نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیدیناره)1000(ی نرخی زاینی2012 یهكهمونیی كانو9 ،مه، یهك شهم)73( ، ژماره ساڵی دووهمwww.bazarpress.net [email protected] Advertising Newspaper امیسرى عادل ئیمونهرمهندی م هولێر بوهو ه لهدهكرێتوك دروستن لهكهركوو نیشتهجێبوهكهیهزار ی ه4 زیاتر لهڕه یپهی بابهتهكه له درێژه4 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه9 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه14 2 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه ونه له زیادبو ردستان رووزین له كو نرخی بهنرانی قهیوهی�هم�ك�ردن�ه ك بهمهبهستی پارێزگایوری ل�هس�ن�وون نیشتهجێبو4 ك���هرهی ش���ارهوك، ئ���ی���دا ك����هرك����وون نیشتهجێبوهكهی ی)500( هزارو هدهكاتو بۆوری پارێزگاكه دروست لهسنوا چانسی كۆمپانی)13( ئهو مهبهستهشێناوه.ستهدهكهیان بهمدانی پرۆژه ئهنجا س�هرۆك�ی)ب�دول�ڕهح�م�انح ع� هف����ه( وك بهان ل�هك�هرك�ورهێنبهی وهس�ت�ه ده�دارهی�ان�د، ئ�ی ڕاگ�هی ن�اوخ�ۆیتی سایون نیشتهجێبوهكهی ی4500 كه شارههولێری هوچهی شۆراو لهسهر ڕێگه لهنالییهكانهخانه ئهزین له بهنزین نرخی بهنپرسانیك��ات و بهرون ده ل�هزی�ادب�و رووونی گرانبون، كه ئهوگهیهنش رایده حكومی نییهووهن�دی ب�ه ئ��هوان��هی�وهزینه پ�ه بهنوام��ه ل�ه داب�هش�ك�ردن�یرده ح�ك�وم�هت ب��ه كێشهیانو رووهوهوڵهو لهزین به پسو بهنهمهره دابهشكردنی بهبهریڕێوه نییه. به ب��ه م�اڵ�پ�هڕی�هك�ان�ی س�ل�ێ�م�ان�ی ن�هوت�ی�یونیه: گرانبوگ�هی�ان�دووی را)��دانخ��هن( �ل�ی�ی�هك�انه�خ�ان�ه ئ�ه�زی�ن ل��ه ب�هن�زی�ن ب�هن نییه، چونكهوه�ی ب�ه ئ��هوان��هی�وهن�دی پ�هزاڕیرچ�ێ�وهی ب��ان ل�ه چ�وان خ�ۆی�ا ئ��هوازادن�ن و ئ����اه�ێ�ن�زی�ن دهزاددا ب�هن ئ������اخانهزین، بهنوهیفرۆشنهوهی چ�ۆن ده ل�ه كێشهو رۆژان������هو ب��هب��ێ�وم�ی�هك�ان ح�كوهوڵهخهكهی، لهرێگهی پسوونی نر گرانبوهۆیهكیشه بهن و ماوهینه شۆفێراهیده دخانهزین لهبهنزین بهن نرخیونی گرانبویان شۆفێراننی بهنزی بهشهلیهكان،ه ئهتو ب�هم�زوان�هش ب��هردیروس��ت��دهك��ا دی دادهنرێت. بناغهستیهكهكان بهقیو ی�هم�وشی: ه گوتی�ی�ان دهدرێ��توته�اوو مانگ ب�ه)41( )50%( ون نیشتهجێبو س�ن�دووق�ی كه دواترۆدهگرێتتهكهی لهئهست قیس)10( م�اوهی�وان�ێ�ت ب�هت�ی دهت ه�اوووههن بیداته درێژخایستی س�اڵو بهقیرد: یهكهكانوهشك بهحكومهت. باسی له كۆمپانیا)13( دهبنوی شوقهشێوه لهێناوهوستهده بهیانوستكردن درهلی هوك�ان ل�هك�هرك�وره�ێ�نب�هی وهس��ت��ه ده ك�هپ���ان���دووهی س���هوه م���هرج���ی ئ������هترین دیزاینو جوانیون كوالێتی بهباشتریوستبكرێن.میانه دررده شێوازی سه چهند مانگێكه نرخیاد كردووه. ماوهی زی روویلیهكانه ئهخانهزین لهبهنزین بهنهفته بۆجۆرێك ه، بهون ك�ردووه لهزیادبوا ئێستاشكهن و تكان زیاد دههفته نرخه هس�هریی چ� ارهراس�ت�ه�هن�گ�اوێ�ك ب�ه ئ�ا ه یهكشدا نرخی، لهئێستانراوهتی نهڕه بنهلیهكان بهمهخانه ئهزین له بهنزین لیتر بهن دینار،975 بۆ950 یه: موحسن جۆره�ن�ار، بێجی دی900 ب�ۆ875 ن�ۆرم�اڵ دینار.850 بازرگانی سلێمانیی چاودێریبهرڕێوه به ئ��هو كێشهیهس���هری دهڵ����ێ: ب��ۆ چ���اره چهندت ك��ردووهازیان بۆ حكومه پێشنیو بهنرخێكیوه ب�ك�ات�ه�خ�ان�هی�هك�زی�ن ب�هنن، یان�زی�ن ب�دات�ه ش�ۆف�ێ�ران�ج�او ب�هن گ�وهكان زی�ادخانه حكومییزینوام��ی بهن دهی شۆفێران لهوزین بكرێت و بهشه بهنم تار بكرێت، بههیه زیاتی ئێستا ه جۆرهوه. نهبومیان ئێستا وه کهلوپهلیوشهوات وانگای شو دووهمین پێشوههولێر کرایه ه له هوتێل ناوماڵ و رووسیاهمی نهوتیره بهلی تێپهراند ملیۆن بهرمی10 اق رووبهرووی سبهی.. عێروهبێتهردهن ده ئه0750 442 9898 0750 442 9797 0750 442 9696 0750 391 2008 www.nawrasfoods.com

Bazar No 73

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bazar No 73

Citation preview

Page 1: Bazar No 73

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012ی زاینی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net [email protected] Advertising Newspaper

هونه رمه ندی میسرى عادل ئیمام له هه ولێر بوو

زیاتر‌له‌‌‌4هه‌زار‌یه‌كه‌ی‌‌نیشته‌جێبوون‌له‌كه‌ركووك‌دروستده‌كرێت

4 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

9 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

14 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

2 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

نرخی‌به‌نزین‌له‌‌كوردستان‌روو‌له‌‌زیادبوونه‌

قه یرانی ك��ه م��ك��ردن��ه وه ی به مه به ستی پارێزگای ل��ه س��ن��ووری نیشته جێبوون ك�����ه رك�����ووك، ئ����ی����داره ی ش����اره ك����ه 4 نیشته جێبوون یه كه ی )500( هه زارو له سنووری پارێزگاكه دروستده كات و بۆ ئه و مه به سته ش )13( كۆمپانیا چانسی ئه نجامدانی پرۆژه كه یان به ده ستهێناوه .

)ف����ه الح ع��ه ب��دول��ڕه ح��م��ان( س��ه رۆك��ی به ل��ه ك��ه رك��ووك وه به رهێنان ده س��ت��ه ی ئ��ی��داره ی ڕاگ��ه ی��ان��د، ن��اوخ��ۆی سایتی نیشته جێبوون یه كه ی 4500 شاره كه له ناوچه ی شۆراو له سه ر ڕێگه ی هه ولێر

ئه هلییه كان به نزینخانه له به نزین نرخی به رپرسانی و ده ك���ات ل��ه زی��ادب��وون روو حكومیش رایده گه یه نن، كه ئه و گرانبوونی نییه و ئ���ه وان���ه وه ب��ه پ��ه ی��وه ن��دی به نزینه ح��ك��وم��ه ت ب���ه رده وام���ه ل��ه داب��ه ش��ك��ردن��ی به نزین به پسووڵه و له و رووه وه كێشه یان به رهه مه دابه شكردنی به ڕێوه به ری نییه . ن��ه وت��ی��ی��ه ك��ان��ی س��ل��ێ��م��ان��ی ب���ه م��اڵ��پ��ه ڕی گرانبوونی راگ��ه ی��ان��دووه : )خ���ه ن���دان(ی ب��ه ن��زی��ن ل���ه ب��ه ن��زی��ن��خ��ان��ه ئ��ه ه��ل��ی��ی��ه ك��ان چونكه نییه ، ئ���ه وان���ه وه ب��ه پ��ه ی��وه ن��دی��ی ئ���ه وان خ��ۆی��ان ل��ه چ��وارچ��ێ��وه ی ب��ازاڕی ئ�������ازاددا ب��ه ن��زی��ن ده ه��ێ��ن��ن و ئ����ازادن به نزینخانه ده یفرۆشنه وه ، چ��ۆن ل��ه وه ی كێشه و ب��ه ب��ێ رۆژان������ه و ح��ك��وم��ی��ه ك��ان گرانبوونی نرخه كه ی، له رێگه ی پسووڵه وه ده یده نه شۆفێران و ماوه یه كیشه به هۆی له به نزینخانه به نزین نرخی گرانبوونی شۆفێرانیان به نزینی به شه ئه هلیه كان،

دروس���ت���ده ك���ات و ب��ه م��زوان��ه ش ب���ه ردی بناغه ی داده نرێت.

به قیستی یه كه كان ه��ه م��وو گوتیشی : ده درێ���ت و ب��ه ه��اوواڵت��ی��ان مانگ )41( )50%( نیشته جێبوون س��ن��دووق��ی دواتر كه له ئه ستۆده گرێت قیسته كه ی ه��اوواڵت��ی ده ت��وان��ێ��ت ب��ه م��اوه ی )10( بیداته وه درێژخایه ن به قیستی س��اڵ و به حكومه ت. باسی له وه شكرد: یه كه كان له شێوه ی شوقه ده بن و )13( كۆمپانیا به ده ستهێناوه و دروستكردنیان هه لی ده س���ت���ه ی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان ل��ه ك��ه رك��ووك م����ه رج����ی ئ�������ه وه ی س����ه پ����ان����دووه ك��ه به باشترین كوالێتیی و جوانترین دیزاین و

شێوازی سه رده میانه دروستبكرێن.

زیاد كردووه . ماوه ی چه ند مانگێكه نرخی رووی ئه هلیه كان له به نزینخانه به نزین بۆ هه فته به جۆرێك ك��ردووه ، له زیادبوون هه فته نرخه كان زیاد ده كه ن و تا ئێستاش ه��ه ن��گ��اوێ��ك ب��ه ئ��اراس��ت��ه ی چ��اره س��ه ری بنه ڕه تی نه نراوه ، له ئێستاشدا نرخی یه ك لیتر به نزین له به نزینخانه ئه هلیه كان به م جۆره یه : موحسن 950 بۆ 975 دینار، بێجی دی��ن��ار، 900 ب��ۆ 875 ن��ۆرم��اڵ

850 دینار. به ڕێوه به ری چاودێری بازرگانی سلێمانی ئ���ه و كێشه یه چ����اره س����ه ری ب���ۆ ده ڵ�����ێ: چه ند ك��ردووه حكومه ت بۆ پێشنیازیان به نرخێكی ب��ك��ات��ه وه و ب��ه ن��زی��ن��خ��ان��ه ی��ه ك گ��ون��ج��او ب��ه ن��زی��ن ب��دات��ه ش��ۆف��ێ��ران، یان زی��اد حكومییه كان به نزینخانه ده وام���ی له و شۆفێران به نزینی به شه و بكرێت جۆره ی ئێستا هه یه زیاتر بكرێت، به اڵم تا

ئێستا وه اڵمیان نه بووه .

دووه مین پێشانگای شووشه وات و که لوپه لی ناوماڵ و هوتێل له هه ولێر کرایه وه

به رهه می نه وتی رووسیا10 ملیۆن به رمیلی تێپه راند

سبه ی.. عێراق رووبه رووی ئه رده ن ده بێته وه

0750 442 9898 0750 442 97970750 442 96960750 391 2008 www.nawrasfoods.com

Page 2: Bazar No 73

2 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

‌نێچیرڤان‌بارزانی:‌له‌ساڵی‌‌2019رۆژانه‌‌‌3ملیۆن‌به‌رمیل‌نه‌وت‌به‌رهه‌م‌ده‌هێنینهه‌رێمى‌كوردستان‌خاوه‌نی‌‌‌45ملیار‌به‌رمیل‌نه‌وتی‌‌یه‌ده‌گه‌

كۆمپانیای‌)تاقه‌(ی‌ئیماراتی‌%53,2ی‌پشکه‌کانی‌کێڵگه‌ی‌

ئه‌ترۆش‌ده‌کڕێت

سه رۆكی حكومه تی هه رێمی كوردستان رای���گ���ه ی���ان���د، ك���وردس���ت���ان ل���ه س��اڵ��ی ملیۆن 3 ڕۆژان��ه ده توانێت 2019دا ب��ازاڕه ك��ان��ی بگه یه نێته ن��ه وت به رمیل و ن���ه وت كۆنفرانسی دووه م جیهان. گ���از ل��ه ش��اری ه��ه ول��ێ��ر ب��ه ب��ه ش��داری به ستراو واڵت شه ش له 26كۆمپانیا

ماوه ی سێ رۆژی خایاند.حكومه ت سه رۆكی بارزانی نێچیرڤان به داخه وه به غدا رایگه یاند: له وتارێكدا پرسی ئ��ه وه دای��ه ه��ه وڵ��ی ل��ه هه میشه فشار كارتێكی وه ك��و ن��ه وت و بودجه دژ به هه رێمی كوردستان به كار بهێنێ، له ب��ه ڕاس��ت��ی جێگای داخ���ه . ئ��ه م��ه ش ته نها كه ل��ه وه ی دڵنیاین ئێمه كاتێكدا ب��ه گ��ه ڕان��ه وه ب��ۆ ده س��ت��ووری عێراقی كێشه كان ڕێككه وتنه كان، و فیدرالی

ڕاوێ���ژك���ارێ���ك���ی وه زاره ت��������ی س��ام��ان��ه هه رێمی حكوومه تی سروشتییه كانی كوردستان، ڕایگه یاند كه به هۆی نه دانی كۆمپانیكانی خه رجیی دووه م��ی به شی ن���ه وت ل��ه ه��ه رێ��م، ن��ێ��وه ی ه��ه ن��ارده ی نه وتی كوردستان كه می كردووه . عه لی ڕاگه یاند، په یامنێری به به لو، حوسێن سامانه وه زاره ت��ی به یاننامه ی پێی به ته کنیکی کێشه ی ک��ه س��روش��ت��ی��ه ک��ان ب��ووه ت��ه ه���ۆی ک��ه م��ک��ردن��ه وه ی رێ���ژه ی پێ به به اڵم ده ره وه ، بۆ نه وت ناردنی هه یه دی��ک��ه ش ئه گه رێکی م��ن ب���اوه ری حکوومه تی ن��ه ب��وون��ی پ��اب��ه ن��د ئ��ه وی��ش کۆمپانییه خه رجی پێدانی بۆ عێراقه نه وتییه کان که له کوردستان کار ده که ن که ده بوایه له 10/9 بڕی 350 ملیۆن خ��ه رج��ی��ی وه ك ئ��ه م��ه ری��ك��ای دۆالری ب��ده ن ه��ه رێ��م ل��ه ن���ه وت كۆمپانیاكانی م���اوه ی هه فته یه ك دی���اری ك��راب��وو، ك��ه ب��ه اڵم هێشتا ئ��ه و ب��ڕه پ��اره ی��ه ن���ه دراوه هه رێكی نه وتی هه نارده ی نیوه ی بۆیه

كوردستان كه می كردووه .«

کۆمپانیای نیشتمانی )تاقه (ی ئه بوزه بی ک��ێ��ڵ��گ��ه ی پ��ش��ک��ه ک��ان��ی %53,2ی کوردستان هه رێمی له ئه ترۆش نه وتی ده ک���ڕێ���ت. ب��ه گ��وێ��ره ی راگ��ه ی��ه ن��دراوی کۆمپانیای نیشتمانی )تاقه (ی ئه بوزه بی، گرێبه ستێک، ب��ه پ��ێ��ی کۆمپانیایه ئ���ه و ک��ۆم��پ��ان��ی��ای پ��ش��ک��ه ک��ان��ی %53,2ی General Exploration partnersک��ڕی��وه ت��ه وه . ئ��ه ت��رۆش کێڵگه ی ل��ه ی کۆمپانیای به ڕێوه به ری شێلدون، کارڵ باره وه رایگه یاندووه : ناوچه ی تاقه له و و ده وڵه مه نده نه وتدا له بواری ئه ترۆش گرتووه . له خۆ تایبه تمه ندی کۆمه ڵیک توانایی سه رجه م ده ده ی��ن به ڵین ئێمه

چاره سه ر ده كرێن. گوتیشی: چاوه ڕوان ئاستی ،2015 س��اڵ��ی ت��ا ده ك��رێ��ت ملیۆن یه ك بگاته نه وت به رهه مهێنانی له ساڵی هاوكات ڕۆژێكدا، له به رمیل به رمیل م��ل��ی��ۆن 2 ده گ���ات���ه ،2019به به وه شكرد، ئ��ام��اژه ی ڕۆژێ��ك��دا. له ه��ه ب��وون��ی ژێ��رخ��ان��ێ��ك��ی ڕاس��ت��ه ق��ی��ن��ه ی ه��ه ن��ارده ك��ردن��ی ب��ه رده س��ت، ل��ه ساڵی 2019 ده توانین له هه رێمی كوردستان ڕۆژانه 3 ملیۆن به رمیل نه وت بگه یه نینه

بازاڕه كانی جیهان.نێچیرڤان بارزانی ئه وه شی خسته روو: له ع��ی��راق ده س��ت��وری په سه ندكردنی 2005 و ده ركردنی یاسای وه به رهێنان له هه رێمی كوردستان له ساڵی 2007، هۆكاری سه ره كی بوون بۆ پێشكه وتنی خ���ێ���رای ن�����ه وت و گ����از ل���ه ه��ه رێ��م��ی

كوردستان، به رده وامیش ده بێت له سه ر په ره پێدانی . سیاسه تی جێبه جێكردنی وایه ب��ڕوام��ان ئێمه روونیشیكرده وه : ن��ه وت و گ��از له كه ده ب��ێ سیاسیه تی هه ماهه نگی و هاوكاری بنه مای سه ر ن��ه وه ك ب��ن��درێ بونیات یه كتر ل��ه گ��ه ڵ ئێستا ك��وردس��ت��ان هه رێمی ملمالنێ، هه رێمی هاوكێشه ی پته وێ به شێكی وزه ، دابینكردنی ل��ه ب��واری جیهانیه و جیهانی نه خشه ی له سه ر ئێستا بۆیه به رهه مهێنانی وزه ی یه ده گی هه رێم كه 45ملیار به رمیل نه وت و3ترلیۆن مه تر سێ جا غازی سروشتییه ، ئه وه ش جێی بایه خی جیهانه و بوونی ئه و كۆمپانیا ئاماژه یه كی ه��ه رێ��م له جیهانیانه ش روون�������ه ك����ه س����ه رج����ه م گ��رێ��ب��ه س��ت��ه بنه مای ل��ه س��ه ر ه��ه رێ��م ن��ه وت��ی��ه ك��ان��ی

ده ستور بووه . راش��ی��گ��ه ی��ان��د: ل��ه ده رئ��ه ن��ج��ام��ی ئه و س��ی��اس��ه ت��ه ی ه���ه رێ���م ل���ه ب���وار ن���ه وت سه دان راب��ردوو ساڵی پێنج له ماوه ی ملیۆن دۆالر چۆته سه رداهاتی عێراق، ه���ی���وادارای���ن ح��ك��وم��ه ت ف���ی���دراڵ بۆ ئاوه دانكردنه وه به كاری بهێنێ، ئێمه له ساڵی داهاتوو پێشبینی ده كه ین بتوانین ن��زی��ك��ه ی 250ه�����ه زار ب��ه رم��ی��ل ن��ه وت به رهه م بێنین، چاوه روانیش ده كرێت تا 2015 ئاستی به رهه مهێنانی نه وت بۆ یه ك ملیۆن به رمیل و له 2019 بۆ دوو به رز رۆژێكدا له ن��ه وت به رمیل ملیۆن

بكه ینه وه .ب��ه گ��وێ��ره ی راپ��ۆرت��ی وه ك��ال��ه ی وزه ی له گه وه رترین یه كێكه نێوده وڵه تی ،عێراق ی��ه ده گ��ی ل��ه ب��واری واڵت��ه ك��ان��ی جیهان

نه وت و غاز به به جۆرێك 1340ملیار نه وت و و 3200ملیار مه تر به رمیل سێ جا غازی سروشتی هه یه ، ئه مه ش

ل��ه س��اڵ��ی 2030 ع��ێ��راق واده ك�����ات پێش هه ردوو واڵتنی روسیا و سعودیه

بكه وێت.

هه نارده ی نه وتی کوردستان بۆ100 هه زار به رمیل له ڕۆژێکدا دابه زی

به پێی راپۆرتێكی ئاژانسی ده نگوباسی رۆی���ت���ه رز، ب��ه رپ��رس��ێ��ك��ی ع��ێ��راق��ی كه بكرێت، ئ��اش��ك��را ن���اوی ن��ه ی��وی��س��ت��ووه رێ��ژه ی كه مكردنه وه ی رای��گ��ه ی��ان��دووه : ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ان ره ن���گ���ه ل���ه ئ��ه ن��ج��ام��ی ئ����ه و ن��اك��ۆك��ی��ی��ه ب��ێ��ت ك���ه ل���ه ن��ێ��وان ب��ه غ��دا و ه��ه ول��ێ��ر هه یه ح��ك��ووم��ه ت��ی ل���ه س���ه ر خ��ه رج��ی��ی��ه ك��ان��ی ك��ۆم��پ��ان��ی��ا وه به رهێنه ره كانی هه رێمی كوردستان.

ئ���ه و ب��ه رپ��رس��ه ع��ێ��راق��ی��ی��ه ئ��اش��ك��رای ك����ردووه ك��ه ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان به به س��ه ر ب��اش��ووری نه وتی كۆمپانیای كه راگ��ه ی��ان��دووه عێراقی حكوومه تی رێژه ی هه نارده كردنی نه وتی كوردستان كه می كردووه به هۆی چه ند كێشه یه كی پێ ماوه یه كیشی ره ن��گ��ه و ته كنیكی بچێت هه تا كێشه كه چاره سه ر ده كرێت.ه��ه روه ه��ا ئ��ه و س��ه رچ��اوه ک��ه ئه وه شی رێ��ژه ی ئێستاكه كه ك���ردووه ئاشكرا ه���ه ن���ارده ك���ردن���ی رۆژان��������ه ی ن��ه وت��ی ك��وردس��ت��ان ك��ه م��ی ك����ردووه ت����ه وه بۆ

نزیكه ی 100 هه زار به رمیل.

و ش��اره زای��ی��ه ک��ان��ی ک��ۆم��پ��ان��ی��اک��ه م��ان ب���ۆ گ��ه ی��ش��ت��ن ب���ه ن�����ه وت و غ����از ل��ه و به ڕێوه به ری گ��ه ڕ. بخه ینه ن��اوچ��ه ی��ه دا ورده ک��اری��ی��ه ک��ی هیچ ت��اق��ه کۆمپانیای ل���ه س���ه ر ب���ه ن���ده دارای���ی���ه ک���ان���ی ئ��ه و ئ��ه ت��رۆش ران��ه گ��ه ی��ان��دووه . گرێبه سته س��ه ر ب��ه پ��ارێ��زگ��ای ده��ۆک��ه و ه��ه ردوو General Exploration کۆمپانیای ShaMaran و كۆمپانیای partnersك���ه ن���ه دی Petroleum Corpی و پشکنین و گ�����ه ڕان م��ه ب��ه س��ت��ی ب���ه به رهه مهێنانی نه وت، گرێبه ستیان له گه ڵ ح��ک��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ک��وردس��ت��ان م��ۆر

کردووه .

ئاماده كارییه كان بۆ پێدانی %25ی داهاتی نه وت ته واو بووه وهه ر هاوواڵتییه كیش 233 دۆالری به رده كه وێت

پ��الن��دان��ان��ی وه زی�����ری ئ�����ه وه ی دوای ع��ێ��راق ئ���ام���اژه ی ب����ه وه دا ك��ه ه��ه م��وو ئ����ام����اده ك����اری����ی����ه ك����ان����ی����ان ل���ه س���ه ر داب��ه ش��ك��ردن��ی س���ه دا 25ی داه��ات��ی ن����ه وت ب���ۆ ه���اواڵت���ی���ان ت�����ه واو ب����ووه ، ئ��ه وان رایده گه یه نێت، په رله مانتارێك الیه نی جێبه جێكردنن و ده توانن ده ست

به دابه شكردنی بكه ن.تۆڕی راگه یاندنی عیراق له زاری عه لی عێراقه وه پالندانانی وه زیری شوكری، زیاده ی پ��اره ی عێراق باڵویكردۆته وه : ن���ه وت���ی ه��ه ی��ه ك���ه ب���ڕی���اره %25ی وه ك دابه شبكرێت هاواڵتییاندا به سه ر له یاسای بودجه ی 2012دا ئه و بابه ته

جێگیركراوه . راش���ی���گ���ه ی���ان���دووه : وه زاره ت����ه ك����ه ی����ان پێویستییه كانی ئاماده كارییه سه رجه م داب����ه ش����ك����ردن����ی زی��������اده ی داه���ات���ی ن��ه وت��ی��ان ت����ه واوك����ردووه و چ��اوه ڕوان��ی جێبه جێكردنی ده كه ن له الیه ن په رله مان و حكومه ته وه تا بڕیارێكی بۆ ده ربكه ن. الی خۆیه وه ، به ها ئه عره جی ، سه رۆكی ك��وت��ل��ه ی ئ���ه ح���رار، ل��ه ك��ۆن��گ��ره ی��ه ك��ی كه ب��ه وه ده دات، ئاماژه رۆژنامه وانیدا،

و 2012 ساڵی بودجه ی یاسای له ئ��ه ح��رار، ك��وت��ل��ه ی پێشنیازی ل��ه س��ه ر داواك����را به شێك ل��ه زی���اده ی داه��ات��ی نه وت به سه ر گه لی عێراق دابه شبكرێت، ب��ۆ ئ���ه و م��ه ب��ه س��ت��ه ش پ��رس��ی��اری��ان له وه زیری دارایی كردووه كه ئه و زیاده یه ل��ه و س��اڵ��ه دا چه ند ب���ووه ، ل��ه وه اڵم��دا گوتوویه تی نزیكه ی )20( ملیار دۆالر

ده بێت. به ها ئه عره جی ، گوتیشی: ئه و زیاده یه ی پێویسته دابه ش بكرێت سه دا وته كانی پێی به داهاته كه یه ، )25(ی وه زیری دارایی، ده بێت پێنج ملیار دۆالر ب��ێ��ت، ئ���ه وه ش ب��ه س��ه ر گ��ه ل��ی عێراقدا )30( دابه شی گ��ه ر بكرێت و داب��ه ش ملیۆن هاوواڵتیشی بكه ین، پشكی هه ر

تاكێك ده كاته )233( دۆالر«.

رێگه وه زی���ران س��ه رۆك گوتی: زیاتر داهاتی له عێراق سوود گه لی نادات ئه و ئه گه ر ببینێت، واڵت��ه ك��ه ی نه وتی پ��اره ی��ه ب��ۆ ج��ه ن��گ ت��ه رخ��ان ب��ك��رای��ه ، ل��ه س��ه ر ره زام���ه ن���دی مالیكی ره ن��گ��ه ته نها مه سه له یه دا، ل��ه و ب��ه اڵم بدایه ، لێده بینی، بۆیه گه لی عێراق سوودیان

رێگه ی لێگرت.

6 سایلۆ له سلێمانی دروستده كرێت ڕایگه یاند، به ڕێوه به ری سایلۆی سلێمانی به مه به ستی خزمه تكردن و ئاسانكاریی بۆ جوتیارانی هه رێمی كوردستان و به تایبه ت س���ن���وری پ���ارێ���زگ���ای س��ل��ێ��م��ان��ی ش��ه ش سایلۆی هه ڵگری دانه وێڵه دروستده كرێت.)ج����ه م����ال ئ��ی��س��م��اع��ی��ل( ب���ۆ م��اڵ��پ��ه ڕی ن����اوخ����ۆی ڕوون�������ك�������رده وه ، ل����ه م����اوه ی به سه رپه رشتی بااڵ لیژنه یه كی ڕابردوودا ج��ێ��گ��ری س���ه رۆك���ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م و دارای��ی پالندانان و بازرگانی و وه زیرانی سایلۆیانه ی ئه و كردنی بۆسه رپه رشتی دراوه له سه ر دروستكردنیان بڕیاری كه به ر سایلۆیانه ی ئه و پشكی پێكهێنراوه ، بریتیه ده ك��ه وێ��ت سلێمانیش پ��ارێ��زگ��ای

سایلۆی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری سایلۆ. ل��ه ش��ه ش ساڵی ل��ه س��ه ره ت��ای گوتیشی : سلێمانی كاره كانی به ئاماده كردنی ده س��ت نوێوه ده كه ونه سنووری سایلۆكانیش ده كرێت، سه یدسادق، )پیره مه گرون، ناوچه كانی ڕانیه و كه الره ( پێشنیازیشیان كردووه بۆ دروستكردنی دووسایلۆی تر كه پێده چێت

بكه ونه سنووری قه اڵدزێ و هه ڵه بجه . كێشه ی چ��اره س��ه رك��ردن��ی به مه به ستی گ��واس��ت��ن��ه وه ی ب��ه روب��ووم��ی دان��ه وێ��ڵ��ه ی بڕیاری ڕاب���ردوودا ل��ه م��اوه ی جوتیاران دروس���ت���ك���ردن���ی چ���ه ن���د س��ای��ل��ۆی��ه ك بۆ تائێستا ب��ه اڵم كوردستاندراوه ، هه رێمی

نه كه وتونه ته بواری جێبه جێكردنه وه .

دووه مین پێشانگای شووشه وات و که لوپه لی ناوماڵ و هوتێل له هه ولێر کرایه وه له ک��ۆم��پ��ان��ی��ا 150 ب���ه ش���داری���ی ب���ه پێشانگای دووه م��ی��ن ج��ی��ا، 15واڵت����ی ش����ووش����ه وات و ک��ه ل��وپ��ه ل��ی ن���اوم���اڵ و ه��وت��ێ��ل، ب��ه ئ��ام��اده ب��وون��ی وه زی���ری حکومه تی پیشه سازیی و ب��ازرگ��ان��ی کونسولی هه ولێر، پارێزگاری هه رێم، ژماره یه ک و هه رێم له تورکیا گشتیی له خاوه نکار و بازرگانان له پێشانگای

نێوده وڵه تیی هه ولێر کرایه وه.پێشانگاکه ش ک��ردن��ه وه ی میانه ی ل��ه راگه یاندن ده زگاکانی بۆ وته یه کدا له و ب��ازرگ��ان��ی وه زی���ری چه له بی سینان پیشه سازیی حکومه تی هه رێم رایگه یاند: کۆمپانیا زۆره ی ژماره ئه و به شداریی که ده سه لمێنێت ئ��ه وه پێشانگایه، له و

ئه منیه وه له رووی هه رێمی کوردستان سه قامگیره .

ئاماژه ی به وه شدا: به شێک له کۆمپانیا

پێشانگای دووه مین به شداربووه کانی یه که مه ج��اری ب��ۆ م��اڵ ن��او که لوپه لی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی��ی پێشانگای ب��ه ش��داری��ی

هه ولێر ده که ن، هاوکات به شداربووانی پێشانگاکه ش کردنه وه ی پێشانگای له و شێوه یه به و ژماره زۆره ی کۆمپانیا له گرنگ هه نگاوێکی به جیا، 15واڵت��ی

ده ده نه قه ڵه م.ئه حمه د عه بدوڵاڵ الیه ن خۆشیه وه له سه رپه رشتیاری پێشانگای نێوده وڵه تیی هه ولێر گوتی: ئه و بارودۆخه ی ئێستای ع��ێ��راق ک��اری��گ��ه ری��ی ن��ه ب��ووه ل��ه س��ه ر کۆمپانیا هاتنی و پێشانگا کردنه وه ی ک��وردس��ت��ان. ه��ه رێ��م��ی ب��ۆ بیانیه کان دووه م��ی��ن پێشانگای ش��ووش��ه وات و ماوه ی بۆ هوتێل و ناوماڵ که لوپه لی نێوده وڵه تیی پێشانگای له رۆژ چوار

هه ولێر به رده وام بوو.

Page 3: Bazar No 73

3 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

Page 4: Bazar No 73

4 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

بۆ باڵوكردنه وه ی ریكالم له شێوه ی كارتدا په یوه ندی بكه به :0750 7777 353 - 0770 7777 353

ریكالمه كه ت لێره دابنێ

بۆ باڵوكردنه وه ی ریكالم له شێوه ی كارتدا په یوه ندی بكه به :0750 7777 353 - 0770 7777 353

ریكالمه كه ت لێره دابنێ

به رهه می نه وتی رووسیا10 ملیۆن به رمیلی تێپه راند

كۆمپانیا به رهه می زیادبوونی به هۆی بچووكه كان و ئه و پڕۆژانه ی بیانییه كان تیایدا به شداری ده كه ن، به رهه می نه وتی رووسیا ئاستێكی پێوانه یی تۆمار كردو له رۆژێكدا نه وتی به رمیل ملیۆن 10تێپه ڕاند. به پێی زانیارییه كانی وه زاره تی تشرینی له مانگی رووس��ی��ا، بازرگانی زیادبوونی به هۆی راب���ردوودا دووه م��ی ئه و بچووكه كان و كۆمپانیا به رهه می به شداری تیایدا بیانییه كان پڕۆژانه ی ده ك����ه ن، ب��ه ره��ه م��ی ن��ه وت��ی واڵت��ه ك��ه ی ت��ۆم��ارك��رد و ن��وێ��ی پ��ێ��وان��ه ی ئاستێكی

دروستكردنی پ���رۆژه ی راگه یاندنی دوای خانوو بۆ مامۆستایانی كوردستان له شاری وه رگرتنی فۆرمی دابه شكردنی و هه ولێر ئه و خانووانه له مانگی رابردوو، بڕیاره به ر له كۆتایی ئه م مانگه ناوی ئه و مامۆستایانه

رابگه یه ندرێت كه مه رجه كانیان تێدایه .دابه شكردنی وته بێژی گه رمیانی ، ئه حمه د مه كته بی ئه ندامی و نیشته جێبوون یه كه ی س��ك��رت��اری��ه ت��ی ی��ه ك��ێ��ت��ی م��ام��ۆس��ت��ای��ان��ی ك���وردس���ت���ان ب���ه س��ای��ت��ی )خ����ه ن����دان( ی راگ��ه ی��ان��د: دوای داب��ه ش��ك��ردن��ی ف���ۆرم بۆ دروستكردنی خانوو بۆ مامۆستایان، هه شت هه زار فۆرم پڕكراوه ته وه و دوای وردبینی و به دواداچوون ناوی هه زار و 300 مامۆستا

راده گه یه ندرێت.گوتیشی : به هۆی زۆری فۆرمه كان پرۆسه ی وردب��ی��ن��ی و ب���ه دواداچ���وون ب��ۆ ف��ۆرم��ه ك��ان ل��ه دوو هه فته ده خ��ای��ه ن��ێ��ت، دوات��ر زی��ات��ر ده كرێت ئاشكرا مامۆستایانه ئ��ه و ن��اوی

دیوانیه پارێزگای وه به رهێنانی ده سته ی داوه وه به رهێنانیان مۆڵه تی رایگه یاند، كوردستان هه رێمی كۆمپانیایه كی ب��ه به نیشته جێبوون كۆمه ڵگای ئ��ه وه ی بۆ باشوری له دۆالر ملیۆن 63 گ��وژم��ه ی شاره كه دروست بكه ن. سایتی »سۆمه رییه ئه لمحنه ماجد ب��اڵوی��ك��ردۆت��ه وه ، ن��ی��وز« ب���ه رێ���وب���ه ری رای��گ��ه ی��ان��دن��ی ده س��ت��ه ی سایته كه ی ب��ه دی��وان��ی��ه وه ب��ه ره��ێ��ن��ان��ی راگه یاند، ده سته ی وه به رهێنانی دیوانییه كۆمپانیای به دا وه به رهێنانی مۆڵه تی

هه رێمی كۆمپانیایه كی ك��ه )گ��ه اڵڵ��ه ( كوردستانه ، بۆ ئه وه ی به گوژمه ی 63 نیشته جێ كۆمه ڵگایه كی دۆالر ملیۆن بوون له باشوری ناوه ندی شاری دیوانیه دروس��ت ده ك��رێ��ت. ئ��ه و رووب���ه ره ش كه 144 ده ك���ات ل��ه س��ه ر ك��اری كۆمپانیا دۆن���م���ه . ب���ه پ��ێ��ی وت����ه ی ب���ه رێ���وب���ه ری كۆمه ڵگه یه ئه و وه به رهێنان، راگه یاندنی بوون نیشته جێ یه كه ی 553 نزیكه ی مزگه وت و قوتابخانه و ده گرێت له خۆ و باخچه و بازاڕی بازرگانیشی تێدایه .

ناوی مامۆستایان بۆ دروستكردنی یه كه ی نیشته جێبوون راده گه یه ندرێتك���ه م��ه رج��ه ك��ان��ی��ان ت��ێ��دای��ه و ده س����ت به ده كرێت، دروستكردنی خانوو و شوقه كان له ب���ه ر ده ك���ه ی���ن پێشبینی ئ���ه م���ه ش ب���ۆ كۆتایی ئه م مانگه ناوه كان له كۆنگره یه كی رۆژنامه نوسی رابگه یه ندرێت. ئه و ئه ندامه ی ئه وه شی مامۆستایان یه كێتی سكرتاریه تی یه كه ی دروستكردنی پ��رۆژه ی خسته روو: ه��ه م��وو م��ام��ۆس��ت��ای��ان ب��ۆ نیشته جێبوون ئه مه ش بۆ ده گرێته وه ، هه رێم شاره كانی ل��ه ش���اری ده���ۆك ه���ه زار و 114 شوقه دروست ده كرێت و رووبه ری هه ر شوقه یه ك له ك��اره ك��ان له سلێمانیش م��ه ت��ره ، 110قۆناغی كۆتاییدایه . دروستكردنی خانوو بۆ مامۆستایان له رێگای كه رتی تایبه ت له گه ڵ ئه وه ی بووه جێگای دڵخۆشی مامۆستایان، مامۆستای هه ندێك ناره زایی له هه مانكاتدا تری لێكه وته وه ، به وه ی كه نرخی شووقه و ئاستی تواناو له و خانووه كان زۆر گرانه

مامۆستادانیه .

كۆمپانیایه كی هه رێمی كوردستان یه كه یه كی نیشته جێبوون له باشووری عێراق دروست ده كات

ب��ه رزب��ووه ، ل��ه س��ه دا )0.4( ب��ه رێ��ژه ی ب��ه م��ه ش ب��ه ره��ه م��ی رۆژان�����ه ی ن��ه وت��ی 500 م��ل��ی��ۆن و 10 گه یشته روس��ی��ا له مانگی له كاتێكدا ب��ه رم��ی��ل، ه���ه زار گه یشتۆته ئه مساڵدا یه كه می تشرینی ب��ه رم��ی��ل. ه����ه زار م��ل��ی��ۆن و 460 10ئاستی ب��ه ن��ی��ازه م��ۆس��ك��ۆ ح��ك��وم��ه ت��ی ب��ه ره��ه م��ی رۆژان����ه ی ن��ه وت��ی واڵت��ه ك��ه ی له كه مه وه به الیه نی ساڵی 2020 تا 10 ملیۆن به رمیل كه متر نه بێت، ئه مه واڵته ئه و بودجه ی نیوه ی له كاتێكدایه

پشت به داهاتی نه وت و غاز ده ستێت.

ل��ه م��ان��گ��ی ت��ش��ری��ن��ی ی��ه ك��ه م��ی راب������ردوودا ب��ه ه��ۆی ب��ارگ��رژی��ی��ه ه��ه رێ��م��ای��ه ت��ی��ی��ه ك��ان��ی گه وره سێ به رهه می تۆكیۆ وپه كین، نێوان پیشه سازی ب����واری ژاپ��ۆن��ی ك��ۆم��پ��ان��ی��ای

ئۆتۆمبێل له چین پاشه كشه یكرد.م��ۆت��ۆرز ت��ۆی��ۆت��ا كۆمپانیای ل��ه وب��اره ی��ه وه ئاماژه ی به وه دا، له مانگی تشرینی یه كه می له چین كۆمپانیاكه یان به رهه می راب��ردوودا راب��ردوو ساڵی م��اوه ی به هه مان ب���ه راورد دابه زی وگه یشته )60( له سه دا به رێژه ی ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل. )591( ه�������ه زار و )30(كۆمپانیای زانیاریه كانی به پێی ه���ه روه ك به رهه می مانگدا له هه مان مۆتۆرز نیسان )44( ل��ه س��ه دا ب��ه رێ��ژه ی كۆمپانیاكه یان دابه زیوه و گه یشتۆته )61( هه زار و )360( ئ��وت��وم��ب��ێ��ل،ب��ه ره��ه م��ی ه��ۆن��دا م��ۆت��ۆرزی��ش داب���ه زی���وه و )54،2( ل��ه س��ه دا ب���ه رێ���ژه ی

گه یشته )26( هه زار و )302( ئوتومبێل.

به رهه می ئۆتۆمبێله ژاپۆنییه كان له چین پاشه كشه ده كات

Page 5: Bazar No 73

5 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئه درێسی جیهانی به رنامه كانی Blackberry، له عێراق ئێستا به رده سته مۆبایله دروستكه ری RIM كۆمپانیای زی���ره ك���ه ك���ان���ی ب����الك ب��ی��ری و ئ��ام��ێ��ره ك��ردن��ه وه ی PlayBook تابلێته كانی ئ���ه درێ���س���ی ج��ی��ه��ان��ی ب���ه رن���ام���ه ك���ان���ی بۆ BlackberryAppWorld��������������������ی Blackberry سه رجه م به كارهێنه رانیراگ��ه ی��ان��د، ع��ێ��راق ل��ه PlayBook و ب��ه رده وام��ی پابه ندبوونی وه ك ئ��ه م��ه ش به رنامه كانی دابینكردنی ب��ۆ كۆمپانیا به كارهێنه رانی ب��ۆ تایبه ت ك��ه مۆبایل

Blackberry دیزاینكراوه .ده رب������اره ی ك���ردن���ه وه ی ئ���ه م ئ��ه درێ��س��ه به ڕێوه به ری سیگال سندیپ جیهانییه ، ك���ارگ���ێ���ڕی رۆژه�����ه اڵت�����ی ن����اوه ڕاس����ت ئ��ه م��ڕۆ ل���ه ك��ۆم��پ��ان��ی��ای RIM گ���وت���ی: زی��ره ك��ه ك��ان��ی مۆبایله ب��ه ك��اره��ێ��ن��ه ران��ی تابلێته كانی ئامێره و Blackberryده ت���وان���ن ع���ێ���راق ل���ه PlayBookبه خ����ۆش����گ����وزه ران و س���وودم���ه ن���دب���ن به ده ستهێنانی به رنامه ی زیاتر كه ده بێته شاره زایی زیادكردنی بۆ یارمه تیده رێك خ���ۆی���ان ل���ه ب��ه ك��اره��ێ��ن��ان��ی ئ��ه م��ج��ۆره

به رنامانه بۆ كار وبۆ خۆشگوزه رانی.«ت���ای���ب���ه ت���م���ه ن���دی���ی���ه س���ه ره ك���ی���ی���ه ك���ان���ی

جیهانی ئ��ه درێ��س��ی ن���او ب��ه رن��ام��ه ك��ان��ی BlackBerry App ب���ه رن���ام���ه ك���ان توانای له خۆده گرێت، ئه مانه ،Worldس��ه ی��رك��ردن��ی ب���ه رن���ام���ه ی ج���ۆراوج���ۆر ل��ه الپ����ه ڕه ی س��ه ره ك��ی��ی��ه وه ك��ه چه ندین گه یشتن بۆ ده رده كه وێت، تێدا به رنامه ی هه روه ها ئاسانتر، شێوه یه كی به پێیان الپ���ه ڕه ی ل��ه ب��ه رن��ام��ه ك��ان نمایشكردنی س���ه ره ك���ی���دا م�����اوه م�����اوه گ���ۆڕان���ك���اری یارمه تیدانی ب��ۆ ئ��ه م��ه ش ب��ه س��ه ردادێ��ت سه ردانیكه رانی ئه درێسه كه بۆ دۆزینه وه ی زۆرترین به رنامه ی تازه . سه ره ڕای توانای له الیه ن كه جیاواز راوبۆچوونی بینینی دان��راوه ، به رنامه كانه وه به كارهێنه رانی ب��ه رن��ام��ه ك��ان وێ��ن��ه ی بینینی ه���ه روه ه���ا و، خ��وێ��ن��دن��ه وه ی ورده ك�����اری ب��ه رن��ام��ه ی ه��ه روه ه��ا داب��ه زان��دن��ی. ل��ه مه به ستبه ر س��ه ردان��ی��ك��ه ران��ی ئ��ه درێ��س��ه ك��ه ده ت��وان��ن تر به ركارهێنه رانی بۆ راسپارده كانیان بنێرن ده رباره ی به رنامه جۆراوجۆره كان، له رێگه ی ی��ان ئیمه یل، له رێگه ی ئه مه ش ژماره ی پێناسه یی كه سی، یان كورته نامه ، �ی BBM ب���ه رن���ام���ه ی ل���ه رێ���گ���ه ی ی����ان ئه درێسه كه سه ردانیكه رانی به ناوبانگ.

تایبه تمه ندی له سوود ده توانن هه روه ها Update Notifications وه رگرن، كه ده گات پێ ئاگاداركردنه وه یان به هۆیه وه ئه و )ئه پدێتی( نوێكردنه وه ی ده رب��اره ی ئه درێسه كه وه له پێشتر كه به رنامانه ی

به ده ستیانهێناوه .ناسراوی به رنامه ی چه ندین ئه درێسه كه ب���ه ن�����اوه ڕۆك�����ی ع����ه ره ب����ی ب���ه خ���ۆڕای���ی Call To به رده ستكردووه ، وه ك به رنامه ی Asgatech كۆمپانیای له الیه ن Prayو، راده گه ینێت پێ نوێژت كاته كانی كه به پێی ده ك���ات دی���اری قیبله ئ��اراس��ت��ه ی شوێنی به كارهێنه ر له رێگه ی ته كنه لۆژیای دی��اری��ك��ردن��ی ش��وێ��ن��ه ج��وگ��راف��ی��ی��ه ك��ان

.GPS Arabic Radio به رنامه ی ه��ه روه ه��ا به هۆیه وه كه Listen Arabic.comب����ه ش����دارب����وو ده ت���وان���ێ���ت گ��وێ��ب��ی��س��ت��ی كه ناڵه كانی رادیۆ بێت و، سه یری كه ناڵه ئاسمانییه كان بكات و، گوێبیستی قورئانی پیرۆز بێت. شایه نی باسه رۆژانه زیاتر له سێ ملیۆن به رنامه له ئه درێسی جیهانی به رنامه كانه وه داده به زێنرێت، كه ئێستا له

زیاتر له 170 واڵتی جیهان به رده سته .

Page 6: Bazar No 73

6 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ب����ه‌ڕێ����وه‌ب����ه‌رای����ه‌ت����ی‌ ك�������اری‌ ‌*خزمه‌تگوزاری‌گشتی‌له‌چییدا‌خۆی‌

ده‌بینێته‌وه‌؟نوێ به ڕێوه به رایه تییه كی ماوه یه كه -دام�����ه زراوه ب��ه ن��اوی ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی خ����زم����ه ت����گ����وزاری گ��ش��ت��ی س�����ه ر ب��ه س���ه رۆك���ای���ه ت���ی ش����اره وان����ی ه��ه ول��ێ��ر ت��ای��ب��ه ت��ه ب���ه ش���ێ���ك���ی س�����ه ره ك�����ی و پ���رۆس���ه ی ب����ه چ�����اره س�����ه رك�����ردن و خ���اوێ���ن���ك���ردن���ه وه ی ش�����اری ه��ه ول��ێ��ر به ڕێوه به رایه تییه ن به و سه ر ئه وانه ی ب��ه ش��ی گ��وم��رگ��ه ، ب��ه ش��ی گ��ۆڕس��ت��ان��ه ، ب���ه ش���ی ن���اوچ���ه ك���ان���ی پ��ی��ش��ه س��ازی��ی��ه له گه ڵ زیاتر كه رێكخستن وهه روه ها كاره كان به یه كه وه و قایممه قامییه ته

ده كه ین.شار‌ خاوێنكردنه‌وه‌ی‌ پرۆسه‌ی‌ ‌*

به‌چ‌جۆرێك‌به‌ڕێوه‌ده‌چێت؟به ش��ار خاوێنكردنه وه ی پ��رۆس��ه ی -دوو قۆناغه . قۆناغی یه كه م كۆكردنه وه شار ناو له زبڵه كه یه گواستنه وه ی و رێگه ی له ئ��ه وه كه ده ره وه ی شار بۆ چوار كۆمپانیای ناوخۆ ئه نجام ده درێت به گوژمه یه كی دیاریكراو، به گرێبه ست بۆ ئه وه ی كه رۆژانه یان دوورۆژ جارێك زبڵ هه ڵبگیردرێت. كه هه موو به شه كان ل��ه خ��ۆده گ��رێ��ت ب��ه ش��ه ق��ام و زب���ڵ و ب��ازاڕ م��ااڵن و گ��ۆڕه پ��ان و پاشماوه ی و زبڵی سوپه رماركێت و چێشتخانه و مۆڵ كه رۆژانه ده بێته 2000 ته ن زبڵ و پاشماوه كه ده گوازرێته وه زبڵخانه ی ك��ان��ی ق��ڕژاڵ��ه و ل��ه ق��ۆن��اغ��ی دووه���ه م هه ڵده ستێت هه ولێر شاره وانی ستافی

ب���ه چ����اره س����ه رك����ردن و داپ��ۆش��ی��ن��ی ئ��ه و زب��ڵ��ه ، وات���ه چ��اره س��ه رك��ردن��ی به )دواتر شێوازی شێوه یه كی سه ره تایی باس كامڵی ب��ه چ��اره س��ه رك��ردن��ه ك��ان ده ك����ردرێ����ت(. ئ��ێ��م��ه ب���ه ه���ه ر ش��ه ش ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی��ی��ه ك��ه ی ش���اره وان���ی، هه یه لیژنه یه كیان به جیا و یه كه هه ر كۆمپانیاكان له سه ر ب��ه دواداچ��وون بۆ بااڵ لیژنه یه كی ئ���ه وه ش س����ه ره ڕای و ه��ه ی��ه ل���ه س��ه رۆك��ای��ه ت��ی ش���اره وان���ی كه وه زاره ت ل���ه ل��ی��ژن��ه ی��ه ك��ی��ش و ب���ه دواداچ���وون ده ك���ه ن ل��ه س��ه ر ك��اری پاككردنه وه و ئه گه ر كۆمپانیا به ئه ركی خۆی هه ڵنه ستێت ئه وا غه ڕامه ده كرێت

و هه مانه تا40 میلیۆن غه ڕامه كراوه .*‌ئ��ه‌ن��ج��ام��ه‌ك��ان��ی‌ئ���ه‌م‌پ��رۆس��ه‌ی‌ل���ه‌ن���اوب���ردن���ه‌ی‌زب����ڵ‌و‌خ��اش��اك��ه‌‌

ئاسۆیه‌كی‌گه‌شی‌هه‌یه‌؟- به ڵی ئێستا زۆر باشتر بووه . پێشتر گرفتێكی گه وره بوو به و پێیه ی له 2007 وه له رێگه ی كۆمپانیاكان پاكده كرێته وه ، به رپرسیار زۆر كۆمپانیاكان پێشتر و نه بوون به رامبه ر ئه ركیان، به اڵم ئێستاكه به هۆی لێژنه كان و لێپێچینه وه له گه ڵیان

باشتر كاره كان ئه نجام ده درێت.*‌چه‌ند‌جۆر‌زبڵمان‌هه‌یه‌‌و‌كامیان‌و‌ ژینگه‌‌ س��ه‌ر‌ ب��ۆ‌ مه‌ترسیدارتره‌‌

ژیانی‌هاوواڵتیان؟- چوار جۆره زبڵ هه یه ، زبڵی شاره وانی و ب��ازاڕ و م��ااڵن زبڵی له بریتییه كه شه قام و...تد. پاشماوه ی پیشه سازی، پاشماوه ی و ته ندروستی پاشماوه ی پێكده هێنن. جۆره كه یتر كشتوكاڵ سێ

كراون حاوییه له كه شاره وانی زبڵی ل��ه الی��ه ن ك��رێ��ك��اره ك��ان ك��ۆده ك��رێ��ت��ه وه . پێشووتر مااڵن حاوییه یان نه بوو و زبڵ شتی و ته نه كه و به رمیل ن��او ده ك���را سه روااڵ كه ئاژه ڵ ده یڕشت و ژینگه ی پیس ده كرد و سیمایه كی ناشارستانی ده دا ش��ار، ب��ه اڵم ئێستاكه له درێ��ژه ی ئه وپرۆژه یه ی كه ساڵی 2004 ده ستمان پێكرد له گه ڕه كی ئازادییه وه و به زۆر ئه گینا ده كڕی هاوواڵتی به حاوییه مان زبڵمان نه ده بردن، به اڵم ئێستا زۆر باش له ناو خه ڵكیدا جێ كه وتووه و شه رمه گه ر ماڵێك نه یبێت، جگه له وه ی بووه ته م��ه رج��ێ��ك ل��ه م��ۆڵ��ه ت��ی دروس��ت��ك��ردن��ی بكڕێت، حاوییه ده بێت كه خانووبه ره به اڵم ئه و گرفته تائێستاش له ده ورووبه ر م����اوه ت����ه وه . ب����ه داخ����ه وه زب��ڵ��ی م���ااڵن ئه نجامی له و خواردنه سه تاپه نجای ئ��ی��س��راف و زی���اده ڕۆی���ی دروس��ت��ب��ووه ، زبڵی ده گوترێت زبڵه ج��ۆره به و ب��ه اڵم ئه ندامی )عوزوی( ئه وه زۆر كاریگه ری له سه ر ژینگه نییه . له واڵتان پاشماوه ی ده درێ��ت��ه و ع��ه ل��ه ف ده كرێته خ���واردن له گه ڵ زبڵ ئێستا ب��ه داخ��ه وه ئ��اژه اڵن. تێكه ڵ ...ت����د و پ��الس��ت��ی��ك و ك��اغ��ه ز كامه یان هیچ له ئیستیفاده و ده كرێت ناكرێته وه . ئه وه ی زۆر كاریگه ری له سه ر ته ندروستییه پاشماوه ی هه یه ژینگه نه خۆشخانه زبڵه كانیتری ل��ه گ��ه ڵ ك��ه و ده كرێت حاوییه له و ده بێت تێكه ڵ شاره وانی ده یبات و له گه ڵ زبڵی مااڵن زبڵی واب��ێ��ت. نابێت كه ده بێت تێكه ڵ له و جیا به ده بێت نه خۆشخانه كان چونكه بسوتێنرێت خ��ۆی مه حره قه ی رێگه كانیتر ب��ه و پێوه یه ڤایرۆساتی نابێت له ناوببردرێت، راسته ئه وان ئێستا له سه ر بانی خۆیان شوێنی سووتاندنیان هه یه ، به اڵم هه ڵه یه و ده بێت ئه و كاره له به شێك بكرێت. ش��ار ده ره وه ی له حكومییه كان به تایبه ت نه خۆشخانه كان له به ر ده رگاكه یان به شێوه یه كی ئه وه نده ناته ندروست زبڵه كانی ده سووتێنێت كه ه��ه م��ووی ه��ه ر زی��ان��ه . ده ب��ێ��ت ئ��ه وه ش ب��ڵ��ێ��م ك���ه ئ���ه و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ی ئ��ه رك��ی خ��اوێ��ن��ك��ردن��ه وه ی ن��ه خ��ۆش��خ��ان��ه ك��ان��ی له سه رشانه ئه وه وه زاره تی ته ندروستی چ��اودێ��ری ده ك��ات و خ��ۆی رێنمایی بۆ كه رابگه یه نێت پێیان ده بێت و دان��اوه بگوازرێته وه چ��ۆن و دایپۆشێت چ��ۆن واته ده بێت سیسته مێكی بۆ دیاربكات. و دار و نییه زۆر كشتوكاڵیش زبڵی زبڵی له گه ڵ ده بێت. تێكه ڵ كه په لكه نییه ئ��ه وت��ۆم��ان كێشه یه كی پیشه یی ك��ارگ��ه ی و ك��ارخ��ان��ه ئێستا چ��ون��ك��ه زبه الحمان نییه كه پاشماوه ی كیمیاییان

یان ڤایرۆسیان هه بێت، زیاتر ئاسنه و زبڵی دووكانه كانه كه ده بێته پاشماوه ی شاره وانی و ئاسنه كان ده درێته كارگه ی شیش كه هه ر خه ڵك خۆی ئه وه ده كات. پاشماوه ی خانوو دروستكردنمان هه یه نزیكترین ل��ه ج����اران ب���ه داخ���ه وه ك��ه ب��ه اڵم ف��ڕێ��ی��ان ده دا، ش��وێ��ن��ی خ��ۆی��ان داناوه سیسته مێكمان ساڵێكه م��اوه ی له سه رۆكایه تی شاره وانی كه ته ئمینات له و خه ڵكه وه رده گرین جا مه قاویل بێت كه ده ك��ات كه خانوو هاوواڵتییه ك یان ده بێتئه و پاشماوانه بێنێته ئه و شوێنه ی كه ده سنیشانكرددون بۆمان ئێمه كه میلیۆنێكه تا هه زار پێنجسه د بڕه كه ی میلیۆنی س��ێ بێت تیجاری ئ��ه گ��ه ر و ده ك��ات مه جبووریان كه لێوه رده گرین ب��ۆ وه رگ��رت��ن��ه وه ی پ��اره ك��ه ش��ی��ان بێت بیهێننه شوێنی دیاریكراو، شونكه ئێمه لێده ده ین بۆ مۆریان و هه یه كه سمان و ئه گه ر مۆری ئێمه ی پێوه نه بێت بڕی

پاره كه یان ناده ینه وه .*‌رۆش��ن��ب��ی��ری‌ه���اوواڵت���ی���ان‌ل��ه‌و‌

باره‌وه‌‌چۆنه‌؟رۆشنبیری و ه��اوك��اری بڵێم ده بێت -ه��اوواڵت��ی زۆر گ��رن��گ��ه . ب��ه ڕاس��ت��ی له ئامێر و كرێكار ئ��ه وه ن��ده واڵتێك هیچ خاوێنكردنه وه پرۆسه ی بۆ بوددجه و ته رخان ناكرێت ئه وه نده ی له كوردستان كراوه . ئێستا 450 ئامێری كۆمپانیا و 400 شاره وانی كار له و بواره ده كات، به مانگانه و ك��رێ��ك��ار 2000 ل��ه گ��ه ڵ س��ه د ش���ه ش و میلیار دوو ت��ێ��چ��ووی پشتێنه ی ت��ا ك��ه ئ��ه وه دی��ن��اره میلیۆن س�����ه وزی ی��ه ك��ه م��ه ك���ه ت��اب��ازگ��ه ك��ان��ی ئه ركی به راستی كه ده گرێته وه ش��ار شاره وانی قورسكردووه . ئێمه ئێستاش ئۆتۆمبیله وه له ناو هه یه كه سانێكمان به ڕاستی ف��ڕێ��ده دات��ه س��ه رج��اده ، شت گه ر خه ڵك هاوكار بێت ده بێت بیر له وه ف��ڕێ��ده دات شتێك كاتێك ك��ه ب��ك��ات��ه وه پێویسته كرێكارێك كۆی بكاته وه و ئه وه ئه و تا ه��ۆك��اره رۆشنبیری تێچوویه . كه ڵكیان پرۆژه یتر له كرێكاره 2000پاره یه بڕه زۆره ئه و یان لێوه ربگیرێت له شوێنێكیتر له به رژه وه ندی هاوواڵتی

خه رج بكرێت. به راستی ئه وه كاری راگه یاندنی ده وێت و پێویسته مزگه وت و قوتابخانه كانیش رۆشنبیرییه ئه و پێدانی له بن هاوكار چ��ون��ك��ه ب���ه راس���ت���ی ئ�����ه وه ئ��ه رك��ێ��ك��ی

نیشتمانییه .پاشماوه‌‌ له‌ناوبردنی‌ ش��ێ��وازی‌ ‌*ڕاده‌ی���ه‌ك‌ ت��اچ‌ و‌ چۆنه‌‌ زبڵه‌كان‌ و‌گونجاوه‌‌له‌گه‌أل‌پاراستنی‌ژینگه‌دا‌؟ده بردرێته زب��ڵ ت��ه ن 2000 رۆژان���ه -

له و و قڕژاڵه كانی ن��اوی به شوێنێك شوێنه نزیكه ی ده ئامێر و 15 تا بیست شۆفێر و كرێكار و چاودێر له و شوێنه ئه و زبڵه ژێر تا تیمێك كارده كه ن وه ك خاك بكه ن، بۆ ئه وه ی كاریگه ری له سه ر پرۆسه یه ئ��ه و پێش نه مێنێت. ژینگه ده سوتێنرا و له چه ندین شوێن ئه و كاره ده كرا كه زۆر زیانی به ژینگه ده گه یاند. ئێستا دووكه ڵی ئه و سووتانه نه ماوه و ته نیا له چه ند شوێنێك غاز دێته ده ره وه كه له ته فاعولی زبڵه كان دروست ده بێت كه له كۆنترۆڵی ئێمه دا نییه مه گه ر به ئه ندازیاری الندفیڵێكی دروستكردنی و رێ��ك��ده خ��ات ژێ����ره وه چینه كانی ك��ه زبڵه كان له كه لیكه ی ئه و و غاز ئه و زانستیانه و ناو خاك ده رنه چێته دێته چاره بكرێت. من به دروستی نازانم ئه و لیكه ی ده چێته ناو خاك تا چ قواڵییه ك كاریگه ری ده بێت، به اڵم به راشكاوانی

ده ڵێم كه خاكه كه پیس ده كات.بۆئه‌وه‌ی‌ دایه‌‌ پ��ڕۆژه‌‌ له‌‌ چیتان‌ ‌*له‌‌ئاینده‌دا‌نه‌هێڵن‌ئه‌و‌كاریگه‌رییه‌‌

سلبیانه‌‌به‌خاك‌بگات؟- بۆ چاره سه ری ئه و گرفته گرێبه ستێك كه نه دی كۆمپانیایه كی ل��ه گ��ه ڵ ك���راوه كۆمپانیایه ئ��ه و بایۆته كنیك، ب��ه ن��اوی چونكه ه��ه ب��وو، زه وی پێدانی گرفتی ب��وون��ی نیشته جێ ش��وێ��ن��ی ل��ه ن��اب��ێ��ت ه��اوواڵت��ی��ان ن��زی��ك ب��ێ��ت. ب��ۆی��ه ئێستا پونگینه ل�����ه الی پ����ێ����دراوه زه وی����ی����ان له رۆژهه اڵت و یه كێكیش له سه ر رێگه ی گ��وێ��ڕه ل��ه رۆژئ����اوا و ته نیا م��اوه ئه و كۆمپانیایه بێت و كارگه كه دابمه زرێنێت و ئ���ه گ���ه ر ب���ه ك���ۆت���ا ب��ێ��ت ب��ه ڕاس��ت��ی چ���اره س���ه رك���ردن���ی زب���ڵ و پ��اش��م��اوه كاریان مكانیزمی چونكه ده بێت، بنبڕ جیاكردنه وه و دووباره به كارهێنانه ، واته ...تد دووباره و له كاغه ز و پالستیك ك��ه ڵ��ك��وه رده گ��ی��رێ��ت��ه وه . ج��گ��ه ل���ه وه ش به رهه مهێنانی وێستگه یه كی ب��ڕی��اره دروست كارگه یه دوو ئه و الی كاره با وزه ی پاشماوانه ل��ه و ه��ه ر و بكرێت 7ی مانگی له بهێنن. به رهه م كاره با بێشك و ده سبه كاربێت ده بێت 2013به و كاره كاریگه رییه كانی له سه ر ژینگه

الده چێت.زبڵی ئێستا ك��ه ش��وێ��ن��ه ی ل���ه و ئێمه ه��ه ر وه 2003 ل���ه ده ده ی�����ن ل���ه ف���ڕێ به قوڵكه یه ك و شوێنه ئه و ده هێنرێته ئێستاكه و لێدرابوو سه دمه تر قواڵیی ه��ه ڵ��ب��ه ت ب���ه رزب���ۆت���ه وه ، گ���ردێ���ك وه ك چونكه بگوازرێته وه ، ئێره ش پێویسته ئێستا بووه ته نزیك شار و 15 كیلۆمه تر له شار دووره و پێویسته چاره بكرێت، هه ڵبه ت ده بێت بڵێم جاران هه ر قه زا و

ناحییه یه ك زبڵخانه یه كی خۆی هه بوو كه ده بردرا ئه وێ و له وشوێنه ده سووتێنرا، یه ك بۆته هه موو ئێستا خۆشبه ختانه بوو شوێن ده له پێشووتر كه شوێن تاراده یه كی وات��ه ن��ه م��اوه ، و س��ووت��ان به رچاو كاریگه رییه كانی سه ر ژینگه مان پیسبوونی الن��ی��ك��ه م و ك��ه م��ك��ردۆت��ه وه هه وامان زۆر كه مكردۆته وه و ته نیا خاك پیس ده بێت كه ج��اران ه��ه ردوو الیه ن له جاران به رده كه وت. ژینگه یی زیانی ده شوێن زبڵ فڕێده درا و ده سووتێنرا و ئێستا كردوومانه ته وه یه ك شوێن بۆ كاریگه رییه سلبییه كانی بوونه وه ی كه م

بۆ سه ر ژینگه .*‌رێنماییتان‌بۆ‌خه‌ڵك‌چییه‌‌تا‌زبڵی‌ته‌ندروستیان‌ ژینگه‌یه‌كی‌ و‌ كه‌متر‌

هه‌بێت؟به رۆشنبیری خه ڵكه پێویستی ئه وه -بزانێت به رپرسیار خ��ۆی ئ��ه وه ی��ك��ه و له وه ی كه ده بێت كارێك بكات تا زبڵێكی ك��ه م��ت��ری ه��ه ب��ێ��ت. ل��ه واڵت����ان زب���ڵ به به شی له ته نیا ئێمه فڕێده درێت پ��اره و كه م پاره یه كی به ئه ویش بازرگانی ره م���زی ئ��ه و ك��اره ده ك��ه ی��ن. ب��ا خه ڵك ده یكات، ئه و زیاده ڕۆییه ی ئه و بزانێت پاره ی خۆی به الش رۆیشتووه ، كرێكار و تێچوو و كاتی ده وێت تا پاشماوه كه ی له ناوبردنه كه به دووباره و له ناوبچێت خ���ۆی و ه��اوواڵت��ی��ی��ان��ی خ���ۆی ب��ه ه��ۆی

پیسبوونی ژینگه وه زیان ده بین.

پرۆفایل:كاروان جه بار حه سه ن

ده رچووی كۆلێژی ئه ندازیاری به شی میكانیك.

م�������اوه ی س��اڵ��ێ��ك��ه ب����ه ڕێ����وه ب����ه ری خ������زم������ه ت������گ������وزاری گ���ش���ت���ی ل��ه هه ولێر، ش��اره وان��ی س��ه رۆك��ای��ه ت��ی

پێسپێردراوه .پ���ێ���ش���ت���ر س�������ه رۆك�������ی ل���ی���ژن���ه ی به دواداچوونی پرۆژه ی خاوێنكردنه وه و به رپرسی به شی پیشه سازییه كان ب���ووه ل��ه س��ه رۆك��ای��ه ت��ی ش��اره وان��ی

هه ولێر.

ئه و سامانه ی به بێ به ها سه یر ده كرێت و رۆژانه به فیڕۆده چێت

شێوازی له ناوبردنی زبڵ و پاشماوه سه رچاوه یه ك بۆ پیسبوونی ژینگه

گرنكه‌كان‌ خاڵه‌‌ ل��ه‌‌ یه‌كێك‌ ژینگه‌دا‌ پاراستنی‌ به‌شی‌ ل��ه‌‌چۆنیه‌تی‌له‌ناوبردنی‌زبل‌و‌خاشاكه‌.‌بێشك‌له‌‌كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی‌قورستر‌ زۆر‌ ئه‌ركه‌‌ ئ��ه‌و‌ هه‌ولێر‌ ش��اری‌ وه‌ك‌ به‌رفراوانی‌توانای‌مرۆیی‌و‌ به‌‌كۆمه‌ڵێك‌تێچوو‌و‌ ده‌بێت‌و‌پێویست‌كار‌ قۆناغه‌‌ هه‌مووه‌‌ ئه‌و‌ پاش‌ ئینجا‌ ده‌بێت.‌ پێداویستی‌و‌ زبڵ‌ ئه‌و‌ له‌ناوبردنی‌ ئه‌ویش‌ ئه‌سته‌مترین‌شوێن‌ ده‌گاته‌‌خاشاكه‌یه‌‌به‌جۆرێك‌كه‌مترین‌زیان‌به‌‌ژینگه‌‌بگه‌یه‌نێت.‌بۆ‌ئه‌و‌مه‌به‌سته‌‌سه‌ردانی‌ئه‌ندازیار‌»كاروان‌جه‌بار‌حه‌سه‌ن«‌له‌‌ گشتی‌ خزمه‌تگوزاری‌ به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ له‌‌ به‌ڕێوه‌به‌ر‌سه‌رۆكایه‌تی‌شاره‌وانی‌هه‌ولێرمان‌كرد،‌ئه‌ویش‌به‌م‌شێوه‌یه‌‌

وه‌اڵمی‌پرسیاره‌كانمانی‌دایه‌وه‌:دیمانه‌:بازاڕ

زبڵدانه كانی له نده ن دوو شاشه ی LCDیان پێوه یه ، كه هه واڵه كان و كه شوهه واو كاته كانی هێڵی میترۆ نیشان ده دات.

Page 7: Bazar No 73

7 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

1- سووتانئ���ه گ���ه ر رێ���گ���ه ی ه���ه ن���اس���ه ی زی��ان��ی

به ركه وتووه :له سووتان ئه گه ری ئه وه هه یه رێگه ی هه ناسه دانی منداڵ زیانی پێگه یشتبێت، ره ش زمانی له وانه یه كه به شێوه یه ك یان بكۆخێت ب���ه رده وام و هه ڵگرابێت به و سینگی كه وتبێته خێس خێسه زه حمه ت هه ناسه بدات. له و بارودۆخه دا زوو منداڵ له وشوێنه دوور بخه نه وه و

له پێش هه وای ئازادی دابنێن.رووی پێكهاته ی ی���ان پێست ئ��ه گ��ه ر

جه سته ی سووتابێت:گ��واره وه ك گه رمه كانیتر شته و جل و بازنه و ...تد ی لێبكه نه وه ، هه ڵبه ت ئ���ه گ���ه ر ب���ه ج���ه س���ت���ه ی���ه وه ن���ووس���اون ده ورامبه ری ته نیا و لێمه ده ن ده ستی فێنك جیابكه نه وه .پێستی مه قه ست به ب���ك���ه ن���ه وه ، ئ���ه و ك����اره ل���ه 10 ت���ا 15 ناهێڵێت س��ووت��ان س��ه ره ت��ای خوله كی دوو. پله ی بگاته ی��ه ك پله س��ووت��ان��ی ب��ۆ ئ���ه و ك���اره ب��اش��ت��ره ئ���ه و شوێنه ی

تا سووتاوه بیخه نه ئاوی س��ارده وه و بگرێت ب��ه رگ��ه ده ت��وان��ێ��ت جێیه ی ئ��ه و و ده ریبهێنن دوات��ر و راب��گ��رن تیایدا دووباره پاش كه مێك ئه نجامی بده نه وه . قه ت سه هۆڵ)بوز( راسته وخۆ مه خه نه 15 دوای سووتانه كه . شوێنی س��ه ر خوله ك ئه و كاره به ئاوێكی ئاسایی یان

كاره ئه و ب��ده ن. ئه نجام شیله وتین ژانی سووتان كه متر ده كات.

2- شكانله ده رچ��������وون و ئ��ێ��ش ش���ێ���وه ی ئ��اس��ای��ی ل��ه ش ده ت����وان����ێ����ت ن��ی��ش��ان��ه ی ش��ك��ان ب��ێ��ت، م��ن��داڵ به و ه��ۆی��ه ی گ��ه ش��ه ی��ان كامڵ ن���ه ب���ووه ك��ه م��ت��ر ت��ووش��ی گه ر دێن. له جێده رچوون له جێده رچوونیش تووشی ب�����وون ه��ی��چ ك����ات جگه ل����ه پ���زی���ش���ك ئ����ی����زن ب��ه بیهێنێته وه م��ه ده ن ك��ه س ج���ێ، چ��ون��ك��ه ده ت��وان��ێ��ت

مه ترسییه وه بخاته منداڵ ته ندروستی و ك���ار ب��گ��ات��ه وه س��ت��ان ی���ان گ��ه ش��ه ی جه سته . به شه ی ئ��ه و ل���ه راده ب���ه ده ری گه یشتن تا پێویسته ته نیا كاتانه له و ب��ه ش��وێ��ن��ی چ���اره ئ���ه و ب��ه ش��ه سابت منداڵ كاتێك راب��گ��رن. ج��ووڵ��ه ب��ێ و ئه و زۆربه یجار ده بێت، شكان تووشی شوێنه ی زیانی پێگه یشتووه به شێوه یه ك هه بێت. ژان��ی كه مترین كه راده گ��رێ��ت ب���ۆ وێ��ن��ه ك��ات��ێ��ك زی����ان ب���ه ر ش���ان و هه ڵواسینی ده ك��ه وێ��ت ده ورام���ب���ه ری ده ست به و زاویه ی كه خۆی رایگرتووه

سوودمه ند ده توانێت چه فیه یه ك به بۆ شوێنێك ده ت���وان���ن ب��ێ��ت.

ن��ه ج��وواڵن��ی ده س��ت ب��ه رۆژن��ام��ه ،

ب���ال���ی���ف

یان به تانی وه ك بۆڕییه ك دروست بكه ن.هیچ شكاوه شوێنێكی كه سه ی ئه و (ج���ۆره خ�����واردن و خ��واردن��ه وه ی��ه ك��ی پێویست ل��ه وان��ه ی��ه چونكه پ��ێ��م��ه ده ن، بكردرێت بۆ نه شته رگه ری زوو بكات و خ����واردن و خ���واردن���ه وه ده ت��وان��ێ��ت

نه شته رگه رییه كه دوابخات.(3- بڕان

هه ر له گه ڵ رووبه ڕووبوونه وه كاتی له له ته نیا ده بێت به ر جۆره بڕینێك نه ك نه زیفی و خوێن بگیردرێت، به ڵكو ده بێت كه م ئیلتیهاب به تووشبوون مه ترسی بكرێت. بۆ ئه و كاره :

ئه و شوێنه ی -ب����������ڕاوه خ���ێ���را

له به ری ك��ه ئ��اوی س��ارد ب��ه ر بیخه نه بڕوات ) وه ك ژێر به لووعه ی ئاو( كه به زه خت ئاوه كه وه برینه كه بكه وێت، ئه و كاره جگه له خاوێنكردنه وه ی برینه كه ، خوێنه كه و ده م��اره ك��ان��ه وێكهاتنی بۆ ك��ۆن��ت��ڕۆڵ ده ك���ات. ئ��اگ��ه دار ب��ن خوێن و منداڵ س��ه روچ��اوی نه پڕژێته ئ��او و

خۆتان.ب��ه رده وام هه ر نه زیفبوونه كه ئه گه ر -بوو له رێگه ی زه ختی راسته وخۆ كه لك وه ربگرن. قوماش یان ده سڕێكی خاوێن بخه نه سه ر برینه كه و به ژێر ده ستتان

ت������ا پ��اڵ��ی پ��ێ��وه نێن خوێنه كه

ده وه س���ت���ێ���ت. ئ���ه گ���ه ر ق��وم��اش��ه ك��ه ی داتانناوه خوێناوی بوو، به اڵم خوێنه كه ل��ه قوماشی ن��ه وه س��ت��ا، ده س���ت ه���ه ر هه ڵبگرن قوماشێكیتر م���ه ده ن، یه كه م و ل��ه س��ه ر ئ���ه وه ی ی��ه ك��ه م��ی داب��ن��ێ��ن و تا دو كاره ئه و پێوه نێن. پاڵی دیسان ی %95 له بكه نه وه ، دووب��اره سێجار بوونه كه نه زیف كۆنتڕۆڵی رووداوه ك��ان

ده كردرێت.- ئه گه ر دیسان هه ر خوێنه كه كۆنتڕۆڵ نه كرا به هێمنی ده سته كه یترتان بخه نه تۆزێكی و برینداره شوێنه ی ئه و ژێر ه��ه ڵ��ب��ێ��ن��ن ت��ا س����ووڕی خ��وێ��ن كه مێك

هێواشتر بێت.خ��اڵ��ی گ���رن���گ: ل���ه رێ���چ���اره ی زه خ���ت خستنه سه ر برین كاتێك ده توانن كه لك وه رب��گ��رن ك��ه ئ��ه گ��ه ری ش��ك��ان نه بێت تێكنه چووبێت شوێنه ئه و رواڵه تی یان ئه گه ر ده ره وه . نه هاتبێته ئێسك ی��ان ئێسك لێدێت خوێنی كه شوێنه ی له و س���ه ری وه رده رن�������اوه ، زه خ���ت بخه نه ئێسكه الی بۆ برین لێواره كانی سه ر شكاوه كه . قه ت هه وڵ مه ده ن ئێسكه كه بگه ڕێننه وه ناو گوشتی چونكه به و كاره

مه ترسی ئیلتیهاب زیادده كات.كۆمه ڵێك ئ��ه م��ڕۆك��ه ك��اران��ه ل��ه و جگه ك����ه ل����وپ����ه ل����ی خ����وێ����ن وه س�����ت�����ان ل��ه ده رم��ان��خ��ان��ه ك��ان ب��وون��ی��ان ه��ه ی��ه وه ك پۆدره و قوماشی ستریل یان سپرای. یه كسه ر و ئاسانتره سپرای به ك��ار گه ر ب��ه اڵك برینه كه ، س��ه ر ده یپڕژێننه پۆدره بوو تۆزێك له پۆدره كه ی پێداكه ن و به قوماشی تایبه ت به برین سه ره كه ی

بگرن.

فریاگوزاری سه ره تایی له ماڵه وه ... بۆ دایك و باوكان

ئه گه ر رووداوێكی ناخۆش روویدا ئایا ده توانی منداڵه كه ت رزگار بكه ی؟له كاتی رووداوه كاندا منداڵه كه ت رزگار بكه

مه‌ترسی‌هه‌رده‌م‌هه‌یه‌‌و‌منداڵ‌به‌هۆی‌كه‌م‌ئه‌زموونی‌و‌له‌‌ژێرهه‌ڕه‌شه‌ن.‌كه‌واته‌‌باشتره‌‌ زیاتر‌ خۆتێهلقورتاندن‌دایك‌و‌باوك‌هه‌ندێ‌یارمه‌تی‌سه‌ره‌تایی‌بزانن‌تا‌له‌‌كاتی‌مه‌ترسییه‌ك‌ ه��ه‌ر‌ له‌گه‌ڵ‌ م��ن��دااڵن‌ رووب��ه‌ڕووب��وون��ه‌وه‌ی‌یارمه‌تیان‌بده‌ن‌و‌ره‌نگه‌‌بتوانن‌تا‌گه‌یشتن‌به‌‌خه‌سته‌خانه‌‌كاتی‌هه‌ر‌ له‌‌ ئه‌گه‌ر‌چی‌ بن.‌ رزگاركه‌ری‌گیانی‌منداڵیان‌رووداوێك‌باشتره‌‌په‌یوه‌ندی‌به‌‌فریاگوزارییه‌وه‌‌بكردرێت،‌به‌اڵم‌نابێت‌ئه‌و‌كاته‌‌زێرینه‌‌كه‌‌تا‌گه‌یشتنی‌ئه‌وان‌له‌به‌ر‌ده‌سته‌‌به‌فیڕۆ‌بڕوات‌یان‌كاری‌هه‌ڵه‌‌و‌نادروست‌ئه‌نجام‌بدرێت.‌كه‌واته‌‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌ماڵه‌وه‌‌منداڵێكی‌بزۆزتان‌هه‌یه‌‌

زۆر‌گرنگه‌‌ئه‌و‌زانیارییانه‌‌بزانن:

1

Page 8: Bazar No 73

8 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ك��چ��ێ��ك��ی چ��ی��ك��ی ، ت���وان���ی ن���ازن���اوی شاجوانی سه ر گۆی زه وی بۆ ساڵی

2012 به ده ستبهێنێت.فێستیڤاڵی به ڕێوه چوونی له میانی گۆی سه ر شاجوانی هه ڵبژاردنی له راب�����ردوو ه��ه ف��ت��ه ی ك��ه زه وی مانیالی پایته ختی فلیپین، )تێرێزا )23( ته مه ن فایكسۆڤا(ی ساڵ، توانیی ئه و نازناوه

به ده ستبهێنێت. خه ڵكی كه تێرێزا كۆماری چیكه ، )80( ل��ه ن��او ك���چ���ی ش���ۆخ ش�����ه ن�����گ�����دا و ك����ه ل���ه ه���ه ش���ت���ا واڵت����ی ج�����ی�����اوازه وه ب���ه ش���داری���ی���ان ك����ردب����وو، پ���ل���ه ی ی��ه ك��ه م��ی به ده ستهێناو بوو به شاجوانی بۆ ساڵی زه وی گ��ۆی س��ه ر

.2012

به ریتانیا، له نده نی شاری له )KEA( كیا بنكه ی چه ند به شداریی به رێزلێنان ئاهه نگێكی ئێواره سازكرد، جاف تارا هونه رمه ند بۆ هونه رمه ندێك، ئاماده ی به ریتانیا واڵت��ی له ك��ورد ره وه ن���دی كه

ببوون.

)ئه نجلینا ج����������ول����������ی (

به ناوبانگی ئه كته ری ه�������ۆڵ�������ی�������ۆدو ج����ی����ه����ان

ئاشكرایكرد، له پێناو ته رخانكردنی كاتێكی منداڵه كانی ، خێرخوازی و به كاری زیاتر

واز له كاری ئه كته ری ده هێنێت. به الی ڕایگه یاندووه ، جولی ( )ئه نجلینا ئ����ه وه وه ك��ارك��ردن ب��ۆ ه��اوك��اری��ك��ردن��ی ئ��اواره ك��ان��ی س��وری��ا ب��ه ب��ه راورد له گه ڵ گونجاوتره . ڕه واو زۆر ئه كته ری ، كاری له باره ی وازهێنان له كاری ئه كته ری جولی منداڵه كانمه وه و پێگه یشتنی به هۆی گوتی : چ��وون��ه ن���او ت��ه م��ه ن��ی ه��ه رزه ك��اری��ی��ان��ه وه ، پێویسته كاتێكی زیاتریان بۆ ته رخان بكه م و گرنگییان پێبده م و له ماڵه وه كاتێكی زیاتریان واز پێده چێت بۆیه ببه م، به سه ر له گه ڵدا ل���ه ك���اری ئ��ه ك��ت��ه ری ب��ه��ێ��ن��م و ل���ه و ح���ه زه م

دووربكه ومه وه .

شیڤان په روه ر ده یه وێ دوای 37 ساڵ دابڕان، بگه ڕێته وه زێدی له دایکبوونی

ئافره‌تێكی‌چیكی‌‌ده‌بێته‌‌شاجوانی‌‌گۆی‌‌زه‌وی‌‌

وێنه گری كورد توورج ئه ساڵنی به فیلمی ده رهێنانی ل��ه ك��ه رك��ه ده ن« »وه رزی ب��ه ه��م��ه ن ق����وب����ادی، خ���ه اڵت���ی »ب��ۆق��ی 20�ه مین وێنه گری باشترین برونزی« خولی فێستیڤاڵی نێوده وڵه تیی »پلووس

گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژی ک����ورد ش��ڤ��ان پ����ه روه ر 37 ب��ۆ گۆرانییه کانیه وه ب��ه ه��ۆی ک��ه له دایکبوونی زێ��دی ل��ه ده چ��ێ��ت س��اڵ رایگه یاند، به مدواییه دوورکه وتۆته وه ، له کۆنسێرتێکه سازکردنی به نیازی ده شڵێت: تورکیا، ترابزۆنی ن��اوچ��ه ی کاتی ئه وه هاتووه شوێنی له دایکبوونی به تورکیاش و به سه ربکه مه وه خ��ۆم

گۆرانییه کوردییه کانم ئاشنا بکه م.تورکی هه به ر(ی سۆن )ئێن ماڵپه ڕی باڵوی کرده وه ، گۆرانیبێژی کورد شڤان جیهانی هه واڵی ئاژانسی به پ��ه روه ر ه��ه وڵ��ی سازکردنی ل��ه ڕاگ��ه ی��ان��دووه ، ک��ۆن��س��ێ��رت��ێ��ک��دای��ه ل����ه ش���اره ک���ان���ی دیاربه کرو ترابزۆن. گوتیشی: له تورکیا تورکه کان به شانی ش��ان ک��ورده ک��ان ده ژی��ن و ژم��اره ی��ان زۆر زی��ات��ره وه ک ل���ه ک��ازاخ��س��ت��ان��ی و ئ��ازه ری��ی��ه ک��ان، له هه ر ئه سته مبوڵدا له که به ڕاده یه ک من بۆیه ک��ورده ، یه کێکیان که س سێ خۆم به سه ربه رز ده زان��م که جارێکی له دایکبوونم شوێنی بۆ بگه ڕێمه وه تر

تووره ج ئه ساڵنی، خه اڵتی برونزی وێنه گرانی جیهانی به ده ستهێنا

كامێرائیمه یج« به ده ستهێنا.خه اڵتی وه رگرتنی كاندیدی ئه ساڵنی س��ه ره ك��ی ب��ه ش��ی وێ��ن��ه گ��ری باشترین فێستیڤاڵه ئه م سینه ماییه كانی فیلمه كه ركه ده ن« »وه رزی فیلمی به ب��وو،

و کورده کانی تورکیاش له گۆرانیه کانم بێبه ش نه که م. زیاتر گوتی: من تورکیا ب��ه زێ���دی خ��ۆم ده زان����م، ه��ی��واداری��ش��م به رزتره وه به چاوێکی تورکیا ده وڵه تی بکاته پێکه وژیان و کورده کان بڕوانێته هۆکارێک بکاته یه کسانی و ئ��ام��ان��ج ب���ۆ ن��ه م��ان��ی ن��اک��ۆک��ی��ی��ه ک��ان. ه���ه ر له کۆنسێرته کانی ه��ات��ووه ، ه��ه واڵ��ه ک��ه دا و دیاربه کر شاره کانی له هونه رمه ند ترابزۆن و ئه سته مبوڵ و چه ند شارێکی

دیکه ی تورکیا به ڕێوه ده چێت.ش��ڤ��ان پ������ه روه ر، م��ام��ۆس��ت��ای وان���ه ی هونه ره ، هاوکات گۆرانیبێژ و شاعیرێکی ناوچه ی له له ساڵی 1955 ک��ورده و، ئ��ورف��ای ش���اری ب��ه س���ه ر سیڤه رێکی ب��اک��وری ک��وردس��ت��ان ل��ه دای��ک ب���ووه ، له به کارهێنانی ب��ه ه��ۆی 197٦دا ساڵی زمانی کوردی له گۆرانیه کانیدا له الیه ن تورکیاوه هه ڕه شه ی زیندانیکردنی لێکرا و له ترسی گیانی خۆی و خێزانه که ی له ل��ه وک��ات��ه وه و جێهێشت ت��ورک��ی��ای

ئه ڵمانیا نیشته جێ بووه .

كوردستان هه رێمی نوێنه رایه تیی ب��ه باشترین ب���رون���زی« »ب��ۆق��ی خ��ه اڵت��ی فێستیڤاڵی خولی بیسته مین وێنه گری كامێرائیمه یج«ی نێوده وڵه تیی »پلووس

به ده ستهێنا.ئه ساڵنی بۆ به ده ستهێنانی ئه م خه اڵته خولی بیسته مین وێ��ن��ه گ��ری باشترین »پ��ل��ووس ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی��ی فیستیڤاڵی »فیستیڤاڵی وات���ه ك��ام��ێ��رائ��ی��م��ه ی��ج« پ��س��پ��ۆڕان��ه ی وێ��ن��ه گ��ران��ی س��ی��ن��ه م��ای وێ���ن���ه گ���ری 12 ل����ه گ����ه ڵ ج���ی���ه���ان« سینه مای ب��ه ن��اوب��ان��گ��ی و ب��ه ئ��ه زم��وون

جیهان له ركابه ریدا بوو.فێستیڤاڵه ئه م كۆتایی رێوره سمی له ك��ه ل��ه ش��اری ل��ودز ل��ه واڵت��ی پۆڵه ندا به ڕێوه چوو، نیكۆالس بۆلدۆ بۆ وێنه گرتنی له »ج����ادوگ����ه ر« س��ی��ن��ه م��ای��ی فیلمی زێڕین«، »بۆقی خه اڵتی كه نه دا واڵتی بۆ چامپیتێر ك��ارۆل��ی��ن و كیپ ی���ووس »متۆری سینه مایی فیلمی وێنه گرتنی پ��ی��رۆز« ل��ه واڵت���ی ف��ه ڕه ن��س��ا خ��ه اڵت��ی ئه ساڵنی ت��وورج و نوقره یی« »بۆقی فیلمی سینه مایی فیلمی وێنه گرتنی بۆ نوێنه رایه تیی به كه ركه ده ن« »وه رزی خه اڵتی توركیا و كوردستان هه رێمی »ب��ۆق��ی ن��وق��ره ی��ی« ب��ه ش��ی س��ه ره ك��ی فێستیڤاڵه ی ئه م سینه ماییه كانی فیلمه

پێبه خشرا.

رێز له تارا جاف ده گیرێت

واز جولی

یاره بر

هێنێت كته ری ب

له ئه

ب��ن��ك��ه ی )ك��ی��ا( ده ی���ه وێ���ت ب��ه ب��ۆن��ه ی ده رچوونی دوا ئه لبوومی هونه رمه ندی كورد )تارا جاف( به ناوی )ئاسه وار- ه��ه روه ه��ا ن���ه ی( و چ��ه ن��گ گفتوگۆی ئ��ه و س��ه رك��ه وت��ن��ان��ه ی ك��ه ل��ه ڕێ��ی ئه و كاره هونه ریه كانییه وه و ئه لبوومه وه ئاهه نگێكی ئ��ێ��واره به ده ستیهێناوه ،

رێزلێنان ساز بكات.

ناوازه ی به رهه می ئاسه وار، ئه لبوومی )ت���ارا ج���اف(ه ك��ه ت��وان��ای قه شه نگ )چه نگ( ڕێگای له ئ��ه وی ڕه نگینی و

هاوڕێ ده دره وشێته وه ، تێدا ه كه یه وه له گه ڵ هاواری پڕ له نیگه رانیی )نه ی(

یه كه ی فه ردینی الهورپوور، )تومبه ك(ی پڕ له ئاوازه ی سومه یه عه باسی.

Page 9: Bazar No 73

9 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

له هه ولێر په رده له سه ر په یكه ری ئه حمه د ساالر الدرا

فرانسیسكا ئیستوود بووه براوه ی گۆڵدن گڵۆب هه ر له پێشه نگی فیلمى پڕداهاته كانی

ئه مریكاى باكور مایه وه

هونه رمه ندی میسرى عادل ئیمام له هه ولێر بوو

هونه‌رمه‌ند‌سه‌باح‌هه‌ورامی‌‌كۆچی‌‌دوایی‌‌كرد

به بانگهێشتنامه یه كی فه رمی وه زاره تی رۆشنبیری ئیمارات، شاندێكی هونه ری یه كه مینجار ب��ۆ ك����وردی ف��ۆل��ك��ل��ۆری 41ساڵه ی فێستیڤاڵی له به شداریان

راگه یاندنی ده وڵه تی ئیمارات كرد.حكومه تی ن��وێ��ن��ه ری خ��ان��ه ق��ا ش��ی��الن ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ل��ه ئ��ی��م��ارات به پ��ه ی��ام��ن��ێ��ری راگ���ه ی���ان���د، ئ��ه م��س��اڵ بۆ خرایه كوردستان هه رێمی یه كه مجار ن���او ل��ی��س��ت��ی واڵت���ان���ی ب���ه ش���دارب���ووی ئیماراته وه ، نه ته وه ی رۆژی فێستیڤاڵی به مه ش كوردستان یه كه مین هه رێمه له م

فێستیڤاڵه دا به شدار ده بێت.عیسمه ت دوب��ه ی له عێراق كونسوڵی تیپه كه له پێشوازیی ئامێدێ سه دیق الیه نه نانه ی ل��ه و یه كێك گ��وت��ی: ك��ردو بریتییه پێده دات گرنگی زۆر ئیمارات جیاوازه كان كلتووره كۆكردنه وه ی له

هونه رمه ندی گۆرانیبێژ سه باح هه ورامی ، به دووه م، ت��ش��ری��ن��ی 29ی رۆژی له شاری سلێمانی نه خۆشییه كی كتوپڕ كۆچی دوایی كرد. دواتر به ئاماده بوونی زێدی له هاورێیانی كه سوكارو خ��زم و خۆی له )خارگێالن( به خاك سپێردرا.

برینداربوونی ه��ه واڵ��ی رۆژێ��ك��ه چ��ه ن��د ه���ون���ه رم���ه ن���دی گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژ )ئ��ی��س��الم زاخ�����ۆی�����ی (ه ب����اڵوب����ۆوه ، ك���ه گ��وای��ه برینداربووه و هاتوچۆدا ل��ه ڕووداوێ��ك��ی هاورێیه كیشی گیانی له ده ستداوه، به اڵم راستییه كه ی ده ركه وتووه ، كه هونه رمه ند ئیسالم زاخۆیی سه رقاڵی دروستكردنی

The Twilight« فیلمى دووه م�����ى ب��ه ش��ى بۆ ت��وان��ى ،»Saga: Breaking Dawnفیلمى ل��ه پ��ارێ��زگ��ارى ل��ه س��ه ری��ه ك هه فته دووه م پڕداهاتى ئه م هه فته یه ى ئه مریكاى باكوردا بكات، دۆالرى ملیۆن هه فته یه شدا 64 له م ئه وه ى پاش به ده ستهێنا. ئه م فیلمه له پاله وانیه تى هه ریه ك له تایلور باتینسون و كریستین ستیوارت و ڕوبێرت لوتنره ، وه ده رهێنه ره كه شی »بیل كۆندون«ه .

،)Skyfall هه روه ها فیلمى سخوڕی )سكای فولبۆند، جێمس فیلمه كانى زنجیره له یه كێكه كه دووباره به پله ى دووه م هاته وه ، وه له م هه فته یه شدا توانى 51 ملیۆن دۆالر كۆبكاته وه . ده رهێنه رى ئه م فیلمه ش »سام میندیس«ه ، وه هه ریه ك له دانییل كریگ و خافییر باردوم و بیرنیس مارلو و نعومى

هاریس رۆلى پاله وانیه تى تێیدا ده بینن.ت��ازه ى فیلمى ڕۆی��ت��ه رز، ئاژانسی هه واڵى به پێی هه فته دووه م بۆ توانى ،)Lincoln )لینكولن ئاستى له سه ر بێت سێیه م پله ى به له سه ریه ك ئ��ه وه ى دواى ب��اك��ور، ئه مریكاى سینه مایه كانى ئاستى ل��ه س��ه ر دۆالر ملیۆن 34،1 ت��وان��ى

)كلینت ه��ۆڵ��ی��ود ه��ون��ه رم��ه ن��دی ك��چ��ی Golden( خانمی خه اڵتی ئیستوود( ب��ه ده س��ت )2013( Globes(ی )فرانسیسكا ڕۆژنامه نووس ده هێنێت. )13(ی له له مه راسیمێكدا ئیستوود( كانوونی دووه م��دا ئه و خه الته به ده ست ده درێ��ت��ه س��ااڵن��ه خ��ه اڵت��ه ك��ه ده هێنێت،

كچی ژن و مێردێكی هوڵیودی .ج��ێ��ی ئ����ام����اژه ی����ه ، ح��ه ف��ت��ای��ه م��ی��ن Golden( خه اڵتی قۆناغی Globes( ڕۆژی )13(دووه م ك���ان���وون���ی ی ب����ه ئ����ام����اده ب����وون����ی هه ردوو ئه كته ری ب���ه ن���اوب���ان���گ )ت��ی��ن��اف��ی ( )ئامی و پۆیهله ر( ب���ه ڕێ���وه

ده چێت.

وه ك بڕیار بوو، هونه رمه ند و ئه ستێره ی ك��ۆم��ی��دی��ای م��ی��س��ری ع����ادل ئ��ی��م��ام به سه ردانێك گه یشته شاری هه ولێر و پێنج

رۆژ له م شاره مایه وه . ه���ه ف���ت���ه ی راب���������ردوو ه���ون���ه رم���ه ن���د و ع��ادل میسری به ناوبانگی ئه ستێره ی ڕێگه ی له ه��ون��ه ری شاندێكی و ئیمام هه ولێره وه ، نێوده وڵه تیی فڕۆكه خانه ی كوردستان. هه رێمی پایته ختی گه یشته ئ��ام��ان��ج ل���ه م س���ه ردان���ه ی ع���ادل ئیمام ئ���ه ن���ج���ام���دان���ی ك���ارێ���ك���ی ری��ك��الم��ی��ی ب��ازرگ��ان��ی��ی��ه ، ب���ۆ ك���ار و پ��رۆژه ك��ان��ی

كۆمپانیای عادل موته حیده .له و س��ه ردان��ه ك��ه ی یه كه می رۆژی ل��ه كۆنگره یه كی رۆژنامه نووسیدا له شاری هه ولێر، هونه رمه ند عادل ئیمام، تیشكی بۆ سه ردانه كه ی ئامانجی خسته سه ر هه رێمی كوردستان و بارودۆخی میسر و ره وشی هونه ر له واڵته كه ی و هه رێمی

كوردستان. ل���ه و ك��ۆن��گ��ره رۆژن���ام���ه ن���ووس���ی���ه دا كه كونسوڵی میسر له كوردستان ئاماده ی ئیمام گوتی : من خۆشحاڵم ع��ادل ب��وو،

فۆتۆ: به رهه م شێخ عیزه ددینل��ه ش���اری هه ولێر، ل��ه رێ��وره س��م��ێ��ك��دا و حكومی به رپرسانی ئاماده بوونی به هونه رمه ندان، و رۆشنبیران و حزبی پ����ه رده ل��ه س��ه ر پ��ه ی��ك��ه ری ش��ان��ۆك��اری

هونه ری میللی كوردی به شداری فێستیڤاڵی ساڵیادی

دامه زراندنی ئیماراتی كرد

ل���ه واڵت���ه ك���ه ی���ان���دا و ئ��ه م��س��اڵ��ی��ش به به شداربووانی ن��او له خۆشحاڵییه وه واڵت��ان، فه رمییه كانی هونه رییه شانده كوردستان بۆیه كه م جار به شدار ده بێت، هه رێمیشه ت��اك��ه ل����ه وه ی ج��گ��ه ئ��ه م��ه ب�����ه ژداری ك����ردووه و ئ��ه م��ه ش م��ای��ه ی

خۆشحاڵییه .له الیه كی دیكه وه ، شاندی هونه ری میللی شاریقه یان ئیماره تی كوردی سه ردانی ل��ه س��ه ن��ت��ه ری ش���ار، نمایشی ك���رد و پێشكه ش كوردیان فۆلكلۆری هونه ری ك�����رد. دوات�����ر س����ه ردان����ی ئ��ی��م��اره ت��ی تابلۆی چه ندین تێیدا كرد، فوجێره یان له پێكهاتبوون ك��ه ك���وردی فۆلكلۆری شوان و بێری، دستار و جوتیار و برگێن زورنا و هه ڵپه ركێی و گوڤه ندی كوردی، مایه ی خۆشحاڵی بووه و پێشكه شكرا

ئاماده بووان.

س��ه ب��اح ه���ه ورام���ی ل��ه س��اڵ��ی 1963 ل��ه گ��ون��دی )خ���ارگ���ێ���الن(ی س���ه ر به ناوچه ی هه ورامان له دایكبووه و خاوه نی هونه رمه ندی ك��چ��ه . دوو ك��وڕو س��ێ كشتوكاڵی پ��ه ی��م��ان��گ��ای ك��ۆچ��ك��ردوو

ته واوكردووه .

كلیپێكی هونه ری بووه بۆ گۆرانییه كه ی، كه به پێی سیناریۆیی كلیپه كه ، رووداوێكی باس هه وااڵنه ی ئه و تێدایه . ئۆتۆمبێلی ل��ه ب��ری��ن��دار ب��وون��ی ئ��ی��س��الم زاخ��ۆی��ی له راستییه وه ، چونكه ئه و ده كه ن دوورن رووداوه ی ئۆتۆمبێله كه ته نها له كلیپه كه یه

و هه واڵی برینداربوونی ریكالمه .

بێنێت. به ده ست باكور ئه مریكاى سینه مایه كانى سبیلبرگ«و »ستیڤن ده رهێنانى ل��ه فیلمه ئ��ه م پاڵه وانیه تى هه ریه ك له دانییل داى لویس و سالى تریشه وه ل��ه الی��ه ك��ى ستراسیرنه . ده یڤید فیلدو گاردیانز ئۆف وێنه ى جۆالو »رای��ز ت��ازه ى فیلمى ئه وه ى پاش ،»Rise of the Guardiansك��ۆك��رده وه ، دۆالر ملیۆن 32,6 هه فته یه دا ل��ه م ت��وان��ى ب��ه پ��ل��ه ى چ���واره م ب��ێ��ت. ئ��ه م فیلمه ش له

به شدارى به رامسی«و »بیتر ده رهێنانى هه ریه ك له ئه لیك بۆلدوین و شیو جاكمان Life( ت��ازه ى ب��ووه. ه��ه روه ه��ا فیلمى لى« »ئه نگ ده رهێنانى له )of Piپێنجه مى پله ى به هه فته یه ئه م بۆ ،ئاستى له سه ر پڕداهات هات فیلمى ، باكور ئه مریكاى سینه مایه كانى دۆالرى ملیۆن 30,2 ك��ه ب���ه وه ى له ه���ه ری���ه ك وه . ب��ه ده س��ت��ه��ێ��ن��ا سوراج شارماو عرفان خان و عادل ڕۆلى تابو ئه كته ر خانمه و حسێن

پاله وانیه تیان بینیوه .

شانازی و میوانم كوردستان خاكی له ده ك������ه م ك���ه گ���ه ل���ی ك�����ورد س��ت��ای��ش��ی ه��ون��ه ره ك��ه ی م��ن ده ك�����ه ن، ه���ی���وادارام بده ن، هونه ر به زۆر گرنگی به رپرسان و نه ته وه كانه رۆشنبیری هونه ر چونكه

شارستانیه تی نیشاندان ده دات.

ناوداری كورد ئه حمه د ساالر الدرا.له رێوره سمێكدا كه له هۆڵی رۆشنبیری ئاماژه به ڕێوه چوو، هه ولێر ش��اری له به رۆڵ و خه باتی ساالر كرا له بواری هونه ردا و به تایه تیش له بواری شانۆ،

ئیسالم زاخۆیی بریندار ده بێت

گوتیشی : له دوا فیلمم زۆربه ی نه ته وه و تێدا به شدارییان ئایینه كان و مه زهه ب نیشانی ئه مه ش ك��ورد، له وانه ك��ردووه جیاوازیه ك هیچ هونه ردا له كه ده دات له نێوان مرۆڤه كاندا ناكرێت، ئه گه ر بوار عیراق و كوردستان له ئاماده م هه بێت

و ن��ووس��ه ر و ئه كته ر ده ره��ێ��ن��ه ر، وه ك وه رگێڕی شانۆیی.

دواتر وتارێك له الیه ن تیپی شانۆی ساالر كه له الیه ن ئه ندامی تیپه كه یاسین قادر به ئاماژه یان خوێندرایه وه ، به رزنجی

شانۆگه ری پێشكه ش بكه م. ب��اش ك���ه زۆر ئ���ه وه ش���ی خ���س���ت���ه ڕوو ك���ورد ده ن��اس��ێ��ت و ده زان��ێ��ت كێشه و به ه��ی��وادارام چییه ، داواكارییه كانیان له واڵته كه شم كورد ئاواته كانیان بگه ن، هه یه و ئاشنایه تی باشم له گه ڵیان هه یه .

چاالكی و خزمه ته كانی ساالر له بواری شانۆدا كرد. پاشان ئه حمه د ساالر هاته پێشكه ش وته یه كی و سه رته ختی شانۆ الیه نانه ئ��ه و ه��ه م��وو سوپاسی و ك��رد دروستكردنی بۆ هاوكاربوون كه ك��رد ئه و په یكه ره و سازكردنی مه راسیمه كه ، ئاماده بووان وته كه ی ته واوبوونی دوای چه پله رێزان به و پێوه س��ه ر هه ستانه رێ��زی��ان له س��االر ن��ا. ئینجا ل��ه ب��ه رده م هۆڵی رۆشنبیری، په رده له سه ر په یكه ری پۆرترێتی ئه حمه د ساالر الدرا كه له الیه ن دروستكراوه . ن��زار چێنه ر په یكه رتاش ب��اره ی ل��ه س��االر ئه حمه د هونه رمه ند دانانی ئه م په یكه ره گوتی: دروستكردنی نیشانه ی زی��ن��دوو كه سێكی بۆ په یكه ر وشیاری گه له كه یه و هانده رێكی باشه بۆ هونه رمه ندان تا به رهه م و كاری جوانتر پێشكه ش بكه ن، دروستكردنی په یكه ر بۆ من مانای ئه وه یه ته مه نێكم به خۆرایی و

بێهوده به سه ر نه بردووه .كوردستان شاره كانی هه موو گوتیشی: ئه وهونه ره ی و ده زان��م به ش��اری خۆم پێشكه شكم كردووه بۆ هه موو شاره كانی

كوردستان بووه نه ك ته نیا شارێك.

Page 10: Bazar No 73

10 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

موڵكی خۆملێوه رگرتن قسه مان ئه وانه ی زۆرب��ه ی خۆیانیان موڵكی ب��ه مننه ت ب��ێ زۆر ده زانی و پێیان وابوو ئه وه حه قی خۆیانه تایبه تی خۆیان موڵكی وه ك ده توانن و و په رژین كه وریا لێوه ربگرن. كه ڵكی له مپه ری جوانی به ده وری شۆسته كه ی ب������ه رده م خ���ۆی���ان دروس����ت����ك����ردووه و خۆڵ ئێره ده ڵێت: باخچه ، كردوویه تیه بوو و هه ر یه ك له دراوسێكان بۆ خۆیان زۆر و كردبوو چیمه نتۆیان و هاتبوون هاتم منیش هه بوو. ناشرینی شێوه ی بۆ خۆم كردمه سه وزایی و پاش منیش چه ند كه سێكیتر هه مان كاریان كرد و

بگره گه ڕه ك جوانتریش بووه .دی��ارب��وو ك��ه ماڵێك له ئه ندامی یه كێك مووه لیده یه كی و كاربه ده ستێكه ماڵی گه وره ی كاره بایان لێدانابوو و ته واوی ئه و ناوچه یه گاز رژابوو و پیسی كردبوو زه به الحه مووه لیده ئه و ئێ خۆ گوتی: رێگه ئێستاش ئینجا ژووره وه . نابه مه ئه وه نده ئێوه ش ئیتر بۆ رۆیشتن هه یه

شتی بچووك گه وره مه كه نه وه !!

حه وشه ی بچووك خالید نه بوونی حه وشه و گه راجی كرده بیانوو و درێژه ی پێدا كه : ئه و ماڵه سه د مه ترییانه حه وش و به رده رگایان به كار له ئۆتۆمبیل ب��ووم مه جبوور و نایه ت كۆاڵن رابگرم و چه ندجار ئاوێنه م شكا نه بوو چارم منیش تێكه وت و شوختی ب��ه ر ده رگ���ای ب��ه ش��ه ی شۆسته ی ئ��ه و ماڵی خۆم كرده گه راج. خۆ ماڵی كه س

كه سیشم و خ��ۆم��ه ب���ه رده رگ���ای نییه ئازار نه داوه . سه باره ت به به كارهێنانی بۆ ه��اواڵت��ی��ان��ه وه ل��ه الی��ه ن شۆسته كان به شه قامه كاندا، تێپه ڕین و رۆیشتن ده ڕوات؟ به پێ ك��وا ه��اوواڵت��ی گووتی: داگیر زه وی واڵت���ه ل��ه و ه��ه ی��ه خ��ه ڵ��ك ك��ردووه و چه ند پارچه زه وی و چه ند خواردویه تی وه رگ��رت��ووه موڵكی دۆن��م ئ���ێ���وه ب���اس���ی ب����ه و ب��س��ت��ه ش��ۆس��ت��ه ی به رده رگا ده كه ن؟! خۆ له سه رم تاپۆ نییه هه ركات له و ماڵه رۆیشتم تێكی ده ده م.

گه نده ڵی خنكاندووینه���اوواڵت���ی���ی���ه ك ك���ه دی����ارب����وو زۆر له به رامبه ر خ��ۆی ك��اری و ت��ووڕه ی��ه سفر به ه��ه ن ناعه داله تییانه ی ئ��ه و زه وی گۆ: هاته به وشێوه یه ده زانێت به الش دراوه به كۆمپانیا شوققه بۆ دروستبكات، ك��ه م��ده رام��ه ت خه ڵكی ڤ���ێ���ال س������ازده ك������ات و ب����ه گ����ران ده درێته ب��ه الش زه وی ده یفرۆشێت. خاوه ن مۆڵ و كۆمپانیاكان و هه زاران گ��ه ن��ده ڵ��ی و ن��اع��ه دال��ه ت��ی ده ك��رێ��ت ك��ه چ��ی ت��ۆ ه��ات��ووی ئ��ه و م��ه وزووع��ه هه ر ئێوه ش هه ڵبژاردووه ، بچووكه ت بڕۆ ئه گینا ده وێ���رن بچووكه كان به رای ب��ه ده سپێبكه ! گوتم ل��ه وان��ه ی ئه وه وه هاوواڵتی له و واڵته مه غدووره ئه گینا ئه و كاره ی نه ده كرد و هه وه ها گ���وت���ی: گ��ه ن��ده ڵ��ی خ��ن��ك��ان��دووی��ن و به و سه مه ره ك��اری سه یر ئه وه نده نهێنی و له شاره دا ده كرێت كه ئه وه

هه ر هیچ نییه .

نه بوونی غه رامه ئێران واڵت��ی له زۆر ماوه یه كی نه به ز ژی��اوه و بۆ روون��ك��ردن��ه وه ی قسه كانی خزمێكمان ئێمه كه : دێنێته وه نموونه له زه وی مه تر نیو باله كۆن ته نیا وه ك خۆی هاتبوو پێش غه رامه ی شاره وانی بوو، كه چی ته جاوز پێیان و بۆ هات پێنادات. گ��وێ��ی ه��ه ر ئێمه ه��اوواڵت��ی ئه وه نده ی من ئاگادار بم له هه ر واڵتێك جادده و شۆست و پارك و ...تد موڵكی نییه م��اف��ه ی ئ��ه و گشتین و ه��اوواڵت��ی خانووم منیش ئه گینا بكات، داگ��ی��ری نییه ده چووم له گۆشه ی پاركێك خانووم ده ك��رد. له و هه ولێره گه ر بتهه وێت ده خوله ك به پێ بڕۆیت ده بێت سی جار له شۆست بێیته خوار و به سه ر كه ویته وه ،

خۆی هه وه سی به كه سه و هه ر شۆسته ی گرتووه و كه سیش

بێن با ناگرێت، پێشیان غه رامه دابنێن بزانن ك��ێ ده وێ��رێ��ت ئه و

كاره بكات.

ی��ه ك��ده س��ت ن���ه ب���وون���ی

شۆسته كانس���ه ی���ف���ه ددی���ن ئ�������ه ح�������م�������ه د پ���ێ���ی ك���ارێ���ك���ی

ن������ه ش������ی������اوه و ده ڵ���ێ���ت: ح��ك��وم��ه ت

ت���������ه وای و ه���������ات به و شاری شۆسته كانی

ب����ه رده ج��وان��ان��ه ی��ه ك��ده س��ت داپۆشی، به اڵم پاش ماوه یه ك خه ڵك

ئه و جوانییه ی شێواند و یه ك به رمیلی ل��ێ��دان��ا و ی��ه ك ش��وێ��ن م��وه ل��ی��ده ی لێ سازكرد و حه دیقه و ...تد. دیمه نه كان ئ��ه وه ن��ده ن��ه ش��ازن ك��ه چ���اوت ئ��ازار ده ده ن و من وه ك هاوواڵتییه ك دڵگرانم ل����ه وه ی ك���ه س خ���ۆی ب��ه ب��ه رپ��رس��ی��ار نازانێت و خوومان به وه ی گرتووه كه ئه گینا خۆشیان بێت، له سه ر زۆرمان تایبه تی موڵكی ئ��ه وه ده زان���ن س��وور ئه وان نییه كه وه ك حه وشه ی خۆیان و به ئاره زووی خۆیان بۆ هه ر مه به ستێك

به كاری بهێنن.

الیه نی په یوه ندیدارپ������اش چ����ه ن����دج����ار س����ه ردان����ك����ردن����ی بێئامانج و ش���اره وان���ی س��ه رۆك��ای��ه ت��ی م���ان���ه وه ی وه رگ���رت���ن���ی ل���ێ���دوان دوات���ر ره وان������ه ی ش����اره وان����ی ی���ه ك ك���رای���ن و ئ��ه ن��دازی��ار ب��ه ش��دار ره زا س��ه ی��د گ��وڵ ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ش���اره وان���ی ی���ه ك ل��ه س��ه ر ئ���ه و زی���ده ڕۆی���ان���ه ی ه��اوواڵت��ی��ان چه ند روونكردنه وه یه كی پێداین: سه باره ت به و زۆرب��ه ی له كه ناشارستانییه ی دی��ارده ئه ویش و سنووره شاره وانییه كان هه یه ب��اره وه له و ئێمه و شۆسته كانه گرتنی

به رنامه ی خۆمان هه یه و ئاگاداریمان داوه ت�����ه ئ���ه و م���ااڵن���ه ی م��وه ل��ی��ده ی دان��اوه كه له به ر ده رگا گه وره یان ده بێت به زووترین كات هه ڵیبگرن، ب����ه اڵم ده ب���ێ���ت ئ�����ه وه ش ب��ڵ��ێ��م له قۆناغی یه كه می ئه و بڕیاره كارمان هۆتیل و ب��اڵ��ه خ��ان��ه ك��ان ل��ه س��ه ر هۆتێل هه شتای سه تا و ك���ردووه ئاگاداركردۆته وه وباڵه خانه كانمان بگوازنه وه موه لیده كانیان ده بێت كه بۆ ح��ه وش ی��ان س��ه رب��ان و گ��ه راج یان ئه و و به خۆیان تایبه ت هه ر شوێنێكی ل��ه قۆناغی داه��ات��وو ك���اره ش ك���راوه و چونكه ده ك��ه ی��ن، ماڵه كان ل��ه س��ه ر ك��ار پێیه ی ب��ه و و هاوواڵتییه موڵكی ئ��ه وه ب���ه رده رگ���ای خ��ۆی��ه ت��ی ن��ات��وان��ێ��ت شتی لێدابنێت. سه باره ت به و مااڵنه ی باخچه دروستده كه ن له الیه ن شاره وانییه وه ئه وه پارێزگای ب��ڕی��اری ول��ه س��ه ر ق��ه ده غ��ه ی��ه هه ولێریش كه به نووسراو بۆمان هاتووه كه نابێت به هیچ شێوه یه ك باخچه له به ر ده رگای مااڵن هه بێت، چونكه ئه وه ده بێته هۆی به فیڕۆدانی ئاوی خاوێن وهه روه ك ئاویشمان كێشه ی ئێمه ئێستا ده زانین رووخستیان هه ندێكیان ب���ه اڵم ه��ه ی��ه ، پێدراوه كه ده توانن گۆڕه پانی به رامبه ر

خۆیان دروست بكه ن له به ر ئه وه ی له زبڵ و خاشاك ئه و گۆڕه پانه ببپارێزین، به اڵم كه پڕده كه ینه وه پێ به ڵێنیان لێره ئێمه بدات بڕیار ده بێت هه ركاتێك شاره وانی و پێویستی پێی بێت، ده بێت تێكی بدات ق��ه ره ب��ووی��ه ك هیچ داوای ئ���ه وه ی به بێ ب���ك���ات���ه وه ، ب�����ه اڵم ب��ه ه��ی��چ ش��ێ��وه ی��ه ك هاتوچووی و بكات ب��ۆ سیاجی نابێت هاوواڵتیان به وێدا قه ده غه بكات و رێگه رێنمایه ئ��ه وه و بگرێت هاتووچۆیان به ئێمه یه وه ك شاره وانی یه ك و قۆناغ به تائێستا و ده كه ین له سه ر كاری قۆناغ هه ڵوه شاندوونه وه پێمان كه هه مانبووه و ئه وبڕیاره به نووسراو بۆ هه ر شه ش ش��اره وان��ی��ی��ه ك��ه ه���ات���ووه و ده ب��ێ��ت له داهاتوودا به ته واوه تی جێبه جێ بكرێت.

كێ سوودمه نده و زیانیش به ر كێ ده كه وێت؟

داگیركردنی‌شۆسته‌كان‌زێده‌ڕۆییه‌‌بۆ‌سه‌ر‌موڵكی‌گشتیله‌گه‌ڵ‌هه‌ر‌پیاسه‌كردنێك‌ئه‌وه‌نده‌‌دیمه‌نی‌غه‌ریب‌دێته‌‌به‌رچاوت‌كه‌‌وابزانبن‌ته‌نیا‌له‌‌واڵتی‌ئێمه‌‌باوه‌.‌كۆمه‌ڵێك‌الی‌زۆربه‌ی‌كه‌س‌ئاساییه‌‌و‌نازانێت‌به‌و‌كاره‌‌پێشێلی‌مافی‌هاوواڵتیان‌و‌حكومه‌ت‌ده‌كات،‌گه‌ر‌پێشیان‌بڵێت‌ئه‌وا‌سینگ‌دێننه‌‌پێش‌و‌وه‌ها‌ده‌نگ‌به‌رزده‌كاته‌وه‌‌و‌زوو‌چه‌ند‌بابه‌تێكیترت‌بۆ‌ده‌خاته‌ڕوو‌كه‌‌ئه‌وانه‌‌پێشێلكردنی‌مافه‌‌نه‌وه‌ك‌كاره‌كه‌ی‌ئه‌وه‌‌و‌...تد.‌گه‌ر‌هه‌مووتان‌سه‌رنجتان‌دابێت‌هه‌ندێ‌هاوواڵتی‌به‌بێ‌گوێدان‌به‌‌هیچ‌رێسا‌و‌یاسایه‌ك‌شۆسته‌كانی‌به‌ر‌ده‌رگای‌ماڵه‌وه‌‌بۆ‌مه‌به‌ستی‌جۆراوجۆر‌به‌كار‌ده‌هێنن.‌یه‌ك‌ده‌یكاته‌‌باخچه‌‌و‌حه‌دیقه‌،‌یه‌ك‌ده‌یكاته‌‌گه‌راج‌زیاده‌‌ په‌لی‌ و‌ كه‌ل‌ و‌ به‌رمیل‌ دانانی‌ و‌ مه‌خزه‌ن‌ بۆ‌ ئه‌وه‌یتر‌ و‌به‌كاری‌ده‌هێنێت‌و‌ته‌نانه‌ت‌بۆ‌دووكان‌و‌شوێنی‌كاسبیش‌به‌كار‌

هاتووه‌.‌رای‌حكومه‌ت‌و‌هاوواڵتیان‌له‌و‌باره‌وه‌‌وه‌رده‌گرین:راپۆرت:‌بازاڕ

به شدار ره زا سه ید گوڵ

قه باره ی گه وره تر له پێ:كاتی كڕینی پووت دوو خاڵ گرنگه

باشتره ئاسایی، پێاڵوی كڕینی وه ك ه��ه ر -1ن���ه ده ن، ئه نجام ه��ه ڵ��ب��ژاردن��ه ئ��ه و زوو به یانی پاش سه رله به یانی پێیه كان گشتی به چونكه ئ��ه و ح��ه وان��ه وه دوورودرێ����ژه ی ش��ه و، كه مێك له ئه گه ر بۆته وه . بچووكتر خۆی ئاسایی قیاسی ئ��ێ��وه ب��ۆ ك��ڕی��ن��ی ه���ه ر پ��ێ��اڵوێ��ك س��ه رل��ه ب��ه ی��ان��ی كاتژمێرێك چه ند پاش نییه دوور ب��ازاڕ، بچنه پێاڵوه كه بۆ پێتان ته سك بێته وه ، ئه و كێشه یه بۆ زۆر ده ب��ن پێ ئاوسانی تووشی كه سانه ی ئه و

جیددیتر خۆی ده نوێنێت.2- ئه گه ر به نیازن پووتێكی سپۆرت و ناره سمی هه ڵبگرن، پێتان له گ��ه وره ت��ر ژم��اره ی��ه ك بكڕن، بنه مایه ی كه هه ر چونكه به له به رچاوگرتنی ئه و گه رمتره ، جه سته مان بن گ��ه رم پێیه كان چه ند وخاولی ئه ستوور گۆره وی زستانان زوۆربه مان گه وره تر پێمان ئ��ه وه ش ه��ه ر و ده كه ین پێ له

ده كات، بۆیه پێویسته بۆ ئه وه ی هه ست به ئازار نه كه ین پێاڵوی گه وره تر له به ربكه ین.

به رگری له خوێ ده ردان له ێاڵوی چه رمداقه ت ئه و قووته ی به هۆی باران و به فر ته ڕبووه بۆ وشكبوونه وه به رامبه ر سوبه و هیته ر رامه گرن تا وشك بێته وه ، چونكه به و كاره له سه ر پێاڵوه كان شتێكی سپی وه ك خوێ ده رده كه وێت و رواڵه تی پووت ناشیرین ده كات. بۆیه باشترین كار ئه وه یه زیاتر كاتێكی له و رۆژنامه یان كاغه ز به كه

پووت وشك بكرێته وه .كارانه ش ئه و ئه نجامدانی پاش دیسان ئه گه ر دیسان هه ر ئه و شته سپییه ی ده ردا، تێكه ڵیه كی ئاماده بكه ن و ئاو و سركه )خه ل( له یه كسان كه ب��ده ن شوێنانه له و قوماشێك یان فڵچه به خوێیان ده رداوه . دواتر به قوماش یان لۆكه ی ته ڕ پووته كه تان ئه گه ر كۆتایی له بكه نه وه . خاوێنی چه رم بوو بۆیاغی بكه ن یان به وازلین چه وری

بكه ت تا چه رمه كه وشك نه بێت.

قاڵبێك له رۆژنامه بۆ پووته كانتانته ڕ بارانه وه و به فر هۆی به پووته كه تان ئه گه ر بووه و فۆڕمه كه ی گۆڕاوه ، پاش هاتنه وه بۆ ماڵ هه ندێ كه ونه رۆژنامه گلۆڵه بكه ن و بیخه نه ناو پووته كه ئه و كاره هه م وشكی ده كاته وه و هه میش

ناهێڵێت رۆاڵه تی پووت تێكبچێت.قالبێك بۆ السكی پووت

به و پێیه ی پووته السك درێژه كان دوای ئه وه ی له پێ دێنه دره السكه كه به الیه كدا ده كه وێت و ئه گه ری قڵه شان له و شوێنه ی كی داكه تووه و خواربۆته وه به كه كارتۆن بۆڕییه كی به باشتره زۆره ، زۆر ده س��ت ب��ه زازه ك��ان و كۆتاڵفرۆش الی ئاسانی ده كه وێت، ته مه نی پووته كه تان به رنه سه ره وه . ئه و بۆڕییه ده توانێت پالستیكیش بێت. بۆ ئه و كاره به قیاسی السكی پووت بیبڕنه وه و كاتێك پووته كه تان به والئه والدا تا السكه كه بیخه نه ك��رده وه پێ له

نه كه وێت.خه مێك له خزبوون بخۆن

ل��ه ك��ات��ی كڕینی پ���ووت ی��ان پ��ێ��اڵوی زس��ت��ان��ه به تایبه ت له و ناوچانه ی به فر و شه خته زۆره ، ده بێت پوووتێك یان پێاڵو بۆپه بكرێته وه ، خزین له بیر هه ڵبژێرن كه ژێره كه ی قواڵیی هه بێت واته ته خت نوێیه پارتان هێشتا پووتی ئه گه ر نه بێت. و رێك و ئه و تایبه تمه ندییه ی نییه بیر له كڕینی دووباره

مه كه نه وه ، چونكه رێچاره یتر هه یه :پ��ووت كه تازه یه و تا پانه و به شێك له ژێر -1

چه ند خاڵێكی گرنگ بۆ كڕینی پووتدێت.‌ به‌سه‌ردا‌ پێاڵو‌گۆڕینی‌ ده‌گۆڕدرێت‌جۆری‌پۆشاك‌و‌ كاتێك‌كه‌ش‌له‌گه‌ڵ‌ساردبوونی‌كه‌ش‌و‌هه‌وا‌رۆڵی‌پاراستنی‌پێ‌له‌به‌رامبه‌ر‌سه‌رما‌و‌باریندا‌گرنگتر‌خۆی‌ده‌نوێنێت‌و‌هه‌موو‌حه‌زده‌كه‌ن‌له‌‌جۆری‌داخراوتری‌پێاڵو‌واته‌‌پووت‌و‌چه‌كمه‌‌كه‌لك‌وه‌ربگرن.‌ئه‌گه‌ر‌ئێوه‌ش‌به‌‌نیازن‌كڕیاری‌ئه‌وانه‌‌بن‌ده‌بێت‌ئه‌و‌چه‌ند‌خالچه‌‌له‌به‌رچاوبگرن.‌جگه‌‌له‌وانه‌ش‌هه‌ندێ‌رێنوێنیمان‌هه‌یه‌‌بۆ‌ئاگه‌داری‌و‌چاودێرییه‌كانی‌پاش‌كڕین‌كه‌‌پێویسته‌‌

ئاگا‌داری‌بن:

ئێستا نه سواوه دوو ژێری الی پینه دۆز لێبده ن.

مه جلیسی و ت��ازه پێاڵوی هه ندێ -2ده توانن ئێوه هه یه . سافیان ژێرێكی هه ندێ سمپاره كاغه زی پارچه یه ك به زووری له ژێره وه درووست بكه ن. ئیتر لوس و خز نابێت و ده توانن خۆتان له

كه وتن بپارێزن.

Page 11: Bazar No 73

11 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

سامسۆنگ مۆبایلێك به رهه م دێنێ كه توانای چه مامدنه وه ی هه یه

ئه گه ر گوڵه به رۆژه تان پێخوشه بخویننه وه

هه مو ك��ه س��ان��ه ن ل��ه و ئیوه یش ئ��ه گ��ه ر ووردو ك��ه ل��وپ��ه ل��ه دوای ب���ه ك��ات��ێ��ك كاتێك هه مو و ئه گه رێن گه وره كانتان كلیل یان ریموتی شاشه بزر ده بێت ئه م

بابه ته بخوێننه وه .به له گه ڵه بلوتوسی كه له زگه یه ئ��ه م )بیچه سپێنه و Stick&Find ن��او تاكو ئ��ه دات یارمه تیتان ب��ی��دوزه ره وه ( هه مو ئه و شتانه ی وا زوو به زوو بزر له زگه كه ی به ئاسایی ده توانی ده كه ی پ���ێ���وه ب��چ��ه س��پ��ی��ن��ی��ت وب�����ه خ��ێ��رای��ی

بیدوزیته وه .ئاسن پ���اره ی قیاسی ب��ه ل��ه زگ��ه ئ��ه م

مۆبایالنه ی ئه و ك��������ه ئ���ێ���س���ت���ه

ل����ه ب����ازاڕدا ه���ه ن، ش����اش����ه ك����ان����ی����ان

دروستكراون، له شووشه گه یشتنه پێشكه وتنه كان له به رامبه ردا به دیل له شتێكی بیر كه ئاسته ی ئه و

بكرێته وه . به پێی ئه و لێكۆڵینه وانه ی ئه نجامدراون له سه ر شاشه ی OLED ده ركه وتووه ك���ه ئ����ه و ج�����ۆره ش���اش���ان���ه ت���وان���ای مادده كانی له گه ڵ هه یه تێكه ڵبوونیان

یه كێك له و ڕێگا باشانه بو پاراستنی ناوكه خواردنی له ش ته ندروستی

سروشتییه كانه .له و یه كێك ن��اوك��ه ك��ان خ��واردن��ی شێوازه ته ندرووسته كانی خواردنه و نابێت خواردنی قه ده غه بكه یت.

ن��اوك��ه ك��ان س��ه رچ��اوه ك��ان��ی دژی كه ڤیتامینه كانن و ئ��وك��س��ی��دان خواردنی ه ه موجوریان بو ساڵمه تی

له ش زور باشه .گۆله به روژه :

ت��ۆی ك��ودی و كونجی به تام و پڕ ل��ه چ���ه وری ب��اش��ی اش��ب��اع نشده

پ������ڕ ل��ه ی����ه . گ���وڵ���ه ب�����ه رۆژه Eیه ڤیتامین

ده بێت .ب��ه س گرامه 28 له وكه مته ر به هه ر شتێك ئه گه ری بزر بونی هه یه بیچه سپێنی و به پروگرامێك كه له سه ر ده ت كاته ی له و داب��ه زاوه موبایله كه ت هه وێت یه دوایدا بگه رێی،ئه م له زگه هه م الیتی له گه ڵه هه م ده نگی هه یه ده توانێت دوزی���ن���ه وه ئ��اس��ان ت���ه ر ب��ك��ات.پ��ات��ری ده گ��وردرێ��ت ئاسایی به زور له زگه كه دێت به كار درێ��ژ زۆر ماۆه یه كی بو و له گه ڵ به كارهێنانی نیوو كاتژمێری ئه م له زگه یه ده توانێت تاكو 1ساڵ بو ئیوه ئێش بكات . نه رخی 2دانه له م له زگه یه

له بازار 35دووالر ده بێت.

دی���ك���ه دا، ب��اش��ت��ری��ن ن��م��وون��ه م���ادده ی OLED فۆیلی كانزاییه كه شاشه یپ���ێ���ڕووپ���ۆش ده ك���رێ���ت، ل����ه دواج����اردا بچه مێندرێته وه شاشه كه ده توانرێت

بێ ئه وه ی بشكێت.ئه م زانیارییه كان س��ه رچ��اوه ی به پێی ساڵی 6ی مانگی ل��ه مۆبایله ج��ۆره

داهاتوو ده خرێته بازاڕه وه .

ده ت��وان��ێ��ت ی��ارم��ه ت��ی ب��اش بوونی خوێن چاالكی سییسته می سوڕی بۆنه ی به مێشك كردنی ئ��ارام و ئه بێته كه ته ریپتۆفان سه رچاوه ی

ه وی ئارامش. ب��ه رگ��ری له ت��ۆی ك��ودی ئه توانێت خه مۆكی ون��ه خ��وش��ی ئیلتیه ابات ب��ك��ات و ه���ه روه ه���ا ت���ۆی ش��ووت��ی و ڤیتامین و ئ��اس��ن س���رچ���اوه ی چه وریه كانه وا بۆ له ش باشن به س

ده بێت به جوانی بیجوویت . سه رچاوه یێكه كونجی ه ه روه ه ا مه نیه زیۆم، ئاسن، كاله سیۆم، له

رووی، ڤیتامین.

له زگه ی بلوتوس،ئاسانترین ریگا بو دوزینه ۆه ی ئه و كوردی شتانه وا زۆر بزر ده بن زۆرترین ئه ستامبوڵ

لێ نیشته جێیه . كورد هاواڵتی 2.ملیۆن

له ئه ڵمانیا ده ژین. ژم���������اره ی ك������ورده ك������ان ل��ه دوای ن���اوه راس���ت ڕۆژه���ه اڵت���ی

عه ره به كان له هه مووان زۆرتره .له پ��ارێ��زگ��ای توركیا ه���ه ژده

30 ملیۆن كورد پێكهاتووه .له ن��ووس��ت��ن ك��ات��ی باشترین كاتژمێر 10 شه و تا كوو نۆیژی

به یانییه . نه عنا نزگه ره و توندی هه ناسه

چاك ده كات.جیهان ك��ه ن��اڵ��ی ی��ه ك��ه م��ی��ی��ن له بوو )bbc(ئینگلیزی كه ناڵی

ساڵی 1929. هیچ كاتێك ناتوانیت به چاوی

كراوهوه بپشمیت.ی��اری ب��ی��ن��ه ری ریكۆپێكترین

تۆپ: سووییسرا و هوڵه ندا. شپرزه ترین بینه ری یاری تۆپ

:ئینگلترا. ج���وی���ن���ی ب��ن��ێ��ش��ت ل��ه ك��ات��ی ووردك�����ردن�����ی پ���ی���از، ب���ه رگ���ری

له ڕژانی فرمێسك ده كات.ئارسۆن راهێنهر: به نرخترین به )ئینگلترا( ئه ریكسون گوران

وه رگرتنی 5 ملیون پاوند.له ئێشه كان س��ه ر زۆرت��ری��ن

نه خواردنی ئاوه وهیه. چه رخ زۆر زووتر له شقارته

درووست كراوه . %90 ژه هری مار له پڕۆیین

دروست كراوه . چ�����اوی م�����روڤ وه ك�����و ی��ه ك پیكسه لی مێگا 135 كامیرایی

كار ده كات. خ��واردن��ی ب��ادام م��رۆڤ الواز

ده كات.له كاتی جگه ره كێشێك ه��ه ر له دره نگتر رۆژ 8 نه خۆشیدا

مرۆڤی تر چاك ده بێته وه . ش��وك��والت م���رۆڤ زی���ره ك تر

ده كات. مێرووله هیچ كاتێك نانوێت.

راسته فیل له مشك ئه ترسێت. ئ���اوی گ���ه رم زووت���ر ل��ه ئ��اوی

سارد ئه بێته به فر. درێژی بااڵی هه ر مرۆڤێك 8

بستی ده ستی خۆیه تی.

چیای‌ئاویه‌ر:شاری ده ڕوانێته كه ئاویه ر چیای سنه له رۆژئاوای ئێران له به رزایی له یه كێك م��ه ت��ر 2350 ل��ه ن��زی��ك سه ره كی كانی گه شتیارییه شوێنه خه ڵكی سنه یه له شوێنه به ناوبانگه گوێزه ماماتكه، شیفا، كانی كانی: ح��ه وت ئه میرییه، دار، تاقه ك��وێ��ر، قورئان ب���ه ردی بانه ش��اڵن��ه، ئ��اش، وكوتكه ی ئاویه ره زدوو چیایی هه یه ك��ه2550 گ��ه وره ئاویه ری به ناوی ئ��اوی��ه ری و ده ری���ا ئاستی ل��ه مه تر له ئاستی مه تر 2350 كه بچووك سینه مای گه ورهترین ب��ه رزه. ده ریا وااڵی جیهان به ره هه نده كانی 12 له هه زار 10 خۆگرتنی له به و 25كه س له سه ر ئاویه ر دروست كراوه.

كاتژمێرێكی ده ستی خاوه نی كۆمه ڵێك خه سڵه ته ته ندروستی هه مووكاتێك گۆشه یه ك له بیری ئێمه ی ته رخان كردووه وه كو داوه ، ئیمه ی یارمه تی زۆری ته كنولوژیا بواره له م بۆ خۆی یارمه تی بو سازكردن و باشتركردنی هه موو ئامێره پێشكه وتووه كانی پزیشكی و وه رزشییه كان .له م ناوه دا كاتژمێرێكی ده ستی زیره ك كه چه ند كارێك ئه نجام ده دات دیزاین كراوه كه له وانه یه كه مترین كار

كه ده یكات پیشان دانی كات بێت.Basis ناوی ئه م كاتژمێره زیره كه یه كه ته واوی جوڵه كانی ئێوه به درێژایی شه و و رۆژ كۆنترۆل و خه زنی ده كات ئێستایش له بازاڕدا لێكچووی نموونه ی وه ك��و كاتژمێره ئ��ه م س��ه ره ك��ی ك��اری هه یه . هه یه ب��ازاڕدا له كه Nike و LarkLife، jawbone وه ك��وهه یه . رۆژدا ش��ه وو درێژایی به هه نگاوه كانی ژماردنی توانایی

قایشه كه ی و پشته وه ی له كه هه ستیارێك كاتژمێره به هۆی ئه م دانراوه ،باری جه سته نیشان ئه دات و خه زنی ده كات وهه ر كاتێك داوه روی جه سته یدا شتانه ی ئه و هه موو بیهه وێت خاوه نه كه ی پێی ئه ڵێت و روونی ده كات، بو نموونه خاوه نی basis ده توانێت به ته واوی بزانێت له مانگی رابردوودا رۆژانه چه ند كاتژمێر رای كردوه یان خه وتووه و هه روه ها ده توانێت به خاوه نی كاتژمێره كه بڵێت چه ند كاڵوری له رۆژدا سوتاندوه ،ئه م خاڵه بۆ یاریزانه كان و

ئه و كه سانه ی رێجیمی خواردنیان هه یه زۆر گرنگه .له جۆره كاره كانی دیكه ی ئه م كاتژمێره كاركردنیه تی له گه ڵ هه موو ئامێرێكی دیكه یه ،كه ده توانێت به وایه ری »usb » به كۆمپیوته ر

بیبه ستیه وه و

ه������ه روه ه������ا ده ت����وان����ێ����ت ب������ل������وت������وس وا ی�������ارم�������ه ت�������ی ل��ه ب�������ه

ناو كاتژمێره كه دانراوه داتاكانی نێو كاتژمێره كه بنێرێت بۆ مۆبایل یان ئای پاد .ئه مه كه مێك له تواناكانی ئه م كاتژمێره بوو، كه ئێستا

نرخی 199 دوالره له نێو بازاڕ.

ل��ه ت���ه ن���ی���ا ه����ه وێ����ت ده ت ئ����ه گ����ه ر ی���ه ك ك��ات��ژم��ێ��ر ت��ه ن��دروس��ت��ی خ��ۆت بخوینه و بابه ته ئه م بكه یت كۆنتروڵ

به كاریبهێنه : سه رنجی شانه ی پرچت بده :غوده كاركردنی زانیاری شێوه ی بۆ جه سته كێشه كانی ل��ه ئ��اگ��اداری و س��ه رن��ج��ی وه ری��ن��ی پ��رچ��ت ب��ده .ك��ه م بوونی ئاسن، توتیا و ڤیتامینH ده بێته هۆی وه رینی پرچ .ئه گه ر به م زووانه تایبه ت حه بێكی ی��ان ب���ووه منداڵت ئ��ه گ��ه ری ه��ه ی��ه بێته ه��ۆی ده خ����ۆی و هۆرمۆنه كان نێو له گۆڕانكارێیه ك پرچت وه رینی .ئه گه ر پ��رچ وه رینی زۆرت��ر له 100 دان��ه تاڵ له ڕۆژیك یه ك له پ��رچ له كۆمه ڵه ێك ی��ان بێت شوێن ه��ه ڵ��وه رێ��ت ده ب��ێ��ت س��ه ردان��ی

پزیشك بكه یت.سه رنجی سپێنه ی چاوت بده :س��پ��ێ��ن��ه ی چ�����او ب��ه ش��ێ��ك��ی ت����ر ل��ه ته ندروستی له شی ئێوه نیشان ده دات .ب���و زان��ی��ن��ی ح��ه س��اس��ی��ه ده ت��وان��ێ��ت یارمه تی له سپێنه ی چاوت وه ربگری زه ردی ب�����ه ره و س��پ��ێ��ن��ه ت��ت ئ���ه گ���ه ر كاتێكی ك��ه ده دات نیشان ده ڕوات به ر له ڕۆژ بێ چاوێلكه ی دژی زۆر هه تاو بوویت و بووه ته هۆی كێشه ی س��وور كێشه كان ل��ه ت��ر چاو.یه كێك ب��وون��ی چ���اوه ،ئ���ه م س���وور ب��وون��ه به هۆی هوكردنی ده ماری ناو چاوه كه ده توانێ 10 جۆر هۆی هه بێت،یه كێك خه وی سه ره كییه كانی،كه م هۆیه له ش����ه وی پ��ێ��ش، ی���ان ئ���اڵ���وده ب��وون��ی به كتریایی و هه اڵمه ت بێت،له نمونه ی ده توانێت چ��او ئ��اوس��اوی ك��ه م زۆر نیشانه ی نه خوشی زۆر گرنگ بێت.بۆ كۆنتڕۆڵی چاوت له ماوه ی چه ند روژ ڕه نگی گۆڕانی كۆنترولی ئاوێنه له ڕه ن��گ��ی سپێنه ت ئ��ه گ��ه ر بكه چ���اوت دوور لێ نه خۆشییه كانت ب��وو سپی

كه وتووه ته وه .لوتی خوت ڕابگره :

ڕی���گ���ه ی دروس�����ت و ت���ه ن���دروس���ت بۆ ه��ه ن��اس��ه ك��ێ��ش��ان ه��ه ن��اس��ه ل��ه رێ��گ��ه ی رێگه ی له گیران لووته وه یه .بچوكترین هه ناسه وه ده بێته هۆی كێشه .گیرانێك كه ده توانێت به هۆی سه رمابوون،حه ساسیه یان جیوب بێت .هه وڵ بده هه موو كاتێك لوت خاوێن بێت و ئه گه ر ئاوی ناو لوتت پێكردنی ده ست له نیشانه یه كه روونه سه رمابوون یان حه ساسیه نه خوشی بوو یان زه رد ئاوی لوت سه وز ئه گه ر

نیشان له هوكردن.ئاگاداری نینۆكه كانت به :

روون ده بێت ئاسایی كاتی له نینۆك نیه وا نینۆكه كانت ئه گه ر به هێزبێت و ده بێت چاوه ڕوانی كێشه یه ك بیت ده بێته

له جه سته دا له كێشه 300 ه��ۆی بوونی ك��ه م كێشه كان گرنگترینی ڤیتامینه كان یان پڕۆتیین و هه روه ها كێشه كانی خوێن ئاسنی كه مبوونی كاتێك .ه���ه م���وو ه���ۆڕم���ۆن و غ���وده نینۆكه كان كۆنتڕۆڵ بكه و ئاگاداری

گوڕانكارییه كان به .ئاگاداری ددانه كانت به :

ددان��ت خاوێن وا كاته ی ئه و ئه گه ر ده ك���ه ی���ت���ه وه خ���وێ���ن ل���ه پ����وك بێت هه و توشی ددان���ت ك��ه مانایه ب��ه و ئاوسانی . بووه میكرۆبی به كردن س��ه رچ��اوه ی ببێته ده ت��وان��ی��ت پ��وك ئ����اگ����اداری دڵ، ن��ه خ��ۆش��ی��ه ك��ان��ی پزیشك پێویسته و بن ئاوسانه كان

ببینیت.

كۆنترۆڵی ته ندروستی له 60 چركه دا:

Page 12: Bazar No 73

12 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

ناوی واڵت: ئۆگه نداسیسته می حوكمڕانی: كۆماری

پایته خت: كمباالڕووبه ر: 236.040كم2

ژماره ی دانیشتوان: 32.369.558 كه سپاره : شیلینگی ئۆگه ندی

زمان: ئینگلیزی

ئۆگه‌ندا

وكه‌ش‌‌‌هه‌وا

گ‌باننیكاته‌كا

ته‌خایته‌پل

هه‌ولێر

1 7

1 6

1 7

1 5

1 5

1 6

1 6شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

4

4

4

5

5

4

3

كه‌ركووك

1 8

1 7

1 7

1 6

1 7

1 7

1 7

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

6

6

5

4

7

6

6

سلێمانی

1 4

1 4

1 5

1 2

1 3

1 4

1 1

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2

3

4

2

3

3

0

دهۆك

7

8

9

7

4

7

4شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 -

1 -

1 -

1 -

1

1 -

6 -

05:31 05:2705:2705:2805:2905:2905:30

05:01 05:0005:0005:0005:0005:0105:01

12:00 12:0012:0012:0012:0012:0012:00

06:25 06:2406:2406:2506:2506:2506:25

02:34 02:3302:3302:3402:3402:3402:34

به‌یانی

مه‌ه‌م1ش

مه‌ه‌م2ش

مه‌ه‌م3ش

مه‌ه‌م4ش

مه‌ه‌م5ش

یه‌ینه

مهه‌مش

نیوه‌ڕۆ

عه‌سر

شێوان

خه‌وتنان

نێوده وڵه تی پۆلینكارییه كی به پێی ناخۆشترین و خۆشترین ل��ه ب��اره ی ش�����اری ج��ی��ه��ان، ش�����اری ب���ه غ���دای پایته ختی عێراق به خراپترین شاری جیهان و شاری ڤییه ناش به خۆشترین

شاری جیهان ده ستنیشانكران.نیویۆڕك رۆژنامه ی راپۆرتێكی به پێی ت���ای���م���زی ئ���ه م���ری���ك���ی، ك��ۆم��پ��ان��ی��ای راوێژكاری مۆرسێری به ریتانی سااڵنه پۆلینكاری هه یه بۆ ده ستنیشانكردنی خ��ۆش��ت��ری��ن و ن��اخ��ۆش��ت��ری��ن ش��اری جیهان و ئه مساڵیش بۆ سێیه م ساڵ له سه ر یه ك شاری به غدا به خراپترین

شاری جیهان ده ستنیشانكرا.ب��ه پ��ێ��ی ئ����ه و راپ�����ۆرت�����ه ، ه���ۆك���اری بۆ ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه به غدا خراپییه كه ی ئه وه ی كه هه تا ئێستا شارێكی ئارام ئابووری ب��اری و نییه سه قامگیر و خراپه زۆر شاره كه ش دانیشتووانی و له هه مان كاتیشدا هاوواڵتیانی ئه و پاكیان ده ست ئاوی شاره كاره با و پۆلینكارییه ئ��ه و به پێی ن��اك��ه وێ��ت. پله ی له سویسری زیورخی ش��اری دووه می باشترینه كه دێت و دواتریش والیه تی پایته ختی هه نالوی ش��اری پاشانیش و دێ��ت ئه مریكی ه���اوای ئه مریكی سانفڕانسیسكۆی ش��اری

ش��اری پێنچه میش پ��ل��ه ی ل��ه و دێ���ت شاره له دێ��ت. نیوزیله ندی ئۆكله ندی پایته ختی كابوڵی شاری خراپه كانیش و دێ��ت دووه م پ��ل��ه ی ل��ه ئه فغانستان

ئۆپرینسی پ��ۆرت دوات��ری��ش ش��اری ه��ای��ت��ی دێ���ت و پ��اش��ان��ی��ش ش��اری

بانگوای باشووری ئه فریقا دێت.

به غدا ناخۆشترین شاری جیهانه

بۆ س��اڵ��ه ، 102 ت��ه م��ه ن چینی ئافره تێكی خینخوان( )م��ا دووباره خوێندنه وه ی چۆته وه قوتابخانه و شوێنی خۆی له نێو قۆتابییه ٦ سااڵنه كان كردۆته وه ، به و پێیه ش بۆته گه وره ترین

قوتابی سه ره تایی له جیهاندا.

ئه م ئافره ته ده ڵێت، له كاتی منداڵی و ته مه نی 13 ساڵییه وه نه یتوانیوه بچێته قوتابخانه چونكه له كارگه یه ی لۆكه كاری كردووه ، دواتر له 18 ساڵی شووی كردوه و 9 منداڵی بووه ،

حه وتیان له زانكۆ ده خوێنن.

گه وره ترین قوتابی سه ره تایی ته مه نی زیاتره له 100 ساڵ

Page 13: Bazar No 73

13 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

نه هه نگ 2/21 - 3/21

فه ریك 8/21 - 9/21

گیسك 12/21 - 1/21

قرژاڵ 6/21 - 7/21

دووپشك 10/21 - 11/21

گــا 4/21 - 5/21

گۆزه 1/21 - 2/21

شێر 7/21 - 8/21

كه وان 11/21 - 12/21

دوانه 5/21 - 6/21

ته رازوو 9/21 - 10/21

كاوڕ 3/21 - 4/21

پیشه ییه وه ل��ه ڕوی ئه مڕۆ ئه گه ر ب���������ارودۆخ ل����ه ب����ه رژه وه ن����دی����ت دای����ه م��ان��ای ئ����ه وه ن��ی��ه دۆس��ت��ه

دڵسۆزه كانت فه رامۆش بكه یت.

بریتیه ك��ه پ��ێ��ده گ��ات پاداشتێكت به دیهێنانی ل��ه پ����اره ، ب��ڕێ��ك ل��ه ده ك��ه وی��ت��ه وه نزیك ئامانجه كانت ..پ��ه ی��وه ن��دی��ت ب��ه خ��ۆش��ه وی��س��ت��ه ك��ه ت��ه وه

له وپه ڕی باشیدایه .

ك��ه س��ێ��ك��ی دل����س����ۆزت ده رگ������ای له گه ل و لێده كاته وه كامه رانیت خ����ۆش����ه وی����س����ت����ه ك����ه ت ئ��اش��ت��ت هاوسه ریی هێالنه ی ب���ه ره و ده ك��ات��ه وه و

هه نگاو ده نێن.

و م��ه ك��ه ه��ه رك��ه س��ێ��ك ب��ه متمانه چاره نووست مه خه ره مه ترسییه وه شاره زاییت له بوارێكدا ..ئ��ه گ��ه ر

نه بوو پاره ی تیادا وه به ر مه هێنه .

له سۆزداریدا راستگۆبه و یاری ب��ه دڵ���ی ب��ه رام��ب��ه ره ك��ه ت مه كه ..ئ���ه گ���ه ر زی��ره ك��ان��ه ك��اره ك��ان��ت ده ست باشت پاره یه كی بده یت ئه نجام

ده كه وێت.

ت������ا ده س��������ت��������ب��������ه رداری ب���ی���رو هیچ نه بیت كۆنه كانت ب��ۆچ��وون��ه به ده ست ب��ه رچ��او سه ركه وتنێكی ڕه ش��ه وه چاویلكه ی ..له پشت ناهێنیت

سه یری دنیا مه كه.

س���وود ل��ه ئ��ه زم��وون��ه ك��ان��ی ژیانت وه رب����گ����ره و ه���ه ڵ���ه ك���ان دووب�����اره ماوه یه كه ك��ه ..ك��ه س��ێ��ك م��ه ك��ه وه تێده گات ساویلكه ت به ناسیوه یه كدیتان

و ده یه وێت فێڵت لێبكات.

وه به رهێنانی گرنگ به رێوه یه به اڵم وری��اب��ه و زی��ره ك��ان��ه م��ام��ه ڵ��ه ی��ان له گه ڵدا بكه و بڕیاری خێرا مه ده بۆ پ��ێ��ش دێ��ت��ه گه شتێكت ..ل���ه م���زووان���ه

ئه نجامدانی چه ند كارێك.

هه ڵده ده یته وه و ك��ۆن الپ��ه ڕه ی��ه ك��ی الپ���ه ڕه ی���ه ك���ی ن����وێ ده ك���ه ی���ت���ه وه ب��ه خ��ێ��رای��ی زۆر ..رووداوه ك���������ان تاوه كو بپارێزه خۆت ..ئارامی دێنه پێش

به سه ریاندا زاڵبیت.

بۆ سه ڵته كانی كه لووی جمك ئه مڕۆ ئه نجامدانی و بۆ كاته باشترین پ������رۆس������ه ی ه����اوس����ه رگ����ی����ی����ری رووداوی ل���ه ب���ه خ����ۆت ..ئ�����اگ�����اداری

ئۆتۆمۆبێل.

خ���ۆب���ه ن���دك���ردن ل���ه چ��واچ��ێ��وه ی نه گونجان و كۆنه كان یادگارییه ل��ه گ��ه ل واق��ی��ع ب���ه و ئ��ام��ان��ج��ان��ه ت بۆ ڕه نجیان ماوه یه كه ك��ه وا ناگه یه نێت

ده ده یت.

ك��ێ��ش��ه پ��ی��ش��ه ی��ی��ه ك��ان پ��ه رۆش��ت ..له مه به ڕه شبین ب��ه اڵم ده ك��ه ن چ����اره س���ه رك���ردن���ی ك��ێ��ش��ان��ه ت��دا ئ��ام��ۆژگ��اری كه سانی خ��اوه ن ل��ه س���وود

ئه زموون وه ربگره.

هێڵه‌كانژ.گه‌شتهاتنرۆیشتنگه‌شته‌كان

مه شه م

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی4:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

3:50806توكیش ئێرالین807

عمان‌-‌سلیمانی5:00سلێمانی‌-‌عمان

4:00800مه له كی ئوردنی801

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی14:40سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

13:403514ئه تڵه س جێت7093

سلێمانی‌-‌نه‌جه‌فنه‌جه‌ف-‌سلێمانی

7:0011:00

916هێڵی ئاسمانی عێراقی915

سلێمانی‌-‌به‌سره‌به‌سره‌-‌سلێمانی

9:0017:30

912هێڵی ئاسمانی عێراقی911

سلێمانی‌-‌عمانعمان‌-‌سلیمانی

15:0020:00

177هێڵی ئاسمانی عێراقی178

به‌غداد‌-‌سلیمانی18:00سلێمانی‌-‌به‌غداد

14:00907هێڵی ئاسمانی عێراقی908

مه شه م

ك یه

عمان‌-‌سلێمانی5:00سلێمانی‌-‌عمان

4:00800مه له كی ئوردنی801

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد-‌سلێمانی

7:0014:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانیCancleسلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

Cancle6900ئه تڵه س جێت6901

سلێمانی‌-‌دیمه‌شقدیمه‌شق-‌سلێمانی

15:0020:00

179هێڵی ئاسمانی عێراقی180

دبی‌-‌سلێمانی22:20سلێمانی‌-‌دبی

21:35205فالی دبی206

مه شه م

وو د

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی4:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

3:50806توكیش ئێرالین807

الرانكا‌-‌سلێمانیCancleسلێمانی‌-‌الرانكا

Cancle306قوبرس ئێر وه یس307

سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی

CancleCancle

225هێڵی ئاسمانی عێراقی226

سلێمانی‌-‌بیروتبیروت‌-‌سلێمانی

10:0014:30

133هێڵی ئاسمانی عێراقی132

سلێمانی‌-‌دبیدبی‌-‌سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی ئاسمانی عێراقی106

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد-‌سلێمانی

15:3019:30

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

مه شه م

ێ س

دوسلدۆرف‌-‌سلێمانی3:00سلێمانی‌-‌یۆتۆبۆری

2:007092ئه زمه ڕ7093

یۆتۆبۆری‌-‌سلێمانیCancleسلێمانی‌-‌یۆتۆبۆری

Cancle7230ئه زمه ڕ7093

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی4:50سلێمانی‌ئه‌سته‌مبوڵ

3:50806توركیش ئێرالین807

سلێمانی‌-‌به‌سڕه‌به‌سڕه‌‌-‌سلێمانی

8:0019:00

912هێڵی ئاسمانی عێراقی911

تاران‌-‌سنه‌‌-‌سلێمانی13:00سلێمانی‌-‌سنه‌‌-‌تاران

12:156773ئاسمان ئێرالین6774

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی14:40سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

13:406900ئه تڵه س جێت6901

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

11:0014:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

دبی‌-‌سلێمانی22:20سلێمانی‌-‌دبی

21:35205فالی دبی206

میونشن‌-‌سلێمانی21:25سلێمانی‌-‌میونشن

20:25205فالی دبی206

مه شه م

ار چو

عمان‌-‌سلێمانی‌5:00سلێمانی‌-‌عمان

4:00800مه له كی ئوردنی801

سلێمانی‌-‌نجفنجف‌-‌سلێمانی

9:3018:30

916هێڵی ئاسمانی عێراقی915

سلێمانی‌-‌عمانعمان‌-‌سلێمانی

13:3019:30

177هێڵی ئاسمانی عێراقی178

به‌غداد‌-‌سلێمانی19:00سلێمانی‌-‌به‌غداد

18:00908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

ستۆكهۆڵم‌-‌سلێمانی9:10سلێمانی‌-‌میونشن

8:10908ئه زمه ڕ907

مه ـه م

ج شــــــ

ــــــنــــ

پـێ

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌4:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

3:50806توركیش ئێرالین807

سلێمانی‌-‌بیروتبیروت‌-‌سلێمانی

10:0014:30

133هێڵی ئاسمانی عێراقی132

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

8:0019:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

مانچسته‌ر-ستۆكهۆڵم-‌سلێمانی21:30سلێمانی-‌ستۆكهۆڵم-مانچسته‌ر

20:302067فالی ئۆلۆمپیك2068

تاران-‌كرماشان-‌سلێمانیCancleسلێمانی-‌كرماشان-‌تاران

Cancle6775ئاسمان ئێرالین6776

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌21:55سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

19:406900ئه تڵه س جێت6901

دبی‌-‌سلێمانی22:20سلێمانی‌-‌دبی

21:35205فالی دبی206

نیهه ی

عمان‌-‌سلێمانی‌5:00سلێمانی‌-‌عمان

4:00800مه له كی ئوردنی801

دوسڵدورف‌-‌سلێمانی3:00سلێمانی‌-‌دوسڵدورف

2:007092ئه زمه ڕ7093

سلێمانی‌-‌قاهیره‌قاهیره‌‌-‌سلێمانی

9:0015:00

103هێڵی ئاسمانی عێراقی104

تاران‌-‌سنه‌‌-‌سلێمانی9:15سلێمانی‌-‌سنه‌‌-‌تاران

8:156773ئاسمان ئێرالین6774

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

10:0018:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

سلێمانی‌-‌دبیدبی‌-‌سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی ئاسمانی عێراقی106

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌19:00سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

18:30226هێڵی ئاسمانی عێراقی225

سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

هۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان: 0770 222 9992

خشته ی گه شته كانی فڕۆكه خانه ی نێوده وڵه تی سلێمانی

w w w. s u l a i r p o r t.net

S u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

مرۆڤه كان بناسه 1-ك���ات���ێ���ك ك��ه س��ێ��ك ده ب���ی���ن���ی زۆر ه���ۆك���اری ل���ه س���ه ر وه پ��ێ��ده ك��ه ن��ێ زۆر ئ��اس��ای ب���وو ئ��ه واب��زان��ه ك��ه وا

}غه مباره {.2-ك��ات��ێ��ك ك��ه س��ێ��ك ده ب��ی��ن��ی��ت زۆر ده ك��ات قسه كاتێك و ن��اك��ات قسه بزانه ئه وا ده ك��ات به په له قسه زۆر

}كه سێكی نهێنی پارێزه {.3-ئ���ه گ���ه ر ك��ه س��ێ��ك��ت ب��ی��ن��ی ن��اگ��ری

ئه وابزانه كه وا }الوازه {.4-ئه گه ر كه سێكت بینی یه ك هاورێی

پێ باش بوو ئه وابزانه }دڵسوزه {.5-ئ���ه گ���ه ر ك��ه س��ێ��ك��ت ب��ی��ن��ی ه��ه م��وو ئه وابزانه هه یه نوێی هاوڕێ رۆژێك

}خائنه {.٦-ئه گه ر كه سێكت بینی به شێوه یه كی نائاسای خواردن ده خوات ئه وابزانه

}دودڵه {.

گه وره یی دایكله شاری مه یا می ویالیه ته یه كگرتووه كانی ئه مریكا، کچێک پاش42 ساڵ بێهۆشی له

ته مه نی 58 ساڵیدا كۆچی دوایی كرد.م��اڵ��پ��ه ڕی ب��ی ب��ی س��ی ب��اڵوی��ک��رده وه له س����اڵ����ی1970دا )ئ���ێ���دوارد ئ���ۆب���ارا( له نه خۆشی ب��ه ه��ۆی ساڵیدا 1٦ ته مه نی هات ده م��اغ جه ڵته ی تووشی شه کره وه

و بێهۆش بووه. دایکی ئێدوارد كه ئه و كات ته مه نی 42 به هۆی ئه وه ی کچه که ی پاش بوو، ساڵ بڕیار ده بێت، بێهۆش نه خۆشییه وه ئه و ده دات كه كچه كه ی له نه خۆشخانه بێنێته بكات، خزمه تی ل��ه م��اڵ��ه وه دا و ده ره وه هه رچه نده پزیشكه كان رێنماییان كرد، كه ئ��ه و كچه نایه ته ه��ۆش و ه��ه ر به م ئیتر رازی به وه ش هه روه ها ده بێت. شێوه یه نه بوو كه كچه ی به هۆی ده رزی لێدانه وه

كۆتایی به ژیانی بهێنرێت. خوله ک ته نیا90 ئێدوارد شه وانه دایکی ده خه وت و شه و و رۆژ له خزمه تی كچه به شێوه یه ك ته نانه ت بوو، بێهۆشه كه یدا هه ڵسوكه وتی له گه ڵدا ده كرد وه ك مرۆڤی 80 ته مه نی له 2008و ساڵی ئاسایی. ساڵیدا دایكی دیدوارد کۆچی دوایی کرد، ئێدواردی کۆلینی خوشکی ئه ویش پاش برده ماڵی خۆی و خزمه تی کرد تا ئه و

رۆژه ی گیانی له ده ستدا.

ه����ه رده م م��ن ووت����ی: شكسبير هه ست به به خته وه ری ده که م، چونکه من بۆ هیچ که سێک و بۆ هیچ شتێک وشه ی ب��ه ک��ارن��اه��ێ��ن��م... چونکه »ل��ه وان��ه ی��ه « دوودڵ م��رۆڤ ه���ه رده م پێشبینییه كان ده ک����ات ژی���ان ک���ورت���ه ... ب��ۆی��ه ژی��ان��ت خ��ۆش��ب��وێ��ت... و ه����ه رده م ب��ه خ��ت��ه وه ر ئ��ه وه ی پێش پێبکه نه ه���ه رده م ب���ه و... قسه بکه یت... گوێ بگره پێش ئه وه ی بنوسیت... بیر بکه وه پێش ئه وه ی پاره پێش بێنه به ده ستی بکه یت... خ��ه رج پێش بکه تۆبه بکه یت... نوێژ ئ��ه وه ی ئه وه ی که سێک بریندار بکه یت... خۆت هه ست بکه پێش ئه وه ی ڕقت هه بێ...بڕوخێیت... ئ��ه وه ی پێش بوێ خۆشت هه وڵبده پێش ئه وه ی بمری ...بژی...

كوالیتی به رز و به رباڵو، له باڵوكردنه وه و سوودمه ندی له بابه ته كانیدا... له خه سڵه ته كانی رۆژنامه ی بازاڕن

له ڕێگ���ه ی ئ���ه و ژمار انه ی س���ه ره وه ده توانیت ریكالمه كه ت له ڕۆژنامه ی بازاڕ باڵوبكه یته وه

به شێوه یه كی وكه لوپه له كانتان به رهه م

سه رنجڕاكێش نیشانی كڕیاران بده ن، بازاڕ

په له خوێنه رانییه تی، متمانه ی جێگای

ریكالمه كه ت... باڵوكردنه وه ی له بكه

0750 7777 353 - 0770 7777 353

Page 14: Bazar No 73

14 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

‌16یانه‌كه‌ی‌قۆناغی‌دووه‌می‌چامپیونزلیگ‌دیاریكران‌كه‌‌‌‌‌‌پاڵه‌وانی‌وه‌رزی‌رابردووی‌تێدا‌نییه‌

ئیبراهیمۆڤیج:‌نامه‌وێ‌میسی‌چواره‌م‌تۆپی‌زێڕین‌بباته‌وه‌

جوانترین 10 یاریزانی تێنسی سه ر زه وی ساڵی 2012

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

ماریا شاراپۆڤا

كارولین فوزنیاكی

دومینیكا سیبۆلكوفا

دانیال هانتوشوفا

ئیلینا یانكۆڤیچ

ئیڤانۆڤیچ

نیكۆڵ فایدیسۆفا

ماریا كیریلینكۆ

ئه شلی هاركلرۆد

ماتیلد جۆهانسۆن

Graphic info: Bazar

سوارێز )پووتی ئاڵتون(ی برده وه

سه نگه ر - بازاڕ: دوای 3 مانگ له یاریی كۆمه ڵه كانی خولی چامپیونزلیگداو له كۆی 32 یانه ، 16 یانه توانیان سه ربكه ون بۆ قۆناغی 16و هه شت یانه ش چوونه خولی یوروپالیگ، هه شته كه ی دیكه ش ماڵئاواییان

له خوله كانی ئه ورووپا كرد.بۆ پاڵێوراوبوون كه تیپانه ی ئه و زۆربه ی كۆمه ڵه كان یه كه می پله ی وه ده ستهێنانی راس����ت ده رچ�������وون، ب����ه اڵم ده رچ���وون���ی پاڵه وانی وه رزی ئینگلیزی یانه ی چیڵسی رابردوو دوور له هه موو پێشبینییه كان بوو، پێشوو پاڵه وانی یه كه مجاره ئه وه چونكه هه روه ها دووه م. قۆناغی بگاته نه توانێت چ��ه ن��دی��ن ی��ان��ه ی دی��ك��ه ش ك��ه ب��ه ئه سپی ئاستێكی ت��وان��ی��ان ن����اوده ب����ردران ره ش قۆناغی بگه نه و بكه ن پێشكه ش به رچاو 16 له وانه مه له گه ی ئیسپانی وشاختاری هه ندێك ره نگه له قۆناغی 16، ئۆكراینی. یاریی ئاگرینی ببینین، له به ر ئه وه ی چه ند تیپێكی به هێز به پله ی دووه م به سه ركه وتن، و ئه رسنال و میالن ریال مه دریدو وه ك: گه الته سرای تیپه كانی له گه ڵ ڤاڵنسیا، سیلتیكی و پورتوگالی پۆرتۆی و توركی

ئوسكتله ندی و شاختاری ئۆكراینی.ئه و تیپانه ی به پله ی یه كه م به سه ركه وتن جیرمانی س��ان پاریس ل��ه : ب��وون بریتی دۆرتمۆندو بروسیا شالكه و فه ڕه نسی، به رشلۆنه و ئ��ه ڵ��م��ان��ی، میونخی ب��ای��ره ن یونایتدی مانچسته ر ئیسپانی، مه له گه ی ئینگلیزی و ئینگلیزی. هه روه ها چێڵسی تیپن دوو گرنگترین پورتوگالی به نفیكای

كه چوونه خولی یوروپالیگ.لیل و ئینگلیزی سیتی مانچسته ر یانه ی

گوایه ئه وه ی هه واڵی باڵوبوونه وه ی پاش ڕیاڵ یانه ی سه رۆكی پیرێزی فلۆرینتینۆ مه درید بڕیاریداوه له كۆتایی ئه م وه رزه دا ده ستبه رداری خۆزێ مۆرینهۆی پورتوگالی ببێته وه و له جێگه ی ئه و راهێنه رێكی تر په لكێشی بكات دروس��ت ك��ه م كێشه كه یانه ی ڕاهێنانی ئه ركی و بكات یانه كه

شاهانه ی پێ بسپێرێت.كه وتنه سه رجه میان ئیسپانی میدیاكانی ب��اس��ك��ردن��ی دۆخ���ی ی��ان��ه ی ش��اه��ان��ه به ئ����ه وه ی خ���ۆزێ مۆرینهۆ پ���اش ت��ای��ب��ه ت��ی ب��ه ت���ه واوه ت���ی ل��ه نێو ی��ان��ه ك��ه دا ب��وو به ڕۆژن��ام��ه ی ب��ۆی��ه ن���ه خ���وازراو، كه سێكی شاهانه وه یانه ی له نزیك ی marcaئیتاڵی ئه نشیلۆتی كارلۆ ك��رده وه : باڵوی ن��اوه ن دوو ئ��ه و ئه ڵمانی لۆفی یواكیم و كه زۆرترین چانسیان هه یه به مه به ستی یانه كه ڕاهێنانی ئه ركی ده ستی گرتنه بۆ ئاماژه ی ماركا داهاتوودا. وه رزی له ئه وه ش كردووه كه هه ریه ك له ئه نشیلۆتی

زاڵتان ئیبراهیمۆڤیجی ئه ستێره ی سوێدی ئاشكرای كرد ده نگ به میسی نادات بۆ بردنه وه ی نازناوی باشترین ی��اری��زان��ی ئ��ه م��س��اڵ. رۆژن��ام��ه ی )گ���ۆڵ(ی وه رزش��ی پاریس ی��ان��ه ی هێرشبه ر ی ك��ه ك���ردووه ئ��اش��ك��رای سانجێرمانی فه ره نسی ئاشكرای كردووه كه رازی نییه به وه ی میسی خه اڵتی باشترین یاریزانی جیهان بباته وه . ئیبرا وه ك كاپتنی هه ڵبژارده ی سوێد ده نگ ده دات و ئه و یاریزانه دووپاتیكرده وه كه پێی یاریزانی باشترین شیاوی میسی وانییه پرۆگرامێكی له ئیبرا بێت. ئه مساڵ ته له ڤزیۆنیدا گوتی: تا ئێستا میسی 2 تا 3 جار نازناوه كه ی بردووه ته وه ، ئ��ه گ��ه ر فیفا ده ی���ه وێ دادپ����ه روه ر ب��ێ��ت، ده ب����ێ خ��ه اڵت��ه ك��ه ب��دات��ه ناوی میسی. نه ك تر یه كێكی باشترین خ��ه اڵت��ی ب�����راوه ی 7ی رۆژی جیهان یاریزانی كانوونی دووه می داهاتوو له

زیوریخ ئاشكرا ده كرێت.

لویس سوارێزی ئۆرۆگوایی و هێرشبه ری یانه ی لیڤه رپوولی ئینگلیزی خه اڵتی پووتی

ئاڵتونی بۆ مانگی نۆڤێمبه ر برده وه .خ��وب��ی ده س��ت��پ��ێ��ك��ی ل���ه ئ�����ه وه ی دوای له گۆڵ 10 توانی ئینگلته راوه یانه كانی تێپه ڕێنێت، ڕاب��ردوودا جه وله كانی میانی باركیلیسی سپۆنسه ری خولی كۆمپانیای

به هێزترین به فه ره نسیش مۆنپیلیه ی و ی��ان��ه داده ن���رێ���ن ك��ه ن��ه ی��ان��ت��وان��ی بگه نه ق��ۆن��اغ��ی دووه م����ی ه��ی��چ ل��ه خ��ول��ه ك��ان و ئاستانه ی ئ��ه و به پێی ك��رد. ماڵئاواییان

بڵێین پ��ێ��ش��ك��ه ش��ك��ران، ده ك���رێ ی����ان����ه ئ��ه ڵ��م��ان��ی��ی��ه ك��ان

ئ���ه م���س���اڵ ت��وان��ی��ان ب��اش��ت��ری��ن ئ��اس��ت پ��ێ��ش��ك��ه ش ب��ك��ه ن

پله ی به یانه یان 3 ئ��ه وه ی دوای ی����ه ك����ه م س����ه رك����ه وت����ن، ل������ه دوای

ئه وانیش یانه ئیسپانییه كان دێن س��ه رك��ه وت، تیپیان چ��وار كه

دووان��ی��ان ب��ه پ��ل��ه ی یه كه م و دووه ك����ه ی دی��ك��ه ش به هه رچی دووه م. پ��ل��ه ی ئینگلیزییه كانه ی��ان��ه ل����ه چ�������وار ت��ی��پ��ی��ان

پله ی به دووان��ی��ان دووه م، و ی��ه ك��ه م

پله ی ب��ه یه كێكیش سێیه م سه ركه وت بۆ یوروپالیگ، تیپێكیش پ���ل���ه ی چ���واره م���ی وه رگ��رت و هیچی ن���ه ب���ڕا. جێی پ���ێ تیروپشكی باسه ، ق��ۆن��اغ��ی دووه م���ی پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی��ی��ه ك��ه

20ی رۆژی ئ�����ه م م��ان��گ��ه ئ������ه ن������ج������ام ده درێ�������������ت.

و لۆف ئه و شتانه یان تیادا هه یه كه پیرێز ده ی���ه وێ���ت، ك��ه ئ��ه و خ��ااڵن��ه ش خ��ۆی��ان له ده زان��ن كه ده بینێته وه ئ��ه وان��دا كه سێتی چۆن مامه ڵه له گه ڵ یاریزانه ئه ستێره كاندا ده ك���ه ن ه���ه روه ك ه���ه ردوو ڕاه��ێ��ن��ه ر ب��ه وه ناسراون كه خۆیان ده گرن له ژێر فشاره تریش خاڵه كه ی ه��ه ردوو له زۆره ك��ان��دا. گ��رن��گ��ت��ر ئ���ه وه ی���ه ك��ه ئ���ه و دوو ڕاه��ێ��ن��ه ر تووشی خۆیان و ده ك��ه ن قسه كه مترین ق��س��ه و ب���اس ن��اك��ه ن ب��ه ت��ای��ب��ه ت ل��ه گ��ه ڵ

میدیاكاران و ڕۆژنامه نووساندا. marca جێی باسه هه مان ڕۆژنامه واتای م���ه دری���دی ئ�����ه وه ی ب����اڵوك����رده وه كه له گه ڵ 11 خاڵ جیاوازیی بوونی به هۆی هه موو ئه و له گه ڵ هاوشان به رشلۆنه وه، كێشه یه كه مۆرینهۆ بۆ یانه كه ی دروست ده ستبه رداری ب��ڕی��اری��داوه پیرێز ده ك��ات خۆزێ مۆرینهۆ ببێت و دواتر ئه و هه واڵه به شێوه یه كی ڕه سمی سه لمێندرا له الیه ن

ڕۆژنامه نزیكه كه ی یانه ی مه درید.

ئه و پووتی خه اڵتی ئینگلیزی پریمه رلیگی مانگه ی به سوارێز به خشی .

خ��ه اڵت��ه ك��ه ش��ی وه رگ���رت���ن���ی دوای ل���ه به و خۆشبه خته كه ڕایگه یاندووه لویس ده س��ت��پ��ێ��ك��ه ی ك��ه ل��ه گ��ه ڵ ڕێ���دز ده س��ت��ی وه رزه ئه م خوازیاره ئ��ه وه ش پێكردووه و

ته نها ڕێگه ی گۆڵكردن بزانێت.

یاریی چوون رۆژانی 12 و 13ی شوبات و یارییه كانی هاتنیش له 5 و6ی ئادار

به رێوه ده چن.

جێگره وه كانی مۆرینهۆ له یانه ی ریال مه درید ده ستنیشانكران

Page 15: Bazar No 73

نه خشه ساز به ڕێوه به ری نووسین به شی نووسین جێگری سه رنووسه ر سه رنووسه ر سه رپه رشتیاری گشتی خاوه نی ئیمتیازژیال‌كه‌ریمیسه‌نگه‌ر‌حوسێنشكار‌عه‌فانفاروق‌ئه‌حمه‌دكۆمپانیای‌فه‌خری شاهۆ‌دادگرپه‌ناهـئه‌بوبه‌كر‌عه‌بدوڵاڵ

چاپ: چاپخانه ی ماردین - هه ولێرته له فۆن:ناونیشان: هه ولێر- شه ست مه تری- نێوان فولكه ی كوران و ئه لبان 0750 7777 353 - 0770 7777 353

15 ساڵی دووه م، ژماره )73(، یه ك شه ممه، 9ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

یانه ی هه ولێر له كۆمه ڵه ی دووه م )ئاسان( دهۆكیش له كۆمه ڵه ی سێیه م )زه حمه ت(

یاریی ده كات

جامی جیهانی یانه كان له ژاپۆن ده ستیپێكرد

له پاڵه وانێتی رۆژئاوای ئاسیا

له جامی كێشوه ره كان..

سبه ی.. عێراق رووبه رووی ئه رده ن ده بێته وه

ئیتاڵیاو مه كسیك، ئیسپانیاو ئۆرگوای رووبه ڕووی یه كتر ده بنه وه

لیۆنێل میسی

ده یڤد بێكهام

كریستیانۆ رۆناڵدۆ

ساموێل ئیتۆ

واین روونی

یایا تۆرێی

فیلیپ الم

سیرجیۆ ئه گوێرۆ

فیرناندۆ تۆرێس

ریكاردۆ كاكا

1

2

4

6

8

10

9

7

5

3

33 ملیۆن یۆرۆ

31.5 ملیۆن یۆرۆ

23.3 ملیۆن یۆرۆ

29.2 ملیۆن یۆرۆ

20.6 ملیۆن یۆرۆ

17.6 ملیۆن یۆرۆ

16.7 ملیۆن یۆرۆ

18.8 ملیۆن یۆرۆ

16.7 ملیۆن یۆرۆ

15.5 ملیۆن یۆرۆ

ئه و 10 یاریزانه ی تۆپی پێ كه زۆرترین داهاتیان له ساڵی 2012دا هه بووه

Graphic info: Bazar

جامی تیروپشكی راب���ردوو هه فته ی پێ تۆپی بۆ ئاسیا یانه كانی یه كێتی كوێتی كوێتی یانه ی تێیدا راكێشرا، كۆمه ڵه ی له راب��ردوو وه رزی پاڵه وانی )س��ه ف��ای یانه كانی ب��ه رام��ب��ه ر ی��ه ك��ه م ب��راوه ی و به حرێنی ریفاعی لوبنانی، پ��اڵ��ه وات��ن��ه ك��ان��ی رۆژئ�������اوای ئ��اس��ی��ا( یانه كه ی دوو هه رچی ده ك���ات، یاریی دووه م��ی هه ولێر ی��ان��ه ی ك��وردس��ت��ان��ه ، وه رزی رابردوو كه وته كۆمه ڵه ی دووه م و به رامبه ر یانه كانی )ئه نساری لوبنانی و ف��ه ن��ج��ای ع��وم��ان��ی و م��وح��ه ره ق��ی به حرێنی( یاری ده كات، كه تارادده یه ك تایبه ته هه رچی ده بێت، ئاسان ئه ركی

جامی راب����ردوو، پێنجشه ممه ی رۆژی واڵتی له پێ تۆپی بۆ یانه كان جیهانی یانه ی 7 تێیدا پێكرد، ده ستی ژاپ��ۆن تێدا به شداری كێشوه ره كان پاڵه وانی ده كه ن، له یه كه م یاریی پاڵه وانێتییه كه دا، هۆشیمای سانفریس ی��ان��ه ی ه����ه ردوو نیوزله ندی سیتی ئ��ۆك��الن��د و ژاپ��ۆن��ی ب��ه ی��ه ك��گ��ه ی��ش��ت��ن، ل��ه ئ��ه ن��ج��ام��دا ی��ان��ه ی یارییه كه ی 0-1 به ژاپۆنی میوانداری

برده وه .دووه م��ی جه وله ی له یه كشه ممه ئه مرۆ پاڵه وانێتییه كه ، دوو یاریی به ڕێوه ده چێت، هیوندای ئۆلسان یانه ی یه كه م له یاریی

ت��ی��روپ��ش��ك��ی ج��ام��ی ك��ێ��ش��وه ره ك��ان��ی ل��ه س��اوپ��اول��ۆی ب���ه رازی���ل 2013ی ب��ه رازی��ل��ی راك��ێ��ش��را، ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ب��ه رازی��ل��ی خسته گ��رووپ��ی ژاپ���ۆن و یه كه م، له گرووپی ئیتاڵیا و مه كسیك ئ��ۆرگ��وای و و ئیسپانیا ه��ه ڵ��ب��ژارده ی له گرووپی ئه فریقا پاڵه وانی و تاهیتی

دووه م یاریی ده كه ن.ب���ه م پ��ێ��ی��ه ش ه���ه ڵ���ب���ژارده ی ب��ه رازی��ل

دوێ���ن���ێ ش��ه م��م��ه ل����ه واڵت����ی ك��وێ��ت، تۆپی بۆ ئاسیا رۆژئ��اوای پاڵه وانێتی پ��ێ ب��ه ب���ه ش���داری 11 ه��ه ڵ��ب��ژارده مانگه ئ��ه م 22ی ت��ا ده ستیپێكردو ب����������ه رده وام ده ب����ێ����ت، ه���ه ڵ���ب���ژارده ب��ه ش��دارب��ووه ك��ان ب��ه س��ه ر 3 گ��رووپ داب���ه ش���ك���راون، ل��ه گ���رووپ���ی ی��ه ك��ه م لوبنان( و عومان فه له ستین، )كوێت، ی��اری��ی ده ك����ه ن، گ��رووپ��ی دووه م��ی��ش بریتیه له )به حرێن و یه مه ن و ئیران و سێیه مه گرووپی هه رچی سعوودیه (، ته نها 3 تیپ له خۆ ده گرێت ئه وانیش

)عێراق، ئه رده ن، سووریا(یه .ئه مرۆش له گرووپی دووه م، دوو یاریی به ڕێوه ده چێت، له یاریی یه كه م هه ردوو یاریی یه مه ن و به حرێن هه ڵبژارده ی ده كه ن، دووه می یارییش یاریی لوتكه

ده بێت له نێوان ئێران و سعوودیه .هه رچی تایبه ته به هه ڵبژارده ی عێراق، له زیكۆ جێهێشتنی ته نگژه ی پ��اش

ب��ه ی��ان��ه ی ده���ۆك دووه م����ی ب����ژارده ی عێراق بۆ وه رزی راب��ردوو، كه وته به ر كۆمه ڵه ی سێیه م كه یانه كانی )فه یسه لی ئه رده نی و زه ف��اری عومانی و شه عب ئابی یه مه نی( له خۆ ده گرێت، كه ره نگه و فه یسه لی و ده��ۆك نێوان كێبه ركێ به ده ستهێنانی ب��ۆ بێت گ��ه رك زه ف���ار گرووپی كۆمه ڵه یه . ئه م بلیته كه ی دوو یانه كانی پاڵه وانێتییه كه ش چواره می قادسیه ی كۆێتی و ره مسای ئه رده نی و رافشانی تاجیكی و شورته ی سووری ت��ێ��ی��دا ی��اری��ی ده ك�����ه ن. ج��ێ��ی ب��اس��ه ، مانگی له پاڵه وانێتییه ئه م یارییه كانی

ئاداری ساڵی داهاتوو ده ستپێده كات.

كۆریای باشوور پاڵه وانی یانه كانی ئاسیا مه كسیكی مۆنتێری ی��ان��ه ی رووب����ه روی كه ژاپۆنییه كه یه یانه هه رچی ده بێته وه ، ئه مرۆ ب��ب��ات��ه وه ، ی��اری��ی له یه كه م ت��وان��ی پاڵه وانی میسری ئه هلی یانه ی له گه ڵ ئه فریقا یاری ده كات. رۆژی چوارشه ممه ه���ه ردوو دۆڕاوه ی دی��س��ێ��م��ب��ه ر 12ی یارییه كه به یه ك ده گه ن بۆ وه ده ستهێنانی

پله ی پێنجه می جامی جیهان.جێی باسه ، پاڵه وانێتییه كه تا 16ی ئه م مانگه به رده وام ده بێت و یانه ی چێڵسی ب��ه رازی��ل��ی كۆرینسیانزی و ئینگلیزی پاڵێوراون بۆ گه یشتن به یاریی كۆتایی.

ل���ه ی���ه ك���ه م ی���اری���ی پ��اڵ��ه وان��ێ��ت��ی��ی��ه ك��ه حوزه یرانی 15ی له ژاپ��ۆن به رامبه ر نیشتمانی ی��اری��گ��ای ل��ه س��ه ر داه��ات��وو به اڵم ده ك��ات، یاری به رازیلیا له شاری یاری یه كه مین ئیسپانیا ه��ه ڵ��ب��ژارده ی لوتكه ی له ده بێت ئ��ۆرگ��وای به رامبه ر

گرووپی دووه مدا. ب����ه رازی����ل و ئ��ی��س��پ��ان��ی��ا ل���ه س���ه رووی دیكه ش تیپه كانی و دانران گرووپه كان

تۆپی یه كێتی راه��ێ��ن��ه رای��ه ت��ی، ك���اری پێی ع��ێ��راق راه��ێ��ن��ه ری ه��ه ڵ��ب��ژارده ی راهێنه ری وه ك شاكری حه كیم الوان

تیروپشكی‌جامی‌یه‌كێتی‌ئاسیا‌راكێشرا

ك��ات��ی ده س��ت��ن��ی��ش��ان��ك��ردووه ب��ۆ ئ��ه م یاریی له یه كه م سبه ش پاڵه وانێتییه ، رووب����ه روی پاڵه وانێتییه ، ل��ه م خ��ۆی

رۆژی ده بێته وه ، ئه رده ن هه ڵبژارده ی پێنج شه ممه ش یاریی دووه می له گه ڵ

هه ڵبژارده ی سوریا ده بێت.

داب���ه ش���ك���ران، ب���ۆ ئ�����ه وه ی ئ����ه م دوو به ریه ك یه كه م له قۆناغی هه ڵبژارده یه به و ئیسپانیا ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ن��ه ك��ه ون. پێیه ی خاوه ن نازناوه به شداری ده كات و ب��ه رازی��ل��ی��ش وه ك واڵت���ی م��ی��وان��دارو و باشوور ئه مریكای پاڵه وانی ئۆرگوا مه كسیكی پاڵه وانی كۆنكاكاف و ژاپۆنی تاهیتیش و ئاسیا كیشوه ری پاڵه وانی ب��وو، ئ��ۆق��ی��ان��وس��ی��ا یه كێتی پ��اڵ��ه وان��ی

ئیتاڵیاش هه ڵبژارده ی به س��ه ب��اره ت دووه م����ی ئ��ه وروپ��ا ب���وو، ك��ه ل��ه ی��اری كۆتایی به رامبه ر ئیسپانیا دۆڕا، له به ر ئه وه ی ئیسپانیا وه ك پاڵه وانی جیهان به شداری ده كات، ئیتاڵیا وه ك نوێنه ری

ئه وروپا ده ستنیشانكرا.شوباتی 10ی له ئه فریقا پاڵه وانی داهاتوو ده رده كه وێت كه یاری كۆتایی له باشووری ئه فریقا ئه نجام ده درێت.

Page 16: Bazar No 73

Sun. 9,Des, 2012, Issue(73)

www.bazarpress.netwebmail.bazarpress.net

http://www.facebook.com/bazarnewspaper

Advertising Newspaper

ڕۆژنامه‌یه‌كیئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

07707777353 ‌‌-‌‌07507777353

شانبه شانی خستنه بازاڕی ئۆتۆمبیلی )كیا كۆڕیس(كۆمپانیای NIM بۆ بازرگانیی ئۆتۆمبیل، سه نته ری خزمه تگوزاریی كیا له شاری هه ولێر ده كاته وه

ل�����ه ك����ات����ی ب���ه س���ت���ن���ی ك���ۆن���گ���ره ی »NIM« كۆمپانیای رۆژنامه وانیدا، بۆ بازرگانیی ئۆتۆمبیل و تاكه بریكاری كوردستانی له كیا بازرگانیی لۆگۆی ع���ێ���راق���دا ك�����ردن�����ه وه ی س���ه ن���ت���ه ری خ��زم��ه ت��گ��وزاری��ی ك��ی��ا-ی ل��ه ش��اری شانبه شانی ئه ویش راگه یاند، هه ولێر له مۆدێله كانی نوێترین خستنه بازاڕی

ئۆتۆمبیلی »كیا كۆڕیس«.س���ه ن���ت���ه ری خ���زم���ه ت���گ���وزاری���ی ك��ی��ا ده رگاكانی وااڵ كرد بۆ پێشوازیكردنی به ڕێوه چوونی كاتی ل��ه میوانه كانی كۆنگره ی رۆژنامه وانی كه شاندێك له كۆمپانیای جیهانیی كیا ئاماده ی بوو، گرنگترینیان، خالید عه له ییان سه رۆكی ئه نجوومه نی به رێوه به رایه تیی كۆمپانیا و ن��ی��ه��اد زه خ���ه ری���ی���ا ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری ڕێ��گ��ه پ��ێ��دراوی ك��ۆم��پ��ان��ی��ا، ه��ه روه ه��ا ده زگاكانی نوێنه رانی ل��ه ژم��اره ی��ه ك

راگه یاندن.ده رب���������اره ی ك�����ردن�����ه وه ی س��ه ن��ت��ه ر، هه نگاوه ئ��ه م رای��گ��ه ی��ان��د، ع��ه ل��ه ی��ی��ان كاره كانمانه گه شه كردنی شانبه شانی كڕیاره كانمانه بناغه ی گه وره بوونی و ك���ه س���ووڕی���ن ل���ه س���ه ر داب��ی��ن��ك��ردن��ی زیاتر ئ��ه م��ه ش پێداویستییه كانیان، هانمان ده دات بۆ ئه وه ی پێگه ی خۆمان به هێزتر بكه ین و خزمه تگوزارییه كانمان به باشترین ئاست بخه ینه به رده ستیان، ئ��ه و ك���اره ش وا ده ك���ات ره زام��ه ن��دی لۆگۆیه ب��ه و س��ه ب��اره ت كڕیاره كانمان زی��ات��ر ببێت و ك��ڕی��اری زی��ات��ری��ش بۆ شێوه یه ش ب��ه م رابكێشین، خ��ۆم��ان ده بێت زیاتر كۆمپانیا بازاڕیی به شی شوێنی له به رده وامبوونی گره نتیی و وه ك و عێراقیدا بازاڕی له پێشه وه ی هێزێكی و پێشكه وتوو نموونه یه كی

پاڵنه ر بۆ چووڵه ی ئابووریی ناوخۆ.ئ��ه م��ه و ئ��ۆت��ۆم��ب��ی��ل��ی ك��ی��ا ك��ۆڕی��س��ی راق��ی نوێترین ب��ه ره��ه م��ه ل��ه ك��ی��اوه و گه وره یه سیدانی ئۆتۆمبیلی یه كه مین كیا كه دواوه پاڵنه ری سیستمی به زیاتر له 10 ساڵه به رهه می ده هێنێت ل���ه س���ه ر ئ��اس��ت��ی ج��ی��ه��ان��دا، ب��ه م��ه ش جیهانی ده خ���ات���ه ن��وێ��ت��ر داه��ێ��ن��ان��ی ته كنیكی و پێشكه وتوو نه خشه سازیی رێكیش لێخوڕینی ش��ێ��وازی و ن��وێ سیستمی هه روه ها شێوه ، هه مان به كه تاریكه كان شوێنه ئاشكراكردنی له م باره یه وه بااڵده سته و هاوكاره له گۆڕینی ئاراسته و سیستمی چاودێریی ده وروبه ر شانبه شانی سیستمی ده نگی

تایبه تمه ند به چه ندین زمان.كۆمپانیای » NIM » دوای ئاهه نگی خزمه تگوزاریی سه نته ری ك��ردن��ه وه ی ئاهه نگێكی ه��ه ول��ێ��ر، ل��ه ك��ی��ا ن��وێ��ی ك���ردن���ه وه ك���ه دوای ئ���ێ���واره خ���وان���ی گ��ه وره ل��ه پۆلێك تێیدا و ك��رد س��از داوه ت گشتیی و فه رمی به رپرسانی و ئ��اب��ووری��ن��اس��ان شانبه شانی ك���رد، له میوانان له ژماره یه ك و بازرگانان كوردستان ج��ۆراوج��ۆره ك��ان��ی ش���اره

داوه تكرد.مۆتۆرز كیا كۆمپانیای ب��اس��ه ، جێی كۆربۆریشن له ساڵی 1944 دا وه ك یه كه مین كۆمپانیای كۆری دروست بووه و سااڵنه زیاتر له 2.5 ملیۆن ئۆتۆمبیل ل��ه 15 ك��ارگ��ه دا دروس���ت ده ك���ات و هه یه واڵتدا 10 له پێكه وه نانی هێڵی و ل��ه رێ��گ��ه ی ت��ۆڕێ��ك��ی داب��ه ش��ك��ه ران واڵت���دا 172 ل���ه ب��ری��ك��اره ك��ان��دا و خزمه تگوزارییه كانی و ده ف��رۆش��رێ��ن

دوای فرۆشتن پێشكه ش ده كرێت.