27
www.philips.com/welcome 328C7 BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и гаранция 14 Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси 21

BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

www.philips.com/welcome

328C7

BG Ръководствонапотребителя 1

Грижизаклиентитеи гаранция 14

Отстраняванена неизправностиичесто задаванивъпроси 21

Page 2: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

Съдържание

1. Важно ......................................................11.1 Меркизабезопасности

поддръжка ........................................................11.2 Описаниенаусловните

обозначения ....................................................21.3 Изхвърляненапродуктаи

опаковъчнияматериал .............................3

2. Инсталираненамонитора ................42.1 Инсталиране ....................................................42.2 Работасмонитора .....................................5

3. Оптимизираненаизображения .....73.1 SmartImage ........................................................73.2 SmartContrast .................................................8

4. FreeSync ..................................................9

5. Техническихарактеристики ..........105.1 Разделителнаспособности

Предварителнозададени режими .............................................................12

6. Управлениеназахранването .........13

7. Грижизаклиентитеигаранция ....147.1 ПравиланаPhilipsзадефектните

пикселипримониторисплосъкекран ..................................................................14

7.2 Грижизаклиентаигаранция ............16

8. Отстраняваненанеизправностиичестозадаванивъпроси ..................218.1 Отстраняванена

неизправности ............................................218.2 Общичестозадаванивъпроси .......22

Page 3: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

1

1. Важно

1. ВажноТоваелектронноръководствонапотребителяепредназначенозавсичкиизползващимониторанаPhilips.Отделетенеобходимотовреме,задапрочетететоваръководствонапотребителяпредидаизползватесвоямонитор.ТосъдържаважнаинформацияибележкиотносноработатанаВашиямонитор.ГаранциятанаPhilipsважи,акоизделиетосеизползвапопредназначение,всъответствиесинструкциитезаексплоатацияиследпредставяненаоригиналнатафактураиликасовабележка,накоятоепосоченадататанапокупка,иметонадоставчикаимоделипроизводственномернаизделието.

1.1 Меркизабезопасностиподдръжка

ПредупрежденияИзползванетонакоманди,настройкиипроцедури,различниотописанитевтазидокументация,могатдапричиняттоковудари/илимеханичнищети.Прочететеиследвайтеуказаниятаприсвързванеиизползваненакомпютърниямонитор.

Експлоатация• Пазетемонитораотпрякаслънчева

светлина,силноосветлениеидругиизточницинатоплина.Продължителнотоизлаганенатакивавлиянияможедадоведедообезцветяванеиповреданамонитора.

• Отстранетевсичкипредмети,коитобихамоглидапопаднатвъввентилационнитеотвориилидапопречатнаелектроникатанамониторадасеохлажда.

• Незапушвайтевентилационнитеотворинакорпуса.

• Приизборанамястозамонитора,осигуретелесендостъпдощепселаиконтакта.

• Акоизключватемониторачрезизважданеназахранващиякабелзапроменливилиправток,занормалнаексплоатацияизчакайте6секунди,предидавключитеотновокабела.

• Молявинагиизползвайтестандартензахранващкабел,предоставенотPhilips.Акозахранващияткабеллипсва,моляобърнетесекъмВашияместенсервизенцентър.(Моля,вижте"Потребителскиинформационенцентър")

• Неподлагайтемониторанасилнивибрацииилиудариповременаработа.

• Неудряйтеинеизпускайтемонитораприработаилитранспортиране.

Поддръжка• Задапредпазитемонитораотповреда,

неоказвайтепрекаленоголямнатискнаLCDпанела.Когатоместитемонитора,хващайтегозакорпуса,неповдигайтемониторасръцеилипръстихващайкигозаLCDпанела.

• Извадетезахранващиякабелнамонитора,аконямадагоизползватепродължителновреме.

• Изключетемонитораотмрежата,когатосеналагадагопочиститеслеконавлажненопарчеплат.Екранътможедасепочиствасъссухопарчеплатприизключенозахранване.Никоганеизползвайтеорганичниразтворители,алкохолилиразтворителинаамонячнаосновазапочистваненамонитора.

• Задаизбегнетерискаоттоковударилитрайнаповреданакомплекта,недопускайтепрах,дъжд,водаилипрекаленовлажнасреда.

• Акомониторътсенамокри,избършетегоспарчесухплатколкотоевъзможнопо-скоро.

• Аковмониторапопаднечуждотялоиливода,веднагагоизключетеиизвадетезахранващиякабелотконтакта.Следтоваотстранетечуждототялоиливодатаиизпратетемониторавсервизнияцентър.

Page 4: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

2

1. Важно• Несъхранявайтеинеизползвайте

мониторанаместасповишенатоплина,прякаслънчевасветлинаилиприпрекаленонискатемпература.

• Задаподдържатемониторавдобросъстояниеизадългосрочнаупотреба,използвайтемониторанамясто,коетоотговарянаследнитеизискваниязатемператураивлажност.• Температура:0-40°C32-104°F• Влажност:20-80%относителна

влажност• ВАЖНО:Когатооставятекомпютъра

безнадзор,винагиактивирайтедвижещсескрийнсейвър.Винагиактивирайтепрограмазапериодичноопресняваненаекрананамонитораприпоказваненастатичносъдържание.Принепрекъснатопродължителнопоказваненанеподвижниилистатичниизображенияможедасеполучи"прегаряне",познатосъщокато"остатъченобраз"илиизображение"призрак".

• "Прегаряне","остатъченобраз"илиизображение"призрак"едобрепознатоявлениевтехнологиятанаLCDпанелите.Вповечетослучаитова"прегаряне","остатъченобраз"или"образпризрак"щеизчезнатпостепенносвреметоследизключваненазахранването.

ПредупреждениеАконеактивиратескрийнсейвърилиаконеизползватеприложениезапериодичноопресняваненаекрана,възможноеданаблюдаватесимптомина"прегаряне",силен"остатъченобраз"или"образпризрак",коитонеизчезватинемогатдабъдатпоправени.Тазиповреданесепокриваотгаранцията.

Сервизнообслужване• Капакъттрябвадасеотварясамоот

квалифицирансервизенперсонал.• Акозаремонтаилисглобяванетое

необходимнякакъвдокумент,свържетесесместниясервизенцентър.(вижтеглава"Потребителскиинформационенцентър")

• Заинформацияпритранспортираневижте"Техническиспецификации".

• Неоставяйтемониторававтомобил/багажник,изложеннадиректнаслънчевасветлина.

ЗабележкаКонсултирайтесесъссервизентехник,акомониторътнеработинормалноилинезнаетекакводапредприеметеследизпълнениенаинструкциитевтоваръководство.

1.2 Описаниенаусловнитеобозначения

Условнитеобозначениявтозидокументсаописанипо-долу.

Забележки,сигнализавниманиеипредупрежденияВцялоторъководствоопределеничастиоттекстаможедабъдатпридружениотиконаидасанаписанисполучершрифтиликурсив.Тезичастисъдържатзабележки,сигнализавниманиеилипредупреждения.Използватсекактоследва:

ЗабележкаТазииконапоказваважнаинформацияисъвети,коитопомагатзапо-доброизползваненакомпютърнатасистема.

ВниманиеТазииконапоказваполезнаинформациязаизбягваненапотенциалнаповреданахардуераилизагубанаданни.

ПредупреждениеТазииконапоказвавъзможностзанараняванеипосочвакакдаизбегнетепроблема.Някоипредупреждениямогатдасавдругиформатиилиданесапридружениотикона.Втакиваслучаиконкретнотопредставяненапредупреждениетосеизискваотсъответниярегулаторенорган.

Page 5: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

3

1. Важно

1.3 Изхвърляненапродуктаиопаковъчнияматериал

Отпадъциотелектрическоиелектроннооборудване-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

YournewMonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

PleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldMonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for CustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html

Page 6: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

4

2. Инсталиране на монитора

2. Инсталираненамонитора

2.1 Инсталиране

Съдържаниенапакета

* DVI

* CD

AC/DC адаптер

Monitor

© 2016 Koninklijke Philips N

.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and printed in Chin

a. Vers

ionPhilips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.

使用 前请阅读使用说明

保留备用 Monitor driversUser’s Manual

* HDMI

* DisplayPort* VGA

328C7

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

*Различноспоредрегиона. Забележка:

ИзползвайтесамоAC/DCадаптеротмодел:PhilipsADPC2065

Свързванекъмкомпютър

328C7

7

12

4

3

5

1

2

356

6

4

1 AC/DC(прав/променлив)вход2 HDMI/DPAудиоизход3 VGAвход4 DPвход5 HDMIвход6 DVIвход7 ЗаключващмеханизъмпротивкражбаKensington

Свързванескомпютър1. Свържетенадежднозахранващиякабел

къмзаднатастрананамонитора.2. Изключетекомпютъраиизвадете

захранващиямукабел.3. Свържетесигналниякабелнамонитора

къмвидеоконекторанакомпютъра.4. Включетезахранващиякабелна

компютъраимониторавблизъкконтакт.5. Включетекомпютъраимонитора.

Акомониторътпоказваизображение,инсталиранетоезавършено.

Page 7: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

5

2. Инсталиране на монитора

2.2 Работасмонитора

Описаниенапродукта,изгледотпред

Натиснетезаповечеот3секунди,задапревключитезахранванетонадисплеянаOFF(ИЗКЛ.).НатиснетезапревключваненазахранванетонаON(ВКЛ.). Достъпдоекраннотоменю.Потвърждаваненанастройкинаекраннотоменю.

РегулираненаSmartSize

Настройканаекраннотоменю.

Промянаизточниканавходящсигнал.Настройканаекраннотоменю.БързбутонSmartImage.Има6режима,откоитоможетедаизбирате:FPS,Racing(Състезание),RTS,Gamer1(Играч1),Gamer2(Играч2)иOff(Изкл.).Връщанекъмпредишнонивонаекраннотоменю.

ОписаниенаOnScreenMonitor(Екраннотоменю)

КаквоеOnScreenMonitor(Екраннотоменю)?OnScreenMonitor(Екраннотоменю)ефункция,присъщанавсичкиLCDмониторинаPhilips.Тяпозволяванакрайнияпотребителдиректноданастройвамонитораилидаизбиранеговифункцииотпрозорецсинструкциивърхусамияекран.По-долуепоказанлесензаизползванеекраненинтерфейс:

328C7

Page 8: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

6

2. Инсталиране на монитора

ЕкраннотоменюПо-долуедаденобщпрегледнаструктуратанаOnScreenMonitor(Екраннотоменю).Тойможедапослужизасправкаприпреминаванепрезразличнитенастройки.Main menu Sub menu

Picture

OSD Setting

Setup

Language

Color

Input

Brightness

Contrast

HorizontalVerticalTransparency

OSD Time Out

V.Position

Auto

H.PositionPower LED

PhaseClockResolution NotificationResetInformation

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar,Nederlands, Português, Português do Brasil,Polski,Русский ,Svenska,Suomi,Türkçe,Čeština,Українська, 简体中文, 繁體中文,日本語,한국어

Color Temperature

sRGB

User Define

VGA

DVI HDMI

DisplayPort

SmartFrame

Gamma

Over Scan

8200K, 9300K, 11500K

Audio Volume

Mute

SmartSize Panel Size

1:1

Aspect

17'': (5:4)

19'': (5:4)

19''W: (16:10)

22''W: (16:10)

18.5W'': (16:9)

19.5''W: (16:9)

20''W: (16:9)

21.5''W: (16:9)

23''W: (16:9)

24''W: (16:9)

27''W: (16:9)

31.5''W: (16:9)

0~1000~100

Sharpness 0~100

0~1000~100Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

Yes, No

0~1000~100

0~1000, 1, 2, 3, 4

On, Off

5000K, 6500K, 7500K,

Red: 0~100Green: 0~100

Blue: 0~100

SmartResponse

SmartContrastOff, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

On, Off

0~100

Pixel OrbitingOn, Off

Brightness (0~100)

On, Off

Size (1,2,3,4,5,6,7)

Contrast(0~100)

H. position

V. position

ИнформациязаразделителнатаспособностТозимониторработиоптималноприприсъщатаразделителнаспособност1920×1080 при 60Hz.Когатомониторътевключеннаразличнаразделителнаспособност,наекранасепоказвапредупреждение:Use1920×1080@60Hzforbestresults(Използвайте1920×1080 при 60Hzзанай-добрирезултати).

МониторнаосновнатаразделителнаспособностможедаседеактивираотSetup(Настройки)вOnScreenMonitor(Екраннотоменю).

Физическафункция

10˚

-5˚

Page 9: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

7

3. Оптимизиране на изображения

3. Оптимизираненаизображения

3.1 SmartImage

Каквоетова?SmartImage(Интелигентноизображение)съдържапредварителноконфигуриранинастройкизаоптимизираненаобразаприразличнивидовесъдържание,катояркостта,контраста,цветаиостротатасенастройватавтоматичноидинамичновреалновреме.Независимодалиработитестекстовиприложения,показватеизображенияилигледатевидео,PhilipsSmartImage(Интелигентноизображение)ВипредоставявеликолепнооптимизиранапроизводителностнаLCDдисплея.

Защомиенеобходимотова? Виеискатемонитор,койтопоказваоптималнолюбимотоВисъдържание.СофтуерътSmartImage(Интелигентноизображение)динамичнонастройваяркостта,контраста,цветаирязкосттавреалновреме,задаподобрикачествотонаобразанаВашиямонитор.

Какработи?SmartImage(Интелигентноизображение)еуникалнаултрамодернатехнологиянаPhilips,коятоанализирасъдържанието,показанонаВашияекран.ВъзоснованаизбранияотВассценарий,SmartImage(Интелигентноизображение)подобряваконтраста,цвета,наситеносттанацветаирязкосттанаизображениятазамаксималновисококачество-всичкотовавреалновреме,снатисканенаединединственбутон.

КаксеактивираSmartImage(Интелигентноизображение)?

1. Превключетеналяво,задастартиратеSmartImage(Интелигентноизображение)наекрана.

2. Превключвайтенагореилинадолу,задаизберетеотFPS,Racing(Състезание),RTS,Gamer1(Геймър1),Gamer2(Геймър2)иOff(Изкл.).

3. ЕкраннотоменюнаSmartImage(Интелигентноизображение)щеостаненаекранавпродължениена5секунди.Можетесъщотакадапревключитенадясно,задапотвърдите.

Наличниса6режима,откоитоможетедаизбирате:FPS,Racing(Състезание),RTS,Gamer1(Играч1),Gamer2(Играч2)иOff(Изкл.).

• FPS: ЗаигриоттипаFPS(Стрелбаотпърволице).Подобряванивотоначернотозатъмнитеми.

Page 10: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

8

3. Оптимизиране на изображения

• Racing(Състезание):Заигрисъссъстезания.Предоставянай-бързовремезаотговоринай-добранаситеностнацветовете.

• RTS: ЗаигриRTS(Стратегиявреалновреме),част,избранаотпотребителя,можедасеоткроизаRTSигри(посредствомSmartFrame).Качествотонакартинатаможедабъденастроенозаоткроенатачаст.

• Gamer1(Геймър1):ПредпочитаниятанапотребителязазапазеникатоGamer1(Геймър1).

• Gamer2(Геймър2):ПредпочитаниятанапотребителязазапазеникатоGamer2(Геймър2).

• Off(Изкл.):НямаоптимизацияотSmartImageGAME.

3.2 SmartContrast

Каквоетова?Уникалнатехнология,коятодинамичноанализирапоказанотосъдържаниеиавтоматичнооптимизираконтрастанамониторазапостиганенамаксималнаяснотанаобразаинаслада:усилваненазаднотоосветяванезапо-ясни,свежиияркиизображенияилизаглушаваненазаднотоосветяванезапо-чистоизображениенатъменфон.

Защомиенеобходимотова?Искатенай-добратаяснотанаобразаиоптималенкомфортпривсякакъввидсъдържание.SmartContrastдинамичноуправляваконтрастаинастройвазаднотоосветяванезапо-чисто,свежоияркоизображениеприигриивидеоилипоказваясен,четливтекстзаофисприложения.Намаляванетонаконсумиранатаотмонитораенергияспестявапарииудължаваживотанамонитора.

Какработи?ПриактивиранSmartContrastфункциятаанализирапоказанотосъдържаниевреалновремезанастройванецветоветеиинтензитетанафоновотоосветяване.Тазифункциядинамичноподобряваконтрастазаневероятноудоволствиепригледаненавидеоилиигри.

Page 11: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

9

4. FreeSync

4. FreeSync

PCигритедълговремепредставляватнесъвършеноизживяване,защотоGPUимониторитесеактуализиратсразличнаскорост.ПонякогаGPUможедарендирамногоновикартиниповременаактуализациянамонитора,катомониторътщепокажечастиотвсякакартинакатоединичноизображение.Товасенарича“накъсваненакартината”.Геймъритемогатдапоправятнакъсванетонаекранасфункцията“v-sync,”ноизображениетоможедатрепти,защотоGPUизчаквамониторадазаявиактуализацияпредипредоставяненановикартини.

V-syncсъщонамалявареакциятапривъвежданесмишкаицялостнатаскорост,изразенавкадривсекунда.ТехнологиятаAMDFreeSync™елиминиравсичкитезипроблемикатопозволяванаGPUдаактуализирамониторавмомента,вкойтоимаготовановакартина,предоставяйкинагеймъритегладки,сбързареакцияибезтрептенеигри.

Следватсъвместимивидеокарти.

■■ Операционнасистема• Window.s7или8.xили10■■ Видеокарта:R9серия290/300&R7серия260• AMDRadeonR9серия300• AMDRadeonR9FuryX• AMDRadeonR9360• AMDRadeonR7360

• AMDRadeonR9295X2• AMDRadeonR9290X• AMDRadeonR9290• AMDRadeonR9285• AMDRadeonR7260X• AMDRadeonR7260■■ ПроцесорсерияADesktopиMobilityAPU• AMDA10-7890K• AMDA10-7870K• AMDA10-7850K• AMDA10-7800• AMDA10-7700K• AMDA8-7670K• AMDA8-7650K• AMDA8-7600• AMDA6-7400K

Page 12: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

10

5. Технически характеристики

5. ТехническихарактеристикиКартина/МониторТипнапанелнамонитор MVA LCDПодсветка W-LEDсистемаРазмернапанела Широчина80cm(31,5”)Съотношениенастраните 16:9Разстояниемеждупикселите 0,364(Х)mmx0,364(В)mm

SmartContrast 20.000.000:1Времезаотговор(станд.) 21ms(GtG)SmartResponse 4ms(GtG)Стандартнарезолюция 1920x1080@60HzЪгълзагледане 178°(Х)/178°(В)приC/R>10Подобряваненакартина SmartImageЦветовенамонитора 16,7MNTSC 85%

Вертикалнаскоростнаопресняване

50Hz-120Hz(VGA)50Hz-144Hz(DVI-Duallink)48Hz-144Hz(HDMI),48Hz-120Hz(FreeSyncзаHDMI)48Hz-144Hz(DP),48Hz-144Hz(FreeSyncзаDP)

Хоризонталначестота 30KHz-83KHz(VGA)30kHz-160kHz(DVI/HDMI/DP)

SRGB ДаСвързванеВходящсигнал VGA(аналогов),DVI-DualLink(цифров),HDMI ,DisplayPortВходящсигнал Отделнасинхронизация,СинхронизацияназеленоАудиовход/изход HDMI/DPAудиоизходУдобство

Езицинаекраннотоменю

Английски,немски,испански,гръцки,френски,италиански,унгарски,холандски,португалски,бразилскипортугалски,полски,руски,шведски,фински,турски,чешки,украински,опростенкитайски,традиционенкитайски,японски,корейски

Другиудобства Заключващмеханизъм«Kensington»Plug&Playсъвместимост DDC/CI,MacOSX,sRGB,Windows10/8.1/8/7СтойкаНаклон -5°C/10°CВКЛ./ИЗКЛ.

КонсумацияВходнонапрежениеприпроменливтокот100VAC,50Hz

Входнонапрежениеприпроменливтокпри115VAC,60Hz

Входнонапрежениеприпроменливтокот230VAC,50Hz

Нормалнаработа 55,97W(станд.) 56,07W(станд.) 56,17W(станд.)Приспиване(Вготовност) <0.5W(станд.) <0.5W(станд.) <0.5W(станд.)Изкл. <0,3W(станд.) <0,3W(станд.) <0,3W(станд.)

Page 13: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

11

5. Технически характеристики

Излъчваненатоплина*Входнонапрежениеприпроменливтокот100VAC,50Hz

Входнонапрежениеприпроменливтокпри115VAC,60Hz

Входнонапрежениеприпроменливтокот230VAC,50Hz

Нормалнаработа 191,02BTU/ч.(станд.)

191,37BTU/ч.(станд.)

191,71BTU/ч.(станд.)

Приспиване(Вготовност) <1,71BTU/ч.(станд.) <1,71BTU/ч.(станд.) <1,71BTU/ч.(станд.)Изкл. <1,02BTU/ч.(станд.) <1,02BTU/ч.(станд.) <1,02BTU/ч.(станд.)LEDиндикаторзавкл./изкл. РежимВкл.:Бяло,Вготовност/Заспиване:White(Бяло)(премигва)Електрическозахранване Външно,100-240VAC,50-60HzРазмериПродуктсъсстойка(ШxВxД) 721X530X211mmПродуктбезстойка(ШxВxД) 721X434X40mmПродуктсопаковка(ШxВxД) 267X631X838mmТеглоПродуктсъсстойка 7,06kgПродуктбезстойка 6,56kgПродуктсопаковка 11,30kgУсловиянаработаТемпературенобхват(работа) 0°Cдо40°CОтносителнавлажност(работа) 20%до80%Атмосферноналягане(работа) От700до1060hPaТемпературенобхват (когатонеработи) -20°Cдо60°C

Относителнавлажност (неповременаработа) 10%до90%

Атмосферноналягане (неповременаработа) От500до1060hPa

СредаROHS(Директивазаограничаванеизползванетонаопаснисубстанциивелектрическоиелектроннооборудване)

ДА

Опаковка 100%можедасерециклираСпецифичнисубстанции Корпус,100%несъдържащPVCBFRСъответствиеистандартиОдобрениеотрегулаторниоргани CCC,CEL,CECP,CE,FCC,BSMI,MEPSКорпусЦвят Сиво/бялоАпретура Гланц

Забележка 1. Тезиданнисапредметнапромянабезпредупреждение.Отидетена

www.philips.com/support,задаизтеглитепоследнатаверсиянаброшурата.2. ИнтелигентновремезаотговореоптималнатастойностотGtGилиGtG(BW)тестове.

Page 14: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

12

5. Технически характеристики

5.1 РазделителнаспособностиПредварителнозададенирежими

Максималнарезолюция:1920x1080при144Hz(Dual-linkDVI/DP/HDMI)Стандартнарезолюция:1920x1080при60Hz(VGA/HDMI/Dual-linkDVI/DP)

Х.честота(kHz)

Разделителнаспособност

В.честота(Hz)

31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8160,94 640x480 119,7237,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0076,30 800x600 119,9748,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0397,55 1024x768 119,9963,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9865,29 1680x1050 59,9567,50 1920x1080 60,00137,26 1920x1080 119,98158,11 1920x1080 144,00

Забележка Помнете,чедисплеятработинай-добреприразделителнаспособност1920x1080при60Hz.Занай–доброкачествонакартинатаизползвайтепрепоръчанатаразделителнаспособност.

Page 15: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

13

6. Управление на захранването

6. Управлениеназахранването

Аковашияткомпютъримаинсталиранавидеоплаткаилипрограма,съвместимасVESADPM,мониторътавтоматичнонамаляваконсумациятанаенергия,когатонесеизползва.Приотчитаненаактивностнаклавиатурата,мишкатаилидругиустройства,мониторътщесе"събуди"автоматично.Таблицатапо-долупоказваконсумациятанаенергияисигналитеприизползваненафункциятазаавтоматичнонамаляваненаконсумациятанаенергия:

ОпределяненауправлениеназахранванетоVESAрежим Видео Х.

синхронизацияВ.

синхронизация Консумация Цвятнаиндикатора

Активно Вкл. Да Да 56,07W(станд.)58,37W(макс.) Бял

Заспиване Изкл. Не Не <0,5W(станд.) Бяло(премигва)

Следнатанастройкасеизползвазаизмерваненаконсумациятанаенергиянамонитора.

• Разделителнаспособностнамонитора:1920x1080

• Контраст:50%• Яркост:100%• Цветнатемпература:6500kспълнобяло

ЗабележкаТезиданнисапредметнапромянабезпредупреждение.

Page 16: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

14

7. Грижи за клиентите и гаранцияединчеренпиксел.Другитесъчетанияотсветещиитъмниподпикселиизглеждаткатоединичнипикселиотдругицветове.ТиповепикселнидефектиДефектитевпикселитеиподпикселитесевиждатнаекранапоразличенначин.Врамкитенавсякакатегорияимадвекатегориипикселнидефектииняколкотипаподпикселнидефекти.Дефектиоттипа"светлаточка"Дефектитеоттипа"светлаточка"представляватпикселиилиподпиксели,коитопостоянносветятилиса"включени".Сдругидуми,светлататочкаеподпиксел,коитосеоткрояванаекрана,когатомониторътпоказватъмнакартина.Дефектитеоттипа"светлаточка"саследните.

Единсветещчервен,зеленилисинподпиксел.

Двасъседнисветещиподпиксела:- Червено+Синьо=Виолетово- Червено+Зелено=Жълто- Зелено+Синьо=Циан(светлосиньо)

Трисъседнисветещиподпиксела(единбялпискел).

7. Грижизаклиентитеигаранция

7.1 ПравиланаPhilipsзадефектнитепикселипримониторисплосъкекран

Philipsсестремидадоставяизделияснай-висококачество.Ниеизползваменякоиотнай-модернитепроизводственипроцесивотрасълаипрактикуваместрогоуправлениенакачеството.ВъпрекитовасанеизбежнидефектинапикселиилиподпикселивпанелизаTFTмонитори,използванизамониторисплосъкекран.Никойпроизводителнеможедагарантира,чевсичкипанелищебъдатбездефективпикселите,ноPhilipsгарантира,чевсекимониторснеприемливбройдефектищебъдеремонтиранилизамененвгаранция.Втазибележкасаобяснениразличнитетиповепикселнидефектииседефиниратприемливитенивазадефектиотвсекитип.ЗаопределяненапанелзаTFTмониторкатонуждаещсеотремонтилизамянаподгаранция,броятнапикселнитедефективнеготрябвадапревишаватезиприемливинива.Например,дефектнитеподпикселинемогатданадвишават0,0004%.ОсвентоваPhilipsзадавадорипо-високистандартинакачествозаопределенитиповеиликомбинациипикселнидефекти,коитосапо-забележимиотдруги.Тезиправилаважатзацелиясвят.

подпиксели

Пиксели

ПикселииподпикселиПикселът(елементоткартина)есъставеноттриподпикселавосновнитецветовечервено,зеленоисиньо.Многопикселизаеднообразуватобраз.Когатовсичкиподпикселинаединпикселсветят,тритеподпикселазаедносевиждаткатоединбялпиксел.Когатовсичкисатъмни,тритецветниподпикселазаедносевиждаткато

Page 17: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

15

7. Грижи за клиентите и гаранция

Забележка:Червенатаилисинятасветлаточкатрябвадабъдеснад50%по-яркаотсъседнитеточки,докатозеленатасветлаточкаес30%по-яркаотсъседнитеточки.

Дефектиоттипа"чернаточка"Дефектитеоттипа"чернаточка"представляватпикселиилиподпиксели,коитосапостояннотъмниили"изключени".Сдругидуми,тъмнаточкаеподпиксел,койтосеоткрояванаекрана,когатомониторътпоказвасветлакартина.Дефектитеоттипа"чернаточка"саследните.

БлизостнапикселнитедефектиТъйкатопискелнитеиподпикселнитедефектиотединисъщтип,коитосенамиратблизоединдодруг,можедабъдатпо-забележими,Philipsопределяитолерансизаблизосттанапикселнитедефекти.

ТолерансинапикселнитедефектиЗадасеопределизазамянапорадипикселнидефектиповременагаранционниясрок,панелнаTFTмониторнамониторсплосъкпанелнаPhilipsтрябвадаимапикселниилиподпикселнидефекти,коитопревишаваттолерансите,изброенивследнитетаблици.

ДЕФЕКТИЯРКАТОЧКА ПРИЕМЛИВОНИВО1светещподпиксел 32съседнисветещиподпиксела 13съседнисветещиподпиксела(единбялпискел) 0Разстояниемеждудвадефектаяркаточка* >15mmСумарнидефектияркаточкаотвсичкитипове 3ДЕФЕКТИЧЕРНАТОЧКА ПРИЕМЛИВОНИВО1тъменподпиксел 5илипо-малко2съседнитъмниподпиксела 2илипо-малко3съседнитъмниподпиксела 0Разстояниемеждудвадефектачернаточка* >15mmСумарнидефектичернаточкаотвсичкитипове 5илипо-малкоСУМАРНИТОЧКОВИДЕФЕКТИ ПРИЕМЛИВОНИВОСумарнидефектияркаиличернаточкаотвсичкитипове 5илипо-малко

*Различнаполитикаспоредрегиона.

Забележка1. 1или2съседниподпикселнидефекта=1точковдефект

Page 18: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

16

7. Грижи за клиентите и гаранция

7.2 ГрижизаклиентаигаранцияЗаповечеинформациязатовакаквовлизавгаранцията,кактоизадопълнителнитеизискваниязаподдръжкавъвВашиярегион,посететеуебсайтаwww.philips.com/support.ЗаповечеинформациясеобърнетекъмЦентъразаобслужваненаклиентинаPhilips.Относноудълженатагаранция,акоискатедаудължитестандартниягаранционенпериод,товаевъзможночрезсервизнияпакетследизтичаненагаранцията,койтосепредлагаотнашиясертифицирансервизенцентър.

Акоискатедаизползватетазиуслуга,трябвадаязакупитеврамкитена30дниотдататанапокупканаВашияпродукт.Повременаудължениягаранционенпериод,услугатавключвавземане,ремонтивръщане.Потребителят,обаче,трябвадапокриеразходите.Акосертифицирансервизнеможедаизвършинеобходимитепоправкиповременаудълженатагаранция,щеоткриемалтернативнирешениязаВас,акоевъзможно,врамкитенапериоданаудълженатагаранция,койтостезакупили.

СвържетесеспредставителнаОбслужваненаклиентинаPhilipsилилокаленцентързаконтакт(чрезномеразагрижазаклиента)заповечеинформация.

НомерътнацентъразаобслужваненаклиентинаPhilipsепосоченпо-долу.

• Локаленстандартенгаранционенпериод

• Удълженгаранционенпериод

• Общгаранционенпериод

• Взависимостотразличнитерегиони

• +1година • Локаленстандартенгаранционенпериод+1

• +2години • Локаленстандартенгаранционенпериод+2

• +3години • Локаленстандартенгаранционенпериод+3

**Необходимоедоказателствозапървоначалнатапокупкаиудължениягаранционенпериод.

ИнформациязаконтактизаЗападнаЕвропа:Държава CSP Горещалиния Цена РаботновремеAustria RTS +430810000206 € 0.07 MontoFri:9am-6pmBelgium Ecare +32078250851 €0.06 MontoFri:9am-6pmCyprus Alman 80092256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmDenmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFinland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFrance Mainteq +330821611658 € 0.09 MontoFri:9am-6pmGermany RTS +4901803386853 €0.09 MontoFri:9am-6pmGreece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmIreland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pmItaly AnovoItaly +39840320041 €0.08 MontoFri:9am-6pm

Page 19: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

17

7. Грижи за клиентите и гаранция

Luxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmNetherlands Ecare +3109000400063 €0.10 MontoFri:9am-6pmNorway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPoland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPortugal Mainteq 800780902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pmSpain Mainteq +34902888785 €0.10 MontoFri:9am-6pmSweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmSwitzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmUnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm

ИнформациязаконтактизарегионЛАТИНСКААМЕРИКА:Държава Центързаконтакт НомерзаобслужваненаклиентиBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 08003330856

ИнформациязаконтактизаКитай:Държава Центързаконтакт НомерзаобслужваненаклиентиChina PCCWLimited 4008800008

ИнформациязаконтактизарегионЦЕНТРАЛНАИИЗТОЧНАЕВРОПА:

ДържаваЦентързаконтакт CSP Номерзаобслужваненаклиенти

Belarus N/A IBA+375172173386 +375172173389

Bulgaria N/A LANService +35929602360Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111CzechRep. N/A Asupport 420272188300

Estonia N/A FUJITSU+3726519900(General) +3726519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995322913471

Hungary N/A ProfiService+3618148080(General) +3618148565(ForAOC&Philipsonly)

Kazakhstan N/A ClassicServiceI.I.c. +77273097515

Latvia N/A ServiceNetLV+37167460399 +37127260399

Lithuania N/A UABServicenet+37037400160(general) +3707400088(forPhilips)

Macedonia N/A AMC +38923125097

Page 20: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

18

7. Грижи за клиентите и гаранция

Moldova N/A Comel +37322224035Romania N/A Skin +40212101969Russia N/A CPS +7(495)6456746Serbia&Montenegro N/A KimTecd.o.o. +381112070684Slovakia N/A DatalanService +421249207155Slovenia N/A PCH.and +38615300824therepublicofBelarus N/A ServiceBy +375172840203Turkey N/A Tecpro +902124444832Ukraine N/A Topaz +380445256495Ukraine N/A Comel +3805627444225

ИнформациязаконтактизаСЕВЕРНААМЕРИКА:

Държава Центързаконтакт НомерзаобслужваненаклиентиU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838Canada EPI-e-center (800)479-6696

Page 21: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

19

7. Грижи за клиентите и гаранцияИнформациязаконтактизарегионАзия,Тихиокеан,СреденизтокиАфрика:

Държава ASP Номерзаобслужваненаклиенти Работновреме

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebirdservicecentre +97148837911 Sun.~Thu.09:00-18:00

AustraliaAGOSNETWORKPTYLTD

1300360386 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

HongKong Macau

Company:SmartPixelsTechnologyLtd.

HongKong: Tel:+85226199639 Macau: Tel:(853)-0800-987

Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

India REDINGTONINDIALTD

Tel:18004256396 SMS:PHILIPSto56677 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

IndonesiaPT.CORMICSERVISINDOPERKASA

+62-21-4080-9086(CustomerHotline) +62-8888-01-9086(CustomerHotline)

Mon.~Thu.08:30-12:00;13:00-17:30 Fri.08:30-11:30;13:00-17:30

Israel EastronicsLTD 1-800-567000 Sun.~Thu.08:00-18:00

Korea AlphascanMonitors,Inc 1661-5003 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

Sat.9:00am-1:00pm

Malaysia R-LogicSdnBhd +60351023336 Mon.~Fri.8:15am-5:00pm

Sat.8:30am-12:30am

NewZealand VisualGroupLtd. 0800657447 Mon.~Fri.8:30am-5:30pm

Pakistan TVONICSPakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu.10:00am-6:00pm

PhilippinesEAGlobalSupplyChainSolutions,Inc.

(02)655-7777;6359456 Mon.~Fri.8:30am~5:30pm

Singapore

PhilipsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823966 Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

SouthAfricaComputerRepairTechnologies

0112623586 Mon.~Fri.08:00am~05:00pm

Page 22: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

20

7. Грижи за клиентите и гаранция

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri.09:00-18:00

Thailand AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498 Mon.~Fri.08:30am~05:30pm

Turkmenistan TechnostarServiceCentre +(99312)460733,460957 Mon.~Fri.09:00-18:00

UzbekistanSonikoPlusPrivateEnterpriseLtd

+998712784650 Mon.~Fri.09:00-18:00

Vietnam

FPTServiceInformaticCompanyLtd.-HoChiMinhCityBranch

+84838248007HoChiMinhCity +845113.562666DanangCity +845113.562666CanthoProvince

Mon.~Fri.8:00-12:00,13:30-17:30 Sat.8:00-12:00

Japanフィリップスモニター・サポートセンター

0120-060-530 Mon.~Fri.10:00-17:00

Page 23: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

21

8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси

8. Отстраняваненанеизправностиичестозадаванивъпроси

8.1 ОтстраняваненанеизправностиТазистраницасъдържаинформациязапроблемите,коитомогатдасерешатотпотребителя.Акопроблемътнесееотстранилследкатостепробвалитезирешения,свържетесеспредставителотобслужваненаклиентинаPhilips.

Честосрещанипроблеми

Нямаизображение(Индикаторътзавкл./изкл.несвети)• Уверетесе,чезахранващияткабеле

включенкъмконтактаикъммонитора.• Уверетесе,чебутонътзавкл./изкл.

отпреднамонитораевположениеИЗКЛ.,следкоетогонатиснететака,чедабъдевположениеВКЛ..

Нямаизображение(Индикаторътзавкл./изкл.ебял)• Уверетесе,чекомпютърътевключен.• Уверетесе,чесигналнияткабеле

правилносвързанкъмкомпютъра.• Уверетесе,чещифтчетатанакабела

намониторанесаогънати.Акоетака,сменетекабела.

• ФункциятаИкономиченрежимможедаеактивирана.

Наекранапише

Attention

Check cable connection

• Уверетесе,чекабелътнамонитораеправилносвързанкъмкомпютъра.(ВижтеиРъководствотозабързстарт).

• Проверетедаликабелътнамонитораимаогънатищифтчета.

• Уверетесе,чекомпютърътевключен.

БутонътAUTO(АВТ.)нефункционира.• ФункциятаAuto(Авт.)еприложима

самовVGA-analog(аналоговVGA)режим.Акорезултатътнеезадоволителен,можетеданаправитеръчнинастройкикатоизползватеекраннотоменю.

ЗабележкаФункциятаAuto(Авт.)нееприложимавDVI-Digital(цифровDVI)режим,защототогаванеенеобходима.

Видимиследиотпушекилиискри• Непредприемайтекаквитоида

билостъпкизаотстраняваненанеизправности.

• НезабавноизключетемонитораотмрежовотозахранванезаВашатабезопасност.

• СвържетесенезабавноспредставителотобслужваненаклиентинаPhilips.

Проблемискартината

Изображениетонеецентрирано.• Настройтепозициятанаобраза

катоизползватефункцията"Авт."отосновнитекомандинаекраннотоменю.

• НастройтеположениетонаекранаспомощтанафункциитенаекраннотоменюФаза/ЧестотавНастройки.ТоваевъзможносамовъвVGAрежим.

Изображениетонаекранавибрира.• Проверетедалисигналнияткабеле

правилносвързансграфичнатакартаилискомпютъра.

Появяватсевертикалнилинии.

• Настройтеобразакатоизползватефункцията"Авт."отосновнитебутонинаекраннотоменю.

• ОтстранетевертикалнителинииспомощтанафункциитенаекраннотоменюФаза/ЧестотавНастройки.ТоваевъзможносамовъвVGAрежим.

Page 24: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

22

8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпросиИзображениетоизглеждаразкривено.Текстътенеясенилизамъглен.• Настройтеразделителнатаспособност

наекрананакомпютъранасъщиярежимкатопрепоръчителнатаоптималнаразделителнаспособностнамонитора.

Зелени,червени,сини,тъмниибелиточкисепоявяватнаекрана.• Оставащитеточкисанормално

явлениезатечникристали,използванивднешнитетехнологии.Вижтеполитикатазапикселитезаповечеинформация.

Светлинатапри"включване"епрекаленосилнаидразнеща.• Можетеданастроитесветлинатапри

"включване"спомощтананастройкитенаиндикаторазавкл./изкл.восновнитекомандинаекраннотоменю.

ЗадопълнителнапомощвижтесписъкасПотребителскиинформационницентровеисесвържетеспредставителотобслужваненаклиентинаPhilips.

8.2 Общичестозадаванивъпроси

В.1: Когатоинсталираммонитора,каквотрябваданаправя,аконаекранасепоявисъобщение"Неможедаработивтозивидеорежим"?

Отг.: Препоръчителнарезолюциязатозимонитор:1920x1080при60Hz.

• Отстранетевсичкикабели,следкоетосвържетекомпютъракъммонитора,койтостеизползвалидосега.

• ВменютоStart(Старт)наWindowsизберетеSettings(Настройки)/ControlPanel(Команденпанел).ВпрозорецаControlPanel(Команденпанел),изберетеиконатаMonitor(Монитор).ВконтролнияпанелнамонитораизберетеразделSettings(Настройки)Вразделнастройки,вполе"Областнаработнияплот"преместетеплъзгачана1920x1080пиксела.

Появяватсехоризонталнилинии.

• Настройтеобразакатоизползватефункцията"Авт."отосновнитебутонинаекраннотоменю.

• ОтстранетевертикалнителинииспомощтанафункциитенаекраннотоменюФаза/ЧестотавНастройки.ТоваевъзможносамовъвVGAрежим.

Изображениетоизглеждаразмазано,неясно,илипрекаленотъмно.• Настройтеконтрастаияркосттаот

On-ScreenMonitor(Екранноменю).

"Остатъченобраз","прегаряне"или"изображениепризрак"оставатнаекранаследизключваненазахранването.• Непрекъснатопоказванена

неподвижниилистатичниизображенияпродължителновремеможедадоведедо"прегаряне",познатосъщокато"остатъченобраз"илиизображение"призрак"."Прегаряне","остатъченобраз"илиизображение"призрак"едобрепознатоявлениевтехнологиятанаLCDпанелите.Вповечетослучаитова"прегаряне"или"остатъченобраз"или"образпризрак"щеизчезнепостепенноследизключваненазахранването.

• Когатооставятекомпютърабезнадзор,винагиактивирайтедвижещсескрийнсейвър.

• ВинагиактивирайтепрограмазапериодичноопресняваненаекрананаLCDмонитораприпоказваненастатичносъдържание.

• Аконеактивиратескрийнсейвърилиаконеизползватеприложениезапериодичноопресняваненаекрана,възможноеданаблюдаватесимптомина"прегаряне",силен"остатъченобраз"или"образпризрак",коитонеизчезватинемогатдабъдатпоправени.Тазиповреданесепокриваотгаранцията.

Page 25: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

23

8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси• Отворете"Разширенисвойства",задайте

Скоростнаобновяванена60Hz,следкоетонатиснетеOK.

• Рестартирайтекомпютъраиповторетестъпки2и3,задапроверитедаликомпютърътенастроенна1920x1080при60Hz.

• Изключетекомпютъра,изключетестариямониторивключетеPhilipsLCDмонитор.

• Включетемонитораиследтовавключетекомпютъра.

В.2: КакваепрепоръчителнатаскоростнаопресняванезаLCDмонитора?

Отг.: ПрепоръчителнатаскоростнаопресняваненаLCDмониторитее60Hz.Вслучайнасмущениянаекрана,можетеданастроитемониторана75Hz,задапроверитедалисмущениетощеизчезне.

В.3: Каквопредставляватфайловетесразширения.infи.icmвръководствотонапотребителя?Какдаинсталирамдрайверите(.infи.icm)?

Отг.: ТовасадрайверитенаВашиямонитор.Следвайтеинструкциитевръководствотонапотребителя,задаинсталиратедрайверите.Вашияткомпютърможедапоискадрайверитенамонитора(.infи.icmфайлове)илидискасдрайверите,когатоинсталиратемониторазапръвпът.

В.4: Какдапроменяразделителнатаспособностнамонитора?

Отг.: Вашатаграфичнакарта/драйвериимониторътзаедноопределятналичнитерезолюции.МожетедаизберетежеланатаразделителнаспособностотWindows®ControlPanel(Контроленпанел)с"Monitorproperties"(Свойстванамонитора).

В.5: Каквощестане,акосбъркам,докатонастройваммониторачрезекраннотоменю?

Отг.: ПростонатиснетебутонаOK,следкоето"Reset"(Възстанови),задавърнетепървоначалнитефабричнинастройки.

В.6: LCDекранътустойчивлиенаиздраскване?

Отг.: Катоцялопрепоръчвамеповърхносттанапанеладанесеподлаганаизлишеншокидасепазиотостриилитъпипредмети.Когатоборавитесмониторасеуверете,чевърхуповърхносттанапанеланесеприлаганаляганеилисила.Товаможедаанулирагаранционнитеусловия.

В.7: КаксепочистваповърхносттанаLCDекрана?

Отг.: Застандартнопочистванеизползвайтечисто,мекопарчеплат.Запо-щателнопочистване,използвайтеизопропиловалкохол.Неизползвайтеразтворителикатоетиловалкохол,етанол,ацетон,хексанидр.

В.8: Могалидапроменянастройкитенацветоветенамонитора?

Отг.: Да,можетедапроменитенастройкитенацветоветеотекраннотоменюкатонаправитеследното:

• Натиснете"OK"заизвежданенаOn-ScreenMonitor(Екранноменю).

• Натиснете"стрелкатанадолу",задаизберетеопцията"Цвят",следкоетонатиснете"OK",задавлезетевнастройкатанацветовете,къдетощевидитетритенастройки,показанипо-долу.1. Цветоватемпература:Снастройките

до6500K,панелътизглежда"топъл,счервено-бялтон",априцветоватемператураот9300Kима"студени,синьо-белитонове".

Page 26: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

24

8. Отстраняване на неизправности и често задавани въпроси2. sRGB;тозистандартсеизползва,

задасегарантираправилнатаразмянанацветовемеждуразличниустройства(напр.цифровикамери,монитори,принтери,скенериидр.)

3. Потребителски:потребителятизбирапредпочитанатанастройказацветакатонастройвачервеното,зеленотоисиньото.

ЗабележкаЕдиницазацветанасветлината,коятосеизлъчваотобект,докатотойбиванагряван.Тазиединицасеизразяваспомощтанаабсолютнаскала(градусиКелвин).По-нискитетемпературипоКелвин,напр.2004Kсачервени;по-високите,напр.9300K,сасини.Неутралнататемператураебяла,6504K.

В.9: МогалидасвържамояLCDмониторкъмвсекивидкомпютър,работнастанцияилиMac?

Отг.: Да.ВсичкиLCDмониторинаPhilipsсанапълносъвместимисъсстандартнитекомпютри,Mac-овеиработнистанции.Можедаимануждаоткабеленадаптер,задасвържетемониторасMacсистема.СвържетесестърговскипредставителнаPhilipsзаповечеинформация.

В.10: LCDмониторитенаPhilipsподдържатли"Plug-and-Play"?

Отг.: Да,мониторитеподдържатPlug-and-PlayприWindows8.1/8/7.

В.11: Каквоозначавафиксираненаизображението,прегаряне,остатъченобразилиизображение"призрак"наLCDпанелите?

Отг.: Непрекъснатопоказваненанеподвижниилистатичниизображенияпродължителновремеможедадоведедо"прегаряне",познатосъщокато"остатъченобраз"илиизображение"призрак"."Прегаряне","остатъченобраз"илиизображение"призрак"едобре

познатоявлениевтехнологиятанаLCDпанелите.Вповечетослучаитова"прегаряне"или"остатъченобраз"или"образпризрак"щеизчезнатпостепенноследизключваненазахранването. Когатооставятекомпютърабезнадзор,винагиактивирайтедвижещсескрийнсейвър. ВинагиактивирайтепрограмазапериодичноопресняваненаекрананаLCDмонитораприпоказваненастатичносъдържание.

ПредупреждениеСериознисимптомина"прегаряне","остатъченобраз"илиизображение"призрак"нямадаизчезнатинемогатдасепоправят.Тазиповреданесепокриваотгаранцията.

В.12: Защомоятмониторнепоказваясентекст,абуквитесаназъбени?

Отг.: Вашиятмониторработинай-добреприрезолюция1920x1080при60Hz.Занай-добрирезултатиизползвайтетазиразделителнаспособност.

В.13: Какдаотключа/заключагорещияклавиш?

Отг.: Натиснетебутоназаменютоза 10секундизаотключваненагорещияклавиш,тогаванамониторасеизвеждаAttention(Внимание)запоказванестатусаотключено/заключено,кактоепоказанонаилюстрацията.

Attention

Monitor control unlocked

Attention

Monitor control locked

Page 27: BG Ръководство на потребителя 1 Грижи за клиентите и ... · 1 1. Важно 1. Важно Това електронно ръководство

©2016KoninklijkePhilipsN.V.Всичкиправазапазени.

PhilipsиемблематанаPhilipsсарегистриранитърговскимаркинаKoninklijkePhilipsN.V.исеизползватслицензот KoninklijkePhilipsN.V.

Техническитехарактеристикиподлежатнапромянабезпредупреждение.

Версия:328C7QE1T