16
نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیدیناره)1000(ی نرخی زاینی2012 یهكهمونیی كانو16 ،مه، یهك شهم)74( ، ژماره ساڵی دووهمwww.bazarpress.net [email protected] Advertising Newspaper وه كۆڵرێته سلێمانی ده شاری ونی نیشتهجێبو لێتی پڕۆژهكانی له كواڕه یپهی بابهتهكه له درێژه5 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه8 15 2 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژهشدهكرێتكه دابهرهێبهرامبهی ئهمساڵ نهوته ب پێش كۆتای،17 وت�ی ژم��ارهول�هی ن�ه ب�هم نزیكانه پ�س�وت�ی�ی�ان ه�اودرێ��ت��هر ده��هرام��ب��ه ك��ه ب�هب�ێ باتنی ئهمساڵیه و پێش كۆتایپێدهكات دهستردنی دهكرێت.ست به دابهشك ده داب�هش�ك�ردن�یب��هریڕێ��وه ع�هل�ی، ب��ه ج�هم�التی ب�ه سایهكانی سلێمانی�هم�ه نهوتییره ب�هوڵهی پسو���هردووی�ان�د: هی راگ�ه)��دانخ��هن( وتیان چ�اپ ك�ردووهوی نه18 و17 ژم�ارهكهن، كهشكردنی دهست بهدابه ده بهم نزیكانههرامبهر نهوتهكهی بێ ب17 ی ژم�اره پسوڵهتیان. هاوودرێت به دهییهكانچه كوێستاننی ناو: دانیشتواگهیاند راشی، كهوهگ����رت����وی�����ان وهر17 وت��ی ژم�����اره ن��هێك م��اون، ئهویش، چهند خێزانرهێبهرامبه بن و دهستك�هواودهویان ت�ههموك رۆژ ه بهیهكهن.او شارهكان ده بهنگهیێنێت رایده سلێمانی پ�ارێ�زگ�اریرهكی دهبن،خ مهرجی سهالێتی و نر كوهدا كه له ئایندانهیای بۆ ئهو كۆمپانیون پ�رۆژهك�ان نیشتهجێ ب��و ل�هب�واریك�������هن. ل���ه پ���هراوێ���زیج�ێ ده ج�ێ�ب�هدوو پ���رۆژهی����هری هوهك��ردن��ه ب��هس��هر و گرینتیان سیی لوبنون نیشتهجێبوه�رۆز س�ل�ێ�م�ان�ی، ب�ه ل��هش��اری�ت�ی س�ی سلێمانیهمهد ساڵح، پ�ارێ�زگ�اری محیگهیاند رادیاكان له لێدوانێكدا بۆ میون نیشتهجێبو پرۆژهیهكی زۆرژمارهی« وس����ت ب�ك�رێ�ت وم��هدای��ه در ل��ه ب��هرن��ا بهنی راس�پ�ێ�دراوهن�ی سلێمارهوا ش�ا و ئهو پرۆژانهشیهكان زهوی ئامادهكردنیانیتی هاوودرێت به قیست دهشێوهی به��ب��هرانم���هت و ف��هرم��انم���دهرا ك���هیهوهجیان ئه ئامان»شی پارێزگار گوتی پرۆژهكانی بازرگانی به كه ل�هم�هودوا خهڵكی و ن�هك�رێ�توهونه نیشتهجێبو�دب�نودم�هنرام��هت ل�ێ�ی س�وم��ده ك��ه پرۆژهكانیبۆ« گهیاند راشیهاروهه هون كاری نیشتهجێبوی ب�واریوهاتو داچاو دهگیرێتیاكان لهبهرێشتری كۆمپان پانهی كهدرێت بهو كۆمپانی و پرۆژهكان دهكهشنجاو پێش نرخی گولێتی باش و كواكهن دهی كوردستانۆز بێت رۆژی ئا پیرهی منداڵ و ساڵی نوێ دهرماڵ لهجدهکرێتیدان خهره خێزانی شهنگێكداوك له ما فهیسبو خاوهنینج دهكاتزارقا نیو دۆ ملیار و3 اگرتنی پهخشی داوای ر دهكرێت)حهریم سوڵتان( وڵهتیانێتی نێوده پاڵهو كوردستان لهشاریتڕهنجی شهولێر دهستیپێكرده ه

Bazar No 74

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bazar no 74

Citation preview

Page 1: Bazar No 74

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012ی زاینی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net [email protected] Advertising Newspaper

ده‌كۆڵرێته‌وه‌ سلێمانی‌ شاری‌ نیشته‌جێبوونی‌ پڕۆژه‌كانی‌ كوالێتی‌ له‌‌5 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

8 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

15

2 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

بێبه‌رامبه‌ره‌كه‌‌دابه‌شده‌كرێت نه‌وته‌‌ ئه‌مساڵ‌ پێش‌كۆتایی‌ ،17 ژم���اره ن��ه وت��ی پ��س��و ول��ه ی نزیكانه ب��ه م ك���ه ب��ه ب��ێ ب���ه رام���ب���ه ر ده درێ���ت���ه ه��اواڵت��ی��ی��ان ئه مساڵ كۆتاییهاتنی پێش و ده ستپێده كات

ده ست به دابه شكردنی ده كرێت.ج��ه م��ال ع��ه ل��ی، ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری داب��ه ش��ك��ردن��ی سایتی ب��ه سلێمانی نه وتییه كانی ب��ه ره��ه م��ه پسو وڵه ی ه����ه ردوو راگ��ه ی��ان��د: )خ���ه ن���دان(ی ك��ردو وه و نه وتیان چ��اپ 18ی 17 و ژم��اره به م نزیكانه ده ست به دابه شكردنی ده كه ن، كه به رامبه ر بێ نه وته كه ی 17 ژم��اره پسوڵه ی

ده درێت به هاوواڵتیان.راشیگه یاند: دانیشتوانی ناوچه كوێستانییه كان ن���ه وت���ی ژم������اره 17ی������ان وه رگ�����رت�����ووه ، كه ئه ویش م���اون، خێزانێك چه ند بێبه رامبه ره ، ده ست و ت��ه واوده ك��ه ن هه موویان رۆژ به یه ك

به ناو شاره كان ده كه ن.

رایده گه یێنێت سلێمانی پ��ارێ��زگ��اری كوالێتی و نرخ مه رجی سه ره كی ده بن، ئاینده دا له كه كۆمپانیایانه ی ئه و بۆ پ��رۆژه ك��ان ب���وون نیشته جێ ل��ه ب��واری ج��ێ��ب��ه ج��ێ ده ك�������ه ن. ل���ه پ����ه راوێ����زی ب���ه س���ه رك���ردن���ه وه ی ه�����ه ردوو پ���رۆژه ی گرین و سیتی لوبنان نیشته جێبوونی س��ی��ت��ی ل���ه ش���اری س��ل��ێ��م��ان��ی، ب��ه ه��رۆز سلێمانی پ��ارێ��زگ��اری ساڵح، محه مه د رایگه یاند میدیاكان بۆ لێدوانێكدا له »ژماره یه كی زۆر پرۆژه ی نیشته جێبوون ل��ه ب��ه رن��ام��ه دای��ه دروس����ت ب��ك��رێ��ت و به راس��پ��ێ��دراوه سلێمانی ش��اره وان��ی

ئاماده كردنی زه وییه كان و ئه و پرۆژانه ش به شێوه ی قیست ده درێت به هاوواڵتیانی ف���ه رم���ان���ب���ه ران«. و ك����ه م����ده رام����ه ت ئه وه یه ئامانجیان گوتیشی« پارێزگار پرۆژه كانی به بازرگانی ل��ه م��ه ودوا كه خه ڵكی و ن��ه ك��رێ��ت نیشته جێبوونه وه ك���ه م���ده رام���ه ت ل��ێ��ی س��وودم��ه ن��دب��ن«. پرۆژه كانی »بۆ راشیگه یاند هه روه ها كاری نیشته جێبوون ب��واری داهاتووی پێشتری كۆمپانیاكان له به رچاو ده گیرێت و پرۆژه كان ده درێت به و كۆمپانیانه ی كه كوالێتی باش و نرخی گونجاو پێشكه ش

ده كه ن«.

پیرۆز بێت رۆژی ئااڵی كوردستان

له ساڵی نوێ ده رماڵه ی منداڵ و خێزانی شه هیدان خه رجده کرێت

خاوه نی فه یسبووك له مانگێكدا 3 ملیار و نیو دۆالرقازانج ده كات

داوای‌راگرتنی‌په‌خشی‌)حه‌ریم‌سوڵتان(‌ده‌كرێت

پاڵه وانێتی نێوده وڵه تی شه تڕه نجی كوردستان له شاری

هه ولێر ده ستیپێكرد

Page 2: Bazar No 74

2 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئالیك ده درێته كێڵگه په له وه رییه كانی گه رمیان

هاورده‌ی‌‌زێڕی‌توركیا‌)117(‌ته‌نی‌تێپه‌ڕاندله ساڵی نوێ ده رماڵه ی منداڵ و خێزانی شه هیدان خه رجده کرێت

ستراتیژیه تی نوێ بۆ هاورده كردنی ئۆتۆمبێل داده نرێت بڕیاریدا عێراق وه زیرانی ئه نجومه نی ل���ی���ژن���ه ی���ه ك ب���ه م���ه ب���ه س���ت���ی دان���ان���ی هاورده كردنی بۆ ن��وێ ستراتیژییه تی

ئۆتۆمبێلی جۆری ساڵۆن پێكبه ێنرێت.وه زیرانی ئه نجومه نی گشتی ئه مانه تی )سۆمه ریه كه له به یاننامه یه كدا عێراق به وه كرد، ئاماژه ی باڵویكرده وه نیوز( ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی وه زی�������ران ب���ڕی���اری���داوه دانانی به مه به ستی تایبه ت لیژنه یه كی هاورده كردنی بۆ نوێ ستراتیژییه تی

ك���ردن���ی ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ڵ��ی

س������ه رچ������اوه ی������ه ك ل�����ه وه زاره ت������������ی ئه نفالكراوانی و شه هیدان ك��اروب��اری س��ه رق��اڵ��ی ئێستا رای��گ��ه ی��ان��د: ه��ه رێ��م، ئ��ام��اده ك��ردن��ی لیستی ن��اوی م��ن��دااڵن و ده رماڵه ئ��ه وه ی بۆ شه هیدانن خێزانی ب��ڕی��ارل��ه س��ه ر دراوه ك���ه ی���ان پ��ێ ب��درێ��ت جێبه جێبوونی ب��اب��ه ت��ه ك��ه ئ��اڵ��ۆزی ك��ه بڕیاره كه ی دواخستووه . به ختیار فه ره ج به ڕێوه به ری دارایی و كارگێری وه زاره ت، بڕیاره ی ئ��ه و راگ��ه ی��ان��د: په یامنێری به خێزانی و م��ن��داڵ ب��ه ده رم��اڵ��ه پێدانی ش��ه��ه ی��دان ل��ه پ��ه رل��ه م��ان و ح��ك��وم��ه ت ده رچووه ، به اڵم ئێستا سه رقاڵی ئه وه ین كه بزانین ئایا شه هیده كه چه ند خێزانی هه یه ، خێزانی ماوه یان نا، چه ند منداڵی

به پێی زانیارییه كانی بۆرس������ه ی توركیا ب������ۆ زێ������ڕ، له مانگی تش������رینی دووه می له زێڕ توركیا هاورده كان������ی رابردوودا زیادیك������ردووه و گه یش������ته )4( ت������ه ن و )200( كیلۆگ������رام، له كاتێكدا له مانگی تش������رینی یه كه می ئه مساڵدا گه یشتۆته

)3( ته ن و )700( كیلۆگرام.هه روه ك به پێی هه مان زانیاری له ماوه ی ئه مس������اڵدا س������ه ره تای مانگی )11(گه یش������ته له زێڕ توركیا هاورده كان������ی )117( ته ن و )200( كیلۆگرام، ئه مه له كاتێكدایه به درێژایی ساڵی )2011( هاورده كانی ئه و واڵته له زێر گه یشتۆته )79( ته ن و )700( كیلۆگرام و له ساڵی )2010( گه یشته )42( ته ن و )490( كیلۆگرام. جێی ئاماژه یه بڕێكی به رچاو

ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری گ��ش��ت��ی ت��ۆم��ارك��ردن��ی كوردستان هه رێمی ل��ه كۆمپانیاكان 500 ل��ه ئ��ێ��س��ت��ادا ئ���اش���ك���رای���ك���رد، ب��واری بیانی ن��اوخ��ۆی��ی و كۆمپانیای كار ك��وردس��ت��ان��دا هه رێمی ل��ه ن���ه وت،

ده كه ن. )دڵزار ئیسماعیل( به ڕێوه به ری گشتی هه رێمی له كۆمپانیاكان تۆماركردنی كوردستان به سایتی ناوخۆی ڕاگه یاند، ب��ه ڕێ��وه ب��ه رێ��ت��ی گ��ش��ت��ی ت��ۆم��ارك��ردن��ی ڕه زام��ه ن��دی ه��ه رێ��م، ل��ه كۆمپانیاكان كۆمپانیاكانی دام��ه زران��دن��ی ل��ه س��ه ر ئه و ن��ه وت ده دات و دوات��ری��ش، ب���واری سامانه له وه زاره تی مۆڵه ت كۆمپانیانه س��رووش��ت��ی��ی��ه ك��ان��ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م 500 له ئێستادا وه رده گ��رن، گوتیشی : كۆمپانیای بیانی و خۆماڵی بواری نه وت ك��ارده ك��ه ن. ك��وردس��ت��ان��دا هه رێمی ل��ه به ڕێوه به رێتی ئ��اش��ك��راك��رد، ئ��ه وه ش��ی گشتی تۆماركردنی كۆمپانیاكان، له گه ڵ ب��ه ڕێ��وه ب��ه رێ��ت��ی داه��ات��ی ن��ه وت��ی س��ه ر

به ڕێوه به رایه ت������ی گش������تی كش������توكاڵی گه رمی������ان 250 ت������ۆن ئالی������ك ده داته كێڵگه كانی په له وه ری و حه وزی ماس������ی ناوچه كه و بۆ هه ر تۆنێكیش بڕی 200

رۆژان��ه ی به رهه می به نیازه عێراق نه وتی خاوی خۆی بۆ ساڵی داهاتوو 3.7 بۆ به رمیله وه ملیۆن 3.4 له

ملیۆن به رمیل به رز بکاته وه . ب���ه پ���ێ���ی راپ����ۆرت����ێ����ک����ی ئ���اژان���س���ی عه بدولکه ریم رۆی��ت��ه رز، ده نگوباسی ل��وع��ێ��ب��ی وه زی�����ری ن��ه وت��ی ع��ێ��راق��ی ئاشکرای کرد که له سه ره تایی ساڵی به نیازه حکوومه ته که یان 2013وه به رهه می رۆژانه ی نارده نه ده ره وه ی ملیۆن 2.6 ل��ه ب��ک��ات زی���اد ن���ه وت به رمیل ملیۆن 2.9 ب��ۆ به رمیله وه

نه وت. ئه وه شی ناوبراو وه زی��ری هه روهه ا

كارۆئاوییه كانی ب��ه ش��ه ئ���ه وه ی دوای هه ردوو به نداوی دوكان و ده ربه ندیخان ن��وێ��ك��راوه ت��ه وه ، وه زاره ت�����ی ك��اره ب��ای ب��ان��ك��ی ل���ه داوا ه���ه رێ���م ح��ك��وم��ه ت��ی تری به شه كانی كه ده كات نێوده وڵه تی

له داهاتوودا ئ��ه وه ی بۆ ساڵۆن، جۆری وه رب��گ��ی��رێ��ت ئۆتۆمبێالنه ل���ه و س���وود له گواستنه وه ی گشتیدا. له به یاننامه كه دا هاتووه ، له مانگی تشرینی یه كه مدا )ساڵح م��وت��ڵ��ه گ( جێگری س���ه رۆك وه زی��ران��ی ع��ێ��راق ب��ۆ ك��اروب��اری خ��زم��ه ت��گ��وزاری ، ڕاسپاردووه گواستنه وه ی وه زاره ت��ی

كه لیژنه یه ك به مه به ستی دانانی س��ت��رات��ی��ژی��ی��ه ت��ی ن����وێ بۆ

هاورده كردنی ئۆتۆمبێل پێكبه ێنێت.بهه ۆی )2003(وه ، س��اڵ��ی ل����ه دوای ب��ێ��ه رن��ام��ه ی��ی ح��ك��وم��ه ت��ی ع��ێ��راق��ه وه ، سه دان هه زار ئۆتۆمبێل ه ێنراونه ته ناو قه ره باڵغییه كی ئ��ه وه ش كه عێراقه وه ،

زۆری له شه قامه كاندا دروستكردووه .

ئ���اش���ک���را ک����رد ک���ه ئ����ه و ئ���ام���اری رۆژان��ه ی به رهه می هه ناردنه کردنه ن���ه وت���ی ه���ه رێ���م���ی ک��وردس��ت��ان��ی��ش ده گ��رێ��ت��ه وه ک��ه ب��ڕی 200 ه��ه زار

به رمیل نه وته له رۆژێکدا.به اڵم لوعێبی هیچ هۆکارێکی نه خسته ب��ه ک��ه م��ک��ردن��ه وه ی روو س���ه ب���اره ت هه رێمی نه وتی رۆژان���ه ی به رهه می کوردستان، به اڵم پسپۆڕانی ئه و بواره که مکردنه وه ی هۆکاری که پێیانوایه به هۆی کوردستان نه وتی به رهه می دابینه کردنی پاره ی خه رجی کۆمپانیا ب��ه ره��ه مهێ��ن��ه ره ک��ان��ی ک��وردس��ت��ان��ن

له الیه ن حکومه تی به غداوه .

عێراق سێیه م گه نده ڵترین واڵتی جیهانه رێكخراوێكی جیهانی باڵویكردۆته وه : ع��ێ��راق ل��ه ن��ێ��و گ��ه ن��ده ڵ��ت��ری��ن واڵت���ان له سه ر ئاستی جیهان، پله ی سێیه می

گرتووه .نێوده وڵه تی شه فافیه تی رێكخراوی واڵتانه ی به و له راپۆرتێكدا سه باره ت تێدایه گه نده ڵیان رێ���ژه ی زۆرت��ری��ن باڵویكردۆته وه ، دوای واڵتانی سۆماڵ و سودان له نێو واڵتانی عه ره بیدا، عێراق پله ی سێیه می له ریزبه ندی گه نده ڵترین واڵتان گرتووه ، هاوكات واڵتانی قه ته رو )28( )27( و له پله كانی ئیماراتیش دا ده بینێرن، له به رامبه ریشدا لیژنه ی ن���ه زاه���ه ل��ه ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی ن��وێ��ن��ه ران��ی ع��ی��راق ئ��ه و راپ��ۆرت��ه ی ره ت��ك��رده وه و

به دوور له راستی وه سفی كرد.ب��ه و واڵت��ان��ه ی كه مترین س��ه ب��اره ت رێژه ی گه نده ڵیان تێدایه ، رێكخراوه كه له راپۆرته كه یدا ئاماژه ی به وه كردووه ،

دانیمارك و فینله نداو سوید له پله كانی ئه و له ریزبه ندی دان تا سێیه م یه كه م

هه یه و كامیان شووی کردووه یان ژنی و ت���ه واوك���ردووه خوێندنی ی��ان هێناوه

ته مه نی گه یشتوه ته 25 ساڵ.گوتیشی: دوای ته واوكردنی ئه و بابه تانه ئاماده که سانه ئ��ه و ن��اوی ل��ه لیستێك

و ده یانگرێته وه بریاڕه ئه و که ده كه ین ده ست به پێدانی ده رماڵه كه ده كرێت. ئاماژه ی به وه شکرد، ده رماڵه كه بۆ منداڵ منداڵ چ��وار تا كه دیناره ه��ه زار 10دیناره ه��ه زار 50 ژنیش بۆ حیسابه ، به هه بێت زی��ات��ری ژنێكیش ل��ه ئ��ه گ��ه ر

هه موویان ده درێت.ب��اس��ی ل��ه وه ش��ك��رد، ف��ه رم��ان��ب��ه رێ��ت��ی و كار شه هیده كان خێزانی مووچه خۆری ده رماڵه كه یان كه ئ��ه وه ی س��ه ر ناكاته ئه مساڵه وه یه كی مانگی له پێنه درێت. ت��ه واوب��ون��ی ه��ه ژم��ار ده ک��رێ��ت و دوای ك���اره ك���ان، ه��ه م��ووی��ان ب��ه س��ه ری��ه ك��ه وه له گه ڵ مانگانه ئه وه دوای و پێده درێت

مووچه كه ده رماڵه كه شیان پێده درێت.

سروشتییه كان سامانه ب���ه وه زاره ت���ی كۆبۆوه ، به ئامانجی تاووتوێكردنی پێدانی مۆڵه ت، به و كۆمپانیایانه ی بواری نه وت،

هه زار دیناریان لێوه رده گیرێت.ئه ندازیار ره حی������م حه مید، به ڕێوه به ری گشتی كش������توكاڵی گه رمیان به سایتی )پی یو كه ی( راگه یاند: له سه ر بودجه ی

ساڵی 2012 به مه به ستی بره ودان به به رهه می په له وه رو ماس������ی له سنووری گه رمیان، به ڕێوه به رایه تیه كه یان ده ستی ك������ردووه به دابه ش������كردنی 267 تۆن 109 به س������ه ر ئاڵ������ف، وه رده گه ن������م كێڵگ������ه ی به خێوكردنی په ل������ه وه رو 36 حه وزی به خێوكردنی ماس������ی به نرخی پاڵپشتكراو كه بۆ هه رتۆنێك بڕی 200

هه زار دیناریان لێوه رده گیرێت.گوتیش������ی: له مانگ������ی راب������ردوودا دوو دابینكردنی بۆ ئیمزاكراوه گرێبه س������ت 319 تۆن ئالیكی س������ۆیا ب������ۆ خاوه ن پرۆژه كان������ی به رهه مه ێنان������ی په ل������ه وه ر ب������ه نرخ������ی پاڵپش������تكراوه %50 بۆ ئه مه به س������ته ش 359 ملی������ۆن دین������ار

ته رخان كراوه .

چه‌ند‌یه‌كه‌یه‌كی‌وێستگه‌‌كارۆئاوییه‌كانی‌دوكان‌و‌ده‌ربه‌ندیخان‌نوی‌ده‌كرێنه‌وه‌

بابان دی��ار بكاته وه . نوێ وێستگه كان وت��ه ب��ێ��ژی وه زاره ت����ی ك��اره ب��ای هه رێم ب��ودج��ه ی بانكی ل��ه س��ه ر رای��گ��ه ی��ان��د: نێوده وڵه تی جیهانی به قه رز ده یدات به

عێراق،

بۆ ك���ه ق����ه رزه ك����ه ی����ه ی ل����ه و 17% ملیۆن 40 ب���ڕی دان����راب����وو، ه���ه رێ���م ن��وێ��ك��ردن��ه وه ی ب��ۆ ت��ه رخ��ان��ك��را دۆالر وێستگه كانی یه كه یه كی و به ش چه ند ك��ارۆئ��اوی ه��ه ردوو ب��ه ن��داوی دوك��ان و دوو ئ��ه و له ئێستاشدا ده رب��ه ن��دی��خ��ان،

به شه نوێكراوه نه ته وه . ئه م به شێكی چ��ه ن��د ب���ه اڵم گوتیشی: بۆیه بكرێنه وه ، ن��وێ م��اون وێستگانه بانكه كه ل��ه گ��ه ڵ ك��رد دانیشتنێكمان تاوه كو بودجه دابینكردنی به مه به ستی ئه وه به شانه ی ماونه ته وه نوێ بكرێنه وه ، پێداوان، ورده كارییه كانمان و راپ��ۆرت بڕیاره ره وانه ی سه رووی خۆیانی بكه ن و كاری پێویست بكرێت بۆ دابینكردنی

بودجه و ئه نجامدانی ئه و كاره .

له و زێ������ڕه ی توركیا ه������اورده ی ده كات به چه ندی������ن ش������ێوه هه ن������ارده ی ئێران ده كرێت، به شێوه یه ك له ماوه ی ئه مساڵدا توركیا ب������ه بڕی )1( ملی������ار و)200( ملی������ۆن دۆالر زێڕی هه ن������ارده ی ئێران ك������ردووه ، به م������ه ش به راورد به س������اڵی

)2011( هه نارده كردن������ی ئه م كانزایه به رێژه ی )438،2( زیادیكردووه ، ئه مه ئه مجاره ی نوێیه كانی له كاتێكدایه سزا ئه مری������كا بازرگانیك������ردن ب������ه زێ������رو ئاڵوگۆركردنی به گازی سرووش������تیش

ده گرێته وه .

ئاماری كۆمپانیاكانی نه وت له هه رێمی كوردستان ئاشكراده كرێت

كه ه ێشتا له الیه ن وه زاره ته وه مۆڵه تیان له گه وره زۆرێ��ك له ئێستادا پێنه دراوه . هه رێمی له نه وت بواری كۆمپانیاكانی

ده ك��ه ن، وه به ره ێنان ك��اری كوردستان سه قامگیرییه ی ئه و له سایه ی ئه ویش

كه هه رێم به خۆیه وه ده بینێت.

ساڵی‌داهاتوو‌به‌‌رهه‌‌‌می‌رۆژانه‌‌ی‌نه‌‌وتی‌عێراق‌ده‌‌گاته‌‌‌

‌3.7ملیۆن‌به‌‌رمیل‌

گه نده ڵیان رێ���ژه ی كه ترین واڵت��ان��ه ی له سه ر ئاستی جیهان تێدایه .

Page 3: Bazar No 74

3 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئه‌نجوومه‌نی‌وه‌زیرانی‌هه‌رێم‌بودجه‌ی‌2013ی‌په‌سه‌ند‌كرد

به مه به ستی راگۆڕینه وه و تاوتوێکردنی بازرگانی، و ئابووری پرسێکی چه ند ش��ان��دێ��ک��ی ک��ون��س��وڵ��گ��ه ری��ی ک��ۆم��اری به سلێمانی ل��ه ئ��ێ��ران ئیسالمیی سه رکونسوڵی جێگری سه رپه رشتیی ئ��ێ��ران م���ورت���ه زا ع��ی��ب��ادی س��ه ردان��ی

ئیداره ی گه رمیانیان کرد.له کۆبوونه وه که دا وێڕای جه ختکردنه وه له سه ر په یوه ندییه کانی نێوان هه رووال و په ره پێدان بۆ کارکردن هه روه ها و فروانکردنی ئه و په یوه ندییانه ، جێگری سلێمانی ل��ه ئ��ێ��ران کونسوڵی س��ه ر ئاماژه ی به وه کرد، له ماوه ی رابردوودا له رێگه ی په یوه ندییه کانه وه توانیویانه ک���اری ب���اش ل��ه ب����واری ئ���اب���ووری و ئاڵوگۆڕی بازرگانی و بواره کانی تردا

ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی زی��ادک��ردن��ی ب��ه ره��ه م��ی جۆر دوو گه رمیان کشتوکاڵی گ��ه ن��م، که س��ن��ووره ک��ه ده هێنێته ن��وێ گه نمی ش���ه ش ت���ۆن ل��ه زه وی��ی��ه ک��ان��ی خ��ۆی��ان توێژینه وه ی له سه ر ده که ن و ٤٨ تۆنیش به سه رجوتیاراندا به شێوه ی گرێبه ست دابه شکراوه ، به وته ی سه رچاوه یه کیش ئ���ه م گ��ه ن��م��ان��ه ب��ڕش��ت��ی ی��ه ک��ج��ار زۆره

سودێکی زۆری بۆ جوتیار هه یه .به رێوه به ری گشتی کشتوکاڵی گه رمیان په یامنێری به حه مید ره حیم ئه ندازیار تا گه نمه ج���ۆره دوو ئ��ه و راگ��ه ی��ان��د؛ ئێستا له سنووری گه رمیان نه چێنراون، یه کێکیان له جۆری ئه ده نه ی تورکییه و پێشتر له ناوچه کانی هه ولێر و سلێمانی توێژینه وه کاندا له چێنراون دهۆک و به ب��اش��ه ، زۆر جۆرێکی ده رک��ه وت��ووه بڕشته که ی و به رهه مهێنان شێوه یه ک ئه گه ر به باشی خزمه ت بکرێت له یه ک تۆن.حه مید دوو ده گاته زه وی��دا دۆن��م بریتیه دی��ک��ه ج���ۆره ک���ه ی ئ���ام���اژه ی���دا: هه ولێره وه له که رزگ���اری گه نمی له هێناویانه و به هه مان شێوه ی جۆره که ی

دیکه گه نمێکی باشه . روونیشیکرده وه : ئه و گه نمه ی له جۆری چوار که هێناوه تۆنیان 52 ئه ده نه یه

رێكخراوی بازرگانیی جیهان رایگه یاند، ده وڵه ت������ی ئیم������ارات پله ی بیس������ته می به ده س������تهێنا ب������ۆ س������اڵی )2011( پۆلێنكردنی گه وره ترین له سه ر ئاستی به مه ش واڵتانی هه نارده كاری جیهان، پێش زۆرێك له واڵتانی وه ك ئوسترالیا و

به رازیل و سویسرا كه وت.رێكخ������راوی راپۆرته ك������ه ی به پێ������ی بازرگان������ی جیهان، ئیمارات له س������اڵی راب������ردوودا به بڕی زیات������ر له )285( ملیار دۆالر كااڵی بازرگانی هه نارده ی ده ره وه كردووه ، به مه ش راس������ته وخۆ دوای هیندس������تان دێ������ت، ك������ه به بڕی )297( ملیار دۆالر كااڵی هه نارده ی

ئه نجوومه ن������ی خۆی������دا له دانیش������تنی پڕۆژه كوردس������تان هه رێمی وه زیرانی یاس������ای بودج������ه ی 2013ی هه رێمی په س������ه ند كردو سه ره تای كوردستانی په رله مان ره وانه ی داهاتووش هه فته ی

ده كرێت.سه عد خالید، رێكخه ری نێوان په رله مان كوردس������تان هه رێم������ی حكومه ت������ی و ئه نجومه نی له دانیش������تنی رایگه یان������د: وه زیراندا، دوای گفتوگۆی ته واو له سه ر ماده و بڕگه كانی پڕۆژه یاسای بودجه ی وه زیران ئه نجومه نی هه رێم، 2013ی

بودجه ی 2013ی په سه ند كرد.پڕۆژه كه ئ������ه وڕۆژه ه������ه ر گوتیش������ی: ره وان������ه ی ئه نجومه نی ش������ورا ده كرێت و س������ه ره تای ئه م هه فته یه ش پڕۆژه كه

سه رکه وتنی و بگه یه نن ئه نجام به ک���اره ک���ان���ی���ش���ی ب����ۆ ه���ه وڵ���ه ک���ان���ی گه رمیان ئ��ی��داره ی سه رپه رشتیاری ئاماده یی له مباره یه شه وه گه ڕانده وه ، په ره پێدانی بۆ دا پێشان واڵته که ی کشتوکاڵی که رتی و تایبه ت که رتی په روه رده یی و ته ندروستی و که رتی چ��ه ن��دی��ن ب�����واری ت���ر ل���ه ن���اوچ���ه ی گ��ه رم��ی��ان��دا و روون��ی��ش��ی ک����رده وه ، ئ��ه وه ی له م��اوه ی راب���ردوودا له به ر و کوردستان هه رێمی له توانیومانه سلێمانی و هه ولێر وه کو شاره کانی له و ب��واران��ه دا ک��اری باش بکه ین له له به شێک باشه پێمان ئێستاشدا کاره کان له گه رمیان ئه نجام بده ین و

خزمه ت بکه ین.

زه وی��ی له خۆیانه وه الی��ه ن له تۆنیان 48 هه روه ها و چێنراون توێژینه وه دا جوتیار 28 به سه ر دیکه ش تۆنه که ی ب��ه ش��ێ��وه ی گ��رێ��ب��ه س��ت داب��ه ش��ک��راوه و ل��ه کاتی درۆی��ن��ه دا ئ��ه گ��ه ر ب��ه پاکی ده کڕنه وه ، لێیان ئه وا هێنا به رهه میان هاوکات گه نمه که ی دیکه ی که له جۆری رزگارییه و بڕه که ی دوو ته نه له زه وی

توێژنه وه دا چێنراون. هێنانی له ئامانج ئه وه شی خسته روو: ئ��ه م دوو ج��ۆره گه نمه ب��ۆ ئ��ه وه ی��ه که پ���ه ره ب��ه ب��ه ره��ه هێ��ن��ان و زی��ادک��ردن��ی رێژه ی گه نم بده ن، چونکه ئه و جۆرانه ی هه یه ن��اوچ��ه ک��ه دا ل��ه ئێستا ک��ه دیکه رێکخراوی ل��ه 1998ه وه س��اڵ��ی ل��ه هێنده کاته وه له و و وه ریانگرتووه فاو بووه تێکه اڵو دیکه یان جۆری چێنراون له زۆر راده یه کی تا خاوێنیان پاکو و

ده ستداوه .جۆره ئه م گوتیشی: ره حیم ئه ندازیار کشتوکاڵی وه زاره ت���ی الی��ه ن له نوێیه حکومه تی هه رێم و هه روه ها وه زاره تی ناوه ندیشه وه په سه ند کراوه و هه ردوو بۆ ئ��ه م��ه ش و زۆره بڕشتی ج��ۆره ک��ه ج��وت��ی��ار س��وودێ��ک��ی ب��اش��ی ده ب��ێ��ت له

زیادکردنی به رهه م.

بازاڕه كانی جیهان كردووه .پۆلێنكردنه ك������ه ی رێكخراوی بازرگانی جیهان ئه وه ئاش������كرا ده كات، ئیمارات )25(ه می������ن واڵتان������ی ه������اورده كاری ئاس������تی له س������ه ر بازرگانیه كانه كااڵ جیهان، به شێوه یه ك ئه و واڵته له ساڵی )2011(دا به ب������ڕی )205( ملی������ار

دۆالر كااڵی هاورده كردووه .بازرگانی رێكخ������راوی راپۆرته ك������ه ی جیهان ئه وه ده خاته ڕوو، كه له س������اڵی راب������ردوودا ئه مریكا ب������ه به های )2( ترلی������ۆن و)265( ملی������ار دۆالر كااڵی ه������اورده ك������ردووه ، به م������ه ش بوه ت������ه

گه وره ترین واڵتی هاورده كار.

ئیمارات‌بیسته‌مین‌گه‌وره‌‌واڵتی‌‌هه‌نارده‌كاره‌‌له‌‌جیهاندا

ره وانه ی په رله مانی كوردستان ده كرێت بۆ ئه وه ی كاری له سه ر بكه ن و بیخه نه

ده نگدانه وه .پ������ڕۆژه یاس������ای بودج������ه ی هه رێم������ی كوردستان له 14 ترلیۆن و 400 ملیار

دینار پێكهاتووه .

کشتوکاڵی‌گه‌رمیان‌بۆ‌یه‌که‌مجار‌دوو‌جۆر‌گه‌نمی‌نوێ‌ده‌هێنێته‌‌ناوچه‌که‌

په‌یوه‌ندییه‌‌ئابوورییه‌کانی‌‌نێوان‌هه‌رێمی‌‌کوردستان‌و‌ئێران‌په‌ره‌ی‌پێ‌ده‌درێت

Page 4: Bazar No 74

4 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

بۆ‌باڵوكردنه‌‌‌وه‌‌‌ی‌ریكالم‌له‌‌‌شێوه‌‌‌ی‌كارتدا‌په‌‌‌یوه‌‌‌ندی‌بكه‌‌‌به‌‌‌:0750 7777 353 - 0770 7777 353

ریكالمه كه ت لێره دابنێ

بۆ‌باڵوكردنه‌‌‌وه‌‌‌ی‌ریكالم‌له‌‌‌شێوه‌‌‌ی‌كارتدا‌په‌‌‌یوه‌‌‌ندی‌بكه‌‌‌به‌‌‌:0750 7777 353 - 0770 7777 353

ریكالمه كه ت لێره دابنێ

توركیا و هه رێمی كوردستان له دانوستاندان بۆ واژۆكردنی گرێبه ستێكی مه زن

شاندێكی‌بژارده‌ی‌بزنسمانانی‌ئوردنی‌بۆ‌پته‌وكردنی‌ئاڵوگۆڕی‌بازرگانی‌سه‌ردانی‌هه‌ولێریان‌كردناوچه‌یه‌كی‌پیشه‌سازیی‌تایبه‌ت‌به‌ده‌زگاكانی‌ئوردنی‌له‌هه‌ولێر‌داده‌مه‌زرێنرێت

ه�����ه ف�����ت�����ه ی راب���������������ردوو ش���ان���دێ���ك���ی ب���ژارده ل���ه ب���زن���س���م���ان���ان���ی ئ����وردن����ی كه سه ردانێكیان پێكهاتبوو ك��ه س ل���ه 42 دا. ئه نجام له عێراقدا هاوكارانیان بۆ ك��اری��ان ب��ۆ پ��ت��ه وك��ردن��ی ئ��اڵ��وگ��ۆڕك��ردن��ی بازرگانی له نێوان كه رتی تایبه تی هه ردوو واڵت ك���رد. ك��اپ��ی��ت��اڵ ب��ان��ك گ��ه وره ت��ری��ن سه رمایه و له بواری ئ��وردن له واڵتی بانك تاكه بانكی ئوردنی له عێراقدا به هاوكاریی سه ردانه ی ئ��ه و عێراقی، ئه هلیی بانكی شاندی س���ه ردان���ه دا ل��ه و رێكخستبوو. ئه ندامانی و ب��ه س��ه رۆك چ��اوی ئ��وردن��ی و ك����وردس����ت����ان ب���ازرگ���ان���ی���ی ژووری وه به رهێنه رانی و له بزنسمانان كۆمه ڵێك بۆ سه ردانیكردنه ش ئه م كه وت، عێراقی ئاسته به رزه دا ئ��ه م یه كه مینجاره له سه ر ئ��ه ن��ج��ام��درا ل��ه زن��ج��ی��ره ی��ه ك س����ه ردان

ت���ورك���ی���ا ل����ه گ����ه ڵ ح���ك���وم���ه ت���ی ه��ه رێ��م��ی ك���وردس���ت���ان���دا ل���ه دان���وس���ت���ان���دای���ه بۆ واژۆكردنی گرێبه ستێكی مه زن به مه به ستی وه به رهێنان له بواری نه وت و غازی هه رێمی ڕۆژنامه ی ڕاپۆرتێكی به پێی كوردستاندا. حكومه تی له گه ڵ توركیا پۆست، واشنتۆن بۆ دانوستاندایه له كوردستاندا هه رێمی واژۆكردنی گرێبه ستێكی گه وره كه به و پێیه حكومه تی كه توركی، نوێی كۆمپانیایه كی هه رێمی دێ��ت��ه ده ك���ات، پاڵپشتی توركیا و ده رده هێنێت غاز و نه وت و كوردستان چه ند بۆڕیه ك بۆ گواستنه وه ی نه وت و غازی بازاڕه كانی جیهان بۆ هه رێمی كوردستان دروس��ت ده ك��ات. به پێی ڕاپۆرته كه چوار نه یانویستووه كه توركیا، بااڵی به رپرسی ن���اوی���ان ئ��اش��ك��راب��ك��رێ��ت، ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی و پشتڕاستكردووه ته وه دانوستانه كانیان به رپرسانی ه��اوك��ات روون��ی��ان��ك��ردووه ت��ه وه ب�����ااڵی ئ����ی����داره ی س������ه رۆك ئ���ۆب���ام���ا، له

كۆمه ڵێك ب��ۆ ن��اوب��راو ك��ه ب��ه ن��ی��ازه ب��ان��ك��ی بزنسمانی ئوردنی بۆ شاره كانی به غدا و به سڕه ش رێكیبخات. باسم خه لیل ئه لسالم به ڕێوه به رایه تیی ئه نجوومه نی سه رۆكی كاپیتاڵ بانك كه وه زیری دارایی پێشووتری بووه له ئێواره خوانێك ئوردنی حكوومه تی رایگه یاند: هه موو كاتێك عێراق گه وره ترین ب��ووه و ئ��وردن واڵت��ی بازرگانی شه ریكی په یوه ندییه كی واڵت هه ردوو بزنسمانانی م��ێ��ژووی��ی��ان ه��ه ی��ه ، ئێمه ش ب��ازرگ��ان��ی��ی ئه هلیی بانكی ل��ه گ��ه ڵ ب��ان��ك له كاپیتاڵ به شه ره فێكی ك��ه ش��ه ری��ك��م��ان��ه ، ع��ێ��راق��ی بۆ بین گه وره ی ده زانین كه ده ستێشخه ر رێكخستنی ئه م جۆره سه ردانانه كه له پێناو پته وكردنی په یوه ندیی نێوان هه ردوو الیه و یه كتری هاوكاریكردنی رێگه خۆشكه ره بۆ له بواره جیاجیاكاندا. له الی خۆیه وه هێرش

وه به رهێنان ده سته ی موحه ڕه م سه رۆكی به شاندی چ��اوی كوردستان له هه رێمی ئ��وردن��ی ك���ه وت و ل��ه ن��زی��ك��ه وه و ه��ی��وای بازرگانه ئوردنییه كان ژم���اره ی خواست روون�����ی و ب��ب��ێ��ت زۆر ل���ه ه���ه ول���ێ���ردا هانی ك��وردس��ت��ان ك��رده وه ح��ك��ووم��ه ت��ی پیشه شازی ن��اوچ��ه ی��ه ك��ی دام��ه زران��دن��ی دابمه زرێنێت ك��ارك��ه ره ئ��وردن��ی��ی��ه ك��ان ب��ۆ ك���ه ل���ه رێ���گ���ه ی ده س���ت���ه ی���ه ك���ی ئ���وردن���ی به ڕێوه بچێت بۆ په ره پێدانی كااڵی ئوردنی له هه رێمدا.له الیه كی دیكه وه كۆبوونه وه كانی هه یه ، به رده وامی بزنسمانه ئوردنییه كان ب��ۆی��ه ئ��ه ن��ج��ووم��ه ن��ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه رای��ه ت��ی��ی عێراقی ئه هلیی بانكی و بانك كاپیتاڵ ل��ه پ��ێ��ن��او داڕێ��ش��ت��ن��ی پ���الن���ی ئ��ای��ن��ده و ئ���ه و ه���ه الن���ه ی ك��ه ل��ه ب��ه رده م��ی��ان��دان بۆ ب��ه ه��ێ��زك��ردن��ی پ��ه ی��وه ن��دی��ی��ه ك��ان��ی ن��ێ��وان

دا. ئه نجام كۆبوونه وه یه كیان ه��ه ردووال نێوان خزمه تگوزارییانه ی ئه م گرنگیی له سێبه ری عێراق و ئوردن بازاڕه كانی گ��ه ش��ه ك��ردن��ی چ��االك��ی��ی��ه ك��ان��ی ن��ێ��وان ه��ه ردوو واڵت��ه وه دروس��ت ب��ووه ، به ڵگه ش ب���ۆ ئ��ه م��ه ئ��ێ��س��ت��ا ع���ێ���راق ل��ه پ��ێ��ش��ه ن��گ��ی

واڵت���ان���ی ده وروب�������ه ر دێ���ت ل��ه وه رگ��رت��ن��ی به روبوومه كانی ئوردنی كه ده گاته یه ك ملیار چاالكییانه به هۆی ئ��ه م له ساڵێكدا. دۆالر گرنگترینیان بوو بانك كاپیتاڵ هه وڵه كانی چ��اوپ��ێ��ك��ه وت��ن��ه ك��ان��ی ن���ێ���وان ك��ۆم��ه ڵ��ه ی بازرگانه كان و ژووری بازرگانیی ئه مه ریكی

بزنسمانه كانی كاره كانی كه له ئوردنه و ئه و و راده پ��ه ڕێ��ن��ێ��ت ئ��وردن��ی و عێراقی عێراق ب��ه ب��ازاڕی بازرگانانه یه كه گرنگی ده ده ن بۆ دۆزینه وه ی رێگه چاره تاكو هه لی بازاڕ و وه به رهێنان له بازاڕه كانی عێراقدا

به هێزتر بكه ن.

واشنتۆن پۆست:

وه زی���ری كلینتۆن ه��ی��الری نێوانیشیاندا هه ر بۆ دژایه تی خۆیان ئه مریكا، ده ره وه ی گۆڕانكارییه كی گه وره له سیاسه تی ده ره وه ی واژۆكردنی و عێراق له به رامبه ر توركیادا ئاماژه یانكردووه و ده ربڕیوه گرێبه سته كه له گه ڵ هاوبه ش بۆری دروستكردنی به وه ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان��دا ڕێ��گ��ای��ه ك ب��ۆ ك��ورد

حكومه تی ده س��ه اڵت��ی ل��ه دوور ده ك��ات��ه وه ناوه ندی به غدا نه وت هه نارده بكه ن و ئه وه ش واده كات هه نگاوێكی گه وره له سه ربه خۆیی ئه مریكی بااڵی دیپلۆماتێكی ببێته وه . نزیك ڕۆژهه اڵتی سیاسه تی داڕشتنی له پسپۆڕ ئاشكرا ناوی نه یویستووه كه ناوه ڕاستدا، هه ر ڕاگه یاندووه: ڕۆژنامه كه ی به بكرێت

وزه دا ب��واری له دووق��ۆڵ��ی ڕێككه وتنێكی له هه ڕه شه كوردستاندا هه رێمی له گه ڵ یه كێتی عێراق ده كات و فشارده خاته سه ر نوری مالیكی، سه رۆك وه زیرانی عێراق، له له زاری ڕۆژنامه كه بێته وه . نزیكتر ئێران حكومه تی س��ه رۆك��ی ب��ارزان��ی، نێچیرڤان هه رێمی كوردستان-ه وه باڵویكردووه ته وه :

گفتوگۆی ك��وردس��ت��ان ه��ه رێ��م��ی حكومه تی ده ك��ات توركیه كه دا كۆمپانیا ل��ه گ��ه ڵ ج��دی و ه��ی��واداری��ن بێنه ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و ب��ه ش��داری��ب��ك��ه ن.« ه���ه ر ب��ه پ��ێ��ی ڕۆژن��ام��ه ك��ه خۆی بڕیاری دوا توركیا حكومه تی هێشتا ن����ه داوه و ت��ه ن��ه ر ی��ه ڵ��دی��ز، وه زی����ری ووزه ی توركیا، پێداچوونه وه بۆ ڕێككه وتنه كه ده كات و هه تا كۆتایی ئه مساڵ راسپارده ی ره سمی خ��ۆی بۆ ره ج��ه ب ته یب ئ��ه ردۆغ��ان، س��ه رۆك سه باره ت ه��ه ر بنێرێت. توركیا، وه زی��ران��ی به پرسی نه وت عه بدولكه ریم لعێبی، وه زیری له به شداریكردنی میانه ی له عیراق، نه وتی كۆبونه وه یه كی ئۆپێك ڕایگه یاند عێراق پالنی هه یه له ساڵی 2013 دا به رهه مهێنانی نه وت له نه وت به رمیل ملیۆن )3.8( له زیاتر بۆ تۆماری به بگاته وه و به رزبكاته وه ڕۆژێكدا به رهه مهێنانی ساڵی 1979.هه روه ها گوتی: ڕازی كوردستان هه رێمی حكومه تی ئه گه ر له ن��ه وت ه��ه ن��ارده ك��ردن��ی ئامانجی ب��ه بێت 250000 ڕۆژان��ه وات��ه دا 2013 ساڵی هه موو و به رهه مبهێنیێت، ن���ه وت ب��ه رم��ی��ل

نه وت فرۆشتنی و به رهه مهێنان حساباتی به غدا، بۆ بنێرێت ه وه 2008 ساڵی له بیانیانه كۆمپانیا ئ��ه و پ��اره ی عێراق ئ��ه وا غ��ازدا و ن��ه وت ب��واری كه له خه رجده كات له هه رێمی كوردستان كارده كه ن. هه رێمی یه كه می تشرینی مانگی ل��ه ك��وردس��ت��ان نه وتی سه ربه خۆ به شێوه یه كی ئه مساڵدا ده ستپێكرد. جیهان بازاڕه كانی هه نارده ی ئه وه شی خسته ڕوو كه حكومه تی لوعه یبی ه��ه رێ��م��ی ك���وردس���ت���ان ك��ه م��ت��ر ل���ه 100 هه زار به رمیل نه وت له ڕۆژێكدا ڕاده ستی به پێچه وانه ی ده ك��ات، ناوه ندی حكومه تی كرابوو له سه ر ڕێككه وتنی پێشتر ئ��ه وه ی ڕۆژانه 200 هه زار به رمیل نه وت به رهه م ل��ه وێ��وه ت��ا ب��ه غ��دا ب��ۆ بینێرێت و بهێنێت له ڕێگای بۆریه وه هه نارده ی توركیا بكرێت، وه زی��ری ه��ه ورام��ی، ئاشتی ب��ه اڵم هاوكات هه رێمی حكومه تی سروشتیه كانی سامانه پێشكه وتنی جه ختده كاته وه ك��وردس��ت��ان، ك��ه رت��ی ن��ه وت��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان زۆر

خێرایه .

Page 5: Bazar No 74

5 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

سه‌رمایه‌گوزاریی‌‌‌‌كاره‌بای‌سعودیه‌‌)133(‌ملیار‌دۆالری‌تێپه‌ڕاند

له )2030(دا چین ده بێته گه وره ترین هێزی ئابووری له جیهاندا

به پێی راپۆرتێك كه له الیه ن ئه نجومه نی ئه مریكا نیشتمانی ئیستخباراتی ئاراسته كانی له باره ی ئاماده كراوه ، چه ند ل��ه م��اوه ی جیهان پ��ه ره پ��ێ��دان��ی ساڵی داهاتوودا، چین له سه روبه ندی ئ��ه م��ری��ك��ا ج���ێ���گ���ه ی )2030(دا هێزی گه وره ترین ده بێته ده گرێته وه و

ئابووری له جیهاندا.به پشتبه ستن رۆی���ت���ه رز ئ��اژان��س��ی ب��ه زان��ی��اری��ه ك��ان��ی راپ��ۆرت��ه ك��ه ، ئ��ه وه ده خ����ات����ه ڕوو ك��ه پ��ێ��گ��ه و ده س��ه اڵت��ی واڵتانی ئاسیا له ساڵی )2030( زیاد ئه مریكا و ده سه اڵتی له پێگه و ده كات و

وه زیری ئاو و كاره بای سعودیه رایگه یاند: ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی داب��ی��ن��ك��ردن��ی ك���اره ب���ای كه واڵته كه ی ، هاوواڵتیانی بۆ پێویست له ئێستادا ژماره یان )27( ملیۆن كه سی ساڵی )10( ل��ه م��اوه ی ت��ێ��پ��ه ڕان��د ووه ، داهاتوودا سعودیه به بڕی )133( ملیار دۆالر سه رمایه گوزاری له بواری كاره بادا

مارك رۆكزبێرگ، خاوه نی تۆڕی كۆمه اڵیه تیی فه یسبووك، دوای نۆڤه مبه ری مانگی ماوه ی له كۆمپانیاكه ی پشكه كانی ئه وه ی رابردوودا دامه زرێنه ره كانی گه یشته به رزترین ئاست له مێژووی

خۆیدا له ماوه ی مانگێكدا بڕی 3.5 ملیار دۆالری قازانج نۆڤێمبه ری سه ره تای له فه یسبووك پشكه كانی كرد. دوا ل��ه و پێكرد ده س��ت��ی دۆالر 21 ب��ه راب����ردوودا

رۆژه كانی مانگه كه دا گه یشته 28 دۆالر و ئه وه ش بووه هۆی زیادبوونی سامانه كه ی رۆكزبێرگ به رێژه ی 3.48 ملیار دۆالر، چونكه ئه و خاوه نی

504 ملیۆن پشكی فه یسبووكه .ماڵپه ری فه یسبووك له مایۆی رابردوودا ده ستی به فرۆشتنی پشكه كانی خۆی كرد و نرخه كه ی ئه وكات و پشكێك ه��ه ر بۆ دۆالر 38 گه یشته بهه ای سامانه كه ی رۆكزبێرگ له كۆمپانیاكه 19

ملیار دۆالر بوو.

ئه وروپا گه وره تر ده بێت.رۆی����ت����ه رز ئ������ه وه ش روون����ده ك����ات����ه وه ، ك����ه م���ه ب���ه س���ت ل���ه چ���ه م���ك���ی پ��ێ��گ��ه و ده س���ه اڵت ك��ه ل��ه راپ��ۆرت��ه ك��ه دا ه��ات��ووه ك��ۆم��ه ڵ��ێ��ك دی���اری���ك���ه ره ، ك���ه خ���ۆی له ژم����اره ی دان��ی��ش��ت��وان و ق��ه ب��اره ی كۆی خه رجییه كانی ن���اوخ���ۆی و ب��ه ره��ه م��ی خ��ۆ پ��ڕچ��ه ك��ك��ردن و س��ه رم��ای��ه گ��وزاری و به دی نوێی ته كنه لۆژیای په ره پێدانی ئاماده كردنی له به شداربووان ده ك��ات. ئیستخباراتی ئه نجومه نی راپۆرته كه ی ده ك��ه ن پێشبینی ئه مریكا نیشتمانی ئ��اب��ووری واڵت��ان��ی ئ���ه وروپ���ا و روس��ی��ا و

جێبه جێده كات.ئ���ه م���ه ك���ات���ێ���ك���دای���ه ه����ه م����ان وه زی�����ر ق��ه ب��اره ی )2012( ئ��ای��اری له مانگی سعودیه پێویسته كه سه رمایه گوزاری )10( ل��ه م��اوه ی ك��اره ب��ا له پڕۆژه كانی له ب��ك��ات، جێبه جێ داه��ات��وودا ساڵی )300( ملیار ریاڵه وه بۆ )400( ملیار

ژاپۆن له پووكانه وه به رده وام بێت.ه����اوك����ات ل���ه راپ����ۆرت����ه ك����ه دا ئ���ه وه )2030( له ساڵی كه خ��راوه ت��ه ڕوو، وزه نابێت به وه پێویستی ئه مریكا دا لهه ه مان ب��ك��ات و ه����اورده ل�����ه ده ره وه جیهان ئ��اس��ت��ی ل���ه س���ه ر س��اڵ��ی��ش��دا له دهه ێنێت ب��ه ده س��ت ی��ه ك��ه م پ��ل��ه ی سه ربه خۆی بۆیه گ���ازدا، ده رهێنانی ئه مریكا له بواری وزه دا پاڵ به واڵتانی خۆرهه اڵتی ناوه ڕاست ده نێت په ره به ئابوورییه كانیان بده ن سه رجه م كه رته ده رهێنانی ب��ه پشتبه ستن له جیاتی

نه وت وغاز.

خاوه نی فه یسبووك له مانگێكدا 3 ملیار و نیو دۆالرقازانج ده كات

املعمل ینتج 50 الف بلوك یومیایوجد لدینا احجام بلوكات من نوع )10، 15، 20، 25(سم

عازل للحرارة والبرودة و یمنع الصوت نهائیا

ریاڵ زیاد كرد.ئه مساڵدا یه كه می وتیشی :له چاره كی ب�������ه راورد ب���ه���ه ه م���ان م������اوه ی س��اڵ��ی )2011(دا،ب�����ه ك�����ارب�����ردن�����ی ك���اره ب���ا زیادیكردووه و )9( له سه دا ب��ه رێ��ژه ی )3( گه یشتۆته ئه مساڵیشدا لهه اوینی

هه زار و )500( مێگاوات.

Page 6: Bazar No 74

6 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

مێژووی كاڵشك��اك ج��ه م��ال ده ڵ��ێ��ت: م��ێ��ژووی كاڵش ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه ب��ۆ ن��زی��ك��ه ی 700 س��اڵ ل��ه م��ه وب��ه ر. ل��ه ه��ه ورام��ان��ی ئ���ه و دی��و ك��اڵش��ێ��ك ل���ه پ��ی��ش��ان��گ��ا ی پ��ی��رش��ال��ی��ار دانراوه كه زۆر كۆنه ، به اڵم شێوه كه ی

له شێوه ی ئه و كاڵشه ی ئێستا نییه .

شێوه ی دروستكردنی كاڵشبهه یچ كه په ڕۆی خامی سپی سه ره تا شێوه یه ك نابێت مادده ی نایلۆنی تیا بێت ئاماده ده كه ین، دواتر پێسته ی جوانه گا بۆ ژێره وه و كه ڵه گا كه له نوكی كاڵش و الی پانێكه ی ده درێت بۆ زیاتر پاراستنی ده وێت كاڵشمان مه شته ی كاڵشه كه . بۆ درۆش��ه و كاڵشه كه كوتانه وه ی بۆ

كونكردنی په ڕۆكه .به ڕه نگه كانی ده ك��ه ی��ن ره ن��گ خامه كه شین و سوور كه وه ك ده بینن هه مانه و ی��ان شین یه كسه ر شینه ژێ��ره ك��ه ی س���ۆره ی��ان سپی و س���ۆره ی��ان سپی خۆی تایبه تی خمێكی هه ڵبه ت س��اده . ئه و ناكرێت خمێك هه موو به و هه یه وه ك دواتر بدرێت. ئه نجام ره نگكردنه مه شته كه ب��ه و ده ی��ب��ڕی��ن پڵیته پڵیته ده ی��ك��وت��ی��ن��ه وه و پ��اش��ت��ر ب��ه گ��وێ��ره ی و ده كه ین ته رتیب په ڕۆكه قه باره كان ده چێته ئینجا »پێكه نه «. به ده یكه ین الی وه س���ت���ای دووه�����ه م ك���ه ژێ��ره ك��ه دروس������ت ده ك������ات و »ت���ی���ره «ك���ان���ی جوانه گا پێستی له كه تێهه ڵده كێشێت دروستكراوه و وه ك عه موودی فه قه ری راده گ��رێ��ت. هه موو وای��ه كه كاڵشه كه به و ك��ه تێدایه ت��ی��ره ی پێنج كاڵشێك

هه ڵبه ت ده به سرێت، جه مسه ره وه دوو له زه مانی پێش ئه بووبه كر ئه وه نه بوو كه ئه بووبه كر هات كاڵشه كه ی گۆڕی

بۆ جوانكاری )حاجی ئه بووبه كری ت���ه وێ���ڵ���ه ی���ی ك����ه ل����ه وه س���ت���ا ب��ه ن��اوب��ان��گ��ه ك��ان��ی ك��اڵش��ه (. دوات���ر ب��ه درۆش���ه و شفره رێكده خرێت ق��ه راغ��ه ك��ان��ی لێواره كانی له تیره یه ك و ده ده ین تا شێوه یه كی جوان ده چێت ئینجا وه ربگرێت. وه س��ت��ای��ه ك��ی��ت��ر، الی ب���ۆ ژێره كاڵشی نه بۆته ئێستا ت�����ه واوت�����ا ب���ن���اغ���ه ك���ه ی ب��ۆ

كاڵشه كه ی بتوانین تا دانێت بناغه یه ب��ه و كه بچنین له سه ر

ده گوترێت »په رگه ما« كه به موی بزن دروست ده كرێت و وه ك دیوارێك

دروس��ت له سه ر كاڵشه كه ی كه وای��ه ده ك����رێ����ت. پ���اش���ان ده چ���ێ���ت ب���ۆ الی وه ستای چنین، چونكه ژێره كه ی ته واو له گه ڵ ده وێت سوژنێكی ئه ویش بووه ، ئه ویش و په مۆیه یه كسه ر كه ده زوو ده بێت بهه یچ شێوه یه ك مادده ی نایلۆنی ك����اری چنین ب��ه ك��ارن��ه��ه ات��ب��ێ��ت و ت��ی��ا ئافره تان ره نگینه كانی به ده سته زیاتر ده ك��رێ��ت. ك��اڵش��ه ك��ه ل��ه ب��ن پ��ه رگ��ه وه پێنج به گ��ه ڕه ك��ان و پێده كات ده س��ت به چنینی ئینجا ت��ه واوده ك��ه ی��ن. خ��ه ت پاشنه كه ی ئ��ه وه ی بۆ وه ج« »كورته دروس�����ت ب��ك��ه ی��ن و گ���ه ڕێ���ك ب��ه س��ه ر هه موویدا دێنینه وه و دایده كوژێنین كه ئێستا »ده ور«. ده گوترێت گه ڕه به و ده ڵێن پێی كه م��اوه س���ه ره وه ی ته نیا

»ساراچن« ك���ه ورده چ����ن����ه ، دوات�����ر دێ��ی��ن��ه س��ه ر ده م��گ��ه ڕ، ئ��اخ��ر ك��ار ده ورێ����ك به سه ر ه��ه م��ووی��دا دێ��ی��ن��ه وه ك��ه پ��ێ��ی ده ڵ��ێ��ن و جوانكارییه كارێكی كه »هه تیمه « كۆتایی بۆ ته واوبوو. كاڵشه كه لێره دا ده كه ین دروس��ت »ش��ی��رازه « كاره كه بۆ داپۆشینی موو بزنه كه كه له سه رتا

وه ك بناغه به كار هاتبوو.

ماوه ی دروستكردنی كاڵشكه چنینی پێدا ئ��ام��اژه ی ك��اك جه مال به ك��اڵش وه س��ت��ای زۆری ده وێ���ت و وه ستای شاره زا ده بێت چوار النیكه م

ك������������اری ت���ی���ا ئینجا ب���ك���ات، گ���ه ر وه س��ت��اك��ه به ئازا بێت زۆر كاڵشێك رۆژ دوو ت����������ه واو ده ك���������ات، ب����ه اڵم ئ����ه وه ت��ه ن��ی��ا بۆ ژێره كه ی، چنینه كه ش دوو تا سێ رۆژی ده وێت. هه ڵبه ت توانای بۆ ده گه ڕێته وه هه ر ئه ویش وه ستاكان. ئه و كارانه هه مووی ئیشی ده سته و هیچ كارگه و مه كینه یه ك نییه و ده بێت تا دواقۆناغ به ده ست بكرێت.

چینی گه نج و پاراستنی كلتوورناوچه ی له ئایا كه ك��رد پرسیارمان ه���ه ورام���ان گ��ه ن��ج��ان رووده ك���ه ن���ه ئه و پیشه یه و وه اڵمی دامه وه كه : به ڵێ، من خۆشم گه نج بووم كه ده ستم دایه ئه و كلتووره ی ئه و گه نج ئێستاش و كاره گه ر چونكه ه��ه ڵ��گ��رت��ووه ، پیشه وه ك گ��ه ن��ج ن��ه ب��ێ ئ���ه و ت��وان��ا و وزه ی����ه له بوكتێته وه ، ژێ��ره ئ��ه و ك��ه نییه پ��ی��ردا بۆ ج��ی��ددی ك��ارێ��ك��ی پێویسته ب���ه اڵم

پ��اراس��ت��ن��ی ئ���ه و ك��ل��ت��ووره پیشه وه ك چونكه بكرێت، ژیانی بژێوی ناتوانی تۆ ب��ك��ه ی و ته نیا پ��ه ی��دا پ��ێ و زه وق دی���ك���ات ئ�����ه وه ی خۆشه ویستیه بۆ كار نه ك

به ڕێوه بردنی خۆی.

ك�����اڵش پ��ێ��اوێ��ك��ی ته ندروست

ل���ه ب�����اره ی ت��ه ن��دروس��ت��ی كاڵشه وه جه مال هه ورامی زان��ی��اری ده خ��ات��ه ڕوو كه : ته خته پ��ێ��اڵوێ��ك��ی ك���اڵش ه���ی���چ ش���ێ���وه ی���ه ك ب����ه و ناكات فه قه راتت تووشی یه كجار پ��ێ��ی رۆی��ش��ت��ن و

واهه ستده كه ی و ته ندروسته و خۆش هیچت له پێدا نییه . ئینجا پێ له كاڵشدا پێكهاته ی چونكه ن��اك��ات، ب��ۆن ق��ه ت و به كارنهه اتووه تێدا پالستیكی هیچ و سروشتییه شتی و په مۆ یه كسه ر ناكات ئ��اره ق��ه پێت و فێنكه یه كجار و ب����ه دوور ده ب��ی��ت ل��ه م��ێ��خ��ه ك��ه ی ن��او كاڵش ب��ه رۆیشتن رێگه په نجه كان. خاوه نه كه ی ده دات��ه تایبه ت زه وقێكی شتێكی ده گۆڕێت. جه سته ی هه موو و تاكی و تاك ئه وه یه كه سه رنجڕاكێش ه��ه ر دوو پێ ب��ۆ ك��اڵش ی��ه ك و نییه

ده بێت.

پاراستنی كاڵشب��ۆ ئ���ه وه ی ك��اڵش م��اوه ی��ه ك��ی زۆر به شێوازی سه ر له و بمێنێته وه جوانی پاراستنی كاك جه مال گوتی: نابێت به و بدرێت ئاو له هیچ شێوه یه ك كاڵش به كه ڵكی رۆژی باران نایه ت و تایبه ته به وه رزی گه رما، چونكه كاڵش سپییه ئ��ه وا ب��ش��ۆی چ��ۆن��ی نه زانییت گ��ه ر و ته ڕ نابێت خراپ ده بێت. ژێری كاڵش ره ن��گ��ده دات��ه وه ژێ��ره ك��ه ی چونكه بێت، ده بێته وه نه رم ژێ��ره وه پێسته ی ئه و و ش��ێ��وه ی و ل��ێ��دێ��ت ه���ه وی���ری وه ك و كاڵشه كه تێكده چێت، بۆیه ده بێت قاڵب رووه ك��ه ی ته نیا و بكه ین له كاڵشه كه به باشی ئه گه ر بشۆردرێت. فڵچه به ت��ا چه ندین ساڵ راب��گ��ی��ردرێ��ت ك��اڵش بكرێت. پێ له ده ت��وان��ێ گرفت بێ به كه س هه بوو پاش هه شت ساڵ هاتووه و گوتویه تی ئه وه م هه فت هه شت ساڵ ده ڵێی ه��ه ر ئێستاش و ك��ڕی��وه پێش

نوێیه .

كاڵشی ئه سڵیب����ه و پ��ێ��ی��ه ی ئ��ێ��س��ت��ا ه���ه م���وو شتێك باره ی له ب��ووه په یدا كۆپی و ئه سڵی

هه ورامی جه مال كاڵشه وه ئه سڵیترین به تایبه ته كاڵش ئه سڵیترین پێیوایه : هه ندێ ك��اری و ه��ه ورام��ان له ته وێڵه وه س��ت��ای زۆر ب��ه ن��اوی��ی��ه ن، ب���ه اڵم بۆ ن���اس���ی���ن���ه وه ی ك���اڵش���ی ب����اش ده ب��ێ��ت سه رنجی ژێ��ره وه ی بده ن، تا ورد بێت باشتره . گه ر بێت و وه ك موس ساف درشت بێت باش نییه و په ڕۆ خامه كه دروست تایبه تمه ندییه ئه و بابه ته له و تازه په ڕۆخامه ی به كارهێنانی ده كات. بێت تا ورد له چنینیشدا زۆر گرنگه .

جوانتره .

ناسینی كاڵش له ده ره وه ی واڵتده ڵێت: وه ستاكار محه مه دی جه مال سه رسامن ك��اڵش به زۆر بیانییه كان له و ده ك��ڕن ژنه كانیشیان ته نانه ت و و دێت كه بیانییه ك هه ر ده ك��ه ن. پێی بۆ تایبه تمه ندییه كانیان ب��اس��ی ئێمه دوات��ر و داواده ك���ه ن یه كسه ر ده كه ین دووب��اره و چه ندباره به كارهێنان پاش ده ی���ك���ڕن���ه وه و ب���ه ك��ه س��ان��ی��ت��ری��ش��ی پێاڵوێكی ك���اڵش ئێستا ده ن��اس��ێ��ن��ن. ناسراوه و ته نانه ت له چینه وه هاتن و وتیان له گه ڵمان وه ره هه ر مه وادێكمان واڵتی له و بیبه ین تا بیكڕین ده وێ��ت دروستی و لێده ده ین كارگه ی خۆمان پێكه نین به ده كه ین. منیش ده ستمكرد و پرسیاریانكرد بۆ؟ وتم هه ركات ئێوه واته بكه نه وه زیندوو م��رۆڤ توانیتان كارگه یی كارێكی به بیكه ن ده ت��وان��ن بۆ دروستكردنیم قۆناغه كانی دواتر و ئه وه كه هێنا قه ناعه تیان و باسكردن

كاری ئه وان نییه .

نرخی كاڵشله باره ی نرخه وه وه ستا جه مال ده ڵێت له په نجا هه زاره وه هه یه بۆ سه د هه زار ده ره جه و خراپی و باش گوێره ی به

یه ك و دوو و...تد.

ئ��ه و به رهه مه خۆماڵیی��ه ی ناتوانرێت له ڕێگه ی ئامێره وه دروستبكرێت

كاڵشی هه ورامان و مێژوویه كی ره سه ن

كه سه لماندوویه تی دێرزه مانه وه له ره س��ه ن و كۆن مێژوویه كی به میلله تێكه كورد گه لی كه سانێكی باوه ڕبه خۆن و له سه ر پێی خۆیان ده وه ستن. دروستكردن پێاڵوێكی تایبه ت به خۆت كه ته واوی كه ره سته و مه وادده كانی له ناوچه ی خۆت ده ست كه وێت و به توانا و هونه ری ته ندروستبوونی و چۆنیه تی ئه مڕۆ كه شتێك ببێته به رهه مه كه ی و بكرێت ئاوێته خۆت بۆ نه ته وه ییه . به رزی بیری و هێز مانای به رابكێشێت بۆ خۆی بیانی واڵتانی سه رنجی ئه وه ی له باره ی كاڵشه وه زیاتر بزانین له گه ڵ خاوه ن ئه زموون و پسپۆڕی ئه و بواره جه مال

محه مه د هه ورامی كه 35 ساڵ ته مه نی له و بواره داناوه دیمانه یه كمان سازدا:

پڕۆفایلجه مال محه مه د هه ورامی.

دێی سۆسه كان سه ر خه ڵكی ب��ه ش��ارۆچ��ك��ه ی ت��ه وێ��ڵ��ه له

هه ورامان.میراتێكی وه ك پیشه یه ئ��ه و بنه ماڵه یی له باب و باپیرانیه وه بۆی ماوه ته وه و 35 ساڵه ئه و

كاره ده كات

ك���ام���ڵ���ب���وون���ی‌زووت���������ر‌ل�����ه‌‌ك����ات����ی‌خ�������ۆی،‌م����ه‌ت����رس����ی����داره‌؟منداڵ، به ب��اوك و دای��ك بایه خدانی ل����ه گ����ه ڵ گ�������ه وره ب����وون����ی ك��ه م��ت��ر و دای��ك له هه ندێك بۆیه ده بێته وه ، گۆڕانكارییه كانی ئاگه داری باوكان جه سته ی منداڵیان نابن، به تایبه ت ئه و سروشتی ته مه نی له زووت��ر مندااڵنه ی

تووشی كامڵبوون دێن.زانیاریمان كامڵبوون وه ك ئ��ه وه ی ل�����ه س�����ه ری�����ه ت�����ی، ك���ۆم���ه ڵ���ه رژانی به كه گۆڕانكارییه كه ه����ه ن����دێ ه����ۆرم����ۆن����ات ل��ه ڕواڵ����ه ت و ره ف���ت���اری ت��اك خۆی پیشان ده دات و كه م كه م ماڵئاوایی له سه رده می منداڵی ده كات و پێ ده نێته

ته مه نی مێرمنداڵی.گ����ۆڕان����ك����اری����ی����ه ك����ان����ی كامڵبوون، به په یوه ست سروشتی شێوه یه كی به ته مه نی ل��ه ك��چ��ان��دا ل��ه له و س���اڵ���ی ت�����ا13 ٨كوڕاندا له نێوان ته مه نی ت��ا 1٤ س��اڵ��ی��دا خۆی 9پیشان ده دات. ئه گه ر ئه و ته مه نه له و زوتر نیشانانه ب���ێ���ت، ك��ام��ڵ��ب��وون��ی زووت����ر ل��ه ك��ات و گ��ه ر دره ن��گ��ت��ر بێت

كامڵبوونی پاشكه وتووی پێده ڵێن. له روانگه ی زووتر كامڵبوونی ج��ۆره دوو لێكۆڵینه وه كان كه نه خۆشییانه ی ئه و یه ك هه یه . كاتمان له هۆكارن تا برژێنن. هۆیه كیتر خڕۆكه یین زیانیان هیپۆتاالموس “غ����وودده ی gnrh“پێكه وێت و مێشك هیچ زیانێكه نه بینیوه و له له زووتر كامڵبوونی به و هۆیه زیاتر كچاندا كات رووده دات، له حاڵێكدا له كوڕاندا به هۆی

زیانه كانی مێشك ئه و دیارده یه ده بینرێت. تری شوێنه كانی ل��ه ك��ه نه خۆشی هه ندێك رژان���ی ب��ۆ ه��ۆك��ارێ��ك��ن رووده دات ج��ه س��ت��ه له زووت��ر كامڵبوونی و جنسی هۆڕمۆناتی كاتی خۆی دروس��ت ده ك��ات. بۆ وێنه بوونی هۆڕمۆنی گورچیله دا، غودده كانی له تۆمۆر جنسی دروس��ت ده ك��ات، جگه ل��ه وه كیسه ی ك��اردان��ه وه ی هه مان ده توانێت هێلكه دانیش

هه بێت.ك��ام��ڵ��ب��وون��ی زووت����ر ل��ه ك��ات��ی خ���ۆی ه��ه ن��دێ گه شه كردنی الپ��ه ڕه ك��ان��ی و ه��ه ی��ه كێشه ی ئێسقان زووتر له كاتی خۆی هه ڵده ردرێته وه بازدانی كامڵبوون، له گه ڵ و ده به سترێت و پێده كات و زوو ب��ااڵ زووت��ر ده س��ت گه شه ی به كۆتا دێت. بۆ وێنه كچێك كه له ته مه نی 7 له 11 ساڵی بێت بۆ پێش ساڵی كامڵبوونی گه شه ی بااڵی ده وه ستێت و بااڵی به كورتی خۆی كاتی له زووت��ر كامڵبوون ده مێنێته وه . وێنه ب��ۆ نه خۆشییه ك، نیشانه ی ده ت��وان��ێ��ت

بوونی تۆمۆرێك بێت.بكرێت چ���اره ده ب��ێ��ت ن��اوه خ��ت��ه كامڵبوونی گه شه ی بۆ گونجاوی ده رفه تی كه سه كه تا پێویسته ك��ه دیكه هۆكارێكی هه بێت. ب��ااڵ چاره بكرێت، بارودۆخی رۆحی و ده روونییه ، له گه ڵ م��ن��داڵ جه سته یی ج��ی��اوازی چونكه پێكردنی گاڵته بۆ هۆكارێكه هاوته مه نه كانی هاوڕێیانی. ده رمان ده بێت به پێی ره چاوكردنی هۆكارێكی كه كچاندا له بێت. هۆكاره كه ی تایبه ت نییه ده رمان گه لێك له الیه ن دكتۆره وه ده درێت تا رژانی هیپۆتاالموس رابگرێت. گه ر بكات دروس��ت رۆحیش كێشه ی گرفته ئ��ه و

پێویسته له گه ڵ ره وانناسێك راوێژ بكه ن.یه ك ه��ه ی��ه . كامڵبوونی ج���ۆره دوو م���رۆڤ كامڵبوون له جه سته دا كه جۆره تایبه تمه ندییه ك ب��ۆ ب��ه ره خ��س��ت��ن��ه وه دروس����ت ده ب���ێ���ت. دوو كامڵبوونی فیكری كه كامڵبوونی سۆزداریشی دوای سه ده ی 1٨ له پێده كرێت. تیا هه ست به والوه و به پیشه یی بوونی كۆمه ڵگه ، ئه و دوو ته مه نی و دووركه وتنه وه له یه كتر كامڵبوونه كامڵبوونی جه سته یی كه م بووه ، به شێوه یه ك 11 كچاندا له كامڵبون ته مه نی ئه مڕۆ كه كامڵبوونی ب��ه اڵم سااڵنی، 12 كوڕاندا له و بۆیه رووده دات ساڵی 1٨ له مێشك و بیر كاتێك منداڵ له ته مه نی 11،12 ساڵی تووشی چاوه ڕوانی نابێت دێت كامڵبوونی جه سته یی

كه سێكی كامڵیان لێبكرێت.

Page 7: Bazar No 74

7 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

4- په ڕینی به شێك له جه سته خه ڵك گشتی ب��ی��ری پ��ێ��چ��ه وان��ه ی ب��ه ئ����ه وه ن����ده ی ل���ێ���ب���وون���ه وه ی ئ��ه ن��دام��ی ئه وانه ی مه ترسیداره جه سته كۆتایی زۆر په نجه په ڕێنی وێنه ب��ۆ نین. ت��ر مه ترسیدارتره له په ڕینی قۆڵ یان باسك، چونكه ئه و ده ماره وردانه كه متر توانای یه كگرتنه وه یان هه یه تا ده ماری درشت رووده دات. زی��ات��ر ن��ه زی��ف��ی بێشك و ل��ه الی��ه ك��ی��ت��ر ل��ێ��ب��وون��ه وه ی ن���ات���ه واوی ئه و ت��ا زی��ات��ره خوێنڕێژی ئه ندامه كه كاته ی ئه و به شه به ته واوه تی لێببێته وه . لێده بێته وه جه سته له به شێك كاتێك

سه ره تا ده بێت به تاكه كه رابگه ین: به لێبۆته وه جه سته ی به شه ی ئ��ه و -

ئاوی سارد و به زه خت بشۆن.له خوێنه كه بگرن به ر ئێستا ده بێت -هه ر به و رێگه یانه ی پێشتر باسمان كرد. هه ڵبه ت ره نگه نه توانن لێره دا به رێگه ی زه خت خستنه سه ری راسته وخۆ كه لك

وه ربگرن.ج��وان جیابۆته وه ، ك��ه ب��ه ش��ه ی ئ��ه و -

و وش��ك قوماشێكی ل��ه ن��او و بیشۆن عه الگه یه كی بیخه نه بیپێچنه وه ، خاوێن ببه ستن. س��ه ره ك��ه ی ت��ون��د و خ��اوێ��ن دی���س���ان ب��ی��خ��ه ن��ه ع��ه الگ��ه ی��ه ك��ی��ت��ر و بیبه ستن. ئه و عه الگه یه بخه نه ناو قاپێك ئاو و سهه ۆڵ. قه ت ئه و به شه ی جه سته كه جیابۆته وه راسته وخۆ مه یخه نه سه ر ئه و سهه ۆڵ )بوز(. هه رچه نده خێراتر ب��ووه و ئه و ت��ووش��ی رووداو ك��ه س��ه ی بگه یه ننه هه ڵتانگرتۆته وه كه به شه ی لێدانی بۆ سه ركه وتن شانسی پزیشك په یوه ند زیاتره كه واته نرخی كات له و

كاتانه دا بزانن.

5- به ربوونه وه له به رزاییله به ربوونه وه له به رزاییدا ئه گه ری زیان كه واته زۆره . فه قه رات به پێگه یشتن مه گه ر مه یجوڵێنن، شێوه یه ك هیچ به مه ترسیدار شوێنێكی له بن مه جبوور به ك��ات��ان��ه ش ل���ه و ب��خ��ه ن��ه وه ، دووری و ف��ه ق��ه رات ك��ه بیجووڵێنن شێوه یه ك سه ر و ملی كه مترین جووڵه ی هه بێت.

ده كرێت كه سیك سه ر و ملی بگریت و یان ده كرێت بخرێته كه سێك جه سته ی سه ر شتێك تا به شێوه یه كی ته واو بێ

جووڵه جێگۆڕكێی پێبكرێت.ئ��ه گ��ه ر م��ن��داڵ��ه ك��ه ت��ووش��ی رش��ان��ه وه یان بێهۆش ( ب��ووه خوێنبه ربوون یان ب��ه شێوه یه ك سه ر ب��ه دس��ت وش��ی��ار(

ده م���ی خاوێن ن��او ن��ه ج��ووڵ��ێ��ت ملی و بكه نه وه . ئه گه ر پیویست بوو بیسوڕێنن ده بیت گوتمان ج��ووڵ��ه دا له وه ك ه��ه ر ت����ه واوی ل��ه ش��ی ه��اوك��ات ب��س��وڕێ��ت تا

فه قه رات جوڵه ی نه یات.6- كاره با لێدان

ك��اره ب��ا ل��ه س��ه رچ��اوه وه ب��ب��ڕن، ئه گه ر

لێ كاتتان كوێیه له سه رچاوه نه زانن شتێكی ب��ه منداڵه كه ب��ه ف��ی��ڕۆده دات. وش���ك ك���ه ك���اره ب���ا ن��ه گ��ه ی��ه ن��ێ��ت وه ك ده سكی ماسیحه له كاره با جیابكه نه وه . پالستیكی ده سته وانه یه كی به ده توانن كاره بای له و بگرن جله كه ی گۆشه ی كام هیچ ب���ده ن ج��ی��اب��ك��ه ن��ه وه .س��ه رن��ج

نه گه یه نه رن واده زان��ن له و شتانه ی كه بێتوانان فه یز( 3( كاره بای ئاست له بن. كاره بالێدان هۆكاری ده توانێت و ماسولكه كانی ت��ون��دب��وون��ی ه���ۆی ب��ه ده ورام��ب��ه ری ف��ه ق��ه رات ئ��ه گ��ه ری زی��ان پێگه یشتن به فه قه رات و نوخاع زۆره . لێره شدا ده ب��ێ��ت ش��ك��ان وه ك ك��ه وات��ه ه���ه وڵ ب��ده ی��ن ك��ه س��ی زی��ان��ب��ه رك��ه وت��وو كه مترین جووڵه ی هه بێت. ئه گه ری وه ی هه یه كه سه كه تووشی وه ستانی دڵ و هه ناسه بووبێت، گه ر وابوو به كه مترین جووڵه بیخه نه سه ر پشت و مه ساجی

دڵ ده ستپێبكه ن.) م��ه س��اج ی��ان زی��ن��دووك��ردن��ه وه ی دڵ له رابكشێنن. پشت به منداڵه چۆنه ؟ الیه كی منداڵه كه له سه ر ئه ژنۆ دانیشن.پانه ی ده ستتان_ ئه و ده سته ی كه پێی ده نووسن_ بخه نه سه ر ده سته كه ی تر به شێوه یه ك كه ئانیشك و مه چه كی به ئینجا نوشتابێته وه . پله 90 زاوی���ه ی و ب��ك��ه ن ق��وف��ڵ له یه كتر په نجه كانتان بخه نه كه مهێزه كه تان ده س��ت��ه پانێی سه ر كركرته ی سینگی و پاڵی پێوه بێن به شێوه یه ك ته واوی سه رووی جه سته تان وێڕای ده ستتان بچێته سه ر و خوار و هه ست بكه ن كركرته ی زیانبه ركه تووه كه 3 تا٤ سانت ده چێته ژووره وه . باشتره ئ��ه و ك���اره ب��ه خ��ێ��رای��ی س��ه د ج��ار له خوله كدا ئه نجام بده ن. مندااڵن چونكه شكان تووشی كه متر نه رمه ئێسكیان شكانیش مه ترسی ئه گه ر ب��ه اڵم دێ��ن، هه بوو ئێوه هه ر كاره كه ئه نجام بده ن،

چونكه ژیان زۆر گرنگه (

فریاگوزاری سه ره تایی له ماڵه وه ... بۆ دایك و باوكان

ئه‌گه‌ر‌رووداوێكی‌ناخۆش‌روویدا‌ئایا‌ده‌توانی‌منداڵه‌كه‌ت‌رزگار‌بكه‌ی؟له كاتی رووداوه كاندا منداڵه كه ت رزگار بكه

مه ترسی هه رده م هه یه و منداڵ بهه ۆی كه م ئه زموونی و له ژێرهه ڕه شه ن. كه واته باشتره زیاتر خۆتێهلقورتاندن دایك و باوك هه ندێ یارمه تی سه ره تایی بزانن تا له كاتی مه ترسییه ك ه��ه ر له گه ڵ م��ن��دااڵن رووب��ه ڕووب��وون��ه وه ی یارمه تیان بده ن و ره نگه بتوانن تا گه یشتن به خه سته خانه كاتی هه ر له ئه گه ر چی بن. رزگاركه ری گیانی منداڵیان رووداوێك باشتره په یوه ندی به فریاگوزارییه وه بكردرێت، به اڵم نابێت ئه و كاته زێرینه كه تا گه یشتنی ئه وان له به ر ده سته به فیڕۆ بڕوات یان كاری هه ڵه و نادروست ئه نجام بدرێت. كه واته ئه گه ر له ماڵه وه منداڵێكی بزۆزتان هه یه

زۆر گرنگه ئه و زانیارییانه بزانن:

2

Page 8: Bazar No 74

8 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

كه‌ركه‌ده‌نه‌كه‌ی‌بهه‌مه‌ن‌قوبادی‌ده‌چێته‌‌ژاپۆن‌و‌مه‌غریب

داوای‌راگرتنی‌په‌خشی‌)حه‌ریم‌سولتان(‌ده‌كرێتره نگه په خشكردنی ئه لقه كانی زنجیره ی ت��ورك��ی )ح��ه ری��م س��ول��ت��ان( ل��ه ساڵی یه كێك ئ���ه وه ی پ��اش رابگیرێت، ن��وێ��دا داوای توركیا په رله مانی ئه ندامانی له ئۆكتای پ��ه رل��ه م��ان��ت��ار ك���رد. راگ��رت��ن��ی سه رۆكایه تی داوه ت��ه نامه یه كی س��ارال به خشی ده كات داوا توركیا په رله مانی ساڵی له سولتان( )حه ریم زنجیره ی

راب��گ��ی��رێ��ت، نوێدا

خ��ان��م��ه ئ���ه ك���ت���ه رى ت��ورك��ى »ب������ی������ری������ن س�������ات« ك����ه ب����ه )ف���ات���ی���م���ه و س���ه م���ه ر( ن���اس���راوه ، ت���وان���ى ل��ه م��اوه ی��ه ك��ى ن������زی������ك������دا خ���������ۆى ب���ه ئ��ه س��ت��ێ��ره ی��ه ك��ى گ���ه وره ده رب���خ���ات ل���ه والت��ان��ى ئه وه ى پاش عه ره بیدا، ب��ه ش��دارى ل��ه ه��ه ردوو ته له فزیۆنى زنجیره ى »خ�����ۆش�����ه وی�����س�����ت�����ى ق��������ه ده غ��������ه ك��������راو«و

فیلمی سینه مایی »وه رزی كه ركه ده ن« ل��ه ده ره��ێ��ن��ان��ی ب��ه��ه م��ه ن ق���وب���ادی له 13مین خولی فێستیڤاڵی نێوده وڵه تیی و نمایشكرا ژاپ���ۆن »ف��ی��ل��م��ه ك��س«ی فیلمی فێستیڤاڵی خولی 12م��ی��ن ل��ه

مه غریب نمایش ده كرێت.فیلمی سینه مایی »وه رزی كه ركه ده ن« ده رهێنانی ل��ه Rhino Seasonبهه مه ن ك��ورد ن���اوداری سینه ماكاری ق��وب��ادی، ك��ه ب��ه م دوای��ی��ه ل��ه چه ندین جۆراو خه اڵتی نمایشكراو فیستیڤاڵ ب���رده وه ، له دوای��ی��ن به شداری ج��ۆری نێونه ته وه یی خۆیدا له به شی )نمایشی رێ��وه ره س��م��ی كۆتایی ل��ه و ت��ای��ب��ه ت( 13مین خولی فێستیڤاڵی نێوده وڵه تیی له و نمایشكرا ژاپ��ۆن »فیلمه كس«ی ده ره وه ی به شی له داهاتوودا رۆژانی فێستیڤاڵی خولی 12مین پێشبڕكێی پێشكه ش مه غریب فیلمی نێوده وڵه تیی 13مین كۆتایی رێوه ره سمی ده كرێت. خ���ول���ی ف��ێ��س��ت��ی��ڤ��اڵ��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی��ی كۆمه ڵێك به شداری به »فیلمه كس«ی

به بیانوی چیرۆكی ئه لقه كه له گه ڵ شێوه ی نه گونجاوه ، توركه كان باوباپیره ژیانی هه روهه ا كه س سوڵتان سلێمان ناناسێت كه رۆڵێكی گرنگی له زنجیره كه دا هه یه .

رۆشنبیری وه زاره ت������ی خ���ۆی���ه وه ، الی ت��ورك��ی��ا ده ڵ����ێ ك����ه وا زی��ات��ر ل��ه 150 ئه م س��ه ی��ری جیهاندا ل��ه ك��ه س ملیۆن

ده ك�����ات، ئ���ه وه ش ئ���ه ل���ق���ه ی���ه زانجێكی قا

»فاتیمه »دا كردووه .دراماى له توانى ئ��ه وه ى پاش بیرین ت���ورك���ی���دا س��ه رك��ه وت��ن��ێ��ك��ى گ����ه وره ئێستادا خه ریكى له بێنێت، به ده ست زنجیره ى له ت��ازه ی��ه ڕۆلێكى بینینى »ت��ۆل��ه س��ه ن��دن��ه وه » ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ى

گه وره .م�����اڵ�����پ�����ه رى ه�������ون�������ه رى ت����ورك����ى ب��الوی��ك��رده وه ، ayakligazeteیه كه مى ئه ڵقه ى له س��ات بیرین كه لیره ى ه��ه زار 40 ت��ازه دا زنجیره ى دۆالر 22,240 ده كاته كه توركى،

به ده ستهێناوه.

ف��ی��ل��م ل���ه س��ی��ن��ه م��اك��اران��ی واڵت���ان���ی جۆراوجۆر له چه ندین به شی پێشبڕكێی و ده ره وه ی پێشبڕكێی له شاری تۆكیۆ ئه م به رپرسانی الیه ن له به ڕێوه چوو، فێستیڤاڵه وه تابلۆی فه خری و خه اڵتی ته مه نێك چاالكی هونه ری و سینه مایی پ��ێ��ش��ك��ه ش ب���ه ب��ێ��ه��رووز وس��ووق��ی سینه مای ن������اوداری ئ��ه س��ت��ێ��ره ی ئێران و ئه كته ری سه ره كی فیلمی سینه مایی »وه رزی كه ركه ده ن« به كه ركه ده ن« »وه رزی كرا. به شداری كۆمه ڵێك هونه رمه ندی ن������اوداری س��ی��ن��ه م��ا و م��وزی��ك��ی

بێهرووز ل��ه وان��ه : بیانی، و ئێرانی وس���ووق���ی، م��ۆن��ی��ك��ا ب��ل��ووچ��ی، ب��ێ��رن بێلجین ئ��ه ردووگ��ان، یێلماز س��اع��ه ت، ب��ێ��ل��گ��ی��ن، ئ����اڕش ل���ه ب���اف و چ��ه ن��دی��ن ل��ه ش��اری پ��ار ئ��ه ك��ت��ه ری دیكه ساڵی تا وێ��ن��ه گ��ی��راوه ، ت��ورك��ی��ا ئه ستانبوڵی ئێستا رخنه گرانی به ناوبانگی ئه ورووپا فیلمی دوای��ی��ن باشی ب��ه ئه مه ریكا و

بهه مه ن قوبادیان هه ڵسه نگاندووه .

ره‌‌ستێی‌ئه‌

یارین‌دتریرنگگ

ڵی‌ه‌‌سان‌لیهای‌جه‌كانراوناس

2دا01

2

له ساڵی 2012 كه چه ند رۆژێكی ماوه و ماڵئاواییمان لێ ده كات، ئه ستێره ناسراوه كانی جیهان له ملمالنێدابوون بۆ پێشكه ش كردنی دیارییه به نرخه كان بۆ خۆشه ویستییه كانیان، هی هه ندێكیان دیاریی گرانبهه او هه ندێكیشیان ته نیا پاره سه رفكردن بوو.

كچه هونه رمه ند ئه نجلینا جولی فرۆكه یه كی به بڕی 1.6 ملیۆن دۆالری به خشییه هاوڕێیه كه ی براد بیت، له به ر ئه وه ی خۆشه ویسته كه ی باوكێكی چاك بوو بۆ منداڵه كانی.

هونه رمه ندی الو ئاشتون كۆتشه ر كتێبێكی ده گمه ن و به نرخی پێشكه شی خۆشه ویسته كۆنه كه ی دیمی مۆر كرد، كتابه كه هی فۆتۆگرافه ری ناسراو بیته ر بیرد بوو كه وێنه ی گه شته كه ی بۆ ئه فریقا تێدا بوو، كه ته نها 2250 دانه ی لێ چاپ كردبوو له هه موو جیهاندا.

خاتوو ئۆپرا سه لماندی كه باشترین به رێوه به ره له گه ڵ فه رمانبه ره كانی، ئه ویش به كرینی بلیتی گه شتێك بۆ ناو ده ریای سپی ناوه ڕاست بۆ 1700 فه رمانبه ری كۆمپانیاكه ی، كه بلیتێك نرخی 5400 دۆالر بوو.

هه رچه ند خاوه ن قه رزێكی 38 ملیۆن دۆالرییه ، به اڵم مایك تایسۆنی پاڵه وانی مشته كۆڵه حه وزێكی خۆشووشتنی به خشیه روبین جیفنز كۆنه هاوسه ره كه ی به بڕی 2 ملیۆن دۆالر.

به خشییه خێزانه كه ی دۆالره هه زار 400 نرخه كه ی كه رویسی رولز ئۆتۆمبێلێكی كانون نیك گۆرانیبێژی جیهانی ئه ستێره ی گۆرانی ماریا كاری به بۆنه ی له دایكبوونی دووانه كه ی.

گۆرانیبێژ جای زی جانتایه كی ده ستی به بهه ای 350 هه زار دۆالری كرده دیاریی بۆ خێزانه كه ی ئه ستێره ی گۆرانی بیونسیه .

هاوسه ره به خشییه بچووكی پیانۆیه كی لو جود جیهانی ئه ستێره ی كۆنه كه ی سیینا میلر كه ئه لقه یه كی شینی له یاقوت تێدابوو، نرخی ته نها

یاقۆته كه 200 هه زار دۆالر بوو.

كچه ئه ستێره ی ئه مه ریكی پاریس هیلتۆن بریاریدا خۆی دیارییه ك بۆ خۆی ده ستنیشان بكات له جه ژنی كه ریسمسدا ئه ویش به كڕینی ئۆتۆمبیلێكی جۆری )بنتلی( به نرخی 285

هه زار دۆالر كه ناوه وه ی به ئه لماس نه خشێنرابوو.

ئه ندامی تیپی )سبایس گێرلز( فیكتۆریا بێكهام له جه ژنی سه ری ساڵدا ئۆتۆمبێلێكی به نرخی 428 هه زار پاوه ندی به خشییه هاوسه ره كه ی یاریزانی تۆپی پێی به ریتانی دیڤید بێكهام، دیڤیدیش له سوپاسی ئه و دیارییه دا ملوانكه یه كی به 1.2 ملیۆن پاوه ند كرده دیاریی خاتوونه كه ی كه به 100 پارچه یاقوت رازابۆوه .

دارایی باشه بۆ واڵته كه ی، بۆیه ناكرێ ئه و باسه ، جێی رابگیرێت. ئه لقه كانی گه وره ترین و گرنگترین به زنجیره یه ئه لقه كانی توركی داده نرێت كه باس له ژیانی سوڵتانه كانی ده وڵه تی عوسمانی ده كات، به تایبه تی الیه نه سوزدارییه كه ی سوڵتان سلێمان قانونی كوڕی سوڵتان

سلێمانی یه كه م.

هێمن خلیل:هونه رمه ند بڕوا كامل عه تار خه ریكی سێ ئێستا ت��ا ده ره��ێ��ن��ان��ه و ك����اری ده رهێنانی له سیناریۆو فیلمی كورته ڕابردوو ساڵی هێناوه ، به رهه م خۆی ت��وون��دووت��ی��ژی ب��ۆ ن��ا له فیستیڤاڵی به رپرسی وه رگ��رت��ووه و خه اڵتی سێ س��ه رن��ت��ه ری ڕۆش��ن��ب��ی��ری و ه��ون��ه ری میترایه .سه باره ت به و دراما بیانیانه ی كه ئێستا په خش ده كرێت، بڕوا كامل ل���ه ڕووی بیانیانه درام���ا ئ��ه و گ��وت��ی: ئ��ێ��م��ه وه ن، پێش ل��ه زۆر ته كنیكه وه ب��ه اڵم ب��اس ل��ه ژی��ان��ی ئێمه ن��اك��ات و بگره زیانی گه وره ی بۆ كۆمه لگه كه مان ه��ه ی��ه ، ه��ۆك��اری ئ���ه وه ش م��ادده ی��ه بۆ بیانی درامایه كی هه ر كه كه ناله كان بۆیه تێده چیت. ده فته ری )5 تا 4(كه ناڵه كان زیاتر هه وڵی درامای بیانی به ته نها كێشه یه ش ئ��ه م ك��ه ده ده ن ده كریت چ��اك ڕۆشنبیری وه زاره ت���ی كه مه رج بۆ په خشی درامای بیانی و

كوردی له كه ناڵه كان دابنیت.ش���ای���ه ن���ی ب����اس����ه ، ب������ڕوا ك���ام���ل ت��ا ئ��ێ��س��ت��ا ل��ه چ��ه ن��دی��ن زن��ج��ی��ره درام���ا ب���ه ش���داری���ك���ردووه ل���ه وان���ه )زن��ج��ی��ره درام����ای گ���ه رده ل���وول ب��ه ش��ی ی��ه ك��ه م، وه س���ی���ه ت���ن���ام���ه ، ژی���ل���ه م���ۆ، ه��ه ی��ئ��ه (، ڕۆڵه كان سه ركه وتووانه توانوویه تی

به رجه سته بكات.

بڕوا‌كامل:‌له‌ڕووی‌ته‌كنیكه‌وه‌‌دراما‌بیانییه‌كان‌زۆر‌له‌‌

پێش‌ئێمه‌ن

بیرین‌سات‌به‌شدارى‌له‌‌زنجیره‌یه‌كى‌تازه‌دا‌ده‌كات‌

Page 9: Bazar No 74

9 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

ه‌‌گ‌ل

ه‌رى‌م

شه‌گۆسێ

ه‌‌یلمی‌ف

كێبڕێشه‌‌پیراهق

رد‌كنیه‌كاییهانجی

سومه‌ییه‌ش‌كه‌وته‌‌به‌ر‌هه‌ڕه‌شه‌ی‌سه‌له‌فییه‌كان‌

ئاهه نگی گه وره هونه رمه ندانی ئێرانی له ئه مه ریكا

فێگاس له الس ئێرانی ه ونه رمه ندی گه وره چوار نوێوه ، ساڵی به بۆنه ی سه ری ئاهه نگ ده گێرن. ئه و ئاهه نگه ی له ه ۆڵی بالنێت ه ۆلیۆد به رێوه ده چێت، به ئاماده بوونی گه وره ه ونه رمه ندانی ئێرانی له وانه موعین، شادمهه ر عه قیلی، سیاڤاش گومه یشی و

مه نسوور، ئاهه نگه كه به سپۆنسه ری ته له فزیۆنی تی به ڕێوه ده چێت.

له ه��ه ڕه ش��ه س��ه ل��ه ف��ی ت���وون���دڕه وی شێخێكی سومه ییه خه شاب ده كات.

شێخێكی تووندڕه وی سه له فی میسر هه ڕه شه سومه ییه واڵته كه ی هونه رمه ندی خانمه له گوا یه ئ��ه وه ی بیا نوی به ده ك��ات خه شاب

سووكایه تی به دینی ئیسالم كردووه .ئه گه رچی سومه ییه ره تی كردۆته وه كه ئه و هیچ كات سووكاتی به هیچ دینێك نه كردووه ، به اڵم له به رامبه ردا شێخ خالید عه بدوڵاڵ كه به كه سێكی ت����وون����دڕه وی س��ه ل��ه ف��ی ن���اس���راوه هه ڕه شه له سومه ییه ده كات و داواش خانمه ئه و شێوه به توندترین ده ك��ات وته ی به پێی سزابدرێت. هونه رمه نده له ناوبراو هونه رمه ندی گوایه شێخه كه زنجیره درامایه کدا سووکایه تی به قورئان و دینی ئیسالم کردووه ، بۆیه )پێویسته سزای به مدواییه ب��اس��ه ، جێی ب��درێ��ت(. ت��وون��د چه ندین هونه رمه ندی به ناوبانگی میسری وه ك عادل ئیمام و یوسراو ئیلهام شاهین كه وتنه به ر هێرشی سه له فییه كانی میسر كه گوایه بهه ۆی هونه ره وه كاری نا به جێ

و ناشه رعی ده كه ن.

ژم��������������اره ى ئ���ه س���ت���ێ���ره جیهانى ه���ه رزه ك���اره ك���ان���ى ه���ون���ه رو س��ی��ن��ه م��ا ل���ه س��اڵ��ی 2012 له ڕووى زۆرى خاوه ن داهاتیانه وه له به رزبوونه وه دان، به اڵم هه ندێكیان بهه ۆى هه ندێ ب���ه رب���ه س���ت���ه وه ن��ه ی��ان��ت��وان��ى س��ااڵن��ه ى لیستى ن���او بچنه

ده وله مه نده كانه وه . به پێی سه رچاوه كانى هه واڵ، هونه رمه ندى كچه داه��ات��ى سااڵن 16 ته مه ن گه نجى ده گاته فانینگ« »داك��وت��ا به مه ش ، دۆالر ملیۆن 16ئه كته رى ده ول��ه م��ه ن��دت��ری��ن ب��ه گ��ه ن��ج داده ن���رێ���ت، ك��ه ب��ه��ه ۆى ل��ه به شی ب��ه ش��داری��ك��ردن��ی��ش��ی Twilight فیلمى ی��ه ك��ه م��ى دۆالرى م��ل��ی��ۆن 4 ن��زی��ك��ه ى

به ده ستهێناوه. ج���ێ���ی ب���اس���ه س����ه ره ت����اى ده ركه وتنى فانینگ له بوارى بۆ ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه هونه ریدا ساڵی 1999 ، كاتێك بۆ به شدارى یه كه مجار ل����������ه ف����ی����ل����م����ى War of Worlds

كرد .

خۆیدا، نێوده وڵه تى به شدارى له یه كه م فیلمى سینه مایی سێگۆشه ى مه رگ له عوسمان عه دنان ده رهێنانى سیناریۆو ل��ه ب��ه ش��ی پ��ێ��ش��ب��ڕك��ێ��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ى

فێستیڤاڵی قاهیره به شدار بوو .له لێدوانێكى تایبه تدا عه دنان عوسمان له یه كه م گ��وت��ی: فیلمه كه ده ره��ێ��ن��ه رى فیلمى ن���ێ���وده وڵ���ه ت���ی���دا، ب����ه ش����دارى سێگۆشه ى مه رگ به شدارى له 35ه مین نێوده وڵه تى خولى فێستیڤاڵی قاهیره ى به شی له فیلمه م ئ��ه م گوتیشی: ك��رد. ب��ه ش��دارب��وو، ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ى پێشبڕكێی ف��ی��ل��م��ه ك��ه 2012/12/3 رۆژی فێستیڤاڵی چه ندین ل��ه و نمایشكرا دی��ك��ه ى گ��رن��گ��ى ج��ی��ه��ان وه رگ���ی���راوه . به ڕێوه به رایه تى به رهه مى فیلمه ئ��ه م س��ی��ن��ه م��اى ه���ه ول���ێ���ره و ه���ه ری���ه ك ل��ه: شه یدا، سۆالڤ عه بدولمه سیح، زوهێر عومه ر چاوشین، به كر مه عروف، هێمن تر ئه كته رێكى چه ند و حه مه ڕه شید

رۆڵی سه ره كى له فیلمه كه ده گێڕن.قاهیره فێستیڤاڵی ب��اس��ه ، ش��ای��ان��ى میسر واڵت��ی له مانگه ئه م له سه رتای

به ڕێوه چوو.

بووه‌‌خاوه‌ن‌پڕفرۆشترین‌فیلم

فیلمی »مرۆڤه كان« خه اڵتێكی له كه نه دا به ده ستهێنا

ب��ه ت��ێ��پ��ه ڕان��دان��ی )Skyfall( فیلمی ،)Avatar( فیلمی س��ن��ووره ك��ان��ی ل��ه م��ێ��ژووی فیلم پ��ڕف��رۆش��ت��ری��ن ب���ووه Skyfall سینه مای به ریتانیادا. فیلمیك��ه ن��وێ��ت��ری��ن ب��ه ش��ی زن��ج��ی��ره فیلمی ڕیكۆردی به گه یشتنی بۆند(ه ، )جیمس )40( له ماوه ی دۆالر ملیۆن )152( )Avatar( به فیلمی جێگه ی ڕۆژدا، ل����ه س����ه رووی ل��ی��س��ت��ی پ��ڕف��رۆش��ت��ری��ن فیلمه كانی سینه مای به ریتانی چۆڵكرد، )500( ملیۆن و )151( پێشتر ك��ه

هه زار دۆالری به ده ستهێنابوو.)م��ای��ك��ل وی��ڵ��س��ۆن( ب��ه ره��ه م��ه��ێ��ن��ه ری

ف��ی��ل��م��ه ك��ه ب���ه���ه ۆی ئ����ه و پ��ێ��ش��وازی��ی��ه گ���ه وره ی���ه ی ل��ه ف��ی��ل��م��ه ك��ه ی��ان ك����ردووه ، به ریتانیای خه ڵكی ه��ه م��وو ستایشی )دانێل زۆری سوپاسی هاوكات ك��رد، بۆند و جیمس ڕۆڵ��ی ئه كته ری ك��ری��گ( كه ك���رد، ده ره��ێ��ن��ه ر میندێز(ی )س���ام ڕۆڵی سه ره كییان هه بوو له و سه ركه وتنه

مه زنه ی فیلمه كه دا.پ��ڕف��رۆش��ت��ری��ن Skyfall ف��ی��ل��م��ی كه بۆندیشه ، جیمس فیلمی ك��ۆم��ه ڵ��ه بلیته كانیه وه فرۆشی له ڕێگه ی تائێستا داهاته كه ی جیهاندا، ل��ه س��ه ران��س��ه ری

گه یشتووه ته )870( ملیۆن دۆالر.

گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژی )س��االر م���ه ح���م���ود( ده ڵ���ێ���ت: هه ندێك به پێچه وانه ی ق��س��ه و ق��س��ه ڵ��ۆك��ه وه ل������ه ن������او خ����ه ڵ����ك����دا، پ���ه ی���وه ن���دی���م ل���ه گ���ه ڵ كه مال محه مه دی گۆرانیبێژدا هه یه ، ب���ه اڵم ل�����ه ڕووی ه��ون��ه ری��ی��ه وه ك��ار

پێكه وه ناكه ین . س���االر م��ه ح��م��ود ك��ه ل���ه دوا ڕۆژی )ف��ێ��س��ت��ی��ڤ��اڵ��ی ك���ام���ه ران م��وك��ری ب��ۆ س���رودی ك����وردی( ئ��ام��اده ب��وو، چه ند )ئ��ای له گۆرانی ڕایگه یاند، پ��ه ش��ێ��وه ( ڕازی��ی��ه و ج��ه م��اوه رێ��ك��ی به باشی گۆرانییه كه هه یه ، باشی چ�����ووه ت�����ه ن������او خ����ه ڵ����ك و گ��وێ��ی

لێده گیرێت. گ��وت��ی : ن��ه وه ی��ه ك��ی ن���وێ ه��ات��ووه و وا ئه مه ش به گۆرانی نوێ، ئاشنان نوێ و تێكستی گۆرانیبێژان ده كات كه ب��ه ج��ۆرێ��ك هه ڵبژێرن، گونجاو به اڵم بكاته وه ، پڕ وه رگر خواستی وتنم گۆرانی شێوازی خ��ۆم وه ك��و ئه و هه مان له سه ر هه ر نه گۆڕیوه و له مه وبه ر ساڵ ده ی��ان كه ڕه وته یه وت���وم���ه ، ت��ێ��ی��دا ت���راژی���دی���ا ه��ه ی��ه و به اڵم له سه ری ، ده بم به رده وامیش

تێكستی نوێ دهه ێنین.

د: مو

ه ح م

الرسا

ینكه

رنا كا

وه كه

پێل

ماكه

ن و م

پڕداهاتترین‌هونه‌رمه‌ندى‌گه‌نجى‌ساڵی‌

2012

ده رهێنانی ل��ه »م��رۆڤ��ه ك��ان« ئه نیمه یشێنی فیلمی دووه مین له محه مه دی، ماشه ڵاڵ كورد سینه ماكاری هونه ری ل��ه گ��ه ڵ هه فته »ش��ه ش فێستیڤاڵی خولی ئێران« له زانكۆی تۆرێنتۆی كه نه دا خه اڵتی پاپیلۆنی

باشترین ئه نیمه یشێنی به ده ستهێنا.دووه مین خولی فێستیڤاڵی »شه ش هه فته له گه ڵ هونه ری به رجه سته ییه كان، ه��ون��ه ره به شی سێ له ئ��ێ��ران« سینه ما و وۆركشۆپه فێركارییه كاندا له گه له ری كویین له زانكۆی تۆرێنتۆ له واڵتی كه نه دا بۆ ماوه ی شه ش هه فته به ڕێوه چوو. له به شی كورته فیلمه كاندا جگه له به رهه مه هه ڵبژێردراوه كانی »جه ژنی وێنه ی ساڵ« له به شه كانی فیلمی به ڵگه یی، كورته فیلم و ئه نیمه یشێن، بۆ ئێرانی سینه ماكارانی الی���ه ن ل��ه فیلم چه ندین كه ن��اردراب��وون فێستیڤاڵه دا ل��ه م ك��ردن به شداریی دوو فیلمی ئه نیمه یشێنی »مرۆڤه كان« و »ده رد« له ده رهێنانی ماشه ڵاڵ محه مه دی له و به شه دا وه رگیران و له رۆژانی به ڕێوه چوونی ئه م فێستیڤاڵه دا له هۆڵی

سینه ما »كارڵتۆن« له شاری تۆرێنتۆ نمایش كران.له ك��ه فێستیڤاڵه دا ئ���ه م ك��ۆت��ای��ی رێ��وره س��م��ی ل��ه ت��ه الری موزیكی »ه��ارت ه��اوس«ی زانكۆی تۆرێنتۆ ده نگه كانی به پێی به ڕێوه چوو، تایبه ت شێوه یه كی به ل��ه دوای چه ندین ن��اوب��ژی��وان ئ��ه ن��دام��ان��ی ده س��ت��ه ی و به رهه مه كان باشترین ك��ردن، ناوبژیوانی هه فته فێستیڤاڵه كه به شه كانی له كام هه ڵبژێردراوانی هه ر ئه نیمه یشێنی سینه ماییدا به شی له و كران دیاریی »م��رۆڤ��ه ك��ان« ك��ه ب���ه رب���ژاری وه رگ��رت��ن��ی خ��ه اڵت��ی باشترین ب��ۆ پاپیلۆنی خ��ه اڵت��ی ب���وو، »پ��اپ��ی��ل��ۆن«

ئه نیمه یشێن پێبه خشرا.

Page 10: Bazar No 74

10 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

»ن�����ی�����ل پ��������اپ��������ۆرت«

واڵتی خه ڵكی كۆمپیوته ر ئه ندازیاری جیهانی كورته نامه ی یه كه م به ریتانیا نارد. ئه مڕۆكه به هۆی بوونی به میلیارد م��وب��ای��ل، ب���ه زه ح���م���ه ت ئ���ه و ب��ڕوای��ه وه رده گیردرێت كه بیست ساڵ له مه وبه ر زانستی كورته نامه هه ر بوونی نه بووه .

ب��ه پ��ێ��ه رای��ۆرت��ێ��ك��ی »دووی��چ��ه وێ��ل��ه « ل���ه س��ێ��ه��ه م��ی دی��س��ام��ب��ه ری 1992 به س��ااڵن 22 گه نجی ئه ندازیارێكی ناوی »نیل پایۆرت« له ناو میوانییه كی ك��ری��س��م��ه س��دا ب���ه ك��ۆم��پ��ی��وت��ه ره ك��ه ی پ��ه ی��ام��ێ��ك��ی ك���ورت���ی ب���ۆ » ری���چ���ارد ج���ارۆی���س« ب���ه ڕێ���وه ب���ه ری خ���ۆی له كۆمپانیای«وودافۆن« نووسی كه ته نیا دوو وشه بوو »كریسمه س پیرۆزه « و ئه وه بوو به یه كه م كورته نامه له مێژوودا و خ��اڵ��ێ��ك��ی پ��ێ��ش��ك��ه وت��ن ب��ۆ م��ۆب��ای��ل. ئێستاكه له یه ك خوله كدا زیاتر له 18 ده كرێت. ئاڵوگۆڕ كورته نامه میلیۆن هه ڵبه ت نیل پاپۆرت دواتر ئاشكرایكرد كه نه كردۆته وه ل��ه وه ی بیری قه ت كه ته له فونی كورتی په یانمی سیسته می تا ئه و راده یه خۆشه ویست و گشتگیر

بێت.له ساڵی 1920 به دامه زراندنی كێبڵی نێوان په یوه ندی ناردن و دروستبوونی ئه ندازیاران ئه تله سی، زه ریای دووالی توانیان ئه لف و بێ و ژماره كان بنێرن.

سه ره تا«تێلێكس« كرده وه یه به و ته نیا و دواتر »تێكست« وترا و بۆ ده وڵه ته كان و خاوه ن پیشه كان هه بوو. له ساڵه كانی ده یه كانی 60 و 70 ئه و توانایه به شه پۆلی رادیۆیی و وه رگرتنی له الیه ن وه رگرێكی بچووك

بۆ جیهانیان پێشكه شكرا.له ساڵی 1984 گرووپێكی نێوده وڵه تی بۆ جیهانی سیسته می « ن���اوی ب��ه په یوه ندییه كانی مۆبایل« یان« جی ئێس ئێم« له سه ر كۆكردنه وه ی ستانداردێك مۆبایل تۆڕه كانی له كه لكوه رگرتن بۆ بێ و ئه لف به كورته نامه ناردنی بۆ ل��ه ئ��ه وروپ��ا ده س��ت��ی ب��ه ك��ارك��رد. ئه و س��ت��ان��دارده «ئ��ێ��س ئ��ێ��م ئ��ێ��س« ی��ان ئه و له سه ر نێونرا. سه ره تا كورته نامه ناتوانن كورته نامانه ئه و بوون بڕوایه ببنه شتێكی تایبه ت و تنیا بۆ ئامانجه بازرگانییه كان كه لكیان لێوه رده گیرێت و ئه ندازیاران له ناو ته نیا سااڵنێكی زۆر كه لكی ف��ه ن و داهێنان الیه نگرانی و

لێوه رده گیرا.مۆبایل نێردرا كورته نامه یه كه م كاتێك و نه بوو تیا كوته نامه ی ناردنی توانای وه ربگرن. كورته نامه ده یانتوانی ته نیا له كه ئه ندازیارێك هیدان«، بێرنان «ئیرله ندا كاری ده كرد به نیۆیۆركتایمزی راگه یاند:« هه موو له سه ر ئه و باوه ڕه ی ب���وون ك��ه ق���ه ت خ��ه ڵ��ك ل��ه ك��ورت��ه ن��ام��ه كه لكوه رناگرێت و تایپ له سه ر ته له فون الیه نگری نابێت.« به اڵم هیدان بڕوایه كی ل��ه ساڵی 1993 ج��ی��اوازی ه��ه ب��وو و یه كه م كورته نامه ی بازرگانی مێژووی له

شاری »لۆس ئه نجلێس«وه نارد.ده ی��ه ی كۆتاییه كانی تا ن��اوه ڕاس��ت له

90 كێبه ركێی وه رگرتنی بازاڕی مۆبایل په ره ی سه ند وخاوه ن پیشه كانی ته له فۆن نوێ ستانداردێكی وه ك كورته نامه یان ئامێره ئه و به كاربه ره كانی پێشكه شی ده كرد و ئه وانیش هه ر زوو باشییه كانی

كورته نامه یان بۆ ده ركه وت. كات به پێویست و كورته نامی خێرایه ن��اك��ات و ن��اردن��ی ئیمێل ب��ارگ��ران��ی و ساناتره . ته له فوونكردنیش له ته نانه ت ه��ه ڵ��ب��ه ت دوات�����ر پ��ێ��ش��ك��ه ش ك��ه ران��ی نوێیان خزمه تگوزارییانه رێگه ی ئ��ه و ب��ۆ ق���ازان���ج وه رگ���رت���ن ل���ه و ك��ه س��ان��ی ك��ورت��ه ن��ام��ه ده ن���ێ���رن ی���ان وه رده گ�����رن دۆزی���ی���ه وه ه��ه ڵ��ب��ه ت ت��ووش��ی كێشه ش ده بوون چونكه به رهه مهێنه رانی مۆبایل ده بوایه له الیه ك هێله كانیان بۆ ئاسانتر الیه ك له و بگۆڕن كورته نامه ناردنی و تایبه تمه ندی زی��ادك��ردن��ی ب��ۆ ه��ه وڵ

بچووككردنه وه ی مۆبایل بده ن.دانانی زمانی تایبه ت و كورتكردنه وه كان كه خه ڵك خۆی دایهێنا و جۆرهه ا شكڵ و سۆز هه ست ده رب��ڕی��ن��ی ب��ۆ وێنه و به سه ر تایبه تمه ندییه ی هه مووه ئه و و مۆبایل دا هات تا به ركاربه رانی بتوانن ساناتر كورته نامه بنێرن خه ڵكی تووشی

سه رسوڕمان كرد.به پێی لێكۆڵینه وه كان له ساڵی 2011 4 رۆژدا ل��ه گشتی ش��ێ��وه ی��ه ك��ی ب��ه س��ه ران��س��ه ری ل��ه ك��ورت��ه ن��ام��ه میلیارد جیهاندا نێردرابوو كه بێشك له 2012 ئ���ه و ژم���اره ی���ه چ���ووه ت���ه س���ه رووت���ر و ئ��ه وه الم��ان دروس��ت ده بێت كه ره نگه كورته نامه یه ، هه مووه ئ��ه و ناردنی به مرۆڤ زیاتر له هه ركاتێكیتر هه ست به ده كات زیاتر په یوه ندی و نزیكبوونه وه

كه له راستیدا وانییه .كورته نامه تریلیۆن 7 ئێستاكه سااڵنه ده نێردرێت، واته زیاتر له 200 هه زار

كورته نامه له چركه یه كدا. ن���اردن و ب��ۆ ته له فونه ی س��ه ره ت��ا ئ��ه و

وه رگ��رت��ن��ی ك��ورت��ه ن��ام��ه ب��ه ك��ارده��ه ات له چاو ئه و مۆبایالنه ی ئێستا به رده سته ئه ونده واته بووه مامۆت فیلێكی وه ك زه ب��ه الح و گ��ه وره ب��ووه ، چونكه كێشی جێی ك��ی��ل��ۆگ��ۆام. 201 ده گ��ه ی��ش��ت��ه

سه رنجه بزانن ساڵی 1995 واته سێ له دایكبوونی كوته نامه ، ئه و ساڵ دوای و نه بووه خزمه تگوزارییه خۆشه ویست به شێوه یه كی مامناوه ندی له دوومانگ ده نێردرا، كورته نامه یه ك ته نیا ونیودا ی��ادی بیست ساڵه ی ل��ه ئ��ه م��ڕۆ ب��ه اڵم كورته نامه بووه ته به شێكی دانه بڕاو له

ژیانی رۆژانه ی هه ر تاكێك.هه وتووی رابردوو و دوای باڵوبوونه وه ی بلچێر« خۆگوشتنی«جوان ه��ه واڵ��ی ئه ستێره ی به ناوبانگی گرووپی وه رزشی » كانزاس سیتی«،« بێردی كویین«ی هاوڕێی له باره ی گرنگی په یوه ندییه كانی مرۆڤ و زه حمه تی په یوه ندی مرۆڤایه تی كرد قسه ی كورته نامه س��ه رده م��ی به و ب��ه دڵ��پ��ڕی��ی��ه وه ب��ه راگ��ه ی��ان��دن��ه ك��ان��ی گ�����وت:« ئ��ێ��م��ه ل���ه ك��ۆم��ه ڵ��گ��ه ی ت���ۆڕه تویتر الپه ڕه كانی و كۆمه اڵیه تییه كان بنه ماڵه له گه ڵ ده ژی��ن، فه یسبووكدا و و دای��ن پ��ه ی��وه ن��دی ل��ه هاوڕێیانمان و له بڕی كاته كانمان نیوه ی واپێده چێت ئه وه ی په یوه ندی راسته قینه مان هه بێت، زیاتر گیرۆده ی ته له فون و ئه و شتانه ی ترین. به و هیوایه ی خه ڵك په ندوه ربگرن و هه وڵ بده ن تا ئه گه ر كه سێك پێویستی ئێمه ل��ه وه ی زیاتر قوڵتره هه ستی به

رۆژانه ده یبینین، با یارمه تی بده ین.«و ئامێر ه��ه ر وه ك ك��ورت��ه ن��ام��ه بێشك خ��ۆی��ه وه ب��ه پێشكه وتن داهێنانێكیتر ده بینێت تا داهێنانێكی نوێ كه بیرمان ب���ۆی ن��اچ��ێ��ت ج��ێ��گ��ه ی ده گ���رێ���ت���ه وه و و ده دۆزێ��ت��ه وه زۆر الیه نگرانی ئه ویش ئاگه داری ئه و زیانانه ی بین كه ده بێت به كلتووری مرۆڤایه تی و په یوه ندییه كان

ده گه یه نێت.

م�����ێ�����ژووی ه�����ات�����ن�����ی ی��ه ك��ه م��ی��ن مبێل تۆ ئوبۆ هه ولێر

هاتنی ئوتۆمبێل بۆ كوردستان، بۆ سه رده مێكی كۆن ده گه ڕێته وه و ته نانه ت سه ره تای هێنانی ئوتومبێل له الیه ن هێزی ئه ڵمانه كان سه رسوڕمانی جێگه ی بووه ته ئه مه ش هه ولێر، هاتۆته ئوتۆمبێل ج��ار، یه كه مین بۆ )1915( ساڵی له ئ��ه وه ش كه ب��ووه ، دانیشتوانی ئه و شاره ، به وه ی ئامێرێك هه یه خۆی ده ڕوات و ده جووڵێته وه ، به مه ش مێژوویه ك بۆ شاری هه ولێر و كوردستان تۆمار ده كرێ، كه یه كه مین ئوتۆمبێل له و سه رده مه كۆنه وه هاتبێته كوردستان، له وێنه ی دووه میشدا، دوای چه ندین ساڵ كه ئوتۆمبێل هاتۆته كوردستان و شاری هه ولێر، ئه ویش له ساڵی )1945( بووه ، له و ساڵه شدا ته نیا )23( ئوتۆمبێل له هه ولێر هه بووه ، یان ئه و ژماره ئوتۆمبێله هاتۆته ناو شاری هه ولێر، كه چی ئێستاش هه ولێر نزیكه ی زیاتر له ملیونێك ئوتۆمبێلی تێدایه .

زه یتوونزه یتوون سه رچاوه یه كی باشه بۆ ڤیتامین A كه سیفه تی

دژه ئۆكسانی هه یه و له ش له تووشبوون به چه ندین نه خۆشی

ده پارێزێت

هه وكردنی رۆماتیزمی جومگه كان كه م ده كاته وه

زه یتوون قۆڵۆن له شێرپه نجه

ده پارێزێت

پێكهاته گرنگه كانی زه یتوون بریتین له كانزای ئاسن، كانزایی كۆپه ر، هه روهه ا ریشاڵ

چه وری زه یتوون له له شدا ده بنه ئه گه ری دابه زاندنی ئاستی

كۆلیستیرۆلی خراپ و به رزبوونه وه ی ئاستی

كۆلیستیرۆلی باش

خواردنی زه یتوون نیشانه كانی په یوه ست به ته مه نی وه ستانی

یه كجاره كی سووڕی خوێنی مانگانه له ئافره تاندا كه م ده كاته وه

بۆ ته ندروستی پێست و پرچتان زه یتوون به كار

بێنن

ڕۆژانه خواردنی 2 كه وچك له زه یتی زه یتوون له وانه یه كه

ئه گه ری تووشبوونت به نه خۆشی خوێنبه ره كانی دڵ كه م بكاته وه

سوودبه خشه بۆ دڵ به وه ی كه ترشه چه ورییه

ناتێره یه كانییه كان له خۆده گرێت

كورت���ه‌‌نامه‌‌پێ���ی‌نایه‌‌ته‌مه‌نی‌بیس���ت‌س���اڵییه‌وه‌ ب����ه پ���ێ���ی رۆژژم����ێ����ر، س�����ه ده ی ب��ی��س��ت و ی���ه ك رێ��ك

رۆژی خ��ول��ه ك��ی 12و1 ك��ات��ژم��ێ��ر 2001 ده ستی یه كه می ژانویه ی ساڵی ده توانین ك��رده وه به ب��ه اڵم پێكردووه ، و رۆژه ل��ه و ب��ه ر بڵێین هه شت س��اڵ

ساڵی دیسامبری 3ی رۆژی له 1992 ده ستی پێكردبوو.

بێ خه ویی زۆر زووتر له برسێه تی مروڤ ده كوژێت. له سیبریا سه رمای زۆر ده بێته هۆی ئه وه ی هه ڵمی هه ناسه ببێته به رف.

ئه و وزه یه ی هه تاو له یه ك چركه دا دروستی ده كات بۆ دروستكردنی كاره بای هه موو واڵته كانی جیهان بۆ ماوه ی یه ك ملیون ساڵ ده بێت .

كۆرپه له له مانگی بهره ار زووتر گه وره ده بێت. له كاتی دووگیان بوون ئه گه ر شوێنێكی جه سته ی دایك توشی كێشه بێت منداڵه كه ئه و

شته ی وا بۆچاك بوونی دایك پێویسته ئه نێرێت بو جه سته ی دایكی.درێژی ده ماره كانی مرۆڤ 600000 كیلۆمه تره .

ئایا ده تزانی؟

وێنه كێشانمنداڵه ئازیزه كان هه وڵ بده ن به دووباره كردنه وه ی هه نگاوه كان

ده توانن وێنه ی ئه م شێره بكێشن.

1 2

3

4

Page 11: Bazar No 74

11 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

زه نگی كه نیسه بووه له شاری زبیزای ده بووایه له ڕاستییدا ئه گه رچی ئیتاڵی، ت��اوه ره ك��ه راس��ت و رێ��ك ب��ووای��ه ، به اڵم خێرا به شێوه یه كی ته واوبوونی له دوای له ته نیشتیشییه وه ب��ۆوه ، الر ب��ه ره ب��ه ره

گۆڕه پانی شته سه یره كان هه یه .ئ��ه و ت����اوه ره ده ك��ه وێ��ت��ه ش���اری بیزای له ساڵی تۆسكانا، ویالیه تی له ئیتاڵی 1175 ده س��ت��ك��را ب��ه دروس��ت��ك��ردن��ی و ته واوكرا. تاوه كو پێچوو ساڵی 174به تاوه ری الری بیزاش ناسراوه ، ئه مه ش بهه ۆی ئه و الرییه كه هه یه تی. له هه شت قات پێك دێت، له خشتی سپی شێوه ی به رزییه كه ی دروستكراوه ، رۆمانییه كان گه شتیاران به پلیكانه دا و مه تر 55هه یه . پلیكانی 300 س��ه ره وه ، ده چنه ئاسانسۆرێكیشیان ئێستا )ئه گه رچی

تیادا داناوه (.پێده كرێت هه ستی ب��ه چ��او الری��ی��ه ك��ه ی به پێی )ك��ه الره پ��ێ 18 ب��ه پ��ێ��وان��ه و پێنج له زیاتره بێت ئه ندازه یی نمره ی پله ، ئه ندازیاران هۆكاری ئه و خواربوونه ب��ۆ فشه ڵی خ��اك��ی ژێ���ری ده گ��ێ��ڕن��ه وه ، كه خوارییه ی ئه و له سه ر بینكاره كان هه یه تی به رده وام بوون له دروستكردنی. 1275 له ساڵی ئه ندازیاره كان دوات��ر قاته كانی ئه وكات كه ئه وه یاندا هه وڵی پێنجه م دروستده كرا، چه قی و چواره م قورساییه كی بگۆڕن، به اڵم هه وڵه كانیان ه��ه وڵ له ئێستاشدا م��ان��ه وه . هیوا ب��ێ الربوونه وه ی له بگیردرێت رێ ده درێت له خواربوونی به رگری و پاڵپشت بۆیه

ده كرێت.بۆ ده س��ت��ب��ه ك��ارب��وون رۆژی یه كه مین ب��ووه ، 1173/8/8 له دروستكردنی له سێیه م قاتی دروستكردنی ل��ه دوای خ��وارب��وو، ت���اوه ره ك���ه ،1178 س��اڵ��ی ب�����ۆم�����اوه ی ی�����ه ك س������ه ده ده س���ت���ی���ان

له دواج���ار هه ڵگرت. له دروستكردنی ساڵی 1372 تاوه ره كه ته واوكرا.

ئ������ه و ئ������ه ن������دازی������اره ی ن���ه خ���ش���ه ی ئ�����ه و ت�����اوه ره ك�����ی ك���ێ���ش���اوه ، ن�����او و كه سایه تییه كه ی رای جیاوازی له سه ره . ئه گه رچی هونه رمه ندێكی په یكه رتاش كه دروستكردنی بۆ به كاردهه ێنا برۆنزی بیزانۆ( )برنانۆ به ناوی په یكه ره كانی، به نه خشه كێشی ئه و تاوه ره داده نرێت،

ده گێڕنه وه كه گالیلۆ دوو تۆپی مسی له سه ر تاوه ره كه وه هه ڵداته وه خواره وه بۆ ئه وه ی بتوانێت هه ند خێرایی ته نه كان

دیاری بكات.م��ۆس��ۆل��ۆن��ی ب��ڕی��اری راس��ت��ك��ردن��ه وه ی تاوه ره كه یدا، كاتێك ویستیان به چیمه نتۆ ژێ����ره ك����ه ی پ���ڕب���ك���ه ن���ه وه ن��ه ی��ان��ت��وان��ی

له شێوازی دروستكردنه كه ی بگه ن.دووه م����دا، جیهانی جه نگی ل��ه م��اوه ی تاوه ره كانی سه رجه م ئه مریكا سوپای ش���اری ب��ی��زای ت��ێ��ك ش��ك��ان��د، ئ��ه م��ه ش ب��ه��ه ۆی ت��رس��ی ل��ه ب��ه ك��اره��ێ��ن��ان��ی ئ��ه و كه چه كدارانه ی ئه و له الیه ن تاوه رانه

قه ناسیان هه ڵگرتووه .ح���ك���وم���ه ت���ی 1964/2/27 ل�����ه ل��ه رێ��ك��خ��راوه ی��ارم��ه ت��ی دوای ئیتاڵی نێوده وڵه تییه كانكرد كه ڕێگه ی بده ن بۆ نه یتوانی ب��ه اڵم ت��اوه ره ك��ه ، رووخاندنى

ره زامه ندی به ده ست بهێنێ.تاوه ره كه داخستنی ل��ه دوای حكومه ت به ڕووی گه شتیاراندا له ساڵی 1990دا چه ند تیمێكی له ئه ندازیار و شاره زایان و راستكردنه وه دووباره بۆ كۆكرده وه نهه ێشتنی مه ترسی رووخانی پێك هێنا، ئه وه بوو له ئه نجامی كۆتاییدا نه یانتوانی ئه و بگه نه بكه ن، گۆڕانكارییه ك هیچ دا 2001 له ساڵی كه ده ره نجامه ی

ده رگا به ڕووی گه شتیاراندا بكه نه وه . ل��ه ك��ۆت��ا چ����اره س����ه ردا گ��ه ی��ش��ت��ن��ه ئ��ه و ده ره ن���ج���ام���ه ی ك���ه 38 م��ه ت��ر چ���وار له ژێر البه رزه كه ده ربهێنن گۆشه خاك و له ئه نجامدا رایانگه یاند كه تاوه ره كه سێ تاوه كو نه ماوه ، مه ترسی جێگای

سه د ساڵی دیكه .

زانیاری ته كنیكیتاوه ری بیزای الر له ئیتاڵیات��اوه ره ك��ه بنكه ی ب��ه رزی له ڕووی ده ریاوه : 2 مه ترده ره وه ی ت�������ی�������ره ی 15.484 ت����اوه ره ك����ه :

مه ترت�����ی�����ره ی ژووره وه ی������������ی تاوه ره كه : 7.368 مه تر

ب����������ه رزی ت�������اوه ره ك�������ه : 55.863 مه تر

ك���ێ���ش���ی ت�������اوه ره ك�������ه : 14500 ته ن

ژم����اره ی زه ن��گ��ه ك��ان: 7 دانه

ژم�������اره ی پ��ل��ی��ك��ان��ه ك��ان: 300 دانه

ب��ی��زای الر به ت�����اوه ره ی زانای به ناوبانگی ئیتاڵییه وه گالیلۆ

تاقیكارییه كانی ب��ه��ه ۆی ده به سترێته وه له سه ر زه وی.

قورسایی تاوه ره كه له 14500 ته ن مه زه نده ده كرێت، خوارییه كه ی له ئێستا 5.5 پله یه .

له ساڵی 1990 رێ به گه شتیاران نادرێت ئه وه ی بهه ۆی ت��اوه ره ك��ه وه ناو بچنه

لێده كرێت رووخانی مه ترسی لهه ه ركاتێكدا.

Page 12: Bazar No 74

12 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

گه نجه كان زۆرب��ه ی رۆژه دا، ل��ه م بۆیه ه��اوس��ه رگ��ی��ری��ان ك��ه رۆژی وای��ان��ك��رد ل��ه��ه ه رێ��م��ی رۆژه وه ، ئ����ه م ب��ك��ه وێ��ت��ه ك��ورد گه نجی چه ندین كوردستانیش ئ���ه م ژم���اروی���ان ه��ه ڵ��ب��ژارد ب��ۆ چ��وون��ه ئ��ه وه ی دوا له به ر ق��ه ف��ه زی زێڕین ن��او ل��ه م س��ه ده ی��ه و جارێكی دیكه ژم��اره ی��ه

نابینرێته وه .ب���ووك ه��ۆڵ��ه ك��ان��ی ن��رخ��ی رۆژه ل���ه م گواستنه وه به رێژه یه كی به رچاو زیادی بووك هۆڵی نرخی وایلێهات تا ك��ردو ه��ه زار -10 7 گه یشته گواستنه وه بۆ رێگر ن��ه ب��ووه ئه مه ش ب��ه اڵم دۆالر، ئه نجام ئاهه نگه كه رۆژه ل��ه م ئ���ه وه ی له باره ی دیاریكردنی ئه م رۆژه بدرێت. له گه ڵ رێككه وتن پاش گوتی: بووكێك ده زگیرانه كه م ئه م رۆژه مان دیاری كرد، بۆیه ئه وه 9 مانگه ئێمه ئاماده سازی

بۆ ئه م رۆژه ده كه ین.مێژووی ئه مه ریكی، وێسگه یه كی به پێی زنجیره یه كی ته نها 12.12.2012به ڵكه رۆژژم���ێ���ری���دا، ل��ه نییه سێینه نوێ، وزه ی و به به خت به په یوه سته یه كێك له فه له كناسه كانیش ده ڵێت، ئه م سیفاته كانی به په یوه ندییه كی مێژووه پێكه نین و خ��ۆش��ه وی��س��ت��ی و ج��وان��ی وزه یه هێنه ری 12 ژم��اره بۆیه هه یه ،

له لێكنزیكبوونه وه و ئاهه نگ و جوانی.

یه كێك له خاوه ن هۆڵه كانی ئاهه نگگێران، هاوواڵتییه كی گوایه ده كات له وه باس هۆڵ گرتنی بۆ تێده كه ن رووی��ان زۆر له م رۆژه دا، له به ر ئه وه ی به شێوه یه كی گ��ش��ت��ی ن���رخ���ه ك���ان ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی

س��ه رس��وره��ێ��ن��ه ر ب���ه رز ب��ۆت��ه وه ، له توانیاندا ئ��ه وان��ه ی ب��ۆی��ه

هۆڵه كانیان ئ��ه وا ه��ه ب��وو ئ��ه وان��ی دیكه ش گ��رت، ش����وێ����ن����ی پ���������ارك و هه ڵبژارد گشتیه كان ب����ۆ ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی ئ��اه��ه ن��گ. زۆرب���ه ی پێش شوێنه كانیش گ��ی��را م���ان���گ دوو

بوون.ل����������ه الی����������ه ك����������ی دی�����ك�����ه وه ، زۆرب������ه ی

ن���ه خ���ۆش���خ���ان���ه ك���ان���ی ل�����������ه دای�����������ك ب������������وون،

زۆری ق���ه ره ب���اڵ���غ���ی���ی���ه ك���ی ئه وه ی له به ر بینیوه ، به خۆیه وه

له م ده یانویست دووگ��ی��ان ئافره تانی رۆژه دا منداڵه كانیان بهێننه دونیا.

جێی باسه ، ه��ه ر ه��ه زار س��اڵ جارێك ده بێته وه دووب���اره 12.12 ب���ه رواری به رواره كه تر و و دوای هه زار ساڵی ئ��ه م و 12/12/3012 ده ب���ێ���ت���ه

ژماره یه ش ب����������������������ه الی زۆری ژم���اره ی���ه ك���ی سه رنجڕاكێشه به روارێكی خه ڵكییه وه دنیایه ك��ۆت��ای��ی پێیانوایه ه��ه ن��دێ��ك و و پێی گه شبینن تریش هه ندێكیی و هاوسه رگیرییان و تایبه تی ئاهه نگی

تێدا ئه نجام ده ده ن.

ئه‌و‌ژماره‌یه‌ی‌پاش‌هه‌زار‌ساڵی‌دیكه‌‌دووباره‌‌ده‌بێته‌وه‌رۆژی چوارشه ممه ی رابردوو )12.12.2012( رۆژێكی ساده نه بوو له جیهاندا، به و پێیه ی ئه و ژماره یه هه ر له یاد ده مێنێته وه و زوو له بیرناچێ، وه له به ر ئه وه ی ژماره 12 زۆر مانا هه ڵده گرێ وه ك: ژماره ی مانگه كانی ساڵ، ده سته به مانای 12 پارچه ، رۆژژمێری شه وو رۆژ. له سه رده مانی كۆنیش به ژماره یه كی روحی ناوده برا.

له 2012/12/12 رۆژی و كاتژمێر 12:12:12 خوله ك هۆڵی میدیای شاری هه ولێر، هونه رمه ندی الو، ناسر فه تحی 12 تابڵۆی هونه ریی له 12 خوله ك و 12 چركه دا خوڵقاند. به ره نگییه كان، هێما و )پێرفۆرمانس( به شێوه ی تابڵۆكان مرۆڤایه تیی گرفته چاره سه ركردنی و رخنه گرتن مه به ستی له و توانی هونه رمه نده ئه و خ��ران��ه ڕوو. كۆمه اڵیه تییه كان و به رواره جوانه ی كه تا 1000 ساڵی تر دووپاره نابێته وه ، بیره وه رییه كی ده گمه ن له گه ڵ ره نگ و تابڵۆكانی بۆ خۆی و عاشقانی دونیای هونه ر بخوڵقێنێت. شایانی باسه كه ناسر له ساڵێكه چه ند و كوردستانه رۆژهه اڵتی خه ڵكی فه تحی هه ولێری پایته خت نیشته جێیه و هاوكات له نووسینی شیعر و

كورته چیرۆك و ته نز خۆی نواندووه .

‌12تابلۆ‌له‌‌‌12خوله‌ك

ته اڵقی دا بۆ ئه وه ی له مڕۆژه دا بیهێنێته وه

چ������وارش������ه م������م������ه رێ������ك������ه وت������ی رۆژژم��ێ��ری ل��ه 12/12/2012زاینیدا رۆژێكی ده گمه ن و جیاوازه هه ندێك بۆیه نابێته وه ، دووب��اره و كه س كاریان بۆ ئه وه كردووه واده ی ه��اوس��ه ری��ی��ان ژی��ان��ی پێكهێنانی له ئ����ه وه ی ب��ۆ ب��ێ��ت ل���ه م رۆژ ه دا

یاده وه رییاندا بمێنێته وه .شاره كانی ل��ه ل���ه م���رۆژه دا، ئه نجامدانی ت��ورك��ی��ادا گ������رێ������ب������ه س������ت������ی ه�����اوس�����ه رگ�����ی�����ری ب����ه ش����ێ����وه ی����ه ك����ی خواستی به رچاو ل�����ه س�����ه ر ب�����وو، ب�����ه ج�����ۆرێ�����ك ل��ه وه ك ش���ارێ���ك���ی س����ام����س����ۆن ت��ا 12:12 كاتژمێر ح����اڵ����ه ت����ی 11ژی��ان��ی پێكهێنانی ه������اوس������ه رگ������ی������ری ل��ه و ت������ۆم������ارك������راوه »نیفشهیر« ش��اره ك��ان��ی و«ئوشاك«یش و«بالیكسیر«

هه مان شت روویدا.ل���ه ش���ارۆچ���ك���ه ی »ری��ح��ان��ل��ی »، روویدا سه رنجڕاكێش رووداوێكی ك��ه ج��ێ��گ��ه ی ت��ێ��ڕام��ان ب���وو، ژن و م��ێ��ردێ��ك ب��ه ن��اوه ك��ان��ی ئ��ه م��ه ل 37 ساڵ و حه مید 38 ساڵ له كاتێكی بۆ جیابوونه وه له یه ك پێشووتردا ئه وه ی ده رفه تیان بۆ بڕه خسێت له م ژیانی پێكهێنانی ده گمه نه دا رۆژه

هاوسه رییان تۆمار بكه ن.

له دایكبوونی دوو كچله رێكه وتێكی مێژووییدا كه هه رگیز نه دووباره ده بێته وه و نه له بیریش ده چێته وه ، دوو منداڵی كچ له دایكبوون. رۆژنامه كانی ئه مریكا باڵویان كرده وه رۆژی 12-

ماساچۆستس له ویالیه تی ته واودا له كاتژمێر 12:12 خوله كی 2012-12دوو منداڵی كچ له دایكبوون.

به گوێره ی هه واڵ نویڵ جۆیای كالنده ر له نه خۆشخانه ی گشتی ماساچۆستس له نه خۆشخانه یه كدا كلینتۆنه و ئیبیگال ناوی تریش كۆرپه كه ی له دایكبووه . پزیشكه كان به وته ی دووره . پێشووه وه له وی كیلۆمه تر 40 كه له دایكبووه

ته ندروستی هه ردوو منداڵه كه جێگیره .

له سلێمانی..)39( منداڵ له مڕۆژه

له دایكبوون نه خۆشخانه ی كارگێڕی ب��ه رێ��وه ب��ه ری )39( ڕایگه یاند، سلێمانی منداڵبوونی حاڵه تی منداڵبوون له یه كه م ساتی ڕۆژی )9(ی كاتژمێر تا )2012-12-12(

شه و هاتونه ته ژیانه وه .نه خۆشخانه ی كارگێڕی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ناوخۆی به سایتی منداڵبوونی سلێمانی )2012-12-12( ل��ه ڕۆژی ڕاگه یاند، دا )39( حاڵه تی منداڵبوون تۆماركراوه ب��ه ش��ێ��وه ی سرووشتی ی��ان )32( ك��ه به شێوه ی حه وتیشیان ل��ه دای��ك��ب��وون و ن��ه ش��ت��ه رگ��ه ری ، ل��ه و ڕێ��ژه ی��ه ش )20( ژی��ان��ه وه و هاتونه ته ك��وڕ )19( ك��چ و دوان���ه ی���ه ك���ی���ش ك���ه ك��چ��ێ��ك و ك��وڕێ��ك��ه

له دایكبوون.

جیهان چۆن ئاهه نگی به م رۆژه گێڕا؟زیاتر 12.12.2012 رۆژی ل��ه ك��ۆن��گ، هۆنگ ل��ه -به چونكه ت��ۆم��ارك��راوه ، هاوسه رگیری داوای 696 له ئه و بۆ خۆشه ویستی، ژماره یه سمبولێكه ئه م ئه وان رای

به اڵم ئاساییه . رۆژان��ی ژم��اره ی هێنده ی چوار ژماره یه ش له چاو 11.11.2011 )1002 كه س( كه متر بوو.

- له سه نگافۆره ش، له م رۆژه دا 270 كه س ماره بڕینیان كرد، كه 8 جار له رۆژانی ئاسایی زیاتر بوو.

رۆژی ب��ۆ ه��ه ڵ��ب��ژارد 12.12ی�����ان رۆژی ه��اوواڵت��ی��ان له به ریتانیا، -هاوسه رگیری، چونكه به قسه ی خۆیان له 21.12.2012 ژیان تێكده چێ، بۆیه

ده یانه وێ پێش ئه و مێژووه هاوسه رگیری بكه ن!!- له میسر، هاوواڵتیانی موسلمانی ئه م واڵته به رێژه یه كی زۆر روویان له مزگه وته كان كرد تاكو له م رۆژه ماره بڕین ساز بكه ن، هه روهه ا گوڵفرۆشان له م رۆژه دا زۆرترین

رێژه ی فرۆشتنی گوڵیان تۆمار كرد.ئابووری مه غریب، حكوومه ت بریاریدا كار پایته ختی البیضاء( - له شاری )الدار نرخی بكات، 12.12.2012 ن��ی��وه رۆی 12ی كاتژمێر له شاره كه ترامی به

بلیته كه شی به نیوه ی 12 داناوه )6 درهه می مه غریبی(.- له چین هاوسه رگیرییه كی به كۆمه ڵ بۆ چه ند كچ و كوڕێكی گه نج سازكرا، پاش

ئه وه ی بریاریاندا بوو له م رۆژه هاوسه رگیری بكه ن.

Page 13: Bazar No 74

13 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

نه‌هه‌نگ‌2/21 - 3/21

فه‌ریك‌8/21 - 9/21

گیسك‌12/21 - 1/21

قرژاڵ‌6/21 - 7/21

دووپشك‌10/21 - 11/21

گ��ا‌4/21 - 5/21

گۆزه‌‌1/21 - 2/21

شێر‌7/21 - 8/21

كه‌وان‌11/21 - 12/21

دوانه‌‌5/21 - 6/21

ته‌رازوو‌9/21 - 10/21

كاوڕ‌3/21 - 4/21

چ���اوه ڕوان به ربه ستی كۆمه لێك كاره كانت ئه نجامدانی ن��ه ك��راو دواده خه ن ..له گه ڵ خۆتدا راشكاو ب��ه و ئ���ام���ۆژگ���اری ل��ه خ��ه ل��ك��ی خ���اوه ن

ئه زممون وه ربگره

نێوان ده كه وێته له گرژی جۆرێك تۆو یه كیك له هاوكارانت كه له وانه یه ب���ه ره ف���ت���ارێ���ك ی����ان ب���ه وش��ه ی��ه ك ف��راوان و هه ستت بریندار بكات . سنگ

لێبوورده به

ك��������ه س ب��������ۆت ن����اب����ێ����ت����ه پ����رد ت����ا ب����ه ئ����اوات����ه ك����ان����ت ب��گ��ه ی��ت ..ف��ه رام��ۆش��ك��ردن��ی خ��ێ��زان��ه ك��ه ت بۆ گرفتیان و ه��ه ڵ��دێ��ری��ان��ده ب��ات ب���ه ره و

درووست ده كات

ی��ه ك��ێ��ك ل��ه ك��ه س��ان��ی ده وروب�����ه رت ل���ه روواڵ���ه ت���دا خ���ۆی ب��ه دڵ��س��ۆزت پیشانده دات و له ناخه وه خه ریكی پ��الن��دان��ان��ه ب���ۆ ئ�����ه وه ی پ��ه ی��وه ن��دی��ت به

خۆشه ویسته كه ته وه تێكبدات

نه مێژوو خۆی دووباره ده كاته وه و نه خۆله مێشی ئه وینێكی دامركاو ج��ارێ��ك��ی دی��ك��ه گ��ڕده گ��رێ��ت��ه وه بابردوو به دوای كاڵوی بینبه و ..واقیع

مه كه وه

مه به وه ده ره وه ت كێشه كانی ناو شوێنی كاركردنت و پیشه و س����ۆزداری ل��ه ی��ه ك��دی جیا بكه وه ..پێویستت به ئارمبوون هه یه

هه میشه به خت یاوه رته ، به كێشه ..له م مه به نیگه ران پیشه ییه كانت ن��زی��ك��ان��ه دا چ���اره س���ه ر ده ك��رێ��ن كۆنه كانت خه مه نوێ ..خۆشه ویستیه كی

له بیر ده باته وه

چاوتدا له به ر ورده ك��اری��ه ك��ان ناخوێنرێنه وه بۆت و نه ماوین ..ل���ه م���ه س���ه ل���ه چ���اره ن���ووس

سازه كاندا به ئارامی بڕیاربده

ق���ه رزدووم���اڵ ئ����اوه دان ده ك��ات��ه وه ب��������ه اڵم ل����ه ك����ات����ی ق������ه رزدان������دا ..ئه مڕۆ بكه وه بیرله وه رگرتنه وه ی زار و زه وی فرۆشتنی و كڕین مامه ڵه ی

مه كه

باری داراییت به رگه ی هیچ جۆره زی��ان��ی��ك ن��اگ��رێ��ت واب���اش���ه خ��ۆت پرۆسه یه كی ه��ه ر له دووربگریت دارایی ئه گه ر ره چاوی قازانجێكی كه م و

مسۆگه رت لێی نه كرد

كێشه ی هه ندێك له وانه یه ئه مرۆ له گه ڵ ب��ك��ه ن نیگه رانت خێزانی ئ���ه وه ش���دا خ���ۆت ل��ه ت���ووڕه ب���وون چاره سه ریان به ئارامی هه وڵبده بپارێزه و بكه یت تا شیرازه ی خێزانه كه ت تێكنه چێت

خه ڵك قسه ڵۆكی ب��ه ق��س��ه و گ��وێ دڵسۆزترین ه��اوس��ۆزه ك��ه ت م��ه ده ك���ه س���ه ب����ۆ ت����ۆ ..پ���اداش���ت���ێ���ك���ت له سه رووی خۆته وه پێده گات كه له وانه یه

بریتی بێت له بڕێك پاره

كوالیتی به رز و به رباڵو، له باڵوكردنه وه و سوودمه ندی له بابه ته كانیدا... له خه سڵه ته كانی رۆژنامه ی بازاڕن

له ڕێگ���ه ی ئ���ه و ژمار انه ی س���ه ره وه ده توانیت ریكالمه كه ت له ڕۆژنامه ی بازاڕ باڵوبكه یته وه

به شێوه یه كی وكه لوپه له كانتان به رهه م

سه رنجڕاكێش نیشانی كڕیاران بده ن، بازاڕ

په له خوێنه رانییه تی، متمانه ی جێگای

ریكالمه كه ت... باڵوكردنه وه ی له بكه

0750 7777 353 - 0770 7777 353

هاوسه ره که م به ده نگێکی به رز هاواری کرد:

ئه م به سه ر ئه ته وێت س��ه رت تاکه ی - ڕۆژنامه دا دابخه ی؟ ئه توانیت بێیت و به

کچه خۆشه ویسته که ت بڵێیت نانه که ی ب���خ���وات؟! پ��ی��اوه ک��ه ش ڕۆژن��ام��ه ک��ه ی ئ���ه وان ڕووی ب����ه ره و و زه وی دان��ای��ه رۆیشت، ته نها کچه که ی که ناوی )ئاوا( ه��ات... بێتاقه تانه به شێوه یه کی ب��وو چاوه کانی پڕببوون له فرمێسک، قاپێکی پڕ شیره وای )شیربرنج( له به رده م دانا، ئه و کچێکی زۆر جوان و بۆ ئه و ته مه نه ی

خۆی زۆر تێگه یشتوو بوو. قوڕگم ساف کردوو قاپه که م هه ڵگرت و وتم:

ب��اش��ی لێ ب��ۆ دوو س��ێ ک��ه وچ��ک��ی -ناخۆیت.؟ ته نها له به ر خاتری باوکت.

داو پیشان خۆی به نه رمی که مێک ئه و چاوه کانی فرمێسکی ده ستی به پشتی

سڕی: ن��ه ک دوو سێ ب��اوک��ه ده خ���ۆم - باشه ک��ه وچ��ک ه��ه م��ووی ده خ���ۆم، ب��ه اڵم ئه بێ

تۆ... که مێک وه ستا.شیره وایه ئه م هه موو من ئه گه ر باوکه ئه ده یت؟ پێم بوێت شتێکم ه��ه ر بخۆم، ڕووم ب��ه ره و کچه که م بچووکی ده ستی درێژ کرابوو وتم: - باشه به ڵێن ئه ده م وه په شیمان یه کسه ر دا.. ده ستم له گه ڵی

بوومه وه .. وتم: - )ئاوا( کچم .ئه زیزم، نابێت بۆ کرینی به ها گ��ران شتێکی هه ر یان کۆمپیته ر داواکاری زۆر بکه ی. باوکت له م جۆره

پارانه ی نیه ....باشه ؟ - نه خێر باوکه من هیچ شتێکی گرانبه هام ناوێت...! به شێوه یه کی ناڕه حه ت هه موو ش��ی��ره واک��ه ی خ����وارد.. ل��ه ب��ێ ده نگیم به هۆی دایکم و هاوسه ره که مه وه شتێکم به زۆر ده رخوادی منداڵه که مدا که حه زی پێ نه ده کرد زۆرم پێ ناخۆش بوو زۆر توڕه بووم.. کاتێک خواردنه که هه مووی

ت����ه واو ب���وو ه���ات ب��ۆ الم، چ���اوه ڕوان���ی له چاوه کانیدا شه پۆلی ده دا...هه موومان باوکه ک��ردب��وو..وت��ی شل گوێیه کانمان ده م���ه وێ���ت س����ه رم ب��ت��اش��م ب��ه گ��وێ��زان ئ���ه م ی��ه ک��ش��ه م��م��ه ......ئ�������ه وه ه��ه م��وو

داواکارییه که ی بوو. هاوسه ره که م قیژاندی:

- ئابڕووچوونه کچێکی منداڵ به گوێزان سه ری بتاشێت شتی وانابێت ئه وجا بنه

ماڵه ی ئێمه ش بێت......دایکیشم به گوێ کپه کانیه وه وتی:

- ئاداب و فه رهه نگی ئێمه به م به رنامه ی له ناو نابوود و ته له فزیۆنانه وه خه رییکه

ئه چێت. منیش وتم:

- ئ���اوا ئ��ه زی��زم خ��ۆش��ه وی��س��ت��ه ک��ه م بۆ س��ه ری ئێمه ن��اک��ه ی شتێکیتر داوای ده بین.. دڵته نگ ببینین شێوه یه به و تۆ هه وڵبده ئ��ازی��زه ک��ه م ده ک��ه م لێ داوات دا تێبگه ی...! هه وڵم ئێمه نیگه رانی له

داوای لێ بکه م، ئاوا وتی: ئه و شیره وایه بینیت خواردنی باوکه -چه ند ناخۆش و ناڕه حه ت بوو بۆ من..

ئاوا، فرمێسکی ده ڕژاند......ئه ی وت:هه رچییه کم داب��وو به من به ڵێنت تۆ - له ئ��ه ت��ه وێ��ت ئێستا ب���ده ی.. پێم بوێت ئێستا ب��ی��ت��ه وه ، په شیمان به ڵێنه که ت نۆره ی من هات که خۆم پیشان بده م..

وتم: - به ڵێن به ڵێنی پیاوه ..

دایکم و هاوسه ره که م هه رچه ند هاواریان کرد، وتم:

- نه خێر ئه گه ر به به ڵێنێک که داومه نه ی نابێت فێر ک��ات هیچ ئ��ه و ب��ه م��ه س��ه ر ڕێ��ز ل��ه وت��ه ی خ��ۆی ب��گ��رێ��ت.. ئ����اوا...، ئاره زووه که ی تۆ جێ به جێ ده بێ.. ئه و به سه ری تاشراوه وه ڕوخسارێکی خرپن جوانییه کی پ��رش��ن��گ��داره وه وچ���اوان���ی په یدا کردبوو.... ڕۆژی دووشه مه ئه وم

تاشراوی ب��ه س��ه ری قوتابخانه بۆ ب��رد هاوڕێی قوتابیه کانی له نێوان کچه که م زۆر ج��وان ب��وو.. ئه و ب��ه ره و ڕووی من کردمه وه به رز بۆ ده ستێکی گه رایه وه و منیش ده ستم بۆ به رزکرده وه ، له و کاته دا کوڕێک له ئۆتۆمبیلێک دابه زی وبه ده نگی ب��ه رز بانگی )ئ���اوا(ی ک��ردو وت��ی )ئ��اوا ( چ��اوه ڕێ��ک��ه ت��ام��ن دێ���م.. ئ���ه وه ی من سه ری بینینی س��وڕم��اب��وو، لێی س��ه رم بێ مووی ئه و کوڕه بوو له به ر خۆمه وه ئه و .... ئه مه یه بابه ته که کرده وه بیرم ئافره ته ی له ئۆتۆمبیله که وه دابه زی به بێ

خۆناساندن وتی: - )ئ��اوای( کچی تۆ زۆر جوانه ... ئه و ک���وڕه ش���ی ک��ه ل��ه گ��ه ڵ��ی��ا ئ�����ه ڕوات ک��وری نه خۆشی ئ��ه و )ه���ه ری���ش(، ن���اوی منه ه��ه ی��ه ...ک��ه م��ێ��ک خوێنی شێرپه نجه ی وه س��ت��ا ت��ا ده ن��گ��ی گ��ری��ان��ی دڵ���ی ک��ه م ک��ات��ه وه .. )ه��ه ری��ش( ل��ه ه��ه م��وو مانگی قوتابخانه بێته نه یتوانی ڕاب����ردووه وه له به ر ئه وه ی به هۆی ده رمانی کیمیاییه وه له وه وه ری���ون س��ه ری موه کانی هه موو ده ترسا هاوڕیکانی گاڵته ی پێ بکه ن تا ئه و کاته ی )ئاوا( ی بینی )ئاواش( وتی من چ��اره ی ئ��ه وه ت بۆ ده ک��ه م ئه وه بوو ک��رد... لێ وا خۆی جوانه ی ئه وپرچه

فیدای کوڕه که ی منی کرد....ب��ه ڕێ��ز ت���ۆو ه���اوس���ه ره ک���ه ت ل��ه ب��ه ن��ده کچێکتان که خ��وان، خۆشه ویسته کانی

به و رۆحه گه وره یه وه هه یه .....ب��ووم و ده ستم له جێگای خ��ۆم وش��ک کرد به گریان.. فریشته ی بچووکی من تۆ منت فێر کرد تا بزانم خۆشه ویستی ڕاستی مانای چیه ... خۆشبه خت ترین خه ڵکانی سه ر زه وی ئه و که سانه نین که چۆن ئه یانه وێت ئاوه ها ژیان ده که ن.... ئ���ه وان���ه خ��ۆش��ب��ه خ��ت��ن ک��ه ئ��اوات��ه ک��ان��ی خۆیان له پێناوی که سانی خۆشه ویستیان

ده گۆڕن.له په یجی عادل شاسواری وه رگیراوه

چیرۆكی ئه و كچه ی سه ری خۆی سفر كرد؟

هه‌لی‌كارن�����ووس�����ی�����ن�����گ�����ه ی رۆژن���ام���ه ی )ب���ازاڕ( سلێمانی ل���ه ش���اری پ����ێ����وی����س����ت����ی ب���ه ك���ارم���ه ن���دێ���ك���ه ل��ه ره گ�������������������ه زی م���ێ ب��ه م��ه رج��ێ��ك زم��ان��ی ك����وردی و ع��ه ره ب��ی بزانێت، ئینگلیزی و ب��ۆ زان���ی���اری زی��ات��ر په یوه ندی به م ژماره

ته له فۆنه وه بكه ن:07707777353ئاماده كارییه كان بۆ پێشوازی شه وی سه ری ساڵ له هه ولێری پایته خت07507777353

Page 14: Bazar No 74

14 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

راهێنه رێکی کرواتی بۆ یانه ی هه ولێر

یارییه كانی ئه مشه و، 11ی كاتژمێر ئه نجام اللیگا خولی 16ی جه وله ی ئه م لوتكه ی ی��اری��ی تێیدا ده درێ����ت، نو كامپ یاریگای ل��ه س��ه ر جه وله یه به رشلۆنه ی یانه ی ه���ه ردوو له نێوان ئه تله تیكۆ و خاڵ )43( به پێشه نگ دووه م پ���ل���ه ی خ������اوه ن م����ه دری����دی

خ������اڵ ده ب����ێ����ت. ب��ه ج��ی��اوازی 6 ییه كی ه�����ه روه ه�����ا به ر كا ر

ب�������ه ه�������ێ�������ز ل������ه ن������ێ������وان هه ردوو گۆڵكاری ت����ی����پ ده ب������ێ������ت ب��ۆ گۆڵه كانیان، ك��ردن��ی زی��اد هێرشبه ری به رشلۆنه میسی به پله ی 23 گۆڵ، به دێت گۆڵكاران یه كه می فالكاوه رادم��ێ��ل پێش له گ��ۆڵ 7 به مه درید. ئه تله تیكۆ یانه ی هێرشبه ری بردنه وه دان له هه وڵی یانه كه ه��ه ردوو ب��ۆ ئ���ه وه ی زی��ات��ر ل��ه ری���زی پێشه وه ل��ه رك��اب��ه ری و ب��ك��ه ن قایمتر خ��ۆی��ان مه دریده ری��ال یانه ی كه سێیه میان شه و 9ی كاتژمێر كه دووربكه ونه وه

میوانداری یانه ی ئیسپانیۆل ده كات.

ئه مڕۆ كاس���یكۆیه كی نوێ���ی اللی���گا به ڕێوه ده چێت

بالۆتێلی به 10 ملیۆن بۆ فرۆشتنماریۆ زستانه ل��ه وه رزی داوه بریاری ئینگلیزی مانچسته رستی یانه ی بالۆتێلی بفرۆشێت هه ر یانه یه ك كریاریه تی ئاماده یه به نرخی 10

ملیۆن یۆرۆ پێی بفرۆشێت.س���ه رچ���اوه ه��ه وال��ی��ه ك��ان��ی ئ��ی��ت��ال��ی��ا ب���اس ل����ه وه ده ك���ه ن مان هێرشبه ری بالۆتێلی ماریۆ زستانه دا له گواستنه وه ی ده سته ی ئ��ه وه ی له پاش ده ك��ات به میالن په یوه ندی ستی له زستانه وای��ه ن��ی��ازی له ئێستادا یانه یه ئ��ه و كارگێری ئینگلیزییه كه یانه ی به رپرسانی گه ڵ له گفتوگۆ بكه وێته

له پێناو په لكێش كردنی ماریۆ بۆ میالن.ب��ڕی��اری ی��ان��ه شینه كه چ��وارچ��ێ��وه ی��ه ش��دا ل��ه و فرۆشتنی ئه و یاریزانه یان داوه به بڕی 10 ئه ویش بری له مه رجه ی به و یۆرۆ ملیۆن

یاریزانێكی تر له و كاته دا ده ستبخه ن.ب�����ت�����وان�����ن

باشترين 10 گرێبه ستی وه رزشی له وه رزی 2011 – 2012

ڤان پێرسی: هێشتا زۆرم له هه گبه دایه

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

یاریزانی ئیسپانی میتشۆ له رایۆ فایكانۆ بۆ سوانزی ئینگلیزی به رامبه ر 2 ملیۆن جونیهی ئیسترلینی.

یاریزانی ئه ڵمانی لۆكاس بۆدۆلسكی له كۆلۆنی ئه ڵمانی بۆ ئه رسنالی ئینگلیزی به رامبه ر 13 ملیۆن یۆرۆ.

یاریزانی كرواتی ماریۆ ماندزۆكیتچ له یانه ی فۆلسبۆرگی ئه ڵمانی بۆ یانه ی بایرن میونخ

ئه ڵمانی به رامبه ر 13 ملیۆن یۆرۆ.

ی���اری���زان���ی ئ��ی��س��پ��ان��ی خ�����ۆردی ئ��ه ل��ب��ا له ڤاڵنسیای ئیسپانی بۆ به رشلۆنه ی ئیسپانی

به رامبه ر 1٤ ملیۆن یۆرۆ.

ی��اری��زان��ی ئ��ه ڵ��م��ان��ی م��ارك��ۆ ری���ۆس ل��ه بروسیا دۆرتمۆندی بروسیا بۆ ئه ڵمانی مونشگالدباخی

ئه ڵمانی به رامبه ر 17.1 ملیۆن یۆرۆ.

یاریزانی ئیسپانی سانتی كازۆرال له مه له گه ی ئیسپانی بۆ ئه رسنالی ئینگلیزی به رامبه ر 20 ملیۆن یۆرۆ.

به لژیكی یاریزانی له ه���ازارد ئیدین بۆ فه ڕه نسی لیلی ئینگلیزی چیڵسی ٤0 ب�����ه رام�����ب�����ه ر

ملیۆن یۆرۆ.

له ئیبراهیمۆڤیچ زالت��ان سویدی یاریزانی جیرمانی س��ان پ��اری��س ب��ۆ ئیتاڵی میالنی

فه ره نسی به رامبه ر 20 ملیۆن یۆرۆ.

یاریزانی هۆڵه ندی روبن ڤان پێرسی له ئه رسنالی ئینگلیزی بۆ مان یونایتدی ئینگلیزی به رامبه ر 30 ملیۆن یۆرۆ.

پۆرتۆی له فالكاو رادمێل كۆڵۆمبی یاریزانی ئیسپانی مه دریدی ئه تله تلیكۆ بۆ پورتوگالی

به رامبه ر ٤0 ملیۆن یۆرۆ.

خراپترین 10 بۆندی وه رزشی له وه رزی 2011 - 2012

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

یاریزانی كۆری پارك جی سۆنگ له مان یونایتد بۆ كوینز پارك رینجرز به رامبه ر 2.5 ملیۆن یۆرۆ.

یاریزانی ئه ڵمانی ماركۆ ماردین له برێمنی ئه ڵمانی بۆ چێڵسی ئینگلیزی به رامبه ر ٨ ملیۆن یۆرۆ، به اڵم به هۆی پێكانه وه تاكو ئێستا یاریی بۆ یانه

نوێیه كه ی نه كردووه .

بۆ ئیتاڵی میالنی ئه نته ر له لۆسیۆ به رازیلی یاریزانی یۆفانتۆسی جیرانی به خۆڕایی، به اڵم به هۆی زۆری پێكانی

تا ئێستا هیچ ئاستێكی ئه وتۆی پێشكه ش نه كردووه .

یاریزانی ئینگلیزی جاك رودیل له ئیفرتۆنی ئینگلیزی بۆ مان سیتی ئینگلیزی به رامبه ر

به 15 ملیۆن یۆرۆ. ی�����اری�����زان�����ی ت���ۆگ���ۆل���ی سیتی م��ان له ئه دیبایۆر توتنهامی ب��ۆ ئینگلیزی به ب��ه رام��ب��ه ر ئینگلیزی

6.5 ملیۆن یۆرۆ.

یاریزانی ئیتاڵی فابیۆ بۆرینی له رۆمای ئیتاڵی بۆ لیڤه رپۆلی ئینگلیزی به رامبه ر به 1٤ ملیۆن یۆرۆ.

شێوه ی به میالن بۆ ئیتاڵی رۆم��ای له كریكێچ بۆیان ئیسپانی یاریزانی خواستن، به اڵم تا ئێستا ئاستێكی وای نیشان نه داوه له گه ڵ ئاره زووه كانی

یانه ی میالن بگونجێت.

پاریس سان بۆ ئیتاڵی ناپۆلی له ئه رژه نتی الڤێتزی یاریزانی جیرمانی فه ڕه نسی به رامبه ر 30 ملیۆن یۆرۆ.

پورتوگالی پۆرتۆی له هالك به رازیلی یاریزانی به رامبه ر رووس��ی بترسبۆرگی سان زینیت بۆ ٤0 ملیۆن یۆرۆ، به اڵم تا ئێستا ته نها یه ك گۆڵی

له گه ڵ یانه نوێیه كه ی تۆمار كردووه .

یاریزانی دانیماركی نیكۆالس بیندتنر له ئه رسنالی ئینگلیزی بۆ یۆفناتۆسی ئیتاڵی به شێوه ی خواستن، به اڵم تا ئێستا ئاستی له خراپ بوون دایه .

Infographis: Bazar Infographis: Bazar

دوای ئه وه ی راهێنه ر نزار مه حروس نه شته رگه ری ئه نجامدانی ب���ه هۆی راهێنه رایه تی ئ��ه رک��ی ل��ه نه یتوانی

یانه ی هه ولێر به رده وام بێت. ده س������ت������ه ی ک�����ارگ�����ێ�����ری ی����ان����ه ی چه ند ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی دوای ه��ه ول��ێ��ر کۆبوونه وه یه کی یه ک له دوای یه کدا، په یوه ندی به راهێنه ری کرواتی رادان به فه رمی ئ���ه وه ی ب��ۆ ک��رد گاسانین بۆ ب���ده ن ئه نجام ل��ه گ��ه ڵ گفتوگۆی یانه كه راه��ێ��ن��ان��ی ده س��ت��ی گ��رت��ن��ه ئ��اس��ی��ادا، دوای ب���ژارده و ل��ه خولی سه ره تایی ره زام���ه ن���دی وه رگ��رت��ن��ی

یانه ی هێرشبه ری پێرسیی ڤ��ان ڕۆب��ن ئاستی له ئێستا تاكو مانچسته ریونایتد ئ���ه وه ی ن��ی��ب��ه س������ه ره ڕای ڕازی خ���ۆی توانیویه تی 13 گۆڵ له 19 یاری تۆمار قۆناغی بگه یه نێته یانه كه شی و بكات 16�ی خولی یانه پاڵه وانه كان، له ئێستادا، كاتێك ده ڵ��ێ��ت: هۆڵه ندیه كه هێرشبه ره پشتگیریم الی��ه ك هه موو ده ك��ه م هه ست من به هێز، پاڵنه رێكی ده بێته ده ك���ه ن، دل��خ��ۆش��م ل��ێ��ره و ه��ه م��وان��ی��ش

ب����ه ب����وون����ی م��ن دل���خ���ۆش���ن، س������ه ره رای

ئ��ه م��ان��ه ش م���ن ل��ه ئ��اس��ت��ی خ���ۆم ڕازی ئاستی نه متوانیوه ئ���ه وه ی ب��ه ه��ۆی نیم ڕاسته قینه ی خۆم پێشكه ش بكه م، له 19 ی��اری 13 گۆڵم تۆمار ك��ردووه ، ئه مه ش ده مه وێت ب��ه اڵم باشه ، زۆر ژماره یه كی باشتر ده ربكه وم و گۆڵی زیاتریش تۆمار به جدی زۆر راهێنانه كان هه ربۆیه بكه م، وه رزه دا ل��ه م ئ��ه وه ی بۆ ده ده م، ئه نجام

ئاست به ب��اش��ت��ری��ن

رۆژه ی چه ند له م بڕیاره وا راهێ��ن��ه ر، بگاته کرواتییه كه راهێ��ن��ه ره داهات���وو به شێوه یه کی ئه وه ی بۆ هه ولێر شاری

فه رمی گفتوگۆی له گه ڵ ئه نجام بدرێ.ل��ه ی گ��اس��ان��ی��ن رادان ب���اس���ه ، ج��ێ��ی له کرواتیا و دایکبووی ساڵی 1967 پێشتر له چه ند یانه یه ک یاری کردووه و ئ��ه رک��ی راهێ��ن��ه رای��ه ت��ی ه��ه ری��ه ک��ه له ته مه ن له خ��وار کرواتیا ه��ه ڵ��ب��ژارده ی و ی��ه ک پله یانه کانی و س��اڵ )19(دووی یوگسالفیا، له گه ڵ چه ند یانه یه كی عه ره بی له وانه ریفاع به حرێنی، ئیتحاد ک��ه ل��ب��ا ئ���ی���م���ارات، ک���وه ێ���ت ک��وه ێ��ت��ی، هه ڵبژارده ی کوه ێت، نه سر سعودیه له

ئه ستۆ گرتووه .

و خۆشترین وه رز ده ربكه وم، له كۆتاییدا گوتی: توانیمان بگه ینه قۆناغی داهاتووی خولی یانه پاڵه وانه كان، هه ربۆیه ده بێت

له هه موو قۆناغه كانی

داهاتوو له باشترین

خۆمان بین.ئاستی

Page 15: Bazar No 74

نه خشه ساز به ڕێوه به ری نووسین به شی نووسین جێگری سه رنووسه ر سه رنووسه ر سه رپه رشتیاری گشتی خاوه نی ئیمتیازژیال‌كه‌ریمیسه‌نگه‌ر‌حوسێنشكار‌عه‌فانفاروق‌ئه‌حمه‌دكۆمپانیای‌فه‌خری شاهۆ‌دادگرپه‌ناهـئه‌بوبه‌كر‌عه‌بدوڵاڵ

چاپ: چاپخانه ی ماردین - هه ولێرته له فۆن:ناونیشان: هه ولێر- شه ست مه تری- نێوان فولكه ی كوران و ئه لبان 0750 7777 353 - 0770 7777 353

15 ساڵی دووه م، ژماره )74(، یه ك شه ممه، 16ی كانوونی یه كه م 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌bazarnewspaper ڕۆژنامه‌یه‌كی

پاڵه وانێتی نێوده وڵه تی شه تڕه نجی كوردستان له شاری هه ولێر ده ستیپێكرد

به چاودێری 2012/12/12 رۆژی سه رۆكی حكومه تی هه رێمی كوردستان، ی��ه ك��ه م��ی��ن ف��ی��س��ت��ی��ڤ��ال��ی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی شه تره نجی كوردستان له هۆڵی سه عد عه بدوڵال له شاری هه ولێر ده ستیپێكرد. به به شداری شه تره نجزانانی 10 والتی ئه ورووپاو ئاسیا و ئه فریقیا، فیستیڤالی ك��وردس��ت��ان شه تره نجی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ئ��ه م��ه ش یه كه مین ب��ه ڕێ��وه ده چ��ێ��ت، ك��ه یه كێتی ك��ه نێوده وڵه تییه فیستیڤالی هه ماهه نگی به كوردستان شه تره نجی له گه ڵ په یمانگای شه تره نجی كاپابالنكا له هه رێمی كوردستان به ڕێوه ی ده بات، رێكخه ری الزۆ له هه ریه ك بڕیاره كه ی��ه ك��ه م��ی ن���ێ���وده وڵ���ه ت���ی ش��ه ت��ره ن��ج��ی سكرتێری ت��اه��ی��ر ه��ش��ام و جیهانی ساتع و ئاسیا ش��ه ت��ره ن��ج��ی یه كێتی ئ��ه ل��ع��ه س��ری ڕاه��ێ��ن��ه ری ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی شه تره نج ئاماده ی ئه و فیستڤاله بوون.

دڵدار حه مه ساڵح، نابژوانی نێوده وڵه تی و س���ه رۆك���ی پ��ه ی��م��ان��گ��ای ف��ێ��رك��ردن��ی

ئ���ه م���رۆ ی��ه ك��ش��ه م��م��ه ، ه������ه ردوو ی��ان��ه ی ك��ۆری��ن��س��ی��ان��زی ب���ه رازی���ل���ی پ���اڵ���ه وان���ی ئینگلیزی چێڵسی و باشوور ئه مه ریكای پاڵه وانی ئه ورووپا له كۆتایی جامی جیهانی یانه كان یاری ده كه ن كه له 6ی ئه م مانگه وه له ژاپۆن ده ستی پێكرد. یانه به رازیلییه كه له یاریی پێش كۆتایی به گۆڵێكی خاوێن له یانه ی ئه هلی میسری برده وه ، كه چی یانه

پاڵه وانیه تیه كه دا باسی له شه تڕه نج یاریزان 40 به شداری به رایگه یاند: نێوده وڵه تی پاڵه وانێتی واڵت، 10 له ش��ه ت��ڕه ن��ج��ی ك��وردس��ت��ان ل��ه ه��ه ول��ێ��ر مانگه ئ��ه م 18ی ت��ا و ده ستیپێکرد ب���ه رده وام ده ب��ێ��ت. دڵ��دار حه مه ساڵح راش��ی��گ��ه ی��ان��د: پ��اڵ��ه وان��ی��ه ت��ی��ه ك��ه به هه ماهه نگی له الیه ن یه كێتی شه تڕه نجی و كاپابالنكا په یمانگای ك��وردس��ت��ان، یانه ی شه تڕه نجی خانزاد سازدراوه و ئۆكرانیا، ئه ڵمانیا، پۆڵۆنیا، یاریزانانی ئه فریقا، ب��اش��وری ئ��ێ��ران، به لجیكا، س��ل��ۆڤ��اك��ی��ا، ك���وردس���ت���ان، س���ووری���ا و به شدارن. پاڵه وانێتییه دا له و هه نگاریا گ���وت���ی���ش���ی: س���ات���ع ئ�����ه ل ح���ه س���ری، له باوه ڕپێكراوه نێوده وڵه تی راهێنه ری الیه ن شه تڕه نجی جیهانی )FID( له و پاڵه وانیه تیه دا ئاماده ده بێت. پارێزگای هه ریه ک ل��ه ی��اری��زان 15 ب��ه هه ولێر که رکووک سلێمانی، پارێزگاکانی له ئه و به شداری یاریزان 4 به و دهۆک

یانه ی مۆنتێری له توانی ئینگلیزییه كه یه 1-3 به كۆنكاكاف پاڵه وانی مه كسیكی بباته وه . هه ر ئه مڕۆش هه ردووی دۆڕاوی مۆنتێری( و )ئ��ه ه��ل��ی پێشوو ق��ۆن��اغ��ی یاریی چ���واره م و سێیه م پله ی له سه ر

ده كه ن.جێی باسه ، گۆڵكاری ئه م پاڵه وانێتییه تا ئێستا به ناوی هیساتۆی ژاپۆنییه له یانه ی

پاڵه وانێتیه ده که ن.گ��ری��ج��ۆر زات��ی��ك��ۆی ت��ه م��ه ن 23 ساڵ سلۆڤاكیا واڵت���ی نوێنه رایه تی ب��ه ک��ه ک���ردووه پاڵه وانێتییه که ی ب��ه ش��داری ئه وه راگه یاند: )رووداو(ی سایتی به ی���ه ك���ه م س���ه ردان���ی م��ن��ه ب���ۆ ه��ه رێ��م��ی ئ���ه وه ی بێم بۆ ك��وردس��ت��ان. م��ن پێش ك���وردس���ت���ان ن���ه م���ده زان���ی ی��اری��ی��ه ک��ان سه رسام ئێستاکه ب��ه اڵم ده بێت چ��ۆن ب���ووم ب��ه ئاستی ی��اری��زان��ان��ی ك���ورد و به ب���ڕی���اره پ��ێ��خ��ۆش��ه . ئ��ێ��ره ش��م زۆر که لتوور ب��ه ئاشنابوونیان مه به ستی کوردستان، هه رێمی شارستانیه تی و گه شتێک بۆ ئه و یاریزانانه ی له واڵتانی پاڵه وانێتییه که یان ب��ه ش��داری ده ره وه کردووه ، رێک بخرێت و سه ردانی چه ند شوێنێکی دێرین و گه شتیاری هه رێمی

کوردستان بکه ن.ساڵی 2011، پاڵه وانیه تی شه تڕه نجی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی ع��ێ��راق ل��ه ش���اری ده��ۆك

ئه نجام درا.

سانفریس هیرۆشیما به تۆماركردنی 3 )2( به رشلۆنه یانه ی ئێستا تا گ��ۆڵ. جار ئه م جامه ی به ده ستهێناوه ، هه ردوو یانه ی ئینته ر و میالنیش )1( جار، مان یونایتد )1( جار، یانه به رازیلییه كانیش )ئه نته رناسیۆنال، ساوپاولۆ، كۆریسیانز( ه����ه ری����ه ك����ه و ج����ارێ����ك ج���ام���ه ك���ه ی���ان

وه ده ستهێناوه .

كۆتایی‌جامی‌جیهانی‌یانه‌كان‌نێوان‌چێڵسی‌و‌كۆرینسیانز‌ده‌بێت

Page 16: Bazar No 74

Sun. 16,Des, 2012, Issue(74)

www.bazarpress.netE-mail:[email protected]

http://www.facebook.com/bazarnewspaper

Advertising Newspaper

ڕۆژنامه‌یه‌كیئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

07707777353 - 07507777353