolitikosmokslų,teisės,ekonomikos,antropologijos,kultūros,kitųsocialiniųbeihumanitariųmokslųsrityse,originaliųvadovėliųbeimokymosišaltiniųuniversitetamsirmokykloms.ALFnetikaktyviairėmėtrūkstamosLietuvailiteratūros

leidimąpervisassavoprogramas,betirsukūrėspecialiąLeidybosprogramą,pasiūliusiąhumanitariniųirsocialiniųmokslųverstiniųknygųseriją„AtvirosLietuvosknyga“(ALK).ALFparėmėdaugiaunei350šiosserijosknygųleidybą,kartusuvėliaupradėtuprojektu„ŠvietimasLietuvosateičiai“padėdamassusikurtiirsustiprėtinepriklausomomsleidykloms,ypačleidžiančiomsakademinęliteratūrąirvadovėlius,išugdėnemažaivertėjų,paskatinoimtisvertimonevienąmokslininkąarrašytoją.ĮvertėjųgretasįsitraukėArvydasŠliogeris,JonasČičinskas,EgidijusKūris,GiedrėSodeikienė,AlfonsasTekorius,AntanasGailiusirkt.ALKserijosknygosskirtosaukštųjųmokyklųdėstytojamsir

studentams,taippatvisiems,besidomintiemsoriginaliaisfilosofijos,teisės,sociologijosšaltiniais,žymiausiųpasaulioistorikų,filosofų,ekonomistųveikalais.Daugelyjesričiųtaibuvopirmosirvienintelėsknygos,iškuriųgalėjomokytisstudentai.TeisėsspragasreikšmingaipapildėTeisėsprogramos

iniciatyvaperleistaLietuvojetarpukariuišleistateisėsliteratūra,

Page 6: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

buvoskelbiamikonkursaileistinaujusteisėsvadovėliusirverstiVakarųteisėsmokslininkųdarbusįlietuviųkalbą.9-ajamedešimtmetyjenemažiausvarbubuvoleistiirnaujus

mokymosišaltiniusikimokyklinukams,mokiniamsbeimokytojams.TuorūpinosiALFprojektas„ŠvietimasLietuvosateičiai“(ŠLA),1993–1998m.įgyvendintaskartusutuometineKultūrosiršvietimoministerija.VykdantŠLAprojektąbuvoinicijuota,paremtairišleistadaugiaukaip400pavadinimųleidinių:vadovėliųirmokymopriemoniųmokyklomsbeiuniversitetams,pažintinėsbeiedukologinėsliteratūros,įvairiųmokymosišaltinių.Knygosbuvoatrenkamospasitelkiantekspertus:išpradžių

ALFdaugiaupatssiūlėremdamasisekspertų,tokiųkaipAlgirdasJ.Greimas,VytautasKavolis,AleksandrasŠtromas,EgidijusAleksandravičius,EgidijusKūris,SauliusŽukas,LeonidasDonskis,ArūnasSverdiolas,DariusČuplinskas,patarimais,vėliaubuvorengiamikonkursaileidyklomsirlaukiamajųiniciatyvų.ŠLAprojektas,vosprasidėjęs,surengėdidžiulįkonkursąautoriams,paskatinusįLietuvosšviesuomenęaktyviaiįsitrauktiįugdymoturinioatnaujinimodarbus.Konkursedalyvavodaugiaukaip400autorių,pasiūliusiųoriginaliųidėjųleidybai:irkūrybiniųužduočiųsąsiuvinių,irvadovėliųkomplektų,irpažintiniųleidiniųbeimokymosišaltinių.Konkursąlaimėjusiemsautoriamsbuvoskiriamasfinansavimasleidiniamsparengti,ovėliauknygosbuvoišleistosALFbeiKultūrosiršvietimoministerijoslėšomis.IšALFValdybosnariųleidybosprojektusdaugiausiaglobojoIrenaVeisaitė,ArūnasSverdiolas,SigitasUrbonavičius,EgidijusAleksandravičius,DariusKuolys,NatalijaKasatkina,KęstutisNastopka,StasysStačiokas.Daugdėmesiobuvoskiriamaleidiniųdizainui,taipprisidedant

Page 7: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

prieknygoskultūrospuoselėjimo.EugenijusKarpavičiuskonsultavoALKserijos,oVidaKuraitė–ŠLAknygųapipavidalinimą.Knygųdailininkamssuteiktosgalimybėsnuvyktiįsvarbiausiastarptautinesknygųmuges,oknygųleidėjamssuorganizuotitarptautiniaimokymai.Buvosiekiamaautoriniųteisiųpaisymąpaverstinorma,onelengvųtekstųvertimąpadarytipavyzdingą,užtikrintijokokybę,prisidėtiprielietuviškosterminijoskūrimo.DidžiojiALFremtųknygųtiražodalisbuvodovanojama

Lietuvosviešosioms,universitetųbeimokyklųbibliotekoms,tadpirmąjįLietuvosNepriklausomybėsdešimtmetįALFpadėjobibliotekomsatnaujintifondus.Rengiant„AtvirosLietuvosfondoinicijuotų,leistųirremtų

leidiniųbibliografiją“buvosiekiamakuoišsamiauapžvelgtijoleidybinęveiklą,sukauptiirsusistemintiinformacijąapieALFišleistusirparemtusleidinius.RodyklėapimalaikotarpįnuopirmosALFišleistosknygos1991m.(Žmogausteisės:tarptautiniųdokumentųrinkinys),pirmosparemtosALKserijosknygos1992m.(A.AnzenbacherioFilosofijosįvadas)ikipaskutinės,ŠLAprojektoparemtos,2011m.(lietuviųautoriųsudarytaLiteratūrosenciklopedijamokyklai).ĮšiąrodyklętaippatįtrauktiALFįsteigtųorganizacijų

parengtiirišleistileidiniai,kuriuosjisfinansavo.Bibliografinėrodyklėapimapertūkstantįleidinių.RodyklėssudarytojaiinformacijąapieALFleidiniusrinko

NacionalinėsbibliotekosLIBISkatalogųsistemoje,NacionalinėsbibliografijosduomenųbankebeiLietuvosakademinėselektroninėsbibliotekoseLABapaieškossistemoje.LygiagrečiaibuvoanalizuotosALFmetinėsataskaitos,atskirųleidiniųrengimoirleidybosistorijaatsekamapasitelkusautoriusbei

Page 8: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

buvusiusALFdarbuotojus.NevisirengėjaiirleidėjaiknygosepateikėinformacijąapieALFfinansinęparamą,dėltotokiusleidiniusbuvosunkiauatrastiiratpažinti.Rodyklęsudaropenkiosdalys.Pirmojojedalyjeyra

pateikiamosserijos„AtvirosLietuvosknyga“(ALK)knygos,antrojoje–ALFTeisėsprogramosremtileidiniai.Trečiojidalisyraskiriamaprojekto„ŠvietimasLietuvosateičiai“edukaciniamsleidiniams.KetvirtojidalisapimakitųALFprogramųirjoįkurtųorganizacijų,openktoji–Sorosošiuolaikiniomenocentro,veikusio1993–1999m.,finansuotusleidinius.Kiekvienojedalyjeleidiniaiyraišdėstytichronologiškaipagal

išleidimometus,okonkrečiųmetųdarbaipateikiamiabėcėlėstvarkapagališryškintąžodį.Daugiatomiaiardaugiadaliaispaudiniai,kadnebūtųišskaidyti,sudėtiprietųmetų,kadaišėjopirmiejijųtomaiardalys.Tokiupačiuprincipupateikiamiirmokymopriemoniųkomplektai:vadovėliai,pratybos,mokytojoknygosarpan.Kaikurieleidiniaiikišiolyraperleidžiamiįvairiuformatu–ne

tikspausdinti,betirBrailioraštu,išverstiįkitaskalbasargarsoįrašai.DaugelyjejųyranurodomaapieALFparamą,tačiauištiesųdažniausiaibuvoremiamitikpirmiejileidimai.Norintparodytileidiniųaktualumąirjųtolesnįpanaudojimą,rodyklėjepateikiamiirvisųformųperleidimai:pagrindinioįrašo,kurispažymėtasžvaigždute,apačiojekursyvunurodomatrumpainformacijaapiejuos.Bibliografiniaiaprašairodyklėjeturiprivalomuselementus,

pagaljuosleidiniailengvaiatpažįstami,betvieniaprašaiišsamesni,kitilakoniškesni,nesleidiniailabaiskirtingi,pradedantklasikosveikalais,žinynais,enciklopedijomis,mokslinėmisstudijomis,monografijomis–tiekoriginaliomis,tiek

Page 9: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

verstinėmis–irbaigiantbrošiūromis,mokymoprogramomis,pratybųsąsiuviniais,katalogais.Nevisileidiniaiperžiūrėtidevisu,todėlaprašuosepateiktatiekduomenų,kiekbuvoįmanomagautiiškitųšaltinių.Baigusrengti„AtvirosLietuvosfondoinicijuotų,leistųirremtų

leidiniųbibliografiją“atsiskleidėdidžiulisFondoleidybinėsveiklosindėlisįLietuvoskultūrąbeišvietimą,reikalaujantistolesniosisteminimobeianalizės.PasakArūnoSverdiolo,„suFondoparamabuvoišleistapusė

tūkstančioištiesųlabaisvarbiųknygų,pirmąkartatvėrusiųLietuvaireikšmingasžinijossritis.Drąsiaigalimasakyti,kadtaiistorinisįnašas.Išleistosknygosnepraradosavoaktualumoirvertės,ikišiolnėrapakeistoskuokitu“.Pasibaigusprojektui„ŠvietimasLietuvosateičiai“tuometinisšvietimoministrasKornelijusPlatelissavopadėkoslaiškeGeorge’uiSorosuiteigė:„Tokiomastointelektualinėsirmaterialinėsparamos,auginančiosirskatinančioslaisvėti,atsivertikūrybai,rastisdrąsiomsiniciatyvoms,savarankiškumuiirdraugejaustidėltoatsakomybę,mūsųšaliesšvietimasneturėjoirveikiausiaineturės.“

Redakcinėkolegija

Page 10: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Padėka

2015m.rudenįsusirinkogrupelėkažkadaAtvirosLietuvosfondedirbusiųžmoniųpasvarstyti,kaippaminėsimejo25metųjubiliejų.Nutarėme,kadvienaiškeliųšiaiprogaiskirtųveikloskrypčiųbūtųparengtiALFinicijuotų,paremtųirišleistųknygųbibliografijąirsurengtijųparodą.Apsiėmiauorganizuoti.Tikpradėjusidirbtisuvokiaujoapimtį,tadkreipiausiįLietuvosnacionalinęMartynoMažvydobiblioteką(LNB)pagalbos.BibliotekaatlikomilžiniškądarbąparengdamavirtualiąALF

knygųparodą:daugeliojųviršeliainuskenuoti,otie,kuriebuvo„suskaityti“,t.y.nuonuolatiniovartymosutrinti,buvorestauruotiirvėlprikeltinaujamgyvenimui.NijolėsJonaitienės,NijolėsMatusevičienėsbeiJokūboZovėsdėkaspėjome2016-ųjųVilniausknygųmugėjepristatytiLNBvirtualiąAtvirosLietuvosfondoknygųparodą,kuriąirdabargalimaaplankytiNacionalinėsbibliotekosinternetiniamepuslapyje.Daugilgiauužtrukobibliografijosrinkimas.Pirminės

informacijosišLNBkatalogorinkimąkoordinavoLNBInformacinioaprūpinimoskyrius.Vėliau,skaitantALFmetinesataskaitas,šaliažinomųbuvoidentifikuotairnemažaipamirštų,niekurnefiksuotųALFparemtųleidinių–pagaljuosrodyklękruopščiaipildėbibliografėsZinaDaugėlaitėirVilmaRačkauskaitė.NekartątekokreiptisįbuvusiusALFkolegasdėlleidiniųpavadinimųirpatikslinimų,nesALFmetinėseataskaitoseskelbiamiparamosgavėjaiarprojektųpavadinimainevisadasutaposuišleistosknygospavadinimuirmetais.RasosBalčikonytės,VirginijosBūdienės,LolitosJablonskienės,Giedrės

Page 11: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kadžiulytės,DariausKuolio,EglėsPranckūnienės,LaimutėsŪselienėspastangomisjitoliaupildyta,kaikuriaisatvejaispatikslintasuautoriaisarvertėjais.ŠisdarbasnebūtųbaigtasirbeEdvaldoBaltrūno,Emilijos

Banionytės,EglėsJuocevičiūtės,GražinosKubilienės,JulijosMotiejūnienėspagalbosbeiDianosVilytės,IrenosVeisaitės,SandrosAdomavičiūtės,JulijosPikšilingaitės,MarinosVildžiūnienės,DaivosPenkauskienėsmoralinėsparamos.Dėkodamajiems,tariuačiūirArvyduiAndrijauskuibei

leidyklai„Almalittera“užparamąišleidžiantšiąbibliografijąpopieriniuirelektroniniuformatais.Dėlištiesdidelėsprojektoapimtiesgalėjoliktiįšią

bibliografinęrodyklęnepatekusiųarperklaidąpatekusiųleidinių,tadvisųatsiprašauužgalimasklaidasirnetikslumus,nesALFveikląLietuvojebaigė2007m.,todėlnepavykosusisiektisuvisais,kuriedirboALFinstitucijųtinkle.

Sudarytoja

Page 12: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Idalis

Page 13: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Serija„AtvirosLietuvosknyga“(ALK,ISSN1392-1673)

Taiserijaverstiniųknygų,kuriasleidoįvairiosleidyklos,remiamosAtvirosLietuvosfondo.Serijostikslas–supažindintiskaitytojussuhumanitariniųirsocialiniųmokslųveikalais.DidžiausiądalįsudarėXXa.politikos,kultūrosmokslo,filosofijos,istorijos,teisėsirekonomikosveikalųvertimai.KitaALKdalisskirtaklasikiniamstekstamsirvadinamaALK/Klasika.Buvosiekiamalietuviųskaitytojamspateiktiikitolneprieinamusfilosofijosirpolitinėsmintiestekstus(nuoantikosikiXIXa.),būtinusšiuolaikiniųpasaulioirvisuomenėsraidosprocesųsupratimui.

Iki2011m.buvoišleistadaugiaukaip350knygų,išjų40suviršum–klasikos.

Page 14: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

19921. Anzenbacher,Arno.Filosofijosįvadas/išvokiečiųkalbosvertėAlgirdasDegutis,DonataMacevičienė,TraidenisRaudeliūnas,TomasSodeika,ArūnasSverdiolas,GediminasŽukas.–Vilnius:Katalikųpasaulis,1992.–342p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).

2. Burke,Peter.Renesansas/išanglųkalbosvertėLaurynasKatkus.–Vilnius:Pradai,1992.–91p.:iliustr.–(Pažintis).

3. Gray,John.Liberalizmas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Pradai,1992.–107p.–(Pažintis).

4. *Lévi-Strauss,Claude.Rasėiristorija/[išprancūzųkalbos]vertėJūratėNavakauskienė.–Vilnius:Baltoslankos,1992.–77p.–(AtvirosLietuvosknyga).Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2010.

5. Walzer,Michael.Kritikųdraugija:visuomenėskritikairpolitinisangažuotumasdvidešimtajameamžiuje/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Pradai,1992.–298p.–(AtvirosLietuvosknyga).

19936. *Camus,Albert.Rinktiniaiesė/išprancūzųkalbosvertė

VioletaTauragienė.–Vilnius:Baltoslankos,1993.–566p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-02-2.Garsoįrašas–Lietuvosaklųjųbiblioteka,2010.

7.

Page 15: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gellner,Ernest.Postmodernizmas,protasirreligija/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Pradai,1993.–169p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-06-8.

8. Glendon,MaryAnn.Vakarųteisėstradicijos/MaryAnnGlendon,MichaelW.Gordon,ChristopherOsakwe;išanglųkalbosvertėEgidijusKūris,ArūnasPoviliūnas,VilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Pradai,1993.–383p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-01-7.

9. Kołakowski,Leszek.Metafizinissiaubas/išanglųkalbosvertėAlvydasJokubaitis.–Vilnius:Amžius,1993.–121p.–(AtvirosLietuvosknyga).

10. *Lyotard,Jean-François.Postmodernusbūvis:šiuolaikinįžinojimąaptariant/išprancūzųkalbosvertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,1993.–164p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-04-9.Kitasleidimas–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2010].

11. Nisbet,RobertA.Konservatizmas/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Pradai,1993.–139p.–(Pažintis).

199412. Ackrill,J.L.Aristotelis/išanglųkalbosvertėMantas

Adomėnas.–Vilnius:Pradai,1994.–245p.–(Pažintis).–ISBN9986-405-21-1.

13. *Augustinas,Aurelijus.Pokalbiaisusavimi/išlotynųkalbosvertėVaidilėStalioraitytė;įvadąparašėirredagavoDariusAlekna.–Vilnius:Aidai,1994.–205p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-00-0.

Page 16: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

14. Brabant,GeorgesPhilippe.Psichoanalizė/išprancūzųkalbosvertėVytautasPivorius.–Vilnius:Pradai,1994.–172p.–(Pažintis).–ISBN9986-405-20-3.

15. Dahl,RobertAlan.Demokratijairjoskritikai/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Amžius,1994.–526p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-15-1.

16. Gay,Peter.Weimarokultūra:autsaideriųVokietija,1918–1933/išanglųkalbosvertėValdasPapievis.–Vilnius:Amžius,1994.–233p.,[8]iliustr.lap.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-14-3.

17. *Levinas,Emmanuel.Etikairbegalybė:pokalbiaisuPhilippe’uNemo/išprancūzųkalbosvertėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Baltoslankos,1994.–135p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-14-6.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

18. Mickūnas,Algis.Fenomenologinėfilosofija/AlgisMickūnas,DavidStewart;išanglųkalbosvertėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Baltoslankos,1994.–189p.–(Pažintis).–ISBN9986-403-05-7.

19. Pittman,Ruth.Privačiosparduotuvėssėkmė/išanglųkalbosvertėJūratėBelazarienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–200p.–(Verslogairės).–ISBN9986-02-041-7.

20. Smith,AnthonyDavid.NacionalizmasXXamžiuje/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Pradai,1994.–XI,350p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-17-3.

21. Taylor,AlanJohnPercivale.NuoSarajevoikiPotsdamo:Europa,1914–1945/išanglųkalbosvertėAntanasDanielius.–

Page 17: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vilnius:Baltoslankos,1994.–220p.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-51-0.

22. Thürlemann,Felix.Nuovaizdoįerdvę:apiesemiotinędailėtyrą/išvokiečiųkalbosvertėLinaKliaugaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1994.–226p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-11-1.

23. Tiesgrožiovertybėmis:estetikosantologija/sudarėirišvertėRapolasSerapinas;peržiūrėjoirpagrindinęįvadinędalįparašėVosyliusSezemanas.–2-asisfotogr.leid.–Vilnius:Baltoslankos,[1994].–509p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-43-X.

24. Wuchterl,Kurt.Religinisprotas:analizėirkritika/išvokiečiųkalbosvertėTomasSodeika.–Vilnius:Taura,1994.–442p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-514-05-3.

199525. Arendt,Hannah.Tarppraeitiesirateities:aštuonipolitinės

filosofijosetiudai/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Aidai,1995.–335p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-13-2.

26. *Berger,PeterL.Sociologija:humanistinispožiūris/[išanglųkalbos]vertėRitaDedonienė.–Kaunas:Litteraeuniversitatis,1995.–195p.–(Pažintis).–ISBN9986-457-08-2.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2005.

27. Berlin,Isaiah.Vienovėirįvairovė:žvilgsniaiįidėjųistoriją/sudarėirišanglųkalbosvertėJonasČičinskas.–Vilnius:

Page 18: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Amžius,[1995].–447p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-21-6.

28. Braudel,Fernand.Kapitalizmodinamika/išprancūzųkalbosvertėAgnėNastopkaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–129p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-12-X.

29. Craig,GordonAlexander.Vokiečiai:praeitis,dabartis,ateitis,permainosirtęstinumas/išanglųkalbosvertėMėtaŽukaitė.–Vilnius:Pradai,1995.–603p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-54-8.

30. Daugirdaitė-Sruogienė,Vanda.Žemaičiųbajoroūkis:XIXamžiauspirmojepusėje.–2-asisleid.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–143p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-44-8.

31. Epping,RandyCharles.EkonomikosABC:septyniasdešimtvienaekonomikossąvoka,galintipakeistijūsųpožiūrįįpasaulį/išanglųkalbosvertėZinaGaidienė.–Kaunas:Litteraeuniversitatis,1995.–178p.–(Pažintis).–ISBN9986-475-06-6.

32. Feminizmoekskursai:moterssampratanuoantikosikipostmodernizmo:antologija/sudarė,įvadąirįžangasapieautoriusparašėKarlaGruodis.–Vilnius:Pradai,1995.–606p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-23-8.

33. Heilbroner,RobertL.Didiejiekonomistai/išanglųkalbosvertėJonasČičinskas.–Vilnius:Amžius,1995.–394p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-25-9.

34. Hėrakleitas.Fragmentai/graikiškątekstąparengė,vertė,įvadąirkomentarusparašėMantasAdomėnas.–Vilnius:Aidai,1995.–382p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-08-6.

35. Hjelmslev,Louis.Kalba:įvadas/[išprancūzųkalbos]vertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–XXIV,183p.:

Page 19: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-16-2.

36. Hume,David.Žmogausprototyrinėjimas/išanglųkalbosvertėirįvadąparašėKęstutisRastenis.–Vilnius:Pradai,1995.–241p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-35-1.

37. Kavolis,Vytautas.Kultūrinėpsichologija:straipsniųrinkinys/išanglųkalbosvertėRolandasNaujokaitis.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–207p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-42-1.

38. *Kierkegaard,Søren.Baimėirdrebėjimas/išdanųkalbosvertėJolitaAdomėnienė;įvadąparašėTomasSodeika.–Vilnius:Aidai,1995.–210p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-10-8.Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,2002.

39. Laqueur,Walter.Europamūsųlaikais,1945–1992/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:Amžius,1995.–654p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-08-9.

40. Mayer,Thomas.Pinigai,bankaiirekonomika/ThomasMayer,JamesStembleDuesenberry,RobertZ.Aliber;išanglųkalbosvertėJonasČičinskas,ZinaGaidienė,JolantaJuozapavičiūtė,ArūnasRibokas.–Vilnius:Almalittera,1995.–639p.–ISBN9986-02-045-X.

41. Mill,JohnStuart.Apielaisvę/išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Pradai,1995.–200p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-51-3.

42. *Miłosz,Czesław.Pavergtasprotas/išlenkųkalbosvertėAlmisGrybauskas.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1995.–299p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-413-32-X.

Page 20: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kitasleidimas–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2011.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2012.

43. *Miłosz,Czesław.Tėvynėsieškojimas/[išlenkųkalbos]vertėAlgisKalėda.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–301p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-41-3.Kitasleidimas–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2011.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

44. Nietzsche,FriedrichWilhelm.Linksmasismokslas(„lagayascienza“)/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Pradai,1995.–348p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-56-4.

45. *Platonas.Sokratoapologija;Kritonas/išgraikųkalbosvertėAntanasSmetona;paaiškinimusparašėVytautasAlišauskas.–Vilnius:Aidai,1995.–87p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-04-3.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

46. Platonas.Timajas;Kritijas/išgraikųkalbosvertė,įvadąirpaaiškinimusparašėNaglisKardelis.–Vilnius:Aidai,1995.–221p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-06-X.

47. *Sabine,GeorgeHolland.Politiniųteorijųistorija/GeorgeH.Sabine;peržiūrėjoirpataisėThomasL.Thorson;išanglųkalbosvertėRasaAsminavičiūtė,JūratėBaranova,VirgilijusČepliejus,VytautasRadžvilas,ArvydasSabonis.–Vilnius:Pradai,1995.–948p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-33-5.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2008.

48.

Page 21: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Salys,Antanas.Baltųkalbos,tautosbeikiltys:lietuviųgiminaičiai.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–XII,242p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-47-2.

49. Scaff,LawrenceA.Veržiantisišgeležinionarvo:MaxWeberirmoderniosiossociologijosatsiradimas/išanglųkalbosvertėZenonasNorkus.–Vilnius:Pradai,1995.–XX,388p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-52-1.

50. Schelling,FriedrichWilhelmJosephvon.Žmogauslaisvėsesmėsirsujasusijusiųdalykųfilosofiniaityrimai/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius;įvadąparašėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1995.–128p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-36-X.

51. *Schopenhauer,Arthur.Pasauliskaipvaliairvaizdinys:keturiosknygosirpriedas,kuriamepateikiamaKantofilosofijoskritika/išvokiečiųkalbosvertėirįvadąparašėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1995.–728p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-38-6.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2012.

52. Steiner,George.Heideggeris/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Aidai,1995.–206p.–(Pažintis).–ISBN9986-590-07-8.

199653. AnzelmasKenterberietis.Proslogionas/išlotynųkalbos

vertėVaidilėStalioraitytė;įvadąparašėSauliusDrazdauskas.–Vilnius:Aidai,1996.–145p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-23-X.

54.

Page 22: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bachtin,Michail.Dostojevskiopoetikosproblemos/išrusųkalbosvertėDonataMitaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–327p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-71-5.

55. Baldwin,JohnW.Viduramžiųkultūra,1000–1300/išanglųkalbosvertėSolveigaDaugirdaitė.–Vilnius:Aidai,1996.–185p.:iliustr.–(Pažintis).–ISBN9986-590-21-3.

56. *Beauvoir,Simonede.Antrojilytis/išprancūzųkalbosvertėVioletaTauragienė,DianaBučiūtė.–Vilnius:Pradai,1996.–822p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-92-0.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2010.

57. Dahrendorf,Ralf.Modernusissocialiniskonfliktas:esėapielaisvėspolitiką/išanglųkalbosvertėRasaDrazdauskienė.–Vilnius:Pradai,1996.–332p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-91-2.

58. DeLange,NicholasRobertMichael.Judaizmas/išanglųkalbosvertėMėtaŽukaitė.–Vilnius:Aidai,1996.–200p.–(Pažintis).–ISBN9986-590-19-1.

59. Eliade,Mircea.Amžinojosugrįžimomitas:archetipaiirkartotė/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Mintis,1996.–161p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00734-X.

60. Gellner,Ernest.Tautosirnacionalizmas/išanglųkalbosvertėKęstutisRastenis.–Vilnius:Pradai,1996.–238p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-63-7.

61. Huizinga,Johan.Viduramžiųruduo:studijaapieketurioliktoirpenkioliktošimtmečiogyvensenąirmąstysenąPrancūzijojeirNyderlanduose/išnyderlandųkalbosvertėAntanasGailius.–Vilnius:Amžius,1996.–480p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-33-X.

Page 23: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

62. ImHof,Ulrich.ŠvietimoepochosEuropa/išvokiečiųkalbosvertėNijolėDaujotytė.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9986-813-30-1.

63. Kant,Immanuel.Politiniaitraktatai/sudarė,įvadąirpaaiškinimusparašėAlvydasJokubaitis;išvokiečiųkalbosvertėAntanasGailiusirGediminasŽukas.–Vilnius:Aidai,1996.–196p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-22-1.

64. Lieven,Anatol.Pabaltijorevoliucija:Estija,Latvija,Lietuva–keliasįnepriklausomybę/išanglųkalbosvertėRasaAsminavičiūtėirAušraČižikienė.–[Vilnius]:Baltoslankos,[1996].–475p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-73-1.

65. Lotman,Jurij.AleksandrasPuškinas:rašytojobiografija/išrusųkalbosvertėBirutėMeržvinskaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–271p.–(Pažintis).–ISBN9986-403-34-0.

66. Miłosz,Czesław.Lenkųliteratūrosistorija/išanglųkalbosvertėKornelijusPlatelis.–[Vilnius]:Baltoslankos,[1996].–529p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-72-3.

67. Miłosz,Czesław.Ulrožemė/išlenkųkalbosvertėAlmisGrybauskas.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-77-4.

68. Mitologijašiandien:antologija/sudarėAlgirdasJuliusGreimas,TeresaMaryKeane.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–311p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-403-17-0.

69. Nietzsche,FriedrichWilhelm.Apiemoralėsgenealogiją:poleminisveikalas/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–

Page 24: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vilnius:Pradai,1996.–198p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-93-9.

70. Platonas.Faidras/išgraikųkalbosvertėirpaaiškinimusparengėNaglisKardelis;baigiamąjįžodįparašėVytautasAlišauskas.–Vilnius:Aidai,1996.–143p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-31-0.

71. Platonas.Kratilas/graikiškątekstąparengė,vertė,įvadąirpaaiškinimusparašėMantasAdomėnas.–Vilnius:Aidai,1996.–293p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-24-8.

72. Strauch,Johannes.Naujųjųamžiųfilosofijosistorija/sudarė,įžanginįstraipsnįirpaaiškinimusparašėArūnasSverdiolas.–[Vilnius]:Amžius,1996.–395p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-49-6.

73. Taylor,Charles.Autentiškumoetika/išanglųkalbosvertėAlvydasJokubaitis.–[Vilnius]:Aidai,1996.–129p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-34-5.

74. Tocqueville,Alexisde.ApiedemokratijąAmerikoje/išprancūzųkalbosvertėValdasPetrauskas.–Vilnius:Amžius,1996.–810p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-430-45-3.

75. Williams,AllanM.EuroposBendrija:integracijosprieštaravimai/[išanglųkalbos]vertėValentinasMitėirGediminasVitkus.–Vilnius:Almalittera,1996.–279p.–(Pažintis).–ISBN9986-02-174-X.

76. Wuthnow,Robert.Šventybėsatgavimas:religijašiuolaikinėjevisuomenėje/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Aidai,1996.–221p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-29-9.

Page 25: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

199777. *Aristotelis.Politika/išsenosiosgraikųkalbosvertė

MindaugasStrockis.–Vilnius:Pradai,1997.–389p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-405-55-6.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2009.

78. Brown,Peter.AugustinasišHipono:biografija/išanglųkalbosvertėDariusAlekna.–Vilnius:Taura,1997.–542p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-514-10-X.

79. Buzan,Barry.Žmonės,valstybėsirbaimė:tarptautiniosaugumostudijospošaltojokaro/išanglųkalbosvertėAurimasAndrulis,JonasDaniliauskas,EditaDranseikaitė,VitalisNakrošis,KlaudijusManiokas.–Vilnius:Eugrimas,1997.–469p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-22-1.

80. Eco,Umberto.Menasirgrožisviduramžiųestetikoje/išitalųkalbosvertėJonasVilimas.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–250p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-65-4.

81. Eliade,Mircea.Šventybėirpasaulietiškumas/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Mintis,1997.–XII,162p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00749-8.

82. *Gadamer,Hans-Georg.Grožioaktualumas:menaskaipžaidimas,simbolisiršventė/išvokiečiųkalbosvertėGiedrėGrinytė.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–75p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

83. Hart,HerbertLionelAdolphus.Teisėssamprata/išanglųkalbosvertėEgidijusKūris.–Vilnius:Pradai,1997.–473p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-63-5.

Page 26: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

84. Hegel,GeorgWilhelmFriedrich.Dvasiosfenomenologija/išvokiečiųkalbosvertėirįvadąparašėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1997.–593p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-14-7.

85. *Jacopozzi,Alfredo.Religijosfilosofija/išitalųkalbosvertėRitaŠerpytytė.–Vilnius:Aidai,1997.–150p.–(Pažintis).–ISBN9986-590-38-8.Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,1998.

86. Kierkegaard,Søren.Ligamirčiai/išdanųkalbosvertė,įvadąirpaaiškinimusparašėJolitaAdomėnienė.–Vilnius:Aidai,1997.–207p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-40-X.

87. Lingis,Alphonso.Niekobendraneturinčiųjųbendrija/[išanglųkalbos]vertėMėtaŽukaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–156p.:iliustr.,portr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-48-4.

88. Miłosz,Czesław.MaištingasCzesławoMiłoszoautoportretas:pokalbiaisuAleksandruFiutu/išlenkųkalbosvertėBirutėJonuškaitė.–Vilnius:Almalittera,1997.–380p.,[8]iliustr.lap.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-454-4.

89. *Nietzsche,FriedrichWilhelm.Tragedijosgimimas,arbaHelenizmasirpesimizmas/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Pradai,1997.–182p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-23-6.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2004.

90. Seneca,LuciusAnnaeusPhilosophus.Diatribės/išlotynųkalbosvertėDaliaDilytė.–Vilnius:Pradai,1997.–800p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-32-5.

91.

Page 27: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Senn,AlfredErich.GorbačiovonesėkmėLietuvoje/išanglųkalbosvertėMarijusŽiedas.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–XX,186p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-17-4.

92. Wandycz,PiotrS.Laisvėskaina:VidurioRytųEuroposistorijanuoviduramžiųikidabarties/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–XVI,348p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-54-9.

93. Weber,Max.Protestantiškojietikairkapitalizmodvasia/išvokiečiųkalbosvertėZenonasNorkus.–Vilnius:Pradai,1997.–365p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-33-3.

94. Wilson,Peter.Mažosįmonėsfinansinisvaldymas/vertimąparengėirlietuviškątekstąadaptavo„Pačiolis“.–Vilnius:Almalittera,1997.–VII,255p.:iliustr.–(Verslogairės).–ISBN9986-02-040-9.

95. Венцлова,Томас.Собеседникинапиру:статьиорусскойлитературе.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-18-2.

199896. Appleby,JoyceOldham.Tiesossakymasapieistoriją/Joyce

Appleby,LennHunt,MargaretJacob;išanglųkalbosvertėRemigijusJuozaitis.–Vilnius:Margiraštai,1998.–316p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-187-X.

97. Arlacchi,Pino.Mafijairverslas:mafijosetikairkapitalizmodvasia/išitalųkalbosvertėIngaTuliševskaitė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–213p.:faks.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-16-115-0.

Page 28: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

98. AtvirosLietuvosknyga:leidybosprograma.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1998.–32p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-861-39-X.

99. Balcerowicz,Leszek.Socializmas,kapitalizmas,transformacija:[sutrumpintasvertimas]/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis;[straipsniuslietuviškajamleidimuiparinkoMariusPovilasŠaulauskas].–Vilnius:Algarvė,1998.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-15-9.

100. Benevolo,Leonardo.Europosmiestoistorija/[išitalųkalbos]vertėAušraČižikienė.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–294p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9986-813-08-5.

101. Brubaker,Rogers.PilietybėirtautiškumasPrancūzijojeirVokietijoje/išanglųkalbosvertėSauliusPivoras.–Vilnius:Pradai,1998.–410p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-99-6.

102. *Brzezinski,Zbigniew.Nebevaldomaspasaulis:globalinėsumaištisXXIamžiausišvakarėse/[išanglųkalbos]vertėAndriusSurvila.–Vilnius:Tvermė,1998.–XVI,239p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-476-21-6.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,1999,2014.

103. Buber,Martin.Dialogoprincipas/vertėirįvadąparašėTomasSodeika.–Vilnius:Katalikųpasaulis,[1998].–2001.–2d.–(AtvirosLietuvosknyga).D.1,Aširtu.–1998.–198p.:iliustr.–ISBN9986-04-086-8.D.2,Dialogas;Klausimaspavieniui;Tarpžmogiškumopradai.–2001.–211p.–ISBN9986-04-157-0.

104. *Davies,Norman.Dievožaislas:Lenkijosistorija.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1998–2002.–2t.:iliustr.,

Page 29: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-058-3.T.1,Nuoseniausiųlaikųiki1795metų/išanglųkalbosvertėIngaMataitytė,LinutėMiknevičiūtė.–1998.–637p.–ISBN9986-39-050-8.T.2,Nuo1795metųikimūsųdienų/išanglųkalbosvertėVilijaBalčiūnienė[i.e.Balčiūnaitė].–2002.–751p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-39-221-7.Kitasleidimas–T.1:Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2008.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

105. Fiske,John.Įvadasįkomunikacijosstudijas/išanglųkalbosvertėVilijaGudonienė,ElenaMacevičiūtė.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–239p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-861-60-8.

106. Foucault,Michel.Disciplinuotiirbausti:kalėjimogimimas/išprancūzųkalbosvertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,[1998].–366,[25]p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-60-3.

107. Foucault,Michel.Diskursotvarka:inauguracinėpaskaitaCollègedeFrance,perskaityta1970metųgruodžio2dieną/išprancūzųkalbosvertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–53p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-861-71-3.

108. Friedman,Milton.Kapitalizmasirlaisvė/MiltonFriedmanpadedantRoseD.Friedman;išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Mintis,1998.–197p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00767-6.

109.

Page 30: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gilpin,Robert.Tarptautiniųsantykiųpolitinėekonomija/išanglųkalbosvertėVidaBėkštienė,RimantasCemnolonskis,LaimaGylienė,EdmundasJuškys.–Vilnius:Algarvė,1998.–518,[1]p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-21-3.

110. Gombrowicz,Witold.Dienoraštis:esė/išlenkųkalbosvertėIrenaAleksaitė.–Vilnius:Vyturys,1998–1999.–3t.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-7900-0895-X.T.1,1953–1956.–1998.–382p.–ISBN5-7900-0801-1.T.2,1957–1961.–1999.–333p.–ISBN5-7900-0915-8.T.3,1961–1969.–1999.–342p.–ISBN5-7900-0964-6.

111. Grimal,Pierre.Seneka/išprancūzųkalbosvertėRasaBalčikonytė.–Vilnius:Aidai,1998.–119p.–(Pažintis).–ISBN9986-590-70-1.

112. Hayek,FriedrichAugustvon.Teisė,įstatymųleidybairlaisvė:naujasliberaliųteisingumobeipolitinėsekonomijosprincipųišdėstymas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,1998–1999.–3t.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-29-9.T.1,Taisyklėsirtvarka.–1998.–229p.–ISBN9986-752-27-2.T.2,Socialinioteisingumomiražas.–1998.–238p.–ISBN9986-752-41-8.T.3,Laisvosiosvisuomenėspolitinėtvarka.–1999.–270p.–ISBN9986-752-48-5.

113. Hollis,Martin.Tarptautiniaisantykiai:aiškinimasirsupratimas/MartinHollis,SteveSmith;išanglųkalbosvertėMėtaMikelaitienė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–255p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-16-109-6.

114. Kavolis,Vytautas.Civilizacijųanalizė.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–342p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-

Page 31: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

813-64-6.

115. Popper,KarlRaimund.Atvirojivisuomenėirjospriešai/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1998.–802p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-79-1.

116. Schultz,TheodoreWilliam.Investavimasįžmones:gyventojųkokybėsekonomika/išanglųkalbosvertėJūratėMažulytė.–Vilnius:Eugrimas,1998.–191p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-35-3.

117. Schumpeter,JosephAlois.Kapitalizmas,socializmasirdemokratija/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Mintis,1998.–381p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00783-8.

118. Steiner,George.Tikrosiosesatys:armūsųkalbėjimekasnorsglūdi?/išanglųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Aidai,1998.–223p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-60-4.

119. Strange,Susan.Valstybėsirrinkos/išanglųkalbosvertėKlaudijusManiokas.–Vilnius:Eugrimas,1998.–367p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Tarptautinėpolitinėekonomija).–ISBN9986-752-37-X.

120. Šiuolaikinėpolitinėfilosofija:antologija/sudarėJánosKis;išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Pradai,1998.–556p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-776-83-X.

121. *Woolf,Virginia.Savaskambarys:esė/išanglųkalbosvertėLinaBūgienė.–Vilnius:Charibdė,1998.–141p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-745-17-9.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

Page 32: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1999122. *Aleksijevič,Svetlana.Černobyliomalda:ateitieskronika/iš

baltarusiųirrusųkalbųvertėAlmaLapinskienė.–Vilnius:Almalittera,1999.–285p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-787-X.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,2015.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2000.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2001,2005.

123. *Anderson,BenedictRichardO’Gorman.Įsivaizduojamosbendruomenės:apmąstymaiapienacionalizmokilmęirplitimą/išanglųkalbosvertėAušraČižikienė.–[Vilnius]:Baltoslankos,1999.–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-861-74-8.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2003.

124. Artaud,Antonin.Teatrasirjoantrininkas/išprancūzųkalbosvertėDonataLinčiuvienė.–Vilnius:Scena,1999.–159p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-412-15-3.

125. Augustinas,Aurelijus.Dialogai:apiemokytoją/išlotynųkalbosvertėOnaDaukšienė;įvadąišitalųkalbosvertėMantasAdomėnas.–Vilnius:Katalikųpasaulis,1999.–166p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-04-115-5.

126. Berger,PeterL.Socialinistikrovėskonstravimas:žinojimosociologijostraktatas/PeterL.BergerirThomasLuckmann;išanglųkalbosvertėAldonaRadžvilienė.–Vilnius:Pradai,1999.–263p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-48-5.

Page 33: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

127. Berman,HaroldJoseph.Teisėirrevoliucija:Vakarųteisėstradicijosformavimasis/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,1999.–874p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-42-6.

128. Brodskij,Josif.Poetasirproza:rinktinėsesė/sudarėTomasVenclova,LarisaLempertienė;vertėLaimantasJonušys,DovydasJudelevičius,AndriusKonickis,SigitasParulskis,VioletaTauragienė,TomasVenclova.–Vilnius:Baltoslankos,[1999].–423p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-78-6.

129. Brown,Peter.Šventųjųkultas:joatsiradimasirvaidmuolotyniškojekrikščionybėje/išanglųkalbosvertėRasaBalčikonytė.–Vilnius:Aidai,1999.–227p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-81-7.

130. *Cairns,Walter.EuroposSąjungosteisėsįvadas/išanglųkalbosvertėIrmantasJarukaitis,DeividasKriaučiūnas.–Vilnius:Eugrimas,1999.–407p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-55-8.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2004.

131. Carr,EdwardHallett.Kasyraistorija?:Goerg’oMacauley’ausTrevelyanogarbeiskirtospaskaitos,skaitytosKembridžouniversitete1961metųsausio–kovomėnesiais/išanglųkalbosvertėRasaSeibutytė.–Vilnius:Vaga,1999.–165p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01414-4.

132. Christie,Nils.Nusikaltimųkontrolėkaippramonė:įGulagą–Vakarųstiliumi/vertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,1999.–190p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-57-4.

133.

Page 34: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Dunleavy,Patrick.Valstybėsteorijos:liberaliosiosdemokratijospolitika/PatrickDunleavy,BrendanO’Leary;išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,1999.–438p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-53-1.

134. Durkheim,Émile.Elementariosreliginiogyvenimoformos:toteminėsistemaAustralijoje/išprancūzųkalbosvertėJūratėKarazijaitė,JonėRamunytė.–Vilnius:Vaga,1999.–524p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01438-1.

135. Foucault,Michel.Seksualumoistorija/išprancūzųkalbosvertėNijolėKašelionienėirRenataPadalevičiūtė.–Vilnius:Vaga,1999.–526p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01316-4.

136. *Freud,Sigmund.Psichoanalizėsįvadas.Paskaitos/išvokiečiųkalbosvertėAustėjaMerkevičiūtė.–Vilnius:Vaga,1999.–426p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01454-3.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,2009,2014.

137. Gadamer,Hans-Georg.Istorija.Menas.Kalba/sudarėirvertėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Baltoslankos,[1999].–XXIII,292p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-813-49-2.

138. Gurevič,Aron.IndividasviduramžiųEuropoje/išrusųkalbosvertėDonataMitaitė.–Vilnius:Baltoslankos,1999.–263p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9986-861-78-0.

139. Hegel,GeorgWilhelmFriedrich.Filosofijosistorijospaskaitos/išvokiečiųkalbosvertėirlietuviškojoleidimopratarmęparašėAlbinasLozuraitis.–Vilnius:Almalittera,

Page 35: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1999–2001.–3t.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-725-X.T.1.–1999.–570p.–ISBN9986-02-724-1.T.2.–2000.–459p.–ISBN9986-02-826-4.T.3.–2001.–557p.–ISBN9955-08-004-3.

140. Hilberg,Raul.Nusikaltėliai.Aukos.Stebėtojai:žydųtragedija,1933–1945/išanglųkalbosvertėDaliaŠvambarytė.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,1999.–362p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-420-01451-3.

141. Hobbes,Thomas.Leviatanas/išanglųkalbosvertėKęstutisRastenis.–Vilnius:Pradai,1999.–695p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-36-1.

142. Johnson,Paul.Žydųistorija/išanglųkalbosvertėMėtaMikelaitienė,LinasRybelis.–Vilnius:Aidai,1999.–871p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-80-9.

143. Lindblom,CharlesEdward.Politikosformavimoprocesas/CharlesE.Lindblom,EdwardJ.Woodhouse;išanglųkalbosvertėDangisGudelis.–Vilnius:Algarvė,[1999].–238p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-54-X.

144. Newen,Albert.Įvadasįanalitinęfilosofiją/AlbertNewen,EikevonSavigny;išvokiečiųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Baltoslankos,1999.–197p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-861-72-1.

145. OrtegayGasset,José.Mūsųlaikųtemairkitosesė/sudarėAntanasAndrijauskas;išispanųkalbosvertėRūta

Page 36: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Samuolytė.–Vilnius:Vaga,[1999].–549p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01453-5.

146. Platonas.Faidonas,arbaApiesielą/išgraikųkalbosvertė,įvadąirpaaiškinimusparašėTatjanaAleknienė.–Vilnius:Aidai,1999.–310p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-590-78-7.

147. Schiller,Friedrich.Laiškaiapieestetinįžmogausugdymą:[esė]/išvokiečiųkalbosvertėAntanasGailius.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1999.–152p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-105-9.

148. Siedentop,Larry.Tocqueville/išanglųkalbosvertėViljamaSudikienė.–Vilnius:Pradai,1999.–197p.–(Pažintis).–ISBN9986-943-41-8.

149. Sloterdijk,Peter.Ciniškojoprotokritika/išvokiečiųkalbosvertėTeodorasČetrauskas.–Vilnius:Almalittera,1999.–623p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-777-2.

150. Taylor,AlanJohnPercivale.Habsburgųmonarchija,1809–1918:AustrijosimperijosirAustrijos–Vengrijosistorija/išanglųkalbosvertėIngaMataitytė.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,1999.–363p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-420-01459-9.

151. *Varian,HalR.Mikroekonomika:šiuolaikinispožiūris/išanglųkalbosvertėJonasRasimavičius,JonasČičinskas.–Vilnius:Margiraštai,1999.–624p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-195-0.Kitileidimai–Vilnius:Margiraštai,2004,2011.

Page 37: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2000152. *Akehurst,MichaelBarton.Šiuolaikinistarptautinėsteisės

įvadas/MichaelAkehurst,PeterMalanczuk;išanglųkalbosvertėAudriusPaksas.–Vilnius:Eugrimas,2000.–519p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-68-X.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2006.

153. Boethius,AniciusManliusSeverinus.Filosofijospaguoda/išlotynųkalbosvertėLizetaLozuraitytė.–Vilnius:Almalittera,2000.–269p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-814-0.

154. Eagleton,Terry.Įvadasįliteratūrosteoriją/išanglųkalbosvertėMarijusŠidlauskas.–Vilnius:Baltoslankos,2000.–271p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-039-2.

155. Elster,Jon.Socialiniųmokslųelementai/išanglųkalbosvertėAuksėMardosaitė.–Vilnius:Vaga,[2000].–167p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01487-X.

156. Giddens,Anthony.Modernybėirasmenstapatumas:asmuoirvisuomenėvėlyvosiosmodernybėsamžiuje/išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Pradai,2000.–314p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-60-4.

157. Goffman,Erving.Savęspateikimaskasdieniamegyvenime/išanglųkalbosvertėMildaKeršienė-Dyke.–Vilnius:Vaga,[2000].–286p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01490-X.

158. Gombrich,ErnstHans.Dailėiriliuzija:vaizdavimopsichologijosstudija/išanglųkalbosvertėRasaAntanavičiūtė.–Vilnius:Almalittera,2000.–386p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-802-7.

Page 38: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

159. Hegel,GeorgWilhelmFriedrich.Teisėsfilosofijosapmatai,arbaPrigimtinėsteisėsirvalstybėsmokslometmenys/išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė.–Vilnius:Mintis,2000.–507p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00821-4.

160. Hobsbawm,EricJohnErnest.Kraštutinumųamžius:trumpasisXXamžius:1914–1991/[išanglųkalbos]vertėLinasTamoliūnas.–Vilnius:Mintis,2000.–710p.,[16]iliustr.lap.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00811-7.

161. Hodder,Ian.Praeitiesskaitymas/išanglųkalbosvertėDalėMerkevičienė.–Vilnius:Vaga,[2000].–255p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01515-9.

162. Hollis,Martin.Socialiniųmokslųfilosofija:įvadas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2000.–317p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-157-1.

163. Kant,Immanuel.Religijavientikprotoribose/išvokiečiųkalbosvertėirįvadąparašėRomanasPlečkaitis.–Vilnius:Pradai,2000.–254p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-38-8.

164. VytautasKavolis:asmuoiridėjos/sudarytojaiRitaKavolienė,DariusKuolys.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–511p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-017-1.

165. Kierkegaard,Søren.Filosofijostrupiniai,arbaTruputisfilosofijos/išdanųkalbosvertė,įvadąirpaaiškinimusparašėJolitaAdomėnienė.–Vilnius:Aidai,2000.–165p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-00-9.

166.

Page 39: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kirby,DavidGordon.ŠiaurėsEuropaankstyvaisiaisnaujaisiaisamžiais:Baltijosšalys1492–1772metais/išanglųkalbosvertėGiedrėBautrūnienė[i.e.Baltrūnienė].–Vilnius:Mintis,2000.–515p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00824-9.

167. Lietuvosžydai,1918–1940:prarastopasaulioaidas/sudarėYvesPlasseraudirHenriMinczeles;išprancūzųkalbosvertėElenaBelskytėirLiucijaBaranauskaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–309p.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-016-3.

168. Locke,John.Esėapiežmogausintelektą/išanglųkalbosvertėRamutėRybelienė.–Vilnius:Pradai,2000.–640p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-37-X.

169. *MacIntyre,AlasdairChalmers.Trumpaetikosistorija:dorovėsfilosofijosistorijanuoHomeroikidvidešimtoamžiaus/išanglųkalbosvertėInesaŠeškauskienė.–Vilnius:Charibdė,2000.–248p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Filosofija:etika).–ISBN9986-745-27-6.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2006.

170. Mondimore,FrancisMark.Homoseksualizmoprigimtiesistorija/išanglųkalbosvertėGiedrėBautrūnienė[i.e.Baltrūnienė].–Vilnius:Eugrimas,2000–301p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-84-1.

171. Nisbet,RobertA.Sociologijostradicija/išanglųkalbosvertėDangisGudelis.–Vilnius:Pradai,2000.–503p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-40-X.

172. *Platonas.Puota,arbaApiemeilę/išgraikųkalbosvertėTatjanaAleknienė;paaiškinimusparašė,bibliografijąir

Page 40: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

rodyklessudarėVytautasAlišauskas.–Vilnius:Aidai,2000.–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-12-2.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2015.

173. Religija:seminaras,vykęsKapriosaloje,vadovaujantJacques’uiDerridairGianniVattimo/vertėMariusDaškus,RitaŠerpytytė,DaliusJonkus,JonasVilimas,BirutėŽindžiūtė-Michelini,LinaKliaugaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–232p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-813-12-3.

174. Ricoeur,Paul.Interpretacijosteorija:diskursasirreikšmėsperteklius/išanglųkalbosvertėRasaKalinauskaitė,GintautėLidžiuvienė.–Vilnius:Baltoslankos,2000.–116p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-813-59-X.

175. Rösener,Werner.ValstiečiaiEuroposistorijoje/išvokiečiųkalbosvertėSigitasBanevičius.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–255p.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9955-00-060-0.

176. Sontag,Susan.Apiefotografiją:[esė]/išAmerikosanglųkalbosvertėLaurynasKatkus.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–198p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-040-6.

177. Szyszman,Simon.Karaizmas:doktrinosiristorija/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Pradai,2000.–287p.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-59-0.

178. Tarptautiniųsantykiųteorijašiandien/sudarytojaiKenBoothirSteveSmith;išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Algarvė,2000.–351p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-56-6.

Page 41: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

179. Tory,Avraham.Kaunogetas:dienapodienos/išanglųkalbosvertėLeonasJudelevičius;įvadasSauliausSužiedėlio;pastabosDinosPorat.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,2000.–XXXIX,555p.,[16]iliustr.lap.:iliustr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-420-01462-9.

180. Weber,Max.Religijossociologija/išvokiečiųkalbosvertėZenonasNorkus.–Vilnius:Pradai,2000.–335p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-62-0.

181. Winnicott,DonaldWoods.Vaikas,šeimairišorinispasaulis/išanglųkalbosvertėLeonasJudelevičius.–Vilnius:Viarecta:TEV,2000.–226p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Praktiškojipsichologija).–ISBN9955-433-02-7.

182. Wölfflin,Heinrich.Pamatinėsmenoistorijossąvokos:stiliausraidosproblemanaujajamemene/išvokiečiųkalbosvertėJurgitaLudavičienė.–Vilnius:Pradai,2000.–272p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-52-3.

2001183. Adams,John.Rizika/išanglųkalbosvertėGediminas

Mačys.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2001.–271p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-33-9.

184. Arendt,Hannah.Totalitarizmoištakos/išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Tytoalba,2001.–487p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-16-184-3.

185. Augustinas,Aurelijus.Dialogai:apielaisvąjįsprendimą/išlotynųkalbosvertėOnaDaukšienė.–Vilnius:Katalikų

Page 42: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

pasaulis,2001.–419p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-04-152-X.

186. Augustinas,Aurelijus.Dialogai:apiesielosdidybę:apiesielosnemirtingumą/išlotynųkalbosvertėOnaDaukšienė.–Vilnius:Katalikųpasaulis,2001.–291p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-04-168-6.

187. Baltrušaitis,Jurgis.Fantastiškiejividuramžiai:Antikairegzotizmaigotikosmene/išprancūzųkalbosvertėAldonaMerkytė;[linijinėsfigūrospieštosautoriaus].–Vilnius:Vaga,[2001].–284p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01547-7.

188. Calvocoressi,Peter.Pasauliopolitika,1945–2000/išanglųkalbosvertėRaimundasAdomaitis,GiedrėBacevičiūtė,PauliusDranseika,JurgaKasputienė,AldasKazlauskas,AlfredasLaurinavičius,PovilasRakštikas,AstaMaskaliūnaitė,RobertasŠapronas,SimonasŠatūnas.–Vilnius:Briedis,2001.–831p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-408-81-2.

189. Denhardt,RobertB.Viešųjųorganizacijųteorijos/išanglųkalbosvertėJūratėMusteikytė.–Vilnius:Algarvė,2001.–303p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-68-X.

190. DerDerian,James.Apiediplomatiją:Vakarųsusvetimėjimogenealogija/išanglųkalbosvertėRimantasGrikienis.–Vilnius:Eugrimas,2001.–283p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-98-1.

191. Durkheim,Émile.Sociologijosmetodotaisyklės/išprancūzųkalbosvertėJūratėKarazijaitė.–Vilnius:Vaga,[2001].–150p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01558-2.

Page 43: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

192. Eco,Umberto.TobuloskalbospaieškosEuroposkultūroje/išitalųkalbosvertėIngaTuliševskaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2001].–343p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Europoskūrimas).–ISBN9986-813-77-8.

193. Favoreu,Louis.Konstituciniaiteismai/išprancūzųkalbosvertėEgidijusJarašiūnas.–Vilnius:Garnelis,2001.–114p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-428-20-1.

194. Fraser,AngusM.Čigonai/išanglųkalbosvertėLinasRybelis.–Vilnius:Tytoalba,2001.–332p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-16-215-7.

195. Giddens,Anthony.Durkheimas/išanglųkalbosvertėNidaNorkūnienė.–Vilnius:Vaga,[2001].–93p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01567-1.

196. Hirschman,AlbertO.Aistrosirinteresai:politiniaiargumentaikapitalizmonaudaidarpriešjotriumfą/išanglųkalbosvertėDonatasMasilionis.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2001.–134p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-34-7.

197. Jacobson,Dan.Hešeliokaralystė/išanglųkalbosvertėDanguolėŽalytė.–Vilnius:Garnelis,2001.–242p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-428-09-0.

198. Kaplinski,Jaan.Šisbeitas:[eseistika]/išestųkalbosvertėDanutėSirijosGiraitė.–Vilnius:Regnumfondas,2001.–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-494-60-5.

199. Lane,Jan-Erik.Viešasissektorius:sąvokos,modeliaiirpožiūriai/išanglųkalbosvertėLinaraBartkuvienė,JonasČičinskas,BirutėVoverienė.–Vilnius:Margiraštai,2001.–

Page 44: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

461p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-228-0.

200. Lechte,John.Penkiasdešimtpagrindiniųšiuolaikiniųmąstytojų:nuostruktūralizmoikipostmodernizmo/išanglųkalbosvertėŽilvinasBeliauskas,RomualdasKacevičius,JonasMaliukevičius,ArvydasŠliogeris,JoanaVanagienė.–Vilnius:Charibdė,2001.–287p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Filosofija).–ISBN9986-745-22-5.

201. Levinas,Emmanuel.ApieDievą,ateinantįįmąstymą/išprancūzųkalbosvertėAgnėJudžentytė,NijolėKeršytė,ReginaMatuzevičiūtė,AušraPažėraitė;įvadąirpaaiškinimusparašė,vertimąredagavoiržodynėlįsudarėNijolėKeršytė.–Vilnius:Aidai,2001.–357p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-15-7.

202. Moi,Toril.Lyties/tekstopolitika:feministinėliteratūrosteorija/išanglųkalbosvertėLinaBūgienėirViljamaSudikienė.–[Vilnius]:Charibdė,2001.–174p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-745-61-6.

203. Nagel,Thomas.Kąvisataireiškia?:labaitrumpasįvadasįfilosofiją/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2001].–87p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-429-34-8.

204. Parsons,DavidWayne.Viešojipolitika:politikosanalizėsteorijosirpraktikosįvadas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2001.–607p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-752-89-2.

205. Popper,KarlRaimund.Rinktinė/sudarytojasDavidMiller;išanglųkalbosvertėArvydasŠliogeris.–Vilnius:Pradai,

Page 45: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2001.–570p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-69-8.

206. Puhvel,Jaan.Lyginamojimitologija/išanglųkalbosvertėLinaBūgienė.–Vilnius:Lietuviųliteratūrosirtautosakosinstitutas,[2001].–303p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-513-98-7.

207. Putnam,RobertD.Kaddemokratijaveiktų:pilietinėstradicijosšiuolaikinėjeItalijoje/RobertD.PutnamsuRobertLeonardiirRaffaellaY.Nanetti;išanglųkalbosvertėJūratėNovagrockienė,AinėRamonaitė.–Vilnius:Margiraštai,2001.–321p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-229-9.

208. Ricoeur,Paul.Egzistencijairhermeneutika:interpretacijųkonfliktas/sudarė,išprancūzųkalbosvertėirįvadinįstraipsnįparašėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Baltoslankos,[2001].–162p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9986-403-74-X.

209. Rose-Ackerman,Susan.Korupcijairvaldžia:priežastys,padariniaiirreforma/išanglųkalbosvertėLeonasTamas.–Vilnius:Vaga,[2001].–343p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01533-7.

210. *Rowell,StephenChristopher.IšviduramžiųūkųkylantiLietuva:pagoniųimperijaRytųirVakarųEuropoje,1295–1345/išanglųkalbosvertėOsvaldasAleksa.–Vilnius:Baltoslankos,[2001].–381p.:faks.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-071-6.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2011.

Page 46: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

211. Rubene,Māra.Dabartiesfilosofija:išEsatiesįesatį/išlatviųkalbosvertėRenataZajančkauskaitė.–Vilnius:Almalittera,2001.–334p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-02-978-3.

212. Sartori,Giovanni.Lyginamojikonstitucinėinžinerija:struktūrų,paskatųirrezultatųtyrimas/išanglųkalbosvertėEgidijusKūris.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2001.–207p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-35-5.

213. Schimmel,Annemarie.Islamoįvadas/išanglųkalbosvertėKazimierasSeibutis.–Vilnius:Regnumfondas,2001.–213p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-494-57-5.

214. Spinoza,Benedictus.Etika/išlotynųkalbosvertėRomanasPlečkaitis.–Vilnius:Pradai,2001.–359p.:portr.–(Filosofijosklasika:didžiojiserija)(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-68-X.

215. Štromas,Aleksandras.Laisvėshorizontai/sudarėLiūtasMockūnas.–Vilnius:Baltoslankos,2001.–661p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-429-45-3.

216. Usher,JohnAnthony.BendriejiEuroposBendrijosteisėsprincipai/išanglųkalbosvertėŽydrūnėBendoraitytė,RolandasNaujokaitis,MiglėŠarkienė.–Vilnius:NaujojiRosma,2001.–228p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-06-050-6.

217. Wittgenstein,Ludwig.Užrašai,1914–1916/išvokiečiųkalbosvertėJurgitaNoreikienė.–Vilnius:Pradai,2001.–143p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-61-2.

2002

Page 47: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

218. Atverkimesocialiniųmokslųgelmes:C.Gulbenkianosocialiniųmokslųpertvarkymokomisijospranešimas/išanglųkalbosvertėIrminaMatonytė.–Vilnius:Knygiai,2002.–102p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-443-10-3.

219. Bachtin,Michail.Autoriusirherojus:estetikosdarbai/sudarėirišrusųkalbosvertėDariusKovzan.–Vilnius:Aidai,2002.–439p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-45-9.

220. Barry,BrianM.Teisingumoteorijos:socialinioteisingumotraktatas.T.1/[išanglųkalbos]vertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2002.–439p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-23-5.

221. *Baudrillard,Jean.Simuliakraiirsimuliacija/išprancūzųkalbosvertėMariusDaškus.–Vilnius:Baltoslankos,[2002].–187p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-011-2.Kitasleidimas–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2009].

222. Bauman,Zygmunt.Globalizacija:pasekmėsžmogui/išanglųkalbosvertėVytautasRubavičius.–Vilnius:Strofa,2002.–207p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Academia).–ISBN9986-751-51-9.

223. Baverstock,Alison.Leidybosmarketingas/išanglųkalbosvertėElenaMacevičiūtė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2002.–343p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-38-X.

224. Darnton,Robert.DidžiosioskačiųskerdynėsirkitiPrancūzijoskultūrosistorijosepizodai/išanglųkalbosvertėOsvaldasAleksa.–Vilnius:Baltoslankos,2002.–319p.:

Page 48: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-077-5.

225. *Davies,Norman.Europa:istorija/išanglųkalbosvertėLeonasTamasirVytautasPetrukaitis.–Vilnius:Vaga,[2002].–1365p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01578-7.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,[2008],[2011].

226. Delanty,Gerard.Europosišradimas:idėja,tapatumas,realybė/išanglųkalbosvertėAlmantasSamalavičius.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,[2002].–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-212-8.

227. Dumont,Louis.Esėapieindividualizmą:moderniojiideologijaantropologiniupožiūriu/išprancūzųkalbosvertėJūratėSkersytė.–Vilnius:Baltoslankos,2002.–299p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-084-8.

228. Durkheim,Émile.Savižudybė:sociologinisetiudas/išprancūzųkalbosvertėJūratėSkersytė.–Vilnius:Pradai,2002.–387p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-79-5.

229. Edelman,MurrayJacob.Politiniospektakliokonstravimas/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2002.–139p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-12-X.

230. Elshtain,JeanBethke.Vyroviešumas,motersprivatumas:moteryssocialinėseirpolitinėseteorijose/išanglųkalbosvertėRamutėRybelienė.–Vilnius:Pradai,2002.–402p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-74-4.

231. Gilligan,James.Smurtoprevencija/išanglųkalbosvertėMichailCvelich.–Vilnius:Eugrimas,2002.–151p.–(Atviros

Page 49: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lietuvosknyga)(Rytojausperspektyvos).–ISBN9955-501-36-7.

232. Globaliniaipokyčiai:politika,ekonomikairkultūra/DavidHeld,AnthonyMcGrew,DavidGoldblatt,JonathanPerraton;išanglųkalbosvertėJonasČičinskas,VilijaGudonienė,RemigijusGuliokas,VytautasPranulis,JonasRasimavičius,BirutėVoverienė.–Vilnius:Margiraštai,2002.–540p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-242-6.

233. Habermas,Jürgen.Modernybėsfilosofinisdiskursas/[išvokiečiųkalbos]vertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Almalittera,2002.–428p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-229-1.

234. Hayek,FriedrichAugustvon.Individualizmasirekonominėtvarka/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2002.–255p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-28-6.

235. Held,David.Demokratijosmodeliai/išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Eugrimas,2002.–438p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-33-2.

236. Iser,Wolfgang.Fiktyvumasirįsivaizdavimas:literatūrinėsantropologijosperspektyvos/išvokiečiųkalbosvertėLaimantasJonušys.–Vilnius:Aidai,2002.–275p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-43-2.

237. Jameson,Fredric.Kultūrosposūkis:rinktiniaidarbaiapiepostmodernizmą(1983–1998)/išanglųkalbosvertėAuksėMardosaitė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,[2002].–231p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-213-6.

Page 50: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

238. Kelsen,Hans.Grynojiteisėsteorija/vertėAlgirdasDegutis,EgidijusKūris.–Vilnius:Eugrimas,2002.–282p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-29-4.

239. Lingis,Alphonso.Pavojingosemocijos/išanglųkalbosvertėIevaSkaržinskaitė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2002.–199p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-39-8.

240. Menoistorijosįvadas/sudarytojaiHansBelting,HeinrichDilly,WolfgangKemp,WillibaldSauerländer,MartinWarnke;išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė.–Vilnius:Almalittera,2002.–383p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-215-1.

241. Mitchell,WilliamJohn.E-topija:„Miestietiškasgyvenimas,Džimai,–betnetoks,kokįjįpažįstame“/išanglųkalbosvertėJonasČeponis.–Vilnius:Pasviręspasaulis,2002.–191p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-435-29-1.

242. Panofsky,Erwin.Prasmėvizualiniuosemenuose/išanglųkalbosvertėSandraSkurvidaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2002].–383p.,[32]iliustr.lap.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-813-98-0.

243. Peters,B.Guy.Biurokratijospolitika/išanglųkalbosvertėKęstutisDubnikas,AldonaRadžvilienė,OvidijusStokys.–Vilnius:Pradai,2002.–480p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-67-1.

244. Polanyi,Karl.Didžiojitransformacija:politinėsirekonominėsmūsųlaikųištakos/išanglųkalbosvertėJūratėMusteikytėirRimantasGrikienis.–Vilnius:Algarvė,2002.–326p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-75-2.

Page 51: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

245. Rawls,John.Politinisliberalizmas/[išanglųkalbos]vertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2002.–445p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-09-X.

246. Schorske,CarlE.Fin-de-siècleViena:XIXamžiauspabaigospolitikairkultūra/išanglųkalbosvertėDainaValentinavičienė.–Vilnius:Baltoslankos,[2002].–395p.,[8]iliustr.lap.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-076-7.

247. Shneidman,EdwinS.Savižudžiosąmonė/išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Viarecta,2002.–151p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-433-05-1.

248. Tomlinson,John.Globalizacijairkultūra/išanglųkalbosvertėAuksėMardosaitė.–Vilnius:Mintis,2002.–254p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00843-5.

249. Valstybėstarnautojųetika:straipsniųrinkinys/sudarėGyulaGulyás;išanglųkalbosvertėZita[i.e.Zina]Bareikytė.–Vilnius:Margiraštai,2002.–391p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-235-3.

2003250. *Adler,Alfred.Žmogauspažinimas/išvokiečiųkalbosvertė

AustėjaMerkevičiūtė.–Vilnius:Vaga,2003.–224p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01671-6.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,2008,2009,2015.

251. Auerbach,Erich.Mimezis:tikrovėsvaizdavimasVakarųpasaulioliteratūroje/išvokiečiųkalbosvertėAntanas

Page 52: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gailius.–Vilnius:Baltoslankos,2003.–599p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-086-4.

252. BažnyčiosTėvai:nuoApaštališkųjųTėvųikiNikėjosSusirinkimo:antologija/sudarėDariusAleknairVytautasAlišauskas.–Vilnius:Aidai,2003.–573p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-60-2.

253. Bell,Daniel.Kapitalizmokultūriniaiprieštaravimai/išanglųkalbosvertėDainaValentinavičienė.–Vilnius:Almalittera,2003.–470p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-286-0.

254. Borgman,ChristineL.NuoGutenbergoikiglobaliosinformacijosinfrastruktūros:informacijosprieigatinklųapraizgytamepasaulyje/išanglųkalbosvertėElenaMacevičiūtė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2003.–327p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-49-5.

255. Bourdieu,Pierre.Įvadasįrefleksyviąjąsociologiją/PierreBourdieu,LoïcJ.D.Wacquant;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Baltoslankos,2003.–390p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-085-6.

256. Canetti,Elias.Masėirvaldžia/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Almalittera,[2003].–535p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-427-8.

257. Erikson,ErikHomburger.JaunasisLiuteris:psichoanalitinėistorinėstudija/[išanglųkalbos]vertėKiprasŠimulynas,AnitaKapočiūtė.–Vilnius:Almalittera,2003.–295p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-245-3.

258. Grondin,Jean.Filosofinėshermeneutikosįvadas/išvokiečiųkalbosvertėNerijaPutinaitė.–Vilnius:Aidai,2003.–243p.–

Page 53: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-61-0.

259. Josipovici,Gabriel.Pasaulisirknyga:moderniosiosliteratūrosstudija/[išanglųkalbos]vertėReginaRudaitytė.–Vilnius:Mintis,2003.–391p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00856-7.

260. Kissinger,Henry.Diplomatija/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:Pradai,2003.–902p.:iliustr.,portr.,žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-88-4.

261. Kuhn,ThomasS.Mokslorevoliucijųstruktūra/išanglųkalbosvertėRamutėRybelienė.–Vilnius:Pradai,2003.–247p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-943-87-6.

262. Lane,Jan-Erik.Konstitucijairpolitikosteorija/išanglųkalbosvertėEgidijusKūris.–Kaunas:Naujasislankas,2003.–285p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN955-03-193-X.

263. LeGoff,Jacques.Viduramžiųvaizduotė:esė/išprancūzųkalbosvertėDianaBučiūtė.–Vilnius:Almalittera,2003.–413p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-241-0.

264. *Levi,Primo.Jeitaižmogus/išitalųkalbosvertėVioletaTauragienė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2003.–246p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-274-8.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

265. Luther,Martin.Užstalėspokalbiai/MartynasLiuteris;išvokiečiųkalbosvertėJurgisKunčinas;specialusisredaktoriusirpaaiškinimųrengėjasPetrasKimbrys.–Vilnius:Almalittera,2003.–327p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-424-3.

266.

Page 54: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

McLuhan,Marshall.Kaipsuprastimedijas:žmogaustęsiniai/išanglųkalbosvertėDainaValentinavičienė.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2003.–347p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-584-07-6.

267. Norkus,Zenonas.MaxWeberirracionaluspasirinkimas/išvokiečiųkalbosvertėAlbinasLozuraitis.–Vilnius:Margiraštai,2003.–512p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-255-8.

268. North,DouglassCecil.Institucijos,jųkaitairekonomikosveikmė/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2003.–190p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-54-5.

269. Nozick,Robert.Anarchija,valstybėirutopija/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2003.–370p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-50-2.

270. Paine,Thomas.Žmogausteisės/redagavo,įžangąirpastabasparašėGregoryClaeys;išanglųkalbosvertėDaivaStepanienė,ElvinaMorkytė,AidasTijušas.–Vilnius:NaujojiRosma,2003.–349p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-06-085-9.

271. Pollitt,Christopher.Viešojovaldymoreforma:lyginamojianalizė/ChristopherPollitt,GeertBouckaert;išanglųkalbosvertėJūratėMusteikytėirRimantasGrikienis.–Vilnius:Algarvė,2003.–359p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-856-84-1.

272. Sahlins,MarshallDavid.Istorijossalos/išanglųkalbosvertėSauliusRepečka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2003.–227p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-289-6.

Page 55: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

273. Siedentop,Larry.Europosdemokratija/išanglųkalbosvertėLeonasTamas.–Vilnius:Vaga,2003.–322p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01688-0.

274. Simon,HerbertAlexander.Administracinėelgsena:sprendimųpriėmimoprocesųadministracinėseorganizacijosetyrimas/išanglųkalbosvertėIrminaMatonytė.–Vilnius:Knygiai,2003.–405p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-443-16-2.

275. Tismaneanu,Vladimir.Išsivadavimofantazijos:pokomunistinėsEuroposmitai,demokratijairnacionalizmas/[išanglųkalbos]vertėGiedrėBaltrūnienė.–Vilnius:Mintis,2003.–291p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00853-2.

276. Vilpišauskas,Ramūnas.PolitikosįgyvendinimasLietuvojeirEuroposSąjungosįtaka/RamūnasVilpišauskas,VitalisNakrošis.–Vilnius:Eugrimas,2003.–210p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-45-6.

277. Warner,Richard.Schizofrenijosaplinka:praktikos,politikosirkomunikacijosnaujovės/išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Viarecta,2003.–141p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-433-06-X.

278. White,HaydenV.Metaistorija:istorinėvaizduotėXIXamžiausEuropoje/išanglųkalbosvertėHalinaBeresnevičiūtė-Nosálová,GintautėLidžiuvienė.–Vilnius:Baltoslankos,2003.–524p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-00-090-2.

2004

Page 56: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

279. Augustinas,Aurelijus.Išpažinimai/vertėEugenijaUlčinaitė,VaidilėStalioraitytė.Augustinogyvenimas/Posidijus;vertėTomasVaičiulis.–Vilnius:Aidai,2004.–470p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-656-02-6.

280. Bergson,Henri.Kūrybinėevoliucija/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Margiraštai,2004.–443p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-272-8.

281. Bobbio,Norberto.Kairėirdešinė:politinėskirtis/[išitalųkalbos]vertėIngaTuliševskaitė.–Vilnius:Apostrofa,2004.–231p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Academia).–ISBN9955-605-04-9.

282. Brown,JohnSeely.Socialinisinformacijosgyvenimas/JohnSeelyBrown,PaulDuguid;[išanglųkalbos]vertėAudronėMasionytė.–Vilnius:Charibdė,[2004].–224p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-745-81-0.

283. Duby,Georges.Katedrųlaikai:menasirvisuomenė,980–1420/išprancūzųkalbosvertėSimonaSkaisgirytė-MakselienėirRasiusMakselis.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,2004.–371p.,[16]iliustr.lap.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-571-92-8.

284. Dworkin,Ronald.Rimtaspožiūrisįteises/išanglųkalbosvertėKarolisKlimka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,[2004].–516p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-313-2.

285. Dworkin,Ronald.Teisėsimperija/išanglųkalbosvertėKarolisKlimka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2004.–477p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-369-8.

Page 57: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

286. Elias,Norbert.Rūmųdvarovisuomenė:karaliausirrūmųdvaroaristokratijossociologijostyrimai:suįvadu:Sociologijairistorijosmokslas/išvokiečiųkalbosvertėZenonasNorkus.–Vilnius:Aidai,2004.–307p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-445-82-3.

287. Erikson,ErikHomburger.Vaikystėirvisuomenė/išanglųkalbosvertėLinaJurėnienė.–Vilnius:Katalikųpasaulioleidiniai,2004.–523p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-619-27-9.

288. *Horney,Karen.Neurotiškamūsųlaikųasmenybė/vertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Apostrofa,2004.–287p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Academia).–ISBN9955-605-00-6.Kitasleidimas–Vilnius:Apostrofa,2008.

289. Kagan,Robert.Apierojųirgalią:AmerikairEuropanaujojepasauliotvarkoje/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2004.–149p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-68-5.

290. Latour,Bruno.Mesniekadanebuvomemodernūs:simetrinėsantropologijosesė/išprancūzųkalbosvertėNatalijaVyšniauskaitė.–Vilnius:Homoliber,2004.–142p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-449-71-3.

291. Lotman,Jurij.Kultūrossemiotika:straipsniųrinktinė/sudarėArūnasSverdiolas;išrusųkalbosvertėDonataMitaitė.–Vilnius:Baltoslankos,[2004].–XV,366p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-00-091-0.

292. Matza,David.Nusižengiamumosrovėje/išanglųkalbosvertėMildaDyke.–Vilnius:Vaga,[2004].–271p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01707-0.

Page 58: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

293. Peters,JohnDurham.Kalbėjimasvėjams:komunikacijosidėjosistorija/išanglųkalbosvertėPatricijaDroblytė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2004.–355p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-316-7.

294. Posner,RichardAllen.Jurisprudencijosproblemos/išanglųkalbosvertėAudriusPaksas,MichailCvelich,TomasGulbinas.–Vilnius:Eugrimas,2004.–397p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-60-X.

295. Seligman,AdamB.Pilietinėsvisuomenėsidėja/išanglųkalbosvertėAuksėMardosaitė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2004.–283p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-317-5.

296. Slater,Don.Rinkosvisuomenė/DonSlater,FranTonkiss;išanglųkalbosvertėRūtaTumėnaitė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2004.–341p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-365-5.

297. *Smith,Adam.Tautųturtas/išanglųkalbosvertėJonasČičinskas.–Vilnius:Margiraštai,2004.–511p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Filosofijosklasika:didžiojiserija).–ISBN9986-09-281-7.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2013,2t.

298. Stone,DeborahA.Viešosiospolitikosparadoksai:sprendimųpriėmimomenaspolitikoje/išanglųkalbosvertėAlgirdasDegutis.–Vilnius:Eugrimas,2004.–435p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-65-0.

299. Watson,JohnBroadus.Psichologijabiheivioristopožiūriu/išanglųkalbosvertėRemigijusBliumas.–Vilnius:Vilniaus

Page 59: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

universitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2004.–381p.:iliustr.,portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN9986-19-544-6.

300. Welsch,Wolfgang.Mūsųpostmoderniojimodernybė/išvokiečiųkalbosvertėAlfonsasTekorius.–Vilnius:Almalittera,[2004].–503p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-660-2.

301. Williams,BernardArthurOwen.Etikairfilosofijosribos/išanglųkalbosvertėNijolėLomanienė.–Vilnius:Dialogokultūrosinstitutas,2004.–213p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-545-12-7.

302. Wundt,Wilhelm.Psichologijospagrindai/išvokiečiųkalbosvertėAlbinasLozuraitis.–Vilnius:Almalittera,[2004].–383p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-08-661-0.

2005303. Arendt,Hannah.Žmogausbūklė/išanglųkalbosvertė

AldonaRadžvilienėirArvydasŠliogeris.–Vilnius:Margiraštai,2005.–309p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-292-2.

304. Beck,AaronT.Kognityvinėterapijairemociniaisutrikimai/išanglųkalbosvertėSimonaBiveinytė.–Vilnius:Viarecta,[2005].–287p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-433-08-6.

305. Benjamin,Walter.Nušvitimai:esėrinktinė/išvokiečiųkalbosvertėLaurynasKatkus;tekstusišprancūzųkalbos

Page 60: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

vertėAkvilėMelkūnaitė.–Vilnius:Vaga,[2005].–373p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01811-5.

306. Castells,Manuel.Informacijosamžius:ekonomika,visuomenėirkultūra.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2005–2007.–3t.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).T.1,Tinklaveikosvisuomenėsraida/išanglųkalbosvertėPatricijaDroblytė.–[2005].–535p.:iliustr.–ISBN9986-850-52-5.T.2,Tapatumogalia/išanglųkalbosvertėPatricijaDroblytė.–2006.–479p.:iliustr.–ISBN9986-850-57-6.T.3,Tūkstantmečiopabaiga/išanglųkalbosvertėPatricijaDroblytė.–2007.–414p.–ISBN978-9986-850-58-8.

307. Chalmers,AlanFrancis.Kasyramokslas?/[išanglųkalbos]vertėAiraNekrašaitė.–Vilnius:Apostrofa,2005.–287p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-605-15-4.

308. Coleman,JamesSamuel.Socialinėsteorijospagrindai/išanglųkalbosvertėZita[i.e.Zina]Bareikytė,LinaraBartkuvienė,VidaBėkštienė,LinasČekanavičius,JonasČičinskas,AinėRamonaitė,DariusŽeruolis.–Vilnius:Margiraštai,2005.–851p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-294-9.

309. *Friedman,ThomasL.Lexusiralyvmedis:suprastiglobalėjimą/išanglųkalbosvertėSigitasDaukša.–Vilnius:Vaga,[2005].–591p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01767-4.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2008.

310. Garfinkel,Harold.Etnometodologiniaityrimai/išanglųkalbosvertėAlgimantasValantiejus.–Vilnius:Vilniaus

Page 61: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

universitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2005.–257p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-636-01-7.

311. Geertz,CliffordJames.Kultūrųinterpretavimas:straipsniųrinktinė/sudarėArūnasSverdiolas;[išanglųkalbos]vertėAntanasDanielius,ArūnasGelūnas,EdgarasPlatelis,IngridaTatolytė.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2005].–XIV,368p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-584-94-7.

312. Giddens,Anthony.Sociologija/išanglųkalbosvertėJūratėMarkevičienė,DonatasMasilionis,AlgimantasValantiejus.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2005.–683p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-54-1.

313. Greimas,AlgirdasJulius.Struktūrinėsemantika:metodoieškojimas/išprancūzųkalbosvertėKęstutisNastopka.–Vilnius:Baltoslankos,[2005].–355p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-23-011-8.

314. Husserl,Edmund.Karteziškosiosmeditacijos/išvokiečiųkalbosvertėTomasSodeika.–Vilnius:Aidai,2005.–194p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-656-12-3.

315. Köhler,Wolfgang.Geštaltpsichologija:pažintissušiuolaikinėspsichologijossąvokomis/išanglųkalbosvertėAušraŠapranauskienė.–Vilnius:VilniausuniversitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2005.–260p.:iliustr.,portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN9986-9357-7-6.

316. LeRoyLadurie,Emmanuel.OksitanijoskaimasMontaju,1294–1324metai/išprancūzųkalbosvertėLiucijaBaranauskaitė,VirginijusBaranauskas.–Vilnius:Algimantas,[2005].–454p.:žml.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-509-80-7.

Page 62: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

317. Manent,Pierre.Žmogausmiestas/išprancūzųkalbosvertėPetrasRačius.–Vilnius:Margiraštai,2005.–290p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-299-X.

318. Mill,JohnStuart.Utilitarizmas/išanglųkalbosvertėAivarasStepukonis.–Vilnius:Margiraštai,2005.–93p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-289-2.

319. Politinėsmintiesenciklopedija/atsakingasisredaktoriusDavidMiller;[išanglųkalbos]vertėAlgirdasDegutisirElenaMacevičiūtė.–Vilnius:Mintis,[2005].–654p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00854-0.

320. Rogers,CarlRansom.Apietapimąasmeniu:psichoterapeutopožiūrisįpsichoterapiją/išanglųkalbosvertėAleksandrasKučinskas.–Vilnius:Viarecta,2005.–367p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-433-07-8.

321. Ruggiero,Vincenzo.Nusikaltimasliteratūroje:grožinėsliteratūrosirdeviacijųsociologija/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė,DainaValentinavičienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2005.–231p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-55-X.

322. Ślęczka,Kazimierz.Feminizmas:šiuolaikiniofeminizmovisuomeninėsideologijosirkoncepcijos/išlenkųkalbosvertėIrenaAleksaitėirLeonijaMalakauskienė.–Vilnius:Mintis,[2005].–586p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00871-0.

323. Tacitus,Cornelius.Analai:(nuoDieviškojoAugustomirties)/PublijusKornelijusTacitas;išlotynųkalbosvertėDaliaDilytė.–Vilnius:Margiraštai,2005.–441p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-290-6.

Page 63: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

324. Walicki,Andrzej.Marksizmasiršuolisįlaisvėskaralystę:komunizmoutopijosistorija/išlenkųkalbosvertėKazysUscila.–Vilnius:Mintis,[2005].–666p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-417-00881-8.

325. Wendt,Alexander.Tarptautinėspolitikossocialinėteorija/išanglųkalbosvertėMichailCvelich,DmitrijAleksandrov.–Vilnius:Eugrimas,2005.–446p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-501-94-4.

326. Žižek,Slavoj.Viskas,kąnorėjotesužinotiapieŽižeką,betnedrįsotepaklaustiLacano:darbųrinktinė/sudarėirišanglųkalbosvertėAudronėŽukauskaitė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2005.–383p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-379-5.

2006327. Aiškinamasisekonomikosanglų–lietuviųkalbųžodynas/

sudarėDavidW.Pearce;vertė,redagavoirkonsultavoAntanasBuračas,JonasČičinskas,JonasMackevičius,HenrikasPragarauskas,ValdonėDarškuvienė,GindraKasnauskienė,RasaSakalaitė.–Vilnius:TEV,2006.–755p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-680-28-8.

328. Bulgakov,Sergej.Stačiatikybė:StačiatikiųBažnyčiosmokymoapybraižos/išrusųkalbosvertėRemigijusČernius.–Vilnius:Katalikųpasaulioleidiniai,2006.–287p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-619-64-3.

329. Clifford,James.Kultūrosproblema:XXamžiausetnografija,literatūrairmenas/[išanglųkalbos]vertėVitalijusŠarkovas.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,

Page 64: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2006.–549p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-439-2.

330. Derrida,Jacques.Apiegramatologiją/išprancūzųkalbosvertėNijolėKeršytė.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2006.–416p.–(AtvirosLietuvosknyga)(Idėjos).–ISBN9955-23-056-8.

331. Dworkin,Ronald.Principoreikalas/išanglųkalbosvertėKarolisKlimka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,2006.–583p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-39-417-1.

332. Gray,John.Apgaulingaviltis:globalauskapitalizmoiliuzija/išanglųkalbosvertėAudriusDaukša.–Vilnius:Vaga,2006.–340p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01867-0.

333. Hix,Simon.EuroposSąjungospolitinėsistema/išanglųkalbosvertėGiedrėBacevičiūtė.–Vilnius:Eugrimas,2006.–567p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-682-02-7.

334. Horkheimer,Max.Apšvietosdialektika:filosofiniaifragmentai/MaxHorkheimer,TheodorW.Adorno;išvokiečiųkalbosvertėGediminasMikelaitis.–Vilnius:Margiraštai,2006.–333p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-305-8.

335. Legutko,Ryszard.Tolerancija:mintysapiegriežtąvalstybę,prigimtinęteisę,meilęirsąžinę/išlenkųkalbosvertėAndrejusKonickis.–Vilnius:Kronta,2006.–262p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-595-76-0.

336. *Maslow,AbrahamHarold.Motyvacijairasmenybė/[išanglųkalbos]vertėMildaDyke.–Vilnius:Apostrofa,2006.–405p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-605-19-7.

Page 65: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kitasleidimas–Vilnius:Apostrofa,[2009].

337. Naughton,John.Trumpaateitiesistorija:internetoištakos/išanglųkalbosvertėMarijusŠidlauskas,VidaKalpokaitė.–Vilnius:Homoliber,2006.–279p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9955-716-17-4.

338. Prigogine,Ilya.Tikrumopabaiga:laikas,chaosasirnaujigamtosdėsniai/IlyaPrigoginebendradarbiaudamassuIsabelleStengers;išanglųkalbosvertėRamutėRybelienė.–Vilnius:Margiraštai,2006.–239p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-09-308-2.

339. Probst,GilbertJ.B.Žiniųvadyba:sėkmėskomponentai/GilbertProbst,SteffenRaub,KaiRomhardt;išanglųkalbosvertėLigitaKaulinytė.–Vilnius:Knygiai,2006.–350p.:schem.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-443-26-X.

340. Said,EdwardW.Orientalizmas/[išanglųkalbos]vertėVioletaDavoliūtėirKazimierasSeibutis.–Vilnius:Apostrofa,2006.–446p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-605-20-0.

341. Skinner,BurrhusFrederic.Apmąstymaiapiebiheiviorizmąirvisuomenę/išanglųkalbosvertėRemigijusBliumas.–Vilnius:VilniausuniversitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2006.–246p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN9955-636-02-5.

342. Thomson,JaniceE.Samdiniai,pirataiirsuverenai:valstybėskūrimasisireksteritorinėprievartaankstyvojojemoderniojeEuropoje/išanglųkalbosvertėViliusDranseika.–Vilnius:Homoliber,2006.–231p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-716-02-9.

Page 66: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

343. Webster,Frank.Informacinėsvisuomenėsteorijos/išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2006.–319p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9986-850-56-8.

344. Willberg,HansPeter.Pagalbatipografams:patarimai,kaipvartotišriftus/HansPeterWillberg,FriedrichForssman;išvokiečiųkalbosvertėJurgitaLudavičienė.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,2006.–104p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN9955-624-34-5.

2007345. Gilligan,James.Smurtas:apmąstymaiapienacionalinę

epidemiją/išanglųkalbosvertėKristinaMiliūnienėirDariusKaunelis.–Vilnius:Vaga,2007.–302p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN5-415-01933-2.

346. Hume,David.Traktatasapiežmogausprigimtį/išanglųkalbosvertėJoanaVanagienė.–Vilnius:Charibdė,[2007].–463p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-745-87-7.

347. Lewin,Kurt.Laukoteorijasocialiniuosemoksluose:rinktiniaiteoriniaistraipsniai/išanglųkalbosvertėUgnėLembutytė.–Vilnius:VilniausuniversitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2007.–375p.:iliustr.,portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN978-9955-636-05-2.

348. Muzikakaipkultūrostekstas:naujosiosmuzikologijosantologija/sudarytojaRūtaGoštautienė;vertėRūtaGoštautienė,VitaGruodytė,VeronikaJanatjeva,Lina

Page 67: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Navickaitė,LinasPaulauskis,DaivaStanevičiūtė,NidaVasiliauskaitė,JonasVilimas.–Vilnius:Apostrofa,[2007].–479p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9955-605-28-7.

349. Rosen,EllenDoree.Viešojosektoriausproduktyvumodidinimas:sąvokosirpraktika/išanglųkalbosvertėLigitaKaulinytė.–Vilnius:Knygiai,2007.–286p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9955-443-33-9.

350. Rüsen,Jörn.Istorika:istorikosdarbųrinktinė/sudarytojasirmokslinisredaktoriusZenonasNorkus;išvokiečiųkalbosvertėArūnasJankauskas.–Vilnius:Margiraštai,2007.–470p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-09-330-5.

351. Simmel,Georg.Sociologijairkultūrosfilosofija:rinktinė/sudarytojasirmokslinisredaktoriusZenonasNorkus;išvokiečiųkalbosvertėAlbinasLozuraitis.–Vilnius:Margiraštai,2007.–605p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Filosofijosklasika:didžiojiserija).–ISBN978-9986-09-325-1.

2008352. Fiske,John.Populiariosioskultūrossupratimas/išanglų

kalbosvertėElenaMacevičiūtė.–Vilnius:Žara,[2008].–174p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-34-190-1.

353. Moravcsik,Andrew.Europospasirinkimas:socialinistikslasirvalstybėsgalia:nuoMesinosikiMastrichto/išanglųkalbosvertėJonasČičinskas,DaivaGrigelytė.–Vilnius:Margiraštai,

Page 68: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2008.–613p.:iliustr.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-09-360-2.

354. Nussbaum,MarthaCraven.Meilėspažinimas:filosofijosirliteratūrosapybraižos/išanglųkalbosvertėAivarasStepukonis.–Vilnius:Mintis,[2008].–435p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-5-417-00945-7.

355. Sunstein,CassR.Republic.com/išanglųkalbosvertėDianaMieliauskaitė.–Vilnius:Margiraštai,2008.–238p.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-09-340-4.

356. Williamson,OliverEaton.Rinkosirhierarchijos:analizėirantimonopolinėspasekmės:vidinėsorganizacijosekonomikostyrimas/išanglųkalbosvertėJuozasStonys.–Vilnius:Margiraštai,2008.–383p.:schem.–(AtvirosLietuvosknyga).–ISBN978-9986-09-351-0.

2009357. Bandura,Albert.Socialiniaimintiesirveiksmopagrindai:

socialinėkognityviteorija/išanglųkalbosvertėRemigijusBliumas.–Vilnius:VilniausuniversitetoSpecialiosiospsichologijoslaboratorija,2009.–1061p.:portr.–(AtvirosLietuvosknyga)(Psichologijosklasika).–ISBN978-9955-636-08-3.

358. Burke,Edmund.ApmąstymaiapiePrancūzijosrevoliuciją/išanglųkalbosvertėElenaMacevičiūtė.–Vilnius:Žara,[2009].–229p.–ISBN978-9986-34-210-6.

Page 69: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

IIdalis

Page 70: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Teisėsprogramosinicijuoti,leistiirremtileidiniai

ALFTeisėsprogramanuo1994m.rėmėiniciatyvasirprojektus,skatinančiusLietuvosteisėssistemos,universitetiniųteisėsstudijųreformąirpažangą.Jaupirmaisiaisveiklosmetaisprogramafinansavolietuviųautoriųteisinėsmintiesveikalų,išleistųtarpukariu,perleidimą.SpragomsužpildytiuniversitetųmokymoprogramosebuvoskelbiamikonkursaileistinaujusteisėsvadovėliusirverstiVakarųteisėsmokslininkųdarbusįlietuviųkalbą.

Iki2004m.buvoišleistadaugiaukaip40teisėsknygų.

Page 71: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1994359. Römeris,Mykolas.Konstitucinėsirteismoteisėspasieniuose

/įžanginisstraipsnisStasioStačioko.–Fotogr.leid.–Vilnius:Pozicija,1994.–VIII,193p.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo).–ISBN9986-9004-1-7.

1995360. Leonas,Petras.Sociologijospaskaitos.–Fotogr.leid.–

Vilnius:Pozicija,1995.–XIX,404,[12]p.:portr.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo).–ISBN9986-9004-2-5.

361. Leonas,Petras.Teisėsenciklopedijospaskaitos.–Fotogr.leid.–Vilnius:Pozicija,1995.–263p.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo).–ISBN9986-9004-3-3.

362. Römeris,Mykolas.Valstybėirjoskonstitucinėteisė.–2-asisfotogr.leid.–Vilnius:Pradai,1995.–2d.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo).–ISBN9986-405-44-0.D.1,t.1,Valstybė.–XIII,340p.–ISBN9986-405-43-2.D.1,t.2,Valstybė.–XII,412p.–ISBN9986-405-45-9.D.2,Konstitucinėsinstitucijos.T.1,Suverenitetas.–VIII,272p.–ISBN9986-405-46-7.

1996363. AsmenskonstitucinėsteisėsLietuvoje:tarptautinė

konferencija,skirtaasmenskonstituciniųteisiųturinioirjųįgyvendinimoanalizei,Vilnius,1996m.kovo5d.–[Vilnius]:

Page 72: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lietuvosžmogausteisiųcentras,1996.–162p.–ISBN9986-9094-0-6.

364. *Baudžiamojiteisė:bendrojidalis:vadovėlis/vadovėlioskyriųautoriai:ArmanasAbramavičius,AlgimantasČepas,AnnaDrakšienė,JuozasNocius,VladasPavilonis,JonasPrapiestis,GintarasŠvedas.–Vilnius:Eugrimas,1996.–439p.–ISBN9986-752-06-X.Kitileidimai–Vilnius:Eugrimas,1998,2001,2003.

365. Lietuvosvalstybėsteisėsaktai(1918.II.16–1940.VI.15)/parengėVytautasAndriulis,RemigijusMockevičius,VidaValeckaitė.–Vilnius:Teisėsinstitutas,1996.–XXVIII,1035p.–(Teisėsvertybės.Išpalikimo)(Lietuvosteisėsšaltiniai).–ISBN9986-704-01-4.

366. Marcijonas,Antanas.Ekologinėteisė:vadovėlis/AntanasMarcijonas,BroniusSudavičius.–Vilnius:Eugrimas,1996.–272p.–ISBN9986-752-05-1.

367. *Nekrošius,Ipolitas.Romėnųteisė:vadovėlis/IpolitasNekrošius,VytautasNekrošius,StasysVėlyvis.–Kaunas:Vijusta,1996.–289p.–ISBN9986-9099-0-2.Kitasleidimas–Vilnius:Justitia,1999.

368. Piesliakas,Vytautas.Mokymasapienusikaltimąirnusikaltimosudėtį:mokymoleidinys.–Vilnius:[Lietuvospolicijosakademija],1996.–187p.–ISBN9986-518-40-7.

369. MykolasRömeris:MykoloRömerio120-osiomsmetinėms/sudarytojaiEgidijusMotieka,RimantasMiknys,VladasSirutavičius,RaimundasLopata.–Vilnius:Saulabrolis,1996.–313p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.13).–ISBN9986-814-02-2.

Page 73: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

370. Teisėirmoralė:1996m.sausio27d.KauneįvykusiosLietuvosteisininkųdraugijoskonferencijosmedžiaga.–Kaunas:LietuvosteisininkųdraugijosKaunoskyrius,1996.–41p.

371. Vaikųteisėsirjųįgyvendinimogarantijos:konferencijosmedžiaga/Lietuvosteisininkųdraugija,Lietuvosvaikųteisiųgynimoorganizacija„Gelbėkitvaikus“.–Vilnius:LietuvosRespublikosSeimoleidykla,1996.–94p.–ISBN9986-18-006-6.

372. Žmogausteisės.Mažumųteisės:tarptautiniųdokumentųrinkinys/sudarytojasRimgaudasMališauskas;vertėjaiLaimaJunevičienė,DmitrijusKopelmanas,ElenaMacevičiūtė,StanislovasNekrašius,VilenasVadapalas.–Vilnius:Valstybinionacionaliniųtyrimųcentroleidykla,1996.–239p.–ISBN9986-402-18-2.

1997373. *Berger,Vincent.Europosžmogausteisiųteismo

jurisprudencija/išprancūzųkalbosvertėStanislavaKadžiulytėirArūnasBudrikis.–Vilnius:Pradai,1997.–713p.–(Vakarųteisinėmintis).–ISBN9986-776-34-1.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2004.

374. *Civilinėteisė:vadovėlis/PranciškusVitkevičius,StasysVėlyvis,ValentinasMikelėnas,AlfonsasVileita,VladasStaskonis,AlgirdasTaminskas,PranasRasimavičius.–Kaunas:Vijusta,1997.–459p.–ISBN9986-9099-1-0.Kitasleidimas–Kaunas:Vijusta,1998.

375. Cotterrell,RogerB.M.Teisėssociologija:įvadas/išanglųkalbosvertėGediminasDominas.–Kaunas:Dangerta,1997.–

Page 74: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

503p.–ISBN9986-9144-0-X.

376. Goda,Gintaras.Užsieniošaliųbaudžiamojoprocesopagrindai:mokomojipriemonė.–[Vilnius]:Saulužė,1997.–92p.–ISBN9986-9168-1-X.

377. Katuoka,Saulius.Tarptautinėjūrųteisė.–Vilnius:Eugrimas,1997.–229p.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-752-14-0.

378. Nekrošius,Vytautas.Notariatoteisė:mokymopriemonė.–Kaunas:Dangerta,1997.–102p.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-9144-1-8.

379. Žalimas,Dainius.LietuvosRespublikosnepriklausomybėsatkūrimas:pagrindiniaiklausimaipagaltarptautinęteisę.–Vilnius:Rosma,1997.–207p.–ISBN9986-00-200-1.

1998380. *Bitinaitė,Vita.Mokomasisanglų–lietuviųkalbųteisės

terminųžodynas.–Vilnius:Eugrimas,1998.–231p.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-752-15-9.Kitileidimai–Vilnius:Eugrimas,2002,2008.

381. *Dicey,AlbertVenn.Konstitucinėsteisėsstudijųįvadas/išanglųkalbosvertėLolitaRaudienė,RidasPetkus.–Vilnius:Eugrimas,1998.–408p.:portr.–(Vakarųteisinėmintis).–ISBN9986-752-43-4.Kitasleidimas–Vilnius:Eugrimas,[1999].

382. Kriminalistikostechnikospagrindai:vadovėlis/EgidijusKurapka,HendrykMalevski,EugenijusPalskys,Samuelis

Page 75: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kuklianskis.–Vilnius:Eugrimas,1998.–287p.:iliustr.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-752-24-8.

383. Lietuvosvaldžiųelitoteisinėssąmonėsirsavimonėsypatumai/GenovaitėBabachinaitė,JūratėNovagrockienė,AušraRauličkytė,GintautasValickas.–Vilnius:Eugrimas,1998.–125p.–ISBN9986-752-30-2.

384. Vadapalas,Vilenas.Tarptautinėteisė:bendrojidalis.–Vilnius:Eugrimas,1998.–371p.–ISBN9986-752-40-X.

1999385. Brazauskienė,Rūta.Legalconditionsfordevelopingsmall

andmedium-sizedbusinessinLithuania/RūtaBrazauskienė,SauliusBrazauskas;translatedfromtheLithuanianbyAldonaMatulytė.–Vilnius:Eugrimas,1999.–143p.–ISBN9986-752-45-0.

386. Brazauskienė,Rūta.SmulkausirvidutinioversloplėtrosLietuvojeteisinėssąlygos/RūtaBrazauskienė,SauliusBrazauskas.–Vilnius:Eugrimas,1999.–126p.–ISBN9986-752-44-2.

387. Sawicki,Jan.MykolasRömerisirbuvusiosLietuvosDidžiosiosKunigaikštystėsžemiųtautinėsproblemos/išlenkųkalbosvertėIrenaTumelytė.–Vilnius:Eugrimas,1999.–191p.:iliustr.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.15).–ISBN9986-752-52-3.

388. Tatham,AllanFrancis.EuroposSąjungosteisė/išanglųkalbosvertėAudriusPaksas.–Vilnius:Eugrimas,1999.–426p.–(Vakarųteisinėmintis).–ISBN9986-752-50-7.

Page 76: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2000389. *Baudžiamojiteisė:specialiojidalis:vadovėlisstudentams

teisininkams,tardytojams,prokurorams,teisėjams/ArmanasAbramavičius,EgidijusBieliūnas,AnnaDrakšienė,JuozasNocius,VladasPavilonis,JonasPrapiestis,DainiusStasiulis,GintarasŠvedas.–Vilnius:Eugrimas,2000.–2kn.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9986-752-83-3.Kn.1.–447p.–ISBN9986-752-81-7.Kn.2.–558p.–ISBN9986-752-82-5.Kitasleidimas–Vilnius:Eugrimas,2001.

2001390. Dobryninas,Aleksandras.Virtualinusikaltimųtikrovė.–

Vilnius:Eugrimas,2001.–286p.–ISBN9955-501-02-2.

391. *Justickis,Viktoras.Kriminologija:vadovėlis.–Vilnius:Lietuvosteisėsuniversitetoleidyboscentras,2001.D.1.–2001.–439p.:iliustr.–ISBN9955-442-63-8.Elektroninisišteklius–Vilnius:MykoloRomeriouniversitetoleidyboscentras,2001.1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

392. Pradel,Jean.Lyginamojibaudžiamojiteisė/išprancūzųkalbosvertėDariusAbračiauskas,EgidijusBielūnas[i.e.Bieliūnas],TomasGulbinas.–Vilnius:Eugrimas,2001.–647p.–ISBN9986-752-95-7.

393. Zweigert,Konrad.Lyginamosiosteisėsįvadas/KonradZweigert,HeinKötz;išvokiečiųkalbosvertėDanutėGečienė,VytautasNekrošius.–Vilnius:Eugrimas,2001.–503p.–ISBN9986-752-97-3.

Page 77: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2002394. Namųadvokatas/VilniausuniversitetoTeisėsfakultetas,

AtvirosLietuvosfondas;sudarytojasJonasPrapiestis.–Vilnius:Teisinėsinformacijoscentras,2002.–1022p.–ISBN9986-452-92-9.

2003395. Wessels,Johannes.Baudžiamojiteisė:bendrojidalis:

baudžiamojiveikairjosstruktūra/išvokiečiųkalbosvertėArmanasAbramavičius,GintarasGoda.–Vilnius:Eugrimas,2003.–309p.–(Teisėsstudijųšaltiniai).–ISBN9955-501-43-X.

2004396. *Lietuvosteisėspagrindai:[vadovėlisaukštųjųmokyklų

studentams]/GenovaitėDambrauskienė,AntanasMarcijonas,EduardasMonkevičius,PranasPetkevičius,VytautasPiesliakas,JuozasŠatas,EgidijusŠileikis,VirgilijusValančius,AlfonsasVileita,DainiusŽalimas,SkirgailėŽalimienė.–Vilnius:Justitia,2004.–574p.–ISBN9955-616-03-2.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2013.

397. Viešasisadministravimasirprivatūsasmenys:viešojoadministravimosubjektųirprivačiųasmenųsantykiusreglamentuojantysadministracinėsteisėsprincipai/mokslinisredaktoriusVirgilijusValančius;vertėGodaAmbrasaitė,VaidotasBalynas,EgidijusKrivka.–Vilnius:[Justitia],2004.–500p.–ISBN9955-616-06-7.

Page 78: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

IIIdalis

Page 79: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Projekto„ŠvietimasLietuvosateičiai“(ŠLA)edukaciniaileidiniai

Projektas„ŠvietimasLietuvosateičiai“padėjoįmokyklasateitinaujoviškiems,patraukliemsvadovėliamsbeikitaišviečiamajailiteratūrai.1993m.buvopaskelbtaskonkursasvadovėliųautoriams,paskatinęsmokytojus,mokslininkusirmenininkusrengtioriginaliusvadovėliusirkitąšviečiamąjąbeimokomąjąliteratūrą.Projektoiniciatyvabuvoleidžiamosirverstinėsedukacinėsknygos–taipažintinėsknygosįvairiomsamžiausgrupėms,edukologijosleidiniaimokytojams,dėstytojamsirstudentams,įvairūsmokymosišaltiniaibeiLietuvosirpasauliokultūrospalikimotekstai.Įšiądalįtaippatįtrauktosknygos,kuriasleidoALFįkurtosorganizacijos,išaugusiosišprojekto„ŠvietimasLietuvosateičiai“:ŠvietimokaitosfondasirMokyklųtobulinimocentras.

Per1993–2011m.išleistadaugiaukaip400įvairiųleidinių.

Page 80: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1993398. *Bertrand,Denis.Išraiškairkūryba:rašymoįgūdžių

formavimas/DenisBertrand,FrançoisePloquin;išprancūzųkalbosvertėJūratėNavakauskienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1993.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-00-3.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,1994.

399. Chiss,Marion.Išraiškairkūryba:pratybųsąsiuvinis/MarionChiss,IsabelleMicholet,FrançoisePloquin;išprancūzųkalbosvertėJūratėNavakauskienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1995.–3sąs.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-05-4.Sąs.1.–60p.–ISBN9986-453-04-6.Sąs.2.–64p.–ISBN9986-453-06-2.Sąs.3.–59p.–ISBN9986-453-07-0.

400. Biblijosenciklopedija/išanglųkalbosvertėLinaBalčiūtė,LaimantasJonušys,RomualdasPetraitis,KornelijusPlatelis.–2-asispapild.leid.–Vilnius:Alnalitera,1993.–352p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-012-3.

1994401. XXamžiauslietuviųliteratūra:[straipsniųrinkinys]/Lietuvių

literatūrosirtautosakosinstitutas;redaktoriusVytautasKubilius.–Vilnius:Vaga,1994.–439p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-415-00393-2.

402.

Page 81: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Adomonis,Juozas.Nuotaškoikisintezės:taikomosiosdailėskompozicijospagrindai.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1994.–175p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-02-2.Kitasleidimas–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,2008.

403. *Beitas,Kastytis.Biologijostestųklausimai:9–12klasėms/KastytisBeitas,LeonoraŽilėnienė.–Vilnius:Danielius,1994.–110p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-07-9.Kitileidimai–Vilnius:Danielius,1995,1996.

404. Beitas,Kastytis.Biologijostestųklausimųatsakymai:9–12klasėms/KastytisBeitas,LeonoraŽilėnienė.–Vilnius:Danielius,1995.–13p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-07-9.

405. Bertrand,Denis.Tekstųkūrimosąsiuvinis:dešimtesė,analizuojančiųliteratūrosfragmentus/DenisBertrand,FrançoisePloquin;išprancūzųkalbosvertėDaigaVaitkevičiūtėirSauliusŽukas.–Vilnius:Gimtasisžodis,1994.–93p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-01-1.

406. Brazdeikis,Vainas.Informatika:[bandomojimokymopriemonė].–Vilnius:[Vilniauspedagoginiouniversitetoleidykla],1994.–139p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-519-03-9.

407. Czeczot,Jan.Giesmelėsapiesenovėslietuviusiki1434metų=ŚpiewkiodawnychLitwinachdoroku1434/JonasČečiotas;išlenkųkalbosvertė[irkomentarusparašė]ReginaKoženiauskienė;studijosapieJ.ČečiotąautorėReda

Page 82: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Griškaitė;J.ČečiotorankraščiusparengėirkitustekstusišlietuviųkalbosvertėBarbaraKalėda.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1994.–281p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-34-6.

408. Čepaitienė,Giedrė.Lietuviųkalbosprograma:5–10klasėms.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1994.–51p.–ISBN9986-03-100-1.

409. *Daujotytė,Viktorija.Lietuviųliteratūra:XXa.pirmojipusė(1918–1940):vadovėlis11kl.–Kaunas:Šviesa,1994.–311p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-01287-4.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1997.

410. *Dilytė,Dalia.Heladėsšviesa.–Vilnius:Lietus,1994.–142p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-16-6.Kitasleidimas–Vilnius:Metodika,2012.Vertimas–Hellasevalgus(est.).Vilnius:Lietus;Tallinn:Olion,1996.

411. Egzodorašytojai:autobiografijos/parengėAlgirdasTitusAntanaitis,AldonaMickienė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1994.–876p.:portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-37-0.

412. Gage,NathanielLees.Pedagoginėpsichologija/NathanielLeesGage,DavidC.Berliner;išanglųkalbosvertėR.Aleknavičienė,EmilijaDagytė,R.Juodvalkytė,DainėNoruvienė,IngaTulišauskaitė[i.e.Tuliševskaitė].–Vilnius:Alnalitera,1994.–623p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-021-2.

Page 83: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

413. Istorija:[vadovėlis7–10kl.]/PjerasFilipasBiunaras(Bugnard),ŽanasPjerasDoranas(Dorand),DanieliusStevanas(Stevan)...[etal.].–Vilnius:Baltoslankos,1994–1995.–3t.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-403-27-8.T.1/išprancūzųkalbosvertėSkaidraKulakauskienė,RamutėRamunienė,AldonaMerkytė;įžanginisstraipsnisAntanoKulakausko.–1994.–259p.–ISBN9986-403-28-6.T.2/išprancūzųkalbosvertėSkaidraKulakauskienė,BirutėGedgaudaitė,RamutėRamunienė.–1995.–287p.–ISBN9986-403-29-4.T.3/išprancūzųkalbosvertėAgnėNastopkaitė,AldonaMerkytė.–1995.–287p.–ISBN9986-403-30-8.

414. *Januškis,Vaidotas.Europa:fizinėirsocialinėgeografija:užduočiųirkontūriniųžemėlapiųsąsiuvinis8klasei/VaidotasJanuškis,RytasŠalna.–Vilnius:Briedis,1994.–48p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-508-03-7.Kitileidimai–Vilnius:Briedis,1995,1997.

415. *Jasiūnienė,Regina.Chemija:vadovėlis9klasei/ReginaJasiūnienė,VirginaValentinavičienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–230p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN996-02-042-5.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1998,2001,2003–2015.Vertimai–Chemia(lenk.).Vilnius:Almalittera,1996;Химия(rus.).Vilnius:Almalittera,1996.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2000.

416.

Page 84: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Jasiūnienė,Regina.Chemijospratybos9klasei/ReginaJasiūnienė,VirginaValentinavičienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–223p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1996–1997(2sąs.),1999(2sąs.),2003(2sąs.).Vertimai–Ćwiczeniazchemii(lenk.).Vilnius:Almalittera,1996–1997;Упражненияпохимии(rus.).Vilnius:Almalittera,1996–1997.

417. Jasiūnienė,Regina.Chemija:9[klasei]:mokytojoknyga/ReginaJasiūnienė,VirginaValentinavičienė.–Vilnius:Almalittera,1996.–367p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-287-8.

418. Lietuvosmokyklairpedagoginėmintis:istorijosšaltiniųantologija.[T.1],XIII–XVIIa./sudarėirparengėKazysGrigas,VincasKryževičius,IngėLukšaitė;[atsakingojiredaktorėTeresėBukauskienė].–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1994.–350p.:iliustr.,faks.+1sulankst.žml.lap.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-420-01249-9.

419. Mackus,Algimantas.Irmirtisnebusnugalėta/parengėVirginijusGasiliūnas.–Vilnius:Vaga,1994.–734p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-415-00421-1.

420. Matematikosprogramos:projektai/PranasSurvila,AlbertasBakštys,GintarasBakštys,PranasGudynas,AlgirdasZabulionis.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1994.–121p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-106-0.

421. *Pasaulioreligijos:populiarusžinynas/išanglųkalbosvertėZigmantasArdickas,LinaBalčiūtė,MildaKeršienė,Zita

Page 85: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Marienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–472p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-044-1.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1997.

422. Vaičiūnaitė,Vega.Dailėsmokymoprograma.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1994.–18p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-107-9.

423. Zailskienė,Jūratė.Istoriniaikryžiažodžiai:mokymopriemonė.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1994.–61p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-35-4.

1995424. *Abraitytė,Laima.Skaitiniai6:mokytojoknyga.–Kaunas:

Šviesa,1995.–77p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02044-3.Kitasleidimas–Kaunas:Šviesa,1999.

425. *Anzenbacher,Arno.Etikosįvadas/išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytėirGiedrėSodeikienė.–Vilnius:Aidai,1995.–290p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-14-0(kietasvirš.).–ISBN9986-590-15-9(minkštasvirš.).Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,1998.

426. Aster,Ernstvon.Filosofijosistorija/išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė.–Vilnius:Almalittera,1995.–406p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-072-7.

427. Aukimesveiki:sveikatosugdymokursas:pradiniųklasiųmokytojoknyga/ApolinarasZaborskis,VidaČerniuvienė,

Page 86: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

LinasŠumskas,GiedraLevinienė,AudronėPrasauskienė,SimonaMilčuvienė,TomasStanikas,JolantaKudzytė,SkaistėLaskienė.–Kaunas:Šviesa,1995.–196p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-01856-2.

428. *Bakštys,Albertas.Matematika:5klasė:[vadovėlis]/AlbertasirGintarasBakščiai.–Vilnius:TEV,1995.–240p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-04-4.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,2001.

429. Barzdonytė-Morkevičienė,Loreta.Mokomėsrašyti:pratybųsąsiuvinis.–[Vilnius]:Danielius,1995.–120p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-16-8.

430. Barzdonytė-Morkevičienė,Loreta.Mokomėsskaityti:elementorius.–Vilnius:Danielius,1996.–215p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-15-X.

431. Būda,Vytautas.Skaičiuojamosiosmatematikosįvadas/VytautasBūda,RaimondasČiegis.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–117p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Matematikamokykloje).–ISBN9986-03-091-9.

432. Butkus,Alvydas.Latviai.–Kaunas:Aesti,1995.–223p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9034-0-8.

433. *Cibulskaitė,Nijolė.Matematikairpasaulis:vadovėlis5klasei/NijolėCibulskaitė,MarytėStričkienė.–Vilnius:TEV,1995.–319p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-05-2.Kitileidimai–Vilnius:TEV,1996,1998,2004,2005.Vertimai–Matematykaiświat(lenk.).Vilnius:TEV,1997;Математикаимир(rus.).Vilnius:TEV,1997.

Page 87: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2002,2003.

434. *Matematikairpasaulis:pratybųsąsiuvinis[5klasei]/sudarytojosViktorijaSičiūnienė,StefaStaknienė,MarytėStričkienė.–Vilnius:TEV,1996.–4sąs.:iliustr.Sąs.1A.–32p.–ISBN9986-546-08-7.Sąs.2B.–32p.–ISBN9986-546-09-5.Sąs.3C.–47p.–ISBN9986-546-11-7.Sąs.4D.–47p.–ISBN9986-546-12-5.Kitileidimai:Vilnius:TEV,1997,1999,2000.

435. Clare,JohnD.Romospasaulis/DžonasD.Kleras;išanglųkalbosvertėAudronėKučinskienė.–Vilnius:Almalittera,1995.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Aštenbuvau).–ISBN9986-02-102-2.

436. Clare,JohnD.SenovėsGraikija/DžonasD.Kleras;išanglųkalbosvertėNijolėSkliutaitė.–Vilnius:Almalittera,1995.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Aštenbuvau).–ISBN9986-02-112-X.

437. *Clare,JohnD.Viduramžiųmiestai/DžonasD.Kleras;išanglųkalbosvertėSaulėBuzaitė.–Vilnius:Almalittera,1995.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Aštenbuvau).–ISBN9986-02-110-3.Brailioraštu–Vilnius:Mūsųžodis,1997.

438. Dagienė,Valentina.Kelionėįkompiuteriųšalį/paveikslėliuspiešėVilijaBortkevičienė.–Vilnius:Lietus,[1995].–125p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-20-4.

439. *Fürst,Maria.Filosofija:[vadovėlisvidurinėmsmokykloms]/MarijaFürst,JürgenasTrinksas;išvokiečiųkalbosvertėNida

Page 88: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Matiukaitė,RomualdasGrucė.–Vilnius:Lumen,1995.–343p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-410-15-0.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002.

440. *Gombrich,ErnstHans.Menoistorija/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Almalittera,1995.–XII,545p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-092-1.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1997,2014.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

441. Heslewood,Juliet.VakarųEuroposskulptūrosistorija:jaunuoliovadovas/išanglųkalbosvertėVidaBėkštienė.–Vilnius:Agora,1995.–63p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-633-03-6.

442. Heslewood,Juliet.VakarųEuropostapybosistorija:jaunuoliovadovas.–Vilnius:Agora,1995.–63p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-633-02-8.

443. Jokantas,Kazimieras.Lotynų–lietuviųkalbųžodynas.–2-asisfotogr.leid.–Vilnius:Aidai,1995.–XVI,1096p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-02-7.

444. *Kiaupa,Zigmantas.Lietuvosistorijaiki1795metų/ZigmantasKiaupa,JūratėKiaupienė,AlbinasKuncevičius;Lietuvosistorijosinstitutas(Vilnius),Lituanistikostyrimoirstudijųcentras(Chicago).–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1995.–443p.:iliustr.,portr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-082-2.Kitileidimai–Vilnius:Arlila,1998;Vilnius:A.Varnoperson.įm.,2000.Vertimai–ThehistoryofLithuaniabefore1795(angl.).Vilnius:Arlila,2000;HistoriaLitwy(lenk.).Warszawa:

Page 89: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

WydawnictwoNaukowePWN,2007.

445. *Kočiūnas,Rimantas.Psichologiniskonsultavimas.–Vilnius:Lumen,1995.–191p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-410-12-6.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2007.

446. Krakauskaitė,Vida.Dainorėlis[Natos]:vadovėlisvaikųmuzikosmokyklos3klasei.Kn.5,d.1/dailininkėRimaGaižauskaitė.–Kaunas:Šviesa,1995.–78p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02016-8.

447. Krakauskaitė,Vida.Muzikosprogramavaikųmuzikosmokykloms.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–133p.:nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-103-6.

448. Kudžmienė,Anelė.Sekos/AnelėKudžmienė,RičardasKudžma.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–55p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Matematikamokykloje).–ISBN9986-03-102-8.

449. *Kulvietienė,Laima.English:funspot.–Vilnius:Danielius,1995–1996.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).1:pratybųsąsiuvinismokyklųsusustiprintuanglųkalbosmokymu2klasei/autorėsiliustracijos.–1995.–97p.Kitileidimai–Vilnius:ABOVO,[1996],[1997].2:pratybųsąsiuvinismokyklųsusustiprintuanglųkalbosmokymu3klasei/iliustracijosDainosVyšniauskienės.–Vilnius:ABOVO,1996.–96p.–ISBN9986-693-04-7.

450. *Kulvietienė,Laima.English1[Garsoįrašas]/įrašotekstusskaitėCorinneAnneCroome,JohnO’Neil;muziką

Page 90: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

netradicinėmsangliškomsdainomssukūrėGalinaSavinienė;akompanavo,muzikinesfonogramasirmaketąparengėTomasLeiburas.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.–2garsokasetės.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

451. *Kulvietienė,Laima.English2:formeandyou:(mokomojiknygamokyklųsusustiprintuanglųkalbosmokymu3klasei)/iliustracijosDainosVyšniauskienės.–Vilnius:ABOVO,1996.–112p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-693-03-9.Kitasleidimas–Vilnius:ABOVO,1997.

452. *Lekevičius,Edmundas.Lietuvosekologinėsbendrijosiržmogus:metodinėmedžiagamokytojui/EdmundasLekevičius,LaimutėSalickaitė-Bunikienė.–Vilnius:Meralas,1995.–71p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitasleidimas–Vilnius:Saulabrolis,1998.

453. Lietuviškųgestųžodynėlis/AntanasAdomavičius,AlgirdasAlišauskas,AleksasJasiūnas,IrenaRainienė,OnaŠapalienė.–Vilnius:Lietuvoskurčiųjųdraugijosrespublikinėvaldyba,1995.–158p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9044-0-4.

454. Literatūrosterminųžodynas.–Vilnius:Baltoslankos,1995–1998.–2sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1,Romanas/parengėAleksandrasKrasnovas.–1995.–18p.–ISBN9986-403-53-7.–ISBN9986-403-54-5.Sąs.2,Eilėdara/parengėJuozasGirdzijauskas.–1998.–61p.–ISBN9986-403-84-7.

455. Maironis.JaunojiLietuva:poema/įžangosstraipsnisIrenosSlavinskaitės.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,

Page 91: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1995.–156p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-41-9.

456. Metųknygos=Booksin.../AtvirosLietuvosfondas.–Vilnius:[AtvirosLietuvosfondas],1995–1997.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).1995.–1995.–24p.[19]96/97.–Vilnius:Folium,1997.–54p.–ISBN9986-624-09-6.

457. Musteikienė,Irena.Valstybinėskalbosbendrojiprogramanelietuviųmokykloms:projektas/IrenaMusteikienė,MeilutėRamonienė.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–20p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-170-2.

458. Ogijienė,Aldona.AprangosraidanuosenovėsikiXXamžiaus/AldonaOgijienė,AudronėŠakienė;dailininkėVidaKuraitė.–Kaunas:Technologija,1995.–267p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-13-261-4.

459. Osteris,Grigorijus.Vienintelisirnepakartojamasmatematikosuždavinynas/išrusųkalbosvertė,adaptavoirpapildėAlgirdasMitalauskas;iliustravoRimantasDovydėnas.–Vilnius:Sarogerma,1995.–109p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-701-00-7.

460. Papert,Seymour.Minčiųaudros:vaikai,kompiuteriaiirveiksmingosidėjos/išanglųkalbosvertėKristinaSprindžiūnaitė.–Vilnius:Žara,1995.–254p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-34-006-3.

461. Radzevičienė,Nijolė.Vaizduojamosiosdailėsmokymas:metodikosprograma.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995–1997.–3d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-10-3.D.1.–1995.–31p.–ISBN9986-571-06-5.

Page 92: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.2.–1996.–39p.–ISBN9986-571-09-X.D.3.–1997.–39p.–ISBN9986-571-15-4.

462. *Raeper,William.Poidėjųpasaulį:religijairfilosofijaseniauirdabar/WilliamRaeper,LindaSmith;[išanglųkalbos]vertėMildaKeršienė.–Vilnius:Almalittera,1995.–262p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-098-0.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1996.

463. Rimantienė,Rimutė.LietuvaikiKristaus:[mokymopriemonė].–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995.–199p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-05-7.

464. Sheils,Joe.Komunikacijakalbospamokoje:kalbųmokymasisirmokymasbendrauti/DžoŠeilsas.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–289,[8]p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-068-4.

465. *Sirtautienė,Jūratė.Tekstopaslaptys:kalbosugdymoknyga:5–6klasei/JūratėirVytautasV.Sirtautai;iliustracijosDaliosDubonienės.–Vilnius:Danielius,1995.–197p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-09-5.Kitasleidimas–Vilnius:Danielius,1996.

466. *Slučka,Antanas.Gyvačiųtakais.–Kaunas:Šviesa,1995.–222p.,16iliustr.lap.:iliustr.–ISBN5-430-01894-5.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

467. Spence,Keith.Muzika/[išanglųkalbos]vertėVirginijaMickienė,ZitaMarienė.–Vilnius:Almalittera,1995.–144p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-117-0.

468.

Page 93: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Steponavičius,Albertas.Matematika:eksperimentinėmokomojiknyga9–12klasei.–Kaunas:Šviesa,1995.–229p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-01671-3.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1998–2001.

469. ŠatrijosRagana.Senamedvare:apysaka.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1995.–219p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-42-7.

470. Štikonas,Artūras.Kompiuterinisalgebrosvadovėlis:(9–12klasei)/ArtūrasŠtikonas,OlgaŠtikonienė,AldonaValiulienė.–Vilnius:Meralas,1995.–82p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-715-01-6.

471. Tannenbaum,Peter.Kelionėsįšiuolaikinęmatematiką/PeterisTannenbaumas,RobertasArnoldas;vertėirredagavoR.Bajarūnienė,A.Burnienė,VytautasBūda,R.Kašuba,V.Mackevičius,JuozasMačys(atsakingasisredaktorius).–Vilnius:TEV,1995.–XV,512p.,4iliustr.lap.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-01-X.

472. *Tuskenienė,Vilhelmina.Geografija:savarankiškųdarbųirpratybųsąsiuvinis6klasei/užduočiųautoriaiVilhelminaTuskenienė,RytasŠalna.–Vilnius:Briedis,1995.–80p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-508-06-01.Kitileidimai–Vilnius:Briedis,1995,1996,1998.

473. Urbietis,Povilas.Elektrotechnikosirbutoremontodarbai:didaktinėmedžiaga.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1995.–149p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-090-3.

474. *Vaitkus,Rimantas.Chemija:vadovėlisXklasei/dailininkasJonasGudmonas.–Kaunas:Šviesa,1995.–191p.:iliustr.–

Page 94: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02015-X.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1997,1999–2008.Vertimai–Chemia(lenk.).Kaunas:Šviesa,1996,2005;Химия(rus.).Kaunas:Šviesa,1996.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2001.

475. *Vaitkus,Rimantas.ChemijospratybosXklasei/dailininkasJonasGudmonas.–Kaunas:Šviesa,1995–1996.–2sąs.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1.–1995.–54p.:iliustr.–ISBN5-430-02072-9.Sąs.2.–1996.–79p.:iliustr.–ISBN5-430-02106-7.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1996–2003,2005–2008.Vertimas–Упражненияпохимиидля10класса(rus.).Kaunas:Šviesa,1998.

476. *Velička,Eirimas.Muzika:2klasėsvadovėlis/dailininkėDainaVyšniauskienė.–Kaunas:Šviesa,1995.–111p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02011-7.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,2000,2004,2010.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2002.

477. *Velička,Eirimas.Muzikospratybųsąsiuvinis:2klasei/iliustravoGražinaPūkaitė.–Kaunas:Šviesa,1995.–28,[3]p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02014-1.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1996–1999,2001–2008.

478. Vėrinėliometai.Ruduo:idėjosvaikųsaviraiškaiirkūrybai:patarėjasdarželiopedagogamsirtėvams/OnaMonkevičienė,AldonaTarasonienė,ZitaSakavičienė,KristinaStankevičienė,

Page 95: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

DanutėJakučiūnienė,DanutėPlytnykienė,JaninaMartinkėnaitė,MarijaJonilienė.–Vilnius:Lietus,1995.–175p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-18-2.

479. Zabulionis,Algirdas.Matematikosbrandosegzaminai.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1995.–127p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Matematikamokykloje).–ISBN9986-03-122-2.

480. *Želvys,Rimantas.Bendravimopsichologija.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1995.–189p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-075-X.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2007.

481. *Žilėnienė,Leonora.Bendrojibiologija:pagalbinėbiologijoskursomedžiaga11–12klasėms.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1995.–102p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-060-1.Kitileidimai–Vilnius:Margiraštai,1996,1997.

482. Žukas,Saulius.Pirmojilietuviškaknygairjoskultūriniskontekstas:MartynoMažvydo„Katekizmas“.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–40p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Lietuviųliteratūrosistorijossąsiuviniai;1).–ISBN9986-403-46-4.

1996483. *Aleksandravičius,Egidijus.Carųvaldžioje:XIXamžiaus

Lietuva/EgidijusAleksandravičius,AntanasKulakauskas.–[Vilnius]:Baltoslankos,1996.–359p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-403-69-3.

Page 96: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vertimas–Podwładzącarów(lenk.).Kraków:Universitas,2003.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2005.

484. Anglųkalbarealinėjeirhumanitarinėjegimnazijoje:[individualiojiprograma]/sudarėValdonėVerseckienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–54p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-09-7.

485. *Bagnall,Brian.Kaippieštiirtapyti/išvokiečiųkalbosvertėAdomasDruktenis.–Vilnius:Almalittera,1996.–335p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-189-8.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1997.

486. Bakonis,Evaldas.Senovėsistorija:6klasėspratybųsąsiuvinis/EvaldasBakonis,VidaStundžaitė.–Vilnius:Lietus,[1996].–39p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

487. Bakonis,Evaldas.Senovėsistorija:vadovėlis6–7klasei/EvaldasBakonis,RitaVirganavičiūtė.–Vilnius:Lietus,[1996].–183p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-25-5.

488. Balvočienė,Tatjana.Logožinynas:„LogoWriter“komandųžinynasmokytojamsirmokiniams/TatjanaBalvočienė,ValentinaDagienė,AudronėKlupšaitė.–Vilnius:Folium,1996.–246p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-624-07-X.

489. Balvočienė,Tatjana.AšmokausiLogo:projektųknygamokiniams/TatjanaBalvočienė,ValentinaDagienė,AudronėKlupšaitė.–Vilnius:Folium,1997.–334p.,XVIiliustr.lap.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-624-10-X.

490.

Page 97: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bižys,Nin.Pamokosmokytojui/NijolėBižys,GiedraLinkaitytė,AudronėValiuškevičiūtė.–Vilnius:Margiraštai,1996.–180p.:iliustr.–ISBN9986-09-117-9.

491. Būdvytienė,Stasė.Informatikapradedantiesiems/StasėBūdvytienė,ArūnasMiliūnas;AtvirosLietuvosfondas.–Vilnius:Solertija,1996.–23p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-07-4.

492. Butkienė,OnaGiedrutė.Mokymasisirasmenybėsbrendimas:pedagoginėspsichologijosįvadasstudentams,mokytojams,tėvams/GiedrėButkienė,AlbinaKepalaitė.–Vilnius:Margiraštai,1996.–298p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-116-0.

493. Clare,JohnD.Italųrenesansas/DžonasD.Kleras;išanglųkalbosvertėRenataŠutovaitė.–Vilnius:Almalittera,1996.–64p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Aštenbuvau).–ISBN9986-02-179-0.

494. Česnulevičiūtė,Petronėlė.Dramospasaulis:knygamokyklai.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1996.–213p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-96-6.

495. EkskursijapoVilniaussenamiestį:[individualiojiprograma]/NijolėCibulskaitė,AudronėJanickienė,ReginaKrušinskienė,VeronikaPaukštienė,OnaŽidonytė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–32p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-17-8.

496. Epochairasmenybė:RadvilosLietuvoskultūrojeXVI–XVIIa.:kultūrosistorijosprograma:[individualiojiprograma]/JaninaLukoševičienė,VidasGarliauskas,NijolėJucienė,LaimutėŠarkinienė,OlegasUsačiovas.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–

Page 98: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

23p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-21-6.

497. Firkovičius,Mykolas.Mieńkarajčeürianiam=Ašmokausikaraimiškai/įžanginįstraipsnįparašėReginaVenckutė;įanglųkalbąvertėAlfonsasLaučka;įrusųkalbąvertėLidijaSosunova.–Vilnius:Danielius,1996.–133p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-442-29-X.

498. Fomin,Andrej.Lietuvosistorija:nuoseniausiųlaikųikiXVa.vidurio:mokymopriemonėvidurinėmsmokykloms.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–48p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-22-4.

499. Gaarder,Jostein.Ei!Arčiayrakasnors?/iliustravoReidarKjelsen;išnorvegųkalbosvertėEglėIšganaitytė.–Vilnius:[Tytoalba],1996.–136p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-040-5.

500. Gailienė,Danutė.Ašmyliukiekvienąvaiką:apievaikųpsichologinioatsparumougdymą:knygamokytojamsirauklėtojams/DanutėGailienė,LaimaBulotaitė,NijolėSturlienė.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1996.–118p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-093-8.

501. Ganusauskienė,Audronė.Lietuviųkalbahumanitarinėjegimnazijoje:[individualiojiprograma]/AudronėGanusauskienė,ZinaŽuklijienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–76p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-23-2.

502. Gėgžnienė,Danguolė.Psichologijagimnazijoje:[individualiojiprograma]/DanguolėGėgžnienė,Irena

Page 99: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ramoškaitė,VilmaVoišnienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–16p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-20-8.

503. Karazija,Romualdas.Fizikahumanitarams.–Vilnius:TEV,1996–1997.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).D.1,Klasikinėfizika.–1996.–278p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-546-07-9.D.2,Šiuolaikinėfizika.–1997.–221p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-546-16-8.

504. Kasputienė,Adelė.Dailėspažinimas/AdelėKasputienė,AugenisKasputis.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–48p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-19-4.

505. KatalikųtikybaV–Xklasėje:[individualiojiprograma]/DaliaDapkūnaitė,StasėDzenuškaitė,BirutėGirdzijauskienė,RomasKašuba,DanutėKašubienė,ZitaPetraitytė,SofijaPilinkienė,EmilijaRimšelytė,IrenaStumbrytė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–111p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-24-0.

506. *Knygųvalandos:skaitiniai7[klasei]/parengėKęstutisUrba.–Kaunas:Šviesa,1996.–477p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02186-5.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1997–2000,2002–2005,2007,2008.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1996;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2004,2005,2010.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2015.

507. KompiuterizuotasmokymasLietuvoje:konferencijosdarbai,Vilnius,1996spalio25–26d./AtvirosLietuvosfondas;rengėja

Page 100: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

LinaMarkauskaitė.–Vilnius:Solertija,1996.–108p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-04-X.

508. Kūnokultūramokykloje:integruotas5–12klasiųkursas/ŽivilėAdomaitienė,IrenaAugutienė,GenėDrungilienė,VirginijaŠaulytė,JuozasMažeika.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–56p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-13-5.

509. Lepeškienė,Vitalija.Humanistinisugdymasmokykloje.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1996.–119p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-102-0.

510. *Lietuviųfolklorochrestomatija/parengėBronislavaKerbelytė,BronėStundžienė.–Vilnius:Regnumfondas,1996.–269p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-494-14-1.Kitasleidimas–Vilnius:Regnumfondas,1999.

511. Lietuvosfilosofinėmintis:chrestomatija/sudarėirparengėGediminasMikelaitis.–Vilnius:Aidai,1996.–434p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-35-3.

512. „Litwo,naszamatkomiła...“:antologialiteraturyoLitwie/przedmowa,wybóriopracowanietekstów:XVI–XVIIIw.–ReginaKoženiauskienė,XIXw.–MariaNiedźwiecka,XXw.–AlgisKalėda.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjunga,1996.–559p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-413-94-X.

513. Lucie-Smith,Edward.Menokryptysnuo1945-ųjų:temosirkoncepcijos/[išanglųkalbos]vertėIrenaJomantienė.–[Vilnius]:R.Paknys,1996.–304p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9000-8-5.

Page 101: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

514. Marazienė,Alina.KatalikųtikybaXI–XIIklasėje:[individualiojiprograma]/AlinaMarazienė,StasėDzenuškaitė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–55p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-25-9.

515. Masionienė,Birutė.Baltijostautos:kultūrosistorijosmetmenys:mokymoknyga.–Vilnius:Aidai,1996.–281p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-26-4.

516. Matematikavisiems:papildomamatematikosmedžiaga8klasei/PranasGudynas,AlgirdasZabulionis,JuozasMačys,KęstutisLiubinskas,AleksandrasPlikusas;piešiniaiVytautoJurkūno.–Vilnius:Margiraštai,1996.–94p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-103-9.

517. Matematikavisiems:papildomamatematikosmedžiaga9klasei/PranasGudynas,AlgirdasZabulionis,JuozasMačys,KęstutisLiubinskas,AleksandrasPlikusas;piešiniaiVytautoJurkūno.–Vilnius:Margiraštai,1996.–95p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-104-7.

518. Matijkienė,Dalia.Dailėskompozicijairkultūrosistorija:dailėskompozicijospagrindųirpasauliocivilizacijųistorijosintegruotaskursas:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–103p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-16-X.

519. Mažeikienė,Vanda.Vertimailietuviųkalbospamokose:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–47p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-10-0.

520. *Michailovič,Teresa.Mowaojczysta:podręcznikdokształcenialiterackiegoijęzykowegodlaklasy5/Teresa

Page 102: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Michajłowicz,AnnaGulbinowicz;ilustracjeReginaKoszewska.–Kaunas:Šviesa,1996.–327p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-01441-9.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,2003,2005.

521. Mičiūnienė,Angelė.LiteratūrinisVilnius:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–32p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-18-6.

522. Mikulėnienė,Danguolė.Lietuviųkalboskirčiavimas:mokinioknyga.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–79p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-11-5.

523. Mokyklairkompiuteris:[individualiojiprograma]/VainasBrazdeikis,TatjanaBalvočienė,AntanasBalvočius,RomasTarvydas,VidmantasAmbrasas.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–63p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-12-7.

524. Musteikienė,Irena.Valstybinėkalbanelietuviųmokyklose:[individualiojiprograma]/IrenaMusteikienė,MeilutėRamonienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–63p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-15-1.

525. Nezabitauskis,KajetonasRokas.NaujasmokslasskaitymodėlmažųvaikųŽemaičiųirLietuvos.–Fotogr.leid.–Vilnius:Almalittera,1996.–105p.:faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-147-2.

526. Norkus,Zenonas.Istorika:istorinisįvadas.–Vilnius:Taura,1996.–247p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-514-12-6.

527.

Page 103: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ozmon,Howard.Filosofiniaiugdymopagrindai/HowardA.Ozmon,SamuelM.Craver;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1996.–467p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-03-231-8.

528. Pakerys,Jurgis.Kompiuterizuotilietuviųkalbosskyrybospratimai/JurgisPakerys,BroniusDobrovolskis,MikasVengris.–Vilnius:Solertija,1996.–32p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-05-8.

529. Plėšnys,Albinas.Filosofijosįvadas/dailininkasŠarūnasMiškinis.–Vilnius:Taura,1996.–286p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-514-11-8.

530. *Plutarchas.Rinktinėsbiografijos/išgraikųkalbosvertėAnastazijaKašinskaitė.–2-asisleid.–Vilnius:Vyturys,1996.–327p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0758-9.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

531. Politologija:dokumentaiiružduotyspratyboms/sudarėLaimutisDeveikis.–Kaunas:Litteraeuniversitatis,1996.–X,244p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-475-05-8.

532. *Religijospedagogika/išvokiečiųkalbosvertėJūratėBaltušienė,IlonaKušleikaitė,ElenaVanagaitė,VytautasJasiūnas,I.Širvelytė.–Kaunas:Tarpdiecezinėskatechetikoskomisijosleidykla,1996.–3d.–(Mokyklairugdymas).–ISBN9986-566-44-0.D.1,Teoriniaipagrindaiirmetodiniainurodymai/RupertLeitner,HansFink,HildergardLorenz...[etal.].–173p.:iliustr.–ISBN9986-566-43-0.

Page 104: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.2,Pagrindiniaiteologiniaiklausimai,religijospedagogikossritysirpagalbinėspriemonėsmokykloje/RupertLeitner,KlausEgger,AloisHadwiger...[etal.].–220p.–ISBN9986-556-48-1.D.3,Pagalbinėmedžiagamokymoplanuiirpamokoms/RupertLeitner,HeinrichBadura,OskarDangl...[etal.].–252p.–ISBN9986-556-46-5.Kitasleidimas–Kaunas:Tarpdiecezinėskatechetikoskomisijosleidykla,1998.

533. Stundžia,Bonifacas.Lietuviųkalboskirčiavimas:mokytojoknyga.–Vilnius:Baltoslankos,1996.–151p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-10-7.

534. *Šalna,Rytas.Geografija:užduočiųsąsiuvinis7klasei.–Vilnius:Briedis,1996.–64p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-508-42-8.Kitasleidimas–Vilnius:Briedis,1998.

535. Šiaulytis,KazysKęstutis.Mokupiešti!:dailė5klasėje:darboirveiklossąsiuvinis/KazysKęstutisŠiaulytis,BartenisŠiaulytis.–[Vilnius]:[Presvika],[1996].–32p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-805-03-1.

536. Šimelionienė,Aida.SocialinėpsichologijaXI–XIIklasėje:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–29p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-28-3.

537. Šimkūnienė,Danutė.Geografijosirmatematikosdalykųryšys:[individualiojiprograma]/DanutėŠimkūnienė,AstaMalčiauskienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–15p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-14-3.

538.

Page 105: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tamulionienė,Nijolė.DeutschfürNeugierige:vokiečiųkalbospratybųsąsiuvinis:pirmiejimokymometai.–Kaunas:Šviesa,1996–1997.–2sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1.–1996.–64p.:iliustr.–ISBN5-430-02219-5.Sąs.2.–1997.–71p.:iliustr.–ISBN5-430-02220-9.

539. *Tūtlytė,Rita.Eilėraščioskaitymas.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–197p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-08-9.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2001.

540. Urbanavičienė,Rita.Biologijagimnazijoje:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–16p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-29-1.

541. Verseckas,Alvydas.Aritmetika/AlvydasVerseckas,MariusJanuškevičius,VytautasVerseckas.–Vilnius:Solertija,1996.–37p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-08-2.

542. Verseckas,Alvydas.Dešimtainėstrupmenos/AlvydasVerseckas,MariusJanuškevičius.–Vilnius:Solertija,1996.–45p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-08-2.

543. Vilkas,Virginijus.Fizika8klasei.–Vilnius:Solertija,1996.–44p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Vartotojovadovas).–ISBN9986-689-06-6.

544. Vizbarienė,Auksė.Informatikahumanitarinėjeirrealinėjegimnazijoje:[individualiojiprograma]/AuksėVizbarienė,TatjanaBalvočienė,LoretaSiaurusevičiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–32p.

545.

Page 106: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Žukauskienė,Rita.Raidospsichologija.–Vilnius:Valstybinisleidyboscentras,1996.–364p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-092-X.Kitileidimai–Vilnius:Margiraštai,1998,2001,2002,2007.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2013.

546. Глинтерщик,Роза.ЕвропейскаякультурнаяситуациявконцеXXвека:[individualiojiprograma].–Vilnius:Gimtasisžodis,1996.–32p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-11-9.

547. Глинтерщик,Роза.Очеркиновейшейрусскойлитературы:постмодернизм:учебноепособиедлястаршихклассовсреднихшколЛитвы.–Вильнюс:ABOVO,1996.–440p.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-693-01-2.

548. *Шевелева,Надежда.Радуга:2класс/НадеждаШевелева,ФридаШифрисова;[iliustracijosVirginijosKalinauskaitės].–Vilnius:Almalittera,1996–1997.–2d.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-222-3.Ч.1.–1996.–79p.–ISBN9986-02-221-5.Ч.2.–1997.–111p.–ISBN9986-02-290-8.Kitasleidimas–Kaunas:Šviesa,2003.

549. *Шевелева,Надежда.Тетрадьдляупражненийкучебнику«Радуга»для2класса/НадеждаШевелева,ФридаШифрисова.–Vilnius:Almalittera,1996–1997.–3sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Тетр.1.–1996.–64p.:iliustr.–ISBN9986-02-224-X.–ISBN9986-02-224-4(klaidingas).

Page 107: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Тетр.2.–1997.–80p.:iliustr.–ISBN9986-02-291-6.Тетр.3.–1997.–79p.:iliustr.–ISBN9986-02-322-X.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1999(1sąs.).

550. Шевелева,Надежда.Заметкидляучителя:(кучебнику«Радуга»для2класса)/НадеждаШевелева,ФридаШифрисова.–Vilnius:Almalittera,1997.–47p.:iliustr.,nat.–ISBN9986-02-330-0.

551. Янушкявичюс,Роман.Основынравственности:учебникпоэтикедля9–10(11–12)кл./РоманЯнушкявичюс,ОльгаЯнушкявичене.–Vilnius:ABOVO,1996.–309p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-693-02-0.

1997552. *Abraitytė,Laima.Skaitiniai:[vadovėlis]5[klasei].–Kaunas:

Šviesa,1997.–2kn.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02367-1.Kn.1/dailininkėAlgėVarnaitė.–167p.–ISBN5-430-02368-X.Kn.2/dailininkėIlonaPajarskienė.–183p.–ISBN5-430-02369-8.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1999–2002,2004–2015.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2003,2009.

553. Artynvaiko:knygaauklėtojoms,studentams,dėstytojamsirtėvams/sudarėVitalijaGražienė.–Vilnius:Polilogas,1997–1998.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9112-2-2.

Page 108: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.1.–1997.–223p.:iliustr.,portr.–ISBN9986-9112-0-6.D.2.–1998.–303p.:iliustr.–ISBN9986-9112-1-4.

554. *Bakonis,Evaldas.Pasaulioistorija:vadovėlis6klasei.–Vilnius:Briedis,1997.–185p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-508-61-4.Vertimai–Historiaświata(lenk.).Vilnius:Briedis,1998;Всемирнаяистория(rus.).Vilnius:Briedis,1998.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998.

555. Bareikytė,Austė.Metųknygelė:tautosakospradžiamokslis.–Vilnius:Regnumfondas,1997.–165p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-494-30-3.

556. *Cibulskaitė,Nijolė.Matematikairpasaulis:vadovėlis6klasei/NijolėCibulskaitė,MarytėStričkienė;iliustravoTaidaBalčiūnaitė,IrenaGuobienė.–Vilnius:TEV,1997.–317p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-24-9.Kitasleidimas–Vilnius:TEV,1999.Vertimai–Matematykaiświat(lenk.).Vilnius:TEV,1998;Математикаимир(rus.).Vilnius:TEV,1998.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2003.

557. *Matematikairpasaulis:pratybųsąsiuvinis[6klasei]/sudarytojos:ViktorijaSičiūnienė,StefaStaknienė,MarytėStričkienė.–Vilnius:TEV,1997.–2sąs.–ISBN9986-546-18-4.Sąs.1.–64p.:iliustr.–ISBN9986-546-17-6.Sąs.2.–64p.:iliustr.–ISBN9986-546-26-5.Kitileidimai–Vilnius:TEV,1998–2000.

Page 109: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

558. Danes,Simon.Dabartiesproblemosirkrikščionybė:visuomeninėsirdorovinėsproblemospertikybosiretikospamokas/SimonirChristopherDanes;išanglųkalbosvertėMildaKeršienė;[vertimąredagavoirpritaikėLietuvosmokyklomsNijolėSkliutaitė].–Vilnius:Almalittera,1997.–240p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-403-X.

559. Daszyńska,Małgorzata.Grafikostechnikos:dauginimasirspausdinimas:dailėstechnikos/išlenkųkalbosvertėAlgimantasAntanavičius.–Vilnius:Almalittera,1997.–108p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-374-2.

560. Daszyńska,Małgorzata.Popieriausplastika:dailėstechnikos/išlenkųkalbosvertėAlgimantasAntanavičius.–Vilnius:Almalittera,1997.–101p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-373-4.

561. *Dėmesyskitiems:etika5/6klasei:mokytojoknyga/sudarytojaiUwėGerber,HelmutasHanischas,PeterisLehmannas;išvokiečiųkalbosvertėGiedrėSodeikienė;LietuvosmokyklomsadaptavoGediminasMikelaitis.–Vilnius:Almalittera,1997.–147p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-397-1.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998.

562. *Dėmesyskitiems:vertybėsirnormos:etikosvadovėlis5–6klasėms/sudarytojai:UwėGerber,HelmutasHanischas,PeterisLehmannas;išvokiečiųkalbosvertėGiedrėSodeikienė;LietuvosmokyklomsadaptavoGediminasMikelaitis.–Vilnius:Almalittera,1997.–190p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-384-X.

Page 110: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998.

563. Dėmesyskitiems:etika7/8klasei:vertybėsirnormos:vadovėlis/sudarėUwėGerber,HelmutasHanischas,PeterisLehmannas...[etal.];išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė;LietuvosmokyklomsadaptavoGediminasMikelaitis.–Vilnius:Almalittera,1997.–215p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-385-8.

564. Dėmesyskitiems:etika7/8klasei:mokytojoknyga/sudarėUwėGerber,HelmutasHanischas,PeterisLehmannas...[etal.];išvokiečiųkalbosvertėDaliaKižlienė;LietuvosmokyklomspritaikėirredagavoGediminasMikelaitis.–Vilnius:Almalittera,1999.–189p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-618-0.

565. Dominauskaitė-Jarienė,Raimonda.Lietuviųkalbamokykloje:individualiojiprograma/RaimondaDominauskaitė-Jarienė,ReginaJuodišiūtė-Lapelienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1997.

566. Dovydaitienė,Miglė.Manotėveliaiišsiskyrė:Mildosistorija.–Vilnius:Solertija,1997.–35p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-12-0.

567. Etika:mokytojoknyga:9/10klasei/sudarytojaiUwėGerber,ReinholdasMokroschas,HeinzasSchmidtas;išvokiečiųkalbosvertėLoretaAnilionytė;LietuvosmokyklomsadaptavoRamutėBruzgelevičienė.–Vilnius:Almalittera,1997.–222p.–ISBN9986-02-349-1.

568. Etika9/10klasei/sudarytojai:UwėGerber,ChristianasGremmelsas,HektorasLeibundgutas...[etal.];išvokiečių

Page 111: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

kalbosvertėLoretaAnilionytė-Lozoraitienė;LietuvosmokyklomsadaptavoRamutėBruzgelevičienė.–Vilnius:Almalittera,1997.–231p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-321-1.

569. Everard,KennethBoothby.Efektyvusmokyklosvaldymas/BertieEverardirGeoffreyMorris;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1997.–XVIII,320p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-03-7.

570. *Gaškaitė-Žemaitienė,Nijolė.Pasipriešinimoistorija,1944–1953metai.–Vilnius:Aidai,1997.–318p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-42-6.Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,2006.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2007.

571. Ginotienė,Erdvija.Siuvimoirrankdarbiųpagrindai.–Vilnius:Margiraštai,1997.–139p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-158-6.

572. Girininkas,Algirdas.Lietuvospriešistorė:materialinėsirdvasinėskultūrosraida,genčiųformavimasis/AlgirdasGirininkas,OlijardasLukoševičius.–Vilnius:Agora,1997.–191p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-633-14-1.

573. Grabauskienė,Antanina.Dailėirdarbeliai:1–4klasėje:mokytojoknyga/AntaninaGrabauskienė,JaninaMorkytė.–Kaunas:Šviesa,1997.–173p.,[32]iliustr.lap.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02376-0.

574. Istorinėsąmonėiristorijosdidaktika/sudarėArūnasPoviliūnas;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:

Page 112: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Solertija,1997.–89p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijųsąsiuvinis,2).–ISBN9986-689-10-4.

575. *Jenkins,Joe.Šiųlaikųdorovinėsproblemos/išanglųkalbosvertėMildaKeršienė.–Vilnius:Almalittera,1997.–348p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-314-9.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2003.

576. *Kafka,Franz.Laiškastėvui/išvokiečiųkalbosvertėAntanasGailius.–Vilnius:Vyturys,1997.–83p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0775-9.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,2009.Brailioraštu–Vilnius:Mūsųžodis,1998.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2010.

577. Kančiauskienė,Jolita.Organizmųgyvybinėsfunkcijosirjųreguliavimas:dalomojimedžiaga/JolitaKančiauskienė,VidmantasKančiauskas.–Vilnius:Margiraštai,1997.–[20]p.:iliustr.+1kn.(30p.:iliustr.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-149-7.

578. *Kazlauskas,Ričardas.Lietuvosgamta:skaitiniai/RičardasKazlauskas,DianaKazlauskienė.–Vilnius:Almalittera,1997.–214p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-271-1.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1998.

579. *Krikščioniškosiosikonografijosžodynas/sudarėDaliaRamonienė.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1997.–327p.,[8]iliustr.lap.:iliustr.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-17-0.Kitasleidimas–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1997.

Page 113: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

580. Kubilinskienė,Svetlana.Puslaidininkiai/SvetlanaKubilinskienė,GražvydasLeonavičius.–Vilnius:Solertija,1997.–20p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).(Vartotojųvadovas).–ISBN9986-689-14-7.

581. *Lale,Christopher.Gamtosmokslai.D.1/ChristopherLale,AnnDaniels,MarkDuke;išanglųkalbosvertėDanutėOnaKimtienė,EdmundasKuokštis.–Vilnius:Almalittera,[1997].–245p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-437-4.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,1998.

582. Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:mokytojoknyga5klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė,LaimaKunskaitė.–Vilnius:Almalittera,1997.–246p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-366-1.

583. *Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:pratybųsąsiuvinis5klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė,LaimaKunskaitė.–Vilnius:Almalittera,1997.–2sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1.–48p.:iliustr.–ISBN9986-02-365-3.Sąs.2.–47p.:iliustr.–ISBN9986-02-382-3.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1998,2002–2006,2008,2010,2014.

584. *Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:vadovėlis5klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė,LaimaKunskaitė;iliustravoIljaBereznickas,RobertaVaigeltaitė.–Vilnius:Almalittera,1997.–143p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-364-5.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1999,2002–2008.

Page 114: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1998;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2002.

585. Leonienė,Birutė.Verslopradmenys:praktinėsužduotys.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1997.–63p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-06-1.

586. *Leonienė,Birutė.Verslopradmenys:[vadovėlis11–12klasėms].–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1997.–221p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-04-5.Kitasleidimas–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1998.

587. *Verslopradmenys:mokymoprograma11–12klasėms/sudarėBirutėLeonienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1997.–15p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-05-3.Kitasleidimas–Kaunas:Poligrafijairinformatika,1998.

588. Lyginamojiedukologija:monografija/Kaunotechnologijosuniversitetas;sudarytojairatsakingojiredaktorėPalmiraJucevičienė.–2-asispapild.leid.–Kaunas:Technologija,1997.–332p.:iliustr.–ISBN9986-13-350-5.

589. *Maceina,Antanas.Jobodrama:žmogiškosiosbūtiesapmąstymas.–Vilnius:Vyturys,1997.–293p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0767-8.Vertimas–ДрамаИова(rus.).Санкт-Петербург:Алетейя,2000.

590. Mačiulis,Algimantas.Architektūra:stiliai,kompozicija,menųsąveika:[vadovėlisarchitektūrosirdailėsspecialybėsstudentams].–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1997.–260p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-24-3.

Page 115: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

591. Manosvajoniųmokykla:[AtvirosLietuvosfondosurengtokonkursomokiniųrašiniaibeipiešiniai]/tekstussudarėIrenaRaščiuvienė,VaidasŠeferis.–Vilnius:Tytoalba,1997.–183p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-058-8.

592. Marcinkowska,Krystyna.Popieriausaplikacijos:dailėstechnikos/KrystynaMarcinkowska,KrystynaMichejda-Kowalska;išlenkųkalbosvertėAlgimantasAntanavičius.–Vilnius:Almalittera,1997.–71,[9]p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-368-8.

593. *MarcusAureliusAntoninus.Saupačiam/MarkasAurelijus;išsenosiosgraikųkalbosvertėEugenijaUlčinaitė.–2-asispatais.leid.–Vilnius:Vyturys,1997.–179p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0757-0.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,[2005],2007,2010,2012,2013,2015,2016.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2005.

594. *Matulaitienė,Stasė.Poezijosgramatika.–Vilnius:Gimtasisžodis,1997.–175p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-34-8.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2000.

595. McLaughlin,TerenceHenry.Šiuolaikinėugdymofilosofija:demokratiškumas,vertybės,įvairovė/mokslinėvertėjųgrupė:VioletaIvanauskienė,PalmiraJucevičienė,NemiraMačianskienė.–Kaunas:Technologija,1997.–279p.:portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-13-576-1.

596. Mockūnas,Liūtas.Pavargęsherojus:JonasDeksnystrijųžvalgybųtarnyboje.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–567p.:

Page 116: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-67-0.

597. Mokomojikompiuterinėprograma„CrocodileClips“:vartotojųvadovas/išanglųkalbosvertėVytautasBūda.–Vilnius:Solertija,1997.–119p.įv.pag.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-15-5.

598. Užduotys„CrocodileClips“/išanglųkalbosvertėVytautasBūda.–Vilnius:Solertija,1997.–23p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-16-3.

599. Narbutas,Sigitas.LietuvosRenesansoliteratūra.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–64p.:iliustr.,portr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Lietuviųliteratūrosistorijossąsiuviniai;3).–ISBN9986-861-05-5.

600. Ostašenkovas,Eugenijus.Saugomosteritorijos[Vaizdoįrašas].–Vilnius:[s.n.],[1997].–1vaizdokasetė(34min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

601. Pedagogaiirmokiniai:požiūrisįšvietimoreformą/pratarmėŽibartoJackūno;straipsniaiMarijosBarkauskaitės.–Vilnius:Solertija,1997.–73p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijųsąsiuvinis;3).–ISBN9986-689-18-X.

602. Peschke,KarlH.Krikščioniškojietika:bendrojimoralinėteologijaVatikanoIISusirinkimodvasia.T.1/išanglųkalbosvertėNidaNorkūnienė.–Vilnius:Katalikųpasaulis,[1997].–383p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-04-064-7.

603. Politologijamokykloje/BronislovasBanys,VladislovasBudzinauskas,LaimutisDeveikis,VytautasŽemgulis.–Vilnius:

Page 117: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gimtasisžodis,1997.–44p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-33-X.

604. Reneckis,Arvydas.MariusKatiliškis–išprisiminimų[Vaizdoįrašas]/režisieriusArvydasReneckis;Amerikoslietuviųtelevizija,Studija„Apropos“.–Vilnius:Studija„Apropos“,1997.–1vaizdokasetė(52min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

605. Švietimovadyba/sudarė,vertėirįvadinįstraipsnįparašėRimantasŽelvys.–Vilnius:[Solertija],1997.–99p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijųsąsiuvinis;1).–ISBN9986-689-09-0.

606. Trečiojitarptautinėmatematikosirgamtosmokslųstudija:7–8klasiųmoksleiviųtyrimostatistinėataskaita/parengėVydasČekanavičius,GediminasTrakas,AlgirdasZabulionis.–Vilnius:Margiraštai,1997.–151p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-140-3.

607. Ulčinaitė,Eugenija.Lietuvosbarokoliteratūra.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–52p.:iliustr.,faks.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Lietuviųliteratūrosistorijossąsiuviniai;4).–ISBN9986-403-56-1.

608. Vaikoteisės/VaikoteisiųdeklaracijąirVaikoteisiųkonvencijąišprancūzųkalbosvertėSilvijaReginaRaškauskienė;žodynėlįsudarėLaimutisDeveikis.–Vilnius:Meralas,1997.–61p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-715-13-X.

609. Vingelienė,Saulė.Elektrospraktikosdarbai9–11klasėmskompiuterineprograma„CrocodileClips“.–Vilnius:Solertija,1997.–48p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-17-1.

Page 118: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

610. Zabarauskienė,Vida.Lėliųteatrąkuriavaikai:lėlėsvaikųteatrui.–Vilnius:Gimtasisžodis,1997.–198p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-453-32-1.

611. Žaliuojutaku...:ekologija4-8klasei:mokytojoknyga/KrystynaBaczała,JamesHindson,BeataKożniewska...[etal.];knygąlietuviškamleidiniuipritaikėirpapildėmedžiagaapieLietuvąAušraBirietienė;išlenkųkalbosvertėLiucijaFedaravičienė.–Kaunas:Šviesa,1997.–134p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02463-5.

612. Žemaitijosistorija:Žemaitijospriešistorė,ŽemaitijaXIII–XVa.pirmojojepusėje,ŽemaitijaXV–XVIIIamžiuje,ŽemaitijaXIXamžiuje/AdomasButrimas,VladasŽulkus,AlvydasNikžentaitis,VacysVaivada,EgidijusAleksandravičius.–Vilnius:Regnumfondas,1997.–333p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-494-35-4.

613. Žukas,Saulius.Istorinispasakojimas:Lietuvosmetraščiai.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–48p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Lietuviųliteratūrosistorijossąsiuviniai;2).–ISBN9986-403-56-1.

1998614. Aktyvausmokymosimetodai:darbosumokytojugairės/iš

anglųkalbosvertėVitalijaLepeškienė.–Vilnius:Garnelis,1998.–22,[6]p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9205-4-X.

615. *Aktyvausmokymosimetodai:mokytojoknyga/[išanglųkalbos]vertėVitalijaLepeškienė.–Vilnius:Garnelis,1998.–

Page 119: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

148p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9205-3-1.Kitasleidimas–Vilnius:Garnelis,1999.

616. Antikosžodynas/išvokiečiųkalbosvertėRūtaKumžienė,AlfosasTekorius,AntanasTrakymas.–Vilnius:Almalittera,1998.–551p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-562-1.

617. *Arends,RichardI.Mokomėsmokyti/[išanglųkalbos]vertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Margiraštai,1998.–519p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-179-9.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2008.

618. Balčytienė,Auksė.Būdasmokytikitaip:hipertekstinėmokymoaplinka.–Vilnius:Margiraštai,1998.–92p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-176-4.

619. Boardman,John.Graikųmenas/[išanglųkalbos]vertėAudronėKučinskienė.–Vilnius:R.Paknioleidykla,1998.–304p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-18-4.

620. Changingeducationinachangingsociety:ATEESpringUniversity:May7–10,1998,Klaipėda/AssociationforTeacherEducationinEurope,KlaipėdaUniversity,OpenSocietyFund-Lithuania,St.AnthonyReligiousSciencesInstituteattheFacultyofCatholicTheologyatVytautasMagnusUniversity;[sudarėElvyraGiedraitienė,AldonaRauckienė].–[Šiauliai]:Šiauliųuniversitetoleidykla,1998.–184p.:iliustr.–ISBN9986-38-134-7.

621. *Cicero,MarcusTullius.Pokalbiaiapiesenatvęirbičiulystę/MarkasTulijusCiceronas;išlotynųkalbosvertėSigitasNarbutas.–Vilnius:Vyturys,1998.–140p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0787-2.

Page 120: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

622. Česnulevičiūtė,Petronėlė.Daugiaveidisdramosgyvenimasteatre:scenosmenopagrindai:knygamokyklai.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1998.–158p.,[8]iliustr.lap.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-39-075-3.

623. DanteAlighieri.Naujasgyvenimas:[eilėraščiaisuproziniaiskomentarais]/išitalųkalbosvertėSigitasGedairIngaTuliševskaitė;dailininkasŠarūnasLeonavičius.–Vilnius:Vyturys,1998.–151,[1]p.–(Adseipsum).–ISBN5-7900-0802-X.

624. *Dilytė,Dalia.AmžinojiRoma.–Vilnius:Lietus,1998.–167,[1]p.:iliustr.,portr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-431-48-4.Kitasleidimas–Vilnius:Metodika,2012.

625. Epitafijaantpoetokapo[Vaizdoįrašas]:[apieHenrikąNagį]/filmąkūrėSigitasParulskis,VytautasV.Landsbergis,EimantasBelickas,VytisVidūnas,AndriusTrukanas,IgnasRepšys,VacysŠniaukšta.–Vilnius:Studija„Apropos“,1998.–1vaizdokasetė(31min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Studija„Apropos“,1998,1999;Vilnius:Studija„Apropos“,2007,(Orfėjausmedis.Epitafijaantpoetokapo.Artidangaus).

626. Europosmentalitetoistorija:pagrindiniųtemųapybraižos/sudarytojasPeterDinzelbacher;išvokiečiųkalbosvertėAntanasGailius,LaurynasKatkus,LeonijaMalakauskienė,SalomėjaBirutėVanglikaitė,RimaZamuškevičienė.–Vilnius:Aidai,1998.–XXXIII,589p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-590-71-X.

Page 121: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

627. Fullan,Michael.Pokyčiųjėgos:skverbimasisįugdymoreformosgelmes/išanglųkalbosvertėRasaDrazdauskienė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–213p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-102-9.

628. *Fürst,Maria.Psichologija/išvokiečiųkalbosvertėKristinaSprindžiūnaitė.–Vilnius:Lumen,1998.–367p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-410-36-3.Kitileidimai–Vilnius:Lumen,1999,2000.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002.

629. *Greimas,AlgirdasJulius.Gyvenimasirgalvojimas:straipsniai,esė,pokalbiai/sudarėArūnasSverdiolas.–Vilnius:Vyturys,1998.–221p.:portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Adseipsum).–ISBN5-7900-0794-5.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2006.

630. Harris,Marvin.Kultūrinėantropologija/išanglųkalbosvertėEduardasGendrolisirVilmantasVilkončius.–Kaunas:Tvermė,1998.–XIII,337p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-476-16-X.

631. Hartnoll,Phyllis.Teatras:trumpaistorija/[išanglųkalbos]vertėMėtaŽukaitė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[1998].–304p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-16-8.

632. Hawthorn,Jeremy.Moderniosiosliteratūrosteorijosžinynas/išanglųkalbosvertėDaliaČiočytė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–357p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-112-6.

633. Herring,JamesE.Informaciniųįgūdžiųugdymasmokykloje/[išanglųkalbos]vertėVilūnėVisackienė.–Vilnius:Garnelis,

Page 122: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1998.–183p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9205-2-3.

634. Hopkins,David.Kaitairmokyklostobulinimas/DavidHopkins,MelAinscow,MelWest;suMichaeloFullanopratarme;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–317p.:schem.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-107-X.

635. *Iliustruotavaikųenciklopedija/išanglųkalbosvertėMargaritaAučynienė,VidaBėkštienė,AleksandraGobienė...[etal.];[vyriausiasisredaktoriusirrodyklėssudarytojasRimtautasGarnelis].–Vilnius:Margiraštai,1998.–648p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-171-3.Kitileidimai–Vilnius:Margiraštai,2000,2006.

636. Jovaiša,Eugenijus.Žvilgsnisį„Auksoamžių“[Elektroninisišteklius]:baltaipirmaisiaisamžiaispoKristaus.–Vilnius:Elektroninėsleidybosnamai,1998.–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9216-0-0.

637. *Jovaišas,Albinas.SenojiLietuvosliteratūra:vadovėlisaukštesniųjųklasiųmokiniams.–Kaunas:Šviesa,1998.–263p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02684-0.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1999,2001.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2000,2005.

638. Kalėda,Algis.Powojennaliteraturalitewska:drogąstratinadziei.–Vilnius:Lietuviųliteratūrosirtautosakosinstitutas,1998.–127p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-513-26-X.

639.

Page 123: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Knygųdienos:skaitiniai8[klasei]/parengėKęstutisUrba.–Kaunas:Šviesa,1998–1999.–3kn.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02680-8.Kn.1.–1998.–205p.:iliustr.–ISBN5-430-02681-6.Kn.2.–1998.–189p.:iliustr.–ISBN5-430-02682-4.Kn.3.–1999.–173p.:iliustr.–ISBN5-430-02683-2.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,2000,2002–2007,2013–2015.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2000.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2006.

640. *Kunzmann,Peter.Filosofijosatlasas/PeterKunzmann,Franz-PeterBurkard,FranzWiedmann;[išvokiečiųkalbos]vertėGiedrėSodeikienė;iliustravoAxelWeiss.–Vilnius:Almalittera,1998.–253p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-610-5.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1999,2000.

641. Laužikas,Rimvydas.VakarųEuroposkultūrosraidosbruožai.–Vilnius:Solertija,1998.–211p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-19-8.

642. *Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:pratybųsąsiuvinis6klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė.–Vilnius:Almalittera,1998–1999.–2sąs.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Sąs.1.–1998.–55p.:iliustr.–ISBN9986-02-580-X.Sąs.2.–1999.–46p.:iliustr.–ISBN9986-02-627-X.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,1999,2001,2003,2004,2006,2008,2010–2014.

643.

Page 124: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Lekevičius,Edmundas.Gamtairžmogus:vadovėlis6klasei/EdmundasLekevičius,ElenaMotiejūnienė;dailininkaiIljaBereznickas,AldonaGriškevičienė.–Vilnius:Almalittera,1998.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-559-1.D.1.–91,[5]p.:iliustr.–ISBN9986-02-558-3.D.2.–69,[4]p.:iliustr.–ISBN9986-02-620-2.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2000,2003,2005–2007.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2003.

644. Lewy,Arieh.Valstybinėsirmokykloslygmensugdymoprogramos/[išanglųkalbos]vertėElenaKorkiškaitė.–Vilnius:Margiraštai,1998.–110p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-174-8.

645. Literatūrosanalizėskritiniųmetodųpagrindai/DanielBergez,PierreBarbéris,Pierre-MarcdeBiasi...[etal.];sudarėDanielBergez;išprancūzųkalbosvertėRūtaKisielytė,AkvilėMelkūnaitė,GenovaitėDručkutė,JūratėSkersytė,SauliusRepečka.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–201p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-93-X.

646. Maingueneau,Dominique.Literatūroskūriniokontekstas:sakymas,rašymas,visuomenė/išprancūzųkalbosvertėJūratėSkersytė.–Vilnius:Baltoslankos,1998.–191p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-92-1.

647. *Matematika7:uždavinynas/parengėNijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,1998.–127p.:iliustr.–ISBN9986-546-39-7.Kitileidimai–Vilnius:TEV,1999,2000,2002,2003.

Page 125: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

648. *Matematika7:[vadovėlis]/parengėNijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,AleksandrasPlikusas,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,1998.–2d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-38-9.D.1.–175p.–ISBN9986-546-37-0.D.2.–175p.–ISBN9986-546-45-1.Kitasleidimas–Vilnius:TEV,2000.Vertimai–Matematyka7(lenk.).Vilnius:TEV,1999;Математика7(rus.).Vilnius:TEV,1999.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2004–2008.Brailioraštu–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999;Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2004–2008.

649. Matematika7:mokytojoknyga/parengėNijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,1999.–144p.–ISBN9986-546-60-5.

650. Narkiewicz,Krystyna.Pokochajsztukę:poradnikwychowaniaplastycznegodlanauczycieliniespecjalistów.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–60p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojoiniciatyva).–ISBN9986-453-38-0.

651. *Newth,Eirik.Tiesosieškojimas:moksloistorija/išnorvegųkalbosvertėEglėIšganaitytė.–Vilnius:Tytoalba,1998.–184p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-098-7.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

652.

Page 126: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Parulskis,Sigitas.Orfėjausmedis[Vaizdoįrašas]:[apiepoetąAlfonsąNyką-Niliūną]/Studija„Apropos“;režisieriusirscenarijausautoriusSigitasParulskis;operatoriusIgnasRepšys.–Vilnius:Studija„Apropos“,1998.–1vaizdokasetė(50min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Masmeda,1999;Vilnius:Studija„Apropos“,2007,(Orfėjausmedis.Epitafijaantpoetokapo.Artidangaus).

653. Pilietinisugdymasmokykloje/sudarytojaiArūnasPoviliūnas,LaimutisDeveikis.–Vilnius:ABOVO,1998.–232p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Piliečiougdymas).–ISBN9986-693-12-8.

654. Ponelienė,Kristina.Pilietinėsvisuomenėspagrindai:pratybųsąsiuvinis7klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–36p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojoiniciatyva).

655. Pradinėsmokyklosugdymoturiniovadyba:aukštesniosiosirvidurinėsgrandiesvadovųvaidmuo/ChristopherDay,CarolHall,PhilipGammage,MartinColes;[išanglųkalbos]vertėVilijaPoviliūnienėirVitalijaLepeškienė.–Vilnius:Margiraštai,1998.–142p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-169-1.

656. Prosniakova,Henrika.Vaikystėsspalvos:lietuviųkalbosmokytojoknyga4klasei/DanguolėsŽemaitytėspiešiniai.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–287p.:iliustr.+1garsokasetė.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-51-8.

657. *Prosniakova,Henrika.Vaikystėsspalvos:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]4klasei.–Vilnius:

Page 127: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gimtasisžodis,1998–1999.–3d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1/iliustravoDanguolėŽemaitytė.–1998.–63p.–ISBN9986-453-48-8.D.2/iliustravoDanguolėŽemaitytė.–1999.–63p.–ISBN9986-453-49-6.D.3/iliustravoRūtaLelytė.–1999.–71p.–ISBN9986-453-50-X.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2001.

658. *Prosniakova,Henrika.Vaikystėsspalvos:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]4klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998–1999.–3d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-37-2.D.1/iliustravoArvydasPakalnis,DanguolėŽemaitytė.–1998.–143p.–ISBN9986-453-36-4.D.2/iliustravoArvydasPakalnis,DanguolėŽemaitytė.–1999.–143p.–ISBN9986-453-52-6.D.3/iliustravoArvydasPakalnis.–1999.–151p.–ISBN9986-453-53-4.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2001.

659. Remecas,Eduardas.Šeimosistorijamokykloje.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–44p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojoiniciatyva).–ISBN9986-453-40-2.–ISBN9983-453-40-2(klaidingas).

660. Rimm,SylviaB.Sumažėjusiopažangumosindromas:priežastysirgydymas/išanglųkalbosvertėNijolėChijenienė.–Vilnius:Solertija,1998.–266p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-689-22-8.

661.

Page 128: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ruseckienė,Liuda.Literatūrospedagogika:programa.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–80p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijos).–ISBN9986-453-41-0.

662. Sauka,Donatas.Faustoamžiausepilogas:[monografija].–Vilnius:Tytoalba,1998.–579p.:portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-072-3.

663. *Sauka,Leonardas.Lietuviųtautosaka:vadovėlisaukštesniųjųklasiųmokiniams.–Kaunas:Šviesa,1998.–301p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-430-02685-9.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,1999,2001;Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidybosinstitutas,2007.

664. Skripkienė,Ramutė.Raktelis[Garsoįrašas]:mokytojams,dėstantiemslietuviųkalbąnelietuviųmokyklųtrečioseklasėse.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998–1999.–2garsokasetės.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).

665. *Skripkienė,Ramutė.Raktelis:lietuviųkalbosmokytojoknyga3klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999.–254p.:iliustr.+2garsokasetės.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-47-X.

666. Skripkienė,Ramutė.Raktelis:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]3klasei/iliustravoLaisvydėŠalčiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998–1999.–2d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-44-5.D.1.–1998.–95p.–ISBN9986-453-43-7.D.2.–1999.–207p.–ISBN9986-453-54-2.

Page 129: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

667. *Skripkienė,Ramutė.Raktelis:pratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]3klasei/iliustravoLaisvydėŠalčiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998–1999.–3d.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–1998.–87p.–ISBN9986-453-45-3.D.2.–1999.–75p.–ISBN9986-453-46-1.D.3.–1999.–79p.–ISBN9986-453-72-0.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2001,2007.

668. Stoll,Louise.Keičiamemokyklą/LouiseStoll,DeanFink;[išanglųkalbos]vertėVidaBėkštienė.–Vilnius:Margiraštai,1998.–245p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-181-0.

669. *Šervenikaitė,Nijolė.LiteratūraIXklasei.–Vilnius:Almalittera,1998.–2d.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-595-8.D.1,Amžiųnugludintirašmenys.–159p.–ISBN9986-02-594-X.D.2,Nenurimstantiieškodvasia...–191p.–ISBN9986-02-626-1.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2000,2001,2003,2004.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2003.

670. Švietimoreformairmokytojųrengimas:Lietuvosvalstybingumasirmokykla:Vtarptautinėmokslinėkonferencija,Vilnius,1998rugsėjo17–18d./Vilniauspedagoginisuniversitetas,LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerija,Heidelbergopedagoginisuniversitetas;redakcinėkolegija:pirmininkėManefaMiškinienė...[etal.].–Vilnius:Vilniauspedagoginiouniversitetoleidykla,1998.–283p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

Page 130: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

671. Švietimoreformos/AtvirosLietuvosfondoŠvietimostudijųcentras;redakcinėkolegija:MarijaBarkauskaitė...[etal.];sudarėirįlietuviųkalbąvertėRimantasŽelvys.–Vilnius:Solertija,1998.–102p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijos;4).–ISBN9986-689-20-1.

672. Tekstoanalizėmokykloje/sudarytojasGiedriusViliūnas.–Vilnius:Almalittera,1998.–204p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-461-7.

673. Teresevičienė,Margarita.Andragoginėdidaktika:kursoprogramairdarbosąsiuvinis.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–40p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Švietimostudijos).–ISBN9986-453-42-9.

674. Tiksliejimokslaihumanitarams/BjørnFelsager,KurtJakobsen,GertSchomacker,MetteVedelsby.–Vilnius:TEV,1998–1999.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-44-3.D.1/išdanųkalbosvertėAlgimantasAžusienis,RomualdasKašuba,EdmundasKuokštis,JuozasMačys,AndriusStašaitis,RimantasVaitkus.–1998.–263p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-546-43-5.D.2/išdanųkalbosvertėAlgimantasAžusienis,EdmundasKuokštis,JuozasMačys,ViliusStakėnas,AndriusStašaitis,RimantasVaitkus.–1999.–319p.,[4]iliustr.lap.–ISBN9986-546-74-5.

675. *Vaicekauskienė,Vaiva.Esužmoniųvaikas:doriniougdymovadovėlis5–6klasėmsir7klasėsmokiniams,pirmusmetuslankantiemsetikospamokas.–Vilnius:Almalittera,1998.–262p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-456-X.

Page 131: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vertimas–Растучеловеком(rus.).Vilnius:Almalittera,1998.

676. *Veličkienė,AleksandraTeresė.Ariadnėssiūlas:antikosmitaiirlegendos.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1998.–301p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-39-071-0.Kitasleidimas–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1999.

677. Vienokompiuteriopanaudojimasmokykloje/sudarytojaNijolėKriščiūnienė.–Vilnius:Eugrimas,1998.–216p.:iliustr.+1diskelis.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojai–mokytojams).–ISBN9986-752-39-6.

678. *Visuotinėsliteratūrosistorija:antika,viduramžiai,Renesansas,barokas,klasicizmas,Šviečiamasisamžius:vadovėlisvidurinėmsmokykloms/HaljandUdam,JaanUnt,JüriTalvet,PeeterTorop;sudarėJüriTalvet;išestųkalbosvertėBirutėMasionienėirDanutėSirijosGiraitė.–Vilnius:Almalittera,1998.–342p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-553-2.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2006.

679. Глинтерщик,Роза.Спектакльвшколе:спектакльнаурокеинасцене.–Vilnius:Gimtasisžodis,1998.–91p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokytojoiniciatyva).–ISBN9986-453-39-9.

680. Жерар,Франсуа-Мари.Разработкаианализшкольныхучебников/Франсуа-МариЖерар,КсавьеРожье;переводсфранцузскогоязыкаЕвгенииФилиповой.–Вильнюс:AB

Page 132: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

OVO,1998.–IX,372p.:iliustr.–(Педагогикавразвитии:методическаяпрактика).–ISBN9986-693-10-1.

681. РусскаялитературавЛитвеXIV–XXвв.:хрестоматия/составителиПавелИвинский,РимантасСидеравичюc,БирутеМасионене...[etal.];ответственныйредакторПавелЛавринец.–Vilnius:Lietuvosrašytojųsąjungosleidykla,1998.–591p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-39-053-2.

1999682. Beckwith,John.Ankstyvųjųviduramžiųmenas:Karolingų,

Otonųirromanikoslaikotarpiai/[išanglųkalbos]vertėIrenaJomantienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[1999].–271p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-26-5.

683. *Biologija:[vadovėlis]7klasei/parengėAudronėŠuminienė;dailininkėsRūtaBaltakienė,RimaGaižauskaitė.–Vilnius:Vaga,1999.–173p.:iliustr.–ISBN5-415-01441-1.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,2000,2002.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2001.

684. *Biologija:7klasei:pratybųsąsiuvinis/parengėAudronėŠuminienė;dailininkėRūtaBaltakienė.–Vilnius:Vaga,2000–2001.–2sąs.Nr.1.–2000.–54p.:iliustr.–ISBN5-415-01538-8.Nr.2.–2001.–71p.:iliustr.–ISBN5-415-01568-X.Kitileidimai–Vilnius:Vaga,2004,2008,2011.

685.

Page 133: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brazdeikis,Vainas.Bendrosiosprogramosirinformacinėstechnologijos.–Vilnius:Margiraštai,1999.–200p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-189-6.

686. Brodskij,Josif.Vaizdasįjūrą:eilėraščiai/JosifasBrodskis;sudarytojasMarkasZingeris;išrusųkalbosvertėGintarasPatackas,TomasVenclova,MarkasZingeris.–Vilnius:Vyturys,1999.–383p.:iliustr.,faks.,portr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN5-7900-0635-3.

687. *Butkevičiūtė-Diop,Vanda.Keliasįžodį:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]11klasei/VandaButkevičiūtė-Diop,VilijaKozyrevienė;iliustravoVitalijusSuchockis.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–1999.–90p.:iliustr.–ISBN9986-453-69-0.D.2.–2000.–74p.:iliustr.–ISBN9986-453-70-4.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2000.

688. *Butkevičiūtė-Diop,Vanda.Keliasįžodį:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]11klasei/VandaButkevičiūtė-Diop,VilijaKozyrevienė;iliustravoVitalijusSuchockis.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-67-4.D.1.–1999.–167p.:iliustr.–ISBN9986-453-66-6.D.2.–2000.–151p.:iliustr.–ISBN9986-453-68-2.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2001.Garsoįrašas–Vilnius:Gimtasisžodis,1999.

689. Charles,CarolM.Pedagoginiotyrimoįvadas/išanglųkalbosvertėAlbinasBačelis,AuksėMardosaitė.–Vilnius:Almalittera,1999.–XV,397p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-736-5.

Page 134: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

690. Dagienė,Valentina.Moksleiviųinformatikosolimpiadųuždaviniai/ValentinaDagienė,JūratėSkūpienė.–Vilnius:TEV,1999–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-69-9.D.1,I–VIIolimpiados.–1999.–270p.:iliustr.–ISBN9986-546-62-1.D.2,VIII–Xolimpiados.–2001.–288p.:iliustr.–ISBN9986-546-70-2.

691. Dailėsžodynas/Kultūrosirmenoinstitutas,Vilniausdailėsakademija;redaktoriųkolegija:JolitaMulevičiūtė(atsakomojiredaktorė)...[etal.].–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1999.–494p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-44-8.

692. Dalin,Per.Mokykloskultūroskaita/PerDalin,Hans-GünterRolff,BabKleekamp;išanglųkalbosvertėJuozasStonys.–Vilnius:Tytoalba,1999.–262p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-144-4.

693. *Dikčius,Arūnas.Manomuzika:vadovėlis5klasei/ArūnasDikčius,DaivaVyčinienė.–Vilnius:Almalittera,1999.–143p.:iliustr.,nat.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-791-8.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2001,2004.

694. Dobson,Kenneth.Gamtosmokslai:mokytojoknyga.D.1/KenDobson,ChrisSunley;išanglųkalbosvertėDanutėOnaKimtienė,AldonaRūtaKrutinienė.–Vilnius:Almalittera,1999.–187p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-638-5.

695. *Einu[Vaizdoįrašas]:VincasMykolaitis-Putinasfilme„Einu“/filmąkūrėMariusIvaškevičius,IgnasRepšys,Eimantas

Page 135: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Belickas,RamunėRakauskaitė,VytautasV.Landsbergis.–Vilnius:Studija„Apropos“,1999.–1vaizdokasetė(45min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Studija„Apropos“,1999,2007(Einu.Visateisybėapiemanotėvą).

696. *Gruzdienė,Alma.LietuviųkalbosužduotysIVklasei.–2-asispatais.leid.–Panevėžys:Panevėžiospaustuvė,1999.–44p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-412-01-1.Kitasleidimas–Panevėžys:A.irV.Gruzdžiųįmonė,2001.

697. Hargreaves,Andy.Keičiasimokytojai,keičiasilaikai:mokytojųdarbasirkultūrapostmoderniajameamžiuje/išanglųkalbosvertėJūratėMažulytė.–Vilnius:Tytoalba,1999.–355p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-133-9.

698. Jeffrey,Ian.Fotografija:trumpaistorija/[išanglųkalbos]vertėMildaDyke.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[1999].–248p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-27-3.

699. *Jensen,Eric.Tobulasmokymas:daugiaukaip1000praktiniųpatarimųvaikųirsuaugusiųjųmokytojams/išanglųkalbosvertėMimozaKligienė,AndriusKulvietis.–Vilnius:ABOVO,1999.–294p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-693-14-4.Kitasleidimas–Vilnius:ABOVO,2001.

700. Kuriamesavomokyklą:ugdymoturinioirpedagogųprofesinėskultūrosplėtotė:ŠiaurėsirBaltijosšaliųprojektas/sudarytojaiTatjanaBalvočienė,AlinaBelkevičienė,BirutėBigailienė,AstaLadukaitė,ElenaMotiejūnienė(mokslinėvadovė),MarinaVildžiūnienė,LoretaŽadeikaitė.–Vilnius:

Page 136: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kronta,1999.–253p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-879-18-3.

701. *Lassahn,Rudolf.Bendrosiospedagogikospagrindai/[išvokiečiųkalbos]vertėSalomėjaVanglikaitė.–Vilnius:Margiraštai,1999.–159p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-212-4.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2002,2005.

702. Lassahn,Rudolf.Pedagogikosįvadas/[išvokiečiųkalbos]vertėRimaZamuškevičienė.–Vilnius:Margiraštai,1999.–159p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-09-203-5.

703. *Letukienė,Nijolė.Aš–žmogustarpžmonių:pilietinėsvisuomenėspagrindai:7/8kl.–Vilnius:Almalittera,1999.–190p.:iliustr.,žml.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-674-1.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2000,2001,2003.

704. Lietuviųtautosaka[Elektroninisišteklius]/parengėArvydasSurvila,StanislavaRuzgienė,MindaugasStarkus.–Vilnius:Elektroninėsleidybosnamai,1999.–1elektron.opt.diskas(СD-ROM).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9216-4-3.

705. Liorančas,Arvydas.AntanasVienuolis[Vaizdoįrašas]/režisieriusirscenarijausautoriusArvydasLiorančas.–Vilnius:Studija„Apropos“,1999.–1vaizdokasetė(45min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

706. *LiteratūraXklasei.–Vilnius:Almalittera,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-727-6.D.1,Ašneivergas,neikaralius,tikžmogus/NijolėŠervenikaitė.–1999.–191p.:iliustr.–ISBN9986-02-726-8.

Page 137: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.2,Neturėjęteisėsnutilti.../LinaRimavičiūtė.–2000.–374p.:iliustr.–ISBN9986-02-821-3.Kitileidimai–Vilnius:Almalittera,2001,2003,2004,2006.

707. Matematika8:uždavinynas/NijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,1999.–109p.:iliustr.–ISBN9986-546-67-2.

708. *Matematika8:[vadovėlis]/NijolėCibulskaitė,KornelijaIntienė,AleksandrasPlikusas,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–1999.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-546-64-8.D.1.–175p.:iliustr.–ISBN9986-546-63-X.D.2.–175p.:iliustr.–ISBN9986-546-75-3.Vertimai–Matematyka8(lenk.).Vilnius:TEV,2000;Математика8(rus.).Vilnius:TEV,2000.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2000,2001,2014.

709. Matematika8:mokytojoknyga/KornelijaIntienė,KazimierasPulmonas,ViktorijaSičiūnienė,JuozasŠinkūnas,VladasVitkus.–Vilnius:TEV,2000.–1segtuvas(164p.):iliustr.–ISBN9986-546-82-6.

710. *Neseckienė,Irma.Saulėslaikrodis:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]5klasei/iliustravoLaisvydėŠalčiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–1999.–87p.:iliustr.–ISBN9986-453-59-3.D.2.–2000.–87p.:iliustr.–ISBN9986-453-60-7.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2002.

711.

Page 138: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Neseckienė,Irma.Saulėslaikrodis:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]5klasei/iliustravoLaisvydėŠalčiūtė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-57-7.D.1.–1999.–191p.:iliustr.–ISBN9986-453-56-9.D.2.–2000.–215p.:iliustr.–ISBN9986-453-58-5.

712. Parkinson,David.Kinoistorija/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,1999.–263p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-830-17-6.

713. Petrašiūnienė,Elvyra.Žodžiųtiltai:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]6klasei/iliustravoLinaVenclovienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-62-3.D.1.–1999.–183p.:iliustr.–ISBN9986-453-61-5.D.2.–2000.–199p.:iliustr.–ISBN9986-453-63-1.

714. *Petrašiūnienė,Elvyra.Žodžiųtiltai:pratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]6klasei/iliustravoLinaVenclovienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,1999–2000.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–1999.–103p.:iliustr.–ISBN9986-453-64-X.D.2.–2000.–119p.:iliustr.–ISBN9986-453-65-8.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,2000,2001.

715. *Sapožnikovas,Georgijus.Europa:geografijosvadovėlis8klasei/GeorgijusSapožnikovas,RytasŠalna.–[Vilnius]:Briedis,[1999].–149p.:iliustr.,žml.–ISBN9955-408-19-7.–ISBN9986-408-19-7(klaidingas).Vertimas–Европа(rus.).Vilnius:Briedis,2002.Brailioraštu–Vilnius:Lietuvosaklųjųirsilpnaregiųugdymocentras,2001.

Page 139: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

716. *Teresevičienė,Margarita.Mokymasisbendradarbiaujant/MargaritaTeresevičienė,GenutėGedvilienė.–Vilnius:Garnelis,1999.–133p.:iliustr.–ISBN9986-9205-9-0.Kitasleidimas–Vilnius:Garnelis,2000.

717. *Vaicekauskienė,Vaiva.Ētika:7klasei:eksperimentālamācībugrāmata/nolietuviešuvalodastulkojusiIlvijaŠarkiuna.–Rīga:ZvaigzneABC,1999.–259p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9984-17-536-7.Vertimas–Этика(rus.).Rīga:ZvaigzneABC,2002.

718. Vilniausmiestoistorija:individualiojiprograma/parengėEugenijusManelis,RomualdasSamavičius.–Vilnius:LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerijosleidyboscentras,1999.–42p.–(Bendrojolavinimomokyklosprogramos).

719. Vilniausmiestoistorijosskaitiniai:mokymopriemonė/sudarėEugenijusManelis,RomualdasSamavičius.–Vilnius:Vilniausknyga,2001.–938p.:iliustr.,faks.–ISBN9955-490-03-9.

720. Wheeler,RobertEricMortimer.Romosmenasirarchitektūra/[išanglųkalbos]vertėOnaDaukšienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[1999].–250p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-21-4.

721. *Zaleskienė,Irena.Mes:pilietinėsvisuomenėspagrindai:vadovėlis10klasei.–Vilnius:Homoliber,1999.–207p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-9153-7-6.Kitileidimai–Vilnius:Homoliber,2000–2004.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

722. Želvys,Rimantas.Švietimovadybairkaita:monografija.–Vilnius:Garnelis,1999.–290p.–ISBN9986-9205-6-6.

Page 140: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2000723. Au,Susan.Baletasirmodernusisšokis/[išanglųkalbos]

vertėSaulėBuzaitė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2000].–216p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-36-2.

724. Bennett,BarrieBrent.Mokymasisbendradarbiaujant:kurjausmaiirprotassusitinka/BarrieBennett,CarolRolheiser-Bennett,LaurieStevahn;[išanglųkalbos]vertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Garnelis,2000.–351p.:iliustr.–ISBN9986-9205-7-4.

725. Freire,Paulo.Kritinėssąmonėsugdymas/išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Tytoalba,2000.–298p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-157-6.

726. Heinrich,Dieter.Ekologijosatlasas/DieterHeinrich,ManfredHergt;[išvokiečiųkalbos]vertėDalytėMatulevičiūtė,VaidotasMorkūnas;iliustravoRudolfirRosemarieFahnert.–Vilnius:Almalittera,2000.–279p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-02-832-9.–ISBN9986-02-610-5(klaidingas).

727. *Kaladytė,Vilma.Atverkduris:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]7klasei/iliustravoJūratėJuozėnienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–2000.–111p.:iliustr.–ISBN9986-453-77-1.D.2.–2001.–110p.:iliustr.–ISBN9986-453-78-X.Kitileidimai–Vilnius:Gimtasisžodis,2002–2003.

Page 141: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

728. Kaladytė,Vilma.Atverkduris:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]7klasei/iliustravoJūratėJuozėnienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-75-5.D.1.–2000.–215p.:iliustr.–ISBN9986-453-74-7.D.2.–2001.–215p.:iliustr.–ISBN9986-453-76-3.

729. Katilienė,Violeta.Žodispožodžio[Elektroninisišteklius]:lietuviųkalbospratimai(leksika,kalboskultūra):mokomojiprograma/VioletaKatilienė,MariusJanuškevičius;redagavoirnaujaispratimaispapildėRitaUrnėžiūtė.–Vilnius:Elektroninėsleidybosnamai,2000.–1elektron.opt.diskas(CD-ROM)+1brošiūra(32p.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).

730. KuriameLietuvą:konferencija-mugė[2000m.,Vilnius]/Švietimokaitosfondas.–Vilnius:Kronta,2000.–40p.–ISBN9986-879-52-3.

731. *Landsbergis,VytautasV.JonoMekoantologija[Vaizdoįrašas]/filmąkūrėVytautasV.Landsbergis,ArūnasKulikauskas,EimantasBelickas.–Vilnius:Studija„Apropos“,2000.–1vaizdokasetė(65min.).–(ŠvietimasLietuvosateičiai).Kitileidimai–Vilnius:Studija„Apropos“,2000,2004,2007.

732. Martindale,Andrew.Gotikosmenas/[išanglųkalbos]vertėOnaDaukšienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2000].–287p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-37-0.

733. Mažeikienė,Vanda.Dešimtosiosmūzosužkariavimostrategijairtaktika.–Kaunas:Šviesa,2000.–123p.–ISBN5-430-03179-8.

Page 142: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

734. *Myers,DavidG.Psichologija:[vadovėlisaukštųjųmokyklųstudentams]/išanglųkalbosvertėAušraJokūbaitytė,FeliksasLaugalys,JolantaMakariūnaitė,AudronėNemanienė,VilijaPoviliūnienė.–Kaunas:Poligrafijairinformatika,2000.–730,[71]p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-850-29-0.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2004.

735. Murray,Peter.Renesansomenas/PeterMurray,LindaMurray;[išanglųkalbos]vertėIrenaJomantienė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2000].–287p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-43-5.

736. Pagrindinėsmoderniosiosliteratūrossąvokos/sudarytojaiDieterBorchmeyer,VictorŽmegač;išvokiečiųkalbosvertėRitaTūtlytė,AgnėRudėnienė,ZofijaStanevičienė.–Vilnius:Tytoalba,2000.–381p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-16-174-6.

737. *Prosniakova,Henrika.Prisijaukinkimežodį:lietuviųkalbospratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]8klasei/iliustravoVitalijusSuchockis.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–2000.–95p.:iliustr.–ISBN9986-453-82-8.D.2.–2001.–95p.:iliustr.–ISBN9986-453-83-6.Kitasleidimas–Vilnius:Gimtasisžodis,2001.

738. Prosniakova,Henrika.Prisijaukinkimežodį:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]8klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000–2001.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9986-453-80-1.D.1.–2000.–223p.:iliustr.–ISBN9986-453-79-8.D.2.–2001.–223p.:iliustr.–ISBN9986-453-81-X.

Page 143: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

739. Prosniakova,Henrika.Prisijaukinkimežodį:lietuviųkalbosmokytojoknyga8klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,2002.–111p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9955-512-04-0.

740. Ramsden,Paul.Kaipmokytiaukštojojemokykloje/[išanglųkalbos]vertėRasaDrazdauskienė.–Vilnius:Aidai,2000.–351p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-445-08-4.

741. Religijųistorijosantologija/sudarytojasBronislovasKuzmickas.–Vilnius:Vaga,2000–2002.–3d.–ISBN5-415-01510-8.D.1,Judaizmas,krikščionybė.–2000.–226p.–ISBN5-415-01508-6.D.2,Islamas,hinduizmas,budizmas.–[2002].–391p.–ISBN5-415-01575-2.D.3,Konfucionizmas,daoizmas,šintoizmas.–[2002].–189p.–ISBN5-415-01659-7.

742. Sajienė,Antanina.Pirmosklasėsmokiniųintegruotasugdymasirugdymasis/AntaninaSajienė,JūratėBikauskienė,ZitaBilevičienė.–Vilnius:Garnelis,2000.–118p.–ISBN9955-428-03-1.

743. *Stašaitis,Stanislovas.Tėvynėsistorijospuslapiai:Lietuvosistorijosvadovėlis5klasei/StanislovasStašaitis,JūratėŠačkutė.–Vilnius:Litimo,2000.–200p.:iliustr.–ISBN9955-401-48-6.Kitileidimai–Vilnius:Litimo:Margiraštai,2001;Vilnius:Margiraštai,2003.

744. Porutienė,Vaida.Tėvynėsistorijospuslapiai:Lietuvosistorijospratybųsąsiuvinis5klasei/VaidaPorutienė,

Page 144: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

StanislovasStašaitis,JūratėŠačkutė.–Vilnius:BendraįmonėUAB„Litimo“,2001.–58,[2]p.:iliustr.–ISBN9955-401-64-8.

745. *Tamulionienė,Nijolė.DeutschfürjedenTag:Arbeitsbuch:antriejimokymometai/NijolėTamulionienė,MonikaJakubauskienė;dailininkėSigutėBronickienė.–Kaunas:Šviesa,2000.–80p.:iliustr.–ISBN5-430-03059-7.Kitileidimai–Kaunas:Šviesa,2002,2003.

746. Universitetinėdidaktika/sudarėVirginijaBūdienė,NijolėLomanienė.–Vilnius:Garnelis,2000.–120p.:iliustr.–(Švietimostudijos;5).–ISBN9955-428-02-3.

747. Vaughan,William.Romantizmasirmenas/[išanglųkalbos]vertėIrenaVarnaitė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2000].–288p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Menopasaulis).–ISBN9986-830-44-3.

748. Vizualiniomąstymostrategijųprogramosmetodinėmedžiaga/AbigailHousen,PhilipYenawine,RasaBarkauskienė,JolantaŠabliauskienė,GalinaKuznecova,JūratėMaciežaitė,BirutėŽilėnienė,ElenaKaplan,LiudmilaLemeševa;sudarytojaRomualdaRaguotienė.–Vilnius:Kronta,2000.–123p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-879-43-4.–ISBN7986-879-43-4(klaidingas).

749. Zakarauskienė,Izolda.Lietuvosistorija:skaitiniai5klasei.–Vilnius:Agora,2000.–125p.:iliustr.–ISBN9986-633-43-5.

750. *Zakarauskienė,Izolda.Lietuvosistorija:užduočiųsąsiuvinis5klasei.–Vilnius:Agora,2000.–47p.:iliustr.–ISBN9986-633-44-3.Kitasleidimas–Vilnius:Agora,2004.

Page 145: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

751. *Фомин,Андрей.Свечагорящая:учебноепособиепорусскойисториидлясреднихшколЛитвы.–Vilnius:Folium,2000.–423p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-624-24-X.Kitasleidimas–Klaipėda:RefreshDesign,2011.Elektroninisišteklius–Klaipėda:RefreshDesign,2011,1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

2001752. Benesch,Hellmuth.Psichologijosatlasas/iliustravo

HermannirKatharinavonSaalfeld.–Vilnius:Almalittera,2001–2002.–2t.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-08-016-7.T.1/[išvokiečiųkalbos]vertėAldonaBendorienė,GiedriusMarkevičius,KristinaSprindžiūnaitė,AlfonsasTekorius.–2001.–228p.:iliustr.–ISBN9955-08-015-9.T.2/[išvokiečiųkalbos]vertėGiedriusMarkevičius,AldonaBendorienė.–2002.–P.236-507.–ISBN9955-08-114-7.

753. Bruzgelevičienė,Ramutė.Lietuvosšvietimokaita:švietimoreformosdarbaitūkstantmečiųsandūroje:tendencijos,lūkesčiai.–Vilnius:Garnelis,2001.–151p.–(Švietimostudijos;6).–ISBN9955-428-11-2.

754. Chartier,Pierre.Įvadasįdidžiąsiasromanoteorijas/išprancūzųkalbosvertėDainiusVaitiekūnas,AlinaKiliesaitė.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2001.–212p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-813-91-3.

755. Lietuvosčigonai:tarppraeitiesirdabarties/sudarėVytautasToleikis.–Vilnius:Garnelis,2001.–142p.,[4]iliustr.lap.:

Page 146: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.,nat.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-19-8.

756. *LietuvosDidžiosiosKunigaikštijoskultūra:tyrinėjimaiirvaizdai/sudarėVytautasAlišauskas,LiudasJovaiša,MindaugasPaknys,RimvydasPetrauskas,EligijusRaila.–Vilnius:Aidai,2001.–859p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-445-26-2.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2014.

757. LietuvosDidžiosiosKunigaikštystėskasdienisgyvenimas:Lietuvosistorijosskaitiniųchrestomatija/sudarėirparengėAlgirdasBaliulisirElmantasMeilus.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,2001.–924p.:iliustr.,faks.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-571-66-9.

758. Lietuvospedagogaiirmoksleiviai:analizėirprognozė/GintautasDzemyda,PranasGudynas,VydūnasŠaltenis,VytautasTiešis;AtvirosLietuvosfondas,Švietimoirmoksloministerija,Matematikosirinformatikosinstitutas.–Vilnius:Moksloaidai,2001.–165p.:iliustr.+1elektron.opt.diskas.–ISBN9986-479-81-9.

759. Toffler,Alvin.Valdžiųkaita:žinios,turtasirprievartaartėjantXXIamžiui/išanglųkalbosvertėVidaBėkštienė,KęstutisŠidiškis,RamunėZapalskienė,RimasŽilinskas.–Vilnius:Tytoalba,2001.–550p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(XXa.pedagogikosklasika).–ISBN9986-16-197-5.

760. Zaborskis,Apolinaras.Lietuvosmoksleiviųgyvensena:raida1994–1998metaisirvertinimastarptautiniupožiūriu/ApolinarasZaborskis,JoanaMakari.–Panevėžys:E.Vaičekauskoknygynoleidykla,2001.–135p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9986-942-28-4.

Page 147: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

761. *Žentelytė,Audronė.XIXamžiauslietuviųliteratūra:vadovėlisaukštesniųjųklasiųmoksleiviams.–Kaunas:Šviesa,[2001].–430p.:iliustr.–ISBN5-430-03122-4.Kitasleidimas–Kaunas:Šviesa,2002.

2002762. Bingelienė,Ramutė.Žodžiopaunksmėje:lietuviųkalbos

pratybųsąsiuvinis[nelietuviųmokyklų]10klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,2002–2003.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).D.1.–2002.–95p.–ISBN9955-512-18-0.D.2.–2003.–87p.–ISBN9955-512-36-9.

763. Bingelienė,Ramutė.Žodžiopaunksmėje:lietuviųkalbosvadovėlis[nelietuviųmokyklų]10klasei.–Vilnius:Gimtasisžodis,2002–2003.–2d.–(ŠvietimasLietuvosateičiai)(Mokomėslietuviųkalbos).–ISBN9955-512-12-1.D.1.–2002.–215p.:iliustr.–ISBN9955-512-11-3.D.2.–2003.–175p.:iliustr.–ISBN9955-512-35-0.

764. Curriculumchangeandsocialinclusion:perspectivesfromtheBalticandScandinaviancountries:finalreportoftheregionalseminarheldinVilnius,Lithuania,5–8December2001/OpenSocietyFund-Lithuania,InternationalBureauofEducation;editedbySobhiTawil.–Geneva:UNESCO,2002.–96p.:iliustr.

765. Manoseneliųirproseneliųkaimynaižydai:antrasismoksleiviųdarbųkonkursas/HolokaustoiržydųkultūrosLietuvojestudijųcentras„Atmintiesnamai“;sudarėLinas

Page 148: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vildžiūnas,ValentinasBrandišauskas.–Vilnius:Garnelis,2002.–15p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-25-2.

766. Manoseneliųirproseneliųkaimynaižydai:moksleiviųdarbųkonkursas/HolokaustoiržydųkultūrosLietuvojestudijųcentras„Atmintiesnamai“;sudarėLinasVildžiūnas.–Vilnius:Garnelis,2002–2003.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).Kn.1.–2002.–260p.:iliustr.,faks.–ISBN9955-428-24-4.Kn.2.–2003.–197p.:iliustr.–ISBN9955-428-43-0.

767. Švietimopolitikosmonitoringas:LietuvosRespublikosšvietimoįstatymoprojektoekspertinisvertinimas/VirginijaBūdienė,JohannaCrighton,BoguslavasGruževskis...[etal.];AtvirosLietuvosfondoŠvietimostudijųcentras.–Vilnius:Knygiai,2002.–87p.–ISBN9955-443-15-4.

768. Tarpdviejųpradžių:bandymaskurtiregionošvietimopolitiką/KaišiadoriųrajonosavivaldybėsŠvietimoirkultūrosskyrius,AtvirosLietuvosfondas;sudarytojaiRamutėBruzgelevičienė,VirginijaBūdienė,ArūnasPoviliūnas,LilijaŽukauskienė.–Vilnius:Knygiai,2002.–146p.:iliustr.–ISBN9955-443-09-X.

2003769. Bendravimotiltai:mokyklairkaimobendruomenė:Jungtinių

TautųVystymoprogramosLietuvojeirŠvietimokaitosfondoprojektas„Kaimomokyklairvietosbendruomenė“/sudarėVidaBeresnevičiūtė,EglėPranckūnienėirMarinaVildžiūnienė.–Vilnius:Garnelis,2003.–63p.:iliustr.–ISBN9955-428-37-6.

770.

Page 149: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Hallahan,DanielP.Ypatingiejimokiniai:specialiojougdymoįvadas/DanielP.Hallahan,JamesM.Kauffman;išanglųkalbosvertėRasaDrazdauskienė.–Vilnius:Almalittera,2003.–591p.:iliustr.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-08-249-6.

771. Pagrindinėmokykla–besimokantiorganizacija:trisdešimtiesmokyklųpatirtis/sudarytojaLidijaLaurinčiukienė.–Vilnius:Kronta,2003.–110p.:diagr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9986-879-88-4.

772. Radó,Péter.Švietimaspereinamuojulaikotarpiu:švietimopolitikoskūrimokryptysVidurioEuroposirBaltijosšalyse/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Garnelis,2003.–101p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-39-2.

773. SovietinėLietuva.Kaipmesgyvenome[Elektroninisišteklius]:1953–1985metai/idėja:VaidotasReivytis,VytautasToleikis;kūrybinėgrupė:AlgimantasStankevičius,projektovadovas;VaidotasReivytis,koordinatorius;DomasTiminskas,dizaineris;AlmantasPeldžius,maketuotojas,JolitaČilvinaitė,programuotoja;DeivisSlavinskas,pranešimodizaineris;AleksandrasChudinskij,kompozitorius;ElvyraKučinskaitė,redaktorė;Švietimokaitosfondas.–Kaunas:Terramedia,2003.–1elektron.opt.diskas(CD-ROM)+1brošiūra.–ISBN9955-9626-0-7.

774. Želvys,Rimantas.Švietimoorganizacijųvadyba:mokomojipriemonė.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,2003.–150p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9986-19-572-1.

775. Želvys,Rimantas.Švietimopolitikairmonitoringas/RimantasŽelvys,VirginijaBūdienė,AlgirdasZabulionis.–

Page 150: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vilnius:Garnelis,2003.–127p.–(Švietimostudijos).–ISBN9955-428-36-8.

2004776. Buehl,DouglasR.Interaktyviojomokymosistrategijos/iš

anglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Garnelis,2004.–166p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-44-9.

777. Dalykiniųsąvokųžodynėlis:(lietuvių–rusųkalbomis)/Vilniausvidurinėinternatinėmokykla„Lietuviųnamai“;sudarėDanutėKviklienė,ZinaPlepienė,VioletaZubrickaitė...[etal.].–Vilnius:[Baltijoskopija],2004.–207p.–ISBN9955-568-10-0.

778. Dorinismokiniųugdymaspamokojeirpopamokinėjeveikloje:mokslinėsmetodinėskonferencijospranešimųmedžiaga(Vilnius,2004m.kovo23–26d.)/LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerija,Lietuvosalternatyvausmeniniougdymocentras,Vilniausm.savivaldybėsŠvietimo,kultūrosirsportodepartamentas...[etal.];mokslinisredaktoriusirsudarytojasAlbertasPiličiauskas.–Vilnius:Lietuvosalternatyvausmeniniougdymocentras,2004.–192p.:iliustr.–ISBN9986-9273-4-X.

779. Guskey,ThomasR.Profesiniotobulinimosivertinimas/išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Garnelis,2004.–302p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-46-5.

780. Tolerancijosugdymasmokykloje:knygamokytojui.–Vilnius:Garnelis,2004.–137p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–

Page 151: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

ISBN9955-428-51-1.

781. Verslumopradmenys:mokomojiknyga[9–12klasiųmoksleiviams]/BritishCouncil,Švietimokaitosfondas,UniversityofDurham,DurhamBusinessSchool;išanglųkalbosvertėiradaptavoLaimaMincienė.–Kaunas:[Dakra],2004.–79p.:iliustr.+1elektron.opt.diskas(CD-ROM).–ISBN9955-572-13-2.

782. Viduramžiųžodynas/sudarytojasPeterDinzelbacher;išvokiečiųkalbosvertėGiedrėSodeikienė.–Vilnius:Aidai,2004.–607p.–(ŠvietimasLietuvosateičiai).–ISBN9955-656-03-4.

783. Žvilgsnispraeitin:[mokytojųirmoksleiviųsurinktaSimnobeiMergalaukiokaimoistorija]/AlytausrajonoMergalaukiopagrindinėmokykla,Švietimokaitosfondas;sudarytojosEditaGramienė,AstaAbromaitienė,VilijaDavidavičienė.–Alytus:Alytausspaustuvė,2004.–39p.:iliustr.–ISBN9986-472-87-3.

2005784. Meras,Icchokas.Geltonaslopas:noveliųapysaka/Adasos

Skliutauskaitėsiliustracijos.–2-ojipatais.laida.–Vilnius:Vaga,[2005].–109p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN5-415-01835-2.

785. Sergiovanni,ThomasJ.Vadovavimas:kątaireiškiamokykloms?/išanglųkalbosvertėNidaNorkūnienė.–Vilnius:Garnelis,[2005].–127p.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-67-8.

786.

Page 152: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Weeden,Paul.Vertinimas:kątaireiškiamokykloms?/PaulWeeden,JanWinter,PatriciaBroadfoot;išanglųkalbosvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Garnelis,[2005].–149p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-66-X.

2006787. Refleksyvusismokymas:veiksmingairduomenimisparemta

profesinėpraktika/AndrewPollardkartusuJanetCollins,NeilSimco,SueSwaffield,JoWarinirPaulWarwick;išanglųkalbosvertėVilijaPoviliūnienė.–Vilnius:Garnelis,[2006].–463p.:iliustr.–(Švietimokaitosfondobiblioteka).–ISBN9955-428-69-4.

2011788. Literatūrosenciklopedijamokyklai/sudarytojosLoreta

Mačianskaitė,DonataMitaitė,DainoraPociūtė-Abukevičienė,DaliaSatkauskytė;redkolegijaAušraMartišiūtė...[etal.].–[Vilnius]:Lietuviųliteratūrosirtautosakosinstitutas,[2011].–427p.–ISBN978-609-425-047-7.

Page 153: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

IVdalis

Page 154: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

KitųAtvirosLietuvosfondo(ALF)programųbeijoįsteigtųinstitucijųinicijuoti,leistiirremtileidiniai

Šiameskyriujepateiktileidiniaibuvoinicijuoti,leistiarremtiįvairiųALFprogramųšvietimo,mokslo,pilietinėsvisuomenės,kultūrosirsocialinėjesrityse.Taippatpridėtileidiniai,kuriuossuALFparamaišleidoFondoįkurtosorganizacijos,pavyzdžiui,Atvirosvisuomenėskolegija,„LietuvosJuniorAchievement“,Lietuvosžurnalistikoscentras,Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,Paramosvaikamscentras,Pedagoginiųstudijųkaitoscentras,Pilietinėsvisuomenėsinstitutas,„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius,Žmogausteisiųstebėjimoinstitutas.

Per1991–2008m.išleistadaugiaukaip200įvairiųleidinių.

Page 155: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1991789. Žmogausteisės:tarptautiniųdokumentųrinkinys/

sudarytojasRimgaudasMališauskas;specialūsredaktoriai:PranasKūris,VirginijusPapirtis;išanglųkalbosvertėZ.Žemaitytė;išprancūzųkalbosvertėVilenasVadapalas.–Vilnius:Mintis,1991.–336p.–ISBN5-417-00469-3

1992789a. *AIDS/parengėSusanShapiroirCarolFlaherty-Zonis;iš

anglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1992.–38p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

790. *Alkoholisirkitinarkotikai/parengėSusanShapiro;išanglųkalbosvertėNerijusMaliukevičius.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1992.–94p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

791. Lietuvosužterštumasradionuklidaisirjopasekmės:seminaropranešimai/redakcinėkolegija:JaninaBaršienė...[etal.];AtvirosLietuvosfondas.–Vilnius:Academia,1992.–174p.:iliustr.

792. *Lytinisauklėjimas/parengėSusanShapiroirCarolFlaherty-Zonis;išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1992.–70p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

793.

Page 156: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Flaherty-Zonis,Carol.Lytinisauklėjimas:papildomametodinėmedžiaga/išanglųkalbosvertėIrenaRagaišienė.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1997.–58p.:iliustr.

794. *Rūkymas/parengėSusanShapiro;išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1992.–59,[3]p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

795. *Sveikamityba/parengėSusanShapiro;išanglųkalbosvertėBirutėSabonienė.–Vilnius:Spauda,1992.–76p.:iliustr.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.

796. *VanDyck,Herman.Tavokelyjeneregys/HermanasVanDeikas;išprancūzųkalbosvertėJūratėKarazijaitė.–[Vilnius]:[Asveja],1992.–15p.:iliustr.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,[2007].

797. Анцукевич,НиколайПетрович.СловоополкуИгореве:перевод,комментарий,исследование:концепцияпалеграфического,филологическогоиисторическоготолкованияпамятника/отв.редакториавторпослесловияНинаКонстантиновнаМитропольская.–Вильнюс:Русскийкультурныйцентр,1992.–284p.:geneal.lent.,žml.

1993798. Ateitiesknygųleidyba:marketingasirmenedžmentas/

HolgerBehm,GabrieleHardt,HermannSchultz,LochenWörner;[išvokiečiųkalbos]vertėRūtaDankevičiūtė,Irma

Page 157: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Daugvilaitė,RūtaKumžienė.–Vilnius:Bitas,1993.–X,168p.:iliustr.

799. Balticregion:agricultureinacidsoils:collectionofarticles/ed.board:VincasBūda(chiefed.)...[etal.].–Vilnius:LithuanianScientificSociety,1993.–291p.:iliustr.–ISBN9986-9007-0-0.

800. Dauderis,Henry.Finansųapskaita:kaippasirinktisprendimą.T.1/išanglųkalbosvertėGražinaNemunienė,GediminasKalčinskas;VytautoDidžiojouniversitetas.–Kaunas:Pasauliolietuviųkultūros,moksloiršvietimocentras,1993.–XVIII,344p.:iliustr.

801. Kryczyński,Stanisław.Lietuvostotoriai:istorinėsiretnografinėsmonografijosbandymas/StanislovasKričinskis;išlenkųkalbosvertėTamaraBairašauskaitė.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1993.–279p.–ISBN5-420-00969-2.

802. Kuzinevič,Dominik.Wszystkiegopotroszeczku:gwarowepogaduszkiWileńskiegoWincuka/DominikKuziniewicz.–Wilno:ZnadWilii,1993.–160p.:iliustr.

803. Margalit,Avishai.Jeruzalėsmitas/išanglųkalbosvertėirįžangąparašėMarkasZingeris.–Vilnius:Alnalitera,1993.–40p.:iliustr.

804. Minkevičius,Antanas.Lietuvosgrybai=MycotaLithuaniae.T.5,d.2,Rūdiečiai(Uredinales):gentisPuccinia/AntanasMinkevičius,MildaIgnatavičiūtė.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1993.–232p.:iliustr.–ISBN5-420-01198-0.

805. Nebarkmanęs,tėveli[Natos]:senovinėstarpukario,pokariobiržiečiųdainos/sudarytojas,pratarmėsirkometarųautorius

Page 158: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

AugustasKubilius;AnatolijusLapinskas–melodijųiššifravimas,muzikinisirliteratūrinisredagavimas.–Vilnius:[A.Kubilius],1993.–167p.:iliustr.,portr.+1garsokasetė.

806. Phillips,Andrew.Labdarosstatusas:praktiškipatarimai/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:[Pradai],1993.–136p.

807. *Shapiro,Harold.Taikomojiekonomika:mokymoprogramaviduriniųmokyklųmoksleiviams/HaroldasT.Šapyro(HaroldT.Shapiro),DžordžasG.Dosonas(GeorgeG.Dawson),GersonasEntelis(GersonAntell);išanglųkalbosvertėDanutėCicėnienė,LiudvikaPociūnienė;[JuniorAchievement].–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1993.–211p.:iliustr.–ISBN9986-447-00.Kitasleidimas–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.

808. Taikomojiekonomika:mokytojųirkonsultantųprogramosvadovas:mokymoprogramaviduriniųmokyklųmoksleiviams/mokslinėredaktorėVilijaKostelnickienė;išanglųkalbosvertėDanguolėČerškutė;JuniorAchievement.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1993.–249p.:iliustr.–ISBN9986-447-02-X.

809. Taikomojiekonomika:užduotys:mokymoprogramaviduriniųmokyklųmoksleiviams/mokslinisredaktoriusJonasČičinskas;išanglųkalbosvertėMarijaValienė;JuniorAchievement.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1993.–268p.:iliustr.–ISBN9986-447-01-1.

810. Uliūnai:monografija/Lietuvoskraštotyrosdraugija;sudarytojasAlbertasUlys.–Vilnius:Lietuvoskraštotyrosdraugija,1993.–374p.:iliustr.,lent.,nat.

811. Žižys,Vacys.Smulkausverslopradmė/įžanginiostraipsnioautoriusVytasGruodis.–Vilnius:Alnalitera,1993.–48p.:

Page 159: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.–ISBN9986-02-009-2.

812. Žmogausteisės:regioniniųtarptautiniųdokumentųrinkinys/sudarytojasRimgaudasMališauskas;vertėEgidijusBernotas,JūratėKarazijaitė,DmitrijusKopelmanas,StanislovasNekrašius,AngelėTrumpienė,VilenasVadapalas.–Vilnius:Mintis,1993.–374p.

1994813. ArcheologiniaityrinėjimaiLietuvoje1992ir1993metais:

[straipsniųrinkinys]/Lietuvosistorijosinstitutas;redakcinėkolegija:VytautasKazakevičius...[etal.].–Vilnius:Diemedis,1994.–377p.:iliustr.–ISBN9986-23-004-7.

814. Banionis,Juozas.MatematikosmoksloraidaLietuvoje1920–1940m.–Vilnius:Matematikosirinformatikosinstitutas,1994.–150p.,[4]iliustr.lap.:iliustr.–ISBN9986-546-00-1.

815. Bivainis,Juozas.Marketingasstatyboje.–Vilnius:Academia,1994.–174p.:iliustr.–ISBN9986-08-005-3.

816. TomasJurgisDaunora:ceramics,graphics:exhibitioncatalogue,January10–February14,Washington,1995/TheArtSocietyoftheInternationalMonetaryFund,Washington.–Vilnius:Informacijospasaulis,1994.–[52]p.:iliustr.,portr.–ISBN9986-28-001-1.

817. *Havel,Václav.Kasžmogausgalioje/iščekųkalbosvertė[irįžanginįstraipsnįparašė]AlmisGrybauskas.–Vilnius:Vaga,1994.–190p.–ISBN5-415-00394-0.Kitasleidimas–Vilnius:Vaga,1995.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2010.

Page 160: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

818. Jakelaitis,Vytautas.HermanasPerelšteinas:trysištrėmimaiirgyvenimoprasmė.–Vilnius:Alka,1994.–116p.,[16]iliustr.lap.–ISBN9986-459-00-1.

819. KipčiakųtiurkųorientasLietuvoje:istorijairtyrimųperspektyva/TautybiųdepartamentasprieLietuvosRespublikosVyriausybės,Lietuvoskaraimųkultūrosbendrija,Lietuvostotoriųkultūrosdraugija;sudarėTamaraBairašauskaitė,HalinaKobeckaitė.–Vilnius:Danielius,1994.–175p.:portr.–ISBN9986-442-04-4.

820. Kriminologija/JurijusBluvšteinas,EgidijusBieliūnas,ViktorasJustickis,RomualdasMikliušas,LeonoraJūrienė,IgorisBazylevas,AurelijusGutauskas,SamuelisKuklianskis;atsakingasisredaktoriusJurijusBluvšteinas.–Vilnius:Pradai,1994.–342p.–ISBN9986-405-16-5.

821. Lietuviųliaudiesdainynas.T.7,Šeimosdainos.Kn.1/Lietuviųkalbosirliteratūrosinstitutas;parengėLeonardasSauka;melodijasparengėVaclovasJuodpusis;tomoredakcinėkolegija:KonstantasAleksynas–kalbosirvyr.redaktorius...[etal.].–Vilnius:Lietuviųliteratūrosirtautosakosinstitutas,1994.–613p.:nat.–ISBN9986-513-01-4.

822. Mokykloslink...:[aplinkospažinimo,kalboslavinimoirmatematiniųvaizdiniųužduotysšešiamečiams]/parengėElenaMarkevičienė,RūtaJurėnienėirvaikųdarželio„Lazdynėlis“pedagogai.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1994.–51p.:iliustr.

823. Nausėda,Gitanas.Pajamųpolitikairekonomikosstabilizavimas.–Vilnius:Alnalitera,1994.–253p.:iliustr.–ISBN9986-02-029-8.

Page 161: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

824. ProtestantizmasLietuvoje:istorijairdabartis:[straipsniųrinkinys]/LietuvosReformacijosistorijosirkultūrosdraugija;redakcinėkolegija:IngėLukšaitė(ats.red.)...[etal.].–Vilnius:Apyaušris,1994.–240p.:iliustr.–ISBN9986-467-08-X.

825. *Ranaitė-Čarnienė,Žana.Neįtikėtinatiesa:[Vilniausgetokalinėsatsiminimai].–Vilnius:[Moksloaidai],1994.–216p.:iliustr.–ISBN9986-479-07-X.Vertimai–Theunbelievabletruth(angl.).Vilnius:Švyturys,[2000];L’incredibileverità(it.).Genova:IlMelangolo,2007.

826. Respublikinėstudentųmokslinėkonferencija„JaunimopilietinėssąmonėsraiškaLietuvoje“:Neringa,1994m.gruodžio9–10d.:[pranešimųtezės]/Klaipėdosuniversitetas,AtvirosLietuvosfondas.–Klaipėda:Klaipėdosuniversitetoleidykla,1994.–24p.

827. ArūnasRutkus:paintings:exhibitioncatalogue,January10–February14,1995,Washington/TheArtSocietyoftheInternationalMonetaryFund.–Vilnius:Informacijospasaulis,1994.–[58]p.:iliustr.–ISBN9986-28-001-X.

828. Sargent,DennisJ.Verslininkodarboknyga:versloplanosudarymas/DennisJ.Sargent,MaynardN.Chambers;įlietuviųkalbąvertėR.Valevičienė.–Vilnius:Almalittera,1994.–155p.–ISBN9986-02-040-9.

829. Smith,DatusC.Knygųleidybospradmenys/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:Almalittera,1994.–230p.:iliustr.–ISBN9986-02-050-6.

830. Šileika,Remigijus.Įvadasįšiuolaikinęharmoniją:mokymopriemonė.–Klaipėda:[LietuvosmuzikosakademijosKlaipėdosfakultetai],1994.–88p.:nat.

Page 162: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

831. Tamošiūnas,Julius.Lietuviškųperiodiniųleidiniųbibliografija,1983–1993:su1832–1982metųbibliografijospapildymu.–Kaunas:J.Tamošiūnas,1994.–585,[28]p.:iliustr.–ISBN9986-9012-0-0.

832. Vyšniauskaitė,Angelė.LietuviaiIXa.–XIXa.vidurioistoriniuosešaltiniuose.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1994.–195p.,[12]iliustr.lap.:iliustr.–ISBN5-420-01268-5.

1995833. *Andrijauskas,Antanas.Grožisirmenas:estetikosirmeno

filosofijosidėjųistorija(Rytai–Vakarai).–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995.–702p.:iliustr.–ISBN9986-571-08-1.Kitasleidimas–Vilnius:Vilniausdailėsakademija,1996.

834. Aplinkairmes/programosrengėjosSusanShapiro,CarolFlaherty-Zonis,JoyceLibal;išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.–279p.:iliustr.–ISBN9986-447-07-0.

835. ArchaeologiaBaltica/InstituteofLithuanianHistory;editedbyVytautasKazakevičius,RaymondSidrys.–Vilnius:Almalittera,1995.–198p.:iliustr.,žml.–ISBN9986-02-116-2.

836. Cesevičius,Domas.Lietuvosekonominėpolitika,1918–1940:monografija.–Vilnius:Academia,1995.–135p.:portr.–ISBN9986-08-015-0.

Page 163: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

837. Dažnesniųlietuviškųgenetikosterminųžodynėlis/sudarėirpratarmęparašėJonasRubikas.–Vilnius:Lietuvosmokslininkųsąjunga,1995.–32p.:iliustr.–ISBN9986-447-05-4.

838. JungtinėsTautos:pagrindiniaifaktai/išanglųkalbosvertėVytautasRadžvilas.–Vilnius:Pradai,1995.–295p.–ISBN9986-405-65-3.

839. Miknys,Rimantas.Lietuvosdemokratųpartija1902–1915metais.–Vilnius:A.Varnopersonalinėįmonė,1995.–255p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.10).–ISBN9986-491-22-3.

840. Mokslasatviraivisuomenei:strategijairstruktūra/redakcinėkolegija:VincasBūda(atsakingasisredaktorius)...[etal.].–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.–222p.:diagr.–ISBN9986-447-04-6.

840a. Scienceinanopensociety:strategiesandstructures/editorialboard:VincasBūda(editor-in-chief)…[etal.].–Vilnius:OpenSocietyFund,1995.–186p.:iliustr.–ISBN9986-447-04-6(klaidingas).

841. Moksleiviųbendrovėsvadovas:[mokymoprogramaviduriniųmokyklųmoksleiviams]/JuniorAchievement;išanglųkalbosvertėRimantasMažeika.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1995.–61p.:iliustr.–ISBN9986-447-06-2.

842. Owen,Lynette.Literatūroskūriniųautoriniųteisiųpirkimasirpardavimas:praktinisvadovasLietuvosleidėjams/išanglųkalbosvertėEglėMickevičiūtė.–Vilnius:Almalittera,1996.–135p.–ISBN9986-02-269-X.

843.

Page 164: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pileckis,Simonas.Lietuvosfauna.Kn.4,d.1,Vabalai/SimonasPileckis,VidmantasMonsevičius.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1995.–303p.:iliustr.–ISBN5-420-00054-7.

844. Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas:dėstytojovadovas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,75p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas).–ISBN92-1-131243-4.

845. Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymoperspektyvos/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,37p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;1).–ISBN92-1-131244-2.

846. Deputatas–bendrautojas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,41p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;4).–ISBN92-1-131247-7.

847. Deputatas–derybininkas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,47p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;7).–ISBN92-1-131249-3.

848. Deputatas–finansininkas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,53p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;8).–ISBN92-1-131251-5.

Page 165: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

849. Deputatas–galimybiųkūrėjas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,41p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;6).–ISBN92-1-131249-3.

850. Deputatas–kontrolierius/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,37p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;9).–ISBN92-1-131242-6.

851. Deputatas–lyderis/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,35p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;12).

852. Deputatas–organizacijostobulintojas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,49p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;11).

853. Deputatas–pagalbininkas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,55p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;5).–ISBN92-131248-7.

854. Deputatas–savivaldybėspolitikosformuotojas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,42p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;2).–ISBN92-1-131245-0.

Page 166: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

855. Deputatas–sprendėjas/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,49p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;3).–ISBN92-1-131246-9.

856. Deputatas–valdžiosįgaliotinis/JungtiniųTautųgyvenviečiųcentras(Habitat),AtvirosLietuvosfondas;įlietuviųkalbąvertėLaimaServaitė.–Vilnius:Pradai,[1995].–VI,41p.–(Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas;10).–ISBN92-1-131253-1.

857. GeorgeSorospokalbiaisuKrisztinaKoenen/išvokiečiųkalbosvertėRūtaJonynaitė.–Vilnius:Pradai,1995.–161p.–ISBN9986-405-50-5.

858. Sirutavičius,Vladas.NusikaltimaiirvisuomenėXIXamžiausLietuvoje.–Vilnius:Baltoslankos,1995.–206p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.12).–ISBN9986-403-68-5.

859. Tarptautinėskonferencijos„NeprievartairtolerancijakintančiojeRytųirVidurioEuropoje“pranešimaiirtezės/Lietuvosneprievartinioveiksmocentras,Filosofijosirsociologijosinstitutas,Švedijospsichologinėsgynybostarnyba,Lietuvosfilosofųdraugija,Lietuvosetinėskultūrosdraugija„Ethos“;sudarytojaGražinaMiniotaitė.–Vilnius:[Filosofijosirsociologijosinstitutas],1995.–142p.–ISBN9986-523-08-7.

860. Vaišvilaitė,Irena.BarokopradžiaLietuvoje.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995.–131p.,[28]iliustr.lap.:iliustr.–(ActaAcademiaeartiumVilnensis;6).

Page 167: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

861. *Vanagas,Rimantas.Nenusigręžknuosavęs:gyviejitiltai.–Vilnius:Vyturys,1995.–141p.,[12]iliustr.lap.:iliustr.–ISBN5-7900-0743-0.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2012.

1996862. Asmuo:tarptautosirvalstybės/sudarytojaiEgidijus

Motieka,RimantasMiknys,RaimundasLopata.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1996.–525p.:faks.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.8).–ISBN5-420-01318-5.

863. Drėma,Vladas.KanutasRuseckas.–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1996.–286p.:iliustr.–ISBN9986-571-18-9.

864. Gimbutienė,Marija.SenojiEuropa/dailininkaiMarijaLadigaitėirKunotasVildžiūnas.–Vilnius:Moksloirenciklopedijųleidykla,1996.–381p.:iliustr.–ISBN5-420-01343-6.

865. *Kavolis,Vytautas.Kultūrosdirbtuvė.–Vilnius:Baltoslankos,[1996].–255p.–ISBN9986-813-16-6.Brailioraštu–Vilnius:Brailiospauda,2004.

866. Kudaba,Česlovas.Geomorfologiniųirkartografiniųstraipsniųrinktinė/sudarėAlgimantasČesnulevičius.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,1996.–155p.:iliustr.–ISBN9986-19-207-2.

867. Lassaigne,Richard.Logikairinformatikospagrindai:vadovėlisaukštųjųmokyklųstudentams/RichardLassaigne,

Page 168: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

MicheldeRougemont;išprancūzųkalbosvertėirredagavoStanislovasLeonasNorgėla.–Vilnius:Žodynas,1996.–243p.:iliustr.–ISBN9986-465-28-1.

868. *Lietuvosžurnalistųirleidėjųetikoskodeksas/AtvirosLietuvosfondožurnalistikoscentras.–Vilnius:Danielius,1996.–14p.–ISBN9986-442-27-3.Kitileidimai–Vilnius:Danielius,1998;Vilnius:Grafija,2005,2008.

869. Lopata,Raimundas.Lietuvosvalstybingumoraida1914–1918metais.–Vilnius:Mintis,1996.–223p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.9).–ISBN5-417-00715-3.

870. Mokykloslink...:[leidinėlisikimokyklinukųugdymuidarželyjeirnamie]/parengėElenaMarkevičienė,RūtaJurėnienė.–Vilnius:Petroofsetas,1996.–49p.:iliustr.

871. *Motieka,Egidijus.DidysisVilniausSeimas.–Vilnius:Saulabrolis,1996.–364p.–(LietuviųAtgimimoistorijosstudijos;t.11).–ISBN9986-814-01.Kitasleidimas–Vilnius:Lietuvosistorijosinstitutoleidykla,2005.

872. Pabarčienė,Reda.PetroVaičiūnopasaulis.–Vilnius:Lietuvosliteratūrosirtautosakosinstitutas,1996.–255p.:iliustr.–ISBN9986-513-11-1.

873. *Poška,Antanas.Judėjosslėniaisiraukštumomis.–Vilnius:Džiugas,1996.–225p.:portr.,žml.–ISBN9986-29-028-7.Kitasleidimas–Klaipėda:[SRSdizainas],2004.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2005.

874. ProfesoriusČeslovasKudaba:[atsiminimai]/sudarėRimantasKrupickas.–Vilnius:Mintis,1996.–320p.:portr.–

Page 169: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

ISBN5-417-00730-7.

875. Raguotienė,Genovaitė.Spaudąatgavus:knygairskaitytojas1904–1918Lietuvoje.–Vilnius:Steponoleidykla,1996.–349p.:iliustr.,faks.,portr.–ISBN9986-690-01-3.

876. Rinkosekonomikosprincipaiirpraktika/išanglųkalbosvertėMarijaValienė;mokslinisredaktoriusArvydasPaškevičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1996.–175p.:iliustr.–ISBN9986-843-00-6.

877. *Rothenberg,Mira.Vaikaismaragdoakimis:istorijosapieypatingusberniukusirmergaites/išanglųkalbosvertėAuksėKuokštienėirKazimierasPūras.–Vilnius:Pozicija,1996.–287p.–ISBN9986-9004-6-8.Kitileidimai–Vilnius:Viltis,1998;[Ukmergė]:[Ukmergėsspaustuvė];Vilnius:Viltiesbendrija,2010.

878. Shapiro,Daniel.Konfliktaiirbendravimas:vadovaspokonfliktųvaldymolabirintą/išanglųkalbosvertėArvydasSabonis.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1996.–302p.:iliustr.–ISBN9986-447-08-9.

879. *Šliogeris,Arvydas.Transcendencijostyla:pamatiniaifilosofijosklausimai.–Vilnius:Pradai,1996.–853p.–ISBN9986-405-83-1.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2011.

880. Teatroforumas:Kaitostaškas:Vilnius,1996m.lapkričiomėn.7–11d.:[katalogas]/sudarytojaRasaPaukštytė.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1996.–94p.:iliustr.

881. Žurnalistikoslaisvėiratsakomybė:EuroposTarybosdokumentaidėlvisuomenėsinformavimopriemonių/sudarėLaimonasTapinas;vertėIrmantasNorkus,ŽilvinasKvietkus,

Page 170: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

DžuljetaZubačikienė;AtvirosLietuvosfondožurnalistikoscentras.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,1996.–133p.–ISBN9986-19-232-3.

882. *Цейтлин,ЕвсейЛьвович.Долгиебеседывожиданиисчастливойсмерти:издневниковэтихлет.–Vilnius:Lietuvosvalstybinisžydųmuziejus,1996.–272p.:iliustr.–ISBN9986-9064-8-2.Vertimas–Ilgipašnekesiailaukiantlaimingosmirties:ištųmetųdienoraščių.Vilnius:Vaga,1997.

1997883. *Beresnevičius,Gintaras.Religijųistorijosmetmenys.–

Vilnius:Aidai,1997.–331p.–ISBN9986-590-41-8.Kitasleidimas–Vilnius:Aidai,1997.

884. Blaževičius,Petras.Rokiškiokraštosentikiai.–Panevėžys:Panevėžiospaustuvė,1997.–79p.:iliustr.–ISBN9986-489-52-0.

885. Dennis,EveretteE.Pokalbiaiapiežurnalistiką/EveretteE.Dennis,JohnC.Merrill.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,1997.–222p.–ISBN9986-19-231-5.

886. Deveikis,Laimutis.Mokyklosbendruomenėirdemokratiniairinkimai:veiklossąsiuvinis/LaimutisDeveikis,ArūnasPoviliūnas.–Vilnius:Lietuvosžmogausteisiųcentras,1997.–24p.:iliustr.

887. Hansen,KirstenA.Ugdymasirdemokratijoskultūra:ikimokyklinisamžius/KirstenA.Hansen,RoxaneK.Kaufmann,SteffenSaifer;išanglųkalbosvertėDalius

Page 171: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Simėnas.–Vilnius:Lietus,1997.–123p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-29-8.

888. Įvaikąorientuotųgrupiųkūrimas:knygaauklėtojai/PamelaA.Coughlin,KirstenA.Hansen,DinahHeller...[etal.];išanglųkalbosvertėRokasTamašauskas.–Vilnius:Lietus,1997.–311p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-39-5.

889. Knygotyra:enciklopedinisžodynas/Vilniausuniversitetas,Knygotyroskatedra;redaktoriųkolegija:DomasKaunas(pirmininkas)...[etal.].–Vilnius:Almalittera,1997.–413p.:iliustr.–ISBN9986-02-352-1.

890. Latchodrom=Gerokelio=Goodluck:Lietuvosčigonųvaikųpiešiniai/sudarytojairtekstoautorėArūnėTornau;tekstąįanglųkalbąvertėIrenaJomantienė.–Vilnius:Tytoalba,1997.–47p.:iliustr.,nuotr.–ISBN9986-16-043-X.

891. Lithuanianeconomicreforms:practice&perspectives/editor-in-chiefAntanasBuračas;partofarticlesweretranslatedbyDanguolėBunikienė,AldonaMatulytė,ReginaŽūlienė...[etal.].–Vilnius:Margiraštai,1997.–398p.:iliustr.–ISBN9986-09-139-X.

892. *Lithuaniangrammar=Lietuviųkalbosgramatika/VytautasAmbrazas,EmmaGeniušienė,AleksasGirdenis,NijolėSližienė,DalijaTekorienė.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–802p.–ISBN9986-813-22-0.Kitasleidimas–Vilnius:Baltųlankųleidyba,2006.

893. LituanistikaXXIamžiausišvakarėse:tyrinėjimųprioritetai,metodaiirnaujovės:[2-osiosPasauliolituanistųbendrijoskonferencijosmedžiaga,Vilnius,1996m.liepos4–6d.]/

Page 172: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

atsakingasisredaktoriusAlbertasZalatorius.–Vilnius:Baltoslankos,1997.–200p.–ISBN9986-861-08-X.

894. Pischel,Susanne.Verslokorespondencijavokiškaiirlietuviškai.–Vilnius:Almalittera,1997.–175p.:iliustr.–ISBN9986-02-310-6.

895. Skausmoknyga=Thebookofsorrow/sudarytojas,tekstųautoriusJosifasLevinsonas;išanglųkalbosvertėRasaLukavičiūtė,išivritokalbosvertėLėjaLevitienėirJulijusGurvičius.–Vilnius:Vaga,1997.–224p.:iliustr.–ISBN5-415-00529-3.

896. Taikomojiekonomika:mokytojoirkonsultantoknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskajairZigmasLydeka;išanglųkalbosvertėGiedrėMačėnienė.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1997.–264p.:iliustr.–ISBN9986-843-03-0.

897. Taikomojiekonomika:užduočiųknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskajairZigmasLydeka;išanglųkalbosvertėAstaKačiušytė.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1997.–234p.:iliustr.–ISBN9986-843-02-2.

898. Taikomojiekonomika:vadovėlis/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskajairZigmasLydeka;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičiusirJustasFilipavičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1997.–221p.:iliustr.–ISBN9986-843-01-4.

899. Vilniausdailėsakademijossenojigrafika=VilniusArtAcademyoldgraphiccollection:[leidinysskirtasVilniausdailėsakademijos200metųjubiliejui]/parengėValentinasCibulskas.–Vilnius:MažojiEvelina,1997.–1apl.(60lap.):iliustr.–ISBN9986-571-00-6.

Page 173: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1998900. Brazaitis,Zenonas.Verslovadybosinformacinėssistemos:

vadovėlis/ZenonasBrazaitis,TatjanaBrazaitienė.–Vilnius:Pradai,1998.–167p.:iliustr.–ISBN9986-776-67-8.

901. MstislavasDobužinskisirLietuva:tarptautinėkonferencija/Rusųkultūroscentras;sudarytojas,redaktorius,dailininkasDonaldasStrikulis.–Vilnius:Nacionalinistyrimųcentras,1998.–87p.:iliustr.,portr.

902. Feilden,BernardMelchior.Pasauliokultūrospaveldovietųbeivietoviųpriežiūrosgairės/BernardM.FeildenirJukkaJokilehto;išanglųkalbosvertėJūratėMarkevičienė.–Vilnius:Savastis,1998.–XVIII,141p.–ISBN9986-420-20-2.

903. Gailienė,Danutė.Jieneturėjomirti:savižudybėsLietuvoje.–Vilnius:Tytoalba,1998.–182p.:iliustr.–ISBN9986-16-082-0.

904. *Green,ChadT.Kaiprašytigerąparaišką:žingsnispožingsnio/ChadT.Green,YvetteCastro-Green;išanglųkalbosvertėDariusŠčiukairRositaVaitoškaitė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1998.–81p.–ISBN9986-9222-2-4.Kitasleidimas–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1999.Garsoįrašai–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2000,2006.

905. Istoriografijairatviravisuomenė:tarptautinėsmokslinėskonferencijosVilniausuniversitetoIstorijosfakultetemedžiaga,19960924–29/parengėUrsulaA.J.Becher,AlfredasBumblauskas,JörnasRüsenas;išvokiečiųkalbos

Page 174: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

vertėJadvygaBajarūnienė,RamintaGamziukaitė,OsvaldasMarkevičius,ZenonasNorkus,EligijusRaila.–Vilnius:Vaga,1998.–343p.–ISBN5-415-01295-8.

906. JaunimoorganizacijosLietuvoje’97:kasyrakas?–Vilnius:Jaunimoinformacijosbiuroleidykla,1998.–203p.:iliustr.–ISBN9986-748-03-8.

907. *Kepenienė,Nijolė.Madingiausiaskrokodilas/iliustracijosBirutėsZokaitytės.–Vilnius:Folium,1998.–[40]p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-624-21-5.Kitasleidimas–Vilnius:Almalittera,2013.

908. Lietuvoskultūrosleidiniųkatalogas:1998/1999m./sudarytojaDanutėZovienė.–Vilnius:AtvirosLietuvosfondas,1998.–48p.:iliustr.–ISBN9986-447-09-7.

909. Lipskis,Kazimieras.Ekonomikosuždavinynas.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,1998.–120p.–ISBN9986-843-04-9.

910. Mažeikis,Gintautas.Renesansosimbolinismąstymas.–Šiauliai:Šiauliųuniversitetoleidykla,1998.–285p.:iliustr.–ISBN9986-38-080-4.

911. Pieters,Danny.Įvadasįpagrindiniussocialinėsapsaugosprincipus/išanglųkalbosvertėRedaDūdienė.–Vilnius:Eugrimas,1998.–146p.–ISBN9986-752-34-5.

912. Potter,Beatrix.Pasakaapiedvinegeraspeles/išanglųkalbosvertėViltarasAlksnėnas.–Vilnius:Vyturys,1998.–58p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN5-7900-0785-6.

913. Potter,Beatrix.PasakaapiepelęŠvaruolę/išanglųkalbosvertėViltarasAlksnėnas.–Vilnius:Vyturys,1998.–58p.:

Page 175: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN5-7900-0783-X.

914. Potter,Beatrix.PasakaapietriušįPetriuką/išanglųkalbosvertėViltarasAlksnėnas.–Vilnius:Vyturys,1998.–58p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN5-7900-0782-1.

915. Potter,Beatrix.PasakaapiežvejįDžeremį/išanglųkalbosvertėViltarasAlksnėnas.–Vilnius:Vyturys,1998.–58p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN5-7900-0784-8.

916. *PraktinisvadovasLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms:[vadovėlis].–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1998.–210p.:iliustr.–ISBN9986-9222-0-8.–ISBN9986-09222-0-8(klaidingas).Kitasleidimas–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,[1999].

917. Profesinėskarjerosvadovas/sudarytojosZinaBaltrėnienė,VidaVolbekienė.–Vilnius:Solertija,1998.–715p.–ISBN9986-689-23-6.

918. *Römeris,Mykolas.Dienoraštis/Lietuvosistorijosinstitutas.–Vilnius:Versusaureus.Kn.1,1918m.birželio13-oji–1919m.birželio20-oji/sudarėBroniusMakauskasirRimantasMiknys;išlenkųkalbosvertėVaivaGrigaitienė;lenkiškątekstądešifravoirpaaiškinimusparašėRimantasMiknys,ZbigniewSolak,JanSawicki.–[2007].–XLVII,486p.:iliustr.,faks.,portr.–ISBN978-9955-34-017-1.Kn.2,1919m.birželio21-oji–1920m.kovo15-oji/sudarytojasirmokslinisredaktoriusRimantasMiknys;išlenkųkalbosvertėVaivaGrigaitienė;lenkiškątekstądešifravoirpaaiškinimusparašėRimantasMiknys,JanSawicki,Krzysztof

Page 176: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tarka.–[2009].–XVI,349p.:iliustr.,faks.,portr.–ISBN978-9955-34-202-1.1998metaisALFskyrėfinansinęparamąM.Römerio„Dienoraščiui“paruošti.

919. *Sakalas,Algimantas.Personalovadyba:[vadovėlisaukštųjųmokyklųvadybosbakalaurams].–Vilnius:Margiraštai,1998.–276p.–ISBN9986-09-186-1.Kitasleidimas–Vilnius:Margiraštai,2003.

920. Savivaldybiųirnevyriausybiniųorganizacijųbendradarbiavimas:konferencijosmedžiaga,Vilnius,1998m.sausiomėn.23d./sudarytojaJ.Tamošaitytė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1998.–93p.

921. Seminarai:[straipsniųrinkinys]/Atvirosvisuomenėskolegija.–1998–2003.–ISSN1648-6277.–ISSN1648-7257(klaidingas).1998/redagavoAlvydasJokubaitisirAntanasKulakauskas.–Vilnius:Vyturys,1998.–166p.–ISBN5-7900-0913-1.1999/sudarėAntanasKulakauskasirArūnasSverdiolas.–Vilnius:Strofa,2001.–198p.–ISBN9986-751-39-X.2000/sudarėAlvydasJokubaitisirAlgimantasValantiejus.–Vilnius:Strofa,2001.–158p.–ISBN9986-751-40-3.2001/sudarėAlvydasJokubaitis,TomasSodeika.–Vilnius:Strofa,2002.–185p.–ISBN9986-751-53-5.2002/sudarėAlvydasJokubaitis.–Vilnius:Strofa,2003.–241p.

922. Tikraknygelėapieskriaudą:suaugusiemsirjųvaikams/AtvirosLietuvosfondoparamosvaikamscentras;iliustracijosRimvydoKepežinsko.–Vilnius:Folium,1998.–2d.

Page 177: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.1,Suaugusiems/ŽydrėArlauskaitė.–23p.:iliustr.,portr.–ISBN9986-624-14-2.D.2,Vaikams/VioletaŠikaitė.–19p.:iliustr.–ISBN9986-624-16-9.

923. Vaškevičienė,Aušra.„Interneto“ABCbibliotekininkams.–Vilnius:LietuvosnacionalinėMartynoMažvydobiblioteka,1998.–79p.:iliustr.–ISBN9986-530-58-X.

924. Walsh,KateBurke.Įvaikąorientuotųklasiųkūrimas:knygaugdytojams/išanglųkalbosvertėIrenaBalčiūnienė.–Vilnius:Lietus,[1998].–315p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-47-6.

1999925. Bankininkystėsirkomercijosterminųžodynas[Elektroninis

išteklius]=Referencedictionaryofbankingandcommerceterms:WinLED4/sudarėAntanasBuračas.–Vilnius:VTeX,[1999].–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

926. Barczyk,CasimirC.Visuotinėskokybėsvadyba:(teorinispožiūris):monografijapagalvadybosprogramoskursą/[išanglųkalbos]vertėJuozasStonys.–Patais.leid.–Vilnius:Eugrimas,1999.–255p.–ISBN9986-05-347-1.

927. Draudimas/JonasČepinskis,DaliusRaškinis,RimantasStankevičius,AugustasŠernius.–Kaunas:Pasauliolietuviųkultūros,moksloiršvietimocentras,1999.–458p.–ISBN9986-418-12-7.

928. Gydymasmetadonu:gydymometadonuvadovasgydytojams,rezidentamsirstudentams/sudarėEmilisSubata.–[Kaunas]:[VitaeLitera],[1999].–147p.:iliustr.–ISBN9986-9304-1-3.

Page 178: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

929. Junevičius,Algis.EuroposSąjunga:istoriniai,politiniai,teisiniaiaspektai:[vadovėlis].–Kaunas:Technologija,1999.–278p.:iliustr.–ISBN9986-13-693-8.

930. Jūsųvaikasmikčioja...:knygatėvams/sudarytojasVidūnasRamša;išanglųkalbosvertėVirginijaReinytė.–Vilnius:Lietuvossportoinformacijoscentras,1999.–95p.–(Amerikosmikčiojimofondoleidiniai).–ISBN9986-574-33-1.

931. Karjerosplanavimasirsiekimas:karjera,pasiruošimas,tyrimai,pažinimas:metodinissąsiuvinismokytojams/parengėIrenaUrbštienė.–Kaunas:Pasauliolietuviųkultūros,moksloiršvietimocentroleidykla,1999.–51p.:iliustr.

932. Kurčiasvaikasšeimoje:[straipsniųrinkinys]/sudarytojaJoanaVanagienė.–Vilnius:Charibdė,1999.–111p.:iliustr.–(XXIamžiauslink).–ISBN9986-745-28-4.

933. Lindė-Dobilas,Julijonas.Laiškai/parengėVirgilijaStonytė.–Vilnius:Vaga,1999.–357p.,[6]iliustr.lap.:portr.–ISBN5-415-01357-1.

934. *Manoekonomika/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–40p.:iliustr.–ISBN9986-843-08-1.Kitasleidimas–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2003.

935. Manoekonomika:mokytojoirkonsultantoknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–48p.–ISBN9986-843-05-7.

936. *Marketingas:[vadovėlis]/VytautasPranulis,ArvydasPajuodis,SigitasUrbonavičius,ReginaVirvilaitė.–Vilnius:

Page 179: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Eugrimas,1999.–423p.–ISBN9986-752-49-3.Kitileidimai–Vilnius:TheBalticPress,2000;Vilnius:Garnelis,[2008],[2012].

937. McGrath,PaulT.Tarptautinėsekonomikospagrindai/[išanglųkalbos]vertėLilijaBražėnaitė.–Vilnius:Margiraštai,1999.–123p.–ISBN9986-09-197-7.

938. Mirtis,rečitatyvasirmėlynasdrugelis:lietuviųpoetaiapieholokaustą:antologija/sudarėSigitasGeda.–Vilnius:Vaga,1999.–207p.–ISBN5-415-01474-8.

939. Mokyklostobulinimasinformacijosamžiuje:[straipsniųrinkinys]/LietuvosRespublikosšvietimoirmoksloministerija,AtvirosLietuvosfondas,Šiaurėsministrųtaryba.–Vilnius:Žara,1999.–2d.D.1.–151p.:iliustr.D.2.–211p.

940. Nevyriausybinesorganizacijasreglamentuojantysteisėsaktai.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,1999.–110p.

941. Obi,CyrilPat.Verslofinansųpagrindai:[vadovėlisaukštųjųmokyklųstudentams]/[išanglųkalbos]vertėStasysBudrikis.–Kaunas:Technologija,1999.–299p.–ISBN9986-13-605-9.

942. ParduodamųLietuvosknygųkatalogas,1998/LietuvosnacionalinėM.Mažvydobiblioteka,Bibliografijosirknygotyroscentras;sudarėJolitaŠimonytė.–Vilnius:LietuvosnacionalinėMartynoMažvydobiblioteka,1999.–209p.–ISBN9986-415-46-2.

943.

Page 180: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Prekybamoterimis/sudarėDaliaMarcinkevičienė,RimaPraspaliauskienė;vertėAndriusBraunas.–Vilnius:Praeitiespėdos,1999.–104p.–ISBN9986-9301-0-3.

944. Pretorijus,Matas.Prūsijosįdomybės,arbaPrūsijosregykla=DeliciaePrussicae,oderPreussischeSchaubühne.T.1/parengėIngėLukšaitė,VilijaGerulaitienė;vertėVilijaGerulaitienė(išvokiečiųkalbosįlietuviųkalbąirišlietuviųkalbosįvokiečių),EugenijaUlčinaitė(išlotynųkalbosįlietuvių).–Vilnius:Pradai,1999.–737p.:faks.–ISBN9986-776-81-3.

945. Senasžmogusšeimoje/ViktorasAlekna,E.Čeremnych,G.Čiurlienė...[etal.];Lietuvosgerontologųirgeriatrųdraugija,EksperimentinėsirklinikinėsmedicinosinstitutoGerontologijosirreabilitacijoscentras.–Vilnius:Logotipas,1999.–123p.:iliustr.–ISBN9955-422-05-X.

946. Staerfeldt,Erik.Pedagogikairdemokratija:ugdomojodarboeksperimentaiLietuvosvaikųdarželiuose/ErikStaerfeldt,ChristianRaskMathiasen;išdanųkalbosvertėLoretaVaicekauskienė.–Vilnius:Aidai,1999.–142p.:iliustr.–ISBN9986-590-85-X.

947. Šimašius,Remigijus.Nepelnoorganizacijos:reglamentavimasLietuvojeirVakarųpatirtis.–[Vilnius]:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,[1999].–59p.–ISBN9986-9222-6-7.

948. Tarptautinėrinka:mokytojoirkonsultantoknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–56p.–ISBN9986-843-07-3.

949.

Page 181: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

*Veikiantiįmonė/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–33p.:iliustr.–ISBN9986-843-09-X.Kitasleidimas–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2003.

950. Veikiantiįmonė:mokytojoirkonsultantoknyga/lietuviškomsmokyklomsadaptavoNinaKlebanskaja;išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–[Vilnius]:[LietuvosJuniorAchievement],[1999].–68p.–ISBN9986-843-06-5.

951. Мацейна,Антанас.Тайнабеззакония/переводслитовскогоТ.Ф.Корнеевой-Мацейнене.–Санкт-Петербург:Алетейя,1999.–377p.:portr.–(Исследованияпоисториирусскоймысли).–ISBN5-89329-053-4.

2000952. BendruomenėsteisėtvarkosmokymoLietuvojeporeikiai:

mokslinismetodinisleidinys,parengtaspagalAtvirosLietuvosfondoremiamąprojektą„BendruomenėsteisėtvarkosmokymoįdiegimasLietuvoje“/sudarytojasAlvydasŠakočius.–Vilnius:Lietuvosteisėsuniversitetoleidyboscentras,2000.–45p.:diagr.–ISBN9955-442-31-X.

953. Daniels,EllenR.Atvirųvisiemsvaikamsgrupiųkūrimas:specialiųjųporeikiųvaikųintegravimas/EllenR.DanielsirKayStafford;išanglųkalbosvertėRimaMartinėnienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,2000.–287p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-453-88-7.

954. Hermann,Arthur.Lietuviųirvokiečiųkaimynystė:straipsniųrinkinys.–Vilnius:Baltoslankos,[2000].–323p.–ISBN9955-

Page 182: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

00-015-5.

955. Lietuvosaplinkosaugosraida/sudarėKarolisJankevičius,JuozasStasinas.–Vilnius:ABO,2000.–319p.:iliustr.,žml.–ISBN9986-427-16-9.

956. Lietuvosrokopionieriai,1965–1980[Elektroninisišteklius]=ThepioneersofLithuanianrock,1965–1980:elektroninėenciklopedija/tekstąparašėRokasRadzevičius;dizainąsukūrėAgnėDautartaitė-Krutulienė;programavoVytautasGrenda;įanglųkalbąvertėRemigijusAudiejaitis.–[Vilnius]:Skylė,2000.–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

957. Oginskaitė,Rūta.Teatrasbepasakų.–Vilnius:Tytoalba,2000.–283p.:iliustr.–ISBN9986-16-179-7.

958. Socialiniaipokyčiai:Lietuva,1990/1998:kolektyvinėmonografija/AleksandrasDobryninas,VladasGaidys,BoguslavasGruževskis,ArūnasPoviliūnas,VytautasSkapcevičius,MariusPovilasŠaulauskas,SauliusŽukas;pabaigosžodis:VytautasRadžvilas.–Vilnius:Garnelis,2000.–214p.:iliustr.–ISBN9955-428-04-X.

959. UžsienioparamaLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms=ForeignaidguidetoLithuaniannon-governmentalorganizations/parengėNadineHathaway,VytenėPivoraitė;išanglųkalbosvertėIrenaKarmazinienė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,2000.–195p.–ISBN9986-9222-8-3.

960. Žmogausteisės:EuroposTarybosirEuroposSąjungosdokumentai.–Vilnius:Lietuvosžmogausteisiųcentras,2000.–142p.–ISBN9986-9094-8-1.

Page 183: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2001961. Čičinskas,Jonas.Ekonomikairverslas:mokytojoir

konsultantoknyga/JonasČičinskas,NinaKlebanskaja.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2001.–288p.:iliustr.–ISBN9986-843-17-0.

962. *Čičinskas,Jonas.Ekonomikairverslas:užduočiųknyga/JonasČičinskas,NinaKlebanskaja.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2001.–240p.:iliustr.–ISBN9986-843-16-2.Kitileidimai–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2003,2006.

963. *Čičinskas,Jonas.Ekonomikairverslas:vadovėlis/JonasČičinskas,NinaKlebanskaja.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2001.–280p.:iliustr.–ISBN9986-843-15-4.Kitileidimai–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,2003,2006.

964. Gudaitė,Gražina.Asmenybėstransformacijasapnuose,pasakose,mituose.–Vilnius:Tytoalba,2001.–362p.–ISBN9986-16-212-2.

965. Įvaikąorientuotasugdymasnuogimimoikitrejųmetų:knygaugdytojams/išanglųkalbosvertėIrenaBalčiūnienė.–Vilnius:Lietus,[2001].–221p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-65-4.

966. Jankauskienė,Inga.Pagoniškasisavangardizmas:teoriniaiBroniausKutavičiausmuzikosaspektai.–Vilnius:Gervelė,2001.–261p.:iliustr.,nat.–ISBN9986-638-21-6.

967. Kaiptaptilyderiu:mokytojoirkonsultantoknyga/išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,[2001]–31p.:iliustr.–ISBN9986-843-13-8.

Page 184: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

968. Kaiptaptilyderiu:užduočiųsąsiuvinis/išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,[2001].–19p.:iliustr.–ISBN9986-843-14-6.

969. Keliasįsėkmę:mokytojoirkonsultantoknyga/išanglųkalbosvertėViktorasFilipavičius.–Vilnius:LietuvosJuniorAchievement,[2001].–48p.–ISBN9986-843-11-1.

970. Laucevičius,Edmundas.Lietuvosauksakalystė:XV–XIXamžius/EdmundasLaucevičius,BirutėRūtaVitkauskienė.–Vilnius:Baltoslankos,[2001].–487p.:iliustr.–ISBN9986-861-80-2.

971. *Lietuvostautinėsmažumos:kultūrospaveldas/autoriai-sudarytojaiValerijusČekmonas,KarinaFirkavičiūtė,VirginijaKiškienė,PavelLavrinec,IzraelisLempertas,NadeždaMorozova,GrigorijusPotašenko;vertėjaiAxelHolvoet,AndriusKonickis,IrenaPotašenko.–Vilnius:Kronta,[2001].–287p.:iliustr.,faks.,žml.–ISBN9986-879-70-1.Elektroninisišteklius–Vilnius:[Matematikosirinformatikosinstitutas],2001,1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

972. Matonytė,Irmina.Posovietinioelitolabirintai:monografija.–Vilnius:Knygiai,2001.–357p.–ISBN9955-443-05-7.

973. Projektųmetodasirpedagoginėsstudijos:artynstudento:knygastudentamsirdėstytojams/Pedagoginiųstudijųkaitoscentras;sudarytojaVitalijaGražienė.–Vilnius:Gimtasisžodis,2001.–207p.:iliustr.–ISBN9986-453-99-2.

974. Savivaldybiųirnevyriausybiniųorganizacijųpartnerystė/sudarėArūnasKučikas,VytenėPivoraitė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,2001.–191p.:iliustr.–ISBN9955-9461-0-5.

Page 185: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

975. Tarptautinėsorganizacijos/DainiusŽalimas,SkirgailėŽaltauskaitė-Žalimienė,ZenonasPetrauskas,JonasSaladžius.–Vilnius:Justitia,2001.–1099p.–ISBN9986-567-67-X.

976. Tereškinas,Artūras.Kūnožymės:seksualumas,identitetas,erdvėLietuvoskultūroje.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2001].–173p.:iliustr.–ISBN9955-429-28-3.

977. Walsh,KateBurke.Įvaikąorientuotųklasiųkūrimas:8–10m.:knygaugdytojams/išanglųkalbosvertėRokasTamašauskas.–Vilnius:Lietus,[2001].–319p.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9986-431-70-0.

978. Žukauskaitė,Audronė.Anapussignifikantoprincipo:dekonstrucija,psichoanalizė,ideologijoskritika.–Vilnius:Aidai,2001.–178p.–ISBN9955-445-18-1.

979. Субата,Эмилис.Заместительноелечениеметадоном:информацияирекомендациидляработниковздравоохранения.–Каунас:ВитаеЛитера,2001.–31p.–ISBN9986-9304-5-6.

2002980. Besirenkantiemsstudentiškąkelią/LietuvosRespublikos

švietimoirmoksloministerija,Darboirsocialiniųtyrimųinstitutas,AtvirosLietuvosfondas,Lietuvosjaunimoorganizacijųtaryba.–Vilnius:[Lietuvosjaunimoorganizacijųtaryba],2002.–80p.–ISBN9955-9507-0-6.

981. HolokaustasLietuvoje[Elektroninisišteklius]/ArvydasAnušauskas(pasiūlėidėją,parašėtekstusirsudarė),Daiva

Page 186: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Judeikytė(sukūrėdizainą);Lietuvosgyventojųgenocidoirrezistencijostyrimocentras.–[Vilnius]:[A.Anušauskas]:[D.Judeikytė],[2002].–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

982. Intymioserdvės,viešigyvenimai:kūnas,viešuma,fantazijašiuolaikinėjeLietuvoje/sudarytojasArtūrasTereškinas.–Vilnius:Baltųlankųleidyba,[2002].–263p.:iliustr.–ISBN9955-429-63-1.

983. Jūsnevieni:šeimoms,auginančiomsspecialiųjųporeikiųvaikus/sudarėGiedrėKasparavičienė,ReginaSabaliauskienėirReginaRimkienė.–Vilnius:Garnelis,2002.–63p.,[4]iliustr.lap.:iliustr.–(Stepbystep=Gerapradžia).–ISBN9955-428-31-7.

984. Lapėnienė,Asta.Reginčiosrankos[Elektroninisišteklius]=Thesightedhands=Lesmainsvoyantes:aklųirsilpnaregiųvaikųplastinėraiška/AstaLapėnienė;programuotojasVytautasLapėnas;įanglųkalbąvertėSimonaRaščiūtė,įprancūzųkalbąvertėErikaLukoševičiūtė;dizainerėRitaPenkauskienė;AtvirosLietuvosfondas.–[Kaunas]:[A.Lapėnienė],[2002].–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).–ISBN9955-507-27-6.

985. Nevyriausybinesorganizacijasreglamentuojantysteisėsaktai.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,2002.–1segtuvas(įv.pag.).–ISBN9986-9222-7-5.

986. Piaget,Jean.Vaikokalbairmąstymas:vaikologikostyrinėjimai/Pedagoginiųstudijųkaitoscentras;išprancūzųkalbosvertėAušraGrigaravičiūtė.–Vilnius:Aidai,2002.–327p.–ISBN9955-445-33-5.

987.

Page 187: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

StojimoįESprocesostebėsena:moterųirvyrųlygiosgalimybės/Atvirosvisuomenėsinstitutas;vertėNijolėValintienėirDaliaDudienė.–Vilnius:Garnelis,2002.–120p.–ISBN9955-428-34-1.

988. Vaitiekus,Severinas.KorupcijosprevencijossistemaLietuvoje:organizacijosirveiksmųapžvalga.–Vilnius:„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius,2002.–302p.–ISBN9955-9652-1-5.

989. *Vareikis,Egidijus.DinozaurėjantiEuropa:emociniai-politiniaisvarstymai.–Vilnius:Strofa,2002.–310p.:iliustr.–ISBN9986-751-49-7.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2003.

2003990. FilantropijaLietuvoje,2003:sociologiniotyrimo

apibendrinimas/sudarėDianaJanušauskienė.–Vilnius:[Petroofsetas],2003.–46p.–ISBN9955-534-51-6.

991. Kasatkina,Natalija.Lietuvosetniniųgrupiųadaptacijoskontekstasireiga/NatalijaKasatkina,TadasLeončikas;Socialiniųtyrimųinstitutas.–Vilnius:Eugrimas,2003.–285p.–ISBN9955-501-49-9.

992. Lithuanianhumandevelopmentreport,2002–2003:Knowledge,information,technologyandhumandevelopment/UnitedNationsDevelopmentProgramme,SocialPolicyUnit,OpenSocietyFundLithuania;editorsJolantaRimkutėirIrinaVološčiuk.–Vilnius:Homoliber,2003.–114p.–ISBN9955-449-54-3.

993.

Page 188: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

ParamaLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms/sudarėKristinaZabielinaitė;vertėirredagavoGintautaŽemaitienė.–Vilnius:Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras,2003.–147p.–ISBN9955-9461-1-3.

994. Studijųkokybėsužtikrinimosistemosmodeliavimaspasaulinėspatirtieskontekste:konferencijosmedžiaga,2003m.lapkričio20d./sudarytojaiRimantasLaužackas,KęstutisPukelis,IzabelaSavickienė,AudronėValiuškevičiūtė.–Kaunas:VytautoDidžiojouniversitetoleidykla,2003.–76p.–ISBN9955-530-78-2.

995. Viskasapieparamą[Elektroninisišteklius].–[Vilnius]:[Nevyriausybiniųorganizacijųinformacijosirparamoscentras],[2003].–1elektron.opt.diskas(CD-ROM).

2004996. *Kudaba,Česlovas.Žemėsgiedra/sudarėAntanas

Staponkus.–Vilnius:Kultūra,2004.–462p.:iliustr.–ISBN9986-435-11-0.Garsoįrašas–Vilnius:Lietuvosaklųjųbiblioteka,2005.

997. Paliatyviojipagalba/sudarytojosPattyHoddler[i.e.Hodder],AnneTurley;išanglųkalbosvertėArvydasŠeškevičius,ŽilvinasDambrauskas,JūratėMacijauskienė.–Kaunas:Kaunomedicinosuniversitetoleidykla,2004.–143p.:iliustr.–ISBN9986-451-76-0.

2005998.

Page 189: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bumblauskas,Alfredas.SenosiosLietuvosistorija,1009–1795/kartoschemasparengėIngaLeonavičiūtė,PauliusManusadžianas,TomasManusadžianas,DaliaVitkauskaitė;vaizdinesrekonstrukcijasapipavidalinoRūtaLelytė.–[Vilnius]:R.Paknioleidykla,[2005].–485p.:iliustr.,faks.,žml.–ISBN9986-830-89-3.

999. Kaippažabotikorupciją???:[straipsniųrinkinys]/„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius,Lietuvoslaisvosiosrinkosinstitutas,Pilietinėsvisuomenėsinstitutas,Žmogausteisiųstebėjimoinstitutas.–Vilnius:Eugrimas,2005.–198p.:iliustr.–ISBN9955-682-23-X.

1000. Klitgaard,RobertE.Korumpuotimiestai:praktiniskorupcijosgydymoirprevencijosvadovas/RobertKlitgaard,RonaldMacLeanAbaroa,H.LindseyParris;išanglųkalbosvertėUAB„Metropoliovertimai“;„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius.–Vilnius:Eugrimas,2005.–126p.–ISBN9955-501-97-9.

1001. Lietuviųemigracija:problemosirgalimisprendimobūdai/Pilietinėsvisuomenėsinstitutas.–Vilnius:Pilietinėsvisuomenėsinstitutas,2005.–47p.–(Studijos;1).–ISBN9955-9766-0-8.

1002. Lietuvoskorupcijosžemėlapis,2001–2004/RasaAlišauskienė,AleksandrasDobryninas,LaimaŽilinskienė;„TransparencyInternational“Lietuvosskyrius.–Vilnius:Eugrimas,2005.–118p.:diagr.–ISBN9955-682-24-8.

1003. Paliatyviojislauga:[vadovėlisskirtasuniversitetiniųstudijųstudentamsslaugytojamsbeipraktiškaidirbantiemsslaugytojams]/sudarytojaiJeanLugtonirMargretKindlen;[išanglųkalbos]vertėŽilvinasDambrauskas,GabijaPundziūtė,ArvydasŠeškevičius.–Kaunas:Kaunomedicinos

Page 190: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

universitetoleidykla,2005.–326p.:iliustr.–ISBN9955-15-012-2.

1004. Vilpišauskas,Ramūnas.Kovertapolitika?:viešosiospolitikosvertinimasLietuvojeirEuroposSąjungoje:[mokymopriemonė]/RamūnasVilpišauskas,VitalisNakrošis.–Vilnius:Eugrimas,2005.–158p.:iliustr.–ISBN9955-682-20-5.

1005. *Žmogausteisiųstebėsenauždarosepsichikossveikatospriežiūrosirglobosinstitucijose:projektoataskaita/Žmogausteisiųstebėjimoinstitutas,Globaliiniciatyvapsichiatrijoje,Lietuvossutrikusiointelektožmoniųglobosbendrija„Viltis“,Vilniauspsichosocialinėsreabilitacijoscentras.–Vilnius:Eugrimas,2005.–35p.–ISBN9955-501-92-8.Vertimas–Humanrightsmonitoringinresidentialinstitutionsformentallydisabledandpsychiatrichospitals:monitoringreport(angl.).Vilnius:Eugrimas,2005.

20061006. Kaippraskaidrintiviešuosiuspirkimus?/„Transparency

International“Lietuvosskyrius;sudarytojasRytisJuozapavičius.–Vilnius:Eugrimas,2006.–101p.–ISBN9955-682-38-8.

1007. Lithuanianmapofcorruption,2001–2005/TransparencyInternationalLithuanianChapter;editedbySergejMuravjov;[translatedby„Metropoliovertimai“].–Vilnius:Eugrimas,2006.–164p.–ISBN9955-682-44-2.

Page 191: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1008. SocialiniųpaslaugųtobulinimasLietuvossavivaldybėse:AtvirosLietuvosfondo2004metaisremtotyrimoataskaita:gerosiospraktikosmokomasisleidinys/AudronėVareikytė,AdolfasKaziliūnas,ArvydasGuogis,DangisGudelis,JonasMickus.–Vilnius:MykoloRomeriouniversitetoleidyboscentras,2006.–174p.:iliustr.–ISBN9955-19-029-9.

20071009. Prijaukintoskasdienybės,1945–1970metai:biografiniai

Lietuvosmoterųinterviu/sudarytojaDaliaMarcinkevičienė.–Vilnius:Vilniausuniversitetoleidykla,2007.–205p.,[8]iliustr.lap.:portr.–ISBN978-9955-33-034-9.

20081010. NVOskaidrumopradžiamokslis/„Transparency

International“Lietuvosskyrius;sudarytojasSergejMuravjov;vertėUgnėVitkutė.–Vilnius:Eugrimas,2008.–143p.:iliustr.–ISBN978-9955-790-10-5.

Page 192: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vdalis

Page 193: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Sorosošiuolaikiniomenocentroinicijuoti,leistiirremtileidiniai

1993m.LietuvojebuvoįkurtasSorosošiuolaikiniomenocentras(SŠMC),kurisveikėVilniujeiki1999m.JispriklausėSorosošiuolaikiniomenocentrųtinkluiRytųirVidurioEuropoje.PerseptyneriusmetusLietuvosSorosošiuolaikiniomenocentrasparėmė230projektų.Daugdėmesioirlėšųbuvoskirtaleidybai:moderniosiršiuolaikinėsdailėstyrimams,parodųkatalogamsirkitiemsspaudiniams.

Iki2000m.išleistadaugiaukaip100įvairiųleidinių.

Page 194: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

19931011. *Balčytis,Vytautas.Vilnius:vardasiržodis:[fotografijų

rinkinys]/VytautasBalčytis(fotografija),VaidotasDaunys(esė).–Vilnius:Regnum,1993.–[60]p.:iliustr.Vertimas–Wilno:imięisłowo(lenk.).Vilnius:Regnum,1993.

1012. ElartegraficocontemporaneodeLituania/SorosCenterforContemporaryArts–Lithuania,OpenSocietyFund–Lithuania;criticadelarteElenaVilkienė.–[Vilnius]:AsociaciondeArtistasdeLituania,[1993].–29p.:iliustr.,portr.

1013. Knyga=Book:autorinėsknygoskatalogas/parengėKęstutisVasiliūnas.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1993.–29p.:iliustr.

1014. MindaugasNavakas:parodaVilniausšiuolaikiniomenocentre,1993.VII.1–VIII.1:[katalogas]/sudarėElonaLubytė.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1993.–[56]p.:iliustr.

1015. SEL:theArsenal,Riga,Latvia,October1–24,1993:[parodoskatalogas].–Vilnius:Alnalitera,1993.–[20]p.:iliustr.

1016. ŠiuolaikinėlietuviųdailėišKauno=ContemporaryLithuanianartfromKaunas:[parodoskatalogas]/MinistryofCultureandEducationoftheRepublicofLithuania,M.K.ČiurlionisStateMuseumofArt,Kaunas,TheSorosCenterforContemporaryArts–Lithuania.–Kaunas:[M.K.ČiurlionisStateMuseumofArt],1993.–[6]p.,[13]iliustr.lap.

Page 195: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1017. Tarpskulptūrosirobjektolietuviškai=BetweensculptureandobjectinLithuanian:pirmojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparoda,1993gruodžio9–1994sausio7,Vilniausšiuolaikiniomenocentre:[katalogas]/sudarytojaRamintaJurėnaitė.–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1993.–79p.:iliustr.,portr.

19941018. Baltitarbekunstitriennaal=6thBalticArtandCrafts

Triennial:9.06.–3.07.1994,TallinnaKunstihoone,TallinnaKunstihooneGalerii,Galerii„Sammas“:[näitusekataloog]/kataloogionkoostanudjatõlkinud:IngeTeder,MarePedanik,AndresTali.–[Tallinn]:[s.n.],1994.–[111]p.:iliustr.

1019. AlgirdasDovydėnas.Vitražas=AlgirdasDovydėnas.Stainedglass:[katalogas].–Vilnius:Vilniausdailėsakademija,[1994].–32p.:iliustr.,portr.–ISBN9986-571-01-4.

1020. Duonairdruska=Breadandsalt:antrojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparoda,1994.11.11–1994.12.11:[katalogas]/sudarytojaRamintaJurėnaitė.–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1994.–71p.:iliustr.

1021. AdomasJacovskis:[katalogas]/įžanginisstraipsnisPoviloRičardoVaitekūno.–Vilnius:Sorosošiuolaikiniomenocentras,[1994].–[8]p.:iliustr.

1022. DonatasJankauskas,DeimantasNarkevičius,MindaugasNavakas,VytautasUmbrasas:[parodoskatalogas].–Vilnius:

Page 196: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

MažojiEvelina,1994.–43p.:iliustr.

1023. RimvidasJankauskas(Kampas):[katalogas]/sudarėRasaAndriušytė,KęstutisGrigaliūnas,RymantasPenkauskas.–Kaunas:[s.n.],1994.–52p.:iliustr.

1024. Jaunimodailėsstudija,1992–1994/sudarytojaElonaLubytė.–Vilnius:Vėjas,1994.–[80]p.:iliustr.

1025. LeonasKatinas,1907–1984:[parodoskatalogas]:„Lietuvosaido“galerija,1995.02.14–03.05.–Vilnius:MažojiEvelina,1994.–10p.:iliustr.

1026. PetrasMazūras:skulptūra,piešiniai:[parodoskatalogas]:1994.XII.22–1995.I.15/sudarytojaElonaLubytė.–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1995.–26p.:iliustr.

1027. Musė-94=Fly-94:autorinėsknygosparodoskatalogas:ValstybinioM.K.ČiurlioniodailėsmuziejausM.Žilinskodailėsgalerija,1994.IV.30–V.30/katalogorengėjasKęstutisGrigaliūnas.–Kaunas:M.K.Čiurlioniodailėsmuziejus,1994.–1lankstinys(64p.):iliustr.

1028. Plitimas.Pakeitimas.Įsipainiojimas=Amplification.Alternation.Entanglement:[katalogas].–[Kaunas]:[s.n.],1994.–[19]p.:iliustr.

1029. BronislovasRudys.Piešiniai,1984–1994=Drawings,1984–1994:[katalogas]/tekstasVirginijusKinčinaitis.–[Vilnius]:[AtvirosLietuvosfondas],[1994].–72p.:iliustr.–ISBN9986-447-03-8.

1030. ŠarūnasSauka,GediminasUrbonas:[leidinys22-aitarptautineibienaleiSanPaule]/tekstoautoriaiHelmutasŠabasevičius,RamintaJurėnaitė.–Vilnius:SorosCenterforContemporaryArts,1994.–19p.:iliustr.

Page 197: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1031. Skulptūrasenamiestyje=Sculptureintheoldtown:[simpoziumokatalogasirduomenysapiedalyvius,1994.10.4–10].–[Vilnius]:Danielius,[1995].–20p.:iliustr.

1032. AlgimantasŠvėgžda:grafika,pastelė,piešiniai,tapybaišM.K.Čiurlioniodailėsmuziejausrinkinių:parodaKaunopaveikslųgalerijoje,1994.06.01–1994.07.10:[katalogas]/sudarytojairstraipsnioautorėVidaGodelienė.–Kaunas:M.K.Čiurlioniodailėsmuziejus,1994.–25,[5]p.:iliustr.

1033. Tiesė.Pjūvis(93),Tiesė.Pjūvis2’(94)=Straight.Section:[katalogas]/sudarytojasRedasDiržys.–[Alytus]:[s.n.],[1994].–16p.:iliustr.

1034. EglėVelaniškytė,GediminasBorisevičius:[katalogas]/sudarėEglėVelaniškytė,VilijaKneižytė,SauliusMikėnas.–Kaunas:Reklamosagentūra„Alveronas“,1994.–[32]p.:iliustr.

19951035. 1995:Lietuvosdailė=1995:ArtinLithuania:Vilniaus

šiuolaikiniomenocentras,1995rugpjūčio16–rugsėjo24:[parodoskatalogas].–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1995.–217p.:iliustr.

1036. Box’95=Dėžė:katalogas:KaunoM.Žilinskodailėsgalerija1995.IX.15–X.10.–Kaunas:K.Grigaliūnas,1995.–36p.:iliustr.

1037. Dėlgrožio=Forbeauty:[3-iosiosSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparodoskatalogas]/sudarytojaiSandra

Page 198: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Skurvidaitė,RaimundasMalašauskas.–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1995.–[85]p.:iliustr.

1038. FotografijosapieVilnių=OnVilniusphotographs:[parodoskatalogas]/[sudarytojairpratarmėsautorėRamintaJurėnaitė].–[Vilnius]:AtvirosLietuvosfondas,[1995].–[39]p.:iliustr.

1039. Gasiūnas,Jonas.Pelenųsodas=Ashgarden:[bukletas].–Vilnius:Vilniausšiuolaikiniomenocentras,[1995].–[24]p.:iliustr.

1040. Girčys,Darius.Žvilgsnioanatomija=Anatomyofthelook:[parodoskatalogas].–Kaunas:LietuvosKatalikųBažnyčiosTarpdiecezinėskatechetikoscentroleidykla,1995.–[48]p.:iliustr.–ISBN9986-556-25-2.

1041. Instaliacijaname=Installationinthehouse:RamūnasAlminas,SvajūnasKižys,VytautasMikšionis,EvaldasPauza:[katalogas].–Vilnius:Autoriai,1995.–[17]iliustr.lap.

1042. JoanaArkietė.Aštuonikomentarai=JoanofArc.Eightcomments:[moterųdailininkiųparodos,vykusiosVilniausšiuolaikiniomenocentre1995gegužės5d.–birželio4d.,katalogas].–Vilnius:[Lietuvosdailėsparodųdirekcija],[1995].–24p.:iliustr.

1043. Kasčiūnaitė,Dalia.Penkiciklai=FünfZyklen=Fivecycles:[katalogas].–Berlin:AtelierKarolinawa,1995.–78p.:iliustr.

1044. Korsakaitė,Ingrida.RimtautasGibavičius/[suRimtautoGibavičiausautokomentaru„Dailininkasapiesaveirsavokūrybą“].–Vilnius:Vilniausdailėsakademijosleidykla,1995.–107p.–ISBN9986-571-07-3.

Page 199: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1045. Medžioskulptūrossimpoziumas,Kaunas’95:skulptoriuiMatuiMenčinskuiatminti:parodos,vykusiosPašto,telekomunikacijųirinformatikosmuziejauskiemelyje,katalogas,Kaunas,1995m.liepos4d.–rugpjūčio8d.–[Kaunas]:[Pašto,telekomunikacijųirinformatikosmuziejus],[1995].–20p.:iliustr.

1046. Misfits:6thTriennialofYoungBalticArt:ContemporaryArtCentreofVilnius,February17–March16,1995:[catalogue]/[pratarmęparašėLolitaJablonskienė,HelenaDemakova,JohannesSaar].–Vilnius:ContemporaryArtCentreofVilnius,1995.–X,[34]p.:iliustr.

1047. PlenerasskirtastapytojoAntanoSamuolioatminimui:[2-ojoTarptautiniopleneroparodoskatalogas].–Kaunas:[s.n.],1995.–[34]p.:iliustr.

1048. AistėRamūnaitė:grafikaapiegimimą:[katalogas]:Kaunopaveikslųgalerija,1995.XII.8–1996.I.7/sudarėAistėRamūnaitė,MildaKairaitienė.–Kaunas:[s.n.],1995.–[22]p.:iliustr.

1049. Sauirkitiems:Akademiniopasiruošimogrupė:DonatasJankauskas,PatricijaJurkšaitytė,DžiugasKatinasirLinasLiandsbergis,SvajonėirPauliusStanikai,GintautasTrimakas:[katalogas]/sudarėLiutaurasPšibilskis.–Vilnius:[s.n.],1995.–28p.:iliustr.

1050. RaimundasSližys:tapyba:[katalogas].–[Kaišiadorys]:[A.Jakštospaustuvė],1995.–[12]p.:iliustr.

1051. JulijonasAlgimantasStankevičius.Tapyba.Piešiniai=JulijonasAlgimantasStankevičius.Paintings.Drawings:Vilniausšiuolaikiniomenocentras,1995lapkričio22d.–gruodžio17d.:[parodoskatalogas]/sudarėPovilas

Page 200: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

RičardasVaitekūnas.–Vilnius:Vilniausšiuolaikiniomenocentras,1995.–30p.:iliustr.

1052. Sutkus,Antanas.Basųkojųnostalgija=Nostalgiaforbarefeet=NostalgiederblossenFüsse:1959–1979m.fotografijos.–Kaišiadorys:A.Jakštospaustuvė,1995.–[50]lap.:iliustr.

1053. JonasŠvažas.Tapyba=JonasŠvažas.Paintings:katalogas/sudarėIrenaKostkevičiūtė,MarijaŠvažienė.–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1995.–[23]p.:iliustr.,portr.

1054. TarptautiniaikeramikossimpoziumaiPanevėžyje,1989–1995=PanevėžysInternationalCeramicSymposiums,1989–1995:katalogas.–Panevėžys:Panevėžiodailėsgalerija,1995.–93p.:iliustr.–ISBN9986-742-00-5.

1055. ThreeAgendas:Lithuanianart:KazysVarnelis,POSTARS,GediminasUrbonas:[catalogoftheexhibitioninBudapest(September6–October7,1995)]/editorKęstutisKuizinas.–Vilnius:TheContemporaryArtCentreofVilnius,1995.–33p.:iliustr.

19961056. 2,5loro:tapyba,objektai:AušraAndziulytė,Elena

Balsiukaitė,AušraBarzdukaitė,JuditaBudriūnaitė:Kaunopaveikslųgalerija,1996gegužės10–birželio2:[parodoskatalogas]/parengėJuditaBudriūnaitė.–Kaunas:Keturios,1996.–16p.:iliustr.

1057. Angis’96:M.Žilinskodailėsgalerija,1996gegužės31d.–birželio30d.:[parodoskatalogas].–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1996.–44p.:iliustr.

Page 201: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1058. ValentinasAntanavičius:[parodoskatalogas]/sudarytojaiAlfonsasAndriuškevičiusirValentinasAntanavičius.–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1996.–22p.:iliustr.

1059. „Dailės“kombinataiirjųmeniniaidirbiniai:[informacinisleidinys]/parengėGenovaitėJasiulienė.–Vilnius:Lietuvosdailėsmuziejus,1996.–[14]p.:iliustr.–ISBN9986-669-05-7.

1060. Gavenavičius,Gintautas.Nemintolinoskulptūros:[katalogas].–[Vilnius]:[s.n.],[1996].–[7]p.:iliustr.

1061. Geriausilietuviųvideomenodarbai=ThebestworksofLithuanianvideoart:[katalogas]/sudarytojaSonataŽalneravičiūtė.–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[1996].–[8]p.:iliustr.+1vaizdokasetė(VHS).

1062. Grupė24:[1996.04.26–05.26,Vilniausšiuolaikiniomenocentras]:[parodoskatalogas].–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1996.–42p.:iliustr.

1063. Išgyvenimui=Forsurvival.Experience.Feeling:Vilniausšiuolaikiniomenocentras,1996kovo26d.–gegužės12d.:katalogas.–[Vilnius]:[Vilniausšiuolaikiniomenocentras],[1996]–35p.:iliustr.

1064. Kasdienybėskalba=Mundanelanguage:trečiojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparoda:[katalogas]/sudarytojasAlgisLankelis.–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1996.–[68]p.:iliustr.

1065. KeturiskulptoriaiišSlovėnijos:RomanMakše,MarjeticaPotrč,LujoVodopivec,DušanZidar:[informacinisleidinys].–Vilnius:SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje,1996.–1lankstinys(8p.):iliustr.

Page 202: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1066. VincasKisarauskas:[parodoskatalogas]/sudarytojaJolantaVarapnickaitė.–[Vilnius]:[Atkula],[1996].–[8]p.:iliustr.

1067. DaliaLaučkaitė-Jakimavičienė,RytasJakimavičius:[katalogas]/[tekstoautorėLaimaSurgailienė].–Vilnius:Solidarity,1996.–[28]p.:iliustr.

1068. Lietuvostapyba1940–1990Lietuvosdailėsmuziejausrinkiniuose:katalogas/parengėAldonaTamonytė,LaimaBialopetravičienė,NijolėNevčesauskienė,RimaRutkauskienė.–Vilnius:Lietuvosdailėsmuziejus,1996.–230,[1]p.–ISBN9986-669-04-9.

1069. NowaLitwa=NaujaLietuva=NewLithuania:[katalog]:[Gdańsk,wrzesień-październik1996]/redakcja:LolitaJablonskienė,EvaldasStankevičius.–[Vilnius]:[Vilniausšiuolaikiniomenocentras],1996.–103p.:iliustr.

1070. LeonasStrioga:[katalogas]/tekstąparašėArūnasVyžintas.–Kaunas:R.Penkauskoleidykla,1996.–[24]p.:iliustr.

19971071. I-asistarptautinisrankųdarbopopieriauspleneras,

Perloja’97=FirstInternationalPaperHandMadeArtSymposium,Perloja’97:[katalogas]/sudarėElvyraKatalinaKriaučiūnaitė,JoanaDanutėPlikionytė,SaulėMažeikaitė,SigitaNavasaitė.–[Vilnius]:[Lietuvosdailininkųsąjunga],1997.–[27]p.:iliustr.

1072. VIknygosmenotrienalė,Vilnius’97=The6thBookIllustrationTriennialVilnius’97:Vilniausšiuolaikiniomeno

Page 203: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

centras,1997sausio14–vasario9:[katalogas]/sudarėErikaGrigoravičienė.–Vilnius:Solidarity,[1997].–80p.:iliustr.

1073. Daugiakalbiaipeizažai=MultilingualLandscapes:ketvirtojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojeparoda:Vilniausšiuolaikinismenocentras,1996m.lapkričio22d.–1997m.sausio5d.:[katalogas]/sudarytojairtekstųautorėRamintaJurėnaitė.–Vilnius:[SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje],1997.–[74]p.:iliustr.

1074. Dienoraštis:aštuoniosdienos=Diary:eightdays:1-ojitarptautinė„dailininkoknygos“trienalė,1997.10.23–11.14:[katalogas]/parengėKęstutisVasiliūnas.–Vilnius:Galerija„Kairė-Dešinė“,1997.–64p.:iliustr.

1075. LaimaDrazdauskaitė:tapyba:GiedrėsBarteltgalerija,Berlynas,1997VIII22–X4,Kaunopaveikslųgalerija,Kaunas,1997IX19–X19:[katalogas].–[Kaunas]:L.Drazdauskaitė,1997.–27p.:iliustr.

1076. Footnotes:TheReykjavikMunicipalArtMuseum,September6–Oktober12,1997:[catalogue].–Vilnius:ContemporaryArtCentre,1997.–31p.:iliustr.

1077. Grupė„Individualistai“:SvajūnasArmonas,RičardasBartkevičius,RimasBičiūnas,JonasČeponis,JonasDaniliauskas,RomualdasLankauskas,AloyzasStasiulevičius,LeonardasTuleikis,GintarėUogintaitė,AleksandrasVozbinas:19970425–0518:[parodoskatalogas].–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1997.–[24]p.:iliustr.

1078. Lietuvosdailėskaita1990–1996:institucinisaspektas=ChangesinLithuanianart1990–1996:institutionalaspect:straipsniųrinkinys/Tarptautinėdailėskritikųasociacija,

Page 204: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lietuvossekcija.–Vilnius:TarptautinėdailėskritikųasociacijosLietuvossekcija,1997.–76p.

1079. Liūdesys–manodžiaugsmas=Sorrowismyjoy:[Baltijosšaliųžydųdailėsparodoskatalogas,19970909–19970927,Vilnius]/[tekstoautorėNijolėAdomonytė].–Vilnius:Galerija„Vartai“,1997.–[64]p.:iliustr.

1080. Molėtųakcija:kūrybinissimpoziumas,Molėtai,1997m.rugpjūčio1–15d.–[Molėtai]:[Menoklubas„AkcijaM“],[1997].–14p.:iliustr.

1081. AdasaSkliutauskaitė:[katalogas].–[Vilnius]:[SorosošiuolaikiniomenocentrasLietuvoje],[1997].–14p.:iliustr.

1082. JūratėStauskaitė:[parodoskatalogas].–Vilnius:Vėjas,1998.–41p.:iliustr.

1083. BirutėStulgaitė:[parodoskatalogas].–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[1997].–[20]p.:iliustr.

1084. MykolasŠalkauskas:tapyba:[parodoskatalogas]/sudarėMykolasŠalkauskas,JaninaMalinauskaitė.–[Kaunas]:[Galerija„Kaunolangas“],[1997].–20p.:iliustr.

1085. AlgimantasŠvėgžda:retrospektyva:[parodoskatalogas]:Šiuolaikiniomenocentras,Vilnius,1997m.spalio17d.–lapkričio16d./sudarėLaimaLaučkaitė.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1997.–44p.:iliustr.

1086. TylusismodernizmasLietuvoje,1962–1982=QuietmodernisminLithuania,1962–1982/sudarytojaElonaLubytė.–Vilnius:Tytoalba,1997.–269p.:iliustr.–ISBN9986-16-050-2.

1087.

Page 205: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

ZenonasVarnauskas:tapybosirpiešiniųparoda,skirtamotinoms.–[Kaunas]:[Z.Varnauskas],[1997].–[14]p.:iliustr.

1088. ŽygimantasVilkas:piešiniaitušu,graviūros:1998kovas,„Lietuvosaido“galerija:[katalogas].–[Vilnius]:[E.Vilkienė],[1997].–[17]p.:iliustr.

1089. ŽenklasKaunui2=ThesignforKaunas2:projektas,1996.IX.26–1996.IX.29/sudarėJuditaBudriūnaitė.–[Kaunas]:[LietuvosdailininkųsąjungosKaunoskyrius],1997.–[31]p.:iliustr.

19981090. AlgimantasBiguzas:tapyba,pastelės:[katalogas].–

[Vilnius]:[Sorosošiuolaikiniomenocentras],[1998].–2lankstiniai(po6p.):iliustr.

1091. AlfonsasBudvytis:[katalogas]/Sorosošiuolaikiniomenocentras;sudarytojaRamintaJurėnaitė.–[Vilnius]:Era,[1998].–[28]p.:iliustr.

1092. VytautasKalinauskas:kūrybosapžvalga:[katalogas].–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1999.–[74]p.:iliustr.–ISBN9986-957-03-6.

1093. Kasčiūnaitė,Dalia.Geltonaskambarys.Lyja=Ayellowroom.Itisraining:DaliosKasčiūnaitėstapyboskompozicijosVilniausšiuolaikiniomenocentre,1998m.gegužės27d.–birželio28d.:[katalogas].–[Vilnius]:[D.Kasčiūnaitė],[1998].–40p.:iliustr.

1094.

Page 206: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Keramikossimpoziumas„Soda“:[katalogas].–[Kaunas]:[D.Steponavičienė],1998.–[30]p.:iliustr.

1095. Lietuviųskulptūra1940–1990Lietuvosdailėsmuziejausrinkiniuose=CatalogueLithuaniansculpture1940–1990collectionsofLithuanianMuseumofArt:katalogas/sudarytojaElonaLubytė.–Vilnius:Lietuvosdailėsmuziejus,1998.–139p.:iliustr.

1096. Lietuvostekstilė=Lithuaniantextile=Tapiserieslituaniennes/sudarytojaiLiucijaJūratėKryževičienė,TeresėJūratėUrbienė.–[Vilnius]:[Lietuvosdailininkųsąjunga],1998.–32p.:iliustr.

1097. SnieguolėMichelkevičiūtė:[katalogas]/Sorosošiuolaikiniomenocentras;sudarytojaRamintaJurėnaitė.–[Vilnius]:Era,[1998].–[20]p.:iliustr.

1098. ValerijaOstrauskienė:kūryboskatalogas/sudarytojasMečislovasOstrauskas.–Kaunas:Aušra,1998.–[32]p.:iliustr.–ISBN9986-407-99-0.

1099. KęstutisPaliokas(1933–1973):tapyba,piešiniai:[katalogas].–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1998.–27p.:iliustr.–ISBN9986-957-00-1.

1100. LiliJaninaPaškauskaitė.Vilnius,miestastarpkalvų:[parodoskatalogas].–Vilnius:[L.J.Paškauskaitė],1998.–16p.:iliustr.

1101. AudronėPetrašiūnaitė.Tapyba=Painting:[katalogas].–Kaunas:Galerija„Kaunolangas“,1998.–28p.

1102. Potapybos=Afterpainting:[katalogas]:Šiuolaikiniomenocentras,Vilnius,19980313–0412/sudarytojaLolita

Page 207: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Jablonskienė.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],1998.–41p.:iliustr.–ISBN9986-957-01-X.

1103. ŠarūnasSauka:[parodoskatalogas]:Šiuolaikiniomenocentras,1998m.balandžio17d.–gegužės24d.–Vilnius:Šiuolaikiniomenocentras,1998.–39p.:iliustr.

1104. Soutinedienos,1998/sudarėD.Rakauskaitė.–[Vilnius]:[Vilniausmiestorotušė],[1998].–[32]p.:iliustr.

1105. Sutemos=Twilight:5-ojiSorosošiuolaikiniomenocentroLietuvojemetinėparoda,19980120–0222:[katalogas]/sudarytojasEvaldasStankevičius.–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[1998].–CIIIp.

1106. Šabasevičius,Helmutas.DaliaMataitienė.Ženklaierdvėje.–Vilnius:Scena,1998.–127p.:iliustr.–ISBN9986-412-12-9.

1107. VytautasŠerys:[albumas]/tekstųautoriaiAleksandraAleksandravičiūtė,AlfonsasAndriuškevičius,RūtaPileckaitė.–Vilnius:[„Artline“reklamosidėjos],1998.–83,[1]p.:iliustr.–ISBN9986-9213-1-7.

1108. GintautasTrimakas:[katalogas]/Sorosošiuolaikiniomenocentras;sudarytojaRamintaJurėnaitė.–[Vilnius]:Era,[1998].–[28]p.:iliustr.

19991109. Kyzyltraktor(Kazahstan):SaidAtabekov,SmailBayalyev,

MoldagulNarimbetov,VitaliySimakov:instaliacijos„Tengriumai“katalogas,1999m.liepos3d.–rugpjūčio8d.,Šiuolaikiniomenocentras,Vilnius/sudarytojaRaminta

Page 208: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Jurėnaitė.–[Vilnius]:[Sorosošiuolaikiniomenocentras],[1999].–30p.:iliustr.–ISBN9986-957-07-9.

1110. Kliaugienė,Gražina.Straipsniai/sudarytojaDanutėZovienė.–Vilnius:Dailėsleidybosirinformacijoscentras,1999.–252p.:iliustr.–ISBN9986-716-10-1.

1111. Lietuvosdailė,1989–1999:dešimtmetų=Lithuanianart,1989–1999:thetenyears:Šiuolaikiniomenocentras,Vilnius,1999m.rugsėjo10d.–spalio24d.:[katalogas]/sudarytojasKęstutisKuizinas.–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[1999].–278p.:iliustr.–ISBN9986-957-09-5.

1112. Lukys,Alvydas.Neišgyventolaikopaieškos=Asearchforinexperiencedtime:AlvydoLukiofotografijos.–Vilnius:Lietuvosfotomenininkųsąjunga,1999.–25p.:iliustr.

1113. AntanasMartinaitis(1939–1986):tapyba,piešiniai,rankraščiai:[parodoskatalogas]/sudarytojaRamintaJurėnaitė.–Vilnius:[Šiuolaikiniomenocentras],[1999].–59p.:iliustr.–ISBN9986-957-08-7.

1114. Modernílitevskáfotografie=Modernálitovskáfotografia=ContemporaryLithuanianphotography=LitauischemodernePhotographie:[parodoskatalogas].–Vilnius:LithuanianPhotoartists’Union,1999.–41p.:iliustr.–ISBN9986-9280-4-4.

1115. Zimblytė,Kazimiera.Kaze:tapyba,monotipijos,piešiniai:[parodoskatalogas]/sudarytojaBirutėPatašienė.–Vilnius:„Lietuvosaido“galerija,1999.–[86]p.:iliustr.–ISBN9986-9206-1-2.

2000

Page 209: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

1116. 100contemporaryLithuanianartists/editorRamintaJurėnaitė;editorialassistance:LolitaJablonskienė,RūtaPileckaitė,HelmutasŠabasevičius.–Vilnius:R.Paknioleidykla,2000.–255p.:iliustr.–ISBN9986-830-32-X.

1117. 100šiuolaikiniųLietuvosdailininkų/sudarėRamintaJurėnaitė;redaktoriųkolegija:LolitaJablonskienė,RūtaPileckaitė,HelmutasŠabasevičius.–Vilnius:R.Paknioleidykla,2000.–255p.:iliustr.–ISBN9986-830-31-1.

1118. Jansas,Evaldas.Odėrutinai:[esė].–[Vilnius]:[Šiuolaikiniomenocentras],[2000].–111p.–ISBN9986-957-10-9.

1119. Požerskis,Romualdas.Vargaiirdžiaugsmai=Woesandjoys:[fotoalbumas].–[Vilnius]:Lietuvosfotomenininkųsąjunga,2000.–49p.:iliustr.–ISBN9986-9280-9-5.

1120. IgnasŠimelis(19670625–19980307):skulptūrųparodagalerijoje„Akademija“,Vilnius,1999:[katalogas]/sudarėVaidilutėLukauskienė,RamutėRachlevičiūtė.–[Vilnius]:[Galerija„Akademija“],[2000].–[19]p.:iliustr.

Page 210: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Asmenvardžiųrodyklė

Page 211: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Abaroa,RonaldMacLean–žr.MacLeanAbaroa,RonaldAbračiauskas,Darius392Abraitytė,Laima424,552Abramavičius,Armanas364,389,395Abromaitienė,Asta783Abukevičienė,Dainora–žr.Pociūtė-Abukevičienė,DainoraAckerman,Susan–žr.Rose-Ackerman,SusanAckrill,J.L.12Adams,John183Adler,Alfred250Adomaitienė,Živilė508Adomaitis,Raimundas188Adomavičius,Antanas453Adomėnas,Mantas12,34,71,125Adomėnienė,Jolita38,86,165Adomonis,Juozas402Adomonytė,Nijolė1079Adorno,TheodorW.334Ainscow,Mel635Akehurst,MichaelBarton152Alekna,Darius13,78,252Alekna,Viktoras945Aleknavičienė,R.412Aleknienė,Tatjana146,172Aleksa,Osvaldas210,224Aleksaitė,Irena110,322Aleksandravičius,Egidijus483,612Aleksandravičiūtė,Aleksandra1107Aleksandrov,Dmitrij325Aleksijevič,Svetlana122

Page 212: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Aleksynas,Konstantas821Aliber,RobertZ.40Ališauskas,Algirdas453Ališauskas,Vytautas45,70,172,252,756Ališauskienė,Rasa1002Alksnėnas,Viltaras912–915Alminas,Ramūnas1041Ambrasaitė,Goda397Ambrasas,Vidmantas523Ambrazas,Vytautas892Anderson,BenedictRichardO’Gorman123Andrijauskas,Antanas145,833Andriulis,Vytautas365Andriušytė,Rasa1023Andriuškevičius,Alfonsas1058,1107Andrulis,Aurimas79Andziulytė,Aušra1056Anilionytė-Lozoraitienė,Loreta159,240,425,426,563,567,568

Antanaitis,AlgirdasTitus411Antanavičius,Algimantas559,560,592Antanavičius,Valentinas1058Antanavičiūtė,Rasa158Antell,Gerson807Anušauskas,Arvydas981AnzelmasKenterberietis53Anzenbacher,Arno1,425Appleby,JoyceOldham96Ardickas,Zigmantas421Arends,RichardI.617

Page 213: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Arendt,Hannah25,184,303Aristotelis77;apiejį12Arlacchi,Pino97Arlauskaitė,Žydrė922Armonas,Svajūnas1077Arnold,Robert471Artaud,Antonin124Asminavičiūtė,Rasa47,64Aster,Ernstvon426Atabekov,Said1109Au,Susan723Aučynienė,Margarita635Audiejaitis,Remigijus956Auerbach,Erich251Augustinus,šventasis13,78,125,185,186,279;apiejį78Augutienė,Irena508Ažusienis,Algimantas674

Babachinaitė,Genovaitė383Bacevičiūtė,Giedrė188,333Bachtin,Michail54,219Baczała,Krystyna611Bačelis,Albinas689Badura,Heinrich532Bagnall,Brian485Bayalyev,Smail1109Bairašauskaitė,Tamara801,819Bajarūnienė,Jadvyga905Bajarūnienė,R.471Bakonis,Evaldas486,487,554

Page 214: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bakštys,Albertas420,428Bakštys,Gintaras420,428Balcerowicz,Leszek99Balčikonytė,Rasa111,129Balčytienė,Auksė618Balčytis,Vytautas1011Balčiūnaitė,Taida556Balčiūnaitė,Vilija104Balčiūnienė,Irena924,965Balčiūnienė,Vilija–žr.Balčiūnaitė,VilijaBalčiūtė,Lina–žr.Būgienė,LinaBaldwin,JohnW.55Balynas,Vaidotas397Baliulis,Algirdas757Balsiukaitė,Elena1056Baltakienė,Rūta683,684Baltrėnienė,Zina917Baltrūnienė,Giedrė166,170,275Baltrušaitis,Jurgis187Baltušienė,Jūratė532Balvočienė,Tatjana488,489,523,544,700Balvočius,Antanas523Bandura,Albert357Banevičius,Sigitas175Banionis,Juozas814Banys,Bronislovas603Baranauskaitė,Liucija167,316Baranauskas,Virginijus316Baranova,Jūratė47Barbéris,Pierre451

Page 215: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Barczyk,CasimirC.926Bareikytė,Austė555Bareikytė,Zina249,308Barkauskaitė,Marija601,671Barkauskienė,Rasa748Barry,BrianM.220Baršienė,Janina791Bartkevičius,Ričardas1077Bartkuvienė,Linara199,308Barzdonytė-Morkevičienė,Loreta429,430Barzdukaitė,Aušra1056Baudrillard,Jean221Bauman,Zygmunt222Bautrūnienė,Giedrė–žr.Baltrūnienė,GiedrėBaverstock,Alison223Bazylevas,Igoris820Beauvoir,Simonede56Becher,UrsulaA.J.905Beck,AaronT.304Beckwith,John682Behm,Holger798Beitas,Kastytis403,404Bėkštienė,Vida109,308,441,635,668,759Belazarienė,Jūratė19Beliauskas,Žilvinas200Belickas,Eimantas625,695,731Belkevičienė,Alina700Bell,Daniel253Belskytė,Elena167Belting,Hans240

Page 216: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bendoraitytė,Žydrūnė216Bendorienė,Aldona752Benesch,Hellmuth752Benevolo,Leonardo100Benjamin,Walter305Bennett,BarrieBrent724Bennett,Carol–žr.Rolheiser-Bennett,CarolBeresnevičius,Gintaras883Beresnevičiūtė,Vida769Beresnevičiūtė-Nosálová,Halina278Bereznickas,Ilja584,643Berger,PeterL.26,126Berger,Vincent373Bergez,Daniel645Bergson,Henri280Berlin,Isaiah27Berliner,DavidC.412Berman,HaroldJoseph127Bernotas,Egidijus812Bertrand,Denis398,405Bialopetravičienė,Laima1068Biasi,Pierre-Marcde645Bičiūnas,Rimas1077Bieliūnas,Egidijus389,392,820Bigailienė,Birutė700Biguzas,Algimantas1090Bikauskienė,Jūratė742Bilevičienė,Zita742Bingelienė,Ramutė762,763Birietienė,Aušra611

Page 217: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bitinaitė,Vita380Biunaras,PjerasFilipas–žr.Bugnard,Pierre-PhilippeBugnard

Bivainis,Juozas815Biveinytė,Simona304Bižys,Nin490Blaževičius,Petras884Bliumas,Remigijus299,341,357Bluvšteinas,Jurijus820Boardman,John619Bobbio,Norberto281Boethius,AniciusManliusSeverinus153Booth,Ken178Borchmeyer,Dieter736Borgman,ChristineL.254Borisevičius,Gediminas1034Bortkevičienė,Vilija438Bouckaert,Geert271Bourdieu,Pierre255Brabant,GeorgesPhilippe14Brandišauskas,Valentinas765Braudel,Fernand28Braunas,Andrius943Brazaitienė,Tatjana900Brazaitis,Zenonas900Brazauskas,Saulius385,386Brazauskienė,Rūta385,386Brazdeikis,Vainas406,523,685Bražėnaitė,Lilija937Broadfoot,Patricija786

Page 218: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Brodskij,Josif128,686Bronickienė,Sigutė745Brown,JohnSeely282Brown,Peter78,129Brubaker,Rogers101Bruzgelevičienė,Ramutė567,568,753,768Brzezinski,Zbigniew102Buber,Martin103Bučiūtė,Diana56,263Būda,Vincas799,840,840aBūda,Vytautas431,471,597,598Būdienė,Virginija746,767,768,775Budrikis,Arūnas373Budrikis,Stasys941Budriūnaitė,Judita1056,1089Būdvytienė,Stasė491Budvytis,Alfonsas1091Budzinauskas,Vladislovas603Buehl,DouglasR.776Būgienė,Lina121,202,206,400,421Bugnard,Pierre-Philippe413Bukauskienė,Teresė418Bulgakov,Sergej328Bulotaitė,Laima500Bumblauskas,Alfredas905,998Bunikienė,Danguolė891Bunikienė,Laimutė–žr.Salickaitė-Bunikienė,LaimutėBuračas,Antanas327,891,925Burkard,Franz-Peter640Burke,Edmund358

Page 219: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Burke,Peter2Burnienė,A.471Butkevičiūtė-Diop,Vanda687,688Butkienė,OnaGiedrutė492Butkus,Alvydas432Butrimas,Adomas612Buzaitė,Saulė437,723Buzan,Barry79

Cairns,Walter130Calvocoressi,Peter188Camus,Albert6Canetti,Elias256Carr,EdwardHallett131Castells,Manuel306Castro-Green,Yvette904Cemnolonskis,Rimantas109Cesevičius,Domas836Chalmers,AlanFrancis307Chambers,MaynardN.828Charles,CarolM.689Chartier,Pierre754Chijenienė,Nijolė660Chiss,Marion399Christie,Nils132Chudinskij,Aleksandras773Cibulskaitė,Nijolė433,495,556,647–649,707,708Cibulskas,Valentinas899Cicėnienė,Danutė807Cicero,MarcusTullius621

Page 220: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Claeys,Gregory270Clare,JohnD.435–437,493Clifford,James329Coleman,JamesSamuel308Coles,Martin654Collins,Janet787Cotterrell,RogerB.M.375Coughlin,PamelaA.888Craig,GordonAlexander29Craver,SamuelM.527Crighton,Johanna767Croome,CorinneAnne450Cvelich,Michail231,294,325Czeczot(Čečiotas),Jan407

Čarnienė,Žana–žr.Ranaitė-Čarnienė,ŽanaČekanavičius,Linas308Čekanavičius,Vydas606Čekmonas,Valerijus971Čepaitienė,Giedrė408Čepas,Algimantas364Čepinskis,Jonas927Čerenmych,Elena945Čeponis,Jonas241,1077Čepliejus,Virgilijus47Černius,Remigijus328Černiuvienė,Vida427Čerškutė,Danguolė808Česnulevičius,Algimantas866Česnulevičiūtė,Petronėlė494,622

Page 221: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Četrauskas,Teodoras149Čičinskas,Jonas27,33,40,151,199,232,297,308,327,353,809,961–963

Čiegis,Raimondas431Čilvinaitė,Jolita773Čiočytė,Dalia632Čiurlienė,Gražina945Čižikienė,Aušra64,100,123

Dagytė,Emilija412Dagienė,Valentina438,488,489,690Dahl,RobertAlan15Dahrendorf,Ralf57Day,Christopher654Dalin,Per692Dambrauskas,Žilvinas997,1003Dambrauskienė,Genovaitė396Danes,Christopher558Danes,Simon558Dangl,Oskar532Danielius,Antanas21,311Daniels,Ann581Daniels,EllenR.953Daniliauskas,Jonas79,1077Dankevičiūtė,Rūta798DanteAlighieri623Dapkūnaitė,Dalia505Darnton,Robert224Darškuvienė,Valdonė327Daszyńska,Małgorzata559,560

Page 222: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Daškus,Marius10,35,106,107,173,221Dauderis,Henry800Daugirdaitė,Solveiga55Daugirdaitė-Sruogienė,Vanda30Daugvilaitė,Irma798Daujotytė,Nijolė62Daujotytė,Viktorija164,409Daukša,Audrius332Daukša,Sigitas309Daukšienė,Ona125,185,186,720,732Daunys,Vaidotas1011Daunora,TomasJurgis816Dautartaitė-Krutulienė,Agnė956Davidavičienė,Vilija783Davies,Norman104,225Davoliūtė,Violeta340Dawson,GeorgeGlenn807DeLange,NicholasRobertMichael58Dedonienė,Rita26Degutis,Algirdas1,3,20,99,108,112,117,132,133,144,162,178,203,204,220,229,234,238,245,268,269,289,298,319

Deksnys,Jonasapiejį596Delanty,Gerard226Demakova,Helena1046Denhardt,RobertB.189Dennis,EveretteE.885DerDerian,James190Derrida,Jacques330;apiejį173Deveikis,Laimutis531,603,608,653,886

Page 223: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Dicey,AlbertVenn381Dych(Deikas),Hermanasvan–žr.VanDyck,HermanDikčius,Arūnas693Dykė,Milda157,292,336,421,462,558,575,698Dilytė,Dalia90,323,410,624Dilly,Heinrich240Dinzelbacher,Peter626,782Diop,Vanda–žr.Butkevičiūtė-Diop,VandaDiržys,Redas1033Dobryninas,Aleksandras390,958,1002Dobrovolskis,Bronius528Dobson,Kenneth694Dobužinskis,Mstislavasapiejį901Dominas,Gediminas375Dominauskaitė-Jarienė,Raimonda565Dorand,Jean-Pierre413Dosonas,DžordžasG.–žr.Dawson,GeorgeGlennDostojevskis,Fiodorasapiejį54Dovydaitienė,Miglė566Dovydėnas,Algirdas1019Dovydėnas,Rimantas459Drakšienė,Anna364,389Dranseika,Paulius188Dranseika,Vilius342Dranseikaitė,Edita79Drazdauskaitė,Laima1075Drazdauskas,Saulius53Drazdauskienė,Rasa57,627,740,770Drėma,Vladas863Droblytė,Patricija293,306

Page 224: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Dručkutė,Genovaitė635Druktenis,Adomas485Drungilienė,Genė508Duby,Georges283Dubnikas,Kęstutis243Dubonienė,Dalia465Dudienė,Dalia987Dūdienė,Reda911Duesenberry,JamesStemble40Duguid,Paul282Duke,Mark581Dumont,Louis227Dunleavy,Patrick133Durkheim,Émile134,191,228;apiejį195Dworkin,Ronald284,285,331Dzemyda,Gintautas758Dzenuškaitė,Stasė505,514

Eagleton,Terry154Eco,Umberto80,192Edelman,MurrayJacob229Egger,Klaus532Eliade,Mircea59,81Elias,Norbert286Elshtain,JeanBethke230Elster,Jon155Entelis,Gersonas–žr.Antell,GersonEpping,RandyCharles31Erikson,ErikHomburger257,287Everard,KennethBoothby569

Page 225: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Fahnert,Rosemarie726Fahnert,Rudolf726Favoreu,Louis193Fedaravičienė,Liucija611Feilden,BernardMelchior902Felsager,Bjørn674Filipavičius,Justas898Filipavičius,Viktoras898,934,935,948–950,967–969Fink,Dean668Fink,Hans532Firkavičiūtė,Karina971Firkovičius,Mykolas497Fiske,John105,352Fiut,Aleksander88Flaherty-Zonis,Carol789a,792,793,834Fomin,Andrej498,751(rus.)Forssman,Friedrich344Foucault,Michel106,107,135Fraser,AngusM.194Freire,Paulo725Freud,Sigmund136Friedman,Milton108Friedman,RoseD.108Friedman,ThomasL.309Fullan,Michael627,634Fürst,Maria439,628

Gaarder,Jostein499Gadamer,Hans-Georg82,137Gage,NathanielLees412

Page 226: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gay,Peter16Gaidienė,Zina31,40Gaidys,Vladas958Gailienė,Danutė500,903Gailius,Antanas61,63,147,251,576,626Gaižauskaitė,Rima446,683Gammage,Philip654Gamziukaitė,Raminta905Ganusauskienė,Audronė501Garfinkel,Harold310Garliauskas,Vidas496Garnelis,Rimtautas635Gasiliūnas,Virginijus419Gasiūnas,Jonas1039Gaškaitė-Žemaitienė,Nijolė570Gavenavičius,Gintautas1060Gečienė,Danutė393Geda,Sigitas623,938Gedgaudaitė,Birutė413Gedvilienė,Genutė716Geertz,CliffordJames311Gėgžnienė,Danguolė502Gellner,Ernest7,60Gelūnas,Arūnas311Gendrolis,Eduardas630Geniušienė,Emma892Gerard,FrançoisMarie680(rus.)Gerber,Uwe561–564,567,568Gerulaitienė,Vilija944Gibavičius,Rimtautasapiejį1044

Page 227: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Giddens,Anthony156,195,312Giedraitienė,Elvyra620Gylienė,Laima109Gilligan,James231,345Gilpin,Robert109Gimbutienė,Marija864Ginotienė,Erdvija571Girčys,Darius1040Girdenis,Aleksas892Girdzijauskas,Juozas454Girdzijauskienė,Birutė505Girininkas,Algirdas571Glendon,MaryAnn8Glinterščik,Roza546(rus.),547(rus.),679(rus.)Gobienė,Aleksandra635Goda,Gintaras376,395Godelienė,Vida1032Goffman,Erving157Goldblatt,David232Gombrich,ErnstHans158,440Gombrowicz,Witold110Gorbačiovas,Michailasapiejį91Gordon,MichaelW.8Goštautienė,Rūta348Grabauskienė,Antanina573Gray,John3,332Gramienė,Edita783Gražienė,Vitalija553,973Green,ChadT.904Green,Yvette–žr.Castro-Green,Yvette

Page 228: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Greimas,AlgirdasJulius68,313,629Gremmels,Christian568Grenda,Vytautas956Grybauskas,Almis42,67,817Grigaitienė,Vaiva918Grigaliūnas,Kęstutis1023,1027Grigaravičiūtė,Aušra986Grigas,Kazys418Grigelytė,Daiva353Grigoravičienė,Erika1072Grikienis,Rimantas190,244,271Grimal,Pierre111Grinytė,Giedrė82Griškaitė,Reda407Griškevičienė,Aldona643Grondin,Jean258Grucė,Romualdas439Gruodis,Karla32Gruodis,Vytas811Gruodytė,Vita348Gruzdienė,Alma696Gruževskis,Boguslavas767,958Gudaitė,Gražina964Gudelis,Dangis143,171,1008Gudynas,Pranas420,516,517,758Gudmonas,Jonas474,475Gudonienė,Vilija105,232Gulbenkian,CalousteSarkisapiejį218Gulbinas,Tomas294,392Gulbinowicz,Anna520

Page 229: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gulyás,Gyula249Guliokas,Remigijus232Guobienė,Irena556Guogys,Arvydas1008Gurevič,Aaron138Gurvičius,Julijus895Guskey,ThomasR.779Gutauskas,Aurelijus820

Habermas,Jürgen233Hadwiger,Alois532Hayek,FriedrichAugustvon112,234Hall,Carol654Hallahan,DanielP.770Hanisch,Helmut561–564Hansen,KirstenA.887,888Hardt,Gabriele798Hargreaves,Andy697Harris,Marvin630Hart,HerbertLionelAdolphus83Hartnoll,Phyllis631Hathaway,Nadine959Havel,Václav817Hawthorn,Jeremy632Hegel,GeorgWilhelmFriedrich84,139,159Heidegger,Martinapiejį52Heilbroner,RobertL.33Heinrich,Dieter726Held,David232,235Heller,Dinah888

Page 230: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Hėrakleitas34Hergt,Manfred726Hermann,Arthur954Herring,JamesE.633Heslewood,Juliet441,442Hilberg,Raul140Hildergard,Lorenz532Hindson,James611Hirschman,AlbertO.196Hix,Simon333Hjelmslev,Louis35Hobbes,Thomas141Hobsbawm,EricJohnErnest160Hodder,Ian161Hodder,Patty997Hollis,Martin113,162Holvoet,Axel971Homeras169Hopkins,David634Horkheimer,Max334Horney,Karen288Housen,Abigail748Huizinga,Johan61Hume,David36,346Hunt,Lenn96Husserl,Edmund314

Ignatavičiūtė,Milda804ImHof,Ulrich62Intienė,Kornelija647–649,707–709

Page 231: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Iser,Wolfgang236Išganaitytė,Eglė499,651Ivanauskienė,Violeta595Ivaškevičius,Marius695Ivinskis,Pavelas681(rus.)

Yenawine,Philip748

Jablonskienė,Lolita1046,1069,1102,1116,1117Jackūnas,Žibartas601Jacob,Margaret96Jacobson,Dan197Jacopozzi,Alfredo85Jacovskis,Adomas1021Jakelaitis,Vytautas818Jakimavičienė,Dalia–žr.Laučkaitė-Jakimavičienė,DaliaJakimavičius,Rytas1067Jakobsen,Kurt674Jakubauskienė,Monika745Jakučiūnienė,Danutė478Jameson,Fredric237Janatjeva,Veronika348Janickienė,Audronė495Jankauskas,Arūnas350Jankauskas,Donatas1022,1049Jankauskas,Rimvidas1023Jankauskienė,Inga966Jankevičius,Karolis955Jansas,Evaldas1118Janušauskienė,Diana990

Page 232: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Januškevičienė,Olga551(rus.)Januškevičius,Marius541,542,729Januškevičius,Romanas551(rus.)Januškis,Vaidotas414Jarašiūnas,Egidijus193Jarienė,Raimonda–žr.Dominauskaitė-Jarienė,RaimondaJarukaitis,Irmantas130Jasiulienė,Genovaitė1059Jasiūnas,Aleksas453Jasiūnas,Vytautas532Jasiūnienė,Regina415–417Jeffrey,Ian698Jenkins,Joe575Jensen,Eric699Johnson,Paul142Jokantas,Kazimieras443Jokilehto,Jukka902Jokubaitis,Alvydas9,63,73,921Jokūbaitytė,Aušra734Jomantienė,Irena288,321,440,513,682,712,735,772,779,786,890

Jonilienė,Marija478Jonynaitė,Rūta616,857Jonkus,Dalius173Jonušys,Laimantas5,7,11,52,76,118,128,236,400Jonuškaitė,Birutė88Josipovici,Gabriel259Jovaiša,Eugenijus636Jovaiša,Liudas756Jovaišas,Albinas637

Page 233: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Jucevičienė,Palmira588,595Jucienė,Nijolė496Judeikytė,Daiva981Judelevičius,Dovydas128Judelevičius,Leonas179,181Judžentytė,Agnė201Junevičienė,Laima372Junevičius,Algis929Juodišiūtė-Lapelienė,Regina565Juodpusis,Vaclovas821Juodvalkytė,R.412Juozaitis,Remigijus96Juozapavičius,Rytis1006Juozapavičiūtė,Jolanta40Juozėnienė,Jūratė727,728Jurėnaitė,Raminta1017,1020,1030,1038,1073,1091,1097,1108,1109,1113,1116,1117

Jurėnienė,Lina287Jurėnienė,Rūta822,870Jūrienė,Leonora820Jurkšaitytė,Patricija1049Jurkūnas,Vytautas516,517Justickis,Viktoras391,820Juškys,Edmundas109

Kacevičius,Romualdas200Kačiušytė,Asta897Kadžiulytė,Stanislava373Kafka,Franz576Kagan,Robert289

Page 234: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kairaitienė,Milda1048Kalčinskas,Gediminas800Kaladytė,Vilma727,728Kalėda,Algis43,512,638Kalėda,Barbara407Kalinauskaitė,Rasa174Kalinauskaitė,Virginija548Kalinauskas,Vytautas1092Kalpokaitė,Vida337Kančiauskas,Vidmantas577Kančiauskienė,Jolita577Kant,Immanuel63,163;apiejį51Kaplan,Elena748Kaplinski,Jaan198Kapočiūtė,Anita257Karazija,Romualdas503Karazijaitė,Jūratė134,191,796,812Kardelis,Naglis46,70Karmazinienė,Irena959Kasatkina,Natalija991Kasčiūnaitė,Dalia1043,1093Kasnauskienė,Gindra327Kasparavičienė,Giedrė983Kasputienė,Adelė504Kasputienė,Jurga188Kasputis,Augenis504Kašelionienė,Nijolė135Kašinskaitė,Anastazija530Kašuba,Romualdas471,505,674Kašubienė,Danutė505

Page 235: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Katilienė,Violeta729Katiliškis,Mariusapiejį604Katinas,Džiugas1049Katinas,Leonas1025Katkus,Laurynas2,176,305,626Katuoka,Saulius377Kauffman,JamesM.770Kaufmann,RoxaneK.887Kaulinytė,Ligita339,349Kaunas,Domas889Kaunelis,Darius345Kavolienė,Rita164Kavolis,Vytautas37,114,865;apiejį164Kazakevičius,Vytautas813,835Kaziliūnas,Adolfas1008Kazlauskas,Aldas188Kazlauskas,Ričardas578Kazlauskienė,Diana578Keane,TeresaMary68Kelsen,Hans238Kemp,Wolfgang240Kepalaitė,Albina492Kepenienė,Nijolė907Kepežinskas,Rimvydas922Kerbelytė,Bronislava510Keršienė,Milda–žr.Dyke,MildaKeršytė,Nijolė201,330Kiaupa,Zigmantas444Kiaupienė,Jūratė444Kierkegaard,Søren38,86,165

Page 236: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kiliesaitė,Alina754Kimbrys,Petras265Kimtienė,DanutėOna581,694KinčinaitisVirginijus1029Kindlen,Margret1003Kirby,DavidGordon166Kis,János120Kisarauskas,Vincas1066Kisielytė,Rūta645Kissinger,Henry260Kiškienė,Virginija971Kižys,Svajūnas1041Kižlienė,Dalia564Kjelsen,Reidar499KlebanskajaNina896–898,934,935,948–950,961–963Kleekamp,Bab692Kleras,DžonasD.–žr.Clare,JohnD.Kliaugaitė,Lina22,173Kliaugienė,Gražina1110Kligienė,Mimoza699Klimka,Karolis284,285,331Klitgaard,RobertE.1000Klupšaitė,Audronė488,489Kneižytė,Vilija1034Kobeckaitė,Halina819Kočiūnas,Rimantas445Koenen,Krisztina857Köhler,Wolfgang315Kołakowski,Leszek9Konickis,Andrius128,335,971

Page 237: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kopelmanas,Dmitrijus372,812Korkiškaitė,Elena644Korsakaitė,Ingrida1044Kostelnickienė,Vilija808Kostkevičiūtė,Irena1053Koszewska,Regina520Kötz,Hein393Kovzan,Darius219Kozyrevienė,Vilija687,688Koženiauskienė,Regina407,512Kożniewska,Beata611Kowalska,Krystyna–žr.Micheida-Kowalska,KrystynaKrakauskaitė,Vida446,447Krasnovas,Aleksandras454Kriaučiūnaitė,ElvyraKatalina1071Kriaučiūnas,Deividas130Kryczyński,Stanisław801Kriščiūnienė,Nijolė677Krivka,Egidijus397Kryževičienė,LiucijaJūratė1096Kryževičius,Vincas418Krupickas,Rimantas874Krušinskienė,Regina495Krutulienė,Agnė–žr.Dautartaitė-Krutulienė,AgnėKrutinienė,AldonaRūta694Kubilinskienė,Svetlana580Kubilius,Augustas805Kubilius,Vytautas401Kučikas,Arūnas974Kučinskaitė,Elvyra773

Page 238: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kučinskas,Aleksandras320Kučinskienė,Audronė435,619Kudaba,Česlovas866,996;apiejį874Kudzytė,Jolanta427Kudžma,Ričardas448Kudžmienė,Anelė448Kuhn,ThomasS.261Kuizinas,Kęstutis1055,1111Kukenytė,Ilona591Kuklianskis,Samuelis382,820Kulakauskas,Antanas413,483,921Kulakauskienė,Skaidra413Kulikauskas,Arūnas731Kulvietienė,Laima449–451Kulvietis,Andrius699Kumžienė,Rūta616,798Kuncevičius,Albinas444Kunčinas,Jurgis265Kunskaitė,Laima582–584Kunzmann,Peter640Kuokštienė,Auksė877Kuokštis,Edmundas581,674Kuolys,Darius164Kuraitė,Vida458Kurapka,Egidijus382Kūris,Egidijus8,83,212,238,262Kūris,Pranas789Kušleikaitė,Ilona532Kutavičius,Broniusapiejį966Kuzinevič,Dominik802

Page 239: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kuzmickas,Bronislovas741Kuznecova,Galina748Kvietkus,Žilvinas881Kviklienė,Danutė777

Ladigaitė,Marija864Ladukaitė,Asta700Lale,Christopher581Landsbergis,VytautasV.625,695,731Lane,Jan-Erik199,262Lankauskas,Romualdas1077Lankelis,Algis1064Lapelienė,Regina–žr.Juodišiūtė-Lapelienė,ReginaLapėnas,Vytautas984Lapėnienė,Asta984Lapinskas,Anatolijus805Lapinskienė,Alma122Laqueur,Walter39Laskienė,Skaistė427Lassahn,Rudolf701,702Lassaigne,Richard867Latour,Bruno290Laucevičius,Edmundas970Laučka,Alfonsas497Laučkaitė,Laima1085Laučkaitė-Jakimavičienė,Dalia1067Laugalys,Feliksas734Laurinavičius,Alfredas188Laurinčiukienė,Lidija771Laužackas,Rimantas994

Page 240: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Laužikas,Rimvydas641Lavrinec,Pavel681(rus.),971Lechte,John200LeGoff,Jacques263LeRoyLadurie,Emmanuel316Legutko,Ryszard335Lehmann,Peter561–564Leibundgut,Hektor568Leiburas,Tomas450Leitner,Rupert532Lekevičius,Edmundas452,582–584,642,643Lelytė,Rūta657,998Lembutytė,Ugnė347Lemeševa,Liudmila748Lempertas,Izraelis971Lempertienė,Larisa128Leonardi,Robert207Leonas,Petras360,361Leonavičius,Gražvydas580Leonavičius,Šarūnas623Leonavičiūtė,Inga998Leončikas,Tadas991Leonienė,Birutė585–587LepeškienėVitalija509,614,615,655Letukienė,Nijolė703Levi,Primo264Levinas,Emmanuel17,201Levinienė,Giedra427Levinsonas,Josifas895Lévi-Strauss,Claude4

Page 241: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Levitienė,Lėja895Lewy,Arieh644Lewin,Kurt347Liandsbergis,Linas1049Libal,Joyce834Lydeka,Zigmas896–898Lidžiuvienė,Gintautė174,278Lieven,Anatol64Linčiuvienė,Donata124Lindblom,CharlesEdward143Lindė-Dobilas,Julijonas933Lingis,Alphonso87,239Linkaitytė,Giedra490Liorančas,Arvydas705Lyotard,Jean-François10Lipskis,Kazimieras909Liubinskas,Kęstutis516,517Liuteris,Martynas–žr.Luther,MartinLocke,John168Lomanienė,Nijolė301,746Lopata,Raimundas369,862,869Lorenz,Hildergand532Lotman,Jurij65,291Lozoraitienė,Loreta–žr.Anilionytė-Lozoraitienė,LoretaLozuraitis,Albinas139,267,302,351Lozuraitytė,Lizeta153Lubytė,Elona1014,1024,1026,1086,1095Lucie-Smith,Edward513Luckmann,Thomas126Ludavičienė,Jurgita182,344

Page 242: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lugton,Jean1003Lukauskienė,Vaidilutė1120Lukavičiūtė,Rasa895Lukys,Alvydas1112Lukoševičienė,Janina496Lukoševičius,Olijardas571Lukoševičiūtė,Erika984Lukšaitė,Ingė418,824,944Luther,Martin265;apiejį257

Maceina,Antanas589,951(rus.)Maceinienė,Tatjana951(rus.)Macevičienė,Donata1Macevičiūtė,Elena105,223,254,319,352,358,372Maciežaitė,Jūratė748Macijauskienė,Jūratė997MacIntyre,AlasdairChalmers169Mackevičius,Jonas327Mackevičius,V.471Mackus,Algimantas419MacLeanAbaroa,Ronald1000Mačėnienė,Giedrė896Mačianskaitė,Loreta788Mačianskienė,Nemira595Mačys,Gediminas183Mačys,Juozas471,516,517,674Mačiulis,Algimantas590Mayer,Thomas40Maingueneau,Dominique646Maironis455

Page 243: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Makari,Joana760Makariūnaitė,Jolanta734Makauskas,Bronius918Makselienė,Simona–žr.Skaisgirytė-Makselienė,SimonaMakselis,Rasius283Makše,Roman1065Malakauskienė,Leonija322,626Malanczuk,Peter152Malašauskas,Raimundas1037Malčiauskienė,Asta537Malevski,Hendryk382Malinauskaitė,Janina1084Mališauskas,Rimgaudas372,789,812Maliukevičius,Jonas200Maliukevičius,Nerijus790Manelis,Eugenijus718,719Manent,Pierre317Maniokas,Klaudijus79,119Manusadžianas,Paulius998Manusadžianas,Tomas998Marazienė,Alina514Marcijonas,Antanas366,396Marcinkevičienė,Dalia943,1009Marcinkowska,Krystyna592MarcusAureliusAntoninus593Mardosaitė,Auksė155,237,248,295,689Margalit,Avishai803Marienė,Zita421,467MarkasAurelijus–žr.MarcusAureliusAntoninusMarkauskaitė,Lina507

Page 244: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Markevičienė,Elena822,870Markevičienė,Jūratė312,902Markevičius,Giedrius752Markevičius,Osvaldas905Martinaitis,Antanas1113Martinavičius,Remigijus715Martindale,Andrew732Martinėnienė,Rima953Martinkėnaitė,Janina478Martišiūtė,Aušra788Masilionis,Donatas196,312Masionienė,Birutė515,678,681(rus.)Masionytė,Audronė282Maskaliūnaitė,Asta188Maslow,AbrahamHarold336Mataitienė,Daliaapieją1106Mataitytė,Inga104,150Mathiasen,ChristianRask946Matijkienė,Dalia518Matiukaitė,Nida439Matonytė,Irmina218,274,972Matulaitienė,Stasė594Matulevičiūtė,Dalytė726Matulytė,Aldona385,891Matuzevičiūtė,Regina201Matza,David292Mazūras,Petras1026Mažeika,Juozas508Mažeika,Rimantas841Mažeikaitė,Saulė1071

Page 245: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Mažeikienė,Vanda519,733Mažeikis,Gintautas910Mažulytė,Jūratė116,697Mažvydas,Martynasapiejį482McGrath,PaulT.937McGrew,Anthony232McLaughlin,TerenceHenry595McLuhan,Marshall266Meilus,Elmantas757Mekas,Jonasapiejį731Melkūnaitė,Akvilė305,645Menčinskas,Matasapiejį1045Meras,Icchokas784Merkevičienė,Dalė161Merkevičiūtė,Austėja136,250Merkytė,Aldona187,413Merrill,JohnC.885Meržvinskaitė,Birutė65Michailovič,Teresa520Michejda-Kowalska,Krystyna592Michelini,Birutė–žr.Žindžiūtė-Michelini,BirutėMichelkevičiūtė,Snieguolė1097Micholet,Isabelle399Mickevičiūtė,Eglė842Mickienė,Aldona411Mickienė,Virginija467Mickūnas,Algis18Mickus,Jonas1008Mičiūnienė,Angelė521Mieliauskaitė,Diana355

Page 246: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Myers,DavidG.734Mikelaitienė,Mėta–žr.Žukaitė-Mikelaitienė,MėtaMikelaitis,Gediminas334,511,561–564Mikelėnas,Valentinas374Mikėnas,Saulius1034Mikliušas,Romualdas820Miknevičiūtė,Linutė104Miknys,Rimantas369,839,862,918Mykolaitis-Putinas,Vincasapiejį695Mikšionis,Vytautas1041Mikulėnienė,Danguolė521Milčiuvienė,Simona427Miliūnas,Arūnas491Miliūnienė,Kristina345Mill,JohnStuart41,318Miller,David205,319Miłosz,Czesław42,43,66,67;apiejį88Mincienė,Laima781Minczeles,Henri167Miniotaitė,Gražina859Minkevičius,Antanas804Miškinienė,Manefa670Miškinis,Šarūnas529Mitaitė,Donata54,138,291,788Mitalauskas,Algirdas459Mitchell,WilliamJohn241Mitė,Valentinas75Mitropolskaja,Nina797(rus.)Mockevičius,Remigijus365Mockūnas,Liūtas215,596

Page 247: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Moi,Toril202Mokrosch,Reinhold567Mondimore,FrancisMark170Monkevičienė,Ona478Monkevičius,Eduardas396Monsevičius,Vidmantas843Moravcsik,Andrew353Morkevičienė,Loreta–žr.Barzdonytė-Morkevičienė,Loreta

Morkytė,Elvina270Morkytė,Janina573Morkūnas,Vaidotas726Morozova,Nadežda971Morris,Geoffrey569Motiejūnienė,Elena582–584,642,643,700Motieka,Egidijus369,862,871Mulevičiūtė,Jolita691Muravjov,Sergej1007,1010Murray,Linda735Murray,Peter735Musteikienė,Irena457,524Musteikytė,Jūratė189,244,271

Nagel,Thomas203Nagys,Henrikasapiejį625Nakrošis,Vitalis79,276,1004Nanetti,RaffaellaY.207Narbutas,Sigitas599,621Narimbetov,Moldagul1109Narkevičius,Deimantas1022

Page 248: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Narkiewicz,Krystyna650Nastopka,Kęstutis313Nastopkaitė,Agnė28,413Naughton,John337Naujokaitis,Rolandas37,216Nausėda,Gitanas823Navakas,Mindaugas1014,1022Navakauskienė,Jūratė4,398,399Navasaitė,Sigita1071Navickaitė,Lina348Nekrašaitė,Aira307Nekrašius,Stanislovas372,812Nekrošius,Ipolitas367Nekrošius,Vytautas367,378,393Nemanienė,Audronė734Nemo,Philippe17Nemunienė,Gražina800Neseckienė,Irma710,711Nevčesauskienė,Nijolė1068Newen,Albert144Newth,Eirik651Nezabitauskis,KajetonasRokas525Niedźwiecka,Maria512Nietzsche,FriedrichWilhelm44,69,89Nyka-Niliūnas,Alfonsasapiejį652Nikžentaitis,Alvydas612Nisbet,RobertA.11,171Nocius,Juozas364,389Noreikienė,Jurgita217Norgėla,StanislovasLeonas867

Page 249: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Norkūnienė,Nida195,602,785Norkus,Irmantas881Norkus,Zenonas49,93,180,267,286,350,351,526,905

North,DouglassCecil268Noruvienė,Dainė412Nosálová,Halina–žr.Beresnevičiūtė-Nosálová,HalinaNovagrockienė,Jūratė207,383Nozick,Robert269Nussbaum,MarthaCraven354

Obi,CyrilPat941Ogijienė,Aldona458Oginskaitė,Rūta957O’Leary,Brendan133O’Neil,John450OrtegayGasset,José145Osakwe,Christopher8Ostašenkovas,Eugenijus600Osteris,Grigorijus459Ostrauskas,Mečislovas1098Ostrauskienė,Valerija1098Owen,Lynette842Ozmon,Howard527

Pabarčienė,Reda872Padalevičiūtė,Renata135Paine,Thomas270Pajarskienė,Ilona552Pajuodis,Arvydas936

Page 250: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pakalnis,Alvydas658Pakerys,Jurgis528Paknys,Mindaugas756Paksas,Audrius152,294,388Paliokas,Kęstutis1099Palskys,Eugenijus382Panofsky,Erwin242Papert,Seymour460Papievis,Valdas16Papirtis,Virginijus789Parkinson,David712Parsons,DavidWayne204Parris,H.Lindsey1000Parulskis,Sigitas128,625,652Paškauskaitė,LiliJanina1100Paškevičius,Arvydas876Patackas,Gintaras686Patašienė,Birutė1115Paukštienė,Veronika495Paukštytė,Rasa880Paulauskis,Linas348Pauza,Evaldas1041Pavilonis,Vladas364,389Pažėraitė,Aušra201Pearce,DavidW.327Pedanik,Mare1018Peldžius,Almantas773Penkauskas,Rymantas1023Penkauskienė,Rita984Perelšteinas,Hermanasapiejį818

Page 251: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Perraton,Jonathan232Peschke,KarlH.602Peters,B.Guy243Peters,JohnDurham293Petkevičius,Pranas396Petkus,Ridas381Petraitis,Romualdas400Petraitytė,Zita505Petrašiūnaitė,Audronė1101Petrašiūnienė,Elvyra713,714Petrauskas,Rimvydas756Petrauskas,Valdas74Petrauskas,Zenonas975Petrukaitis,Vytautas225Phillips,Andrew806Piaget,Jean986Piesliakas,Vytautas368,396Pieters,Danny911Pileckaitė,Rūta1107,1116,1117Pileckis,Simonas843Piličiauskas,Albertas778Pilinkienė,Sofija505Pischel,Susanne894Pittman,Ruth19Pivoraitė,Vytenė959,974Pivoras,Saulius101Pivorius,Vytautas14Plasseraud,Yves167Platelis,Edgaras311Platelis,Kornelijus66,400

Page 252: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Platonas45,46,70,71,146,172Plečkaitis,Romanas163,214Plepienė,Zina777Plėšnys,Albinas529Plikionytė,JoanaDanutė1071Plikusas,Aleksandras516,517,648,708Plytnykienė,Danutė478Ploquin,Françoise398,399,405Plutarchas530Pociūnienė,Liudvika807Pociūtė-Abukevičienė,Dainora788Polanyi,Karl244Pollard,Andrew787Pollitt,Christopher271Ponelienė,Kristina654Popper,KarlRaimund115,205Porat,Dina179Porutienė,Vaida744Posidijus279Posner,RichardAllen294Poška,Antanas873Potašenko,Grigorijus971Potašenko,Irena971Potrč,Marjetica1065Potter,Beatrix912–915Poviliūnas,Arūnas8,574,653,768,886,958Poviliūnienė,Vilija8,247,255,277,343,527,569,574,617,634,655,724,725,734,776,787

Požerskis,Romualdas1119Pradel,Jean392

Page 253: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pragarauskas,Henrikas327Pranckūnienė,Eglė769Pranulis,Vytautas232,936Prapiestis,Jonas364,389,394Prasauskienė,Audronė427Praspaliauskienė,Rima943Pretorijus,Matas944Prigogine,Ilya338Probst,GilbertJ.B.339Prosniakova,Henrika656–658,737–739Pšibilskis,Liutauras1049Puhvel,Jaan206Pulmonas,Kazimieras647–649,707–709Pūkaitė,Gražina477Pukelis,Kęstutis994Pundziūtė,Gabija1003Pūras,Kazimieras877Puškinas,Aleksandrasapiejį65Putinaitė,Nerija258Putnam,RobertD.207

Rachlevičiūtė,Ramutė1120Račius,Petras59,81,177,280,317Radó,Péter772Radzevičienė,Nijolė461Radzevičius,Rokas956Radžvilas,Vytautas41,47,120,156,235,838,958Radžvilienė,Aldona126,243,303Raeper,William462Ragaišienė,Irena793

Page 254: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Raguotienė,Genovaitė875Raguotienė,Romualda748Raila,Eligijus756,905Rainienė,Irena453Rakauskaitė,D.1104Rakauskaitė,Ramunė695Rakštikas,Povilas188Ramonaitė,Ainė207,308Ramonienė,Dalia579Ramonienė,Meilutė457,524Ramoškaitė,Irena502Ramsden,Paul740Ramša,Vidūnas930Ramūnaitė,Aistė1048Ramunienė,Ramutė413Ramunytė,Jonė134Ranaitė-Čarnienė,Žana825Rasimavičius,Jonas151,232Rasimavičius,Pranas374Rastenis,Kęstutis36,60,141Raščiūtė,Simona984Raščiuvienė,Irena591Raškauskienė,SilvijaRegina608Raškinis,Dalius927Raub,Steffen339Rauckienė,Aldona620Raudeliūnas,Traidenis1Raudienė,Lolita381Raulickytė,Aušra383Rawls,John245

Page 255: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Reinytė,Virginija930Reivytis,Vaidotas773Remecas,Eduardas659Reneckis,Arvydas604Repečka,Saulius272,645Repšys,Ignas625,652,695Rybelienė,Ramutė168,230,261,338Rybelis,Linas142,194Ribokas,Arūnas40Ricoeur,Paul174,208Rimantienė,Rimutė463Rimavičiūtė,Lina706Rimkienė,Regina983Rimkutė,Jolanta992Rimm,SylviaB.660Rimšelytė,Emilija505Roegiers,Xavier680(rus.)Rogers,CarlRansom320Rolff,Hans-Günter692Rolheiser-Bennett,Carol724Römeris,Mykolas359,362,918;apiejį369,387Romhardt,Kai339Rose-Ackerman,Susan209Rosen,EllenDoree349Rösener,Werner175Rothenberg,Mira877Rougemont,Michelde867Rowell,StephenChristopher210Rubavičius,Vytautas222Rubene,Māra211

Page 256: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Rubikas,Jonas837Rudaitytė,Regina259Rudėnienė,Agnė736Rudys,Bronislovas1029Ruggiero,Vincenzo321Ruseckas,Kanutasapiejį863Ruseckienė,Liuda661Rüsen,Jörn350,905Rutkauskienė,Rima1068Rutkus,Arūnas827Ruzgienė,Stanislava704

Saalfeld,Hermannvon752Saalfeld,Katharinavon752Saar,Johannes1046Sabaliauskienė,Regina983Sabine,GeorgeHolland47Sabonienė,Birutė795Sabonis,Arvydas39,47,92,260,789a,792,794,806,829,834,878

Sahlins,MarshallDavid272Said,EdwardW.340Saifer,Steffen887Sajienė,Antanina742Sakalaitė,Rasa327Sakalas,Algimantas919Sakavičienė,Zita478Saladžius,Jonas975Salickaitė-Bunikienė,Laimutė452Salys,Antanas48

Page 257: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Samalavičius,Almantas226Samavičius,Romualdas718,719Samuolis,Antanasapiejį1047Samuolytė,Rūta145Sapožnikovas,Georgijus715Sargent,DennisJ.828Sartori,Giovanni212Satkauskytė,Dalia788Sauerländer,Willibald240Sauka,Donatas662Sauka,Leonardas663,821Sauka,Šarūnas1030,1103Savickienė,Izabela994Savigny,Eikevon144Savinienė,Galina450Sawicki,Jan387,918Scaff,LawrenceA.49Schelling,FriedrichWilhelmJosephvon50Schiller,Friedrich147Schimmel,Annemarie213Schmidt,Heiz567Schomacker,Gert674Schopenhauer,Arthur51Schorske,CarlE.246Schultz,Hermann798Schultz,TheodoreWilliam116Schumpeter,JosephAlois117Seibutis,Kazimieras213,340Seibutytė,Rasa131Seligman,AdamB.295

Page 258: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Seneca,LuciusAnnaeusPhilosophus90;apiejį111Senn,AlfredErich91Serapinas,Rapolas23Sergiovanni,ThomasJ.785Servaitė,Laima844–856Sezemanas,Vosylius23Shapiro,Daniel878Shapiro,Harold807Shapiro,Susan789a,790,792,794,795,834Sheils,Joe464Shneidman,EdwinS.247Siaurusevičiūtė,Loreta544Sičiūnienė,Viktorija434,557,647–649,707–709Sideravičius,Rimantas681(rus.)Sidrys,Raymond835Siedentop,Larry148,273Simakov,Vitaliy1109Simco,Neil787Simėnas,Dalius887Simmel,Georg351Simon,HerbertAlexander274SirijosGiraitė,Danutė198,678Sirtautas,VytautasV.465Sirtautienė,Jūratė465Sirutavičius,Vladas369,858Skaisgirytė-Makselienė,Simona283Skapcevičius,Vytautas958Skaržinskaitė,Ieva239Skersytė,Jūratė227,228,645,646Skinner,BurrhusFrederic341

Page 259: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Skliutaitė,Nijolė436,558Skliutauskaitė,Adasa784,1081Skripkienė,Ramutė664–667Skūpienė,Jūratė690Skurvidaitė,Sandra242,1037Slater,Don296Slavinskaitė,Irena455Slavinskas,Deivis773Ślęczka,Kazimierz322Sližienė,Nijolė892Sližys,Raimundas1050Sloterdijk,Peter149Slučka,Antanas466Smetona,Antanas45Smith,Adam297Smith,AnthonyDavid20Smith,DatusC.829Smith,Edward–žr.Lucie-Smith,EdwardSmith,Linda462Smith,Steve113,178Sodeika,Tomas1,24,38,103,314,921Sodeikienė,Giedrė425,561,562,640,782Sokratasapiejį45Solak,Zbigniew918Sontag,Susan176Sosunova,Lidija497Soros,Georgeapiejį857Spence,Keith467Spinoza,Benedictus214Sprindžiūnaitė,Kristina460,628,752

Page 260: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Sruogienė,Vanda–žr.Daugirdaitė-Sruogienė,VandaStačiokas,Stasys359Staerfeldt,Erik946Stafford,Kay953Stakėnas,Vilius674Staknienė,Stefa434,557Stalioraitytė,Vaidilė13,53,279Stanevičienė,Zofija736Stanevičiūtė,Daiva348Stanikas,Paulius1049Stanikas,Tomas427Stanikienė,Svajonė1049Stankevičienė,Kristina478Stankevičius,Algimantas773Stankevičius,Evaldas1069,1105Stankevičius,JulijonasAlgimantas1051Stankevičius,Rimantas927Staponkus,Antanas996Starkus,Mindaugas704Stasinas,Juozas955Stasiulevičius,Aloyzas1077Stasiulis,Dainius389Staskonis,Vladas374Stašaitis,Andrius674Stašaitis,Stanislovas743,744Stauskaitė,Jūratė1082Steiner,George52,118Stengers,Isabelle338Stepanienė,Daiva270Steponavičius,Albertas468

Page 261: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Stepukonis,Aivaras318,354Stevahn,Laurie724Stevan,Daniel413Stewart,David18Stokys,Ovidijus243Stoll,Louise668Stone,DeborahA.298Stonys,Juozas356,692,926Stonytė,Virgilija933Strange,Susan119Strauch,Johannes72Stričkienė,Marytė433,434,556,557Strikulis,Donaldas901Strioga,Leonas1070Strockis,Mindaugas77Stulgaitė,Birutė1083Stumbrytė,Irena505Stundžaitė,Vida486Stundžia,Bonifacas533Stundžienė,Bronė510Sturlienė,Nijolė500Subata,Emilis928,979(rus.),984Suchockis,Vitalijus687,688,737Sudavičius,Bronius366Sudikienė,Viljama148,202Sunley,Chris694Sunstein,CassR.355Surgailienė,Laima1067Survila,Andrius102Survila,Arvydas704

Page 262: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Survila,Pranas420Sutkus,Antanas1052Sužiedėlis,Saulius179Sverdiolas,Arūnas1,17,18,72,137,208,291,311,629,921

Swaffield,Sue787Szyszman,Simon177

Šabasevičius,Helmutas1030,1106,1116,1117Sablauskienė,Jolanta748Šačkutė,Jūratė743,744Šakienė,Audronė458Šakočius,Alvydas952Šalčiūtė,Laisvydė666,667,710,711Šalkauskas,Mykolas1084Šalna,Rytas414,472,534,715Šaltenis,Vydūnas758Šapalienė,Ona453Šapyro,HaroldasT.–žr.Shapiro,HaroldT.Šapranauskienė,Aušra315Šapronas,Robertas188Šarkienė,Laimutė496Šarkienė,Miglė216Šarkiuna,Ilvija717Šarkovas,Vitalijus329Šatas,Juozas396ŠatrijosRagana469Šatūnas,Simonas188Šaulauskas,MariusPovilas99,958Šaulytė,Virginija508

Page 263: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ščiuka,Darius904Šeferis,Vaidas591Šeilsas,Džo–žr.Sheils,JoeŠerys,Vytautas1107Šernius,Augustas927Šerpytytė,Rita85,173Šervenikaitė,Nijolė669,706Šeškauskienė,Inesa169Šeškevičius,Arvydas997,1003Ševeliova,Nadežda548–550(rus.)Šiaulytis,Bartenis535Šiaulytis,KazysKęstutis535Šidiškis,Kęstutis759Šidlauskas,Marijus154,337Šifrisova,Frida548–550(rus.)Šikaitė,Violeta922Šileika,Remigijus830Šiliekis,Egidijus396Šimašius,Remigijus947Šimelionienė,Aida536Šimelis,Ignas1120Šimkūnienė,Danutė537Šimonytė,Jolita942Šimulynas,Kipras257Šinkūnas,Juozas647–649,707–709Širvelytė,I.532Šliogeris,Arvydas15,25,50,51,84,115,127,184,200,205,303,879

Šniukšta,Vacys625Štikonas,Artūras470

Page 264: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Štikonienė,Olga470Štromas,Aleksandras215Šuminienė,Audronė683,684Šumskas,Linas427Šutovaitė,Renata493Švambarytė,Dalia140Švažas,Jonas1053Švažienė,Marija1053Švedas,Gintaras364,389Švėgžda,Algimantas1032,1085

Tacitus,Cornelius323Taylor,AlanJohnPercivale21,150Taylor,Charles73Tali,Andres1018Talvet,Jüri678Tamas,Leonas209,225,273Tamašauskas,Rokas888,977Taminskas,Algirdas374Tamoliūnas,Linas160Tamonytė,Aldona1068Tamošaitytė,J.920Tamošiūnas,Julius831Tamulionienė,Nijolė538,745Tannenbaum,Peter471Tapinas,Laimonas881Tarasonienė,Aldona478Tarka,Krzysztof918Tarvydas,Romas523Tatham,AllanFrancis388

Page 265: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tatolytė,Ingrida311Tauragienė,Violeta6,56,128,264Tawil,Sobhi764Teder,Inge1018Tekorienė,Dalija892Tekorius,Alfonsas44,50,69,89,233,256,300,616,752Teresevičienė,Margarita673,716Tereškinas,Artūras976,982Thomson,JaniceE.342Thorson,ThomasL.47Thürlemann,Felix22Tiešis,Vytautas758Tijušas,Aidas270Timinskas,Domas773Tismaneanu,Vladimir275Tocqueville,Alexisde74;apiejį148Toffler,Alvin759Toleikis,Vytautas755,773Tomlinson,John248Tonkiss,Frann296Tory,Avraham179Tornau,Arūnė890Torop,Peeter678Trakas,Gediminas606Trakymas,Antanas616Trevelyan,GoergMacauleyapiejį131Trimakas,Gintautas1049,1108Trukanas,Andrius625Trinks,Jürgen439Trumpienė,Angelė812

Page 266: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tuleikis,Leonardas1077Tuliševskaitė,Inga97,192,281,412,623Tumelytė,Irena387Tumėnaitė,Rūta296Turley,Anne997Tuskenienė,Vilhelmina472Tūtlytė,Rita539,736

Udam,Haljand678Ulčinaitė,Eugenija279,593,607,944Ulys,Albertas810Umbrasas,Vytautas1022Unt,Jaan678Uogintaitė,Gintarė1077Urba,Kęstutis506,639Urbanavičienė,Rita540Urbienė,TeresėJūratė1096Urbietis,Povilas473Urbonas,Gediminas1030,1055Urbonavičius,Sigitas936Urbštienė,Irena931Urnėžiūtė,Rita729Usačiovas,Olegas496Uscila,Kazys324Usher,JohnAnthony216

Vadapalas,Vilenas372,384,789,812Vaicekauskienė,Loreta946Vaicekauskienė,Vaiva675,717Vaičiulis,Tomas279

Page 267: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Vaičiūnaitė,Vega422Vaičiūnas,Petrasapiejį873Vaigeltaitė,Roberta584Vaišvilaitė,Irena860Vaitekūnas,PovilasRičardas1021,1051Vaitiekūnas,Dainius754Vaitiekus,Severinas988Vaitkevičiūtė,Daiga405Vaitkus,Rimantas474,475,674Vaitoškaitė,Rosita904Vaivada,Vacys612Valančius,Virgilijus396,397Valantiejus,Algimantas310,312,921Valeckaitė,Vida365Valentinavičienė,Daina246,253,266,321Valentinavičienė,Virgina415–417Valevičienė,R.828Valickas,Gintautas383Valienė,Marija809,876Valintienė,Nijolė987Valiulienė,Aldona470Valiuškevičiūtė,Audronė490,994Vanagaitė,Elena532Vanagas,Rimantas861Vanagienė,Joana200,346,932VanDyck,Herman796Vanglikaitė,SalomėjaBirutė626,701Varapnickaitė,Jolanta1066Vareikis,Egidijus989Vareikytė,Audronė1008

Page 268: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Varian,HalR.151Varnaitė,Algė552Varnaitė,Irena747Varnauskas,Zenonas1087Varnelis,Kazys1055Vasiliauskaitė,Nida348Vasiliūnas,Kęstutis1013,1074Vaškevičienė,Aušra923Vattimo,Gianniapiejį173Vaughan,William747Vedelsby,Mette674Velaniškytė,Eglė1034Velička,Eirimas476,477Veličkienė,AleksandraTeresė676Vėlyvis,Stasys367,374Venckutė,Regina497Venclova,Tomas95(rus.),128,686Venclovienė,Lina713,714Vengris,Mikas528Verseckas,Alvydas541,542Verseckas,Vytautas541Verseckienė,Valdonė484Vyčinienė,Daiva693Vidūnas,Vytis625Vienuolis,Antanasapiejį705Vildžiūnas,Kunotas864Vildžiūnas,Linas765,766Vildžiūnienė,Marina700,769Vileita,Alfonsas374,396Vilimas,Jonas80,173,348

Page 269: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Viliūnas,Giedrius672Vilkas,Virginijus543Vilkas,Žygimantas1088Vilkienė,Elena1012Vilkončius,Vilmantas630Vilpišauskas,Ramūnas276,1004Vingelienė,Saulė609Virganavičiūtė,Rita487Virvilaitė,Regina936Visackienė,Vilūnė633Vyšniauskaitė,Angelė832Vyšniauskaitė,Natalija290Vyšniauskienė,Daina449,451,476Vitkauskaitė,Dalia998Vitkauskienė,BirutėRūta970Vitkevičius,Pranciškus374Vitkus,Gediminas75Vitkus,Vladas647–649,707–709Vitkutė,Ugnė1010Vizbarienė,Auksė544Vyžintas,Arūnas1070Vodopivec,Lujo1065Voišnienė,Vilma502Volbekienė,Vida917Vološčiuk,Irina992Voverienė,Birutė199,232Vozbinas,Aleksandras1077

Wacquant,LoïcJ.D.255Walicki,Andrzej324

Page 270: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Walsh,KateBurke924,977Walzer,Michael5Wandycz,PiotrS.92Warin,Jo787Warner,Richard277Warnke,Martin240Warwick,Paul787Watson,JohnBroadus299Weber,Max93,180;apiejį49,267Webster,Frank343Weeden,Paul786Weiss,Axel640Welsch,Wolfgang300Wendt,Alexander325Wessels,Johannes395West,Mel635Wheeler,RobertEricMortimer720White,HaydenV.278Wiedmann,Franz640Willberg,HansPeter344Williams,AllanM.75Williams,BernardArthurOwen301Williamson,OliverEaton356Wilson,Peter94Winnicott,DonaldWoods181Winter,Jan786Wittgenstein,Ludwig217Wölfflin,Heinrich182Woodhouse,EdwardJ.143Woolf,Virginia121

Page 271: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Wörner,Lochen798Wuchterl,Kurt24Wundt,Wilhelm302Wuthnow,Robert76

Zabarauskienė,Vida610Zabielinaitė,Kristina993Zaborskis,Apolinaras427,760Zabulionis,Algirdas420,479,516,517,606,775Zailskienė,Jūratė423Zajančkauskaitė,Renata211Zakarauskienė,Izolda749,750Zalatorius,Albertas893Zaleskienė,Irena721Zamuškevičienė,Rima626,702Zapalskienė,Ramunė759Zidar,Dušan1065Zimblytė,Kazimiera1115Zingeris,Markas686,803Zokaitytė,Birutė907Zonis,Carol–žr.Flaherty-Zonis,CarolZovienė,Danutė908,1110Zubačikienė,Džuljeta881Zubrickaitė,Violeta777Zweigert,Konrad393

Žadeikaitė,Loreta700Žalimas,Dainius379,396,975Žalytė,Danguolė197Žalneravičiūtė,Sonata1061

Page 272: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Žaltauskaitė-Žalimienė,Skirgailė396,975Želvys,Rimantas480,605,671,722,774,775Žemaitienė,Gintauta993Žemaitienė,Nijolė–žr.Gaškaitė-Žemaitienė,NijolėŽemaitytė,Danguolė656–658Žemaitytė,Z.789Žemgulis,Vytautas603Žentelytė,Audronė761Žeruolis,Darius308Židonytė,Ona495Žiedas,Marijus91Žilėnienė,Birutė748Žilėnienė,Leonora403,404,481Žilinskas,Rimas759Žilinskienė,Laima1002Žindžiūtė-Michelini,Birutė173Žižek,Slavoj326Žižys,Vacys811Žmegač,Victor736Žukaitė-Mikelaitienė,Mėta29,58,87,113,142,631Žukas,Gediminas1,63Žukas,Saulius405,482,613,958Žukauskaitė,Audronė326,978Žukauskienė,Lilija768Žukauskienė,Rita545Žuklijienė,Zina501Žūlienė,Regina891Žulkus,Vladas612Žvilius,Alfonsas863

Page 273: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Анцукевич,НиколайПетрович797Корнеевa-Мацейнене,Т.Ф.–žr.Maceinienė,TatjanaФилипова,Евгения680Цейтлин,ЕвсейЛьвович882

Page 274: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Antraščiųrodyklė

Page 275: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

I-asistarptautinisrankųdarbopopieriauspleneras,Perloja’97:[katalogas]1071

VIknygosmenotrienalė,Vilnius’97:[katalogas]1072XIXamžiauslietuviųliteratūra:vadovėlisaukštesniųjųklasiųmoksleiviams761

XXamžiauslietuviųliteratūra4012,5loro:[parodoskatalogas]10566thBalticArtandCraftsTriennial:[näitusekataloog]The6thBookIllustrationTriennial:[catalogue]1072100contemporaryLithuanianartists1116100šiuolaikiniųLietuvosdailininkų11171995:ArtinLithuania:[exhibitioncatalogue]10351995:Lietuvosdailė:[parodoskatalogas]1035

AdasaSkliutauskaitė:[katalogas]1081Administracinėelgsena274AdomasJacovskis:[katalogas]1021Afterpainting:[catalogue]1102AIDS789aAistėRamūnaitė:grafikaapiegimimą:[katalogas]1048Aistrosirinteresai196Aiškinamasisekonomikosanglų–lietuviųkalbųžodynas327Aktyvausmokymosimetodai614,615AleksandrasPuškinas65AlfonsasBudvytis:[katalogas]1091AlgimantasBiguzas:tapyba,pastelės:[katalogas]1090AlgimantasŠvėgžda:grafika,pastelė,piešiniai,tapybaišM.K.Čiurlioniodailėsmuziejausrinkinių:[katalogas]1032

Page 276: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

AlgimantasŠvėgžda:retrospektyva:[parodoskatalogas]1085

AlgirdasDovydėnas.Stainedglass:[catalogue]1019AlgirdasDovydėnas.Vitražas:[katalogas]1019Alkoholisirkitinarkotikai790Amplification.Alternation.Entanglement:[catalogue]1028AmžinojiRoma624Amžinojosugrįžimomitas58Amžiųnugludintirašmenys669Analai(Tacitas)323Anapussignifikantoprincipo978Anarchija,valstybėirutopija269Anatomyofthelook:[exhibitioncatalogue]1040Andragoginėdidaktika673Angis’96:[parodoskatalogas]1057Anglųkalbarealinėjeirhumanitarinėjegimnazijoje484Ankstyvųjųviduramžiųmenas682AntanasMartinaitis(1939–1986):[parodoskatalogas]1113

AntanasVienuolis[Vaizdoįrašas]705Antikosžodynas616Antrojilytis56Apgaulingaviltis332ApiedemokratijąAmerikoje74ApieDievą,ateinantįįmąstymą201Apiediplomatiją190Apiefotografiją176Apiegramatologiją330Apielaisvę41Apiemoralėsgenealogiją69

Page 277: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Apierojųirgalią289Apietapimąasmeniu320Aplinkairmes834Apmąstymaiapiebiheiviorizmąirvisuomenę341ApmąstymaiapiePrancūzijosrevoliuciją358AprangosraidanuosenovėsikiXXamžiaus458Apšvietosdialektika334ArchaeologiaBaltica835ArcheologiniaityrinėjimaiLietuvoje1992ir1993metais813

Architektūra590Ariadnėssiūlas676Aristotelis12Aritmetika541Artynvaiko.D.1–2553ArūnasRutkus:paintings:exhibitioncatalogue827Ashgarden1039Asmenybėstransformacijasapnuose,pasakose,mituose964

AsmenskonstitucinėsteisėsLietuvoje363Asmuo:tarptautosirvalstybės862Aširtu103Ašmyliukiekvienąvaiką500Ašmokausikaraimiškai497AšmokausiLogo489Ašneivergas,neikaralius,tikžmogus706Aš–žmogustarpžmonių:pilietinėsvisuomenėspagrindai7/8kl.703

Ateitiesknygųleidyba798Atverkduris:liet.k.pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]7kl.

Page 278: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

D.1–2727Atverkduris:liet.k.vadovėlis7kl.D.1–2728Atverkimesocialiniųmokslųgelmes218Atvirojivisuomenėirjospriešai115AtvirosLietuvosknyga98Atvirųvisiemsvaikamsgrupiųkūrimas953AugustinasišHipono78Augustinogyvenimas279Aukimesveiki427Autentiškumoetika73Autoriusirherojus219

Baimėirdrebėjimas38Baletasirmodernusisšokis723Baltitarbekunstitriennaal:[näitusekataloog]1018Balticregion:agricultureinacidsoils799Baltijostautos515Baltųkalbos,tautosbeikiltys48Bankininkystėsirkomercijosterminųžodynas[Elektroninisišteklius]925

BarokopradžiaLietuvoje860Basųkojųnostalgija1052Baudžiamojiteisė:bendrojidalis364,395Baudžiamojiteisė:specialiojidalis.Kn.1–2389BažnyčiosTėvai252Bendravimopsichologija480Bendravimotiltai769BendriejiEuroposBendrijosteisėsprincipai216Bendrojibiologija:pagalbinėbiologijoskursomedžiaga11–12kl.481

Page 279: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Bendrosiospedagogikospagrindai701Bendrosiosprogramosirinformacinėstechnologijos685BendruomenėsteisėtvarkosmokymoLietuvojeporeikiai952

Besirenkantiemsstudentiškąkelią980ThebestworksofLithuanianvideoart:[catalogue]1061BetweensculptureandobjectinLithuanian:[exhibitioncatalogue]1017

Biblijosenciklopedija400Biologijagimnazijoje540Biologija:7kl.pratybųsąs.Nr.1–2684Biologija:7kl.[vadovėlis]683Biologijostestųklausimai:9–12kl.403Biologijostestųklausimųatsakymai:9–12kl.404BirutėStulgaitė:[parodoskatalogas]1083Biurokratijospolitika243Book:[catalogue]1013Thebookofsorrow895Box’95:katalogas1036Breadandsalt:[exhibitioncatalogue]1020Būdasmokytikitaip618

Carųvaldžioje483CatalogueLithuaniansculpture1940–1990collectionsofLithuanianMuseumofArt1095

ChangesinLithuanianart1990–19961078Changingeducationinachangingsociety620Chemija:mokytojoknyga9kl.417Chemijospratybos9kl.416Chemija:vadovėlis9kl.415

Page 280: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Chemija:vadovėlisXkl.474ChemijospratybosXkl.Sąs.1–2475Ciniškojoprotokritika149Civilinėteisė374Civilizacijųanalizė114ContemporaryLithuanianartfromKaunas:[exhibitioncatalogue]1016

ContemporaryLithuanianphotography:[exhibitioncatalogue]1114

Curriculumchangeandsocialinclusion764

Černobyliomalda:ateitieskronika122Čigonai194

Dabartiesfilosofija211Dabartiesproblemosirkrikščionybė558Dailėirdarbeliai:1–4kl.mokytojoknyga573Dailėiriliuzija158„Dailės“kombinataiirjųmeniniaidirbiniai1059Dailėskompozicijairkultūrosistorija518Dailėsmokymoprograma422Dailėspažinimas504Dailėsžodynas691Dainorėlis[Natos].Kn.5,d.1446DaliaLaučkaitė-Jakimavičienė,RytasJakimavičius:[katalogas]1067

DaliaMataitienė.Ženklaierdvėje1106Dalykiniųsąvokųžodynėlis777Daugiakalbiaipeizažai:[parodoskatalogas]1073Daugiaveidisdramosgyvenimasteatre622

Page 281: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Dažnesniųlietuviškųgenetikosterminųžodynėlis837Dėlgrožio:[parodoskatalogas]1037DeliciaePrussicae,oderPreussischeSchaubühne.T.1944Dėmesyskitiems:etika5/6kl.:mokytojoknyga561Dėmesyskitiems:etika7/8kl.:mokytojoknyga564Dėmesyskitiems:etika7/8kl.:vadovėlis563Dėmesyskitiems:etikosvadovėlis5–6kl.562Demokratijairjoskritikai15Demokratijosmodeliai235Deputatas–bendrautojas846Deputatas–derybininkas847Deputatas–finansininkas848Deputatas–galimybiųkūrėjas849Deputatas–kontrolierius850Deputatas–lyderis851Deputatas–organizacijostobulintojas852Deputatas–pagalbininkas853Deputatas–savivaldybėspolitikosformuotojas854Deputatas–sprendėjas855Deputatas–valdžiosįgaliotinis856Dešimtainėstrupmenos542Dešimtosiosmūzosužkariavimostrategijairtaktika733DeutschfürjedenTag:vadovėlis745DeutschfürNeugierige:vok.k.pratybųsąs.Sąs.1–2538Dėžė:katalogas1036Dialogai(Augustinus)126,185,186Dialogas;Klausimaspavieniui103DialogoprincipasD.1,Aširtu;D.2,Dialogas;Klausimaspavieniui;Tarpžmogiškumopradai103

Diary:eightdays:[catalogue]1074

Page 282: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Diatribės90Didiejiekonomistai33DidysisVilniausSeimas871Didžiojitransformacija244DidžiosioskačiųskerdynėsirkitiPrancūzijoskultūrosistorijosepizodai224

Dienoraštis(W.Gombrowicz).T.1–3110Dienoraštis(M.Römeris).Kn.1–2918Dienoraštis:aštuoniosdienos:[katalogas]1074Dievožaislas:Lenkijosistorija.T.1–2104DinozaurėjantiEuropa989Diplomatija260Disciplinuotiirbausti106Diskursotvarka107DonatasJankauskas,DeimantasNarkevičius,MindaugasNavakas,VytautasUmbrasas:[parodoskatalogas]1022

Dorinismokiniųugdymaspamokojeirpopamokinėjeveikloje778

Dostojevskiopoetikosproblemos54Dramospasaulis494Draudimas927Drawings,1984–1994:[catalogue](B.Rudys)1029Duonairdruska:[parodoskatalogas]1020Durkheimas195Dvasiosfenomenologija84Efektyvusmokyklosvaldymas569EglėVelaniškytė,GediminasBorosevičius:[parodoskatalogas]1034

Egzistencijairhermeneutika208Egzodorašytojai411

Page 283: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Ei!Arčiayrakasnors?499Eilėdara454Eilėraščioskaitymas539Einu[Vaizdoįrašas]695Ekologijosatlasas726Ekologinėteisė366Ekonomikairverslas:mokytojoirkonsultantoknyga961Ekonomikairverslas:užduočiųknyga962Ekonomikairverslas:vadovėlis963EkonomikosABC31Ekonomikosuždavinynas909EkskursijapoVilniaussenamiestį495ElartegraficocontemporaneodeLituania1012Elektrospraktikosdarbai9–11klasėmskompiuterineprograma„CrocodileClips“609

Elektrotechnikosirbutoremontodarbai473Elementariosreliginiogyvenimoformos134English1[Garsoįrašas]450English2:mokomojiknygam-klųsusustiprintuanglųk.mokymu3kl.451

English:funspot:1:pratybųsąs.m-klųsusustiprintuanglųk.mokymu2kl.ir3kl.449

Epitafijaantpoetokapo[Vaizdoįrašas]625Epochairasmenybė:RadvilosLietuvoskultūrojeXVI–XVIIa.496

Esėapieindividualizmą227Esėapiežmogausintelektą168Esužmoniųvaikas:doriniougdymovadovėlis5–6kl.ir7kl.mokiniams,pirmusmetuslankantiemsetikospamokas675

Page 284: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Etika(B.Spinoza)214Etika9/10kl.568Etikairbegalybė17Etikairfilosofijosribos301Ētika:7kl.717Etika:9/10kl.mokytojoknyga567Etikosįvadas425Etnometodologiniaityrimai310E-topija241Europamūsųlaikais,1945–199239Europa:geografijosvadovėlis8kl.715Europa:istorija225Europa:užduočiųirkontūr.žml.sąs.8kl.414EuroposBendrija75Europosdemokratija273Europosišradimas226Europosmentalitetoistorija626Europosmiestoistorija100Europospasirinkimas353EuroposSąjunga929EuroposSąjungospolitinėsistema333EuroposSąjungosteisė388EuroposSąjungosteisėsįvadas130Europosžmogausteisiųteismojurisprudencija373

Faidonas,arbaApiesielą146Faidras70Fantastiškiejividuramžiai187Faustoamžiausepilogas662Feminizmas322

Page 285: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Feminizmoekskursai32Fenomenologinėfilosofija18Fiktyvumasirįsivaizdavimas236FilantropijaLietuvoje,2003990Filosofija:[vadovėlisvid.m-kloms]439Filosofijosatlasas640Filosofijosistorijospaskaitos(G.W.F.Hegel).T.1–3139Filosofijosistorija426Filosofijosįvadas1,529Filosofijospaguoda153Filosofijostrupiniai,arbaTruputisfilosofijos165Filosofinėshermeneutikosįvadas258Filosofiniaiugdymopagrindai527Finansųapskaita.T.1800Fin-de-siècleViena:XIXamžiauspabaigospolitikairkultūra246

FirstInternationalPaperHandMadeArtSymposium,Perloja‘97:[catalogue]1071

Fivecycles:[catalogue]1043Fizika8kl.543Fizikahumanitarams.D.1–2503Fly-94:[exhibitioncatalogue]1027Footnotes:[catalogue]1076Forbeauty:[exhibitioncatalogue]1037Forsurvival.Experience.Feeling:[catalogue]1063ForeignAidGuidetoLithuanianNon-GovernmentalOrganizations959

Fotografija698FotografijosapieVilnių:[parodoskatalogas]1038Fragmentai(Hėraklitas)34

Page 286: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

FünfZyklen:[katalog]1043

Gamtairžmogus:mokytojoknyga5kl.582Gamtairžmogus:pratybųsąs.5kl.Sąs.1–2583Gamtairžmogus:vadovėlis5kl.584Gamtairžmogus:pratybųsąs.6kl.Sąs.1–2642Gamtairžmogus:vadovėlis6kl.D.1–2643Gamtosmokslai.D.1581Gamtosmokslai:mokytojoknyga.D.1694Geltonaskambarys.Lyja:[katalogas]1093Geltonaslopas784Geografija:savarankiškųdarbųirpratybųsąs.6kl.472Geografija:užduočiųsąs.7kl.534Geografijosirmatematikosdalykųryšys537Geomorfologiniųirkartografiniųstraipsniųrinktinė866GeorgeSorospokalbiaisuKrisztinaKoenen857Geriausilietuviųvideomenodarbai:[katalogas]1061Gerokelio890GeschichtswissenschaftundoffeneGesellschaft905Geštaltpsichologija315Giesmelėsapiesenovėslietuviusiki1434metų407GintautasTrimakas:[katalogas]1108Gydymasmetadonu928Gyvačiųtakais468Gyvenimasirgalvojimas629Globaliniaipokyčiai232Globalizacija222Globalizacijairkultūra248Goodluck890GorbačiovonesėkmėLietuvoje91

Page 287: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Gotikosmenas732Grafikostechnikos559Graikųmenas619Grynojiteisėsteorija238Grožioaktualumas82Grožisirmenas833Grupė„Individualistai“:[parodoskatalogas]1077Grupė24:[parodoskatalogas]1062

Habsburgųmonarchija,1809–1918150Heideggeris52Heladėsšviesa410HermanasPerelšteinas818Hešeliokaralystė197HolokaustasLietuvoje[Elektroninisišteklius]981Homoseksualizmoprigimtiesistorija170Humanistinisugdymasmokykloje509

Įvaikąorientuotasugdymasnuogimimoikitrejųmetų965Įvaikąorientuotųgrupiųkūrimas888Įvaikąorientuotųklasiųkūrimas924,977IgnasŠimelis(19670625–19980307):[katalogas]1120Iliustruotavaikųenciklopedija635IndividasviduramžiųEuropoje138Individualizmasirekonominėtvarka234Informacijosamžius:ekonomika,visuomenėirkultūra:T.1,Tinklaveikosvisuomenėsraida;T.2,Tapatumogalia;T.3,Tūkstantmečiopabaiga306

Informacinėsvisuomenėsteorijos343Informaciniųįgūdžiųugdymasmokykloje633

Page 288: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Informatikahumanitarinėjeirrealinėjegimnazijoje544Informatikapradedantiesiems491Informatika406Instaliacijaname:[katalogas]1041Installationinthehouse:[catalogue]1041Institucijos,jųkaitairekonomikosveikmė268Interaktyviojomokymosistrategijos776„Interneto“ABCbibliotekininkams923Interpretacijosteorija174Intymioserdvės,viešigyvenimai982Investavimasįžmones116Irmirtisnebusnugalėta419Įsivaizduojamosbendruomenės123Islamas,hinduizmas,budizmas741Islamoįvadas213Istorija.Menas.Kalba137Istorija:vadovėlis7–10kl.T.1–3413Istorijossalos272Istorika350,526Istorinėsąmonėiristorijosdidaktika574Istoriniaikryžiažodžiai423Istorinispasakojimas:Lietuvosmetraščiai613Istoriografijairatviravisuomenė905IšviduramžiųūkųkylantiLietuva210Išgyvenimui:katalogas1063Išpažinimai279Išraiškairkūryba:pratybųsąs.Sąs.1–3399Išraiškairkūryba:rašymoįgūdžiųformavimas398Išsivadavimofantazijos275Italųrenesansas493

Page 289: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Įvadasįanalitinęfilosofiją144Įvadasįdidžiąsiasromanoteorijas754Įvadasįkomunikacijosstudijas105Įvadasįliteratūrosteoriją154Įvadasįpagrindiniussocialinėsapsaugosprincipus911Įvadasįrefleksyviąjąsociologiją255Įvadasįšiuolaikinęharmoniją:mokymopriemonė830

Ayellowroom.Itisraining:[catalogue]1093Ypatingiejimokiniai770

JaunasisLiuteris257Jaunimodailėsstudija,1992–19941024JaunimoorganizacijosLietuvoje’97906JaunojiLietuva455Jeitaižmogus264Jeruzalėsmitas803Jieneturėjomirti903JoanofArc.Eightcomments:[catalogue]1042JoanaArkietė.Aštuonikomentarai:[katalogas]1042Jobodrama589JonasŠvažas.Paintings:[catalogue]1053Jonas.Švažas.Tapyba:katalogas1053JonoMekoantologija[Vaizdoįrašas]731Judaizmas58Judaizmas,krikščionybė741Judėjosslėniaisiraukštumomis873JulijonasAlgimantasStankevičius.Paintings.Drawings:[exhibitioncatalogue]1051

Page 290: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

JulijonasAlgimantasStankevičius.Tapyba.Piešiniai:[parodoskatalogas]1051

JungtinėsTautos:pagrindiniaifaktai838JūratėStauskaitė:[parodoskatalogas]1082Jurisprudencijosproblemos294Jūsnevieni983Jūsųvaikasmikčioja...930

Kąvisataireiškia?203Kaddemokratijaveiktų207Kaipmokytiaukštojojemokykloje740Kaippažabotikorupciją???999Kaippieštiirtapyti485Kaippraskaidrintiviešuosiuspirkimus?1006Kaiprašytigerąparaišką904Kaipsuprastimedijas266Kaiptaptilyderiu:mokytojoirkonsultantoknyga967Kaiptaptilyderiu:užduočiųsąs.968Kairėirdešinė:politinėskirtis281Kaitairmokyklostobulinimas634Kalba35Kalbėjimasvėjam293KanutasRuseckas863Kapitalizmasirlaisvė108Kapitalizmas,socializmasirdemokratija117Kapitalizmodinamika28Kapitalizmokultūriniaiprieštaravimai253Karaizmas177Karjerosplanavimasirsiekimas931Karteziškosiosmeditacijos314

Page 291: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kasyraistorija?131Kasyramokslas?307Kasžmogausgalioje817Kasdienybėskalba:[parodoskatalogas]1064KatalikųtikybaV–Xkl.505KatalikųtikybaXI–XIIkl.514Katedrųlaikai283Kaunogetas:dienapodienos179Kaze:[parodoskatalogas]1115Keičiamemokyklą668Keičiasimokytojai,keičiasilaikai697Keliasįsėkmę:mokytojoirkonsultantoknyga969Keliasįžodį:liet.k.pratybųsąs.11kl.D.1–2687Keliasįžodį:liet.k.vadovėlis11kl.D.1–2688Kelionėįkompiuteriųšalį438Kelionėsįšiuolaikinęmatematiką471Keramikossimpoziumas„Soda“:[katalogas]1094KęstutisPaliokas(1933–1973):tapyba,piešiniai:[katalogas]1099

KeturiskulptoriaiišSlovėnijos:[informacinisleidinys]1065Kinoistorija712KipčiakųtiurkųorientasLietuvoje819Kyzyltraktor(Kazahstan):instaliacijos„Tengriumai“katalogas1109

Klasikinėfizika503Klausimaspavieniui103Knyga:autorinėsknygoskatalogas1013Knygotyra889Knygųdienos:skaitiniai8kl.Kn.1–3639Knygųleidybospradmenys829

Page 292: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Knygųvalandos:skaitiniai7kl.506Knowledge,information,technologyandhumandevelopment992

Kovertapolitika?1004Kognityvinėterapijairemociniaisutrikimai304Kompiuterinisalgebrosvadovėlis:(9–12kl.)470KompiuterizuotasmokymasLietuvoje507Kompiuterizuotilietuviųkalbosskyrybospratimai528Komunikacijakalbospamokoje464Konfliktaiirbendravimas878Konfucionizmas,daoizmas,šintoizmas741Konservatizmas199411Konstitucijairpolitikosteorija262Konstitucinėsirteismoteisėspasieniuose359Konstitucinėsinstitucijos.T.1,Suverenitetas362Konstitucinėsteisėsstudijųįvadas381Konstituciniaiteismai193Korumpuotimiestai1000Korupcijairvaldžia209KorupcijosprevencijossistemaLietuvoje988Kraštutinumųamžius160Kratilas71Krikščioniškojietika.T.1602Krikščioniškosiosikonografijosžodynas579Kriminalistikostechnikospagrindai382Kriminologija820Kriminologija.D.1391Kritijas46Kritikųdraugija5Kritinėssąmonėsugdymas725

Page 293: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Kritonas45Kultūrinėantropologija630Kultūrinėpsichologija37Kultūrosdirbtuvė865Kultūrosposūkis237Kultūrosproblema329Kultūrossemiotika291Kultūrųinterpretavimas311Kūnokultūramokykloje508Kūnožymės976Kurčiasvaikasšeimoje932KuriameLietuvą:konferencija-mugė730Kuriamesavomokyklą700Kūrybinėevoliucija280

Labdarosstatusas806LaimaDrazdauskaitė:tapyba:[katalogas]1075Laisvėshorizontai215Laisvėskaina92Laisvosiosvisuomenėspolitinėtvarka112Laiškai(J.Lindė-Dobilas)933Laiškaiapieestetinįžmogausugdymą147Laiškastėvui576Latchodrom890Latviai432Laukoteorijasocialiniuosemoksluose347Legalconditionsfordevelopingsmallandmedium-sizedbusinessinLithuania385

Leidybosmarketingas223Lėliųteatrąkuriavaikai610

Page 294: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lenkųliteratūrosistorija66LeonasKatinas:[parodoskatalogas]1025LeonasStrioga:[katalogas]1070Lesmainsvoyantes984Leviatanas141Lexusiralyvmedis309Liberalizmas3LietuvaikiKristaus463LietuviaiIXa.–XIXa.vidurioistoriniuosešaltiniuose832Lietuviškųgestųžodynėlis453Lietuviškųperiodiniųleidiniųbibliografija,1983–1993:su1832–1982metųbibliografijospapildymu831

Lietuviųemigracija1001Lietuviųfolklorochrestomatija510Lietuviųirvokiečiųkaimynystė954Lietuviųkalbahumanitarinėjegimnazijoje501Lietuviųkalbamokykloje565Lietuviųkalbosgramatika892Lietuviųkalboskirčiavimas:mokytojoknyga533Lietuviųkalboskirčiavimas:mokinioknyga522Lietuviųkalbosprograma:5–10kl.408LietuviųkalbosužduotysIVkl.696Lietuviųliaudiesdainynas.T.7,Šeimosdainos.Kn.1821Lietuviųliteratūra:XXa.pirmojipusė(1918–1940):vadovėlis11kl.409

Lietuviųskulptūra1940–1990Lietuvosdailėsmuziejausrinkiniuose:katalogas1095

Lietuviųtautosaka[Elektroninisišteklius]704Lietuviųtautosaka:vadovėlisaukšt.kl.mokiniams663Lietuvosaplinkosaugosraida955

Page 295: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Lietuvosauksakalystė:XV–XIXamžius970Lietuvosbarokoliteratūra607Lietuvosčigonai755Lietuvosdailė,1989–1999:dešimtmetų:[katalogas]1111Lietuvosdailėskaita1990–19961078Lietuvosdemokratųpartija1902–1915metais839LietuvosDidžiosiosKunigaikštijoskultūra756LietuvosDidžiosiosKunigaikštystėskasdienisgyvenimas757

Lietuvosekologinėsbendrijosiržmogus:metodinėmedžiagamokytojui452

Lietuvosekonominėpolitika,1918–1940836Lietuvosetniniųgrupiųadaptacijoskontekstasireiga991Lietuvosfauna.Kn.4,d.1,Vabalai843Lietuvosfilosofinėmintis:chrestomatija511Lietuvosgamta:skaitiniai578Lietuvosgrybai.T.5,d.2,Rūdiečiai(Uredinales):gentisPuccinia804

Lietuvosistorijaiki1795metų444Lietuvosistorija:nuoseniausiųlaikųikiXVa.vidurio:mokymopriemonėvid.m-kloms498

Lietuvosistorija:skaitiniai5kl.749Lietuvosistorija:užduočiųsąs.5kl.750Lietuvoskorupcijosžemėlapis,2001–20041002Lietuvoskultūrosleidiniųkatalogas,1998/1999m.908Lietuvosmokyklairpedagoginėmintis:istorijosšaltiniųantologija.T.1,XIII–XVIIa.418

Lietuvosmoksleiviųgyvensena760Lietuvospedagogaiirmoksleiviai758Lietuvospriešistorė572

Page 296: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

LietuvosRenesansoliteratūra599LietuvosRespublikosnepriklausomybėsatkūrimas379Lietuvosrokopionieriai,1965–1980[Elektroninisišteklius]956

Lietuvosšvietimokaita:švietimoreformosdarbaitūkstantmečiųsandūroje753

Lietuvostapyba1940–1990Lietuvosdailėsmuziejausrinkiniuose:katalogas1068

Lietuvostautinėsmažumos:kultūrospaveldas971Lietuvosteisėspagrindai396Lietuvostekstilė1096Lietuvostotoriai801Lietuvosužterštumasradionuklidaisirjopasekmės791Lietuvosvaldžiųelitoteisinėssąmonėsirsavimonėsypatumai383

Lietuvosvalstybėsteisėsaktai(1918.II.16-1940.VI.15)365

Lietuvosvalstybingumoraida1914–1918metais869Lietuvosžydai,1918–1940167Lietuvosžurnalistųirleidėjųetikoskodeksas868Ligamirčiai86LiliJaninaPaškauskaitė.Vilnius–miestastarpkalvų:[parodoskatalogas]1100

Linksmasismokslas44LitauischemodernePhotographie:[exhibitioncatalogue]1114

LiteratūraIXkl.D.1,Amžiųnugludintirašmenys;D.2,Nenurimstantiieškodvasia...669

LiteratūraXkl.D.1,Ašneivergas,neikaralius,tikžmogus;D.2,Neturėjęteisėsnutilti...706

Page 297: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

LiteratūrinisVilnius521Literatūrosanalizėskritiniųmetodųpagrindai645Literatūrosenciklopedijamokyklai788Literatūroskūriniokontekstas646Literatūroskūriniųautoriniųteisiųpirkimasirpardavimas842

Literatūrospedagogika661Literatūrosterminųžodynas:Sąs.1,Romanas;Sąs.2,Eilėdara454

Lithuanianart,1989–1999:thetenyears:[catalogue]1111

Lithuanianeconomicreforms891Lithuaniangrammar892Lithuanianhumandevelopmentreport,2002–2003:Knowledge,information,technologyandhumandevelopment992

Lithuanianmapofcorruption,2001–20051007Lithuaniantextile1096LituanistikaXXIamžiausišvakarėse893„Litwo,naszamatkomiła...“:antologialiteraturyoLitwie512

Liūdesys–manodžiaugsmas:[parodoskatalogas]1079Lyginamojibaudžiamojiteisė392Lyginamojiedukologija588Lyginamojikonstitucinėinžinerija212Lyginamojimitologija206Lyginamosiosteisėsįvadas393Lyties/tekstopolitika202Lytinisauklėjimas792,793Logikairinformatikospagrindai867

Page 298: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Logožinynas488Lotynų–lietuviųkalbųžodynas443

Madingiausiaskrokodilas907Mafijairverslas97MaištingasCzesławoMiłoszoautoportretas88Manoekonomika934Manoekonomika:mokytojoirkonsultantoknyga935Manomuzika:vadovėlis5kl.693Manoseneliųirproseneliųkaimynaižydai765,766Manosvajoniųmokykla591Manotėveliaiišsiskyrė566MariusKatiliškis–išprisiminimų[Vaizdoįrašas]604Marketingas936Marketingasstatyboje815Marksizmasiršuolisįlaisvėskaralystę324Masėirvaldžia256Matematika:5kl.[vadovėlis]428Matematika7:mokytojoknyga649Matematika7:uždavinynas647Matematika7:[vadovėlis].D.1–2648Matematika8:mokytojoknyga709Matematika8:uždavinynas707Matematika8:[vadovėlis].D.1–2708Matematikairpasaulis:pratybųsąs.5kl.Sąs.1–4434Matematikairpasaulis:vadovėlis5kl.433Matematikairpasaulis:pratybųsąs.6kl.Sąs.1–2557Matematikairpasaulis:vadovėlis6kl.556Matematikavisiems:papild.matematikosmedžiaga8kl.516

Page 299: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Matematikavisiems:papild.matematikosmedžiaga9kl.517

Matematika:eksperiment.mokomojiknyga9–12kl.468Matematikosbrandosegzaminai479MatematikosmoksloraidaLietuvoje1920–1940m.814Matematikosprogramos:projektai420MaxWeberirracionaluspasirinkimas267Mažosįmonėsfinansinisvaldymas94Mažumųteisės372Medžioskulptūrossimpoziumas:[parodoskatalogas]1045Meilėspažinimas354Menasirgrožisviduramžiųestetikoje80Menoistorija440Menoistorijosįvadas240Menokryptysnuo1945-ųjų:temosirkoncepcijos513Mesniekadanebuvomemodernūs290Mes:pilietinėsvisuomenėspagrindai:vadovėlis10kl.721Metafizinissiaubas9Metaistorija278Metųknygelė555Metųknygos456Mieńkarajčeürianiam497Mikroekonomika:šiuolaikinispožiūris151Mimezis251Minčiųaudros460MindaugasNavakas:[katalogas]1014Mirtis,rečitatyvasirmėlynasdrugelis938Misfits:6thTriennialofYoungBalticArt:[catalogue]1046Mitologijašiandien68MycotaLithuaniae.T.5,d.2804

Page 300: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

MykolasRömeris369MykolasRömerisirbuvusiosLietuvosDidžiosiosKunigaikštystėsžemiųtautinėsproblemos387

MykolasŠalkauskas:tapyba:[parodoskatalogas]1084Modernálitovskáfotografia:[exhibitioncatalogue]1114Modernílitevskáfotografie:[parodoskatalogas]1114Moderniosiosliteratūrosteorijosžinynas632Modernybėirasmenstapatumas156Modernybėsfilosofinisdiskursas233Modernusissocialiniskonfliktas57Mokyklairkompiuteris523Mokyklosbendruomenėirdemokratiniairinkimai:veiklossąs.886

Mokykloskultūroskaita692Mokykloslink...822,870Mokyklostobulinimasinformacijosamžiuje.D.1–2939Mokymasapienusikaltimąirnusikaltimosudėtį368Mokymasisbendradarbiaujant716,724Mokymasisirasmenybėsbrendimas492Mokomasisanglų–lietuviųkalbųteisėsterminųžodynas380

Mokomėsmokyti617Mokomėsrašyti:pratybųsąs.429Mokomėsskaityti:elementorius430Mokomojikompiuterinėprograma„CrocodileClips“597Mokslasatviraivisuomenei840Moksleiviųbendrovėsvadovas841Moksleiviųinformatikosolimpiadųuždaviniai.D.1,I–VIIolimpiados;D.2,VIII–Xolimpiados690

Mokslorevoliucijųstruktūra261

Page 301: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Mokupiešti!:dailė5kl.:darboirveiklossąs.535Molėtųakcija1080Motyvacijairasmenybė336Mowaojczysta:podręcznikdlaklasy5520MstislavasDobužinskisirLietuva901MultilingualLandscapes:[exhibitioncatalogue]1073Mundanelanguage:[exhibitioncatalogue]1064Musė-94:autorinėsknygosparodoskatalogas1027Mūsųlaikųtemairkitosesė145Mūsųpostmoderniojimodernybė300Muzika466Muzikakaipkultūrostekstas348Muzika:2kl.vadovėlis476Muzikospratybųsąsiuvinis:2kl.477Muzikosprogramavaikųmuzikosmokykloms447

NacionalizmasXXamžiuje20Namųadvokatas394NaujaLietuva:[katalogas]1069Naujasgyvenimas623NaujasmokslasskaitymodėlmažųvaikųŽemaičiųirLietuvos525

Naujųjųamžiųfilosofijosistorija72Nepelnoorganizacijos947Nebarkmanęs,tėveli[Natos]805Nebevaldomaspasaulis102Neišgyventolaikopaieškos1112Neįtikėtinatiesa825Nemintolinoskulptūros:[katalogas]1060Nenusigręžknuosavęs861

Page 302: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Neturėjęteisėsnutilti...706Neurotiškamūsųlaikųasmenybė288Nevyriausybinesorganizacijasreglamentuojantysteisėsaktai940,985

NewLithuania:[catalogue]1069Niekobendraneturinčiųjųbendrija87Nostalgiaforbarefeet1052NostalgiederblossenFüsse1052Notariatoteisė:mokymopriemonė378NowaLitwa:[katalog]1069NuoGutenbergoikiglobaliosinformacijosinfrastruktūros254

NuoSarajevoikiPotsdamo:Europa,1914–194521Nuotaškoikisintezės:taikomosiosdailėskompozicijospagrindai402

Nuovaizdoįerdvę22NusikaltimaiirvisuomenėXIXamžiausLietuvoje858Nusikaltimasliteratūroje321Nusikaltimųkontrolėkaippramonė132Nusižengiamumosrovėje292Nušvitimai305NVOskaidrumopradžiamokslis1010

Odėrutinai1118OksitanijoskaimasMontaju,1294–1324metai316OnVilniusphotographs:[exhibitioncatalogue]1038Orfėjausmedis[Vaizdoįrašas]652Organizmųgyvybinėsfunkcijosirjųreguliavimas577Orientalizmas340

Page 303: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pabaltijorevoliucija:Estija,Latvija,Lietuva–keliasįnepriklausomybę64

Pagalbatipografams344Pagoniškasisavangardizmas966Pagrindinėmokykla–besimokantiorganizacija771Pagrindinėsmoderniosiosliteratūrossąvokos736Painting:[catalogue](A.Petrašiūnaitė)1101Pajamųpolitikairekonomikosstabilizavimas823Paliatyviojipagalba997Paliatyviojislauga1003Pamatinėsmenoistorijossąvokos182Pamokosmokytojui490PanevėžysInternationalCeramicSymposiums,1989–1995:[catalogue]1054

ParamaLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms993ParduodamųLietuvosknygųkatalogas,1998942Pasakaapiedvinegeraspeles912PasakaapiepelęŠvaruolę913PasakaapietriušįPetriuką914PasakaapiežvejįDžeremį915Pasaulioistorija:vadovėlis6kl.554Pasauliokultūrospaveldovietųbeivietoviųpriežiūrosgairės902

Pasauliopolitika,1945–2000188Pasaulioreligijos421Pasaulisirknyga259Pasauliskaipvaliairvaizdinys51Pasipriešinimoistorija,1944–1953metai570Paskaitos(S.Freud)136Pavargęsherojus596

Page 304: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Pavergtasprotas42Pavojingosemocijos239Pedagogaiirmokiniai601Pedagogikairdemokratija946Pedagogikosįvadas702Pedagoginėpsichologija412Pedagoginiotyrimoįvadas689Pelenųsodas1039Penkiciklai:[katalogas]1043Penkiasdešimtpagrindiniųšiuolaikiniųmąstytojų200Personalovadyba919PetrasMazūras:skulptūra,piešiniai:[parodoskatalogas]1026

PetroVaičiūnopasaulis872Piešiniai,1984–1994[katalogas](B.Rudys)1029Pilietinėsvisuomenėsidėja295Pilietinėsvisuomenėspagrindai:pratybųsąs.7kl.654Pilietinisugdymasmokykloje653PilietybėirtautiškumasPrancūzijojeirVokietijoje101Pinigai,bankaiirekonomika40ThepioneersofLithuanianrock,1965–1980[Elektroninisišteklius]956

Pirmojilietuviškaknygairjoskultūriniskontekstas482Pirmosklasėsmokiniųintegruotasugdymasirugdymasis742

PlenerasskirtastapytojoAntanoSamuolioatminimui:[katalogas]1047

Plitimas.Pakeitimas.Įsipainiojimas:[katalogas]1028Poidėjųpasaulį462Potapybos:[katalogas]1102

Page 305: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Poetasirproza128Poezijosgramatika594Pokalbiaiapiesenatvęirbičiulystę621Pokalbiaiapiežurnalistiką885Pokalbiaisusavimi13Pokyčiųjėgos627Pokochajsztukę650Politika(Aristotelis)77Politikosformavimoprocesas143PolitikosįgyvendinimasLietuvojeirEuroposSąjungosįtaka276

Politinėsmintiesenciklopedija319Politiniaitraktatai63Politiniospektakliokonstravimas229Politinisliberalizmas245Politiniųteorijųistorija47Politologijamokykloje603Politologija:dokumentaiiružduotyspratyboms531Popieriausaplikacijos592Popieriausplastika560Populiariosioskultūrossupratimas352Posovietinioelitolabirintai972Postmodernizmas,protasirreligija7Postmodernusbūvis10Powojennaliteraturalitewska638Pradinėsmokyklosugdymoturiniovadyba655Praeitiesskaitymas161PraktinisvadovasLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms916

Prasmėvizualiniuosemenuose242

Page 306: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Prekybamoterimis943Prijaukintoskasdienybės,1945–1970metai1009Principoreikalas331Prisijaukinkimežodį:liet.k.mokytojoknyga8kl.739Prisijaukinkimežodį:liet.k.vadovėlis8kl.D.1–2738Prisijaukinkimežodį:liet.k.pratybųsąs.2kl.D.1–2737Privačiosparduotuvėssėkmė19Profesinėskarjerosvadovas917Profesiniotobulinimosivertinimas779ProfesoriusČeslovasKudaba874Projektųmetodasirpedagoginėsstudijos973Proslogionas53Protestantiškojietikairkapitalizmodvasia93ProtestantizmasLietuvoje824Prūsijosįdomybės,arbaPrūsijosregykla.T.1944Psichoanalizė14Psichoanalizėsįvadas.Paskaitos(S.Freud)136Psichologija628Psichologija:[vadovėlisaukšt.m-klųstudentams]734Psichologijabiheivioristopožiūriu299Psichologijagimnazijoje502Psichologijosatlasas.T.1–2752Psichologijospagrindai302Psichologiniskonsultavimas445Puota,arbaApiemeilę172Puslaidininkiai580

QuietmodernisminLithuania,1962–19821086

Raidospsichologija545

Page 307: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

RaimundasSližys:tapyba:[katalogas]1050Raktelis[Garsoįrašas]:mokytojams,dėstantiemsliet.k.nelietuviųm-klų3kl.664

Raktelis:liet.k.mokytojoknyga3kl.665Raktelis:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]3kl.D.1–2666

Raktelis:pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]3kl.D.1–3667Rasėiristorija4Referencedictionaryofbankingandcommerceterms[Elektroninisišteklius]925

Refleksyvusismokymas787Reginčiosrankos[Elektroninisišteklius]984Religija173Religijavientikprotoribose163Religijosfilosofija85Religijospedagogika.D.1,Teoriniaipagrindaiirmetodiniainurodymai;D.2,Pagrindiniaiteologiniaiklausimai,religijospedagogikossritysirpagalbinėspriemonėsmokykloje;D.3,Pagalbinėmedžiagamokymoplanuiirpamokoms532

Religijossociologija180Religijųistorijosantologija.D.1.Judaizmas,krikščionybė;D.2.Islamas,hinduizmas,budizmas;D.3.Konfucionizmas,daoizmas,šintoizmas741

Religijųistorijosmetmenys883Religinisprotas24Renesansas2Renesansomenas735Renesansosimbolinismąstymas910Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymas844

Page 308: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Renkamųjųsavivaldybėspareigūnųmokymoperspektyvos845

Republic.com355Respublikinėstudentųmokslinėkonferencija„JaunimopilietinėssąmonėsraiškaLietuvoje“826

Rimtaspožiūrisįteises284RimtautasGibavičius1044RimvidasJankauskas(Kampas):[katalogas]1023Rinkosekonomikosprincipaiirpraktika876Rinkosirhierarchijos356Rinkosvisuomenė296Rinktinė(K.R.Popper)205Rinktinėsbiografijos530Rinktiniaiesė(A.Camus)6Rizika183Rokiškiokraštosentikiai884Romanas454Romantizmasirmenas747Romėnųteisė367Romosmenasirarchitektūra720Romospasaulis435Rūdiečiai(Uredinales):gentisPuccinia804Ruduo478Rūkymas794Rūmųdvarovisuomenė286

Samdiniai,pirataiirsuverenai342Sauirkitiems:Akademiniopasiruošimogrupė:[katalogas]1049

Saupačiam593

Page 309: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Saugomosteritorijos[Vaizdoįrašas]600Saulėslaikrodis:liet.k.pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]5kl.D.1–2710

Saulėslaikrodis:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]5kl.D.1–2711

Savaskambarys121Savęspateikimaskasdieniamegyvenime157Savivaldybiųirnevyriausybiniųorganizacijųbendradarbiavimas920

Savivaldybiųirnevyriausybiniųorganizacijųpartnerystė974

Savižudybė228Savižudžiosąmonė247Schizofrenijosaplinka:praktikos,politikosirkomunikacijosnaujovės277

Scienceinanopensociety:strategiesandstructures840aSculptureintheoldtown:[catalogue]1031Asearchforinexperiencedtime1112Sekos448Seksualumoistorija135SEL:[parodoskatalogas]1015Seminarai:[straipsniųrinkinys].1998–2002921Senamedvare469Senasžmogusšeimoje945Seneka111SenojiEuropa864SenojiLietuvosliteratūra637SenosiosLietuvosistorija,1009–1795998SenovėsGraikija436Senovėsistorija:6kl.pratybųsąs.486

Page 310: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Senovėsistorija:6–7kl.vadovėlis487Simuliakraiirsimuliacija221Thesightedhands984ThesignforKaunas21089Siuvimoirrankdarbiųpagrindai571Skaičiuojamosiosmatematikosįvadas431Skaitiniai6:mokytojoknyga424Skaitiniai:vadovėlis5kl.Kn.1–2552Skausmoknyga895Skulptūrasenamiestyje:[katalogas]1031SmulkausirvidutinioversloplėtrosLietuvojeteisinėssąlygos386

Smulkausverslopradmė811Smurtas345Smurtoprevencija231SnieguolėMichelkevičiūtė:[katalogas]1097SocialinėpsichologijaXI–XIIklasėje536Socialinėsteorijospagrindai308Socialiniaimintiesirveiksmopagrindai357Socialiniaipokyčiai:Lietuva,1990/1998958Socialinioteisingumomiražas112Socialinisinformacijosgyvenimas282Socialinistikrovėskonstravimas126Socialiniųmokslųelementai155Socialiniųmokslųfilosofija162SocialiniųpaslaugųtobulinimasLietuvossavivaldybėse1008

Socializmas,kapitalizmas,transformacija99Sociologija312Sociologijairkultūrosfilosofija351

Page 311: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Sociologija:humanistinispožiūris26Sociologijosmetodotaisyklės191Sociologijospaskaitos(P.Leonas)360Sociologijostradicija171Sokratoapologija;Kritonas45Sorrowismyjoy:[exhibitioncatalogue]1079Soutinedienos,19981104SovietinėLietuva.Kaipmesgyvenome[Elektroninisišteklius]773

Spaudąatgavus875ŚpiewkiodawnychLitwinachdoroku1434407Stačiatikybė328StojimoįESprocesostebėsena:moterųirvyrųlygiosgalimybės987

Straight.Section:[catalogue]1033Straipsniai(G.Kliaugienė)1110Struktūrinėsemantika313Studijųkokybėsužtikrinimosistemosmodeliavimaspasaulinėspatirtieskontekste994

Sumažėjusiopažangumosindromas660Sutemos:[parodoskatalogas]1105Suverenitetas362Sveikamityba795

ŠarūnasSauka,GediminasUrbonas:[leidinys22-aitarptautineibienaleiSanPaule]1030

ŠarūnasSauka:[parodoskatalogas]1103Šeimosdainos821Šeimosistorijamokykloje659ŠiaurėsEuropaankstyvaisiaisnaujaisiaisamžiais166

Page 312: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Šisbeitas198Šiųlaikųdorovinėsproblemos575Šiuolaikinėfizika503ŠiuolaikinėlietuviųdailėišKauno:[parodoskatalogas]1016

Šiuolaikinėpolitinėfilosofija120Šiuolaikinėugdymofilosofija595Šiuolaikinistarptautinėsteisėsįvadas152Šventybėirpasaulietiškumas81Šventybėsatgavimas76Šventųjųkultas129Švietimaspereinamuojulaikotarpiu772ŠvietimoepochosEuropa62Švietimoorganizacijųvadyba774Švietimopolitikairmonitoringas767,775Švietimoreformairmokytojųrengimas670Švietimoreformos671Švietimovadyba605Švietimovadybairkaita722

Taikomojiekonomika807Taikomojiekonomika:mokytojoirkonsultantoknyga896Taikomojiekonomika:mokytojųirkonsultantųprogramosvadovas808

Taikomojiekonomika:užduočiųknyga897Taikomojiekonomika:užduotys809Taikomojiekonomika:vadovėlis898Taisyklėsirtvarka112Tapatumogalia306Tapiserieslituaniennes1096

Page 313: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Tapyba:[katalogas](A.Petrašiūnaitė)1101Tarpdviejųpradžių768Tarppraeitiesirateities25Tarpskulptūrosirobjektolietuviškai:[parodoskatalogas]1017

Tarptautinėjūrųteisė377Tarptautinėrinka:mokytojoirkonsultantoknyga948Tarptautinėteisė:bendrojidalis384Tarptautinėsekonomikospagrindai937Tarptautinėskonferencijos„NeprievartairtolerancijakintančiojeRytųirVidurioEuropoje“pranešimaiirtezės859

Tarptautinėsorganizacijos975Tarptautinėspolitikossocialinėteorija325TarptautiniaikeramikossimpoziumaiPanevėžyje,1989–1995:katalogas1054

Tarptautiniaisantykiai113Tarptautiniųsantykiųpolitinėekonomija109Tarptautiniųsantykiųteorijašiandien178Tarpžmogiškumopradai103Tautosirnacionalizmas60Tautųturtas297Tavokelyjeneregys796Teatrasbepasakų957Teatrasirjoantrininkas124Teatras:trumpaistorija631Teatroforumas:Kaitostaškas:[katalogas]880Teisėirmoralė370Teisėirrevoliucija127Teisė,įstatymųleidybairlaisvė.T.1,Taisyklėsirtvarka;T.

Page 314: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

2,Socialinioteisingumomiražas;T.3,Laisvosiosvisuomenėspolitinėtvarka112

Teisėsenciklopedijospaskaitos(P.Leonas)361Teisėsfilosofijosapmatai,arbaPrigimtinėsteisėsirvalstybėsmokslometmenys159

Teisėsimperija285Teisėssamprata83Teisėssociologija375Teisingumoteorijos.T.1220Tekstoanalizėmokykloje672Tekstopaslaptys:kalbosugdymoknyga5–6kl.465Tekstųkūrimosąsiuvinis405Tėvynėsieškojimas43Tėvynėsistorijospuslapiai:Lietuvosistorijospratybųsąs.5kl.744

ThesignforKaunas2:project1089ThreeAgendas:Lithuanianart:[catalogoftheexhibition]1055

Tiesgrožiovertybėmis23Tiesė.Pjūvis(93),Tiesė.Pjūvis2’(94):[katalogas]1033Tiesosieškojimas:moksloistorija651Tiesossakymasapieistoriją96Tikraknygelėapieskriaudą.D.1.Suaugusiems;D.2.Vaikams922

Tikrosiosesatys118Tikrumopabaiga:laikas,chaosasirnaujigamtosdėsniai338

Tiksliejimokslaihumanitarams.D.1–2674Timajas;Kritijas46Tinklaveikosvisuomenėsraida306

Page 315: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

TylusismodernizmasLietuvoje,1962–19821086Tobulasmokymas699TobuloskalbospaieškosEuroposkultūroje192Tocqueville148Tolerancija335Tolerancijosugdymasmokykloje:knygamokytojui780TomasJurgisDaunora:ceramics,graphics:exhibitioncatalogue816

Totalitarizmoištakos184Tragedijosgimimas,arbaHelenizmasirpesimizmas89Traktatasapiežmogausprigimtį346Transcendencijostyla879Trečiojitarptautinėmatematikosirgamtosmokslųstudija606

Trumpaateitiesistorija337Trumpaetikosistorija169Tūkstantmečiopabaiga306Twilight:[exhibitioncatalogue]1105

Ugdymasirdemokratijoskultūra887Uliūnai810Ulrožemė67Universitetinėdidaktika746Utilitarizmas318Užduotys„CrocodileClips“598Užrašai,1914–1916(L.Wittgenstein)217UžsienioparamaLietuvosnevyriausybinėmsorganizacijoms959

Užsieniošaliųbaudžiamojoprocesopagrindai:mokomojipriemonė376

Page 316: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Užstalėspokalbiai265

Vabalai843Vadovavimas:kątaireiškiamokykloms?785Vaikaismaragdoakimis877Vaikas,šeimairišorinispasaulis181Vaikystėirvisuomenė287Vaikystėsspalvos:liet.k.mokytojoknyga4kl.656Vaikystėsspalvos:liet.k.pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]4kl.D.1–3657

Vaikystėsspalvos:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]4kl.D.1–3658

Vaikokalbairmąstymas986Vaikoteisės608Vaikųteisėsirjųįgyvendinimogarantijos371Vaizdasįjūrą686Vaizduojamosiosdailėsmokymas.D.1–3461VakarųEuroposkultūrosraidosbruožai641VakarųEuroposskulptūrosistorija41VakarųEuropostapybosistorija442Vakarųteisėstradicijos8Valdžiųkaita759ValentinasAntanavičius:[parodoskatalogas]1058ValerijaOstrauskienė:kūryboskatalogas1098ValstiečiaiEuroposistorijoje175Valstybė362Valstybėirjoskonstitucinėteisė.D.1,t.1,Valstybė;D.2,Konstitucinėsinstitucijos.T.1,Suverenitetas362

Valstybėsirrinkos119Valstybėstarnautojųetika249

Page 317: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Valstybėsteorijos133Valstybinėkalbanelietuviųmokyklose524Valstybinėsirmokykloslygmensugdymoprogramos644Valstybinėskalbosbendrojiprogramanelietuviųmokykloms:projektas457

Vargaiirdžiaugsmai:[fotoalbumas]1119Veikiantiįmonė949Veikiantiįmonė:mokytojoirkonsultantoknyga950Vėrinėliometai.Ruduo478Verslininkodarboknyga828Verslofinansųpagrindai941Verslokorespondencijavokiškaiirlietuviškai894Verslopradmenys:mokymoprograma11–12kl.587Verslopradmenys:praktinėsužduotys585Verslopradmenys:vadovėlis11–12kl.586Verslovadybosinformacinėssistemos900Verslumopradmenys:mokomojiknyga9–12kl.781Vertimailietuviųkalbospamokose519Vertinimas:kątaireiškiamokykloms?786Veržiantisišgeležinionarvo49Viduramžiųkultūra,1000–130055Viduramžiųmiestai437Viduramžiųruduo60Viduramžiųvaizduotė263Viduramžiųžodynas782Vienintelisirnepakartojamasmatematikosuždavinynas459

Vienokompiuteriopanaudojimasmokykloje677Vienovėirįvairovė27Viešasisadministravimasirprivatūsasmenys397

Page 318: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Viešasissektorius199Viešojipolitika204Viešojosektoriausproduktyvumodidinimas349Viešojovaldymoreforma:lyginamojianalizė271Viešosiospolitikosparadoksai298Viešųjųorganizacijųteorijos189Vietovėirįvairovė27Vilniausdailėsakademijossenojigrafika899Vilniausmiestoistorija718Vilniausmiestoistorijosskaitiniai719VilniusArtAcademyoldgraphiccollection899Vilnius:vardasiržodis:[fotografijųrinkinys]1011VincasKisarauskas:[parodoskatalogas]1066Virtualrealityofcrime390Virtualinusikaltimųtikrovė390Viskasapieparamą[Elektroninisišteklius]995Viskas,kąnorėjotesužinotiapieŽižeką,betnedrįsotepaklaustiLacano326

Visuotinėskokybėsvadyba926Visuotinėsliteratūrosistorija678Vizualiniomąstymostrategijųprogramosmetodinėmedžiaga748

Vyroviešumas,motersprivatumas230VytautasKalinauskas:kūrybosapžvalga:[katalogas]1092VytautasKavolis:asmuoiridėjos164VytautasŠerys:[albumas]1107Vokiečiai:praeitis,dabartis,ateitis,permainosirtęstinumas29

Weimarokultūra16

Page 319: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Woesandjoys:[photoalbum]1119Wszystkiegopotroszeczku802

ZenonasVarnauskas:[katalogas]1087Žaliuojutaku...:ekologija4–8kl.:mokytojoknyga611Žemaičiųbajoroūkis30Žemaitijosistorija612Žemėsgiedra996ŽenklasKaunui2:projektas1089Žiniųvadyba339Žydųistorija142ŽygimantasVilkas:piešiniaitušu,graviūros:[katalogas]1088

Žmogausbūklė303Žmogauslaisvėsesmėsirsujasusijusiųdalykųfilosofiniaityrimai50

Žmogausmiestas317Žmogauspažinimas250Žmogausprototyrinėjimas36Žmogausteisės270,789,812,960Žmogausteisės.Mažumųteisės372Žmogausteisiųstebėsenauždarosepsichikossveikatospriežiūrosirglobosinstitucijose1005

Žmonės,valstybėsirbaimė79Žodispožodžio[Elektroninisišteklius]:liet.k.pratimai729

Žodžiopaunksmėje:liet.k.pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]10kl.D.1–2762

Žodžiopaunksmėje:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]10kl.D.1–2763

Page 320: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Žodžiųtiltai:pratybųsąs.[nelietuviųm-klų]6kl.D.1–2714

Žodžiųtiltai:liet.k.vadovėlis[nelietuviųm-klų]6kl.D.1–2713

Žurnalistikoslaisvėiratsakomybė881Žvilgsnioanatomija:[parodoskatalogas]1040Žvilgsnisį„Auksoamžių“[Elektroninisišteklius]636Žvilgsnispraeitin783

Долгиебеседывожиданиисчастливойсмерти882ЕвропейскаякультурнаяситуациявконцеXXвека546Заместительноелечениеметадоном979Заметкидляучителя:(кучебнику«Радуга»для2кл.)550

Основынравственности:учебникпоэтикедля9–10(11–12)кл.551

Очеркиновейшейрусскойлитературы:постмодернизм:учеб.пособиедляст.кл.сред.школЛитвы547

Радуга:2кл.Ч.1–2548Разработкаианализшкольныхучебников680РусскаялитературавЛитвеXIV–XXвв.:хрестоматия681

Свечагорящая:учеб.пособиепорус.историидлясред.школЛитвы751

СловоополкуИгореве797Собеседникинапиру95Спектакльвшколе679Тайнабеззакония951

Page 321: Balčikonytė, Lolita JablonskienėXX a. politikos, kultūros mokslo, filosofijos, istorijos, teisės ir ekonomikos veikalų vertimai. Kita ALK dalis skirta klasikiniams tekstams ir

Тетрадь:дляупр.кучебнику«Радуга»для2кл.Тетр.1–3549