Budaörsi Napló

K Ö V E T K E Z Ô L A P S Z Á M U N K N O V E M B E R E L E J É N J E L E N I K M E G !

Minden oldalon helyi hírek és információk!

Ír üzenet a

budaörsieknek A corki polgármester

városa és a sport elkötelezettje

20.oldal

Mi lesz veled

Illyés? Fórumot tartottak

a törvényi változásokról

10.oldal

Megújul

a BSC Elnökváltás

a sportklubnál

16oldal

X X I . é v f o l y a m 9 . s z á m 2 0 1 2 . o k t ó b e r Á R A : 1 8 6 F t

MetróvasBetonacél-feldolgozó és

Kereskedelmi Kft.— Betonacél-értékesítés szálban

— Betonacélvágás, hajlítás

— Betonacélháló-értékesítés

1111111111117777 BBBBuuuuddddaaaappppeeeessss tttt ,,,, HHHHuuuunnnnyyyyaaaaddddiiii JJJJáááánnnnoooossss uuuu .... 111166662222 ....

TTTTeeee llll .... //// ffffaaaaxxxx:::: 222200004444----2222888877777777 ,,,, 00006666 ((((33330000)))) 9999333333334444----999933332222

DAKO Kft.DAKO Kft. BETON— Betoneladás

— Betonszivattyúzás

— Betonszállítás

— Betontermékek

(járdalap, szegélykô stb.)

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420

Tel.: 06 (30) 9414-714

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420

Tel.: 06 (30) 9414-714

Karvázy ptika

- szemüvegkészítés, javítás

- speciális lencsék számítógéphez, vezetéshez,

sportoláshoz

- kontaktlencsék, ápolószerek nagy választékban

- multifocalis lencsék

- fényre sötétedô üveg és mûanyag

- vékonyított lencsék

2040 Budaörs, Szabadság út 56. (CBA mellett)

Nyitva tartás: h.-p. 10-18-ig Tel.: 06 23 440-500

OPTIKAI SZAKÜZLET

Ami itt folyik, az nemmás, mint kármentés –mondta a szeptembe-ri testületi ülésen azegyik képviselõ, tör-ténetesen jobbolda-li, akivel ezúttalegyetértek. Mert-hogy az iskolák álla-mosításával a buda-örsi pedagógusok bé-re jelentõsen csökkenjanuártól, hiszen elesnekaz eddigi helyikiegészítéstõl. Hacsak nemsikerül ezt pótolni. Mitmondjak, nem szívesenlennék manapság jobbol-dali képviselõ: mentenemkellene a kárt, amit a sajátkormányom okoz.

Megmaradnék egy percre a

tényközlésnél: két olyan ha-

tározati javaslatot is tárgyalt szep-

temberben a budaörsi képviselõ-

testület, amelyek arra vonatkoztak,

hogy valamilyen megoldást kellene

találni a tanárok bércsökkenésére.

Aki nézte a televíziós közvetítést,

láthatta: ilyen kezdeményezést tett

a polgármesteri hivatal, és hasonló

határozati javaslatot terjesztett elõ

a Fidesz-KDNP frakció két tagja is.

Na, ez utóbbira mondta az idézett

képviselõ (egyébként hölgyrõl van

szó), hogy kármentés folyik

Szerintem találó a kifejezés. S

innentõl kezdve el kívánnék sza-

kadni a tényközléstõl. Merthogy

nem szívesen venném el az arra hi-

vatott rovatoktól a felületet. De ez

persze csak formai kifogás. Valójá-

ban inkább az munkálkodik ben-

nem, hogy – bocsánat a kifejezésért

– ez a történet olyannyira bizarr,

amely már nehezen tûri meg az ob-

jektív beszámolót, s a hideg fejû

mérlegelést.

Pedig nyilván ez utóbbira van

elsõsorban szükség, de azt tapasz-

talom magam körül, hogy a

kényszerû helyzet racionális alapú

túlélésének szándéka keveredik

emocionális tartalmakkal. Tudok

manap-

ság olyan bu-

daörsi pedagógusokról, akiknél hó-

nap 25-e tájékán kiürül a buksza,

merthogy az árak vészjóslóan meg-

ugrottak. Ismétlem: budaörsi peda-

gógusokról, akik az országos átlag-

nál jobban keresnek. És akkor még

nem beszéltünk a félelmekrõl, a le-

hetséges elbocsátásokról, s azokról

az elõrejelzésekrõl, melyek szerint

az év végéhez közeledve drasztikus

áremelések várhatók az élelmisze-

rek piacán: sokkal többe fog kerüli

a hús, a kenyér, a burgonya.

Visszatérve azonban a határoza-

ti javaslatokra, a Fidesz-KDNP

képviselõit alighanem meglegyin-

tette a politikai veszélye annak,

hogy január 1-jétõl a budaörsi ta-

nárok jövedelme hirtelen havi több

tízezer forinttal zuhanhat. A beter-

jesztõ két jobboldali képviselõ sze-

rint „a lehetséges megoldások egy

ösztöndíj program körül körvona-

lazódnak.” Ezzel lényegében egybe-

cseng a polgármesteri hivatal

elõterjesztése, amely azt vetíti elõre,

hogy „az önkormányzat iskola-pe-

dagógusi ösztöndíjat alapít.”

Aki járt már betyárcsárdában, az

tudja, mi az a kármentõ. A helyiség

végében egy olyan zug, amelyet

ráccsal elzárhatnak, oda mentve a

javakat, ha a csárdában mulatozó

betyárok elkezdenek rongálni. Nem

kapcsolódik szorosan ide, s vélemé-

nyeikkel fenyítsenek meg érte, ha

úgy érzik, túlzottan szubjektív len-

nék, de egy anekdota szerint a ká-

dári rendszernek

állítólag soha nem már-

cius 15-én, hanem húsáreme-

léskor voltak félelemérzetei.

Azonban hessegessük el ma-

gunktól a múlt ilyesfajta felemlege-

tését, még az anekdoták szintjén is.

Elvégre a 21. században élünk! Igen

ám, de konkrétan, és ezekben a he-

tekben és hónapokban, Budaörs vá-

rosában mégiscsak azt mondta egy

jobboldali képviselõ, hogy kármen-

tés folyik. Emlékszünk: én ezzel tel-

jesen egyetértek. Hozzátéve esetleg,

hogy szakmányban folyik a kár-

mentés. Divatos tevékenység lett ez

mára. Kimaradni senki nem akar,

már csak – Woody Allen egy mon-

dásának parafrázisával – kommu-

nikációs okokból sem. Nincs is ezzel

baj. A probléma az, hogy manapság

ez tûnik a normális cselekvésnek.

Amikor az ok és az okozat felc-

serélõdik, és az utóbbi kerül

elõtérbe az elõzõ szerepében.

Én a magam sajátos gondolko-

dásával úgy vélem: ha a betyárok

nem rontanak be a csárdába, és sok

liter bor elfogyasztása után nem

barmolják szét a berendezést, akkor

nem lenne szükség kármentésre.

Csakhogy bejöttek – mi több, a sze-

mélyzet bõ fele invitálta õket –, s a

történet folytatásaként immár tud-

juk, hogy hirtelen szükség lett a

kármentõ alkalmazására. Na, vala-

hol itt tartunk most, és arra a kér-

désre, hogy hatásos lesz-e a kár-

mentõ, majd jövõre ki-ki megad-

hatja a maga válaszát.

OPINIONIS

2012. OKTÓBER 3[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

BUDAÖRSI PEDAGÓGUSOK BÉRE: ÍGY JÁRTAK?

Kármentés

A júliusi nyertes FN. Mercedesz, akiTTaakkááccss VViikkttóórriiaa kkoozzmmeettiikkuuss aajjáánnddéékkáátt,egy 5000 Ft értékû kezelést nyert, amit

a Szabadság út145. szám alatti kisüzletben vehetigénybe. Aki egészévben, minden hó-napban beküldi a

helyes megfejtést, akár már karácsony-kor a herceghalmi Abacus Hotelbentölthet el három szép napot. Ha rend-szeresen olvassa lapunkat és honla-punkat, nem okoznak a kérdések ne-hézséget.

A múlt havi megfejtés: Budaörs Napja afôút felújításához kapcsolódik, Csuri Ferencúszó, kétszáz fô a 90 év feletti budaörsi.

Augusztusi kérdéseink:

1. Milyen rendezvények helyszínerendszeresen a városháza aulája?a., lakossági fórumokb., továbbképzés a dolgozóknakc., kiállításokd., filmvetítések

2. Mekkora támogatást kérhettekidén az önkormányzattól a helyikisvállalkozások ? a., 500 ezer forintotb., 1 millió forintotc., 2 millió forintotd., 5 millió forintot

3. Melyik Budaörs elsô hipermar-ketje?a., Tescob., Corac., Metrod., Auchan

H O N L A P U N K O N

N A P O N T A Ú J H Í R E K !

A lapunkban feldolgozotttémákról is olvashathosszabban.

Kvízjáték

(7. forduló)

LEVELEIKET IDE VÁRJUK

bnaplo@t-onl ine.hu,

vagy 2040 Budaörs,

Szabadság út 137. fsz .

Nyerjen egy két éjszakára, két fô részére szóló luxus wellness hétvégét az ABACUS Business & Wellness Hotel**** superior -ba Herceghalmon!2053 Herceghalom, Gesztenyés út 3. • Tel.: 23-532-360 • Fax: 23-532-361 • E-mail: [email protected] • www.abacushotel.hu

4 2012. OKTÓBER




Dr.Tarnai Richárdot, a PestMegyei Kormányhivatalvezetôjét (KDNP-és ország-gyûlési képviselôt) hívtameg szeptember 26-án esteBudaörsre a Fidesz BudaörsiCsoportja, valamint a Ke-reszténydemokrata NéppártBudaörsi Szervezete. Az elsôfél órában az esemény a saj-tó számára is nyilvánosvolt, majd a két párt tagjaiegymás között folytatták abeszélgetést. A téma: a járá-sok kialakítása, a magyarközigazgatás rendszerénekátalakítása volt.

A kormányhivatal vezetôje

egy saját történettel kezdte,

ami arról szólt, milyen herce-hurcá-

val és az ügyintézôk részérôl udvari-

atlansággal járt ötödik gyermeke

születésekor ay adminisztráció elinté-

zése. Megfogadta: ha módjában lesz,

változtatni fog ezen. Most, mint Pest

megyében a járási hivatalok kialakí-

tásáért felelôs vezetô, van rá módja.

A kormányhivatal vezetôje beszé-

dében elsôsorban azt a – szerinte –

félreértést igyekezett eloszlatni, hogy

bármilyen jelentôsége is lenne a la-

kosság szempontjából annak, hol lesz

a járási központ. Az, hogy a mi ese-

tünkben Budakeszin és nem Budaörs-

ön, kizárólag presztízskérdés –

mondta. A lakosság ugyanis az

ügyek intézése érdekében a jövôben

(pontosabban 2014-tôl, mert a 2013-

as átmeneti évben még nem így lesz)

kizárólag a kormányablakoknál ta-

lálkozik személyesen az ügyintézôvel,

aki több mint kétezer fajta ügyben

veszi át a szükséges dokumentumo-

kat, és továbbítja azt a kormányzati

hivatalba. De az „eredményt” megint

csak a kormányablaknál lehet majd

átvenni. Bonyolultabb esetekben az

állampolgárnak azért arra is lesz

lehetôsége, hogy a kormányhivatal-

ban lévô döntéshozóval találkozzon

személyesen – mondta immár lapunk

kérdésére dr. Tarnai Richárd -, de csak

akkor, ha az állampolgár maga kez-

deményezi ezt a találkozást.

További kérdésünkre, hogy tehát

mely feladatok maradnak az önkor-

mányzatoknál, és melyek kerülnek át

a járásokhoz, a megyei vezetô felol-

vasta a vonatkozó törvény szövegét,

mondván, hogy legyen pontos. Is-

mert, hogy az építéshatósági felada-

tok átkerülése elég nagy vitát váltott

ki, hiszen a helyismeret ezen esetek-

ben fontos lehet. Dr. Tarnai szerint

helyben a korrupciós veszély is na-

gyobb, és a jogalkotó ezt kívánja az

ügyek áthelyezésével elkerülni.

A kormányablakok kialakítására

2013. január 1-jéig, amikor a járások

fölállnak, még nem mindenhol kerül

sor. S hogy végül hol, hány „ablak”

lesz, azt a lakosság száma szerint

döntik el. Így Budaörsön akár több le-

het majd (más forrásból úgy tudjuk:

négy), mint a járásközpontban Buda-

keszin. Ide az alkalmazottak már ke-

resik. Elôírás a felsôfokú végzettség és

a barátságos stílus.

Tarnai Richárd azt is elmesélte,

hogy a már meglévô, eddig kísérlet-

ként mûködô kormányablakoknál

„álruhában”, ügyfélként is járt, hogy

saját maga tapasztalja meg, mi zajlik

nap, mint nap. Meseszerû. De tegyük

hozzá: a járásokat ellenzôk nem az

ügyintézôk udvariasságán vagy ud-

variatlanságán aggodalmaskodnak,

hanem az új rendszer mûködôké-

pessége és az önkormányzatiság

jövôje miatt.

L. R.

NEM KELL ÁTJÁRNI A JÁRÁSKÖZPONTBA?

„Félreértések”tisztázása

Ajándékozható-e a jelzáloggal terhelt ingatlan?

Amióta az egyeneságirokonok közötti ajándé-kozás illetékmentessévált, egyre több családgondolja úgy, hogy va-gyoni viszonyaikat „el-rendezik” és ingatlanva-gyonukat felosztják acsaládtagok, fôként agyerekek között.

Önmagában a jelzálogjog, valamint aterhelési és elidegenítési tilalom tényenem zárja ki az adott ingatlan ajándé-kozását, van azonban egy plusz ügy-intézési,- és költségteher, ami az ilyenügyletekhez társul. Természetesen ajelzálogjogosult hozzájárulását kellkérni az adott ügylethez. Számáraugyanis nem közömbös, hogy az in-gatlan tulajdonosa azonos-e az adós-sal. Gondoljunk csak bele, mennyitszámíthat a fizetési fegyelem szem-pontjából, hogy az adós félti-e a lak-hatását, mely legtöbbször azonos aterhelt ingatlannal. A feleknekelôször meg kell kötni az ajándékozá-si szerzôdést, mely magától értetô-dôen mindaddig nem lép hatályba,amíg ahhoz a jelzálogjogosult ahhoznem ad hozzájárulást. Természetesena jelzálog mögött lévô kölcsönügylet-nek az adósi-adóstársi pozícióibanpuszán az ingatlan ajándékozása mi-att nem történik változás.

A bankoknak gyakran fontos in-formáció, hogy az eredeti tulajdo-nos haszonélvezôként továbbra islakja-e az ingatlant. Amennyiben ajelzálogjogosult hozzájárul az aján-

dékozáshoz, úgy természetesenszükséges módosítani a jelzálogmögött húzódó kölcsönszerzôdést.Sajnos ez közjegyzô elôtt kell tör-ténjen, így a feleknél ez többletkölt-séget okoz, csakúgy mint a bank fe-lé fizetendô szerzôdésmódosítás dí-ja. Ezt követôen azonban már nincsakadálya, hogy az ajándékozásiszerzôdés teljesedésbe menjen és amegajándékozott az ingatlan tulaj-donosává váljon a jelzálogjog válto-zatlan fennmaradása mellett.

Persze elôfordulnak olyan esetekis, hogy a bankok egy ilyen szituáci-óban plusz adóstársat, esetleg ke-zest kérnek. Éppen ezért tanácsosaz ügyletkötés elôtt elôzetesen mi-nél alaposabban tájékozódni a ban-koknál, hogy milyen esély mutatko-zik az ügylet sikeres befejezésére.

Az ilyen ügyletek elôtt javasoltszakemberrel kozultálni, hogy minélkisebb legyen az esélye annak, hogya befektetett pénz és fáradság elle-nére az ügylet késôbb mégis meghi-úsul. Tapasztalatom szerint az ilyenügyletek általában teljesedésbemennek, hiszen megfelelô megelôzôtájékozódás esetén a nem vártmeglepetésektôl nem kell tartani.

DR. MORAVCSIK KRISZTINA

További információk:

www.moravcsik.hu

Sokan szeretnék aján-dékozással megelôznia késôbbi hagyatékivitákat a gyermekekközött, avagy tartanakaz öröklési illeték sza-bályok kedvezôtlenalakulásától. A magyar lakosság in-gatlanainak egy jelen-tôs része azonban jel-zálogjoggal terhelt ésahhoz kapcsolódóanterhelési és elidegení-tési tilalom is gyakranbe van jegyezve.

6 2012. OKTÓBER


A múlt hónapban két ven-dége is volt a budaörsiKözéleti Klubnak. Kunhal-mi Ágnes, az MSZP elnök-ségi tagja, oktatási sza-kértô. Majd három hétrerá, szeptember 25-én Len-gyel László politológus, aPénzügykutató Zrt. vezér-igazgatója.

Hiteles, okos és csinos – ezzel

a benyomással jöttem el Kun-

halmi Ágnest meghallgatva a Fried-

man házból. Ez a második ciklus,

amióta tagja a párt elnökségének, és

két és fél éve járja az oktatás átsz-

ervezésérôl szóló elôadásaival az or-

szágot. Az idén lesz 30 éves. Míg az

oktatásról és a politikáról nagyon

határozottan, érthetôen és okosan

beszélt, a saját személyére vonatko-

zó kérdésektôl kicsit zavarba jött.

Kiskunmajsán született, de már a

középiskolát kollégistaként végezte

Szegeden, majd az ELTÉ-re járt Bu-

dapesten, és a fôvárosban él jelenleg

is párjával. Hamar önállósodott te-

hát, de szavaiból kiderült, hogy en-

nek ellenére erôs a kötôdése a csa-

ládjához. Laczik Zoltán, a helyi

pártelnök azt is firtatta, hogy elôny

vagy hátrány-e a karrierjében, hogy

csinos, amire olyasmit felelt, hogy

inkább elôny, amivel talán vissza le-

hetne élni, de úgy véli, nem a kül-

csín a fontos, hanem az értékrend,

amit képvisel. S tegyük mi hozzá: a

tudás, aminek a birtokában képes

valódi érvekkel alátámasztva bírálni

a jelenlegi kormányt, és elmagya-

rázni pártja saját programját, hogy

ha 2014-ben nyernének a választá-

sokon, mit és miért csinálnának vis-

sza illetve másként.

Kunhalmi Ágnes szerint az okta-

tási rendszer most zajló átalakításá-

val nem hogy javulna az esélyegyen-

lôség, amit a kormány a retorikájá-

ban ígér, hanem ellenkezôleg: a tár-

sadalmi különbségek nônek tovább,

a leszakadók még jobban leszakad-

nak. A jelenleg jól mûködô iskolák

pedig, mint például a budaörsiek,

eközben szintén áldozatul esnek,

mert nagy valószínûséggel nem tud-

ják majd tartani az eddigi színvona-

lat. Részletkérdés, és e beszámolóban

a közel két órás beszélgetésbôl csak

azért emelem ki, mert jellemzô: a

kötelezô iskolaköpeny bevezetése. Az

oktatási államtitkár, Hoffman Rózsa

szerint ez majd elfedi az iskolában a

szegényebb és gazdagabb gyerekek

közötti különbséget. Kunhalmi Ág-

nes viszont úgy véli, hogy az iskola-

köpennyel gerjesztett vita csak arra

jó, hogy elterelje a figyelmet az igazi

problémákról: az államosításról, a

megtanulhatatlan és kôbe vésett új

alaptantervrôl, a kötelezô oktatás

korhatárának a 16 évre történô le-

szállításáról, a szakképzôkben az ál-

talános mûveltséget adó tárgyak mi-

nimalizálásáról, a felsôoktatásból az

állami támogatás kivonásáról és so-

rolhatnánk.

Központosított politikai rendszer

(Mi fog történni Orbánékkal és a

társadalommal, ha 2014-ben ez a

hatalom egy másik politikai erô ke-

zébe kerül?); plusz források hiányá-

ban „szabadrablás”; a kormány a

szegények cserbenhagyása után

cserbenhagyta a saját középosztá-

lyát is; a kormány alávetette a saját

belpolitikájának a külpolitikát is

(ortodox gazdaságpolitika után or-

todox külpolitika). Ez nem a

„kezdôk botladozása”, hanem egy

olyan tudatos rendszer felépítése,

mely nem illik bele Európába. Jogi

aggályok: új alkotmány, a demok-

rácia megkérdôjelezése. Gazdaság-

politika: megsértette a magántulaj-

don szentségét (magánnyugdíj-va-

gyon elvétele, különadók). Nemzet-

közi intézményekkel szembeni fölé-

nyeskedés. Összességében ez nem

(csak) a kormányra nézve vált ki

negatív véleményt a világban, ha-

nem az országra nézve is – egyebek

között ezekrôl beszélt Lengyel Lász-

ló a Holiday Inn konferencia termé-

ben. Laczik Zoltán ôt is faggatta

magánéletérôl, így megtudtuk,

hogy Benedek Elek dédunokája, és

felmenôi közül nagyon sokan lettek

még írók. Õ maga „akarattal” nem

lett az, de a mesékben, történetek-

ben való gondolkodást azért örököl-

te. Ennek az este folyamán többször

is bizonyítékát adta, hiszen nem

egyszer kis történetekkel világította

meg eszmefuttatása lényegét. 21

éves korában nôsült, és a legtágabb

családdal él együtt a 97 éves nagy-

papától a 3 éves unokájáig abban a

családi házban, amelyikben maga is

felnôtt. Szimbolikus, hogy az 1910-

ben született Lengyel Dénes emlék-

táblája azon a házon emlékeztet az

egykori íróra, ahol jelenleg a legif-

jabb Lengyel Déneske él. Alighanem

zavarba ejtô is az úgynevezett jobb-

oldali, vagy ha úgy tetszik nemzeti

politikusok részérôl a polgári érté-

kekre hivatkozni vele, a liberális

gondolkodóval szemben, aki a

legalapvetôbb polgári értékek sze-

rint él.

Az egykori tanáruk mesélt Orbán

Viktorról, mint diákról, illetve a mi-

niszterelnök feleségérôl, Anikóról is.

Többek között azt, hogy Anikó ke-

zéért sokan versengtek, és hogy in-

kább a fiatal hölgyrôl hitte volna,

hogy hatalmas karriert fut be, mint

a jelenlegi miniszterelnökrôl. Illetve,

hogy az ifjú Kövér László lett volna

az elsô, aki helyre teszi az antisze-

mita megnyilvánulásokat. Mi válto-

zott hát bennünk mára meg? …

Lengyel László szubjektív emlékei

persze csak annyiban tartoznak a

nyilvánosságra, ahogy a sörözgetés

vagy borozgatás mellett, a barátok-

nak, ismerôsöknek elôadott történe-

tek. De a fórum második felének a

hangulata teljesen ilyen baráti volt,

még akkor is, ha sokan voltunk.

KÖZÉLETI KLUB KUNHALMI ÁGNESSEL ÉS LENGYEL LÁSZLÓVAL

Hiteles volt, okos és csinos;történetekben gondolkodtatott



Nem lesz versenytársaegymásnak ezen túl a tö-rökbálinti volt Cora és abudaörsi Auchan áruház,hiszen a Cora kivonult amagyar piacról, és a „ma-daras” lánc hét egységétvette át. Tegnap, azazszeptember 28-án ezek kö-zül az utolsót, a törökbá-lintit avatták fel ünnepé-lyesen.

A törökbálinti Cora volt az elsô

hipermarket Magyarországon,

amikor 1997. májusában megnyílt.

Bár elôtte ôk is tárgyaltak Budaörssel

a jelenlegi Auchan terület megvásár-

lásáról, végül is nem minket válasz-

tottak. De 1996-tól már az Auchan

magyarországi csapata is nagyban

dolgozott az elsô áruházuk megnyi-

tásán, így végül is ôk jöttek az autó-

pálya és Baross utca közötti területre.

Most az Auchan a törökbálinti áru-

házat az igazgatójával, Kertai István-

nal és 280 dolgozójával együtt vette

át. A Budaörsi Napló kérdésére, hogy

vajon miben más a budaörsi és a tö-

rökbálinti Auchan, az igazgató a

következôt mondta: „Maga a két áru-

ház mérete is eltérô, és vannak olyan

területek, amelyekre a budaörsi áru-

ház éppen a nagyobb méreténél és a

nagyobb vevôszámánál fogva nem

tud úgy hangsúlyt fektetni, ahogy

mi. Ilyen például friss áruk pultjánál

a hagyományos kiszolgálás. És sze-

retnénk a nem élelmiszer részlegen is

más kínálatot kialakítani, mint a bu-

daörsi, tehát a játékosztályon, a ház-

tartási eszközöknél, a könyvosztá-

lyon, vagy például a kertészeten.

Mindebben természetesen egyeztetni

fogunk a budaörsi kollégákkal. Az ár-

politikánkat pedig nem egymáshoz

igazítjuk, hanem a többi versenytárs-

hoz.” A volt Cora dolgozók lojalitását

az új tulajdonoshoz az áruház

vezetôje szerint az határozza meg,

hogy nagyon pozitívan fogadták ôket

az Auchannál, és kíváncsiak a szak-

tudásukra. Amit persze bizonyítani-

uk is kell, hiszen azt Kertai István is

elismeri, hogy a törökbálinti áruház

nem a legszerencsésebb helyen fek-

szik, illetve, ahogy ô fogalmazott: „ez

a volt Corák között a legrosszabb he-

lyen található. De ha befejezôdik az

M0-ás építése, akkor elég sok új vevôt

tudunk idevonzani – tette hozzá -,

Érdrôl, és például Székesfehérvárról.

Sokat fogunk javítani a kitáblázott-

ságon is év végéig.”

További érdeklôdésünkre, hogy az

Auchan vezetôi mekkora türelmi idôt

adnak a törökbálinti áruháznak a

forgalom felfuttatására Bernard

Guntz expanziós és beruházási igaz-

gató leszögezte: „hosszú idôt, mert

amikor mi ilyen befektetést végrehaj-

tunk, akkor hosszú távon gondolko-

dunk. Én azonban, annak ellenére,

hogy az átvett hét áruház körül való-

ban ez van a legrosszabb helyen, nem

látok komoly kockázatot, mert más,

ismert üzletek is vannak ebben a ke-

reskedelmi parkban, illetve az áruház

saját, olcsó benzinkútja is vonzó.”

EL. E.

NEM CSAK AZ ÉPÜLETET, AZ EMBEREKET ISÁTVETTÉK A COREÁTÓL

A törökbálinti Auchan

Tizenkét fôvel jött létre aBudaörsi LakótelepértEgyesület, azzal a céllal,hogy közösségi életet te-remtsenek és segítsenekaz itt élôk sajátos, aktuálisproblémáinak a megoldá-sában. Várják a továbbijelentkezôket!

Az alakuló közgyûlést a tizen-

két alapító tag - többségük a

Szabadság út 131-145. szám alatti

"otp"-s, tégla építésû társasház lakója

- már januárban megtartotta, ám az

egyesület jogi ügyintézése még folya-

matban van. A cél egyrészt közösségi

programok szervezése, más egyesü-

letekkel közösen, illetve önállóan.

Másrészt szeretnék elômozdítani a

városrész fejlôdését, és segíteni a kö-

zösség aktuális problémáinak a meg-

oldásában – mondja kérdéseinkre vá-

laszolva Szanka László az egyesület

elnöke.

Az aktuális tennivalók közül a

fenti társasház födémének a

megerôsítését, illetve a pályázatfi-

gyelést emeli ki az elnök. Feladatot

vállalnának a panelprogramban be-

fejezett beruházások kapcsán

felmerülô problémák kezelésében is,

és az itt élôk érdekképviseleti szerve-

ként veszik fel hamarosan a kapcso-

latot az önkormányzattal, más hiva-

talokkal, a helyi képviselôkkel. A ter-

vek között szerepel a budaörsi piac

létrehozásának a támogatása. Továb-

bá a lakótelepen a polgárôrség meg-

szervezése, akár önállóan, de sokkal

inkább a már meglévô városi pol-

gárôrséghez csatlakozva. Erre fôként

a köztéri rongálások megfékezése

miatt lenne szükség – mondja Szan-

ka László.

Aki szeretne az egyesülethez csat-

lakozni, itt érheti el ôket:

www.budaorsilakotelepert.hu

EGYSÉGES ARCULAT;

IDEGENFORGALMIVONZERÔ

ÖSSZEFOGTAKA TURIZMUSÉRT

Új érdekvédelmi szervezet van ki-bontakozóban Budaörs és Környé-ke Turizmusáért Egyesület néven.Ez lesz a helyi Turisztikai Desztiná-ció Menedzsment (TDM) szervezet.Alapítói Budaörsön és a térségbenmûködô idegenforgalomban érde-kelt vállalkozások, szervezetek ésmagánszemélyek.

A TDM rendszer kialakítása aNemzeti turizmusfejlesztési straté-gia egyik pillére. Célja a turizmusversenyképességének növelése, adesztináció turisztikai teljesítményé-nek fokozása, a látogatók megelé-gedettségének emelése, a turistákdesztinációhoz köthetô informáci-ókkal való ellátottságának javítása,a turizmusban szereplôk naprakészüzleti információkkal történô ellátá-sának biztosítása. A TDM helyiegyesületének a célja pedig, hogy atagok közremûködésével a térségetösszefogó idegenforgalom számáravonzó turisztikai termékeket hozzonlétre, és a várost a turisztikai termé-keivel egységes arculattal jelentessemeg kiadványokban, turisztikai kiál-lításokon, rendezvényeken. A ta-gok aktív közremûködésére a meg-alakulástól kezdve és hosszabb tá-von is számítanak – mondja SzirbikIstván, az egyesület létrehozásánakegyik kezdeményezôje.

A jó mûködésének az egyikalapja a partnerség, az együttmû-ködés a térség és az ország turiszti-kai szervezeteivel. Kapcsolatban áll-nak a Magyar TDM Szövetséggel, aVOSZ Idegenforgalmi szekciójával,illetve az egyesület alapító tagjaiközött a Pest Megyei FATOSZ, vala-mint a Hungary Card – a MagyarTurizmus Kártya kiadója is megta-lálható.

Ez Budaörsnek idegenforgalmivonzerôt és a tagságnak forgalmatjelent. A kártya elfogadó helyei kö-zé a Budaörsi Játékszín már csatla-kozott.

KÖZÖSSÉGI PROGRAMOKAT SZERVEZNEK ÉSSEGÍTENÉNEK AZ ITT ÉLÔKNEK

Egyesület a lakótelepért

Bôvebben:

www.bkte.hu

A KÉMÉNYSEPRÔ-IPARI

KÖZSZOLGÁLTATÓ ALAPVETÔEN

2 FÉLE MUNKÁT VÉGEZ:

1. kötelezôen – nem megren-delésre – elvégzendôellenôrzések, tisztítások2. megrendelésre elvégzendômunkák

1. A kötelezô ellenôrzések, tisztításokelvégzése során közvetlenül találkozunk a lakosság-gal, cégekkel, közintézményekkel. Ez az a kapc-solódási pont, ahol a dolgozóinkról és amunkavégzésrôl képet kapnak Önök, és itt dôl el aközszolgáltató és az ingatlantulajdonosok,használók közötti további kapcsolat milyensége is. Ami célunk az, hogy a kötelezô jelleg minél kisebbhangsúlyt kapjon. Ne azért engedjenek be minket azingatlanokba kéményt ellenôrizni és tisztítani, mertaz kötelezô! Sokkal inkább azért, mert tudják, hogyaz általunk elvégzett munka csökkenti a tûzveszélykockázatát, növeli a vagyon és életbiztonságot.

Szilárd tüzelôanyagot (fa, brikett, szén, olaj, pellet) használó tüzelôberendezés eseténévente két alkalommal, gázt (földgáz, PB gáz, biogáz) használó tüzelôberendezésnél éventeegyszer találkoznak velünk, általában 20 – 25 perc idôtartamra. Ebben az idôtartambanbenne van a megérkezés, a bejutás, a kémény(ek) ellenôrzése, a dokumentálás, a fizetés ésa távozás is. Ehhez természetesen szükséges az Önök segítsége is, hogy a kémény(ek)nyomvonala teljes hosszában vizsgálható legyen, biztosított legyen a feljutási lehetôség, haszükséges, legyen létra.

2. A megrendelésre elvégzendô munkáknak 2 fô csoportja van, a kéményvizsgálat és atervfelülvizsgálat. A kéményvizsgálat lehet kivitelezés közbeni, a kémény, vagy a tisztítónyíláseltakarása elôtti vizsgálat, vagy lehet végleges vizsgálat. Ezekben az esetekben egyszeritalálkozásról van szó, de mivel ezek a bevizsgált kémények bekerülnek a nyilvántartásba ésa közszolgáltatás körébe, innentôl kezdve a kötelezô vizsgálat, tisztítás során ismét, féléves,éves ciklusokban találkoznak a megrendelôk a kéményseprôvel.

A tervfelülvizsgálat elôfordulhat az építési engedélyezési tervhez vagy a bejelentési ter-vhez kapcsolódóan. Ez a gyakorlatban az építkezés megkezdése elôtti és az építkezés befe-jezése utáni tervfelülvizsgálatot jelenti. Ebben az esetben a tervfelülvizsgáló a beadott terv-dokumentáció és a tervezôi nyilatkozat alapján elvégzi az ellenôrzést és arról igazolást ad.Ezzel a kéményseprô szolgáltató a felelôsség egy részét magára vállalja és egyfajta háttér-biztonságot nyújt a tervezônek és a tulajdonosnak is.

8 2012. OKTÓBER


MIVELFOGLALKOZIKA MAGYAR KÉMÉNY KFT? Komárom-

Esztergom

MEGYE

Tatai Kirendeltség2890 Tata,

Tárkányi Lajos u. 2.Tel: 06-34-382-577Fax: 06-34-382-378

E-mail: [email protected]

TatabányaiKirendeltség

2800 Tatabánya, Gál István ltp. 708Tel/Fax: 34-310-100E-mail:[email protected]

KomáromiKirendeltség2900 Komárom,

Klapka György u. 26.Tel: 34/343-248


EsztergomiKirendeltség

2500 Esztergom, Kiss János vezérez. u.

41.Tel/Fax: 33/411-364E-mail: [email protected]

KözpontiKirendeltség1126 Budapest,

Böszörményi út 24/bTel: 06-1- 766-5850Fax: 06-1/201-8221E-mail: [email protected]

A Magyar Kémény Kft., mint kéményseprô-i-pari közszolgáltató szeretné megismertetni azolvasókkal azt, milyen fô tevékenységeket vé-gez a szolgáltatási területén. Kezdjük azzal,hogy milyen jogszabályi háttér szabályozza akéményseprô szolgáltatást. A kéményseprô-i-pari közszolgáltatás kötelezô igénybevételérôlaz 1995. évi XLII. törvény rendelkezik, a tör-vény végrehajtási rendelete pedig 1996-banjelent meg. A rendelet száma 27/1996 (X.30.).Ezt azért írjuk le, hogy aki szeretné ezeket el-olvasni könnyebben megtalálja akár az Inter-neten is. Mi most inkább a napi életünkrôlszeretnénk tájékoztatást adni az olvasóknak.

Két új háziorvosi praxissalbôvült az alapellátás Buda-örsön a közelmúltban. Azegyik helyet dr. JanoczkóMárton tölti be, aki 2012.augusztusától a 12. számúháziorvosi körzetben látjael a családorvositeendôket. Immáron el-mondhatjuk, hogy Kama-raerdôn is teljesmunkaidôben van házior-vosi ellátás, napi négy órarendelési idôben.

Ha jól tudom, Ön nem isme-

retlen a budaörsi betegeknek?

Már több mint fél éve a budaörsi

háziorvosi ügyelet tagja vagyok.

Honnan vezetett ide az útja?

2008-ban végeztem a Semmelweis

Egyetem Általános Orvostudomá-

nyi Karán, szakdolgozatomat a

Családorvosi Tanszéken írtam, ahol

sikerrel tettem licencvizsgát, késôbb

pedig szakvizsgát is. További terve-

im között szerepel az üzemorvosi

szakvizsga megszerzése is. Felesé-

gem szintén háziorvos, de jelenleg

otthon van két éves kislányunkkal.

Természetesen mindemellett folya-

matosan körzetekben is helyettesí-

tettem, Budapesten a XI., és a XVII.

kerületében, egy több mint 2400

fôs háziorvosi praxisban, illetve

több idôs otthonban dolgoztam.

Kik tartoznak az új körzetbe?

Elsôsorban a kamaraerdei lakosok

tartoznak, de természetesen szere-

tettel várom az érdeklôdôket. A há-

ziorvos és betege között speciális,

hosszú távú viszony áll fent,

amelynek során az orvos is közel

kerül a családi, szociális körülmé-

nyekhez, akár generációkon átível-

ve. Régi álmom volt, hogy végre

egy saját praxisban dolgozhassak,

amit igazán a magaménak érzek.

Hogy tetszik maga a telepü-

lés, Budaörs?

Budapesten a XI. kerületben lakom,

de Budaörs elsô látásra megfogott.

A szépen gondozott, tiszta környe-

zet alapján az tükrözôdik számom-

ra, hogy az itt élôk szeretnek itt

lakni, gondjuk van a településre. S

ami igazán vonzóvá teszi a telepü-

lést, az nemcsak a fejlett infrast-

ruktúrának köszönhetô, hanem a

pezsgô kulturális életnek is. A csa-

ládommal örömmel veszek részt

ezeken a programokon.

Hogyan tetszett a Kama-

raerdô napja rendezvény?

Nagyon befogadóak voltak az em-

berek, sokan fordultak hozzám

szakmai tanácsadásért, és jelentôs

volt az érdeklôdés a szûrôvizsgála-

tok iránt is. Mivel gyerekkorom óta

cserkész vagyok, ezért azonnal ott-

hon éreztem magam ezen a bog-

ácsos-tábortüzes, zenés jó hangula-

tú szabadtéri programon. Külön

öröm volt számomra, hogy kétéves

kislányom is itt szaladgált a réten,

aki szemmel láthatólag nagyon él-

vezte a rendezvény színes program-

kínálatát.

A rendelési idô:H, Sze, P : 8-12 K, Cs : 15-19Helye: a kamaraerdei közösségi házTel.: 06-20-42-02-462;0623/431-617

MÁR KORÁBBAN IS TALÁLKOZHATTUNK JANOCZKÓ DOKTORRAL AZ ÜGYELETEN

Új háziorvos Kamaraerdôben



A köznevelési törvényértelmezésérôl és a buda-örsi iskolákra, ezen belülelsôsorban az Illyés GyulaGimnázium és KSZKI-ragyakorolt várható hatásá-ról tartottak fórumot szep-tember közepén az Illyés-ben. Az aula megtelt azérdeklôdôkkel. Ez így na-gyon unalmasan hangzikugyan, de a konkrétumo-kat sorra véve sem a téma,sem a fórum nem voltunalmas, hiszen a gyere-kek jövôje a tét.

A köznevelési törvény há-

rom lépcsôben lép életbe –

foglalta össze Árendás Péter, az Ily-

lyés igazgatója az ismert kormány-

zati és parlamenti döntéseket -:

van, ami már 2012. szeptember

elsejétôl, van, ami 2013. január 1-

jétôl, és van, ami 2013. szeptember

1-jétôl, sôt van, ami csak a

2016/17-es tanévtôl.

Már életbe lépett tehát az idei új

tanévtôl, hogy a tankötelezettséget

lecsökkentették az eddigi 18 évrôl

16-ra. Szintén életbe lépett már a

mindennapos testnevelés bevezeté-

se. Az Illyést ez a két változás gya-

korlatilag nem érinti, hiszen a diák-

jait nem fogja az iskola 16 éves ko-

rukban magukra hagyni – mondta

az igazgató -, a sport terén pedig a

gimnázium saját tornaterem mel-

lett saját uszodával, kiváló

minôségû futópályával és eredmé-

nyekben bôvelkedô diáksport egye-

sülettel rendelkezik.

Az idén december 31-ig kell min-

den iskolában felülvizsgálni a stra-

tégiai dokumentumokat, a helyi

tanterveket. 2013. január elsejétôl

ugyanis valamennyi oktatási intéz-

mény állami fenntartásba kerül, az

úgynevezett Klesberg Intézmény-

fenntartó Központhoz. Míg az épü-

letek mûködtetése továbbra is a he-

lyi önkormányzatoknál marad. Ez-

zel az igazgatókat a központ nevezi

ki, és a tanárok munkáltatója is a

központ lesz, ott döntenek a

felvételükrôl és az elbocsátásukról,

illetve ott bírálják el a munkájukat

a tanfelügyeleti rendszer visszaho-

zásával. Szintén jövô évtôl vala-

mennyi iskola egyetlen helyrôl ren-

delheti meg a közben egységesített

tankönyveket, a központi Tan-

könyvellátótól.

Az új törvény talán leginkább

aggályos következménye, hogy míg

eddig a nemzeti alaptanterv az is-

kolák számára mintegy 30 százalé-

kos mozgásteret tett lehetôvé –

amitôl az Illyés Illyés lett -, ezután

mindössze 10 százalékban marad

arra lehetôség, hogy a tantestület a

helyi igényekhez igazítsa a tanter-

vet.

A következô tanév kezdetekor a

törvény olvasta szerint az Illyés lé-

tét fenyegetô változás, hogy

megszûnik a vegyes iskolatípus, te-

hát a gimnázium és a közgazdasági

szakközépiskola egy intézményben

való lehetôsége. Így amíg jelenleg az

ide járó diákoknak csak 16-17 éves

korukban kell dönteniük arról,

hogy milyen szakirányt választa-

nak, jövôre már 13,5 évesen. A jövô

tanévben lép életbe az egész napos

általános iskola, és többek között a

tanárok kötelezô óraszámának a

22-rôl 26-ra emelése. Ez az Illyés-

ben az elôzetes számítások szerint 8

fô feleslegessé válásával járhat.

Az pedig, hogy az Illyésben ma-

radhat-e a hatosztályos képzés, a

2016/17-es tanév után is, egyebek

között attól függ, hogy sikerül-e

minden tanárnak legalább egy

tárgyból mesterfokozatot szerezni,

illetve legalább a felének két tárgy-

ból. A sok-sok kritérium közül

ugyanis Árendás Péter ezt tartja a

legaggályosabbnak.

Az igazgató elôadását Witting-

hoff Tamás polgármester eszmefut-

tatása követte. Többször idézett a

Fidesz oktatáspolitikusának és a

parlamenti szakbizottság elnöké-

nek, Pokorni Zoltánnak – aki szin-

tén polgármester, a 12. kerületben -

a szavaiból, mélyen egyetértve vele

abban, hogy az új törvényi változá-

sokkal nem a szegényebb, gyengébb

eredményességû iskolák fognak fel-

zárkózni, hanem az Illyéshez ha-

sonló kitûnô intézmények veszítik

el elônyüket. Az intézményi auto-

nómiának vet ugyanis véget ez a

központosítás, amit semmi nem in-

dokol, hiszen az elmúlt években, ha

lassan is, de a gyengébb színvonalú

oktatási intézmények javultak

–hangzott el.

A fórumon több szülô, volt és

egy jelenlegi diák is szót kapott, il-

letve egyebek között Sánta Áron

(KDNP tag) helyi képviselô. Ez

utóbbin kívül valamennyien a félel-

meiket, a kétségeiket fogalmazták

meg, hogy vajon az új rendszerben

megmaradhat-e az Illyés szellemi-

sége, és vajon mi garantálja, hogy

az új fenntartó, nevezetesen a nagy

állami központ meghagyja a helyén

a jelenlegi igazgatót és a pedagógu-

sokat. Sánta Áron egyebek között

kijelentette, hogy az igazgató eltá-

volítására nem kerülhet sor. Sôt,

azt is mondta, hogy az oktatási ál-

lamtitkárságon „ma” azt az infor-

mációt kapta, hogy a vegyes típusú

középiskolák megmaradnak. Sza-

vait a törvény szövegét jól ismerôk

enyhén szólva kétkedve fogadták.

Vajon a képviselô olyan tervezett

módosításokról tud, amirôl ôk

nem?...

Többször szóba került, hogy a

budaörsi önkormányzat az orszá-

gos átlagnál magasabb szinten tud-

ta eddig az oktatási intézményeit fi-

nanszírozni. Ebbôl például az Illyés-

ben futotta Illyés Napokra, a nem-

zetközi kapcsolatok ápolására, tá-

borokra, ökoiskolára stb. A köz-

ponti elosztó rendszerben ezt az ál-

lam nyílván (bár a volt iskolaigaz-

gató, Tóth Béla szerint ez sem any-

nyira nyilvánvaló, ugyanis az an-

gol-szász oktatási rendszerû orszá-

gokban a kiemelkedô teljesítményt

nyújtó intézmények plusz, kiemelt

állami támogatást is kapnak) nem

fogja megtenni. Hogy mégis csak

legyen erre forrás, ötletként fel-

vetôdött, hogy az Illyés már

meglévô alapítványát támogassák

jobban a szülôk, illetve, hogy maga

az iskola váljon magániskolává. S

további sok más ötlet is elhangzott,

hogy miként lehetne kiskapukat

nyitni a jogszabályon, amirôl az

igazgató azt mondta, megfontolják,

sorra veszik.

EL. E.

A TÖRVÉNYEN MÁR NEM LEHET VÁLTOZTATNI; A TANÁROK ÉS SZÜLÔK KERESIK A KISKAPUKAT

Mi lesz veled Illyés?

10 2012. OKTÓBER


Az Illyés Gyula gimnázium-ban az új köznevelésitörvényrôl tartott fóru-mon megjelent aképviselô testület színe ja-va, Budaörs város polgár-mestere Wittinghoff Ta-más, a gimnázium igazga-tója Árendás Péter és a ta-nári kar számos tagja, agimnázium néhány diákja(köztük jómagam) és aszülôk is képviseltettékmagukat az eseményen.

Árendás Péter igazgató úr

elôadásával nyílt meg a fó-

rum, röviden ismertette az új

Közoktatási (Köznevelési) Tör-

vény néhány pontját, amely be-

folyással lehet a "zIllyés" gimná-

zium eddigi életére. Az igazgató

úr rövid ismertetôje után Wit-

tinghoff Tamás polgármester úr

beszéde következett, sajnos egyik

beszéd után sem tudtunk többet

arról, hogy milyen mértékben fog

változni az Illyés gimi mindenna-

pi megszokott élete. Csupán le-

hetséges jövôképeket vázoltak, de

ezekhez a jövôképekhez csak még

több kérdés jött elô és valjuk be

ôszintén az új Közoktatási (Köz-

nevelési) Törvény kapcsán eddig

is elég sok kérdés és sötét folt

vetôdött fel.

e a fórum második részében, a

budaörsi Fidesz-KDNP képviselôje

Sánta Áron szerencsére meg-

nyugtatta a tisztelt egybegyûl-

teket, hogy az elfogadott és 2012.

szeptember 1-jétôl hatályba lé-

pett új Közoktatási (Köznevelési)

Törvény semmilyen hatással nem

lesz az Illyés Gyula gimnázium

további életére. Sánta Áron

képviselô úr bizonyára olyan

bennfentes információkkal ren-

delkezik az új törvény kapcsán,

amelyet sem Árendás Péter igaz-

gató úr, sem pedig Wittinghoff

Tamás polgármester úr nem is-

mert Sánta Áron képviselô úr fel-

szólalásáig. Sánta Áron képviselô

úr mondhatni elôvette az utóbbi

években jól bevált sémát, nézzük

hülyének az egybegyûlt nézôkö-

zönséget, mindehhez vágjunk

okos és értelmes fejet, dobálóz-

zunk nagy számokkal, majd a

monológunk végen tegyünk úgy,

mint ha a tényleges kérdésre vá-

laszoltunk volna. A képviselô úr

biztosította a fórumon megjelen-

teket, hogy a jelenlegi igazgató

(Árendás Péter) a következô

2013-as év január 1-jétôl is be-

tölti az igazgatói posztot az Illyés

Gyula gimnáziumban, holott az

új törvény világosan kimondja,

hogy január 1-jétôl az oktatási

intézmények állami fenntartásba

kerülnek, és az intézmények

igazgatóinak személyérôl az ál-

lam, mint fenntartó dönt. Mind-

ezek után kijelentette, hogy az

Illyés gimnázium tovább mûköd-

het vegyes gimnáziumként. (Egy-

szerre gimnázium, és szakközép-

iskola) Az új törvény ezt is vilá-

gosan leszögezi, hogy a gimnázi-

um, mint vegyes gimnázium nem

mûködhet tovább, csak külön

gimnáziumként és külön szakkö-

zépiskolaként mûködhet az

elkövetkezôkben.

Szerencsére nem mindenki hit-

te el a többlet információval ren-

delkezô Sánta Áron szavait, vol-

tak olyan józan gondolkodású

emberek (szinte az összes

résztvevô) akik egy emberként

szisszentek fel és nevettek egy

jóízût a képviselô úr fentebb em-

lített mondatain.

Összegezve, konkrét válaszo-

kat a fórum alatt nem kaptunk

az Illyés gimnázium jövôjével

kapcsolatban, viszont bizonyta-

lan jövôképet és egy újabb tucat

felmerülô kérdést annál inkább.

Örömmel töltött el az a tény,

hogy az Illyés Gyula gimnázium-

nak az elkövetkezô csatákat nem

egyedül kell megvívnia, hiszen

Árendás Péter igazgató úr mögött

egységesen ott áll az egész tanári

kar a népes diáksereggel karöltve,

az SZMK (Szülôi Munkaközös-

ség), és Budaörs város polgár-

mestere Wittinghoff Tamás és a

képviselô testület egy része

együttesen állnak az Illyés Gyula

gimnázium ügye mellé.

EGY DIÁK AZ ILLYÉSBÔL

MEGVAN, KI A "VADAKAT TERELÔ JUHÁSZ" A KÉPVISELÔTESTÜLETBEN!

Egy diák félelmei

„CSAK KISKAPUK KERESÉSÉVEL LEHET KÁRMENTÉST VÉGEZNI”

Egy tanár morgolódása



Azt eddig is tudtuk, amit afórumon is többszörmegerôsítettek, hogy a di-ákok, a szülôk elégedettekaz Illyéssel.

Annak azonban személy

szerint is nagyon örültem,

hogy az önkormányzati képvi-

selôk eddig soha nem látott lét-

számmal jelentek meg a rendezvé-

nyen, és biztató az is, hogy politi-

kai oldalaktól függetlenül mind-

annyian hitet tettek amellett, hogy

mindent megtesznek azért, hogy

az Illyésben - és természetesen a

többi budaörsi iskolában is - az or-

szág összes iskoláját uniformizálni

szándékozó köznevelési törvény

hatálybalépése után is lehetôség

legyen az eddigi színvonalas mun-

ka folytatására. A probléma az,

hogy mindannyian hozzátették:

mindezt a település egyelôre isme-

retlen anyagi erôforrásai, és a tör-

vények adta lehetôségeken belül

tudják csak megtenni.

Történt azért olyan is a fóru-

mon, ami számomra érthetetlen.

Nem tudom például felfogni, miért

védik a törvényt még mindig azok

a képviselôk, akik már tisztán lát-

ják ennek várható hatásait, tudják

azt, hogy csak kiskapuk keresésé-

vel lehet kármentést végezni. Saj-

nálatosnak tartom, hogy ezek a

képviselô urak teljes mellszélesség-

gel támogatják azt, ami a modern

európai oktatási irányzatokkal

szembe megy. Védik azt a teljes

centralizációra törekvô köznevelé-

si törvényt, melynek az elfogadási

módja is szinte a diktatúrákat

idézte. (Nem csak a független

szakmai szervezetektôl, de még a

saját oldaluktól jövô érveket is le-

söpörték, nem számított mit mond

Pokorni, Pósán és a többi kor-

mánypárti szakértô, jött a fônök

és megoldotta a problémát: „Aki

Hoffmannt támadja, a kormányt

támadja, aki a kormányt támadja,

engem támad.” A helyre rakott

frakció ezután már tette a dolgát

és megszavazta a pár nappal ko-

rábban még saját szakértôik által

is tárgyalásra alkalmatlannak tar-

tott törvényt.) Már mindannyian

látjuk, hogy az államosításnak

milyen hatásai várhatók a helyi

oktatási intézményekre.

Az Illyésben tartott mostani

rendezvény után tudjuk, hogy a

szülôk és a képviselôk mindent

megtesznek ezeknek a negatív ha-

tásoknak az enyhítésére. A fóru-

mon történtek utalások arra is,

hogy a városban hatalmas össze-

fogás, tiltakozás lenne, ha az új in-

tézményfenntartó szakmaiatlan

(értsd: politikai) döntéseket hozna

a budaörsi iskoláknál.

TOLLNER JÓZSEF, AZ ILLYÉS TANÁRA, A BUDAÖRSI PDSZ ÜGYVIVÔJE,

AZ ORSZÁGOS PDSZ ELNÖKSÉGI TAGJA

C i k k ü n k e t a T e r r a p a r k t á m o g a t j a

12 2012. OKTÓBER


AZ EGYKORI GYEREKEK MA MÁR NAGYSZÜLÕK

Negyvenéves óvoda

A Kincskeresõ Óvoda aSzabadság út 64. sz. alattmûködik 1962. március el-seje óta. Az elsõ óvodásokma már nagyszülõk. Októ-ber 5-én kis ünnepséggelemlékeznek a kezdetekre.Jelenleg 3 csoportban 67gyermeket látnak el, aHoldfény Utcai Óvoda tag-óvodájaként.

A Kincskeresõ Óvoda 1990-

tõl 3/A óvoda néven volt is-

mert,mint a 3. számú óvoda (jelen-

leg Mákszem) tagóvodája. A

kincskeresõ nevet 2006-ban kapta.

Az intézménynek – a férõhelybõl

adódóan - van a legkisebb körzete

a városban, viszont évrõl évre egy-

re több gyermek jelentkezik az

óvodába, hisz sok szülõnek szim-

patikus a családias légkör és

néphagyományõrzõ program A

dolgozói létszám jelenleg 15 fõ,

csoportonként 2 óvónõ, 1 dadus,

ezen kívül 1 tagóvoda-vezetõ, 1

óvodatitkár, 1 fejlesztõpedagógus,

1 fõ konyhai dolgozó, 1 takarí-

tónõ, 1 karbantartó.

Legrégebbi dolgozójuk a jelenlegi

tagóvoda-vezetõ, Szilágyi Anikó,

aki 25 éve dolgozik az óvodában. Az

október 5-i évfordulós ünnepség

kapcsán sok olyan régi dolgozónak

postáztak meghívót, aki már akkor

is az óvoda munkatársa volt. A régi

vezetõk közül is mindenkit meghív-

tak, többek közt Bandur Erzsébetet,

akinek a vezetése alatt 1962-ben

megalakult az óvoda, és egészen

1973-ig vezette azt. Az általa össz-

egyûjtött és megõrzött anyagból

sokat felhasználtak az ünnepség

kapcsán szervezett kiállításhoz, il-

letve kiadványhoz. Ezúton köszö-

nik a segítségét.

Ezen kívül sok segítséget kaptak

még Nyitrai Istvánné, Margótól, aki

1978-1982 között vezette az óvodát,

illetve Maksainé Gecse Erikától (je-

lenleg a Holdfény Utcai Óvoda

intézményvezetõje), aki 1982-2008

között dolgozott itt és 10 évig az

óvoda vezetõje is volt. (Õ 1964-1968

között az óvoda óvodása is volt.)

Szilágyi Anikó, aki 1987. szep-

tember 15. óta dolgozik az intéz-

ményben, a tagóvoda-vezetõi kine-

vezését 2008. május 1-jén kapta.

Sok éven keresztül volt óvónõje több

száz gyermeknek, jelenleg a vezetés

mellett drámát tart a nagycsoporto-

soknak. 2010-ben munkájáért a vá-

ros Szakály Mátyás díjjal jutalmaz-

ta. Az óvónõk közül Verebélyi Viktó-

ria, a dadusok közül Juhász Éva dol-

gozik itt legrégebben. T. B.

KI VISZI TOVÁBB A KÓRUST ÉS A NEVÉT?

A Pro Musica ügyA Pro Musica kórusról ed-dig csak dicsérô tudósítá-sokat olvashattak a Buda-örsi Naplóban. A karnagyszemélye körül kialakultvitáról pedig alapos utánajárás után szerettünk vol-na írni, de ez idôigényes,és az alapítók közül töb-ben is azzal kerestek megbennünket, hogy tegyükközzé álláspontjukat,most. Így most két levél-bôl közlünk részleteket, ésegy keretes magánvéle-ményt olvashatnak.

„1984-ben személyemen ke-

resztül fogadta el Sapszon Fe-

renc Liszt díjas karnagy (késôbb Bu-

daörs díszpolgára) a városvezetés fel-

kérését egy amatôr vegyeskórus meg-

alakítására. A kórus Budaörsi Pro

Musica Kórus néven lett ismert. Ez a

kórus immár 28 éve hozzátartozik

Budaörs mûvészeti életéhez, magas

színvonalú kóruskultúrát képviselve.

A város vezetése a kezdetektôl a

mai napig olyan komoly összeggel tá-

mogatja a kórus Alapítványát, mely-

lyel nem sok amatôr kórus büszkél-

kedhet. Köszönet mindezért. Nyilván-

valóan tette ezt azért, mert Sapszon

Ferenc biztosítékot jelentett a magas

színvonalú kórusmuzsika mûvelé-

sére. Példa erre, hogy a kórus, amatôr

kategóriában, a legmagasabb, „Hang-

versenykórus Summa cum Laude”

minôségi fokozatot ért el.

Azt a felkérést kaptam, hogy –

mint Alapító Tag – vázoljam fel a kó-

rusban kialakult jelenlegi tarthatat-

lan helyzetet. Sapszon Ferenc vissza-

vonulásakor kijelölte utódját, Krasz-

nai Gáspárt, akit úgy a Városvezetés,

mint a Kórustagság 2010. májustól

örömmel elfogadott. A fiatal Kar-

nagy 16 éves kora óta tagja a kórus-

nak, elôször, mint zongorakísérô,

késôbb, mint karnagy-helyettes, egé-

szen a karnagyi kinevezéséig.

A kórusalapítvány kuratóriumi

tagsága az elsô perctôl kezdve Krasz-

nai Gáspár leváltásán fáradozott. (…

De) a kórus tagsága egyöntetûen ki-

állt és ragaszkodott a karnagy sze-

mélyéhez. Ennek ellenére a kuratóri-

um egyes tagjai folyamatosan keltet-

ték a kóruson belüli feszültséget, s a

háttérben továbbra is a karnagy le-

váltásán munkálkodtak. 2012. má-

jus 7-én elérkezettnek látták az idôt,

és egy kuratóriumi ülés keretében a

kórustagság megkérdezése nélkül és

akarata ellenére, minden jogalap nél-

kül leváltották a karnagyot. (…) Ez

után az alapító Kovács János úgy

döntött, hogy a kórus megmaradása,

és a kórus tagjaiban kialakult fe-

szültség feloldása érdekében megteszi

a szükséges jogi lépéseket a kuratóri-

um leváltására. A kórus egyetértésé-

vel kijelölte az új kuratóriumi tago-

kat és 2012. július 2-án - törvényes

lehetôségével élve - a Budapest Kör-

nyéki Törvényszékhez beadta a vál-

tozás bejegyzés iránti kérelmét. (Ügy

még folyamatban)”

Bandur Erzsébet alapító kórustag

Sokan kérdezték tôlünk, budaör-

siektôl a város lakói, akik ismerik kó-

rusunkat és járnak koncertjeinkre,

hogy miért küldtük el karnagyunkat,

ezt a tehetséges fiatalembert. Mi azt

válaszoljuk, hogy eszünk ágában

sincs ôt elküldeni. (…). Krasznai Gás-

pár tehetséges,

szorgalmas, nagy

munkabírású fia-

talember. Élesen

felfelé ívelô karri-

erje már

e l k e z d ô d ö t t .

Rendszeresen jár

ki a Kolozsvári

Magyar Operába elôadásokat tartani.

Operaismertetô elôadásait hallhatták

már a Felvidéken, valamint az Erzsé-

betvárosi Pedagógiai Napok keretében

is. Már évekkel ezelôtt Franciaország-

ban francia, angol, spanyol gyerekek-

nek magyar népdalokat tanított, stb,

A múlt évben a Madách Imre Gimná-

zium karnagyaként a Brüsszeli Ka-

tedrálisban orgonált és összkart vezé-

nyelt. Idén nyáron Németországban

korrepetitorként koncertezett. Ez a

munkája Magyarországon rendsze-

res. Egyre több énekkar és ének-

mûvész hívja. Ebben az évben Krasz-

nai Gáspár felvételt nyert a Liszt Fe-

renc Zenemûvészeti Egyetem Doktori

iskolájába a 36 jelentkezô közül a 3.

legtöbb pontszámmal. Gáspár a leg-

jobbak között is dobogós! Ezért is ért-

hetetlen és nevetséges, hogy olyan

ember is „bíráskodhat”, basáskodhat

a vörös-diplomás Krasznai Gáspár fe-

lett, akinek jó, ha érettségije van!

Krasznai Gáspár kimagasló tehet-

sége révén akkor is elismert, nagy

ember lesz a zene területén, ha ezen-

túl nem lesz köze a Budaörsi Pro

Musica Kórushoz. Kérdés, hogy az ô

tehetségébôl Budaörs akar-e kapni

egy tortaszeletet. (…) 2012. decem-

ber 8-ára a Budaörsi Pro Musica Kó-

rus meghívást kapott egy szereplés-

re. Sapszon Ferenc emlékkoncert lesz

neves, nálunk sokkal magasabb

szinten lévô fellépôkkel. Mi leszünk

az egyetlen amatôr kórus, mint a Ta-

nár Úr utolsó kórusa. Nagyon kelle-

ne készülnünk, hogy méltók le-

gyünk erre a feladatra! A koncertet

ifj. Sapszon Ferenc szervezi. A meg-

hívás kizárólag a Krasznai Gáspár

által vezetett Budaörsi Pro Musica

Kórusra érvényes! SZABÓ GABI


MEGJEGYZÉSVégül el nem készült riportomhoz természetesen igyekeztem meghallgatni mind a két oldalt, illetvefüggetlen kívülállókat, akik jól ismerik az ügyet. Így az derült ki számomra, hogy Krasznai Gáspárstílusa néhány embert valóban sérthet, köztük egy kuratóriumi tagot (törökbálinti), aki ezért a koráb-bi karnagyát szerette volna áthozni ide Budaörsre. S hogy miért nem ôk váltak ki csendben és alakí-tottak egy másik kórust? A pénz miatt. A budaörsi önkormányzat ugyanis több millió forinttal támo-gatja a mûködést, és ez elég szép nagy összeg ahhoz, hogy ne akarjanak róla lemondani. Ezért bizonyazt terjesztik a kórusról, hogy felkészületlenül mennek el a hangversenyekre, esett a színvonaluk,illetve, hogy szétesett az egész, és hogy a férfiak Krasznai Gáspár miatt vannak a kívánt létszámnálsokkal kevesebben. Ennek igazolására is hallottam véleményeket, de még többet - a kórus tagoktól -a cáfolatára. Mivel magam nem vagyok zenei szakértô, a belsô munkát pedig egyáltalán nem tudommegítélni, talán lehet benne valami, hogy a viták miatt esett a színvonal. Mint az itt közölt levelekbôl kiderül, végül valószínûleg a bíróság dönti majd el, hogy jog szerint kitillet a Pro Musica név, ki viselheti tovább. (Hiszen az alapítvány alapítója a kórus kívánságára fel-mentette az alapítvány kurátorait, és újakat nevezett ki. Az új kurátorok bejegyzésére még nem kerültsor. Ha tehát valamely okból a Cégbíróság nem jegyzi be a kórusalapítvány új kurátorait, akkor foly-tatódik tovább a 40 kórustag kálváriája.)A törökbálinti karnagy és az ô 9 pártolója, vagy Sapszon Ferenc neveltje és a kórus 40 tagja. De abíróság azt nem fogja tudni befolyásolni, hogy a közönség(!!!) kit tekint majd a méltán nagyhírû ProMusica kórus tényleges utódjának. Azt csak a kórust igazán szeretôk döntik majd el, szerepeljenek bár-milyen néven. És bízom annyira a budaörsi képviselôtestületben, hogy jövô évben a támogatást a való-di kórusnak adja majd.


„Magyar Történelmi Sza-lon”, olyan elegáns volt,mint ahogy egy „szalon-hoz” illik, olyan „történel-mi” perspektívát muta-tott, mint amilyen egyerôs történelmi tudatúközösségtôl elvárható ésvégül annyira erôs nemze-ti elkötelezettségrôl tettbizonyságot, amibôl jóma-gam is erôt meríthettem.Köszönet érte! - írta 2005.január 12-én az egyesületemlékkönyvébe Dr. Né-meth Zsolt.

A kulturális egyesület 2002-

ben került bejegyzésre a Pest

Megyei Bíróság által, és azóta fo-

lyamatosan mûködik. A 36 lelkes

alapítóból már többen eltávoztak az

élôk sorából vagy meglett koruk

nem engedi a programokon a meg-

jelenést, így a tagság idôrôl idôre

változik, megújul, növekszik, de az

alapszabályban rögzített cél, a kul-

túra, a nemzeti és keresztényi érté-

kek védelme és bemutatása válto-

zatlan.

Az idôk folyamán a „sallangok”

lekoptak, az elôadások felépítése le-

tisztult és kialakult egy sajátos Sza-

lon stílus, melyben egy történelmi

elôadás nem csak a történelmet, egy

irodalmi est nem csak a mûveket,

egy kiállítás nem csak a festménye-

ket mutatja be, hanem komplexen

egy adott kort ábrázol. Ezért is

ajánlják az iskolák figyelmébe ren-

dezvényeiket, mert az ifjúság eze-

ken az esteken szélesebb körû isme-

reteket szerezhet. Az elôadások

után kérdéseket lehet feltenni és

megvitatni, ütköztetni az esetleg

eltérô véleményeket.

A rendezvények nem öncélúak,

minden érdeklôdô számára nyitot-

tak. A Szalonban a látogatók ki-

kapcsolódhatnak, beszélgethetnek,

értékes mûsorokban gyönyörköd-

hetnek. A régi, híres szalonok min-

tájára kulturális központként,

pezsgô szellemi mûhelyként

mûködik, ahol a kor tudósai, filo-

zófusai, írói, költôi, mûvészei mu-

tatkozhatnak be mûveikkel. A 10

éves mûködés során több mint 200

rendezvény valósult meg: tudomá-

nyos és ismeretterjesztô elôadások,

irodalmi estek, színpadi produkci-

ók, konferenciák és kiállítások. A

Szalon tehát fóruma a társadalmi

párbeszédnek, közösségfejlesztô és

formáló szerepén túl, színesebbé és

változatosabbá teszi Budaörs és

térsége kulturális életét. „Évek óta

ismerem a Magyar Történelmi

Szalon értékes munkáját. Lénye-

ges, sokszor hiánypótló tevékeny-

séget folytatnak a megyei kulturá-

lis közéletben.” - idézet Török

Czene István egy korábbi ajánlásá-

ból. S a Magyar Történelmi Szalon

kezdi a 11. évét és rendületlenül

megy tovább.

SZ. M.

10 ÉVE ALAKULT A MAGYAR TÖRTÉNELMI SZALON

Értékmentô szolgálat

14 2012. OKTÓBER


KIÁLLÍTÁSOK A VÁROSHÁZÁN

A Farkasréti úti Gondviselés HázaFogyatékosok Napközi Otthonalakói által készített kerámiákból ésfestményekbôl Életképek címmelvolt látható kiállítás a városházaaulájában szeptember közepéig.A napközi 2010. október óta aMagyar Máltai Szeretetszolgálat

fenntartásában mûködik EzértMorva Emília, a SzeretetszolgálatKözép-Magyarországi Régiójánaktitkára az alkotások méltatásahelyett a megnyitón inkábbmegköszönte a felügyeletükrebízott fiatalok szüleinek, hogyôket választották ki erre afelemelô feladatra.

Jelenleg pedig Kalapok címmela 9. Budaörsi Mûvésztelepenrésztvevô tizenkét mûvész(Balogh István, Felényi Péter, G.Horváth Erzsébet, Hadik Gyula,Kelle Antal, Kelle Emese, OraveczIstván, Pápa Kriszta, PázmányJudit, Plánka Zsuzsa, StremenyGéza, Szakra Tamás) alkotásalátható, október 5-ig az aulában.

TABÁNI HANGULAT „Tabáni hangulatok – eltûnt ködlovagok” címmel rendez kiál-

lítást Kurucz Ferenc festômûvész alkotásaiból a MagyarTörténelmi Szalon 2012. október 5-én, pénteken 17 órakorkezdôdô megnyitással Budaörsön a Jókai Mór Mûvelôdési

Központban. A bemutatott képek Krúdy szellemét idézik, ezérta megnyitó színes irodalmi esttel egészül ki. A rendezvény fôvéd-nöke Dr. Réthelyi Miklós korábbi nemzeti erôforrás miniszterTámogató: Nemzeti Kulturális Alap és Budaörs Város Önkor-mányzata.

A királyi lakomaA királyi lakomaA királyi lakomaA királyi lakomaA királyi lakomaA királyi lakoma



Mint minden háború, az I. világháború isszörnyû szenvedéseketokozott. Elhúzódása miatt,1918 októberében elége-detlen civilek és katonákvonultak az utcákra, tünte-tések és sztrájkok söpör-tek végig Magyarországnagyvárosain.

Az ôszirózsás forradalom

gyôzelmével Magyarország

kivált az Osztrák-Magyar Monar-

chiából és állam-

formája köztár-

saság lett néhány

hónapig. Károly

király lemondott

uralkodói jogai-

ról. Ám 1921-ben

– immár Horthy

Miklós kormány-

zósága alatt – IV.

Károly visszakö-

vetelte a trónt, s a

Habsburg-mo-

narchia visszaál-

lítását. Ennek a

kísérletnek volt egy utolsó véres

mozzanata a budaörsi csata 1921.

októberében, amelynek során Kár-

oly legitimista csapatai megütköz-

tek a fôleg budapesti egyetemisták-

ból álló alakulatokkal. A csatát a

Horthyhoz hû egyetemisták nyer-

ték. A Nemzetgyûlés november 6-

án, az Antant elvárásának engedve,

a magyar történelem folyamán ne-

gyedszer is kimondta a Habsburg-

ház trónfosztását a Magyar Király-

ságban.

Az ételt ajánlja Budai ÁgnesA Magyar Hagyományôr Világszövetség elnökségi tagja

Fél élesztôt felfuttatunk, hozzá-adunk 2 kg lisztet és 5 nagyobbszem burgonyát lereszelve. Ki-dagasztjuk, majd pihentetjük.Amikor kelni kezd, hozzáön-tünk fél liter sós tejet. Jól össze-dolgozzuk, és egy órát keleszt-

jük. Ha meg-kelt, gombó-cokat formá-zunk belôle.(Olyanokat,amelyekbôllegalább 30cm átmérôjûlángosoklesznek, tud-niillik a csata-lángos nagy-mérete miattcsatalángos,hiszen a csa-

tabemutatókon egy-egy ilyenlángossal intézik el az ebédetsok esetben a hagyományôrzôszervezetek manapság.) Majdezeket kerek és lapos alakúranyújtjuk, paskoljuk, s lebbent-getjük, és bô forró olajban ki-sütjük. Tehetünk rá pirított aprószalonnát és kapros házi tejföltis. Nagy vendégsereget olcsónlehet vele jóllakatni.

HUSZÁRKONYHA

Budai féle csatalángos

A HUSZÁRKONYHA nem a huszárok ételeirôl szól, ilyenekrôl nem tudunk. Inkább a magyar huszárra jellemzô

leleményességet és bátorságot igyekszik magáévá tenni az ételkészítés során, az eddig ismeretlen, mégis a magyar íz-világot

idézô készítmények megalkotásakor. Ha mindez hagyományaink talajánszökken szárba, hát ne csodálkozz Kedves Olvasó!

FÜLÖPTIBOR

ZOLTÁN

Mielôtt azzal vádolna bár-ki, hogy PR cikket írok, kikell jelentenem, hogynem szándékozom. Ám eznem gátol meg abban avéleményemben, misze-rint a látogatást nem bán-tam meg. Igaz nem bará-tokkal mentem,hanem egye-dül, hétköz-nap délután.Jó hírkeresôben…

Rádi Péter és Kovács Attila.Õk képezik a „Fogadó a magyar kirá-lyokhoz” vendégfogadó szívét és lel-két. Azt, hogy melyikük a szív és me-lyikük a lélek, nem lehet tudni, de ta-lán mindegy is, mert közismert, hogyegyik sem mûködik a másik nélkül.

Nézzük hát akkor, hogy mi itt a jóhír. Az például, hogy a „Fogadó amagyar királyokhoz” a válságban istartja magát. Az, hogy középkorihangulatot árasztó termeiben rene-szánsz a muzsika, történelmiek afegyverek és királyiak a tablók. He-lyénvaló segítséget jelentenek ezek aképzelet idôutazásában. Jó hír az is,hogy itt a páncélos vitéz páncéljagondolkodtat el a páncél viselésén ésaz egykori tulajdonos harci élménye-in, vagy hogy gazdag fantáziára uta-ló a magyar és nemzetközi menüsor,amely az ezüsttálcákon felszolgált fe-jedelmi ételektôl a királyi lakomatála-kig, számos remek étellel igyekszik el-kápráztatni az odalátogatókat. Igenisjó hír, hogy alkalmanként 2003-as„retro” árakon tudják kínálni a tulaj-donosok ételeiket, ha kell színvonalaslakodalmak helyszínévé tudják vará-zsolni ezt a kedves gasztroerôdöt, ésszámos olyan vendégcsalogatót talál-

nak ki, ami miatt az ínséges idôsza-kokban is szívesen keresik a fogadót,amely a magyar királyokhoz címezte-tett. Ezen kívül higgyék el jó hír az is,hogy a sok rossz hír tengerében tu-dunk jót is írni honfitársainkról, s ahe-lyett, hogy mérgeznénk a légkört,tisztíthatjuk is a levegôt. Na és végülmég egy jó hír, de most már tényleg

az utolsó. Az alább olvas-ható remek recept

alapján - amit Ko-vács Attila és RádiPéter fogadósokajánlanak a Buda-

örsi Napló olvasói-nak - ha sikeresen el-

készítik az ételt, jutalomgyanánt, egy egészen kivételes kuli-náris élvezetben lehet részük. Amen-nyiben nem akarnak sem sütni, semfôzni, hát menjenek el a fogadóba,legyenek akár örömevôk vagy kalan-dot keresôk, akár nagyevôk vagyínyencek, mert ott biztosan megtalál-ják az étlapon ezt az ételkölteményt:Õfelsége kedvence, fogadó módra. Asertéskarajt szeletekre vágjuk, kiüt-jük, majd mustáros pácba tesszük párórára. Közben apróra vágott hagy-mán vargánya gombát pirítunk frisspetrezselyemzölddel. A kiütött szele-teket betöltjük a pirított vargányávalés kecskesajttal. Összenyomjuk, ésbaconszalonnával betekerjük. 180fokos sütôben kb.20-25 perc alatt ro-pogósra sütjük. A sütési alatt füstöltszalonnás alapon friss lecsót készí-tünk, amibe ha kész, paradicsompü-rét pirítunk, húslével picit felenged-jük, kiforraljuk és egy lágyabb liszteshabarás után mártás sûrûségûre pas-szírozzuk. A megsült sertéskarajt sze-letekre vágjuk, beborítjuk a forrómártással és frissen sült burgonyakro-kettel tálaljuk. (Elkészíthetô csiperke-gombával és bármilyen más sajttal is.)

ÍNYENC IMRE

Mint minden egyesület-nek, az 1924-ben alapítottBudaörsi Sport Clubnak(BSC) is szüksége van né-hanapján vérfrissítésre,ezért idén új elnököt és el-nökséget választott város-unk legrégebbi sportegye-sülete. A friss vezetés újés határozott célokkal te-kint a jövôbe, ezeket és alehetôségeket vesszükmost számba.

A BSC elôzô, 1995. óta íródó

fejezete az elmúlt majdnem

kilencven év egyik legsikeresebbje

volt, amiért rengeteget tettek a hat

szakosztály (asztalitenisz, autó-

motor, judo, karate, labdarúgás,

tenisz) vezetôi, edzôi és sportolói.

Idén év elején történt, hogy tizen-

hét, elnöki székben töltött év után

Regényi János lemondott posztjá-

ról; innentôl vette kezdetét az új

idôszámítás a versenysport egye-

sület életében. Regényi március 30-

ától tiszteletbeli elnök lett, míg

utódjának Somlyó Gergelyt, az

asztaliteniszezôk addigi szakosztá-

lyvezetôjét választotta meg a köz-

gyûlés. Ezen a napon volt esedékes

az elnökségi tagok kijelölése is,

amelynél fontos szempont volt,

hogy ne csak a sport, hanem a köz-

élet világából is érkezzenek az új

emberek. Ennek megfelelôen a

szakosztályok vezetôin túl van tag

Budaörs Város Önkormányzatából

(dr. Molnár Gábor alpolgármester),

az egyik legfrissebb szponzor

részérôl (Pósfai Gábor, a Decathlon

Magyarország Kft. ügyvezetô igaz-

gatója), illetve az üzleti életbôl is;

Somlyó Gergelyen kívül nyolcan

dolgoznak azért az elnökségben,

hogy az egyesület minden szem-

pontból elérje azt a szintet, amire

az elmúlt évek eredményei feljogo-

sítják.

Az 1924-ben alapított klub

hosszú évek óta komoly támoga-

tást kap az önkormányzattól, így

feladata egyértelmûen az, hogy

Budaörsöt méltóképpen képviselje

a hazai és nemzetközi versenye-

ken, magas presztízsû sportren-

dezvényeket hozzon a városba, és

a BSC-t, mint intézményt, azono-

sítani lehessen Magyarország

egyik legdinamikusabban fejlôdô

és legélhetôbb városával. Az el-

múlt években a rendezvények és

az eredmények egyaránt megvol-

tak – köszönhetôen a szakosztály-

okban elvégzett szakmai munká-

nak –, ám ahhoz, hogy a BSC

márkanévvé válhasson, más terü-

leten is sok munkára van szükség.

Az új elnökség feladata az, hogy a

szakmaiság szempontjából kiváló-

nak értékelhetô egyesületet arcu-

lattal lássa el, biztos hátteret

nyújtson a sportolóknak, illetve

egységessé, ezzel még erôsebbé te-

gye azt. Hogy mennyire az ala-

poktól kell kezdenie az új vezetés-

nek, az is bizonyítja, miszerint

most folyik a patinás klub honlap-

jának feltöltése (www.budaor-

sisc.hu). A honlap az érdeklôdôk

tájékoztatása mellett az egységesí-

tést, a vezetés egyik fô célját is

szolgálja, vagyis végre érezhetô,

érzékelhetô legyen, hogy egy-egy

siker vagy rendezvény a BSC-hez

tartozik. Bizonyára mindenki

egyetért abban, hogy amikor érte-

sül egy budaörsi sportoló vagy

csapat eredményérôl, nem tudja

azt klubhoz kötni, nem tudja,

hogy az érintett sportoló a Buda-

örsi Sport Clubban, a város ver-

senysport egyesületében folyó

szakmai munkának köszönhetôen

viszi hírét városunknak hazai és

nemzetközi színtéren.

A már említett honlapon kívül

számos terület van, ahol szüksé-

gesnek érzik az újítást, nyitnának

eddig kiaknázatlan források felé

is: az önkormányzat által nyújtott

támogatás mellett rendkívül fon-

tos, hogy ne csak szponzorokat

nyerjen meg magának az egyesü-

let, de pályázatokon történô indu-

lással is elôsegítse a minél maga-

sabb szintek elérését. Budaörs éle-

tében igen fontos szerepet játsza-

nak a testvérvárosok, akikkel az

elmúlt évtizedekben szorosra

fûzôdtek a kapcsolataink; ez az a

terület, ahol az egyesület még na-

gyon sokat tehet a jövôben. Az ed-

dig felsoroltak ugyan egytôl-egyig

lényegesek, azonban a jövôt mégis

az utánpótlásnak kell jelentenie.

Városunkban sok óvoda és iskola

van, ahol a tanulók nagy része

valószínûleg nem ismeri a BSC-t

vagy annak eredményeit, ezért ne-

kik kell elsôsorban bemutatni,

mirôl is szól a hat sportág, amely

sikert sikerre halmoz.

Ennek érdekében éppen szep-

tember elején rendezték meg az

elsô Budaörsi Sportágválasztót,

amelyen több mint ezer gyermek

ismerkedhetett meg a szakosztály-

okban folyó munkával, illetve az

adott sportág szépségeivel, mind-

ezt egybekötve egy sport sajtótájé-

koztatóval, ami egy szintén fontos

szegmenst, a médiát célozza meg.

A legfiatalabb, az autó-motor

szakosztály jelenleg négy párossal

(navigátor és pilóta) versenyez,

közülük Szabó Gergely szakosztá-

lyvezetô a Román Rali Bajnokság-

ban is indult. Szabó már ebben a

sorozatban is begyûjtött két baj-

noki címet a honi sorozatban

megszerzett három aranyérem

mellé. A Shotokan-Fudokan stílust

gyakorló karate szakosztály

vezetôje, Straub Katalin 5. danos

mester, többszörös magyar bajnok

és volt válogatott, a fiatalok az ô

keze alatt nevelkednek. A katában

(formagyakorlat) és kumitében

(küzdelem) versenyzô budaörsi

karatésok 1998-as alakulásuk óta

több ezer érmet nyertek, köztük

természetesen sok magyar bajnoki

és diákolimpiai arannyal. Amel-

lett, hogy évente megrendezik a

A VÁROS VERSENYSPORT EGYESÜLETE VISZI A HÍRNEVÜNKET

Megújul a BudaörsiSport Club

16 2012. OKTÓBER


REKORDEREKVERSENYE;

JELENTKEZZ TE IS!

A rekorderek versenyét október20-21-én rendezik Budaörsön, aHerman Ottó Általános Iskolában.A részvétel a közönség és a rekor-derek számára is ingyenes.

A megmérettetésre folyamato-san lehet pályázni, a versenyszá-mot a jelentkezô maga határoz-hatja meg. A két napos eseménykeretében Guinness Világ Rekord,világ rekord, országos rekord ésegyéni rekord felállítására is van

lehetôség” – tájékoztatott Csor-nay Kinga, fôszervezô. Az extrémrekordkísérletek mellett olyan kü-lönleges számokban is rekord szü-lethet, mint például a 24 órás fo-lyamatos hajvágás, szüntelen fes-tés a lehetô leghosszabb ideig,vagy 12 órás folyamatos éneklés.

Erôss Zsolt, az esemény fôvéd-nöke úgy véli: „valójában az em-ber természetes igénye a kihívá-sok megtalálása. Életünket azzaltudjuk jobbá tenni, ha tudatosankeresünk olyan feladatokat, ame-lyekben megtapasztaljuk és fesze-getjük határainkat”.

Az emberi képesség határaitpróbálgató eseményre egyéni éscsoportos rekorderek nevezhet-nek az világ bármely pontjáról. Ajelentkezôk között többen van-nak, akik már a korábbi versenye-ken is felállítottak valamilyen re-kordot, és most ezt kívánják felül-múlni. A szervezôk nem titkoltcélja, hogy minél több magyar re-kordert is a nevezôk között kö-szöntsenek, illetve megtöltsék anézôteret.

A budaörsi rendezvényen a vi-lág legtöbb Guinness rekordjátfelállító Ashrita Furman (USA) isrészt vesz.

2012. ÔSZI BUDAÖRSI NAPLÓ KUPA

Párosok gyôzelmePáros versenyek zajlottakszeptember 22-én és 23-ána Budaörsi Teniszcentrum-ban a Budaörsi Napló Ku-pán. Szombaton a legjobbférfi párosnak TrajkovicsJános és Csabai Ferenc bi-zonyult, a nôi mezônybenGôri Bella és Straub Kata-lin. Vasárnap a vegyes pá-rosok küzdelmére kerültsor, ahol az elsô helyezettHollósy Anna és HollóssyZsolt lett.

A versenyek mind a két na-

pon csoportokban zajlottak,

és a csoporton belül mindenki ját-

szott mindenkivel; majd a csoport

gyôztesek egymással helyosztókat.

A versenyen a helyezettek nem

csak kupát kaptak, hanem a

szponzorok által felajánlott külön-

féle díjakat is. Köszönet érte Gyôr-

fi András festômûvésznek, aki gra-

fikákat ajándékozott a legjobb höl-

gyeknek, és még nagyobb köszönet

Molnár Göb Zoltánnak, a Budaörsi

Mûvészek Egyesülete (BUM) elnö-

kének, aki bár maga nem tagja a

teniszklubnak, mégis két eredeti

grafikát adott a gyôztes férfi pá-

rosnak. A további támogatók: St

Martin zenész, a Dr Grill House Ét-

terem a Baross utca és Szivárvány

utca sarkáról, a Hollósy cukrász-

da, a Budaörsi Játékszín, a török-

bálinti Tükörhegyen található E-

Fit szalon, Trajkovics János vállal-

kozó, Berecz-Szatmári István

teniszedzô és a Budaörsi Tenisz-

centrum.



ÚJABB LÉTESÍTMÉNY-NYEL BÔVÜLT

A BVUSS

BIRKÓZÁS A HOMOKBAN

Szeptember 24-én zajlott a fel-nôtt férfi strandbirkózó világbaj-nokság a BVUSS-ben, vagyis a Bu-daörsi Városi Uszoda Sportcsar-nok és Strandon, a Hársfa utcá-ban. A verseny szünetében egykis ünnepségre is sor került. Bár a

kinti homokos pályákat már nyáreleje óta használják a strandröp-labdások és a kézisek is, hivatalo-san most avatták fel. WittinghoffTamás polgármester egyebek kö-zött arról beszélt, hogy végre nema két éve átadott uszodai beruhá-zás a téma, hanem az itt zajló ese-mények; illetve, hogy a létesít-ménnyel, fôként a stranddal márnem az a baj, hogy kevesen járná-nak ide, hanem hogy lassanszûknek bizonyul az érdek-lôdéshez képest a befogadó ka-pacitása. Köszöntôt mondottHegedûs Csaba a Magyar Birkózószövetség elnöke is, megköszönveBudaörsnek, hogy ilyen remekhelyszínt adott a nemzetközi ver-senynek.

nagy sikerû Budaörs Kupát, ered-

ményeiknek és elhivatottságuk-

nak köszönhetôen 2011-ben házi-

gazdái lehettek a Karate Magyar

Bajnokságnak is. A teniszezôk

szakosztálya 1995 óta tagja a

BSC-nek, és a felnôtt csapatbaj-

nokságokban nyújtott kiváló tel-

jesítmények (harmadik, illetve ne-

gyedik helyezések a legmagasabb

osztályban) mellett a korosztá-

lyos országos bajnokságokon is

érmeket gyûjtenek a fiatal buda-

örsi tehetségek.

Az 1980-as években alapított

judo szakosztály története két

szakaszra bontható: az elsô kor-

szakot Tuncsik József Európa-baj-

nok neve fémjelezte, akinek irá-

nyítása alatt több országos bajno-

ka is lett a budaörsi cselgáncsnak.

A késôbb megfogyatkozó szakosz-

tály vezetését 2004-ben vette át a

korábban a klubban nevelkedô Fa-

zekas Csaba, aki nem csak vissza-

hozta, de felül is múlta a régi sike-

reket. Egészen a legkisebbektôl

kezdve több diákolimpiai és ma-

gyar bajnoka van azóta a szak-

osztálynak, sôt, a szeniorok kö-

zött a szakosztályvezetô Európa-

bajnok és világbajnok is lett, pél-

dát állítva ezzel a fiatalok elé. Az

asztalitenisz szintén az utóbbi

években mutat erôteljes fejlôdést:

a jelenlegi elnök tizenegy évig volt

a szakosztály vezetôje, miután az

a megtiszteltetés érte, hogy 33

évesen elsô embere lehet egy 88

éves egyesületnek. Ebben a tizen-

egy évben minden szinten

kiemelkedô teljesítmény jellemez-

ték a szakosztályt, hiszen az

egyéni eredmények mellett (egyé-

ni és páros országos bajnoki cím,

TOP 12-gyôzelem, Európa-bajno-

ki bronzérem csapattagság Pergel

Szandra révén) a nôi csapat ma-

gyar bajnoki címe mellé megsze-

rezte a Bajnokok Ligája harmadik

helyét, a férfiak az NB I-et meg-

nyerve feljutottak az Extra Ligá-

ba, de kitüntették a szakosztályt

Városi Testnevelési és Sportdíjjal

(Pergel Szandra), valamint elnyer-

ték a Pest Megye Legjobb Csapata

rangos elismerést is. Mindezeknek

köszönhetôen komoly hazai és

nemzetközi versenyek is Budaörs-

re kerültek, mint az elsô magyar-

országi Pro Tour, az Országos Baj-

nokság, a TOP 12 vagy egy nôi

Európa-bajnoki selejtezô.

Többször is emlegettük a 88

évet: az egyesület a labdarúgó

szakosztály megalapításával eny-

nyi ideje jött létre, és az 1964-es

Szabad Föld-kupa megnyerésével

fektették le a sikerek alapjait az

azóta a másodosztályt is megjárt

focisták a kibôvülô, országos, sôt,

nemzetközi szinten is ismertté

vált klubnak. Ebbôl az összefogla-

lóból kitûnik, hogy a Budaörsi

Sport Club olyan múlttal rendel-

kezik, amelyet lehetetlen figyel-

men kívül hagyni, és olyan

jövôképet alkotott, amely túlmu-

tat minden eddigi sikeren. Ha az

új vezetés céltudatos munkája ki-

bontakozhat, Budaörs városának

pontosan olyan versenysport

egyesülete lehet, amilyet megér-

demel, illetve amilyen ô maga: ka-

rakteres, elismert, sikeres és irigy-

lésre méltó.

BALKAI TAMÁS

Adott egy középkorú férfi,aki átlagosan magas,ôszesedik, nagyon szeretivárosát, néha még sportolis - ha ideje engedi -, ésolyan igazi ír fanyar, deszórakoztató humora van.Õ John Buttimer az íror-szági Cork város polgár-mestere.

A nemrég megválasztott pol-

gármesterrel elôször egy kerék-

páros felvonuláson találkoztam.

Szervezôtársaim mutatták be az öl-

tönynadrágban, ingben és bukósisak-

ban érkezô fôvédnököt. A barátságos,

amatôr kerékpáros pár hónapja az Ír

Köztársaság második legnagyobb vá-

rosának elsô embere. Dublin, a

fôváros után Cork lélekszáma a leg-

nagyobb, bár ahogy a helyiek és ma-

ga John Buttimer is fogalmaz: „Min-

denki tudja, hogy Írország igazi

fôvárosa a mi városunk” – jegyzi meg

büszkén, már-már pajkos mosollyal.

Ugyan senki nem tudja pontosan há-

nyan is élnek itt, egyesek szerint 190,

mások szerint 130 ezren.

„Mi patrióták vagyunk. Szá-

munkra nagyon fontos a régió, én

jómagam is corki születésû vagyok,

Bishopstowni (Mint Budaörsön a

lakótelep vagy az óváros, csak na-

gyobb területen a szerk.) az egész

családunk corki. Iskolába is ide jár-

tam, sôt a városban mûködô Uni-

versity College Cork hallgatójaként

természettudomány szakon végez-

tem. (…) A sport fontos. Jómagam

is sportolok, ha tehetem. Tag rugby

(rögbi egyik fajtája), pici úszás és

kerékpározás. Biciklizni mondjuk

ritkábban és általában olyan 40 ki-

lométert szoktam. Meglátásom sze-

rint az emberek nagy része sajnos

nem sportol, csak nagyon kevés

százalékuk. Számomra a sport szel-

lemi és fizikai felfrissülést is jelent.”

Természetesen ezen a ponton –

mint jómagam kerékpáros - nem áll-

hattam meg, hogy ne kérdezzem meg

a polgármestert a kerékpárutakról és

a kerékpározás fontosságáról. A vá-

lasza meglehetôsen egyértelmû képet

adott arról, hogy ô maga mennyire

fontosnak tartja a civil szférát. „A

kerékpározás Írországban egyre

fontosabb, az állam is támogatja,

különbözô iskolai képzéseink van-

nak, hogy a gyerekek hogyan ke-

rékpározzanak biztonságosan. Bár

Cork bizony nagyon dombos vidék,

és azért ez mégis csak Írország,

ahol akár naponta többször is esik

az esô, és bizony nem mindenki

szeret esôben biciklizni” – súgta oda

komor arccal, majd nagyot nevetett

hátradôlve a karosszékben. Hiába,

az íreknek jó humoruk van, még

saját idôjárásuk szeszélyességén is

tudnak nevetni.

A politikára terelôdött a szó:

„A családból jött, édesapám is poli-

tizált, testvérem is foglalkozik poli-

tikával. És a különbözô civilszerve-

zeteken keresztül érintkeztem

elôször a politika világával.

A képlet meglehetôsen egyszerû:

az élet minden területén találko-

zunk vele. Létezik az ún. „small P”

(kicsi politika) meg a „big P” (nagy

politika), azaz a civil szférában és a

szervezetekben a small P-vel talál-

kozol és onnan, ha érzed magadban

az affinitást és a kihívást irány a

nagy politika a big P. S hogy szere-

tem-e a politikát? Jaj, de még

mennyire! Az interakciók a tárgya-

lások, a megbeszélések, emberekkel

való beszélgetés, eszmecsere, ezek

azok a kis apró dolgok amik meg-

ízesítik a politikát.” – Majd elhallgat

és egy kis csend után mosollyal az

arcán folytatja: „Tudod a változás,

hogy jó dolgokat hozol létre, ez az

igazi kihívás!”

Írországban öt éves ciklus

van, ez idô alatt a képviselôk kö-

zül egy évre választanak polgár-

mestert, rotálódnak. Jó ez a

rendszer? „Nagy kihívás! Fôleg

Cork város polgármesterének lenni!

Egyben megtiszteltetés is. Egy év

ugyan kevés idô nagy dolgok végre-

hajtására, de így legalább jobban

koncentrál az adott politikus és ta-

lán igazságosabb is a rendszer. Bár

nem azt mondom, ki ne szeretne

egy öt éves ciklust kitölteni. Jóma-

gam tizenöt éve vagyok a politiká-

ban, tizenöt éve vagyok képviselô a

városban.”

Cork egy multikulturális vá-

ros, nagyon sok a külföldi: len-

gyel, spanyol, olasz, francia, ma-

gyar és még sorolhatnám. Ho-

gyan viszonyul ehhez a város?

„Mint mindenhol a világon, persze

nálunk is elôször kételkedve fogad-

ták az ide érkezôket. Elsôsorban

azért, mert az Ír sziget egy megle-

hetôsen zárt közösséget alkot. Mára

már elfogadtuk, hogy városunk

sokszínû és sok nemzetiségnek ad

otthont. Véleményem szerint, ha

megfelelôen kezelnek egy kérdést,

jelen esetben a bevándorlók helyze-

tét, akkor nincs és nem is lehet

probléma.”

Ez nagyon diplomatikus válasz

volt, akár Budaörs polgármesterétôl

is hallhattam volna. Mire a John

Buttimer csak annyit mondott:

„Igen? Nos hát ez azért lehe,t mert

ez a: Hogyan válaszolj kérdésekre

Polgármesterként címû könyv ötö-

dik fejezetében így van megírva.”

Na nem, ez csak vicc, ilyen könyv

nem létezik! „Természetesen fontos

az integráció és annak elôsegítése és

a hajlandóság az érkezôk részérôl,

hogy szocializálódjanak az írekkel.

Nem igazán látom, hogy bármi

nemû probléma is lenne az ide

érkezôk és a helyiek között. Mint

tengeri város hisszük: A corki

kikötô minden hajó számára biz-

tonságos ’Cork has a safe harbor

for all ships’”.

Ha azt mondom Cork? „ Bor!”

– vágja rá a polgármester, amin

persze én rendkívül meglepôdôm,

hiszen nemhogy a környéken, úgy

általában sincs boruk az íreknek.

Pár másodperc múlva esik le, hogy

megint az ír humor áldozata let-

tem, Cork ugyanis az angol nyelv-

ben parafa dugót jelent. „Komoly-

ara fordítva a szót – folytatja John

Buttimer, Cork város elsô embere –

Cork = home, vagyis a hazám, az

otthonom! Ahova szívesen térek

vissza, bárhol járok is. Én itt érzem

itthon magam”

LÁSZLÓ DÁVID

EGY ÍRORSZÁGI POLGÁRMESTER SPORTOS ÜZENETE A BUDAÖRSI NAPLÓNAK

’Cork has a safe harbor for all ships’

18 2012. OKTÓBER


Két budaörsi kislány, Bár-dos Adrienn és Alexandraegyre komolyabb eredmé-nyeket ér el díjlovaglás-ban. Bár itt helyben nin-csenek meg hozzá a felté-telek, ezért 30 kilométer-re, a Váli völgybe járnakedzésekre. Terveik közöttaz ausztriai versenyzés is szerepel.

„Kis korunk óta lovagolunk, bár-

hova mentünk (nyaralni, kirán-

dulni) mindig akartunk lovagolni. Min-

dig is szerettük az állatokat és így a ló

sem volt kivétel - meséli Bárdos Ale-

xandra és Adrienn. - A kezdetekben

megelégedtünk a simogatással, de

késôbb fel is akartuk rá szállni. A díjlo-

vaglást azért választottuk, mert a lo-

vaglásnak az a fajtája, ahol a lóval leg-

inkább személyes kapcsolatot alakítha-

tunk ki, a ló minden mozdulata tôlünk

függ, olyan mintha a ló és lovasa ösz-

szeolvadna, és együtt mozogna. Itt lehet

a legjobb összhangot elérni. Továbbá

számtalan lehetôséget nyújt a díjlovag-

lás, a fejlôdés terén és versenyekben is.

Hogy miként illeszthetô be ez a

sport a minden napokba? „Nekem az

egyetem – az ELTE BTK-ra járok - mel-

lett egyszerûbb összeegyeztetni, hiszen

én osztom be az órarendemet. Így már

elôre tudok tervezni, hogy legyen

szabadidôm az edzések idejére - mond-

ja Alexandra. Adriennek viszont még

nehezebb, hiszen az Illyés Gyula Gim-

názium és KSZKI-ba jár, ahol „három

nap 7 órám is van, de így is megoldjuk.

Az egyetlen nehézség, hogy amikor ha-

zaérek az edzésrôl, ha sok leckém, ak-

kor sokáig kell tanulnom. De megéri!”

A lányok edzésre Kajászóra, a Váli

völgybe,, a 3R Biofarm lovardába jár-

nak, ami Budaörsrôl 30 kilométer.

Szlogenjük „ Ahol a ló is ember!” igaz,

hiszen tökételes körülményeket bizto-

sítanak az állatoknak és az emberek-

nek is. Nemcsak a versenyzôknek biz-

tosítanak ilyen körülményeket, hanem

náluk bárki megtanulhat lovagolni és

fejlesztheti a tudását. A lányoknak he-

ti ötször van edzésük, egy nap pedig

futászárazni kell, ez a pihenônap után

esedékes. „Nagy élmény, amikor Ma-

gyarország legeredményesebb fríz lo-

vával, Aisoval találkozhatunk a pá-

lyán” – teszi hozzá Adrienn. Ez a ló

szerepelt az Eragon címû filmben.

A versenyszezon a díjlovaglásban

márciusban kezdôdik és november

tart Magyarországon. Van, amikor

minden héten van verseny, de van,

amikor több hét szünet is van a verse-

nyek között.

Kérdésünkre, hogy van-e a testvé-

reknek saját vagy kedvenc lovuk,

megtudjuk, hogy: „Ommi ménesben

élt egészen hat éves koráig, ezért ami-

kor elkezdtük lovagolni igazi kihívás

volt. Így együtt tapasztaltuk meg a

versenyzés örömét. Edzônk Markó

Mariann nagyon sokat segít, nap

mint nap, és persze a versenyeken is.

A természetes lókiképzést – ez a sut-

togó - is megismertük, Lezsák Leven-

te segítségével”.

Minden verseny egy élmény, hiszen

más ellenfelek, más helyszín, más bí-

rók vannak. Élmény olyan helyen lo-

vagolni, ahol híres díjlovasok magya-

rok és nemzetköziek egyaránt – Dal-

los, Gyula, Tattersal, Kaposvár, Bala-

tonvilágos; ezek a helyszínek nemzet-

közi versenyeknek is helyet adnak -

indulnak az egyes versenyszámokban.

„Számunkra a ló egyértelmûen ba-

rátot jelent! Ha eszközt jelentene az

már nem lovaglás lenne - folytatja a

két lány. - A lovak nagyon intelligen-

sek, érzi ha jó kedved van, és azt is ha

ideges vagy. Pont olyan hûséges társa

az embernek, mint egy kutya. Soha

em féltünk a lovaktól, bizalommal te-

kintettünk rájuk és úgy is közelítet-

tünk feléjük. A legtöbb baleset nem a

lovak hibája, hanem az emberek a vét-

kesek. A ló takarítása is a mi felada-

tunk. Egészen attól a pillanattól fogva,

hogy kivezetjük a boxból , a megérde-

melt jutalommal visszaérkezve a

boxba. A legeltetés, fürdetés, sörény-

fonás a versenyekre, mind, mind meg-

szokott feladat.”

Az, hogy a két lány kitûnô díjlovas

lett, persze nagyrészt a szüleiknek

köszönhetô. Az ô feladatuk sem kön-

nyû, hiszen napi kötelezettséget je-

lent. Naponta ki kell menniük

Kajászóra, amit az édesaanya autóval

old meg, és a versenyekre való szállí-

tást is ô vállalta.

A két lány eddigi eredményei: szá-

mos helyezés területi versenyeken,

részvétel Balatonvilágoson a nemzet-

közi versenyen, U25 Kaposváron,

Utánpótlás OB Tattersalban, ahol Bár-

dos Adrienn gyermek kategóriában 3.

helyezést, Bárdos Alexandra pedig fel-

nôtt kategórában 2. helyezést ért el.

Szeptember utolsó hétvégéjén (IX. 29-

30., ez már lapzártánk után van) a

Pest megyei Bajnokság Döntôje lesz,

amire sikerült bejutni és a lányok bíz-

nak a jó eredményekben. A jövô évre

terveik közé több országos bajnoksá-

gon való részvétel és ausztriai verse-

nyeken való részvétel is szerepel.

LÓ ÉS LOVASAI EGYÜTT MOZOGNAK

A Bárdos lányok



20 2012. OKTÓBER


VISSZAJÖTT A RÉGI KAPITÁNYUNK

Lapunk értesülése szerint októberközepétôl ismét Galuska-TomsitsLászló lesz a budaörsi kapitány. Az ál-tala is támogatott, fiatal dr. CsiplerRóbert r. ôrnagyot váltja, aki 2012.januártól töltötte be ezt a posztot, ésmost Szigetszentmiklósra kerül. Mintismert, 2008. április közepénGaluska-Tomsits László a Pest Me-gyei Rendôr-fôkapitányság új rendé-szeti igazgatója lett, majd vezetôimegbízását augusztus közepén azországos rendôrfôkapitány indoklásnélkül visszavonta. A régi-új kapitányoktóber közepén, már lapunk megje-lenése után tart sajtótájékoztatót,amirôl friss cikkünket awww.budaorsinaplo.hu oldalon ol-vashatják majd.

VESZEKEDETT ÉS RONGÁLT

A Budaörsi Rendôrkapitányság Bûnü-gyi Osztálya nyomozást folytat a Btk.324. § (1) bekezdésébe ütközô és a(2) bekezdés a. pontja szerintminôsülô kisebb kárt okozó rongálásvétsége és testi sértés megalapozottgyanúja miatt egy 30 éves férfi ellen.A jelenleg rendelkezésre álló adatokszerint a tettes - S. D. -, 2012. szep-tember 15. napon délutáni órákbanBudaörs területén, szülei ingatlanjánalkoholtól bódult állapotban édes-anyjával szóváltásba keveredett. Azasszonyt félt, hogy tettlegességig fa-jul a helyzet, ezért elhagyta az ottho-nát. S. D. a késôbb hazaérkezô édes-apját szidalmazni, majd bántalmaznikezdte. Ezt követôen megrongálta aház bejárati ajtaját, és egyéb lakbe-rendezési eszközöket, mûszaki cikke-ket. Ezt követôen az utcára szaladt,majd szüleit hangosan szidalmazta,trágár szavakkal illette. Köpködött,rugdosta az utcán található kerítése-ket, oszlopokat. Ezzel a cselekmény-nyel az ott járó-kelô emberekben fé-lelmet, riadalmat keltett. A gyanúsí-

tott a bûncselekmény elkövetését el-ismerte, alkoholos befolyásoltságárahivatkozott. Õrizetbe vétele 2012.szeptember 18-án, 18:20-kor járt le.Elôzetes letartóztatásának indítvá-nyát nem rendelték el, így szabadlá-bon védekezik.

HIVATALOSSZEMÉLY ELLENIERÔSZAK

Rongáláson ért tetten a rendôrségegyik munkatársa egy 27 éves és egy34 éves férfit 2012. szeptember 23-án az esti órákban Budaörs egyik ut-cájában. Amikor a cselekményt aszolgálaton kívüli rendôr észlelte,szolgálatba helyezte magát és igazol-tatta a két férfit. A testvérpár, Ó.Csaba és Ó. Attila agresszíven lépettfel a rendôrrel szemben, az intézke-dés alól mindketten megpróbáltákkivonni magukat. Egyikük megpró-bált elszaladni, majd amikor a rendôrelfogta, dulakodni kezdett vele.Idôközben a helyszínre érkeztek aKészenléti Rendôrség munkatársai,akik a testvérpár mindkét tagját el-fogták és elôállították a BudaörsiRendôrkapitányságra.

A két férfi ellen a további eljárásthivatalos személy elleni erôszak bûn-tette miatt a Pestvidéki NyomozóÜgyészség folytatja le.

BICIKLISEKET ELLENÔRIZTEK

Fokozott közúti ellenôrzést végzett akerékpárosok közlekedés-biztonságaérdekében a BudaörsiRendôrkapitányság Budaörsön au-gusztus 29-én. A közúti akciósorozatelsôdleges célja a prevenció volt, abalesetek megelôzése érdekében ahelyes kerékpár használat kontrolljavolt. Az intézkedô rendôrök figyeltéka kreszben meghatározott eszközök– lámpa, láthatósági mellény – hasz-nálatát. A biciklisek kötelezô tartozé-kai mellett az ittasságot isellenôrizték, ugyanis a statisztikák azt

mutatják, hogy egyre több balesetetokoznak a nem megfelelô felszerelt-ségû vagy alkohol befolyásoltságalatt álló biciklisek. A fokozott közútiellenôrzésen 18 rendôr vett részt, 43kerékpárost állítottak meg, akiknélmindent rendben találtak. A meg-mozdulás sikeresnek bizonyult, mertelsôsorban nem a büntetés volt a cél,hanem a figyelem felhívás. Ugyanak-kor személygépkocsi vezetôket ismegállítottak, náluk16 bírságotszabtak ki, 120.000 Ft összegben ke-rült helyszíni bíráság kiszabásra és 5feljelentés készült.

KÁBÍTÓSZERREJUT PÉNZ, ÉLELMISZERRENEM

A Budaörsi Rendôrkapitányság Bûnü-gyi Osztálya lopás vétség és kábító-szerrel visszaélés vétsége miatt foly-tat eljárást egy 20 éves férfi ellen. K.Ádám 2012. szeptember 22-én a dé-li órákban, egy budaörsi bevásárló-központban próbált meg élelmiszertlopni. A biztonsági szolgálat munka-társai értesítették a rendôrséget,majd a helyszínre érkezô járôrök in-tézkedés alá vonták az elkövetôt. Aférfi ruházatában - annak átvizsgálá-sa során - kábítószergyanús anyagottaláltak, továbbá a drog gyorsteszt ispozitív eredményt mutatott. K.Ádám ercsi lakost a Budaörsi Rendôr-kapitányságra elôállították, ahol ki-hallgatása során a bûncselekményekelkövetését elismerte. A büntetôeljá-rást – szabadlábon hagyása mellett-a Budaörsi Rendôrkapitányság Bûnü-gyi Osztálya folytatja le ellene.

A Budaörsi RendôrkapitányságBûnügyi Osztálya nyomozást folytata Btk. 316. § (1) bekezdésébe ütközôés a (2) bekezdés I. fordulata szerintminôsülô kisebb értékre elkövetettlopás vétségének megalapozott gya-núja miatt. A jelenleg rendelkezésreálló adatok szerint ismeretlen tettes2012. augusztus 15-én Biatorbágy-on, a vasút állomás épületénél lelaka-tolt kerékpárját eltulajdonította.



ORSZÁGOSTANÉVNYITÓ

VOLT

HERMAN ISKOLA

A 2008. szeptember elsejévelmeghirdetett „iskola rendôre”program részeként az OrszágosRendôr- Fôkapitányság Baleset-megelôzési Bizottsága általmeghirdetett tanévkezdésikampány keretében azORFK_OBBB 2012. 09. 03-án8.00-kor Budaörsön, a HermanOttó Általános Iskola és Logo-pédiai Intézetben tartotta mega 2012/2013-as tanév országos„iskolarendôr tanévnyitó” ün-nepségét.

Ennek keretében az iskolaminden elsô évfolyamos tanu-lója – az országban elsô alka-lommal – láthatósági fény-visszaverô léggömböt, valamintmellé közlekedésbiztonságiajándékcsomagot is kapott.

Az ünnepséget követôen aziskola új iskolarendôrei az isko-la közelében az elsôs tanulók-kal a „zebrán” történô szabá-lyos áthaladást is gyakorolták.A tanévnyitó ünnepségen résztvettek az ORFK-OBB és a Pestmegyei RFK Közlekedésrendé-szeti Osztályának vezetôi, Bu-daörs város rendôrkapitánya, ésTörök István alpolgármester.

Kérjük, hogy aki a fenti ügyekben érdemi információval rendelkezik, hívja a BudaörsiRendôrkapitányságot a 0623/505-400-as telefonszámon, vagy a 112-es, 107-es rendôrségi hívószámok valamelyikét, illetve névtelensége megôrzése mellett

az ingyenesen hívható 06-80/555-111-es telefonszámot.

A P R Ó H I R D E T É S E K

Budaörsi NaplóKiadja: Örsi Napló Bt.

Felelôs kiadó és szerkesztô: ELLER ERZSÉBET

HIRDETÉSFELVÉTEL

Kiseller Máriánál (06-30-999-1216)

Budaörs, Szabadság u. 137. földszint

(a parkra nézô oldalon)

Nyitva: h.–cs. 9–17 óráig, p. 9–15-ig

Telefon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837


Tervezés, nyomdai elôkészítés: Kaszás Zoltán

Terjesztés: Bellámyi SándorNyomás: Blackprint Nyomda

ISSN 1216-1985

A városközpontban isfeladhatja lapunkba

hirdetését: Centrál Kft.

Budaörs, Szabadság út 13.

A szeptemberi megfejtés: esküvôszervezés, Friedmann party service, eskövôi torta, nászajándék. Nyertesek: BerkiIldikó, Salánki Ágnes, Fôcze Károly, Ecseri Imre. A megfejtôk között négyszer 5000 Ft-os étkezési utalványt sorsol-unk ki, amit Teri néni éttermében vehetnek és költhetnek el. A beküldési határidô: 2012. október 31.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az

»OBSERVER«OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest VIII. Auróra u 11., tel.: 303-4738, fax:303-4744 http://www.observer.hu

Mûanyag és fa nyílás-zárók javítása, beállítása,karbantartása, felújítása,vasalat javítása, cseréje, kor-szerûsítése utólagos hô, -hang és port elleni szige-teléssel. Ingyenes felméréssel.Alternatív megoldásablakcsere helyett.Bakos István Tel.: 0630/687-2302

Chrestels Fotó és VideóTel.: 06 (23) 416-028, 06 (30) 941-3564Web: chrestels-foto-es-video.internettudakozo.hu

Eladó Rozs JánosSzentendre címû olaj-festménye. Itt érdeklôd-jön és elküldöm a képrôl készült fotót: [email protected]

Építészeti tervezés számos budaörsi referenciával. Koppányi Péter építész-tervezôwww.1starchitect.hu Tel.: 0630/397-2799

Német nyelvbôl korrepetálást, vizsga-felkészítést vállalok. Házhoz is megyek. Gyakorlott nyelvtanár vagyok.Tel.: 0670/225-4734

Budaörsön a Barossutcában családi házbankiadó egy kisszobaalbérletbe, fürdõszobaés konyha használattal.

Érdeklõdni: 06-30-505 8407

Nyelvóra oroszból, korrepetálás magyarbóláltalános iskolásoknak.Tel.: 0630/643-5787

Pótmamai szolgálatotés/vagy betegápolási,házvezetõi feladatokellátását vállalom. Tel.: 06-20-278-7534

Documents

Budaörsi Napló