16
ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه4 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژهڕه یپهی بابهتهكه له درێژه8 14 2 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه300 زیاتر له سلێمانیدایه تیا كارگهیبهکه و ب تاقیبێستیا یهک جار تنه تهردهواماری به بهکڕی مهتری،15 ، شهقامیارییشان: بهختی ناوندیا میهر قوتابخانهیهرامب ب07508136090_07508136080_07508136070 تهلفون:هولێرههکهمینجار له بۆ یێستیخانهی سهفهری ت چێشتوست، نرخێکینێکی بهتام و تهندر خواردهرامبهراردن بهبێ بمهتگوزاری ننجاو،خز گوان پیرۆز بێت ساڵی نوێت وأنتم بخير كل عامكهینان دهو جیههموردستان و هانی كوتی هاووكهش بهی گهرم پێشرۆزبایوه، پیینیه زای ساڵی و سهری)د.خ( سی عیزرهتیونی حه لهدایكبو بهبۆنهی بهڕێوه و ناخۆشییهكهو خۆشیهموه به2012 ساڵیتێكدا. له كاوهژیان بكرێتهوه و بهیهكه ئاشتیهی له سایم یادهو ساڵێك ئههموزیارین ه خوا ویهك. مهرانی بێت بۆ گشت و شادی و كان ئهم ساڵه، ساڵی خۆشیوادارین، هیكهی ده2013 له ساڵی نوێ پێشوازیكهین و دهتان. خزمهتوه بێتهوهوه دووبارههاتونگی دای ما13 ی له ئومێدهو دهرناچێت، ب هوهاتورهی دا ژما) زاڕبا( ، رۆژنامهیوه بهم بۆنههك پیرۆز بێت.ی وهمو ه لهم یاده ئه دووبارهوز.. رهنگی ساڵینگی سه ره یه2013 ومان بوهوراهتهر سوید له مس2012 رزش له سالی وه دا2012

Bazar No 76

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bazar no 76

Citation preview

Page 1: Bazar No 76

4 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

8

14

2 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

سلێمانی زیاتر له 300 كارگه ی تیادایه

ته نها یه ک جار تێستی تاقیبکه و ببه به کڕیاری به رده وام

مه تری، 15 شه قامی به ختیاری، به رامبه ر قوتابخانه ی میدیاناونیشان: ته لفون:07508136070_07508136080_07508136090

بۆ یه که مینجار له هه ولێرچێشتخانه ی سه فه ری تێستی

خواردنێکی به تام و ته ندروست، نرخێکی گونجاو،خزمه تگوزاری ناردن به بێ به رامبه ر

ساڵی نوێتان پیرۆز بێتكل عام وأنتم بخير

به بۆنه ی له دایكبوونی حه زره تی عیسی )د.خ( و سه ری ساڵی زایینیه وه، پیرۆزبایی گه رم پێشكه ش به هاوواڵتیانی كوردستان و هه موو جیهان ده كه ین و خوازیارین هه موو ساڵێك ئه م یاده له سایه ی ئاشتی و به یه كه وه ژیان بكرێته وه . له كاتێكدا ساڵی 2012 به هه موو خۆشی و ناخۆشییه كه وه به ڕێ

ده كه ین و پێشوازی له ساڵی نوێ 2013 ده كه ین، هیوادارین ئه م ساڵه ، ساڵی خۆشی و شادی و كامه رانی بێت بۆ گشت الیه ك.به م بۆنه وه ، رۆژنامه ی )بازاڕ( ژماره ی داهاتوو ده رناچێت، ب ه و ئومێده ی له 13ی مانگی داهاتووه وه دووباره بێته وه خزمه تتان.

دووباره ئه م یاده له هه موو الیه ك پیرۆز بێت.

ره نگی سه وز.. ره نگی ساڵی 2013 یه

مسته ر سوید له هه ورامان بوو

2012 وه رزش له سالی

2012 دا

Page 2: Bazar No 76

2 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

پارێزگاری س������لێمانی رایده گه یه نێت له پالندای������ه هێڵێكی تری ئاو له دوكانه وه بۆ شاری س������لێمانی رابكێشرێت، ئه و لێكۆڵینه وه دایه دیراسه و له پرۆژه یه ش و پێش������نیاری ئه وه ش هه یه به ش������ێوه ی

وه به رهێنان جێبه جێ بكرێت.به هرۆز محه مه د ساڵح، له دیوانی پارێزگا شاره وانی س������ه رۆكی ئاماده بوونی به س������یمینارێكی به ش������داری س������لێمانی كۆمپانیای )بای وه ته (ی به ریتانی كرد، ئه و سیمیناره له باره ی هه ردوو پرۆژه ی چاره سه ركردنی ئاوی قورسی مااڵن و دووباره به كارهێنانه وه ی و راكێش������انی هێڵی چواره می ئاوی دوكان- سلێمانی

بوو.له و سیمیناره دا پسپۆرانی كۆمپانیاكه ،

نیش������ته جێبوونی یه كه ی )1008( بۆ پرۆژه یه ك له ش������اری ك������ه الر، نزیكه ی هه ش������ت ه������ه زار ف������ۆڕم پڕكراوه ته وه ، ئه مه ش له كاتێكدایه چه ندین مه رج بۆ نیشته جێبوونانه یه كه ی ئه و وه رگرتنی

دانراوه .ئه ندازی������ار كاروان ره ئ������وف، ئه ندامی یه كه كانی فۆرمی دابه شكردنی لیژنه ی نیش������ته جێبوونی پرۆژه ی كه الری نوێ، ئاماژه ی به وه دا، ك������ه ماوه ی 10 رۆژ ل������ه رێكه وت������ی )9 ت������ا 19ی كانوونی یه كه م( فۆرم������ی یه كه كانی پرۆژه كه یان دابه ش������كردووه ، هاواڵتییاندا به س������ه ر گوتیش������ی: هه موو رۆژێك ل������ه كاتژمێر ت������ا )4:00( )8:00(ی به یانیی������ه وه

به پێ������ی نوێترین راپۆرت������ی رێكخراوی نه زاه������ه ی جیهانی،عێ������راق ناوه ن������دی

گه نده ڵی و به فیڕۆدانی پاره یه .رێكخراوی راپۆرتی������دا نوێتری������ن ل������ه نه زاه������ه ی دارای������ی جیهان������ی ده ڵێت:

ده ڵێت، کوردستان په رله مانی ئه ندامێکی کاره کانی هاوتاکردنی مووچه و ده رماڵه ی فه رمانبه رانی هه رێم و به غدا ته واوکراون دوای ده ک��ه وێ��ت��ه جێبه جێکردنه که ی و

په سندکردنی بودجه ی 2013. دلێر مه حمود بڕیارده ری لیژنه ی دارایی راگه یاند: په یامنێری ب��ه لێدوانیکدا ل��ه دوای ئه وه ی بڕیاری هاوتاکردنی مووچه ی فه رمانبه رانی هه رێم و به غدا درا، لیژنه یه کی بۆ پ��ه ی��وه ن��دی��داره ک��ان ل��ه الی��ه ن��ه تایبه تی دا. ئه نجام پێویستی کاری و پێکهێندرا

راگه یاندنی راوێ��ژك��اری ن��وری كه ریم وه زاره ت���������ی گ���واس���ت���ن���ه وه ی ع��ێ��راق چ��اره س��ه رب��وون��ی له كاتی رای��گ��ه ی��ان��د: ل��ه س��ه ر ك��وه ی��ت ب��ه غ��داو كێشه كانی نوێی قۆناغێكی ئاسمانییه كان، هێڵه كاركردنی عێراق ده بێت له و بواره داو س��ه رج��ه م ل��ه گ��ه ڵ ئ��اس��م��ان��ی��ش هێڵی

واڵتانی جیهان ده كاته وه .

س������ه رچاوه یه ك له وه زاره تی كشتوكاڵ و س������ه رچاوه كانی ئاوی هه رێم ده ڵێت، له و بڕه قه رزه ی كه بانكی نێوده وڵه تی ده یداته عێراق پشكی هه رێمیشی تێدایه و ب������ه نیازین به هۆیه وه چه ند پڕۆژه یه ك

له بواری ئاودێری جێبه جێ بكه ین.و پالندان������ان گش������تی به ڕێوه ب������ه ری به دواداچ������ون له وه زاره تی كش������توكاڵ و س������ه رچاوه كانی ئاوی هه رێم، ئه نوه ر عومه ر رایگه یاند: ئه و به ش������ه پاره یه ی كه بانك������ی نێوده وڵه ت������ی وه ك قه رز بۆ عێراق ته رخانیك������ردووه ، %17ی به ر كوردس������تان ده كه وێ������ت ك������ه به نیازین

پڕۆژه ی ئاودێریی پێ جێبه جێ بكه ین.ئه نوه ر عومه ر، گوتی: بۆ ئه ومه به سته ش له گ������ه ڵ نوێنه رانی بانكه كه كۆبوینه ته وه

له س������ه رده می ڕژێم������ی پێش������وودا جۆره سیاس������ه تێك په ی������ڕه و ده كرا ك������ه هیچ به رهه مهێنان كارگه یه ك������ی فه رمانگ������ه و كوردس������تاندا گونده كان������ی له ش������ار و نه كرێته وه یاخود زۆر سنووردار بوو، به اڵم له ئێس������تادا حكومه تی هه رێم ژماره یه كی حكومی فه رمانگ������ه ی كارگ������ه و به رچاو دامه زراندوه و ڕێژه كه ش ڕوو له زیادبوونه . )مه حمود عوسمان( به ڕێوه به ری ئاماری پارێزگای س������لێمانی به س������ایتی ناوخۆی ڕاگه یان������د، له پارێزگای س������لێمانی جگه )1144( ده وڵ������ه ت له فه رمانگه كان������ی فه رمانگه و )576( نه خۆشخانه و بنكه ی ته ندروس������تی و)2158( خوێندنگه هه یه ، ئه م������ه له كاتێكدا كه له س������اڵی )1992( هه ب������ووه ، خوێندنگ������ه )360( ته نه������ا هه روه ها له بواری زانكۆ و خوێندنی بااڵدا

ئه مس������اڵ كۆتای������ی ب������ۆ بڕی������اره ئه رك������ی ك������ه كۆمپانیای������ه ی ئ������ه و له كه ڵه كی پااڵوگه ی نۆژه نكردنه وه ی ئه ستۆ گرتبوو، كه ده كه وێته پارێزگای هه ولێ������ره وه ، كۆتای������ی به كاره كان������ی بهێنێت و پااڵوگه كه ش رۆژانه نزیكه ی

80 هه زار به رمیل نه وت بپاڵێوێت.د. عه لی حس������ێن به ل������و، راوێژكار له سرووشتیه كانی س������امانه وه زاره تی حكومه تی هه رێم به سایتی )خه ندان(ی راگه یان������د: كۆمپانی������ای كار ك������ه پااڵوگه ی نۆژه نكردن������ه وه ی ئه رك������ی

دیزاین و ورده كاری ئه و دوو پرۆژه یه و كاریگه رییه كانی بۆ س������ه ر باشتركردنی ئ������او و رێژه ی س������ه وزایی له ش������اری

سلێمانی خسته روو.نوێن������ه ری و ئه ندازی������اران پاش������ان فه رمانگه په یوه ندیداره كانی س������لێمانی له گ������ه ڵ كۆمپانی������ای ناوب������راو الیه ن������ه جۆراوجۆره كانی ئ������ه و دوو پرۆژه یه یان

تاوتوێكرد.به ه������رۆز محه مه د س������اڵح، پارێزگاری ئه و له به رئه وه ی رایگه یاند: س������لێمانی دوو پرۆژه ی������ه دوو پ������رۆژه ی گ������ه وره و ستراتیژین پێویس������تیان به لێكۆڵنه وه ی زیاتر هه ی������ه و الیه نه په یوه ندیداره كانی راس������پارد له گه ڵ كۆمپانیاكه دا به وردی

زیاتر دیراسه ی ئه و پرۆژانه بكه ن.

كه ڵه ك������ی ل������ه پارێ������زگای هه ولێر له ئه ستۆگرتبوو، بڕیاره كۆتایی ئه مساڵ كۆتایی به كاره كانی بهێنێت و ئاستی به رهه مهێنانی پااڵوگه كه ش زیاد بكات. راشیگه یاند: به پێی ئه و پێشكه وتنانه ی ل������ه پااڵوگه كه دا به دیهات������وون، دوای رۆژانه ده بێت ده ستبه كاربوونه وه یان 80 ه������ه زار به رمی������ل نه وت������ی خاو باش هانده رێكی ئه م������ه ش بپاڵێوێت، ده بێت بۆ دابه زینی نرخی به نزین، كه ئێس������تا له هه رێمی كوردستان رووی

له زیادبوون كردووه .

پااڵوگه ی كه ڵه ك ده ست به كار ده كاته وه و 80 هه زار به رمیل نه وت

ده پاڵێوێت

هێڵێكی تری ئاو بۆ سلێمانی راده كێشرێت

سلێمانی زیاتر له 300 كارگه ی تیادایه

عێراق ده یه وێت هێڵی ئاسمانی له گه ڵ سه رجه م واڵتانی جیهان بكاته وه

كه الر.. بۆ هه زار یه كه ی نیشته جێبوون، هه شت هه زار فۆرم پڕكراوه ته وه

ی ئێ������واره و هه ندێكجار زیاتریش، فۆرم دابه شكراوه . زیاتر گوتی: له و ماوه یه دا توانیویانه )7980( فۆرم دابه ش بكه ن، ئێستاش ده ستمانكرد به وه رگرتنه وه ی

فۆرمه كان، كه تائێس������تا نزیكه ی چوار ه������ه زار فۆرممان بۆ هاتووه ته وه و رۆژی )2012/12/24( دوا رۆژ ب������وو ب������ۆ

وه رگرتنه وه ی فۆرم.

مه رجه كانی وه رگرتن������ی یه كه كانی ئه و پرۆژه یه ، بریتین له : ده بێت ئه و كه سه ی هاوس������ه رگیریی پڕده كات������ه وه ف������ۆرم كردبێت و ماوه ی زیاتر له س������ێ س������اڵ دانیشتووی شاری كه الر بێت، هه روه ها پێشتر خۆی و هاوسه ره كه ی سوودمه ند نه بووبن له وه رگرتنی زه وی یان خانوو یان پێش������ینه ی خانووبه ره و س������ندوقی نیشته جێبوون و هاوكات خانوو و زه ویش

به ناویانه وه نه بێت.ئه ندازیار ئه ركان ره ئووف، گوتیش������ی: دواتر س������ه رجه م یه كه كان كه بریتین له )1008( یه كه ، به شێوه ی تیرووپشك به سه ر ئه و كه سانه دا دابه شده كرێت كه

مه رج و رێنماییه كان ده یگرێته وه .

عێراق ناوه ندی گه نده ڵی و به هه ده ردانی پاره یه راپۆرتێكی نێوده وڵه تی:

له ناویشیاندا تازه پێگه یش������توو واڵتانی چین و عێراق له 10 س������اڵی رابردوودا نزیكه ی 6 تریلیۆن دۆالریان به فیڕۆداوه به هۆی تاوان و گه نده ڵی و دزینی باجه وه ، ئه م به هه ده ردانی پاره یه ش به شێوه یه كی

نایاس������ایی گه ش������ه ی كردووه ، هاوكات زیادبوونی ئاڵوگۆڕی ماڵ ودارایی خراپ بۆ ده ره وه ی عێراق به رێژه یه كی زۆر له ساڵی 2010دا به زیادبوونێكی كه م كه 22 ملی������ار دۆالره له كاتێكدا 18 ملیار دۆالر ب������ووه له س������اڵی 2009 و 20 ملیار دۆالر بووه له 2008 و 4 ملیار

دۆالر بووه له ساڵی 2007دا.رێكخراوه كه دا له راپۆرته ك������ه ی ه������ه ر هاتووه : س������ه رچاوه ی ئه م ماڵ و داراییه پاره و به هه ده ردانی دزی و خراپ������ه ش، به رتیل وه رگرتنه له الیه ن سیاسییه كان و فه رمانبه ره بااڵكانی حكومه ت، سه ره ڕای ئ������ه وه ش به هه ده ردانی موڵكی گش������تی به خاڵیكردنه وه ی ب������ه به دی ده كرێ������ت بانكه كانی عێراق كه گیرۆده ی نه بوونی

یاسایه كی رێكخراوه .

له ماوه ی ڕابردوودا پارێزگای س������لێمانی خاوه ن������ی ته نها یه ك زانكۆ و په یمانگا بوو، به اڵم له ئێس������تادا 8 زانك������ۆ به حكومی و ئه هلیه وه له گه ڵ 10 په یمانگه ی ته كنیكی له س������لێمانی كراوه ته وه ، جگه له په یمانگه په روه رده ییه كان. س������ه باره ت به ش������وێنی پیشه س������ازی بچووك و بازرگانی و ژماره ی

ئ������ه و كارگان������ه ی كه ده كه ونه س������نووری پارێزگای سلێمانیه وه به ڕێوه به ری ئاماری پارێزگای س������لێمانی ئام������اژه ی به وه كرد، كارگه ی )302( نزیك������ه ی له ئێس������تادا ش������وێنی )9254( بچ������وك و گ������ه وره و پیشه س������ازی بچوك له گه ڵ زیاتر له )76(

هه زارشوێنی بازرگانی هه یه .

و رایانس������پاردووین پ������ڕۆژه كان ئاماده بكه ی������ن بۆ ئ������ه وه ی بڕیاریان له س������ه ر بده ن و پاره كه ی ب������ۆ دابین بكه ن. له م روه وه ئێمه هه نگاوی پێویس������ت ده نێین و ل������ه و پڕۆژان������ه ی كه ل������ه پالنماندایه هه ندێ شوێن دیاری ده كه ین بۆ ئه وه ی هه روه ها جێبه جێكردن. بواری بخرێنه گوت������ی: له مه وبه ریش ئه و بانكه پڕۆژه ی هاوش������ێوه ی بۆ هه رێم جێبه جێكردووه و

سوودمان لێی وه رگرتووه .جێی ئاماژه یه له و قۆناغه دا ئه و قه رزه ی كه بانكی نێوده وڵه تی به عێراقی ده دات )140( ملی������ۆن دۆالره ك������ه له س������ه ر بودجه ی س������یادی عێراقه ، له س������ااڵنی حكومه تی رێككه وتنێكی به پێی داهاتوو عێراق و بانكه كه به و بانكه ده درێته وه .

بانكی نێوده وڵه تی پڕۆژه ی ئاودێری بۆ هه رێم جێبه جێده كات

لیژنه یه ئ��ه و کاره کانی ئێستا گوتیشی: ئه نجوومه نی له فه رمانه که و ته واوکراوه وه زی��ران��ی ه��ه رێ��م��ه . ب��اس��ی ل��ه وه ش��ک��رد: ئ���ه گ���ه ر ح��ک��وم��ه ت��ی ع���ێ���راق م���ووچ���ه و ده رم���اڵ���ه ی ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ی زی����اد بکات ئ���ه وا ده ب��ێ��ت ج��ارێ��ک��ی ت��ر ده س��ت��ک��اری��ی بکرێته وه مووچه هه موارکردنه وه ی ئ��ه و بودجه ی په سندکردنی تا پڕۆژه که بۆیه 2013ی په رله مانی عێراق و ده رکه وتنی بواری بکه وێته پێناچێت گۆڕانکارییه کان

جیبه جێکردنه وه .

كوه یت له ئێستادا حكومه تی گوتیشی: عێراق ل��ه گ��ه ڵ كێشه كانی ده ی��ه وێ��ت ل��ه ب��واری به تایبه ت ب��ك��ات چ��اره س��ه ر ئ���ه وه ش ك��ه ئ��اس��م��ان��ی��ی��ه ك��ان��دا، هێڵه له كاركردنی ن��وێ قۆناغێكی ده بێته ئاسمانی هێڵی ك��ردن��ه وه ی بۆ عێراق بۆ هه ر شوێن و واڵتێك له سه رتاسه ری

جیهاندا.

هاوتاکردنی مووچه ی فه رمانبه رانی هه رێم و به غدا ده که وێته دوای

په سندکردنی بودجه ی 2013

Page 3: Bazar No 76

3 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ده س������ته ی دا )2012( له س������اڵی وه به رهێنانی هه رێم بۆ )128( پرۆژه ی وه به رهێن������ان، زیات������ر له 6 ملی������ار دۆالر خه رجكراوه ، به شی زۆری ئه و پاره یه ش بۆ نیشته جێبوون ته رخانكراوه . ده سته ی وه به رهێنان له هه رێمی كوردستان، سااڵنه بڕێكی زۆر پاره له ب������واری وه به رهێناندا خه رج������ده كات، له مساڵیش������دا به بڕی 6 ملی������ار و )319( ملی������ۆن دۆالر )128(

پرۆژه ی جۆراوجۆر جێبه جێكراوه .)حه یده ر مس������ته فا سه عید( به ڕێوه به ری گش������تی لێكۆڵینه وه و زانیاری له ده سته ی وه به رهێنان������ی هه رێ������م ب������ه ده زگاكانی راگه یاندنی ڕاگه یاندووه ، ئه و بودجه یه ی خه رجكراوه وه به رهێنان بۆ له مس������اڵدا پ������ێ جێبه جێكراوه ، پ������رۆژه ی )128(له هه ولێر )48( پرۆژه به بودجه ی زیاتر له چوار ملیار دۆالر، له سلێمانی )32( پرۆژه به بودجه ی )684( ملیۆن دۆالر و له پارێزگای دهۆكی������ش )48( پرۆژه به

س������ه رچاوه یه ك له كۆمپانی������ای نه وتی )ل������ۆك ئۆی������ڵ(ی رووس������ی رایگه یاند: كۆمپانیای ده رخسته ی كۆمپانیاكه یان ئیكس������ۆن مۆبیلی ئه مریكی ره تكرده وه

له گ������ه ڵ ئ������ه وه ی له الی������ه ن ئێران������ه وه هه نارده كردنی ئاژه ڵ بۆ سه رجه م واڵتان به ش������ێوه یه كی له ئێس������تادا ڕاگیراوه ، نرخی هه رزانبوونی به هۆی نایاسایی و ئ������اژه ڵ له ئێران و هیندس������تانه وه ئاژه ڵ ه������اورده ی هه رێم ده كرێت، به ڕێوه به ری ڤێتێرنه رییش ئاژه ڵ و گشتی س������امانی سه رچاوه كانی كشتوكاڵ و له وه زاره تی ئ������اوی حكومه تی هه رێمی كوردس������تان ئام������اژه به مه ترس������ییه كانی س������امانی ئاژه ڵ له هه رێ������م ده كات، ڕایده گه یه نێت، كاره ساتی زۆر گه وره ی سامانی ئاژه ڵ

له داهاتوودا ڕووده دات.)د.عه باس عه لی( به ڕێوه به ری گش������تی سامانی ئاژه ڵ و ڤێتێرنه ری له وه زاره تی ئ������اوی س������ه رچاوه كانی كش������توكاڵ و له مانگی ڕایگه یاند، حكومه تی هه رێ������م ئه نجومه نی ئاگاداری ئه مساڵ چواری په یوه ندیداره كانیان وه زاره ته وه زیران و له ئێران ئ������اژه ڵ نرخی كردووه ت������ه وه ، نایاسایی به شێوه یه كی بۆیه دابه زیوه ، هاورده ی هه رێم ده كرێت، هه نارده كردنی ئاژه ڵی������ش ب������ۆ هه ر واڵتێك به ش������ێوه ی نایاسایی كێشه ی گه وره ی ته ندروستی له س������اڵی گوتیش������ی: لێده كه وێت������ه وه ،

مه ترسی له ناوچوونی زیاتر له چوار ملیۆن ئاژه ڵ ده كرێت

بایی 6 ملیار دۆالر وه به رهێنان له هه رێم كراوه به شی زۆری پڕۆژه ی وه به رهێنانی ئه مساڵ بۆ بواری نیشته جێبوون ته رخانکراون

نزیكه ی 1.5 ملیار دۆالر جێبه جێكراون.حه یده ر مسته فا ڕوونیشیكرده وه 75% ی ئه و پرۆژانه ، پرۆژه ی نیش������ته جێبونن و ئه وانی دیك������ه ش كه جێبه ج������ێ كراون،

ڕاب������ردوودا له س������نووره كانی لیبی������اوه به شێوه یه كی نایاسایی ئاژه ڵ هه نارده ی میسر كرا، به و هۆیه وه )100( هه زار ئاژه ڵ تیاچوون، كه ڕۆژانه پێنج هه زار ئاژه ڵ له ناو ده چوون، هه ر له به رئه وه ش میسر نه یتوانی ئاژه ڵ هه نارده ی ده ره وه دووباره بوونه وه ی مه ترسی بۆیه بكات،

هه مان دیارده له كوردستان ده كرێت.له باره ی ده رمان و وه رگرتنی چاره سه ری پێویس������ت بۆ ئاژه ڵه كان له هه رێمدا، )د. عه باس عه لی( باسی له وه كرد، سااڵنه له هه رێمی كوردستانه وه پاره یه كی زۆر بۆ كڕینی ده رمانی جۆری )ڤایسین(ی دژ به نه خۆشییه نه خوازراوه كان ته رخان ده كرێت، چونكه له ئێس������تادا له هه رێمی كوردس������تان سێ ملیۆن )750( هه زار سه ر مه ڕو بزن، له گه ڵ )316( هه زار ڕه شه واڵخ و چوار هه زار گامێش هه یه ، ئه مانه ش سامانێكی گه وره ی جوتیاران و هه رێم������ن، گوتیش������ی: ئه گ������ه ر ڕێگری له هێنانی ئاژه ڵ به شێوه یه كی نایاسایی له ڕێگه ی سنووره كانی ئێران و قه اڵدزێ، پێنجوێ������ن و چوارت������ا، گه رمیان و حاجی ئۆمه رانه وه ، نه كرێت، كاره ساتی گه وره

ڕ ووده دات.

بازرگان������ی ، پیشه س������ازی و پ������رۆژه ی كشتوكاڵیی و هونه رین.

روونیشیكرده وه ، ئه مساڵ مۆڵه ت دراوه ته 128 پ������ڕۆژه ی ب������واری وه به رهێنان له

ب������واره جۆراوجۆره كانی نیش������ته جێبون، با`زرگانی، كشتوكاڵی و بوراه كانی دیکه . ئه و رێژه یه به جۆرێك به س������ه ر سنووری

شاره كانی هه رێمدا دابه ش بووه .

كۆمپانیای )لۆك ئۆیڵ(ی روسی له په ره پێدانی كێڵگه ی قورنه به شداری ناكات

بۆ كڕینی پش������كی ئ������ه و كۆمپانیا له و پ������ڕۆژه ی رۆژئ������اوای قورن������ه ی یه ك. گوتیش������ی : كۆمپانیای ل������ۆك ئۆیڵ، كه كێڵگه ی )75(ی له س������ه دا خاوه ن������ی

ب������ه رده وام دووه قورنه ی رۆژئ������اوای ده بێت له كاركردن له و كێڵگه یه .

له مس������اڵدا كۆمپانیای ئیكسۆن مۆبیلی گرێبه ستێكی له گه ڵ حكومه تی هه رێمی كوردس������تان ئیمزاكرد بۆ كاركردنی له شه ش ناوچه ی هه رێم، ئه مه ش حكومه تی عێراقی بێزاركرد، بۆیه وه زاره تی نه وتی عێراق داوای له ئیكس������ۆن مۆبیل كرد له نێوان كاركردن له كێڵگه نه وتییه كانی هه رێمی كوردس������تان و عێراق یه كێكیان هه ڵبژێریت، له مه وه ئیكسۆن مۆبیل كه یه كێكه له شه ش گه وره كۆمپانیاكانی جیه������ان كه له بواری نه وت كار ده كات، ئاماژه ی به وه دا كارك������ردن له كێڵگه نه وتییه كانی هه رێم به باشتر ده زانێت و

به نیازه ده س������تبه رداری كاركردن بێت له پ������ڕۆژه ی رۆژئاوای قورنه ی یه ك، كه

به هاكه ی ده گاته )50( ملیار دۆالر.جێی ئاماژه یه پێشتر ئاشتی هه ورامی، وه زی������ری س������امانه سرووش������تیه كانی حكومه تی هه رێمی كوردستان، له میانه ی ئاژانس������ی له گ������ه ڵ چاوپێكه وتنێك������دا هه واڵی ڕۆیته رز جه ختیكرده وه ، كه له دوو س������اڵی داهاتوودا )12 بۆ 15( كۆمپانی������ای بیان������ی روو ل������ه هه رێمی ئه نجامدانی ب������ۆ ده كه ن كوردس������تان نه وتیه كانی كێڵگه له سه رمایه گوزاری هه رێم������ی كوردس������تان، به مه ش پێگه ی هه رێمی كوردس������تان ل������ه بازاڕه كانی

وزه دا به هێزتر ده بێت.

Page 4: Bazar No 76

4 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ره نگی سه وز.. ره نگی ساڵی 2013 یه

ماڵئاوا ..2012ئه و ئاواتانه ی له حه سره تیدا یه ك ساڵ ته مه نمانی به فیڕۆ برد

ئاماده كردنی: بازاڕزان��ای��ه ك ده ڵ��ێ��ت: دروس��ت��ی ژی��ان وات��ه ئێستاكه هه وڵی راب��ردوو، له ئه زموون ئ��ه و كه سانه ی و داه��ات��وو ب��ۆ هیوا و خ����ه ف����ه ت ل����ه راب���������ردوو ده خ�������ۆن و ئه مڕۆشیان به دڵه ڕاوكێ ده ڕوات و له داهاتوو ده ترسن واته ژیانیان به فیڕۆ

رۆیشتووه .هه وڵدان و نییه ش��ه رم ئ��اوات بوونی به به اڵم هه وڵه ، شیرینترین پێناوی له مه رجێك له پێناوی گه یشتن به ئاواتێكی نه فه وتێنین ئه مڕۆییمان ژیانی داهاتوو ئاواته كه به نه توانین داهاتووش له و بگه ین. ئه وه ی من له و ناو خه ڵك بینیم ته مه نی یه كساڵ كه واهه بوو كه سانی و دانا ئاواتێكی پێناو له به سوودیان پێینه گه یشتن و تازه خه فه ت بۆ ته مه نی ل��ه ده س��ت��چ��وو ده خ�����ۆن. ب��ا ب��ه ی��ه ك��ه وه

سه ربوورده كانیان بخوێنینه وه :قبووڵكردنی راستییه كان

رێ�����زان ئ��اف��ره ت��ێ��ك��ی م���اڵ���ه و ك��وڕێ��ك��ی ده ڵێت: خ��ۆی وه ك هه یه كه مئه ندامی ح��ه س��ره ت��ی ل��ه ئه مساڵیشم ت����ه واوی ده س���ك���ه وت���ن���ی پ��زی��ش��ك��ێ��ك��ی ب����اش و وه رگرتنی چاره بۆ ئه و كوڕه م رۆیشت.

گ��ه رچ��ی ئ��ه وه ل��ه زگ��م��اگ��ه وه ه��ه ر به و كه گ��وت��ووی��ن پێی پزيشك و شێوه یه چ��اره س��ه ری ده ره وه ش ل��ه ت��ه ن��ان��ه ت نییه ، به اڵم منی دایك ناتوانم ئه وه قبوڵ بكه م و به رده وام ژیانی منیش هه ر وه ك له ناخۆشیدا ده ڕوات. ئه و كوڕه م هی قبوڵی و ب��اش��ت��ره ل��ه م��ن زۆر ب��اوك��ی راستگۆیانه تر زۆر و ك��ردووه راستی به اڵم ده ك��ات، بابه ته كه له گه ڵ مامه ڵه داخ����ه ك����ه م ل���ه دووب�������اره ب���وون���ه وه ی به ته مه نم سااڵنی كه خ��ۆم هه ڵه كه ی بڵێی )ت��ۆ لێوه رده گرێت. حه سره ته وه ئه وانه ی نه خۆشیان نییه به خته وه رترین

كه س بن(.پاره حه سره تێكی كۆتایی نه هاتوو

ك���ۆم���ه ڵ���ه ك��ه س��ێ��ك��م ب��ی��ن��ی و ق��س��ه م له ئاواته كانیان كۆی كه كردن له گه ڵ

چوارچێوه ی پاره دا خۆی ده بینییه وه .)ئه نوه ر قادر( له سه ر ئه و بروایه بوو توانیبای و هه بوایه پ��اره ی ئه گه ر كه خ��ان��ووی��ه ك ب��ۆ خ��ۆی و م��اڵ و منداڵی دابین بكات ئیتر هیچ ئاواتێكی نامێنێت و زیاتر گوتی: چه ند ساڵێكه فه رمانبه رم ته نیا م��ن��داڵ��م. س��ێ و ژن خ����اوه ن و خه فه تی من و خێزانم نه بوونی خانووه

و مانگانه پاره یه كی زۆر ده ده ینه كرێی خ��ان��وو. ن��ازان��م ئ��ه و ه��ه م��وو شوققه و خانووه بۆ كێ دروستكراوه ، له كاتێكدا ده ڵێن بۆ كه مكردنه وه ی كرێچییه . منێك له ئیتر بكه م پ��اش��ه ك��ه وت ناتوانم ك��ه پێشه كی به بیده م و بهێنم پ��اره كوێ خانوو و قیست و كرێ خانوو به یه كه وه ده ست له ته مه نم سااڵنی بۆیه ب��ده م، و به ڕێده كه م ئاواته م ئه و نه گه یشتنی هه ر ده ده م بۆ هه وڵی چ��ه ن��ده ش ه��ه ر خاوه ن ئه وانه ی بڵێی )تۆ ناگه م. پێی له ت��ر خ��ان��ووی خ��ۆی��ان هیچ خه مێكی

ژیانیاندا نه بێت.(كه ه��ه ب��وو خێزانی ل��ه گله یی رزگ���ار زیاده خوازییه كانی قه ت كۆتاییان نایه ت بۆ وه دیهێنانی ه��ه وڵ ب���ه رده وام ئه و و ئاواتی خێزانی ده دات. به رای رزگار ژیانی خێزانی نابه جێیه كانی ویسته ناهێڵێت و ت��اڵ��ك��ردووه ه��ه ردووك��ی��ان��ی ده گێڕێته وه و وه رب��گ��رن ژی��ان له چێژ كه : خوا نه كا سه ردانی كه سێك بكه ین ئیتر هه بێت، ماڵی له ن��وێ شتێكی و م��ن خ���ۆم ده زان����م ژی��ان��م نییه ت��ا ئ��ه و ت��ه واوی بكه ب��ڕوا ن��ه ك��ه م، دابین شته فیڕۆ ده دات. به مووچه ی من و خۆی

ئه و با وه ره پێمگوتووه جار چه ندین له له سه یران و چێژوه رگرتن پاره یه ژیان سه رف بكه ین، ئاواتی تۆ له بن نه هاتووه و له ماوه ی ئه و چه ند ساڵه دا ب��ه اڵم ه��ه ب��ێ��ت، كۆتاییه كی نه مبینی سه یران و سه فه ر بچمه ده ڵێت پێم ئینجا بێت كه لوپه ل بێ ماڵم و شتی خزم و ناسیاو گاڵته م پێبكه ن. رزگار ژیانه ئ��ه و كه ده ڵ��ێ حه سره ته وه به به و شێوه یه له ده ستمان ده چێت. )تۆ له یه ك چركه ساتدا م��ادده كه بڵێی ئه گه ری له ده ستچوونی هه یه ، ئه وه نده

بژیت ژیانت لێ تاڵ بكات.(ئاواتی گه نجانه

وه ك ه��ه ر ده م ل��ه زۆرب���ه ی الوان��م��ان به گه یشتن ئاواتیان ته نیا بیستووه كۆشكی بیناكردنی و خۆشه ویستیان ژیانه ل��ه و هه ندێك ب���ه اڵم ئ��اوات��ی��ان��ه ، زوو و كورته ته مه نیان رۆمانسییانه بۆیه ل��ێ��وه ده رده ك��ه وێ��ت، نائومێدیان گوێگرتنی دانیشتینه ب��اره ش��ه وه له و قسه یان: وشیار گه نجێكی ئه ویندار كه هه موو هه وڵ و كۆششی، كۆكردنه وه ی پاره یه تا بتوانێت بچێته داخوازی ئه و پێوه یه دڵی كه چه ندین ساڵه كچه ی

و ده ڵێت: پار چووینه خوازبێنی و ماڵی باوكی داهات و كاری منیان به دڵ نه بوو پێگرتین، بیانوویان بڵێم باشتره ی��ان خۆشه ویستم و من واته ئێمه ش ئینجا به ئێستا و پ��ێ��داگ��رب��ی��ن ب��ڕی��ارم��ان��دا دۆزینه وه ی كاری باشتر و كۆكردنه وه ی پاره یه كی باش ده مه وێت بچمه وه داوای، نا. بڵێت نه توانێت ك��ه س شێوه یه ك به ئه گه ر دیسان هه ر رازی نه بوون منیش ه��ه ر ب�����ه رده وام ده ب���م ت��ا ده گ��ه م��ه ئه و بڵێی )ت��ۆ ئ��ه وان ده ی��ان��ه وێ��ت. ویسته ی خۆیانه هه ڵبژارده ی خێزانیان ئه وانه ی

به خته وه رترین خێزانه كان بن.(په ری ده ڵێت: پۆلی پێنج بووم كه ماڵه وه چه ند و دوورخستمه وه خوێندنیان له ساڵێكه ب��ه پ��ێ��داگ��ری خ��ۆم و ه���ه وڵ و خوێندن، به ر چوومه وه مامم پشتگیری ب����ه اڵم داخ���ه ك���ه م ئ����ه وه ی چ��ه ن��د س��اڵ هه وڵم بۆ ده دا و به ئاواتییه رۆژم شه و ده كرده وه نه هاته دی و له په یمانگه یه ك وه رگ��ی��رام ك��ه ق��ه ت ب��ه نیاز ن��ه ب��ووم له ئ��اوات��ی ب��ك��ه م. م��ن خ��ه وی��ش��م��دا قبوڵی چه ند ساڵه م خراپ بووه و داهاتووشم بم. دڵخۆش چی به نازانم ئیتر فه وتا خوێندن له جگه رێگه یه كیتر بڵێی )تۆ

سه ركه وتوویی تێدا به دی نه كرێت.(به ده ست خۆته

بچووكه ماركێتێكی خاوه ن جه بار مام كه سه وزه ی زۆری له به رده رگا داناوه . ته مه نی ده ڵ��ێ��ت خ��ۆی وه ك چ��ی گ��ه ر ب��ه اڵم رووگه شی 70 ساڵه ، س��ه رووی و ژیان به رواڵه تییه وه دیاره و پێیوایه : ژیان چۆنی بگری به و شێوه یه ده ڕوات. ده ڕوات. زه ح��م��ه ت ب��ی��گ��ره ، زه ح��م��ه ت زۆر شتی ده ڕوات. بیگره ، سانا سانا كردۆته خۆمان ده ستی به ئاسانمان گ���رف���ت و ك��ێ��ش��ه و چ���ه ن���د س����اڵ له پێی كه داده نێین، پێناو له ته مه نمانی گه یشتین ده بینین گرفتێكی ترمان هه یه كه سانێكی نه بووه . گرفت دوا ئه وه و زۆر ده ناسم به خه فه تی خانوو و پاره ده فه وتێنن، ژیانیان ت��ه واوی ...هتد و كه چی كه پێی ده گه ن ده بینین ئه وه نده ی من ناژیت. خ��وارد بۆ خه میان ئ��ه وان رازی پێیداوم خوا ژیانمدا له ب��ه وه ی

بوومه . )تۆ بڵێی به دروستكردنی قه ناعه ت الی ب��ه خ��ت��ه وه ری. بگه یته نه توانیت خ��ۆت دوور زۆر خۆته ، پ��اڵ له ب��ه خ��ت��ه وه ری

بۆی مه ڕوانه .(

هه م������وو س������اڵێك دام������ه زراوه ی مۆدی )Pantone پانتۆن( له ناو دیزاینه رو برانده ناسراوه كانی جیهانیدا له باره ی ره نگێ������ك كه بڕیاره بۆ س������اڵی داهاتوو ئه مساڵ بێت را كۆده كه نه وه . گشتگیر گ������ه وره دیزاینه ره كانی م������ۆدی جیهان له سه ر ره نگی )سه وزی زومرود( كۆك بوون و ئ������ه وه ش به و مانایه دێت كه له س������اڵی 2013 ئیت������ر ره نگی نارنجی

پێگه ی نامێنێت.)لیتری������س ئیس������تیمێن( به ڕێوه ب������ه ری ره نگ������ی ئه نیس������تیتۆی كارگێ������ڕی )پانتۆن( ده ڵێت: ره نگی س������ه وز زیاتر له هه م������وو ره نگه كان له سرووش������تدا به رچاوده كه وێ������ت، بۆی������ه چاوی مرۆڤ ئاش������نایه . هه روه ها ئه و ره نگه له گه ڵ ئه و ره نگه نیشانه یه كه بۆ گه شه كردن، تازه ب������وون و نای������اب بوونیه ت������ی، هیچ ره نگێكیت������ر تا ئ������ه و ئاس������ته ناتوانێت

هه ستی ژینه وه بداته بینه ر.به بڕوای ئیس������تیمێن ئه و ره نگه زۆر به ئاس������انی ده توانێت له پیشه ی پۆشاكدا وه ك ئه س������تێره كانی بێ������ت، جێگی������ر )ئه نجێال جول������ی، كاترین زێتا جۆنز و ئه لیزابێ������ت ماس( له كاتی به خش������ینی خه اڵت������ی )گۆڵدن گل������ۆب 2011( به له به ركردنی جلی سه وز پیشانیاندا كه ئ������ه و ره نگه ده توانێت بازاڕ قۆرخ بكات و له ناو گرنگتری������ن جله كان جێ خۆی

بكاته وه . تا ئێس������تاكه دیزاینه ره بچووكه كان و فرۆشیاره بێناوه كانیش ئه و ره نگه یان ب������ۆ ئام������اده كاری و قبوڵك������ردووه خستنه رووی جلی سه وزی تایبه ت له

به هاری ساڵی داهاتوودا ده كه ن.به ڕێوه ب������ه ری كارگێ������ڕی دامه زراوه ی

پانت������ۆن ل������ه ب������اره ی هه ڵبژاردن������ی ئه و ره نگ������ه وه ده ڵێت: چونكه س������ه وز یه كێك ل������ه به رباڵوترین ره نگه كانی سروش������ته ، چاوی م������رۆڤ ل������ه ته یفێك������ی ره نگیدا ره نگ������ی س������ه وز زیاتر له ه������ه ر ره نگێك وه رده گرێت. له درێ������ژه دا گوتی: ره نگی سه وز مێژووییه كی دوور و درێژی هه یه ،

له زۆر س������ه رده مدا وه ك نیش������انه یه ك، ده ربڕی هه س������تی ش������ه فافییه ت، ژیانی دووباره و نوێبوونه وه بووه ، شتێك كه له دونیای ئاڵۆزی ئه مڕۆدا خاڵێكی گرنگه ، ئ������ه و ره نگه ده توانێ������ت رۆڵێكی گرنگی له بیناس������ازی ناوماڵ، دیكۆراتی ماڵ و

مۆددا هه بێت.

Page 5: Bazar No 76

5 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

بابانوئێل... كه سایه تییه كی مێژووییه و واڵتانی كلتووری گشتی له چیرۆكێكه له گه ڵ بابانوئێل ن���اوی رۆژئ��اوای��ی��ه .

جه ژنی كریسماس ئاوێته بووه .ب���ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی گ��ش��ت��ی ب��اب��ان��وئ��ێ��ل ریشێكی سپی به قه ڵه وه پیره پیاوێكی ل��ه رۆژی ك��ه درێ���ژ و جلێكی س���وور كریسمه سدا یان شه وێك پێشتر كۆمه ڵه دیارییه ك بۆ مندااڵن ده هێنێت. له دوای ئه مریكای ب��ۆ هۆڵه ندییه كان ك��ۆچ��ی ب��اك��وور ن���اوی )س��ه ن��ت ن��ی��ك��ۆالس( بۆ

)سانتاكلۆز( گۆڕدرا. ب��اوه ئێمه ك��ه الی ب��اب��ان��وئ��ێ��ل ن���اوی ل��ه وش���ه ی ف��ه ره ن��س��ی )پ��اپ��ا نوئێل( وه رگیراوه . له زۆربه ی واڵتانی جیهان

مێژووی‌بابانوئێل‌و‌سه‌رهه‌ڵدانی‌جه‌ژنی‌كریسمه‌س

ناوی ئینگلیزی- ئه مه ریكییه كه ی )سانتا كلۆز(ه . سه ن نیكۆالس، بابه كریسمه س و كریس كرینگڵ له ناوه كانی دیكه یه تی.

له رووی مێژووییه وه ب��اب��ان��وئ��ێ��ل ئ��ام��اژه ی��ه ب��ۆ ن���اوی یه كێك ل��ه ق��دی��س��ه م��ه س��ی��ح��ی��ی��ه ك��ان ب��ه ن��اوی »س����ه ن ن��ی��ك��ۆالس« ك���ه ل���ه س���ه ده ی و خه ڵكی ژی����اوه زای��ی��ن��ی چ���واره م���ی له ئاناتۆلی ل��ه ن��اوچ��ه ی��ه ك و پیزانس ب��ه هۆی ئ��ه و ب���ووه . ت��ورك��ی��ای ئێستا به دی����اری به خشینی و ی��ارم��ه ت��ی��دان كه سانی هه ژار به ناوبانگ بووه . ته رمی واڵتی له ئێستاكه نیكۆالس« »س��ه ن مه دیترانه ( ده ری���ای )ك��ه ن��اری توركیا مومیایی ه���ۆی ب��ه و ش����اردراوه ت����ه وه

س��رووش��ت��ی )ب��ه ه��ۆی س���ه رم���اوه ( تا جه سته ی ل��ه به شێك چه ند ئێستاش 2003 له ساڵی زان��ای��ان م��اوه ت��ه وه . له رووخ��س��اری له شێوه یه ك توانیان س��ه ری��ی��ه وه ك��اس��ه ی و ئێسك رووی دروست بكه نه وه و به سه رسوڕمانه وه زان���ی���ان ك���ه ب��اب��ان��وئ��ێ��ل��ی راس��ت��ه ق��ی��ن��ه پێستێكی ره نگی )واته پێستێكی قاوه یی

روون(ی هه بووه .بیروباوه ڕی مه سیحیان له باره ی

بابانوئێله وه مه سیحییه كانی ئه ورووپی و ئه مه ریكی، ئه رمه نی مه سیحییه كانی ل��ه هه ندێك ف��ارس، مه سیحییه كانی ل��ه به شێك و ل���ه ش�����ه وی ك��ری��س��م��ه س خ���ۆی���ان و

)بابانۆئێل( هاتنی ب��ۆ منداڵه كانیان بیروباوه ڕیان هه ندێك ده ك��ه ن. ئاماده ب���ه و شێوه یه ب��اب��ان��وئ��ێ��ل��ه وه ل���ه ب���اره ی

)به تایبه تی مندااڵن(:بزماری ب��ه گۆره وییه كانیان م��ن��دااڵن هه ڵده واسن سیسه مه كانیان سه ره وه ی )ئ�������ه وه ش ل���ه ك���اره ك���ان���ی ن��ی��ك��ۆالس س����ه رچ����اوه ی گ���رت���ووه ك���ه گ����ۆره وی زیاتر ده ك���رد، دی��اری له پڕ مندااڵنی ئ���ه و ب���ڕوای���ه ب����اوه ك��ه ب��اب��ان��ۆئ��ێ��ل له

دووكه ڵكێشه وه دێته ژووره وه .ماڵی بابانوئێل و كارگه ی دروستكردنی ب��اك��ووره . ج��ه م��س��ه ری ل��ه یارییه كانی چه ند ك��ه ع��ه ره ب��ان��ه ی��ه ك ب��ه بابانوئێل ئ��اس��ك��ێ��ك رای���ده ك���ێ���ش���ن س����ه ردان����ی

ش���اره ج��ی��اوازه ك��ان ده ك����ات، هه ڵبه ت عه ره بانه كه ی توانای فڕینیشی هه یه .

بابانوئێل ئاگاداری ئه وه یه كه كام منداڵ به درێژایی ساڵ باش بووه یان خراپ؟ چونكه له گه ڵ خوا له په یوه ندی دایه و

ته نیا دیاری ده داته مندااڵنی باش.جه ژنی كریسمه س چییه و

له كوێوه هاتووه ؟كه - خۆرپه رستی له •سه رچاوه كه ی وه رگرتنی ل��ه ب��ه ر رۆمییه كان ئایینی

ئایینی مه سیح بووه - ده زانن.•ج��ه ژن��ێ��ك��ه ك���ه ه���ه م���وو س��اڵ��ێ��ك به ئه نجام زایینیه وه نوێی ساڵی بۆنه ی بڵێین ده توانین راستیدا له ده درێ���ت، كه مه سیحییه كان بۆ ئاینییه جه ژنێكی گۆڕانكاری خۆی مێژووی درێژایی به زۆری ب��ه س��ه ردا ه��ات��ووه . ب��ه و ج��ۆره ی م��ێ��ژوودا ده ره ك���ه وێ���ت، كریسمه س ل��ه ل���ه س�����ه ده ی چ����واره م����ی زای��ی��ن��ی كه ره سمی ش��ێ��وه ی ب��ه رۆم ئێمپڕاتۆری واڵتانی له قبوڵكرد، مه سیحی ئایینی تێپه ڕبوونی به و ب��اوب��ووه رۆژئ��اوای��ی

زه مه ن په ره ی سه ندووه .• ب����ه پ���ێ���ی ب���������اوه ڕی ه����ه ن����دێ ل��ه ئه گه رچی جێژنه ئ��ه و م��ێ��ژوون��اس��ان، له ب���ه اڵم مه سیحییه كانه ، ب��ه تایبه ت ئایینی له و ك��ۆن ئێرانی له راستیدا خۆرپه رستی وات��ه )میتراییسم( مێهر س���ه رچ���اوه ی گ��رت��ووه و ه��ه ر بۆیه ش ل���ه گ���ه ڵ ب��ه ف��ران��ب��ار و ش����ه وی ی��ه ڵ��دا

په یوه ندی گه ڵێكی هه یه .كریسمه س یه كێكه له رۆژه پیرۆزه كانی س����اڵ، ك���ه ئ���ام���اژه ی���ه ب���ۆ س���اڵ���رۆژی ل���ه دای���ك���ب���وون���ی م���ه س���ی���ح، ب�����ه اڵم به كاردانه وه ی ژێر له گشتی شێوه یه كی جه ژنه كانی زستانی وه ك »ساتۆرنالیا« گشتییه كانی سوننه ته ب��ووه . دروس��ت له دایكبوونی وێنه ی هه ڵواسینی وه ك مه سیح، رازاندنه وه ی داری كریسمه س، كارتی پێدانی و دی���اری گ��ۆڕی��ن��ه وه ی پیرۆزبایی و هاتنی بابانوئێله له شه وی بنه ماكانی و چوارچێوه له و جه ژندا پ���ه ره پ���ێ���دان���ی ب����اش����ی، ب���ه خ���ش���ش و میهره بانی و گردبوونه وه خێزانییه كانه .

سه رهه ڵدانی كریسمه سكاتێك چ كه دیارینه كراوه راستی به و بۆ 25 ی دێسه مبه ر بووته مێژووی له دایكبوونی مه سیح. »تووس جۆلیۆس ئ��اف��ری��ك��ان��ۆس« ی��ه ك��ه م م��ێ��ژوون��اس��ی مه سیحی بووه كه لێكدانه وه ی رووداوه و ده ستیپێكرد جیهانی مێژووییه كانی 25 رۆژی بیرۆكه ی باڵوكردنه وه ی له هه بووه . به رچاوی رۆڵی دێسه مبه ر ی ئه و مێژووه 9 مانگ پاش سكپڕبوونی مارسه ، 25ی ل��ه مریه مه ح��ه زره ت��ی ل��ه الی��ه ك��ی��ت��ر 25ی م����ارس م��ێ��ژووی له دایكبوونی و ب��ه ه��ار س��ه ره��ه ڵ��دان��ی هه ندێكیش »ئ�������اده م«ه . ح���ه زره ت���ی ده ڵێن 25ی مارس رۆژی له خاچدانی م��ه س��ی��ح��ه . دی���اری���ك���ردن���ی م���ێ���ژووی له دایكبوونی مه سیح سه ره تا خوڵقێنه ری نه بووه . مه راسیمات و ج��ه ژن گرتنی گ��ه وره ك��ان��ی ل��ه یه كێك »ت��ێ��رت��ول��ی��ان« كه نیسه ی ل��ه ج���ه ژن وه ك مه سیحی ته نانه ت و نه یناساندووه رۆمیافریقا ل��ه س��اڵ��ی 245 »ئ��ۆری��گ��ن« گ���ه وره فیلسۆفی مه سیحی یۆنانی ئه و جه ژنه ی ته نیا گوتویه تی و زان��ی��وه ن��اح��ه ز ب��ه كه سانی گوناهبار رۆژی له دایكبوونیان جه ژن ده گرن. یه كه م ئاماژه به جه ژنی كریسمه س له رۆژمێری »فیلۆكالۆس« ل��ه رۆم ده ب��ی��ن��رێ��ت ك��ه س��اڵ��ی 354 ك���ۆك���راوه ت���ه وه . ل���ه رۆژه������ه اڵت پ��اش الیه نگری ئیمپڕاتۆر مردنی »والێنس« ب��ی��روب��اوه ڕی »ئ��ێ��ری��ۆس« ل��ه ش��ه ڕی »ئێدیرنه « له ساڵی 378 ئه و جه ژنه چواره می س��ه ده ی له و باوبوو زیاتر زیاتر بووه ملمالنێ و دواتر »گریگۆری وه ك 381 ل��ه س��اڵ��ی ن���ازی���ان���زۆس« ئ��ه و ج��ه ژن��ه به ئۆسقۆف ه��ه ڵ��ب��ژێ��ردرا ته واوه تی له ناوچوو. له ساڵی 400 به جه ژنی كریستۆستۆم« »جان دانانی كرێسمس دیسان به ها و پێگه ی خۆی

په یداكرده وه .

وێنه ی راسته قینه ی سانتاكلۆز

Page 6: Bazar No 76

6 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

باشترین مۆبایله زیره كه كانی ساڵی 2012

1مۆبایلی ئۆپتیمۆسی

LG2

مۆبایلی ئایفۆن 5

3 HTC

درۆید

4گالێكسی S3 سامسونگ

5گالێكسی

نۆت2

سامسونگ

6نێكسوس 4

گوگڵ

7نۆكیا لۆمیا 900

8HTC وان ئێكس

9HTC ویندۆز فۆن

باشترین 10 الپتۆپ بۆ ساڵی له دواین ڕاپۆرتی تۆپ تێن ڕڤیوو بۆ باشترین الپتۆپ بۆ ساڵی 2012 ڕیزبه ندی 10 باشترین الپتۆپی بۆ ساڵی 2012 ڕاگه یاند که کۆمپانیای Hp توانیویه تی سێ پله یان داگیر بکات پله کانی یه که م و هه شته م و

ده یه م دوای ئه میش کۆمپانیای Apple دێت که توانیویه تی پله کانی دووه م و چواره م بگرێ.

1- HP ENVY 17

2-MacBook Pro 3- Dell XPS 15z 4- MacBook Air

5-Sony VAIO S 6-ASUS N76VZ 7-Toshiba Satellite P870

10-HP ENVY 14

9-Lenovo IdeaPad Z580

8-HP Pavilion dv7t

هه یه بۆ ماوه ی حه وت کاتژمێر به بێ کاره با ئیش بکه ن که درێژترین ماوه یه. 2 - دیزاین که ئه م تایبه تمه ندییانه ده گرێته وه:

- ووردی بینین که ژماره ی پێکسڵه کانی شاشه که نیشان ده ده ن. - قه باره ی شاشه به ئنیچ ده پێورێت 2.5 سم= 1 ئینچ بۆ پێوانه کردنی شاشه ی سوچی بۆ و شاشه که راستی الی س���ه ره وه ی له سوچی پێویسته الپتۆپه کان

خواره وه ی الی چه پی شاشه که پاشان دابه شی 2.5 بکرێت - پانی و ئه ستوری و به رزی که هه ریه که یان به ئینج ده پێورێت.

- کێش که به پاوه ند پێوانه کراوه یه ک پاوه ند=450 گرام که متر له نیوکیلۆ به نزیکه یی.

3 - توانا زیادکراوه کان که ئه مانه ده گرێته وه Built-in Mic ، Memory Card Reader ،Built-in Webcam،

، Wi-FiHDMI، Port Number of USB Ports ،Bluetooth

ئ��ه وه ی جێی سه رنجه ته نها ڕیزبه ندی چ��واره م که یبڵی HDMI نیه که بۆ به ستنه وه ی الپتۆپه کانه به و شاشانه وه که پۆرتی که یبڵی ئه یچ دیان هه یه ، گره نتی

و توانای به رده ست خستن که ئه مانه ده گرێته وه Warranty ،Phone Support ، User Forums ،Email

Support ،Driver Downloads ،Live Chat Support زۆرترین ماوه ی گره نتی هه رسێ ڕیزبه ندی شه شه م و هه شته م و ده یه مه که بۆ

ماوه ی 2 ساڵ گره نتیان هه یه.

-ده نگ جۆری سیسته می ده نگی الپتۆپه که.-سیسته می ئیشپێکردنی الپتۆپه کان که هه موویان له جۆری ویندۆز 7 ه جگه له

هه ردوو ئه پڵه که که سیسته می ماکه .-ڕام یاخود میمۆری کاتی بۆ ڕێکخستن و هه ڵگرتنی داتاکان به شێوه یه کی کاتی و

گه یاندنییه تی به پرۆسیسه ر بۆ ئیشکردن له سه ری له نێو پرۆسیسه ردا.یه که ی پله کانی شه شه م و حه وته م زۆرترین پاشه که وت هارد دیسک که -یه که ی

هه یه به بڕی یه ک تێرا بایت که ئه کاته 1.24 گێگا بایت.-توانای پاترییه کان که به کاتژمێر ده پێورێت که پله کانی یه که م و دووه م له توانایاندا

ئه م ڕیزبه ندییه ش به پێی ئه م پێوه رانه کراوه 1 -چۆنیه تی ئیشکردن که ئه م تایبه تمه ندییانه ئه گرێته وه

-پرۆسیسه ر: زۆرێک له شاره زایانی کۆمپیوته ر به مێشکی کۆمپیوته ر ناوی ده به ن و هه موو الپتۆپه کان پرۆسیسه ر له جۆری ئینتێل کۆر له تازه ترین چیپی پرۆسیسه ر

یان هه یه .-خێرای ئیشکردنی پرۆسیسه ره کان که به گێگا هێرتز ده پێورێت.

ده پ��ێ��ورێ��ت، به مێگابایت پیشاندان له چۆنیه تی ب��ه رپ��رس��ه ک��ه ش��اش��ه -ک��ارت��ی به شێوه یه کی گشتی په یوه ندی به پیشاندانه وه هه یه .

سه رنجڕاكێشترین ئۆتۆمبیله كانی ساڵی 2012

ماك الرن

Ener-G-Force مارسدیس بی.ئێم.ده بلیو زاگاتو

LF-LC لکسوسJ المبورگینی اوانتادور

Onyx پیجۆ

AMG مارسدیس

Page 7: Bazar No 76

7 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

له گ��ۆڕان��ك��اری��ی��ان��ه و پ��ێ��ش��ك��ه وت��ن ه���ه م���وو ئ����ه و دوای خ��زم��ه ت��گ��وزاری��ی��ه ك��ان ل���ه ج��ی��ه��ان��ی ئ��ی��ن��ت��ه رن��ێ��ت��دا، هیچ رووی ماڵپه ڕه كاندا ریزبه ندی له گ��ه وره گۆڕانكارییه كی

ریزبه ندی كۆنتڕۆڵی گۆگڵ ماڵپه ڕی .2012 له ن��ه داوه یه كه می كردووه و هه ر له تۆپدا ماوه ته وه .. به پێی ریزبه ندییه

جیهانییه كه به م شێوه یه یه :

1- Google

3- YouTube

5- Baidu

7- Windows Live

9- Twitter

2- Facebook

4- Yahoo

6- Wikipedia

8- Blogspot

10- QQ

10 ماڵپه ڕ كه زۆرترین سه ردانیكراوه له ساڵی 2012 دا دروستكردنی دره ختی سه ری ساڵ به چه ندین جۆر

دره ختی سه ری ساڵ له زێڕ

دره ختی سه ری ساڵ

له گوێچكه ماسی

دره ختی سه ری

ساڵ له كتێب

دره ختی سه ری

ساڵ له پاسكیل

دره ختی سه ری

ڵ له كارتۆنسا

دره ختی سه ری

ساڵ له كه پی

تایه ی ئۆتۆمبیل

دره ختی سه ری

اڵ له مۆبایلس

ساڵ له كاغه زی ره نگیداری سه ری

Page 8: Bazar No 76

8 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

له سلێمانی.. كۆنگره یه كی رۆژنامه وانی مسته ر سوید له هه ورامان بووبۆ عه باسی كه مه ندی سازكرا

فیلمێكی ك��ورت��ه ن��اوی سوید مسته ر ك���وردی���ی���ه ، ب����اس ل���ه ژی���ان���ی ك��ه س��ێ��ك ده ك����ات ك��ه خ��اون��ی ئ��ه ن��ف��ال��ه ، دوای په رله مانی ده ب��ێ��ت گوێبیست ئ���ه وه ی به جینۆساید ك���وردی ئه نفالی سوید ب��ۆ ده دات ب����ڕی����ار ن�����اس�����ان�����دووه ، ده ستخۆشی كردن له په رله مانی سوید به پێ بچێته ئه وێ تاكو ده ستخۆشیان

لێ بكات.فیلمه كه ده رهێنه ری ئه نوه ر( )كیهان فیلمی ك���ورت���ه راگ���ه ی���ان���دی���ن: پ��ێ��ی هه ورامان له ناوچه ی سوید( )مسته ر ل��ۆك��ه ی��ش��ن��ه ك��ان��ی گ���ی���راوه و ل��ه الی��ه ن به كاره كان به توانا كه سی كۆمه ڵێك هه ڵساون، كاری وێنه گرتنی ته واوبووه و له ئاماده بووندایه و له ئاینده یه كی نزیكدا بۆ ده كرێت نمایش فیستیڤاڵه كاندا له به جیهانی كورد زیاتر بتوانین ئه وه ی

به رنامه ی له سه ركه وتنی دوای موراد the voice به ناوبانگی شه ره فی میوانی ده بێته بوریقی وه هبی. هه یفا و حه النی عاسی مراد مه شقكاری حه النی عاسی the voice ب���ه رن���ام���ه ی ل���ه بۆ رێزلێنانێك وه ك رای��گ��ه ی��ان��د: موراد و هه وادارانی، بریارمانداوه ساڵ، سه ری ئاهه نگی شه وه بۆ م�����وراد ب��وری��ق��ی ب��ب��ێ��ت��ه م��ی��وان��ی شه ره فی ئاهه نگه كه ی من و هه یفا

وه هبی.ع��������اس��������ی ئ�����������ه وه ش�����������ی ب���ه شه و له و گ��وت: رۆژنامه نووسان ئاهه نگه دا سوپرایزی زۆر ده بینن و جگه له موراد چه ند میوانێكی

تر ئاماده ده بن.

ش��ه وى ب��ۆن��ه ى ب��ه و فیستیڤاڵدا ل��ه دووه م��ی��ن یه ڵداوه سه نته رى روناكبیرى شاره زوور شه وه پێشكه شكردنى به ج��ه م��اوه رى، ئاهه نگێگى چه ند چاالكیه كى ئه ده بى و هونه رییه وه ب��ه ڕێ��وه ب��رد. ئ��ه رس��ه الن ئ��ه رده اڵن��ى، س���ه رپ���ه رش���ت���ی���ارى ف��ی��س��ت��ی��ڤ��اڵ��ه ك��ه س���ااڵن���ه ى ن��ه ری��ت��ێ��ك��ى وه ك رای���گ���ه ی���ان���د: سه نته ره كه مان، به به شدارى تیپى مۆسیقاى ش�������اره زوور و ك��چ��ه ش��اع��ی��رێ��ك��ى ش��اره ك��ه م��ان هونه ریمان و ئه ده بى بابه تێكى و گۆرانى چه ند پێشكه ش به میوانان كرد و به نیازیشین له سااڵنى

شێوه كاری ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ل��ه الی��ه ن س��ل��ێ��م��ان��ی و گ����رووپ����ی ئ���اڤ���ا م��ی��دی��ا، له ناوه ندی ڕۆشنبیری ئه ندێشه له شاری ڕۆژنامه وانیان كۆنگره یه كی سلێمانی ، كه مه ندی ( )ع��ه ب��اس��ی هونه رمه ند ب��ۆ

سازكرا. )به ختیار ڕۆژنامه وانیه كه دا، له كۆنگره س��ه ع��ی��د( ب��اس��ی ل��ه ژی��ان��ی ه��ون��ه ری و ن���ووس���ی���ن و م����ێ����ژووی ك���ه م���ه ن���دی بۆ ئ���ام���اده ب���وان خ��س��ت��ه ڕوو، ب����ه وه ی كه دوو م��ێ��ژووی و لێكۆڵینه وه ی چه ندین دی���وان���ی ش��ع��ری و ڕۆم��ان��ێ��ك��ی ه��ه ی��ه و دی���اره ك���ان و ل��ه ش��ێ��وه ك��اره یه كێكیشه

خاوه نی چه ندین تابلۆی به نرخه .ت������ه وه رێ������ك������ی دی������ك������ه ی ك���ۆن���گ���ره ڕۆژن���ام���ه وان���ی���ه ك���ه ، ت��ه رخ��ان��ك��راب��وو ب�����ۆ گ���ف���ت���وگ���ۆی ك���������راوه ب�������ه ڕووی ڕۆژنامه نوساندا و له و چوارچێوه یه شدا، باسی كه مه ندی عه باسی هونه رمه ند ی���ه ك���ه م خ��ۆش��ه وی��س��ت��ی خ����ۆی ك���ردو گوتی : وه ك مرۆڤێكی دیكه له سه ره تای به اڵم بووم، ئاشق ژیانمدا قۆناغه كانی هیچ ل��ه گ��ه ڵ خۆشه ویستی پ��ه ی��وه ن��دی

هونه رمه ندێك نه بووه .باری له به رخراپی ب��ه وه ك��رد، ئاماژه ی ته ندروستی ، ته نها ده توانێت ماوه ی دوو بمێنێته وه ، كوردستان له هه رێمی ڕۆژ خزمه تی هه بێت ت��وان��ای ه��ه ت��ا ب���ه اڵم خه ڵكی كوردستان و به تایبه ت سلێمانی و

هه ولێر ده كات. ئ��ام��ان��ج ل��ه س��ازك��ردن��ی ك��ۆن��گ��ره ك��ه ش، ب���ۆ زی���ات���ر ئ��اش��ن��اب��وون��ی ه��اواڵت��ی��ان��ی

ره نگه ئه كته ری ناسراوی ئیتاڵی مۆنیكا بلووچی هه رێمی بێته داهاتوودا مانگی دوو له ماوه ی ك��وردس��ت��ان. ب��ه ه��م��ه ن ق��وب��ادی، ده ره��ێ��ن��ه ر و فیلمسازی نێوداری كورد، له دیمانه یه كدا له گه ڵ به شداریكردنی باسی )رووداو( هه فته نامه ی

مۆنیكا له دوایین فیلمی خۆیدا ده كات و ده ڵێ یه كسه ر رازیبوو، له سه ر سیناریۆی

فیلمه كه شی )به پێنج خوله ك رازیبوو(. رۆژان��ه )مۆنیكا به همه ن گوته ی به ه����ه وڵ����ی����ده دا چ���ه ن���د وش���ه ی���ه ك���ی

ك�����وردی ف��ێ��رب��ب��ێ��ت(، ه���ه روه ه���ا فیلمه كه ی كه راشیده گه یێنێ

)وه رزی ب���������ه ن���������اوی به ك����ه رك����ه ده ن����ه ك����ان(، ب�����ه ش�����داری م��ۆن��ی��ك��ا، هه رێمی ل��ه یه كه مجار ك�����وردس�����ت�����ان ن��م��ای��ش

له ماوه ی ره نگه ده ك��رێ��ت: م���ان���گ���ی دوو ی�������ه ك

مۆنیكا داه��ات��وودا ئێره سه ردانی

بكات(.

م��ه س��ت��ووره ی رۆشنبیری س��ه ن��ت��ه ری ئ�����ه رده الن، خ��ه اڵت��ی س��ااڵن��ه ی خ��ۆی ن��از م��ی��دی��اك��ار خ��ان��م��ه ب��ه پێشكه ش كۆچه ر رزگ��ار میدیاكار و عه بدوڵاڵ دوو ل��ه و رێزگرتن رێوره سمی ك��رد. میدیاكاره ، به ئاماده بوونی ژماره یه كی هونه رمه ندان رۆشنبیران، له به رچاو كتێبخانه ی هۆڵی ل��ه م��ی��دی��اك��اران و

زه یتوون له هه ولێر به ڕێوه چوو.ئ����ه م خ���ه اڵت���ه ك���ه ه����ه ر س���اڵ���ه و به ب��واره ل��ه زی��ات��ر ی��ان كه سایه تییه ك ئه مساڵ ده ب��ه خ��ش��رێ��ت، جیاجیاكان بكه ینه )راگ��ه ی��ان��دن ناونیشانی ب��ه ب���ه ره و پێشبردنی ب��ۆ وه رچ��ه رخ��ان��ێ��ك كلتوور و فه رهه نگ و مێژووی نه ته وه ی

كورد( به ڕێوه چوو.بڕگه یه كی به له م چاالكییه دا سه ره تا موزیكی ده ستی پێكرد و دواتر چه ندین هه ردوو هه روه ها خوێندرانه وه ، وتار میدیاكار له وته یه كدا دڵخۆشی خۆیان نیشاندا خ��ه اڵت��ك��ردن��ی��ان ل��ه ه��ه م��ب��ه ر له ك���ه روو خ��س��ت��ه ئ���ه وه ش���ی���ان و كاره كه یاندا ب��ه رده وام ده بن و هه وڵی زیاتر دده ن بۆ خزمه تكردن له بواری

راگه یاندن دا.جگه له خه اڵتی سه نته ری رۆشنبیری م���ه س���ت���ووره ی ئ�������ه رده الن، چ��ه ن��دی��ن دی��اری و كه سایه تی الی��ه ن و ده زگ��ا دوو به و پێشكه ش خۆیان خه اڵتی و لقی خه اڵتی له وانه ك��رد، میدیاكاره دووی پارتی دیموكراتی كوردستان و و رۆشنبیری گشتیی به ڕێوبه رایه تیی

هونه ری و وه رزش و الوان.

سه نته ری رۆشنبیری مه ستووره ی ئه رده الن دوو میدیاكاری

خه اڵت كرد

له سه یدسادق.. فیستیڤاڵێك بۆ شه وى یه ڵدا به ڕێوه چوو

ده ره وه بناسێنین.ئه كته ریكی چه ند ده ڵ��ێ: زیاتر كیهان به توانای هه ورامانیش له م كورته فیلمه به رهه مهێنه رو ك��ردووه و به شدارییان ئه نجامم خ��ۆم ده رهێنانیشی ك���اری پیام ده ره��ێ��ن��ه ر ی���اری���ده ده ری داوه ، ح��س��ی��ن��ی و ب����ه ڕێ����وه ب����ه ری ب���ه ره���ه م كارزانی مامه ندپیران و راكوار سنوور علی ویسی، ده نگهه ڵگر: جه الل وه یسی و ئه كبه ر گوڵی، به ڕێوه به ری لۆكه یشن: وری��ا كامێرامان و ه��ه ورام��ی گ���ۆران كامێرا ی����اری����ده ده ری و گ��وڵ��زاری��ان سامان پاسیان، سیناریۆ سهیل سخن پ���ژو ك���اری ل��ه س��ه ر ك�����ردووه و شاهۆ

نیعمه تی كاری رووناكی كردووه .ج��ێ��ی ب��اس��ه ، م����اوه ی ف��ی��ل��م��ه ك��ه 15 خ��ول��ه ك��ه و م��ح��ه م��ه د س��اب��ی��رو م��ق��داد

ده ره مه ری رۆڵیان له م فیلمه بینیوه .

ب��ه رده وام بین. شه وى یه ڵدا درێژترین داهاتووشدا نیوان كۆتا شه وى وه رزى شه وى ساڵه و ده كه وێته پاییز و یه كه م شه وى وه رزى زستان، وه ك نه ریتێكى شارۆچكه ى و شار چه ندین له سااڵنه كه لتووریش جۆراو ئاهه نگى و مه راسیم به كوردستان هه رێمى ج��ۆر ئ��ه و ش��ه وه ی��اد ده ك��رێ��ت��ه وه . ه��ه ر ب��ه م بۆنه وه زۆر، جه ماوه رێكی ئاماده بوونی به هه ولێر، له شاری خنجیالنه ئاهه نگێكی دوات��ر، رۆژی به ره به یانی تا خاتوو تێیدا ب��ه رێ��وه چ��وو، ه��ه ڵ��پ��ه رك��ێ��وه ش��ای��ی ب��ه نازێ عه زیزی و چه ندین گۆرانیبێژی دیكه به ده نگه

خۆشه كانیان شه وه كه یان رازانده وه .

له نزیكه وه به هونه رمه ند و كوردستانه ئاشنابوون به كاره كانی و ناساندنی وه ك شێوه كارێك، دواتر پێشانگه یه ك له هۆڵی سوره كه ئه منه نیشتمانی مۆزه خانه ی ل���ه ش���اری س��ل��ێ��م��ان��ی ، ب��ۆ ه��ون��ه رم��ه ن��د )عه باسی كه مه ندی ( به ناوی )ئه زموونی ته مه نێك( كرایه وه ، كه تێیدا هونه رمه ند ب�������ه )42( ت���اب���ل���ۆی ق����ه ب����اره ج���ی���اواز

نمایشكرا.ع��ه ب��اس��ی ك���ه م���ه ن���دی ل��ه ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا رای��گ��ه ی��ان��د: ج���ارب���ه ج���ار ب��ی��ر ل��ه خ��ۆم ده كه مه وه كه من چۆن بووم به شێوه كار، بكات چۆن فێرم نه بوو كه سێك چونكه

ره نگه مۆنیکا بلووچی بێته کوردستان

له سه ری ساڵدا.. موراد به شداری ئاهه نگه كه ی هه یفاو عاسی ده كات

فێری به ده ستمه وه و بگرم قه ڵه مه ئه و شێوه كاریم بكات.

هه روه ها گوتی: مه حاڵه دانیشم ئیشی خه ڵكی تر بێنم و بیكه م به ئیشی خۆم، ئه و كارانه م نه كردووه هه رچیه ك هه بووه

له مێشكمدا بووه و ئه وه م كردووه . جێی باسه ، عه باسی كه مه ندی له ساڵی له دایكبووه . سنه ش��اری له 1951خاوه نی چوار رۆمان و 30 سیناریۆی فلیمی درێ��ژ و ك��ورت��ه . خ��اوه ن��ی 60 به زمانی شعری كتێبی دوو گۆرانیه . فارسی و كوردی هه یه . زیاتر له 100

تابڵۆی كێشاوه .

Page 9: Bazar No 76

9 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

به همه نی قوبادی ڤێستیڤاڵێكی نێوده وڵه تی

له هه ولێر سازده كاتبه همه نی ك��ورد ن��اوداری ده رهێنه ری هه ولێره ش���اری ل��ه ئێستا ق��وب��ادی و رای��ده گ��ه ی��ه ن��ێ�����ت ت���ا س���ێ س��اڵ��ی ت��ر ل��ه ه��ه ول��ێ��ر ده م��ێ��ن��ێ��ت��ه وه ، ئ��ام��اژه ب��ۆ ئ��ه وه ش��ده ك��ات ل��ه ب��ه رن��ام��ه ی��دای��ه هه ولێر له نێوده وڵه تی ڤێستیڤاڵێكی به شداریكردنی میانه ی له سازبكات. سینه مایی ڤێستیڤاڵی دووهه مین له شاری له كورته فیلم بۆ زێڕین الوی وته یه كی ق��وب��ادی به همه نی هه ولێر، پ��ێ��ش��ك��ه ش ب��ه ئ���ام���اده ب���ووان ك���رد و گوتی : شه رمه ڤێستیڤاڵێكی واده بینم،

سازنه كردنیم زۆر پێ باشتره .به همه نی قوبادی ئاماژه ی بۆ ئه وه كرد و پێشكه وتن واڵت��ی هه ولێر ئێستا

ئه مه دا له پاڵ ئاوه دانكردنه وه یه و هونه ر به بایه خ پێویسته له ته نانه ت بدرێت سینه ما پ��ه روه رده ش��دا، و خوێندن هه ولێر )ده ڵ��ێ��ن گوتیشی: جموجۆڵی و چ��االك��ی پ��ڕ به داخه وه به اڵم هونه رییه ،

من هیچی نابینم(.ق����وب����ادی گ����وت����ی : ده ب���ێ���ت

چاالكی خ��ۆم��ان هونه ری

رێكبخه ین و له ده رگای هه موو ده زگا و به رپرسێك بده ین و شه ڕیان له گه ڵدا بكه ینه وه رێگه یه ك ئ��ه وه ی بۆ بكه ین، الو ئ��ێ��م��ه ی ه��ون��ه ر، پێشخستنی ب��ۆ ده توانین ڤێستیڤاڵێك به باشترین شێوه به ڕێوه ببه ین، ئه گه ر ڤێستیڤاڵمان هه بێت

ده بێ سینه مای باشیشمان هه بێت.ل���ه درێ������ژه ی ق��س��ه ك��ان��ی��دا ب��ه ه��م��ه ن��ی گ��ه ڕاوه ت��ه وه كه ئاشكرایكرد قوبادی ك��وردس��ت��ان و ت��ا س��ێ س��اڵ��ی ت��ر له هه ولێر خه ریكی كاری هونه ری ده بێت، گه نج به هاوكاری خسته روو ئه وه شی ڤێستیڤاڵێكی له به رنامه یدایه الوان و ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی رێ��ك��ب��خ��ات. س��ه ب��اره ت زی��ات��ر ڤێستیڤاڵه كه ب��ه باش تیمێكی گوتی : ده كه ین دروس��ت و هه وڵ ده ده ین ژم����اره ی����ه ك����ی زۆری كه سانی ب���ه ئ���ه زم���وون له ش�����اره زا و بهێنین ده ره وه وت���وێ���ژێ���ك���ی و ن���ێ���وان ك�����ورد و

ده ره وه بێت.

ته كا

دیكا

مرئه

له ی

یقۆس

مكی

تێه ش

گان

ه ریه ج

ش ه��ون��ه رم��ه ن��دی ب��ه ن��اوب��ان��گ��ی ئ��ێ��ران��ی محه ممه د ره زا شه جه ریان به هاوكاری چ��ه ن��دی��ن م��وزی��ك��ژه ن��ی ب��ه ن��اوب��ان��گ��ی كۆنسێرتیان چه ندین بیانی و ك��ورد له به نیازیشن و سازكرد كه نه دا له ساڵی داهاتوودا چه ندین كۆنسێرت له

ئه مریكا ساز بكه ن.به ناوبانگی ده فژه نی زه ه��اوی ه��ه ژار ك����ورد ل���ه وب���اره ی���ه وه رای��گ��ه ی��ان��د كه

ره زا م��ح��ه م��م��ه د ك��ۆن��س��ێ��رت��ه ك��ان��ی ش����ه ج����ه ری����ان ب����ه ه�����اوك�����اری 10 له جیهانی به نێوبانگی موزیكژه نی 7 واڵت���ی ج���ی���اوازه وه ل��ه ش��اره ك��ان��ی ت��ۆرن��ت��ۆ و م���ۆن���ت���رال و ون���ك���ۆور و ل���ه دوو ه��ه ف��ت��ه ی راب�����ردوو ك��ل��گ��ری گه شته ی ئ��ه و گوتیشی: س���ازك���ران، COLORES OF به نێوی ئێمه TRANSCENDENCE بوو كه موزیكه كه ی له الیه ن برایانی پوورنازری

سازكرابوو.زۆر ده ڵ��������ێ: زه ه����������اوی ش���ان���ازی ب���ه وه ده ك���ه م من یه كه مجار ب��ۆ ك��ه موزیكژه نێكی وه ك���و له و به شداریم كورد كردووه كۆنسێرتانه هونه رمه ندی بۆ كه به ناوبانگ محه ممه د ش��ه ج��ه ری��ان ره زا س�����ازك�����راب�����وون. به وه شدا ئاماژه ی كه به نیازن له ساڵی گه شتێكی داهاتوو مۆسیقی له ئه مریكا

ساز بكه ن.

پێشكه شكارو گۆرانیبێژی به توانا ده شنێ موراد باس له گۆرانییه دوێته كه ی له گه ڵ كاروان كامیل ده كات و به گۆرانییه كی سه ركه وتوو وه سفی ده كات.

له میانه ی چاوپێكه وتنێكیدا له گه ڵ گۆڤاری )سڤیل(، خاتوو ده شنێ ده ڵێت: باشترین دوێتم له گه ڵ كاروان كامیل بووه ، كه ئێستا گۆرانییه كه به تایبه ت له بادینان له هه موو شوێنێك له رادیۆ و له تیڤی لێی ده ده ن. كاروان كامیل زۆر هاوكاری كردم له گۆرانی »بێناز« هه روه ها ته نها له ماوه ی مانگێكدا له

سه ر یوتوب 240,000 الیك كراوه .سه باره ت به كاری پێشكه شكاری كه ئێستا له كه ناڵی كوردستان تی ڤی به رنامه ی )شه پۆله كانی ژیان( كه به رنامه یه كی گشتی رۆشنبیری كۆمه اڵیه تییه پێشكه ش ده كات، خاتوو ده شنێ ده ڵێت: به رنامه ی )شه پۆله كانی ژیان( ئه زموونی زۆری پێبه خشیووم، له به رئه وه ی من هه موو رۆژێك له كاتی تۆماركردن له ماوه ی دوو مانگ رۆژانه خۆم قووڵ ده كرده وه له بابه تی زۆر جیاواز، به مشێوه یه توانیم زانیاری گشتی خۆم به رزتر بكه مه وه ، له رووی پێشكه شكاریش توانیم

هه نگاوێكی نوێ بنێم. زیاتر ده ڵێت: ئه م به رنامه یه بۆ خۆده رخستنی خۆم نییه ، به رنامه یه كی شۆ نییه . به رنامه یه كی رۆشنبیری گشتی

كۆمه اڵیه تییه بۆ خزمه تی كۆمه ڵگه یه ، به تایبه تی به رزكردنه وه ی هه ستی نه ته وایه تی له الیه ن گه نجانه وه ، به مانای رێزگرتنی

ژینگه و هاوكاریكردنی یه كتر و داهێنانی تاك.

دوێته كه ی ده شنێ سه ركه وتنێكی

به رچاوی به ده ستهێنا

ئه كته رێكی توركی نازناوی سه رنجڕاكێشترین ئافره تی توركیای به ده ستهێنا )ئه مه ل كوه یتی پێشكه شكاری ئه كته ر و

ڕۆژی له چه ند كه ڕایگه یاند، ع��ه وه زی ( هونه رمه ندی به هاوڕێیه تی داه��ات��وودا موهه ندیس( )ماجد عێراقی به ناوبانگی گ��ه ش��ت��ێ��ك ب���ۆ والت����ی ت��ورك��ی��ا ده ك����ات له كلیپه یه كێك وێنه گرتنی به مه به ستی ناوبراو كه هونه رمه نده ئه و نوێیه كانی

ڕۆڵی تێدا ده بینێت.ئه و ئه كته ره ناسراوه بۆ جاری یه كه میه تی

ل����ه م����اوه ی ژی���ان���ی ه��ون��ه ری��دا له كلیپێكی ده ی���ه وێ���ت ك���ه ببینێت و ڕۆڵ م��ۆس��ی��ق��ی��دا وێڕای به وه شكرد، ئاماژه ی به الم ترساوه ، كه مێك ئه وه ی له گه ڵ ئه وه شدا زۆر خۆشحاڵه گه وره ی هونه رمه ندێكی به وه ی وه ك ماجد ئه وی هه ڵبژاردووه بۆ

ئه و ڕۆڵه .

توركیای ئه كته ری ئیلیس ویلما ب���ه ره چ���ه ڵ���ه ك ئ��ه ڵ��م��ان��ی ك���ه به كاپتن خۆشه ویستی كارۆلینی عه لی ناسراوه ، به پێی راپرسییه ك ئافره تی سه رنجڕاكێشترین ب��ه

توركیا هه ڵبژێردراوه .راپ����رس����ی����ی����ه ك����ه ك�����ه ك���ه ن���اڵ���ی ف���ه رم���ی ت��ورك��ی��ا ئ��ه ن��ج��ام��ی��داوه 10ك����چ����ه ئ����ه ك����ت����ه ری ت���ورك���ی ببێته یه كێك تاكو نمایشكردووه توركیا كچی سه رنجراكێشترین الی گه نجان. به مه ش ویلما ئیلیس توانی ببێته براو ه ی ئه و راپرسییه و ب���ه ب��ه ده س��ت��ه��ێ��ن��ان��ی رێ����ژه ی نازناوه %41 ی ده نگه كان ئه و و بستێنێت ت��ورك��ی��ا ك��چ��ان��ی ل��ه خۆی بكات به سه رنجراكێشترین

كچه ئه كته ر له و واڵته .ه���اوك���ات ج��ان��س��ۆ دی�����ری ه��ات ك���ه رۆڵ����ی ع��ائ��ی��ش��ه ی ب��ی��ن��ی له زن���ج���ی���ره ی ئ���ی���زی���ل ت����وان����ی ب��ه دووه م پله ی ده نگه كان 35%ی به ده ست بهێنێت و هه روه ها پله ی به ب��وو س��ات بیرین سێیه میش ڕۆڵی سه مه ر له زنجیره ی العشق ال���م���م���ن���وع23%ی ده ن��گ��ه ك��ان��ی

به ده ستهێناوه .

ماجد موهه ندیسله توركیایه

Page 10: Bazar No 76

10 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

جوانترین 10خانمه هونه رمه نده كانی جیهان له ساڵی 2012دابه پێی راپرسییه كه ی پێگه ی )هۆڵیوود به ز- Hollywood Buzz( بۆ دیاریكردنی جوانترین هونه رمه ندی جیهان بۆ ساڵی 2012، هه یفا وه هبی خانمه گورانیبێژی هاتووه ناویان هونه رمه ندی جیهانیدا 30 له نێو كاندیدانه ی له و یه كێكه لوبنانی ده نگیان ك���ردووه و به شدارییان له راپرسیه كه دا ك��ه س ملیۆن ی��ه ك نزیكه ی كه ئه نجامی ماڵپه ڕه كه به اڵم داوه ، جیهان هونه رمه ندی جوانترین دیاریكردنی بۆ راپرسییه كه ی رانه گه یاندووه كه ئایا چ هونه رمه ندێك به جوانترین هه ڵبژێردراوه .

به گوێره ی ئه و ریزبه ندییه ی كه ماڵپه ڕی یاهو دیاریكردووه ، وێنه ی هونه رمه نده كانی ریزبه ند كردووه ، هه یفا وه هبی له پله ی 29یه م جوانترین خانمه هونه رمه نده كانی هونه رمه ندی خانمه جوانترین 10 وێنه ی ناوو خ��واره وه ش ئ��ه وه ی جیهاندایه .

ساڵی 2012یه :

21

3

7

4

8

5

2

6

10

ئه نجێلیان جولی ئیشواریا رای

چاڕڵس سیرۆن مۆنیكا بیلۆچی میریام ئۆزرلی ئه دیل

كیرا نایتلی جێسیكا ئالبا ریهانا ئۆلگا كۆرلینكۆ

جیهاندا له سه گ گرانترین كه سه بالش( )بیگ ن��اوی نرخه كه ی 1.5 ملیۆن دۆالره .

فیرۆن بۆگاتی ئۆتۆمبیلی ئۆتۆمبیله گ��ران��ت��ری��ن نرخه كه ی ج��ی��ه��ان��دا، ل��ه

2.600.000 ملیۆن دۆالره .

خاوه نه كه ی جیهاندا، له خانوو گرانترین ملیاردێری هیندی )موكیش ئه مبانی(یه ، كه دروستكرد، دۆالر ملیار 1 به خانووه كه ی دۆالره ، ملیار 2 خانووه كه نرخی ئێستا 173 درێژییه كه ی نهۆمه و 27 خانووه كه

مه تره و ناوی لێناوه )خانووی ئه نتیلیا(.

گرانترین )ئیكلبس( به له می نرخه كه ی جیهاندا له به له مه

ده گاته 590 ملیۆن دۆالر.

شه تره نج پارچه ی به نرخترین ره ش ئه ڵماسی له له جیهاندا 600 ن��رخ��ه ك��ه ی دروس��ت��ك��را

هه زار دۆالره .

به نرخترین و گرانترینه كانی جیهان له ساڵی 2012 دا

جیهاندا له زانكۆ گرانترین زانكۆی كۆلۆمبیایه له شاری نیۆیۆرك، تێچووی خوێندنی سااڵنه تێیدا ده گاته 45 هه زار

دۆالره .

گرانترین كاتژمێر له جیهاندا )carat Chopard 201( ناوی 25 ده گاته نرخه كه ی كه

ملیۆن دۆالر.

ئێس ئ��ای��ف��ون4 مۆبایلێكی توانی ئه ڵماس له دروستكراو له ته له فۆن گرانترین نازناوی پاش ده ستبهێنێت به جیهان 9 گه یشته نرخه كه ی ئ��ه وه ی

ملیۆن و 400 هه زار دۆالر.

راینی ده ری���ای فۆتۆیه كی فۆتۆگرافه ری ئه ڵمانی گارسكی 3.3 له نیۆیۆرك مه زادێكی له بوو ف��رۆش��راو دۆالر ملیۆن له فۆتۆ نرخی گرانترین به

جیهاندا.

جیهاندا له پێاڵو گرانترین نرخه كه ی 3 ملیۆن دۆالره .

به شێك له ژماره پێوانه ییه كانی ساڵی 2012

گه وره ترین پیتزا

بچوكترین پیاوی جیهان

له كاتژمێرێكدا زۆرترین گۆزه ی دروستكردووه

به ته مه نترین ئافره ت كه یۆگا ده كات

به ته مه نترین دووانه ی جیهان

گه وره ترین شكواڵته سه گێك خاوه نی درێژترین گوێیه

گه وره ترین كه مانچه

درێژترین ماوه ی راكردن به ئاگره وه

گه وره ترین ماسولكه ی بازوو

ژماره و پێوانه تۆماركراوه كان له سه ر ئاستی جیهاندا بۆ ساڵی

Page 11: Bazar No 76

11 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

3.له هۆشخۆچوونی یه كێك له پاسه وانانی شاهانه له به ریتانیا.1.یاری ئاگرینی ده ستپێكی ئوڵۆمپیادی له نده ن.

4.كردنه وه ی سه نته ری یاری بۆڵینگ له كابوڵی پایته ختی ئه فغانستان.

9.فیستیڤاڵی روح له واڵتی به نین.8.شه سته مین ساڵیادی تاج له سه رنانی شاژنی به ریتانیا.7.زیانه كانی تۆفانی ساندی له ئه مریكا.

سه نته ری له بازرگانی سیاسه تی دژی 2.خۆپیشاندان بازرگانی وۆل ستریت له نیویۆرك.

جوانترین وێنه كانی 2012 له چاوی )CNN(ـه وه

5.گواستنه وه ی فیلێك له باخچه ی ئاژه اڵنی رۆته ردام بۆ براگ.به ردینیان خه ڵوزی كه هیندی ئافره تی 6.كۆمه ڵێك

كۆكردۆته وه .

Page 12: Bazar No 76

12 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئه‌و‌كه‌سایه‌تییه‌‌زانستییانه‌ی‌له‌‌2012ساڵی‌2012دا‌كۆچی‌دواییان‌كرد

»نیل ئارمسترۆنگ« یه كه م مرۆڤ بوو كه له ساڵی 1969 چوو بۆ مانگ و له ته مه نی 82 ساڵی كۆچی دوایی كرد.

»سالی راید« یه كه م ژنی كه شتیوانی ئاسمانی له ساڵی 1983 له ته مه نی 32 ساڵی چوو بۆ ئاسمان و له ته مه نی 61 ساڵی كۆچی

دوایی كرد.

له ساڵی 2012داكوردستان بۆ یه كه مجار شاجوانی خۆی هه ڵبژارد

له م یه كێك بینی، به خۆوه گ��ه وره ی رووداوی چه ندین ،2012 ساڵی كردنی ساز بینیبێت، به خۆی یه كه مجار بۆ كوردستان كه رووداوان���ه تێیدا ئافره تانی كورد، بۆ ده ستنیشانكردنی شاجوانی بوو فیستیڤاڵێك زیاتر له 50 ئافره ت خۆیان ناونووس كردو له كۆتاییدا خاتوونێكی كورد به ناوی شێنێ عه زیز به شاجوانی كوردستان هه ڵبژێردرا. شێنێ ته مه ن 19 ساڵ، له رانیه له دایكبووه . ماوه ی 12 ساڵه له گه ڵ خێزانه كه یدا كوردستانی به جێهێشتووه و له واڵتی نه رویج ده ژی، بااڵی 171 سم و

كێشی )55 كگم(ه . هاورێیه تی شاجوانی وه ک ساڵ( 19 )ته مه ن تاڵیب ره حمه ت دوات��ر 19 ساڵ( وه ک هاوه ڵی دووه م��ی شاجوان ه��اورێ )ته مه ن و گاردینا کۆنگره یه کی ل��ه ع��ه زی��ز شێنێ دوات�����ردا، رۆژی ل��ه ه��ه ڵ��ب��ژێ��ردران. دوو ل��ه م��ن دڵخۆشیی رایگه یاند، هه ولێر ش��اری ل��ه رۆژن��ام��ه وان��ی��دا الیه نه وه یه ، یه که م ئه وه یه من ده توانم خزمه تی واڵته که م بکه م، به و شاڵه ی له ملمه که نووسراوه شاجوانی کوردستان بۆ ساڵی2012 رێگه م دراوه خزمه تی واڵته که م بکه م. دووه میش، من ده چمه هه موو واڵتێک، جوانی و

کلتووری کوردستان به هه موو جیهان ده ناسێنم.

و نیكل-كانزایی هایبریدی پاتری ئۆشینسكی«كه »ئه ستینفۆرد كه دی و سی ف��الت خ��ۆر، شاشه ی پانێلی وه ك��و ئامێر چه ندین توانایی له سه ر نووسینی دووباره ی هه یه دروست كرد و له ته مه نی

89 ساڵی كۆچی دوایی كرد.

»یوجین پۆڵی« ئه مریكی یه كه م ریموت كۆنترۆڵی ته له ڤیزیۆنی له ساڵی 1955دروست كرد.له ته مه نی 96 ساڵی كۆچی دوایی كرد.

له بوو، فه ڕه نسا له كه میسری ره گ��ه ز به مۆرنۆ«ی »رۆناڵد ساڵی 1974 یه كه م كارتی هۆشمه ند، كارتی بانكی و سیم كارتی

دروست كرد و له ته مه نی 66 ساڵی كۆچی دوایی كرد.

»جه ك ترامیل« یه كه م كۆمپیوته ری شه خسی هه رزانی كۆمۆدۆری له ساڵی 1970 دروست كرد و له ته مه نی 83 ساڵی كۆچی دوایی كرد.

له گه ڵ »ستانلی بواری كیمیا كه زانای فلیشمه ن«ی »مارتین له )بابه تێك س��ارد هاوكواڵندنی ده ت��وان��ن كه رایانگه یاند پۆنز«

زانستی كیمیا( بكه ن له ته مه نی 85 ساڵی كۆچی دوایی كرد.

»كیت كه مپڵ«ی بریتانی بایه لۆجیستی خانه كه توانی یه كه م ئاژه ڵی وێنه كراو دروست بكات له ته مه نی 58 ساڵی كۆچی دوایی كرد.

یه كه م نه شته رگه ری چاندنی ئه ندامی جه سته »جۆزێف مۆری« له ساڵی 1954 یه ك گورچیله ی بۆ دووانه یه ك چاند و له ته مه نی

93 ساڵی كۆچی دوایی كرد.

1919 - 2012

1 منداڵه ئازیزه كان ژیری خۆت بسه لمێنه و ڕێگای ڕاست نیشان ئه م ماسييه بده تاكو بگاته ده رگای ده رچون.

5

7

456

2 13

منداڵه ئازیزه كان هه ول بده ن به دووباره كردنه وه ی

هه نگاوه كان ده توانن وێنه ی ئه م بابا نوئێل بكێشن.

Page 13: Bazar No 76

13 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

2012

نه هه نگ 2/21 - 3/21

فه ریك 8/21 - 9/21

گیسك 12/21 - 1/21

قرژاڵ 6/21 - 7/21

دووپشك 10/21 - 11/21

گــا 4/21 - 5/21

گۆزه 1/21 - 2/21

شێر 7/21 - 8/21

كه وان 11/21 - 12/21

دوانه 5/21 - 6/21

ته رازوو 9/21 - 10/21

كاوڕ 3/21 - 4/21

تا ره خساوه بۆ ده رفه تت ئێستا كارگه ر كه سایه تیكی متمانه ی ..كێشه یه كی بهێنیت ب��ه ده س��ت هێمنی به هه وڵبده ئ��اراوه دێته خێزانی

چاره سه ری بۆ بدۆزه وه

كه سانێك ره ف��ت��اری ئ��اگ��اداری ب����ه ك����ه ده ی����ان����ه وێ����ت ت����ۆوی دووب����ه ره ك����ی ل���ه ن���ێ���وان ت��ۆو ..خۆت بچێنن دلسۆزه كانتدا دۆسته

له قسه و قسه ڵۆك دوور بگره

و چ���رای���ه وه ك خ��ۆش��ه وی��س��ت��ی ب��ه ده م��ت روون���اك ده ك��ات��ه وه به اڵم ده كوژێته وه ره ش��ه ب��ادا ل��ه ب��ه رده م ..ل��ه چ��رك��ه ی��ه ك��ی ت���ووڕه ب���وون���دا چ���رای

شادمانی له ژیانت مه كوژێنه وه

ه���ه ن���دێ���ك ك��ێ��ش��ه ل���ه ب����واری كاره كه تدا درووست ده بن به اڵم چاره سه ر رۆژێ��ك چه ند دوای

ده كرێن

مه كه له بیر دڵ��س��ۆزان��ه ت دۆسته ئ��ه و مۆم به ب��وون ته نگانه دا كاتی له كه و ب���ه رده م���ی���ان روون������اك ك��ردی��ت��ه وه بێمتمانه یی ژیانت ده كات به دۆزه خ كه چی تۆ

خه ریكه گومان له په نجه كانی خۆت ده كه یت

په یوه ندی سۆزداریت له بارێكی ئارامی به بده هه وڵ گرژدایه ره فتار به رامبه ره كه تدا له گه ڵ ف��ه رام��ۆش ..ت��ه ن��درووس��ت��ی��ت بكه یت

مه كه

ب��ڕێ��ك پ�����اره ت دێ��ت��ه ده س���ت ..ده ست باڵو مه به و به فیڕۆیان بۆ له بارنییه ..ئ��ه م��ڕۆ . م��ه ده

كڕینی هه ر شتیكی ناسه ره كی

پالنه كانی سه رله نوێ پێویسته به شێوه یه ك دابڕژێیته وه ژیانت هیچ په یوه ندییه كی به شێوازی

ژیانی رابردووته وه نه بێت

ل��ه الت خ��ه ڵ��ك ..نهێنییه كانی هه میشه پێویسته ئ��ام��ان��ه ت��ن ..له په یوه ندییه ك بیانپارێزیت

به دووربه كێشه ی به دوواوه بێت

خ���ۆت خ��س��ت��ۆت��ه گ��ێ��ژاوێ��ك له به بكه ..پیوه ندی بێمتمانه یی یارمه تیت دلسۆزت دۆستیكی قۆناغه دا له م ..سه فه ركردن ده دات

باش نیه

ل����ه ك����اره ك����ان����ت����دا ه���ه ن���گ���اوی س����ه رك����ه وت����ووان����ه ی ب���ه رچ���او ده ه���اوێ���ی���ت ..گ��وم��ان��ه ك��ان��ت ده ره��������ه ق ب����ه دۆس���ت���ه ك���ان���ت ه��ی��چ

بنه ماییه كیان نییه ..

رۆژانه ییه كانت گرفته ب��ده ه��ه وڵ چ���اره س���ه ر ب��ك��ه ی��ت ت���ا ب��ت��وان��ی��ت پیشه ییدا و كۆمه اڵیه تی له بواری

هه نگاوی سه ركه وتوانه بهاوێیت

سه ركه وتووترین به ڕێوه به رانی جیهان له

بواری جیا جیا داگ���ۆڤ���اری )ه������اروارد ب��ی��زن��س ری���وو( ل����ه ن���وێ���ت���ری���ن ژم������اره ی������دا ل��ی��س��ت��ی سه ركه وتووترین به ڕێوه به رانی جیهانی له بواری جیا جیادا باڵوكرده وه . له و كارگێڕی به ڕێوه به رانی راگه یاندنه دا، زانستی دی��ج��ی��ت��اڵ��ی، كۆمپانیاكانی پێشكه وتووكان، زانسته و زان��ی��اری رێزبه ندیه یان ئ��ه و س��ه رووی پله كانی

داگیركرووه .

1. ستیفن جۆبز به ڕێوه به ڕی ئه پڵباشترین كه نییه سه رسوڕمان جێی 17 ساڵی م����اوه ی ل��ه ب��ه ڕێ��وه ب��ه ره راب�����������ردوودا، ج���ۆب���ز ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری كۆمپانیای ئه پڵ بووه . ئه و كه سایه تییه ته رخانكرد. خ��ۆی بۆ یه كه می پله ی له 1997 تا 2011 به های بازاڕی ئه پڵ 359 ملیار دۆالر زیادیكردووه و راده ی گه ڕانه وه داهاتی به شێوه یه كی مامناوه ندی گه شه ی سااڵنه ی 35%

هه بووه .

2 .جێف بزۆس به ڕێوه به ری كۆمپانیای ئامازۆن دۆت كۆم

پله ی HBR رێ��زب��ه ن��دی ل��ه پێشتر هه فته می هه بووه و ئه مساڵ پێنج پله س��ه رك��ه وت��ووه . ئ��ام��ازۆن گ��ه ڕان��ه وه ی و ه���ه ب���ووه % 12/266 داه���ات���ی به های بازاڕی 111 ملیار زیادبوونی دواییدا له و سااڵنه ی بینیوه . به خۆوه ئه و كۆمپانیایه ی ورده فرۆشی ئه ناڵین، پسپۆڕییه یكه ی ل��ه چ��االك��ی ل��ه جگه خ���ۆی���دا، پ��ێ��ی ن���اوه ت���ه چ��وارچ��ێ��وه ی هیچ ئاماره كان پێی به و نوێ كاری دیار پێوه كه مفرۆشی له نیشانه یه ك

نییه

ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری 3 .ی��ۆن ج��ۆن��گ- یۆنگ سامسۆنگ ئه لكترۆنیك

2008 ت����ا 1996 س����اڵ����ی ل����ه ئه لترۆنیك سامسۆنگ ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ب����ووه . ئ���ه و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ل��ه پیشه ی و ك��ارده ك��ات زانیارییه كان زانستی

گه ڕانه وه ی داهاتی 1/559 بووه .

ب����ه ڕێ����وه ب����ه ری ئ���ان���ڵ���ی 4 .راج����ێ����ر كۆمپانیای ویڵ

2011 ت��ا 2001 ساڵی ل��ه ئانڵی به ڕێوه به ری كۆمپانیای ویڵ بووه و كه كارده كات. م��ه واددا چوارچێوه ی له ئه و كۆمپانیایه له و ماوه یه دا گه ڕانه وه ی

سه رمایه ی %934ی هه بووه .

5. جان مارتین به ڕێوه به ری كۆمپانیای گیلید ساینسز

ئێستا ت��ا 1996 ساڵی ل��ه مارتین ب����ه ڕێ����وه ب����ه ری گ��ی��ل��ی��د س��ای��ن��س��زه . ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ك��ی ل���ه چ���وارچ���ێ���وه ی ئ���اگ���ه داری ت��ه ن��دروس��ت��ی��دا چ��االك��ه و گ����ه ڕان����ه وه ی س���ه رم���ای���ه ی2552%

هه بووه .

6 .چ��ۆن��گ م��ۆن��گ-ك��وو ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری كۆمپانیای هیوندایی

تا وه 1999 ساڵی ل��ه م��ۆن��گ-ك��وو كۆمپانیای ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی ئێستا هیوندایی كۆریای باشووری له ده ستدا ب���ووه و ت��وان��ی��وی��ه ت��ی ل���ه و م��اوه ی��ه دا %2024 سه رمایه بۆ ئه و كۆمپانیایه

بگه ڕێنێته وه .

به ڕێوه به ری دوشوار« سی 7.»وای ITC كۆمپانیای

ئێستا ت���ا 1999وه ل���ه دوش������وار كه بووه كۆمپانیایه ئه و به ڕێوه به ری له بواری به رهه می به كاربراو چاالكی دوش��وار به ڕێوه بردنی ژێ��ر له هه یه . كۆمپانیایه ئه و بۆ داهات گه ڕانه وه ی

%3308 بووه .

8 .ده ی��ڤ��ی��د س��ی��م��ۆن ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری كۆمپانیای سیمۆن پراپێرتی گرووپ

ئێستا ت��ا 1995 ساڵی ل��ه سیمۆن به ڕێوه به ری ئه و كۆمپانیایه و له بواری ك��ارده ك��ات. ماڵییه وه خزمه تگوزاری

گه ڕانه وه ی داهاتی %1199 بووه .

9.م��ارگ��رێ��ت وای��ت��م��ه ن ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری eBay كۆمپانیای

ئ�����ه و خ����ات����وون����ه وه ك ك����ارك����ردن����ی ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری ئ����ه و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه له بوو 2008 ت��ا 1998 ساڵه كانی ه���ۆك���ارێ���ك ت���ا پ��ل��ه ی ن���ۆی���ه م ل���ه ن��او ته رخان بۆخۆی جیهان به ڕێوه به رانی بكات. كۆمپانیاكه ی له بواری زانستی گه ڕانه وه ی توانی و چاالكه زانیاری

داهاتی %1434ی هه بێت.

10.ج������ان چ��ه م��ب��ێ��رز ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری كۆمپانیای سیزكۆ سیسته م

بواری له كۆمپانیاكه یدا له چه مبێرز زانستی زانیاری چاالكه و له 1995وه گ���ه ران���ه وه ی ت��وان��ی��وی��ه ت��ی ئێستا ت��ا

داهاتی بگه یه نێته 564%.

Page 14: Bazar No 76

14 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

هێنری هێرناندیز له یانه ی كۆكۆتا دیبۆرتیفۆی كۆڵۆمبی )35 گۆڵ(

ئه و 10 یاریزانه ی له ساڵی 2012 دا زۆرترین گۆڵیان له خوله كانی جیهان تۆمار كردووه

لیۆنێل میسی هێرشبه ری یانه ی به رشلۆنه ی ئیسپانی )50 گۆڵ(

كالس یان هۆنتالر له یانه ی شالكه ی ئه ڵمانی

)29 گۆڵ(

1

بوراك یه لماز له یانه ی ترابزۆن سپۆرتی توركی )32 گۆڵ(

روبن ڤان پێرسی له یانه ی ئه رسنالی ئینگلیزی )30 گۆڵ(

زالتان ئیبراهیمۆڤیچ له یانه ی میالنی ئیتاڵی )28 گۆڵ(

ئه و یاریزانانه ی له ساڵی 2012دا..زۆرترین جار به ئه نقه ست

خۆیان به رداوه ته وه لویس سوارێز هێرشبه ری

یانه ی لیڤه رپولی ئینگلیزی

ئاریان رۆبین یاریزانی یانه ی بایره ن میونخی

ئه ڵمانی

دیدێ درۆگبا هێرشبه ری

یانه ی چێڵسی پێشوو

سیرجیۆ بۆسكێتچ

یاریزانی یانه ی به رشلۆنه ی

ئیسپانی

ئاشلی یۆنگ یاریزانی یانه ی

مانچسته ر یونایتدی ئینگلیزی

دانی ئه ڵڤێش به رگریكاری

یانه ی به رشلۆنه ی

ئیسپانی

گاریس بێل یاریزانی یانه ی

تۆتنهامی ئینگلیزی

كریستیانۆ رۆنالدۆ له یانه ی ریال مه دریدی ئیسپانی )46 گۆڵ(

2012

2ئارتوراس ریمۆكفسیوس

له یانه ی سیاولیای لیتوانی )35 گۆڵ(

3

4

6

5

7

910

8

ئه لیكس باستۆر هێرشبه ری یانه ی هێرنفینی هۆڵه ندی

)32 گۆڵ(

دیان دامیانۆڤیچ له یانه ی ئێف سی سیئۆلی

كۆری )31 گۆڵ(

Page 15: Bazar No 76

نه خشه ساز به ڕێوه به ری نووسین به شی نووسین جێگری سه رنووسه ر سه رنووسه ر سه رپه رشتیاری گشتی خاوه نی ئیمتیازژیال‌كه‌ریمیسه‌نگه‌ر‌حوسێنشكار‌عه‌فانفاروق‌ئه‌حمه‌دكۆمپانیای‌فه‌خری شاهۆ‌دادگرپه‌ناهـئه‌بوبه‌كر‌عه‌بدوڵاڵ

چاپ: چاپخانه ی ماردین - هه ولێرته له فۆن:ناونیشان: هه ولێر- شه ست مه تری- نێوان فولكه ی كوران و ئه لبان 0750 7777 353 - 0770 7777 353

15 ساڵی دووه م، ژماره )76(، یه ك شه ممه، 30ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

یاریگای ویمبلی له له نده ن

گرنگترین یاریگاكانی تۆپی پێ له ساڵی 2012دا

ستامفۆرد برێدج یاریگای یانه ی چێڵسی ئینگلیزی

یاریگای یانه ی یۆڤانتۆسی ئیتاڵی

ئۆڵدترافۆرد یاریگای یانه ی مانچسته ر یونایتدی ئینگلیزی

ئه لیانز ئه رێنا یاریگای یانه ی بایره ن میونخی ئه ڵمانی

سانتیاگۆ برنابیۆ یاریگای یانه ی ریال مه دریدی ئیسپانی

سه یرترین وێنه كانی وه رزشی بۆ ساڵی 2012

Page 16: Bazar No 76

Sun. 30,Des, 2012, Issue(76)

www.bazarpress.netE-mail:[email protected]

http://www.facebook.com/bazarnewspaper

Advertising Newspaper

ڕۆژنامه‌یه‌كیئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

07707777353 - 07507777353