UPUTSTVO ZA RUKOVANJELASERSKI METAR

MERNI INSTRUMENT

BD25

TRT-

BA

-BD

25-T

C-0

01-E

N

SRB

������SRB Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 1

SimboliOpasnost!Upozorava na opasnost koje mogu dovesti dopovreda.Opasnost od laserskog zra enja!Upozorava na opasnost od laserskog zra enja.

Oprez!Upozorava na opasnosti koje mogu dovesti doošte enja imovine.

Važe u verziju uputstva možete prona i na:www.trotec.de

Pravno obaveštenje

Ovo izdanje zamenjuje sve prethodne verzijeuputstva.Nijedan deo ove publikacije ne može bitireprodukovan bez pismene dozvole firme TROTEC®. Istovaži i za i za elektronsku obradu, umnožavanje i objavljivan-je. Zadržavamo sva prava na tehni ke izmene. Sva pravasu zadržana. Ime proizvoda ne sme se slobodno koristitii zašti ena je sintaksa proizvo a a. Ime proizvoda jeregistrovano.Mi zadržavamo pravo izmene konstrukcije u cilju po-boljšanja proizvoda, kao što su izmena boje i izgleda.Sadržaj isporuke može se razlikovati od onog sa slikeproroizvoda. Ovaj dokument je izra en sa dužnom pažnjom.TROTEC® ne preuzima odgovornost za mogu egreške ili propuste.Jedina stranka odgovorna za utvr ivanje ispravnostimerenih rezultata , izvla enje zaklju aka i izvršenje akcijaje korisnik!TROTEC® ne daje nikakvu garanciju za ispravnostdobijenih merenih vrednosti i dobijenih rezultata.Tako e, TROTEC® ne preuzima nikakvu odgovornost zagreške ili ošte enja koja mogu biti prouzrokovanakoriš enjem merenih rezultata.© TROTEC®.

Sadržaj

Napomene u vezi sa uputstvom za rukovanje . ......... 1Informacije o ure aju . ................................................ 2Tehni ki podaci. . ....................................................... 3Sigurnost . .................................................................. 4Transport i skladištenje . ............................................. 5Rad sa ure ajem ........................................................ 5Indikacija greške . ......................................................10Održavanje i popravka. ............................................. 10Odlaganje. . 10Deklaracija o usaglašenosti . .....................................10

Napomene u vezi sa uputstvom za rukovanje

2 Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 SRB

Opis ure ajaLaserski merni ure aj se koristi za odre ivanje ud-aljenosti,površine i zapremine u prostoru. Indirektnamerenja se vrše koriš enjem Pitagorine teoreme.

Ure aj je opremljen odvojenim operativnim elementom(2) za razli ite merne funkcije. Višelinijski i osvetljeniekran (3) pokazuje utvr ene vrednosti. Zahvaljuju ivodootpornom ku ištu (IP54),tako e otpornim i naprašinu,ovaj ure aj je pogodan za upotrebu nagradilištima.

Merenje dužineOpseg ure aja može se videti u poglavlju Tehni kipodaci.Pod odre enim uslovima,na primer no u,usumrak ili ako je merni objekat u hladu,mogu e jeizvršiti merenje bez koriš enja ciljnog markera. Tokomdana,za ve e udaljenosti, koristite ciljne markere zaslabo reflektuju e merne objekte.

Ciljne površineTokom merenja može do i do pogrešnih vrednostiako laserski zrak nai e na bezbojne te nosti (naprimer-voda),staklo,stiropor ili druge polupropustivematerije. Rezultati merenja tako e mogu biti pogrešniako laserski zrak nai e na visokosjajnu površinu.Mat,nereflektuju i ili tamni materijali mogu produžititrajanje merenja.Prikaz ure aja

Upravlja ki panelInformacije o ure aju

Br. Upravlja ki panel

1 Deo za baterije2 Multifunkcionalni deo3 Navoj za stativ4 Upravlja ki panel5 Ekran6 Laser

1

4

5

6

2

3

Br. Radni element

7 Pritisnite kratko: Taster za uklju ivanje i merenjePritisnite dugo: Taster za kontinualno merenje dužina

8 Pritisnite kratko: Taster minusPritisnite dugo: Taster za tonski signal (on/off)

9 Pritisnite kratko: Taster za indirektna merenja10 Pritisnite kratko: Taster za tajmer

Pritisnite dugo: Taster za podešavanje tajmera11 Pritisnite kratko: Taster za osvetljenje (on/off)

Pritisnite dugo: Taster za izbor jedinice (ft, in., m)12 Pritisnite kratko: Taster za brisanje

Pritisnite dugo: Taster za isklju ivanje13 Pritisnite kratko: Taster za pam enje (istorija)14 Pritisnite kratko: Taster referentni15 Pritisnite dugo: Taster nagiba(on/off)16 Pritisnite kratko: Taster površina/soba,zapremina17 Pritisnite kratko: Taster plus

17

7

8

916

15 10

11

12

14

13

SRB Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 3

Ekran

*pod povoljnim uslovima (dobra ciljna površina,sobna temperaturado 10 m

Sadržaj isporuke• 1 x Laserski mera duž ine BD25• 2 x Alkaline LR6 AAA, 1.5 V baterije• 1 x Futrola za ure aj• 1 x Traka za zglob• 1 x Uputstvo za rukovanje

Br. Prikaz ekrana

18 Status baterije19 Horizontalno merenje dužina20 Minimalna izmerena vrednost21 Vertikalno merenje dužina22 Delta = maximum minus minimum23 Dopunski ekran kada se koriste imperijalne jedinice24 Oznaka izabrane merne jedinice. Mogu e jedinice su:

ft, in., m – za tri vrednosti merenja se prikazuje iznadft, ft3, ft2, in., m, m3, m2 – za donja merenja prikaz

25 Prikaz merenih vrednosti:Donja linija za prikaz poslednjeg merenja ili rezultatakalkulacije.Tri gornje izmerene vrednosti sadrže poslednje triizmerene vrednosti,minimalnu i maximalnu vrednost,ili dase dodaju ili oduzmu izmerene vrednosti.

26 Prikaz nagiba i istorija27 Merenje površine

Merenje zapremine28 Indirektno merenje (dva pomo na merenja)

Indirektno merenje (tri pomo na merenja)

29 Referentna vrednost nazad30 Referentna vrednost napred31 Laser aktivan32 Greška-kalkulacija greška33 Greška-temperatura suviše visoka/niska34 Greška-prejako ambijetalno osvetljenje35 Maximalna izmerena vrednost36 Upozorenje-greška ure aja

00.000

00.00000.000

00

00.000 0000

maxha

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

1 1

1

20

3 0000

mfti00

00

m

DEG

fti00

00

2423

25

27

28

30

31 18

363432 33 35

26

1920

21

22

29

Tehni ki podaciModel: BD25Težina: 150 gDimenzije (H x W x D): 118 x 49 x 27 mmMerni opseg: 0.05 do 100 mTa nost ±2 mm*Rezolucija mernog opsega: 1 mmHorizontalni merni opseg: ±45°Ta nost horizontalnogmernog opsega ±0.3°Broj zapisa zapam en umemoriji 10Zaštita IP54Radna temperatura: 0 °C do 40°C Temperatura skladištenja:-20 °C do 70 °C

Laser izlaz: < 1 mW (620-690 nm)Klasa Lasera: llNapajanje 2 x Alkaline LR6 AAA baterije, 1.5 V

ili NiMH 1.2 V do 1.5 V (punjivebaterije)Vek baterije oko. 5000 do8000 merenja

Automatskoisklju ivanje ure aja: Posle oko 3 minuta od ne koriš enjaAutomatisko isklju ivanje lasera: Posle oko 30 sekundi od ne koriš enja

4 Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 SRB

Pažljivo pro itajte uputstvo za upotrebu prekoriš enja ure aja i držite ga na dohvat ruke!

• Nemojte koristiti ure aj u prostoru koji sadržiulje,sumpor,hlor ili so.

• Zaštite ure aj od izlaganja direktne sun evesvetlosti.

• Ne skidajte sigurnosne oznake,nalepnice ilioznake iz ure aja. uvajte sve sigurnosneznakove,nalepnice i etikete u itkom stanju.

• Ne otvarajte ure aj alatom.• Izbegavajte da gledate direktno u laserski zrak.• Nikada ne usmeravajte laserski zrak na ljude i

životinje.• Koristite ure aj samo ako su preduzete mere pre-

dostrožnosti na mernom podru ju(n.pr.na merenjaduž državnih puteva,gradilištima itd).U suprotnomne koristite ure aj.

• Obratite pažnju na uvanje i uslove rada (viditepoglavlje Tehni ki podaci).

Namena ure ajaKoristite ure aj BD25 samo za merenjerazdaljine,površine i zapremine pomo u integrisanoglasera i unutar mernog opsega navedenog uTehni kim podacima. Ovde pro itajte i poštujteTehni ke podatke.Da bi ste koristili ovaj ure aj namenski,koristite samododatnu opremu i rezervne delove koji su odobreniod strane kompanije TROTEC®.

Nepravilna upotrebaNemojte koristiti ure aj u potencijalno eksplozivnimsredinama ili za merenje u te nostima. Nikada ne us-meravajte ure aj na ljude i životinje. TROTEC® neprihvata odgovornost za štetu nastalu usled toga.Utom slu aju prava na garanciju se gube.Neovlaš enepromene,izmene ili strukturne promene na ure aju suzabranjene.

Kvalifikacije osobljaLjudi koji koriste ure aj moraju da:•Budu svesni opasnosti koje nastaju prilikom rada salaserom.•Pro itaju i razumeju uputstvo za upotrebu,posebnopoglavlje Sigurnost.

Ostali riziciOpasnost od laserskog zra enja!Klasa 2 laserskog zra enja.Laseri Klase 2 zra e samo u vidljivom spektrukontinualnog rada(trajni snop),ne više od 1milivat (mW) na izlazu. Gledanje direktno ulaser-ski zrak duži vremenski period (duže od0,25 sekundi) može dovesti do ošte enjamrežnja e.Ne gledajte direktno u laserski zrak.Nikada ne gledajte u laserski zrak koriste iopti ka po-magala. Ne spre avajte refleksnitreptaj kada nenamerno pogledate u laserskizrak.Nikada ne usmeravajte laserski zrak naljude i životinje.

Opasnost!Držite ure aj na dovoljnoj udaljenosti od izvoratoplote .Opasnost!Ne ostavljajte ambalažu unaokolo.Deca jemogu koristiti kao opasnu igra ku.

Opasnost!Ure aj nije igra ka i nije namenjena deci.

Opasnost!Opasnosti se mogu javiti na ure aju kada gakor-iste nekvalifikovani ljudi,nestru no ili nanepravilan na in.Obratite pažnju na kvalifikacijeosoblja.

Oprez!Da bi ste izbegli ošte enja na ure aju nemojtega izlagati ekstremnim temperat-urama,ekstremnoj vlažnosti ili vlazi..

Oprez!Nemojte koristiti abrazivna sredstva ilirastvara e za iš enje ure aja.

Sigurnost

SRB Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 5

TransportZa transport ure aja koristite isporu enu futrolu (37).

SkladištenjeKada se ure aj ne koristi,obratite pažnju na slede euslove skladištenja:•Suvo.•Zašti en od prašine i direktnog sun evog zra enja.•Sa plasti nim poklopcem za zaštitu od prašine akoje to neophodno.•Temperatura skladištenja da bude u opsegu datomu poglavlju Tehni ki podaci.•Kada odlažete ure aj duže vreme,izvadite baterije.•Poželjno je koristiti isporu enu futrolu zaskladištenje ure aja.

Ubacivanje baterija

Postavljanje trake za zglob

Uklju ivanjeKratko pritisnite taster za uklju ivanje i merenje (7)

Ekran je uklju en i spreman za upotrebu.

Isklju ivanjePritisnite i držite duže vreme taster za brisanje iisklju ivanje (12).Ekran je isklju en.

Transport i skladištenje

37

Rad sa ure ajem

6 Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 SRB

Koriš enje multifunkcionalnog delaUre aj je opremljen multifunkcionalnim delom (2),koji možete koristiti za merenje pod uglovima. On služiza stabilizaciju ure aja.

• Merenje od krajnjeg dela ure aja.– Referentna ta ka je automatski podešena na kraj

ure aja. – Produženi prikaz referentne vrednosti pozadi (29)

indikacija se prikazuje.

Osnovna podešavanjaUklju ivanje/isklju ivanje osvetljenja ekranaKratko pritisnite taster za osvetljenje(11) ekrana dauklju ite ili isklju ite osvetljenje.

Uklju ivanje/isklju ivanje zvu nog signalaPritisnite Minus taster (8) duže da uklju ite ili isklju itezvu ni signal. Proces uklju ivanja/isklju ivanja je potvr en kratkimzvu nim signalom.

Prekid merenje i brisanje ekranaKratko pritisnite taster Delete (12) da prekinetemerenje ili obrišete prikaz izmerenih vrednosti jednogpo jednog .

Podešavanje referentnih vrednostiUre aj uvek meri ukupnu udaljenost od referentne ta ke.To zna i da ako je zadnji deo ure aja postavljen kaoreferentna ta ka,dužina ure aja e biti deo merenja. Podifoltu,referentna ta ka je postavljena na zadnjem deluure aja. Tako e možete postaviti referentnu ta ku naprednji deo.Postupite na slede i na in:• Pritisnite duže vreme referentni taster (14) za pre-

meštanje referentne ta ke na prednj deo ure aja.=> Zvu ni signal se oglašava pri svakom premeštanju

referentne ta ke.Osim toga,pojavljuje se indikacijaReferentna vrenost napred (30).

Kada isklju ite ure aj a zatim ga ponovouklju ite,referentna ta ka e automatski bitipostavljena na zadnji deo ure aja.

Promena merne jedinicePritisnite duže vreme taster za izbor jedinice (11)da bi ste izabrali odgovaraju u jedinicu.Dostupnejedinice su ft,in i m.

Prikaz nagiba

Pritisnite taster nagiba (5) duže vreme .

– Nagib ure aja e biti prikazan na ekranu (26).

Pozivanje na izmerene vrednosti u istoriji ure aja1. Ure aj automatski pamti 10 zadnjih izmerenih

vrednosti. Sa uvane vrednosti mogu se videti naslede i na in: 1.Pritisnite duže taster Save(13) dabi videli sa uvane vrednosti.

2. Kratko pritisnite taster minus (8) ili taster plus (17)da bi ste se kretali kroz sa uvane vrednosti iodabrali istu.

3. Možete se vratiti u normalni meni kratkimpritiskom na taster za brisanje (12) ili taster zamerenje (7).

PodešavanjeUre aj poseduje interni tajmer, koji se može koristitiza odloženo merenje.Tajmer se može koristiti za svemerne operacije.• Pritisnite Timer taster (10) duže da aktivirate

kašnjenje od 5 sekundi.• Pritisnite i držite the Timer taster (10) sve dok se

željeno vreme prikazuje(30 sekundi max.).• Otpustite Timer taster (10) da pokrenete tajmer.

– Odbrojavanje preostalih sekundi prikazuje sena ekranu.

– U poslednjih pet sekundi svaki se prati zvu nimsignalom .

– Nakon isteka ovog vremena vrši se merenje.

2

SRB Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 7

Izvo enje merenjaRizik od laserskog zra enja!Klasa 2 laserskog zra enja.Laseri Klase 2 zra e samo u vidljivom spektrukontinualnog rada(trajni snop),ne više od 1milivat (mW) na izlazu. Gledanje direktno ulaserski zrak duži vremenski period (duže od0,25 sekundi) može dovesti do ošte enjamrežnja e.Ne gledajte direktno u laserski zrak.Nikada ne gledajte u laserski zrak koriste iopti ka pomagala. Ne spre avajte refleksnitreptaj kada nenamerno pogledate u laserskizrak.Nikada ne usmeravajte laserski zrak naljude i životinje.

Izvo enje pojedina nog merenja

1.Kratko pritisnite taster za merenje (7) daaktivirate laser.

2.Usmerite laser na ciljnu površinu.

3.Ponovo kratko pritisnite taster za merenje (5)da bi ste izvršili merenje. Izmerena vrednost seodmah prikazuje na ekranu.

Dodavanje / oduzimanje izmerenih vrednosti

1.Izvršite pojedina no merenje.

2.Pritisnite taster plus (17) da dodate slede uizmerenu vrednost na prvu.

Pritisnite taster minus (8) da oduzmete druguizmerenu vrednost od prve.

3.Pritisnite taster za merenje (7) kako bi seutvrdili slede a izmerena vrednost.> Ukupan rezultat e biti nazna en u donjemdelu ekrana. Pojedina ne merne vrednosti ebiti prikazane u gornjem delu ekrana.

Merenje površine

1.Kratko pritisnite Površina/soba, zapreminataster(16) jedan put.Simbol za merenje površinepojavljuje se na ekranu.

2.Kratko pritisnite prekida - taster za uklju ivanje/merenje(7) da se izvrši prvomerenje(npr.dužine).

3.Kratko pritisnite prekida -taster za uklju ivanje/merenje(7) da se izvrši drugo merenje(npr.širine)

Nakon pritiska na taster uklju ivanje/ merenje(7)drugi put ure aj samostalno izra unava površinui prikazuje vrednost u donjem delu ekrana.Najskorija izmerena vrednost bi e prikazana ujednom od gornjih delova ekrana.

-

Merenje zapremine1.Kratko pritisnite dva puta taster za merenjepovršine (16).

--Simbol za merenje zapremine sepojavljuje na ekranu.--Strana koja se meri e biti prikazana naekranu.

2.Kratko pritisnite taster za merenje (7) da izvršiteprvo merenje (n.pr. dužina).3.Ponovo kratko pritisnite taster za merenje (7) da

izvršite drugo merenje (n.pr. širina).4.Još jednom pritisnite taster za merenje (7) da izvršite

tre e merenje (n.pr. visina).=> Nakon još jednog pritiska na taster za meren-je (7) ure aj samostalno izra unava zapreminu iprikazuje je u donjem delu ekrana.

Kontinualno i min/max merenjeKoristite funkciju kontinualnog merenja radi pore enjasa projektima. Ovom metodom ure aj može da sepomera bliže mernom mestu,prora unavaju i svakih 0,5sekundi novu vrednost.Odgovaraju e max i min vred-nosti se prikazuju u prvom i drugom redu pojedina no.Na primer,možete da usmerite laserski zrak na zid azatim se,korak po korak,odmacinjati od njega.Nastaviteitati izmerene vrednosti dok se ne postigne željena

udaljenost.

1.Pritisnite duže vreme taster za merenje (7) dokse ne za uje zvu ni signal.

2.U odnosnu na mernu ta ku pomerite ure ajnapred-nazad ili gore-dole (npr.u uglu).

3.Kratko pritisnite taster za merenje (7) da bi steprekinuli kontinualno merenje.

=> Maksimalna i minimalna vrednost,kao i njihovarazlika ( ) bi e prikazana na ekranu. Pored togaposlednja izmerena vrednost e biti prikazana udonjem delu ekrana.

8 Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 SRB

Indirektnomerenje visine (Pitagorina teorema)Koriste i ovu metodu,odnosno koriste i Pitagorinuteoremu, može se odrediti dužina nepoznatog seg-menta. Ova metoda je pogodna za merenje npr.visine.

Uslovi merenja:•Ure aj poravnati vodoravno sa najnižom ta kom (B)segmenta koji se meri.

•Referentna ta ka se trenutno nalazi na zadnjoj straniure aja.Pogledajte poglavlje Podešavanje referentnevrednosti na strani 6,

Slede a metoda se odnosi na nagib manji od 45o uodnosu na horizontalu:

Kratko pritisnite taster za indirektno merenje (9).– Simbol za indirektna merenja sepojavljuje na ekranu.– Ugao nagiba se prikazuje u tre em redu gornjemerene vrednosti prikaza na desnoj strani (vidiprimer 33.0°).– Referentna ta ka je prikazana na zadnjem deluure aja (29).– Linija sa brojem 1 (hipotenuza) trep e.

2. Usmerite ure aj ka najvišoj ta ki (A) i kratkopritisnite taster za merenje (7) .

Držite ure aj što mirnije i postavite ga na tlo takoda obe ivice budu na njemu. Položaj obe ivicese ne sme menjati tokom merenja!

– Oba merenja i prora uni su izvršeni.

– Horizontalna (prva linija) i vertikalna (drugalinija) izmerena vrednost je prikazana u gornjemdelu ekrana .

– Vrednost segmenta koji se meri prikazuje se udonjem delu ekrana (25).

Ako je ugao nagiba u odnosu na horizontalnu iznosiviše od 45 ° , tri kratka zvu na signalima se mogu utikada pokušate da izmerite hipotenuzu . Tako e ugaomeranja više ne e biti prikazan u gornjem delu ekrana. U tom slu aju molimo vas da postupite na slede ina in :1. Indirektno merenje je uklju eno i ugao nagiba je izvan mernog opsega,----- e biti prikazane u gornjem delu ekrana umesto brojeva. Simbol za indirektno merenje je prikazan.- Hipotenuza trep e.

2.Aktivirajte ugao nagiba dužim pritiskom na taster 15.–Ugao ne e biti prikazan na ekranu.

3. Usmerite ure aj ka najvišoj mernoj ta ki (A) ikratko pritisnite taster za merenje (7) .Držite ure aj što mirnije i postavite ga na tlo takoda obe ivice budu na njemu. Položaj obe ivice sene sme menjati tokom merenja!– Vrednost dužine izmerenog segmenta e biti

prikazan u prvoj liniji gornjeg dela ekrana.4. Postavite ure aj horizontalno (ta ka B) i kratko

pritisnite taster za merenje (7) da bi ste uzmerilihorizontalnu dužinu.– Druga izmerena vrednost e biti prikazana u

drugoj liniji gornjeg dela ekrana.– Izmerena vrednost e kao rezultat biti prikazana

u donjem delu ekrana (25).

A

B

0000

maxha

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

1 1

1

20

3 0000

mfti00

00

m

DEG

fti00

00

25

28

29

26

0000

maxha

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

1 1

120

3 0000

mfti00

00

m

DEG

fti00

00

25

28

29

SRB Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 9

Dvostruko indirektno merenje visineOva metoda je pogodna za merenje npr. visine.

Slede i metod se odnosi na uglove nagibamanjim od 45° u odnosu na horizontalu:1. Dva puta kratko pritisnite taster za indirektnomerenje (9) .– Simbol za indirektno merenje je prikazan naekranu.– Ugao nagiba je prikazan udrugojliniji,gornjeg,desnog dela ekrana (vidi primer31.1°).– Linija sa brojem 1 (hipotenuza) trep e.

2. Usmerite ure aj ka najvišoj mernoj ta ki (C) ipritisnite taster (7) da bi izvršili merenje. Držiteure aj što mirnije. Uskla ivanje ure aja uodnosu na referentnu ta ku ne sme se menjatitokom izvo enja merenja!

– Prva izmerena vrednost e biti prikazana ugornjem delu ekrana

3. Usmerite ure aj ka najnižoj mernoj ta ki (A) ipritisnite taster (7) da bi izvršili drugo merenje .

– Druga izmerena vrednost e biti prikazana utre oj liniji gornjeg dela ekrana.

– Ugao e biti prikazan u drugoj liniji gornjeg delaekrana.

– Rezultat merenja tog segmenta e biti prikazanu donjem delu ekrana (25).

Ako je ugao nagiba u odnosu na horizontalnu iznosiviše od 45 ° , tri kratka zvu na signalima e se utikada pokušavate da izmerite hipotenuzu . Tako eugao merenja više ne e biti prikazan u gornjem deluekrana. U tom slu aju molimo vas da postupite nasledec i na in :

1. Indirektno merenje je uklju eno i ugao nagibaje izvan mernog opsega, ----- e biti prikazaneu gornjem delu ekrana umesto brojeva.

Simbol in direktnog merenja e biti prikazan na ekranu.

2. Pritisnite duže taster Nagib ( 15 ). Ne e biti prikazan ugao .

3. Prvo usmerite ure aj ka najvišoj ta ki (C) ipritisnite taster (7) da izvršite merenje. Držiteure aj što mirnije. Uskla ivanje ure aja uodnosu na referentnu ta ku,ne sme se menjatitokom izvo enja merenja.!Prva izmerena vrednost e biti prikazana ugornjem delu ekrana.

4. Postavite ure aj horizontalno (ta ka B) i kratkopritisnite taster za merenje (7) da bi ste uzmerilihorizontalnu dužinu.Druga izmerena vrednost e biti prikazana udrugoj liniji gornjeg dela ekrana.

5. Usmerite ure aj ka najnižoj mernoj ta ki (A) ipritisnite taster za merenje (7).

Tre a izmerena vrednost e biti prikazana utre oj liniji gornjeg dela ekrana.

Rezultat merenja tog segmenta e biti prikazanu donjem delu ekrana (25).

AB

C

0000

maxha

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

1 1

1

20

3 0000

mfti00

00

m

DEG

fti00

00

25

28

29

2600

00

maxha

vmin

m

mfti

fti

a

b

b

b

33

2

2

1 1

1

20

3 0000

mfti00

00

m

DEG

fti00

00

25

28

29

10 Uputstvo� za� rukovanje-� Laserski�metar� BD25 SRB

Mogu e su slede e indikacije greške:

Zamena baterijeOprez!Budite sigurni da je površina ure aja suva iure aj isklju en.

iš enjeO istite ure aj mekom,vlažnom krpom.Obezbedite davlaga ne prodre u ku ište.Ne koristite spre-jeve,razre iva e,sredstva za iš enje na bazi alkohola iliabrazivna sredstva.Koristite samo istu vodu i vlažnukrpu.

PopravkaNe prepravljajte ure aj.Nikada ne otvarajte ure aj i neinstalirajte bilo koji rezervni deo.Za popravak ure ajakontaktirajte proizvo a a.

U Evropskoj Uniji,elektronski ure aji nisu deoku nog sme a nego ih treba stru no uklonitiu skladu sa Direktivom 2002/96/EUEVROPSKOG PARLAMENTA I VE A od27.januara 2003. o otpadu elektronskeopreme.Kada do e do kraja životnog vekaure aja,ovaj ure aj uklonite u skladu savaže im zakonskim odredbama.

U skladu sa EC nisko nponskom direktivom2006/95/ EC, Aneks III, Odeljak B, EC direktiva2004/108/EC o elektromagnetnoj kompaktibilnosti.

Ovim izjavljujemo da je laserski metar BD20razvijen,izgra en i proizveden u skladu sadirektivama EU.

Oznaka CE nalazi se na zadnjem delu ure aja .

Proizvo a :Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 HeinsbergTelefon: +49 2452 962-400Fax: +49 2452 962-200E-mail: info@trotec.com

Heinsberg, 30/06/2014

Managing Director: Detlef von der Lieck

Indikacija greške

Ekran Uzrok greške Potrebna akcija

Greška prora una;suvišeslaba ili suviše jakareflektuju a svetlost.

Ambijetalno osvetljenje jesuviše jako.

Promenite usloveambijetalnog osvetlenja.

Temperatura je suviševisoka.

Ostaviteure aj da seohladi.Obratitepažnju naopseg radne temperature upoglavlju Tehni ki podaci.

Temperatura je suvišeniska.

Ostaviteure aj da sezagreje.Obratitepažnju naopseg radne temperature upoglavlju Tehni ki podaci.

2800 Greška na hardveruViše puta uzastopno uklju ite iisklju ite ure aj.Ako simbol nenestane obratite se prodavcu.

Održavanje i popravka

Odlaganje

Deklaracija o usaglašenosti

Ponovite merenje nadrugoj,bolje reflektuju ojpovršini ili koristite ciljnuplo u.Vreme merenja suviše dugo

PRODAJA I SERVIS:ROVEX INŽENJERING d.o.o.

or a Stanojevi a 11b,lokal 7Belville11070 Novi Beogradtel:011-7856833,3115208www.rovex.rs