Embed Size (px)
Citation preview
Proyecto Chaco Rapére
Boletín Informativo Nro. 4Julio 2012 - Chaco Paraguayo
Para la Reducción de Riesgo deDesastre ante la Sequía en elChaco Paraguayo.
COMISION EUROPEA
Ayuda humanitaria y protección civil
Boletín Informativo Nro. 4Julio 2012 - Chaco Paraguayo
Para la Reducción de Riesgo de Desastreante la Sequía en el Chaco Paraguayo.
COMISION EUROPEA
Ayuda humanitaria y protección civil
Proyecto Chaco Rapére
En esta edición:
Mujeres Indígenas: organizadas y resilientes
Fortaleciendo medios de vida:
Gestión de Riesgo:
Testimonios:
Cría de animales menores
Seguridad Alimentaria
Sin información precisa nuestra ayuda no es efectiva
Atlas de Riesgo de Desastres del Paraguay
pag
3
pag
7
pag
6
pag
4
pag
5
pag 2Proyecto Chaco Rapére
COMISION EUROPEA
Ayuda humanitaria y protección civil
Proyecto Chaco Rapére J U L I O , 2 0 1 2
Si las personas producen sus alimentos acceden más fácilmente a ellos. Por eso, el Consorcio Chaco Rapére promueve, en coordinación con la organización de mujeres Teko Joahu Pora Rekavo
vejas, cabras, gallinas son fuente de alimentos de
gran calidad nutricional, de �bras y pieles, así
como garantía de fertilización natural de las
praderas y campos de cultivo.
En esta alianza de trabajo con la comunidad organiza-
da, Chaco Rapere provee los animales, tejido para la
construcción de corrales, incubadoras, construcción de
gallineros y kits de medicamentos básicos para los
animales. Se realizan capacitaciones para el manejo y
sanitación del ganado menor, así como para el uso
adecuado de las incubadoras.
Pero el aporte más importante para el éxito de esta
propuesta lo hacen las mujeres que integran Teko Joahu
Pora Rekavo. Ellas se capacitan, cuidan a los animales,
involucran a los hombres y a los niños en las faenas
cotidianas de la granja.
Las tareas como alimentar a las gallinas o juntar los
huevos se distribuyen semanalmente entre las mujeres y
tienen un horario especí�co. Lo mismo sucede con las
labores de cuidado de las ovejas y las cabras. En este
pag 3Proyecto Chaco Rapére
Cría de animalesmenores
trabajo toda la comunidad se involucra bajo la coordina-
ción de las mujeres.
Hasta el momento ya tienen ovejas y cabras en las
comunidades de Korai , 10 Leguas, Laguna Pato, San
Fernando, Sombrero Pirí . Asimismo crían gallinas en las
comunidades de 12 De Junio, Karantilla, Palo Blanco,8 de
Enero, La Palmera, Paso Lima.
Se construyeron gallineros en 6 comunidades, cada
una de las cuales recibirá 30 aves de corral.
Si bien en principio la cría de animales es una manera
de asegurarse alimentos, también funciona como una
especie de ahorro. Es que en momentos de crisis extre-
mas o necesidades la gente puede vender o canjear los
huevos, la carne o la lana.
El trabajo de las mujeres organizadas, su capacitación,
brindarles los animales y cierta infraestructura mínima
para su cuidado, la destreza que desarrollan involucrando
a toda la familia en la producción de los alimentos, crean
las condiciones para la sostenibilidad de este emprendi-
miento.
Para la Reducción de Riesgo de Desastre ante la Sequía en el Chaco Paraguayo.
O
COMISION EUROPEA
Ayuda humanitaria y protección civil
Ante la aguda crisis que sufren las familias indígenas con las recurrentes sequías, el
Consorcio Chaco Rapére promociona la puesta en marcha de huertas orgánicas
familiares y comunitarias para mejorar su Seguridad Alimentaria.
n las comunidades del pueblo Enxet Sur El
Estribo y Armonía, del pueblo Sanapaná
Nueva Promesa, del distrito de Manuel Irala
Fernández, Presidente Hayes y en aldeas Nivaclé de
la comunidad YalveSanga, del Chaco Central; se
están implementando proyectos piloto de huertas
orgánicas bajo árbol (generalmente algarrobo), a
través de la coordinación con monitoras agroecoló-
gicas de las comunidades.
En estas huertas se aprovechan los residuos
orgánicos, se crea un microambiente fresco y
húmedo evitando el uso de recursos externos como
la malla plástica de la media sombra y se puede
lograr hasta 4 veces más productividad que con
métodos convencionales.
Asimismo, se evita el uso del alambre de tejido al
reemplazarlo por cercado vivo, plantas o ramas
amontonadas y encostadas alrededor del huerto.
¿Qué se cultiva en estas huertas?Cultivan hortalizas, plantas aromáticas y
medicinales. Además, con técnicas orgánicas, se
diversi�ca la producción y se reduce la posibilidad
de plagas y enfermedades en los vegetales.
Las huertas instaladas son familiares, en cuanto
se promueve el fortalecimiento y la autogestión del
medio de vida familiar. Buscamos que esta
experiencia se conozca y difunda mediante
intercambios
familiares y
comunitarios, a �n
de que cada familia
pueda replicarse en
cada hogar.
En la comunidad
de 10 Leguas se
implementaron
huertas comunita-
rias, donde todas
las familias se
involucran en el
trabajo y luego juntos reciben los bene�cios. Aquí,
lideran las labores las mujeres reunidas en la
organización "TekoJoayhuPoraRekavo".
pag 4
Proyecto Chaco Rapére
Proyecto Chaco Rapére
J U L I O , 2 0 1 2
Huertas Orgánicas
Con el doble propósito de garantizar el acceso a los
alimentos en épocas críticas como la sequía y asegurar-
se que sean de calidad las mujeres optaron por el
trabajo en las huertas.
Doña Viviana Duarte, Presidenta de la Organización
TJPR, comentó que “ya estamos consumiendo lechugas y
cebollitas en nuestra comunidad. Estamos muy conten-
tas porque ahora ya podemos en este tiempo crítico
preparar alimentos sanos con nuestra producción.
Complementamos con otros alimentos que tenemos
como harina y aceite. Además de plantar, aprendimos el
valor que tienen las hortalizas para una buena alimen-
tación. Y los chicos comen porque ellos mismos ayudan
a cuidar la huerta”.
De�nitivamente, las huertas, familiares o comunita-
rias, representan una alternativa real y un complemento
importante para la alimentaciónde muchas familias.
E
Para la Reducción de Riesgo de Desastre ante la Sequía en el Chaco Paraguayo.
Comunidad de Yalve Sanga. Huerta orgánica familiar con sistema de riego Yambui, desarrollada
con el apoyo y supervisión técnica de TEMHA (Taller de Estudios para la Mejora del Habitat).
Diversos cultivos en la huerta familar.
COMISION EUROPEA
Ayuda humanitaria y protección civil
Proyecto Chaco Rapére J U L I O , 2 0 1 2
Para prepararse ante el riesgo de desastres construyen el
a realización del estudio y de las
correspondientes publicaciones
�nales es promovida por la
Secretaría de Emergencia Nacional (SEN)
en coordinación con COOPI
(CooperazioneInternazionale) y Oxfam, a
través del apoyo técnico de FUNDEPCO
(Fundación para el Desarrollo Participa-
tivo Comunitario) de Bolivia, en el marco
de los programas de Reducción de
Riesgo de Desastres (RRD) �nanciados
por la Dirección General de Ayuda
Humanitaria y Protección Civil de la
Comisión Europea (DG ECHO).
Para la de�nición del Atlas se
estudian las evoluciones históricas de
los principales eventos adversos que se
han manifestado en el país, con el
pag 5Proyecto Chaco Rapére
Atlas de Riesgos de Desastresdel Paraguay
propósito �nal de proporcionar
informaciones oportunas que permitan
estar mejor preparados para enfrentar-
se a los mismos.
La valiosa herramienta de trabajo al
momento de decidir medidas para
reducir el impacto de los peligros
naturales fortalecerá las capacidades
técnico – operativas de la Secretaria de
Emergencia Nacional y de los gobiernos
sub-nacionales o departamentales.
El producto �nal, tipo “Atlas”, caracteri-
zará las principales amenazas natura-
les a las cuales está expuesto el país,
las condiciones de vulnerabilidad de los
grupos humanos que lo habitan en
relación a sus capacidades instituciona-
les (y al ser posible comunitarias) de
L preparación, prevención, mitigación, y
respuestas ante posibles situaciones de
emergencia y/o desastre.
Se trata de una extensa documenta-
ción cartográ�ca y alfanumérica
recopilada, luego sistematizada y
estandarizada, proveniente de institu-
ciones nacionales y de una serie de
instancias del conocimiento cientí�co
públicas, no gubernamentales e incluso
privadas del territorio paraguayo. Es una
herramienta "ineludible" para nuestro
país, que por sus características
geográ�cas y climatológicas" ocupa un
lugar destacado en el contexto regional
en cuanto a los riesgos ocasionados por
la ocurrencia de determinados fenóme-
nos naturales".
Para la Reducción de Riesgo de Desastre ante la Sequía en el Chaco Paraguayo.
Una extensa
documentación
cartográ�ca y
alfanumérica del
territorio
paraguayo que fue
recopilada, luego
sistematizada y
estandarizada.
COMISION EUROPEA
Ayuda humanitaria y protección civil
Proyecto Chaco Rapére J U L I O , 2 0 1 2
or tal motivo el Consorcio Chaco Rapere, que
nuclea a COOPI, OXFAM y PCI, promueve la realiza-
ción de un estudio para caracterizar las condicio-
nes de vulnerabilidad de los medios de vida en las
comunidades indígenas del Chaco Paraguayo, amenaza-
das cíclicamente por la sequía.
Recientemente, técnicos y funcionarios de organismos
gubernamentales como la Municipalidad de Irala Fernán-
dez, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Salud, la
Universidad Nacional; y de organizaciones de la sociedad
civil como Mingara, COOPI, Oxfam y PCI, participaron de
una Mesa de Trabajo Interinstitucional en la localidad de
Cruce de Pioneros, Departamento de Presidente Hayes.
En la ocasión se presentaron las técnicas de CENDER
(Centro de Desarrollo Regional y Medio Ambiente),
consultora que realizará el estudio.
“Buscamos generar un Sistema de Informaciones Útiles”,
explicaron desde el consorcio. “Queremos identi�car cuál
es el tipo de acceso al agua, los niveles de seguridad
pag 6Proyecto Chaco Rapére
SIN INFORMACIÓN PRECISASOBRE LAS COMUNIDADESINDÍGENAS NUESTRA AYUDANO ES EFECTIVA
alimentaria (acceso disponibilidad y uso de alimentos) y el
estado nutricional de las comunidades. Es decir que
queremos determinar cómo afecta a las comunidades
indígenas el ciclo de la sequía. De esta manera se facilita-
rá la toma de decisiones así como la coordinación entre
organizaciones locales, nacionales e internacionales que
intervienen para mitigar los efectos de la sequía en la
zona”, señalaron.
Entre las conclusiones de este primer encuentro, los
participantes destacaron “la búsqueda constante de
información que realiza el estado paraguayo a través de
diversos ministerios como el de salud o el de agricultura.
Pero esa información no la comparten entre los mismos
organismos públicos, y menos aún con las organizaciones
de la sociedad civil”.
Asimismo, manifestaron que no discriminar la infor-
mación sobre los pueblos indígenas es “invisibilizarlos” y
desconocer la atención que ellos requieren.
Para la Reducción de Riesgo de Desastre ante la Sequía en el Chaco Paraguayo.
P
COMISION EUROPEA
Ayuda humanitaria y protección civil
Proyecto Chaco Rapére J U L I O , 2 0 1 2
Si la resiliencia es la “habilidad para enfrentar e�caz y adecuadamente situaciones adversas”, podemos decir que esta es una característica de las
écnicos de COOPI, OXFAM y PCI,
que intervienen en diversas
comunidades del Chaco Central,
en Paraguay, coinciden en destacar el
protagonismo que asumen las mujeres
indígenas en situaciones extremas como
la sequía y la inundación. Ambas se
presentan en esta región, dejando
devastadas a las comunidades indígenas,
que son las más vulnerables.
El Consorcio Chaco Rapére busca
proteger y adaptar los medios de vida de
estos pueblos, fortaleciendo su capacidad
de resiliencia. Si bien el propósito inicial
pretende mitigar los efectos de la sequía,
la inundación registrada en el mes de
abril evidenció “la alta resiliencia de las
mujeres indígenas”.
pag 7Proyecto Chaco Rapére
Ellas son las que participan de la
mayoría de las actividades. Se instruyen,
se organizan, asumen compromisos y los
cumplen.
Tal como lo explica Gloria Scappini en
el texto Relaciones de género y situación
de la mujer indígena: “Las mujeres
mantienen un discurso de reivindicación
de su rol como base de la familia y
garantía de reproducción de ésta. Ellas
son las encargadas de calcular y evaluar
la disponibilidad de alimentos. Ellas los
preparan y redistribuyen entre los
miembros de la familia nuclear y
extensa”.
Sin lugar a dudas, el rol de la mujer es
preponderante al momento de gestionar
aspectos tan importantes de la vida
T cotidiana como los alimentos, el abrigo o
la ayuda para solucionar problemas.
Doña Viviana Duarte, Presidenta de
Teko Joauhu Pora Rekavo, comentó:
“Nosotras no podemos quedarnos con los
brazos cruzados. Nuestros hijos depen-
den de nosotras y es por eso queremos
realizar estos trabajos para poder
producir nuestros propios alimentos. No
queremos mendigar al Estado. Sabemos
trabajar nuestras tierras. Sólo necesita-
mos un pequeño aporte para poder
hacerlo y gracias a este proyecto que
con�ó en nosotras y en nuestra Organiza-
ción, estamos empezando a trabajar en
nuestras comunidades”.
Para la Reducción de Riesgo de Desastre ante la Sequía en el Chaco Paraguayo.
MUJERES INDÍGENAS:organizadas y resilientes
