Budaörsi Napló

X X I . é v f o l y a m 5 . s z á m 2 0 1 2 . m á j u s Á R A : 1 8 6 F t

K Ö V E T K E Z Ô L A P S Z Á M U N K J Ú N I U S K Ö Z E P É N J E L E N I K M E G !

Minden oldalon helyi hírek és információk!

Új törvények,

szûk mozgástér

Interjú

Wittinghoff Tamással

Budaörs

Fesztivál

Nagy volt

az érdeklôdés

13.oldal

Törtek, zúztak,

verekedtek

Rendôrségi hírek

20.oldal

§§

§

§6.

oldal

[

[

MetróvasBetonacél-feldolgozó és

Kereskedelmi Kft.— Betonacél-értékesítés szálban

— Betonacélvágás, hajlítás

— Betonacélháló-értékesítés

1111111111117777 BBBBuuuuddddaaaappppeeeessss tttt ,,,, HHHHuuuunnnnyyyyaaaaddddiiii JJJJáááánnnnoooossss uuuu .... 111166662222 ....

TTTTeeee llll .... //// ffffaaaaxxxx:::: 222200004444----2222888877777777 ,,,, 00006666 ((((33330000)))) 9999333333334444----999933332222

DAKO Kft.DAKO Kft. BETON— Betoneladás

— Betonszivattyúzás

— Betonszállítás

— Betontermékek

(járdalap, szegélykô stb.)

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420

Tel.: 06 (30) 9414-714

2040 Budaörs, Nádas u. 1.

Tel./fax: 06 (23) 430-420

Tel.: 06 (30) 9414-714

2012. MÁJUS 3[ www.budaorsinaplo.hu ]Kl ikke l j ránk

Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport

Nagy élvezettel olvasomaz egyik budaörsi hírportá-lon a Hunyadi Jánoskeserûvíz történetét, amitöbb szálon is Budaörshözkapcsolódik. Ez a gyógyvízmára eltûnt. Most talánazért bukkantam rá a cikk-re, mert nehezen szakadokel múlt havi témámtól, Bu-daörs márkanevétõl. Ma-kacsul hiszem, hogy a vá-rosi „brand”-et a tudás-ipar, a hozzáadott értékfémjelezhetné leginkább.Ez lehet manapság a mi„keserûvízünk”!

A Hunyadi János keserûvíz

megtalálása és piaci „felfede-

zése” igazi, valóságos sikertörténet,

amely azonban a múlt században

megszakadt. Megmondom õszin-

tén, friss keletû olvasmányaim

alapján nem tudom pontosan, mi-

ért, talán a kereslet visszaesése mi-

att. Ez utóbbi tényezõ persze na-

gyon fontos lehet, de amirõl most

mondandóm lenne, annak a szem-

pontjából nem elsõdleges. Mert-

hogy fõként a piaci lehetõség felis-

merését, az üzleti érzéket, a mun-

kaszervezést és a kiváló marketing-

tevékenységet hoznám e pillanat-

ban elõ. S mindezt egy város mai

önarcképe felõl szemlélve.

Na, de mi is történt az Úr 1862.

évében? Egy bizonyos Bayer János

budaörsi polgár betért a budapesti

Váci utca posztókereskedésébe, és a

portéka szemrevétele közben elpa-

naszolta Saxlehner András tulajdo-

nosnak, hogy legelõjén, a budaörsi

lapályon az állatok nem szívesen

isznak az ottani vízbõl. Az újonnan

ásott kút vízének keserû az íze,

amitõl a szamara mindig hasme-

nést kap. Saxlehnernek feltûnt a

dolog: megvizsgáltatta a víz össze-

tételét és szakvéleményt kért az

emberi szervezetre gyakorolt hatá-

sáról. Az adatok birtokában megvá-

sárolta a területet, kutakat ásatott

és 1863-ban Hunyadi János már-

kanév alatt palackozni kezdte a

gyógyvizet.

Ki volt Saxlehner András?

Thüringiából származó családja ha-

gyományait követve a posztókeres-

kedelemben kezdte pályafutását.

Bekapcsolódott a Honi Védegylet

hazai ipart támogató mozgalmába,

és Kossuth Lajos bátorítására nyi-

tott a pesti Váci utcában üzletet.

Igazi szerencséjét azonban a Hu-

nyadi keserûvízzel

csinálta meg.

Mindössze néhány

év elteltével nem-

csak Magyarorszá-

gon, hanem a világ

földrészeinek szá-

mos országában

keresetté vált a

gyógyital.

Csakhogy ez a

siker nem az égbõl

pottyant alá; az ak-

kori viszonyok kö-

zepette szerintem

világszínvonalú üz-

leti munka eredmé-

nye volt. A gyorsan

növekvõ forgalom

megkövetelte a víz-

telep szakszerû ki-

építését. Saxlehner

1886-ban szabadal-

maztatott egy

palacktöltõ gépet,

amely óránként 10

ezer palack megtöl-

tésére is képes volt. A szállításhoz a

lovas kocsik már nem feleltek meg.

Ezért 1888-ban a cégalapító saját

költségén vasútvonalat épített ki a

2,5 kilométer távolságra levõ Kelen-

földi pályaudvarig.

Külön érdekesség, hogy nagyon

meggyõzõ és hatásos marketing-

munkát fejtettek ki a cégnél. Persze,

ezt csak mai szóhasználattal nevez-

zük marketingnek, hiszen Saxlehn-

er és munkatársai akkor nem is-

merhették ezt a fogalmat. Ettõl

függetlenül azonban remekül meg-

dolgozták a piacot. Többnyelvû

ismertetõ füzetek jelentek meg,

amelyekben neves vegyészek és or-

vosok nyilatkoztak a gyógyvíz ál-

dásos hatásairól. A cégalapító fiai

vezették a képviseleti irodákat Pá-

rizsban, Londonban, sõt, New York-

ban, ahol a Wall Street egyik fel-

hõkarcolóján hatalmas hirdetés

népszerûsítette a Hunyadi János

keserûvizet.

Miközben ezt a cikket olvasom,

a hírekben azt látom: Budapesten

megrendezték a szép nevû elsõ

Országimázs Konferenciát, amely-

nek résztvevõi a turizmus, a gaszt-

ronómia és a bor területén keresték

az országarculat lényegét. A

nagyszabású eszmecserérõl beszá-

moló origo.hu azt szûrte le fontos

tanulságként, hogy „az ország-

imázs egy megfoghatatlan, defini-

álhatatlan, de halaszthatatlanul

szükséges valami”. Ehhez képest -

ha megengedik – a magam szub-

jektív módján azt jelenthetem,

hogy Budaörsre nézve nekem ennél

némiképpen kontúrosabb elképze-

léseim lennének. Még akkor is, ha

természetesen az említett ország-

imázst nem lehet ráhúzni a város-

imázsra – egyetlen település meg-

jelenítésére sem.

Ha eddig nem derült volna ki,

akkor engedtessék meg nekem le-

szögezni: eszmefuttatásom célja

nem azt volt, hogy nyissuk meg új-

ra a Hunyadi keserûvíz eldugult

forrásait, és csináljon valaki újra

üzletet a vízbõl. Csináljon persze,

ha tud. Hiszen fogalmam sincs ar-

ról, lenne-e rá kereslet, nem halad-

ta-e meg az orvostudomány ezt a

fajta gyógyászatot. Ami számomra

a Hunyadi víz történetében legin-

kább szembeötlõ, az a helyzetfelis-

merés képessége.

S hogy jön ez ahhoz, hogy Buda-

örsnek a tudásintenzív, magas hoz-

záadott értéket elõállító cégeket, in-

novatív szervezeteket, kutató és ok-

tatási intézményeket kellene célirá-

nyos, kifinomult marketing-mun-

kával magához vonzania? Hát úgy,

hogy szerintem manapság ebben

rejlik a helyzetfelismerés említett

képessége. Ami Saxlehner korában

még a Budaörs határában kipum-

pált víz iparszerû palackozásában

és professzionális piacra juttatásá-

ban testesült meg. Ilyen emberek

szellemi nyomain járva lehet Buda-

örs innovatív város.

OPINIONIS

HOGYAN LEHET MANAPSÁG BUDAÖRS INNOVATÍV VÁROS?

Találjuk fel a „keserûvizet”!

4 2012. MÁJUS


A képviselô-testület április25-én tartott rendkívüliünnepi ülésén posztumuszdíszpolgári címet adomá-nyozott a nemrégiben elhunyt Nagy Györgynek,aki 1994 és 2010 közöttBudaörs város alpolgármestere volt.

1943. április 6-án született

Besztercén. Édesapja katona

volt, így számos költözést követôen

Szolnokon telepedtek le, iskoláit is

itt végezte. 1967-ben gépészmérnö-

ki oklevelet szerzett az Agrártudo-

mányi Egyetemen. Feleségével

1967-ben Pásztóra költöztek, ahol

egy helyi vállalatnál volt gyárt-

mányfejlesztô, majd egy másiknál

mûszaki osztályvezetô. 1976-79

között Algériában élt családjával,

ahol mezôgazdasági gépészmérnök-

ként, felesége pedig belgyógyász-

ként dolgozott.

Hazatérése után Budaörsön tele-

pedett le, és elôbb az Üvegipari

Mûvek Vezérigazgatóságán, majd a

Fôvárosi Szállítási Vállalat fejleszté-

si és fenntartási osztályvezetôje lett.

Munkája során rendszeresen részt

vett szakmai továbbképzéseken, fel-

sôfokú beruházói oklevelet is szer-

zett. 1994-ben Budaörs alpolgár-

mesterévé választották és ezt a

funkciót 2006-ig töltötte be.

Szabadidejét utazással, olvasás-

sal töltötte, a múzeumok fáradha-

tatlan látogatója, a kultúra jelen-

tôségének és fontosságnak hirdetôje

volt. Munkáját mindennél fonto-

sabbnak tartotta. Minden munka-

helyén kereste és meg is találta a fel-

adatok szépségét. A rendszerváltás

utáni demokrácia, jelentôs hatással

volt rá és ez meg is mutatkozott al-

polgármesteri munkája során.

Büszke volt a város kiemelkedô

fejlôdésére, amelynek ô maga is ak-

tív részese volt. Élete egyik legszebb

idôszakát élte meg a Városháza falai

között.

POSZTUMUSZ DÍSZPOLGÁRI CÍM

Nagy György



BUDAÖRS DÍSZPOLGÁRAIdr. Bártfay Zoltánné Az Állat-, és Természetvédôk BudaörsiEgyesületének alapító tagja, jelenleg elnöke. Ferrari Violetta színésznô.dr. Habsburg Ottó. (†)Hauser József 1934-ben szerzett tanítói diplomát, alig 20 éve-sen kezdett tanítani. 1973-ban vonult nyugdíjba. Fáradhatatlanulgyûjtötte éa Helytörténeti Gyûjtemény anyagát.(†)Herbert Sickinger 25 évesen lett polgármester, 16 évig töltöt-te be a polgármesteri tisztséget Bretzfeldben (1991-ig)..Dr. Kovács József László Budaörsnek 1972 óta lakója, hely-történész. A Helytörténei Múzeum volt igazgatója.Sapszon Ferenc Liszt-díjas karnagy.(†)Schmidt Mátyás 1944-ben kényszerült elhagyni szülôföldjét,családjával Németországban telepedett le, de visszajár Budaörsreés ápolja a kint élô és itthon maradt budaörsiek közötti kapcso-latokat.Szakály Mátyás 1936-tól kórusvezetô, 1946-tól a katolikustemplomi énekkar karnagya. 1983-tól a Lyra Dalkört „kelti élet-re” a lakásán tartott próbákkal. (†)Szentgyörgyvölgyi Zoltán Plébános, címzetes prépost. (†)

Jövôre átalakul a közigaz-gatás, létrejönnek a járá-sok. Hatályba lép az újköznevelési törvény és azegészségügyi rendszersem marad változatlan.Wittinghoff Tamás polgár-mestert ezért arról kérdez-tük, mindezek milyen ha-tással lehetnek az orszá-gos átlagnál jelenleg mégjobb helyzetben lévô Bu-daörsre? Lát-e mozgáste-ret, hogy sajátos érdekein-ket érvényesíthessük?

Milyen fontosabb új törvé-

nyek, törvényi változások foglal-

koztatják Önt ezekben a hóna-

pokban, mint budaörsi polgár-

mestert?

- Több olyan jogszabály is változott

az év eleje óta, amely jelentôsen be-

folyásolja a budaörsiek életét, és

akad még jó néhány, amelynek ha-

tását késôbb fogjuk csak megérezni.

Az elmúlt két évben drasztikusan

átalakult a jogszabályi környezet

Magyarországon. Olyan gyorsa-

sággal módosultak (sokszor egy

hónapon belül kétszer is) a törvé-

nyek, hogy alig tudtuk ôket követ-

ni. Ez önmagában is eléggé

aggasztó jelenség, hiszen jól tudjuk,

a törvény nem tudása nem mente-

sít, de – hogy a „klasszikust” idéz-

zem némi módosítással – nem lehet

minden jogszabály mellé egy jo-

gászt állítani. A folyamatnak még

nincs vége – a napokban jelent meg

a Széll Kálmán terv 2.0, amely

újabb változásokat hoz az adójog-

szabályokban, megkérdôjelezve a

budaörsi vállalkozások üzleti terve-

it, érzékenyen érintve a budaörsi

családok pénztárcáját.

De nem minden a pénz. Közhely

talán, de igaz: legfontosabb szá-

munkra a gyerekeink jövôje, a csa-

lád egészsége. Ehhez képest éppen-

séggel a közoktatás terén várhatóak

mindnyájunk számára a legna-

gyobb változások, és ezek komoly

aggodalommal töltenek el minket.

Az önkormányzati törvény fo-

kozatosan hatályba lépô változása-

inak és a járási rendszer kialakítá-

sának hatásait még nem tudjuk tel-

jes egészében felmérni. A legfonto-

sabb, az önkormányzati finanszíro-

zás változása csak nagy vonalak-

ban szerepel a törvényben, a konk-

rét gazdálkodási lehetôségeinket de-

cember közepéig, azaz a központi

költségvetés elfogadásáig nem tud-

juk kiszámítani, miközben a gazda-

sági hatású döntéseinket addig meg

kellene hoznunk. Most tárgyalja az

Országgyûlés a járásokról szóló

törvényt, a tervek szerint jövôre

lépne hatályba. Ugyanakkor a már

elfogadott törvények tartalma sincs

kôbe vésve, néha már azelôtt meg-

változik, hogy hatályba lépett vol-

na. Ami már most is látszik, az az,

hogy az államigazgatási hatáskö-

rök nagy része a járási hivatalok-

hoz kerül át az önkormányzatok-

tól. Nagyon reméljük, hogy ez nem

jelenti azt, hogy a budaörsieknek

máshová kell utazniuk ügyes-bajos

dolgaikat intézni.

Úgy hallani, hogy nem. De

vegyük egyenként sorra az emlí-

tett törvényeket, melyiknek mi-

lyen hatása lehet a budaörsiekre!

Mit hozhat a járási rendszer ki-

alakítása?

- Még nem dôlt el a járásokhoz tar-

tozó települések és a járási székhe-

lyek sorsa. Az eddig nyilvánosságra

hozott szándékok azonban itt is ag-

godalomra adnak okot Budaörs

számára. A tervek szerint Budaörs

a Budakeszi járáshoz tartozna, te-

hát nem lenne járási székhely. Ez

legalábbis furcsa megoldás, lévén,

hogy Budaörs ma is kistérségi szék-

hely, amely kistérséghez a keve-

sebb, mint feleannyi lakossal bíró

Budakeszi is hozzátartozik. Nem

szeretnénk szomszédvár-vitába ke-

veredni, de mindent meg kell ten-

nünk azért, hogy a város lakosait

megkíméljük attól, hogy állam-

igazgatási ügyeik intézéséhez Buda-

keszire kelljen utazniuk. A budaör-

siek számára készült, kiemelkedô

színvonalon mûködô okmányiroda

a ma ismert kormányzati szándé-

kok szerint – ha nem is az önkor-

mányzat részeként, de – maradna

jelenlegi helyén. Ez megnyugtatóan

hangzik. Az már kevésbé, hogy a

folyamatban lévô ügyek is átkerül-

nek a járáshoz – ez komoly késedel-

met jelent az érintetteknek.

Budaörs város képviselô-testü-

lete Törökbálint, Herceghalom és

Biatorbágy képviselôtestületeivel

közösen kompromisszumot aján-

lott. Felterjesztéssel éltünk a kor-

mány felé. Azt kértük, hogy ha a

tervezett járás székhelyének nem

Budaörsöt javasolják, válasszák

ketté a területet, és a terület lakos-

ságának többségét alkotó négy tele-

pülés együtt alkosson járást, Buda-

örs székhellyel. Véglegesen június

végére dôl el a kérdés, amikor is egy

kormányrendelet lép hatályba,

amely meghatározza a járás-térké-

peket és székhelyeket.

Az iskolarendszer átalakítása

miként hathat nálunk?

- Az iskolarendszer elhatározott át-

alakítása is nagyon súlyos követ-

kezményekkel fenyegeti a budaörsi

intézményeket. Budaörs közoktatá-

si intézményhálózata az ország

egyik legfejlettebb, modellértékû

struktúráját alakította ki és

mûködteti színvonalasan. Ennek

elemei: a nevelési-oktatási intézmé-

nyek kiváló felszereltsége, az azok-

ban dolgozó szakemberek anyagi

megbecsültségének messze az or-

szágos átlag feletti nívója és maguk

a tényleges eredmények, a diákok

képzettségének messze az országos

átlag feletti színvonala. Mindezek

alapját olyan pedagógus-gárda biz-

tosítja, melynek elvesztése hosszú

távon visszafordíthatatlan károkat

okozna. Az így mûködtetett, fenn-

tartott intézményhálózat tényleges

súlyának megfelelôen fel nem

mérhetô értéket teremtett, magas

színvonalon képzett és motivált

többségében budaörsi fiatalokat. A

város önkormányzata ezt az érté-

ket kiemelt jelentôségûként kezelve

mindig is ragaszkodott az elért

színvonal megtartásához.

A fokozatosan hatályba lépô új

köznevelési törvény 2013. január

1-i hatállyal kimondja, hogy „az

állam gondoskodik - az óvoda kivé-

telével - az alapfeladatok ellátásá-

ról”. A települési önkormányzat

ettôl kezdve csupán arra jogosult,

hogy az állammal 5 évre köthetô

köznevelési szerzôdés keretei kö-

zött gondoskodjék az intézmények

mûködtetésérôl (a pedagógiai szak-

szolgálati intézményekre nézve

még köznevelési szerzôdés sem

köthetô). A hatályos törvényszö-

veg értelmében még a nemzetiségi

óvodáinkat is elveszítenénk, igaz,

erre nézve van remény, hogy meg-

változik a törvény.

A nevelési-oktatási intézmények

finanszírozása vonatkozásában

2013. szeptember 1-jétôl kezdôdôen

lép hatályba változás, és feltehetôen

külön törvény fog rendelkezni az

intézmények átadásának-átvéte-

lének szabályairól is. Várható az is,

hogy az önkormányzatok finanszí-

rozása az önkormányzatok gazdál-

kodására vonatkozó szabályok

alapvetôen változnak meg 2013. ja-

nuár 1-jétôl (feladatfinanszírozás),

de ennek részletei még nem kerül-

tek nyilvánosságra. Az önkor-

mányzattól elkerülô feladatok

HOGYAN HATNAK A BUDAÖRSIEKRE AZ ÚJ TÖRVÉNYEK, A KÜLÖNBÖZÔ TÖRVÉNYI VÁLTOZÁSOK?

Sok a nyitott kérdés

6 2012. MÁJUS


mentén olyan adóügyi változások

is körvonalazódnak, amelyek érez-

hetôen csökkenthetik az önkor-

mányzat forrásait. 2013. január 1-

jén hatályát veszítik a kistérségi

társulásokról szóló valamint a tár-

sulási törvények, és nem tudni,

hogy a helyükbe milyen rendelke-

zések lépnek.

Nem ismert tehát minden

tényezô, de az eddig látott változá-

sok tükrében félô, hogy a budaörsi-

ek számára a jelenleg az önkor-

mányzat által fenntartott és az or-

szágos átlagot meghaladóan finan-

szírozott közoktatási intézmények

eddigi kiemelkedô színvonalát nem

tudjuk tovább biztosítani.

Fenyegeti-e változás az

egészségügyi központunkat, ami

az országban egyedülálló módon

vállalkozási formában mûködik?

- Ami az egészségügyi intézménye-

ket illeti, hasonló a jogszabályi hely-

zet az iskolákéhoz. Az állam a házi-

orvosi ellátást hagyja csak az ön-

kormányzatoknál, a szakrendelôket

és a kórházakat államosítja. Ez az

intézkedés talán kevésbé

érint minket, mert

Budaörsön nincs

kórház, a szak-

rendelôket pe-

dig az önkor-

mányzat már

régóta szer-

zôdéses jogvi-

szonyban mûköd-

teti. A szakrendelôket

illetôen jövô januártól kerül a fel-

adat az államhoz. Kérdés, hogy

mennyire érinti az Egészségügyi

Központ gazdálkodását az addigra

kidolgozott új feladatfinanszírozási

rendszer, és kérdés egyelôre az is,

hogy a megváltozott finanszírozás

biztosít-e kellô fedezetet az intéz-

mény azonos színvonalú mûköd-

tetéséhez. A napokban változott is-

mét az egészségügyi feladat ellátási

törvény, a végleges válaszokat a sok

kérdésre talán csak az utolsó pilla-

natban kapjuk meg.

Az önkormányzat mit tehet a

számunkra negatív hatások eny-

hítése érdekében? Mennyire

partnerek a

budaörsi ér-

dekek érvé-

nyesítésében a

kormánypárt i

képviselôink itt

helyben? Kikre tud

támaszkodni ebben a

„harcban”?

- Szeretnénk „kipárnázni” az

ütközôpontokat. Mindent

megteszünk annak érdekében,

hogy a változások hatása tompul-

jon, de a lehetôségeink korlátozot-

tak. A legnagyobb problémát az je-

lenti, hogy fogalmunk sincs arról,

hogy mire az intézkedések hatályba

lépnek, akkorra milyen anyagi

lehetôségeink lesznek az esetleges

megoldások finanszírozására. Mi-

közben keressük a megoldási

lehetôségeket, arra is kell ügyel-

nünk, hogy ne döntsünk elhamar-

kodottan, ha nem ismerünk min-

den lényeges tényezôt. Ha már javí-

tani nem tudunk, legalább ne ront-

sunk a helyzeten mi magunk.

A képviselô-testület folyamato-

san napirenden tartja a legfonto-

sabb változások kezelését. Ebben

partnerek a helyi kormánypárti

képviselôk is, akiknek a helyzete

nem könnyû. Naponta találkoznak

szembe azzal a problémával, hogy a

helyi közösség érdekeit ôk sem tud-

ják nagyobb hatásfokkal védelmez-

ni, mint a nem kormánypárti

képviselôk, ráadásul számukra

problémát jelenthet az is, hogy mi-

közben próbálnak valamit tenni el-

lene, az elvárások szerint azonosul-

niuk illene a kormányzati állás-

ponttal. Beláthatjuk, hogy ez a mai

helyzetben nem könnyû feladat. Ezt

a problémát mindenkinek a lelkiis-

merete szerint kell megoldania.

A budaörsiek joggal várják el

tôlünk, hogy minden jogilag és gaz-

daságilag lehetséges lépést megte-

gyünk az érdekükben. Ezt a helyze-

tet nem mi hoztuk létre, de nekünk

kell megélnünk. Nem adjuk fel a

harcot a legreménytelenebb helyzet-

ben sem, ezért biztos vagyok benne,

hogy az esetek többségében elôbb

vagy utóbb találunk megfelelô meg-

oldást Budaörs számára.

L. R.


Közélet Gazdaság Oktatás Egészség Kultúra Helytörténet Rendôrség Sport§

[[

8 2012. MÁJUS


A Városfejlesztési Kft.szerte-ágazó, konkrét fel-adatairól adott számotSzôke Balázs ügyvezetô.Hozzátéve: „Amit mi sze-retnénk, az a lakossággalvaló új típusú együtt-mûködés, amikor nemkész diktátumokkal állunkelô, hanem beszélgetésrehívjuk ôket”.

Ezt a cikket a Városfejlesztési

Kft. kezdeményezte, amikor

május elején sajtótájékoztatóra hívta

a helyi médiát. Azután úgy alakult,

hogy Szôke Balázs ügyvezetô min-

denkivel külön-külön beszélgetett el.

A százszázalékosan önkormányzati

tulajdonban lévô cég élére - amit a

semmibôl kellett felépítenie - ôt ta-

valy júniusban nevezték ki, és októ-

berben kapta meg a képviselô-

testülettôl a feladatait és hozzá a for-

rásokat. Eltelt hát annyi idô, hogy

számot adjon róla, mit csináltak ed-

dig. Emlékeztetôül: a városfejlesztés-

sel kapcsolatos feladatok a hivatalon

belül a tavaly létrehozott mûszaki

ügyosztályhoz tartoznak, amely ma-

gában foglalja a fôépítészt és a város-

fejlesztési irodát. A kft. a hivatalon

kívül létrehozott szervezet, de szoro-

san együttmûködik azzal.

„Az elsô megbízásunk az volt,

hogy a városközpont rehabilitációjá-

val kapcsolatos, kútba esett uniós pá-

lyázatot úgy zárjuk le, hogy a város

hírneve a legkevésbé sérüljön, illetve

maradjon meg egy esetleges késôbbi,

új pályázati lehetôség. Ez szerintem

sikerült – mondja Szôke Balázs. - A

másik munkánk a polgármesteri hi-

vatalban a napenergia-rendszer meg-

valósításához egy 56 millió forintos

pályázat elkészítése, amit benyújtot-

tunk és várjuk a döntést.

A harmadik megbízásunk a Buda-

örsi Repülôtér ügye. A reptér köz-

igazgatásilag a fôváros 11. kerületé-

hez tartozik, de Budaörs szeretné

üzemeltetni és fejleszteni. Ezzel kap-

csolatban elkészítettük azt a hatásta-

nulmányt, ami a következô öt-tíz év-

re szóló fejlesztési irányt rögzíti, és

amit az illetékes nemzeti vagyon-

kezelôhöz nyújtunk be.

A következô teendônk a fôváros-

hoz való csatlakozással felszabaduló

városi szennyvíztisztító telepünknek

a rekultivációja, illetve ennek a felmé-

résére, amit három héten belül te-

szünk le az asztalra.

Szintén megkaptuk feladatként a

város közvilágításának a felülvizsgá-

latát, hogy a négyezer oszlopot mi-

lyen alternatív fényforrásokkal lehet

takarékosabbá tenni. A végzett vizs-

gálatba bevontuk az MVM sza-

kértôjét is, és van rá remény, hogy

hamarosan kiírnak egy olyan uniós

pályázatot, amibôl a megvalósítás fi-

nanszírozható lesz. Mi kész projekttel

várjuk.

A kft. aktuális és fontos további

feladata a parkolási rendszer kidolgo-

zása, ami szervesen illeszkedik ahhoz,

a már szintén kész, 300 millió forint

értékû pályázathoz, ami a város

külsô és belsô közlekedési – beleértve

a vasutat is - kapcsolatait vizsgálná.

Visszatérve a parkoláshoz: mivel a

fôvárosban jövô januártól bevezetik a

dugódíjat, az oda tartó autók nálunk

fognak megállni, hiszen a legnagyobb

autópályák futnak itt össze, és mi va-

gyunk a legközelebb a határhoz. Ez

azonban tönkre teheti Budaörs belvá-

rosát. A mi javaslatunk az, hogy en-

nek enyhítése érdekében zónánként

fizetôssé kell tenni nálunk is a parko-

lást – ami alól az itt élôk mentesülné-

nek -, illetve olyan P+R parkolókat

kell létesíteni, közel a tömegközleke-

dési végállomásokhoz, amelyek te-

hermentesítik a várost. Ezek megva-

lósításához is készítettünk pályáza-

tot, ami jelenleg a nemzeti fejlesztési

ügynökségnél van. S ha a parkolási

rendszer kialakul – az alternatívák a

májusi testületi ülésen kerülnek majd

napirendre -, akkor tudunk újból a

városmag fejlesztési rehabilitációjával

komolyabban foglalkozni.”

A tavaly novemberi cikkünkben a

vele készült interjúban Szôke Balázs

már említette, hogy ôk veszik át a

fôépítészi irodától a lakossági egyez-

tetéseket. Ennek egyik állomása volt

néhány hete egy lakossági fórum a

belváros fejlesztésérôl, ami után azt

hallottuk, hogy konkrétumok nélkül

mentek oda a szakemberek. „Amit mi

szeretnénk, az a lakossággal való új

típusú együttmûködés, amikor nem

kész diktátumokkal állunk elô, ha-

nem beszélgetésre hívjuk ôket és vár-

juk az érdemi hozzászólásaikat. Ed-

dig tartottunk egy lakossági fórumot

a Frank-heggyel kapcsolatban, amit

kiscsoportos egyeztetések elôztek

meg, és egyet-egyet a belvároshoz és

az északi óvároshoz kapcsolódóan.

Majd voltak utólagos egyeztetések is.

Én magam pozitív visszajelzéseket

kaptam, sôt, azt tapasztalom, hogy

megnyílt a lakosság felénk és

megszûnt az a bizalmatlanság, ami

az emberek viszonyát általában jel-

lemzi a hivatalokhoz” – mondja az

ügyvezetô.

A Budaörsi Naplóban is többször

foglalkoztunk a piac kérdésével. Most

úgy tûnik ennek a megoldása is a Vá-

rosfejlesztési Kft.-re vár, ahol már ta-

nulmányozzák az eddigi javaslato-

kat, keresik a megfelelô helyszínt és

azt a vállalkozót, aki partner lenne a

létrehozásában. Mert lelkesedésbôl le-

het ugyan sikeres próbapiacokat

szervezni, de hosszú távon hatéko-

nyan mûködtetni nem önkormány-

zati feladat.

EL. E.

FOLYTATÓDNAK A LAKOSSÁGGAL A VÁROSFEJLESZTÉSI EGYEZTETÉSEK

Készül a parkolási rendelet



C i k k ü n k e t a T e r r a p a r k t á m o g a t j a

INNOVÁCIÓ UNIÓS TÁMOGATÁSSAL AZ M-TEK-NÉL

Automatavizeletvizsgáló

10 2012. MÁJUS


Az M-TEK MûszeripariKft. a „Kreativitástól a megvalósulásig – az M-Tek Kft. vállalatiinnovációja-2009”program keretében aKMOP-1.1.4-09 jelû pá-lyázaton az NFÜ támo-gatásával és a MAGZrt. közremüködésével27 millió forint visszanem térítendô támoga-tást nyert, aminek a segítségével egy 62 millió forint költ-ségvetésû fejlesztéstvalósított meg.

Az M-TEk Mûszeripari Kft.-éttíz éve alapította két ma-

gyar fiatalember. Egy éve költöz-tek Budaörsre, az ipari parkba,ahol orvosi diagnosztikai mû-szereket (laboratóriumi fotométe-reket) fejlesztenek és gyártanak –tudtuk meg Buzer Gáborügyvezetô-társtulajdonostól. Ezeka készülékek – valamilyen vegyireagenssel együtt – különbözô pa-raméterek mérésére alkalmasak,

így a kft. reagens gyártó partnere-ik felé értékesíti, többek közöttNémetországba, Csehországba il-letve itthon is. A cégben jelenleg 6fejlesztômérnök és a gyártásban 8mûszerész kolléga dolgozik.

A pályázat keretében egy újmûszer kifejlesztését céloztakmeg. Ez a készülék egy automatavizeletvizsgáló berendezés, amitnagy forgalmú orvosi laborokban,rendelôkben alkalmaznak. Ez akészülék teszi teljessé a cégvizeletmérô palettáját, mivel azeddigiek kis és közepes teljesít-ményû, félautomata készülékekvoltak. Az új berendezés lényege,hogy csak be kell tárazni a

mérendô mintákat (maximum 50kémcsô), majd egy gombnyomás-ra elindul a mérési folyamat, és akészülék minden lépést magátólelvégez, nem igényel állandókezelôi jelenlétet.

A mûszer fejlesztése befe-jezôdött, a projekt és a pályázatlezárult. Jelenleg a gyártási kör-nyezet kialakítása folyik. Néhányatmár idén szeretnének értékesíteni– mondja az ügyvezetô.

Automatavizeletvizsgáló

ÉTELEINKET HÁZHOZ IS RENDELHETIA Da CaterinaBudaörsre ingyen szállítja házhoz akiválasztott ételt. 0623/440-538 0630/5440-538

Már nyitott terasszal is várja régi és új vendégeit,

az eredeti olasz ízek kedvelôit Kata!

32 centiméteres

pizzák,

fatüzelésû

kemencébôl

(prosciutto,

funghi,

campagnola)

870 Ft-ért

csirkemell

filé roston,

krokettel

(petto di

pollo ai ferri

con crocett)

965 Ft-ért

Kedvezményes*

ételeink:

spagetti

(spaghetti

carbonara)

965 Ft-ért

Rendezvények lebonyolítása (bankettek, születésnapok, baráti és céges összejövetelek)

*jún

ius

15-i

g

A vendégkönyvbôl:

„Nagyon finom és különleges volt minden, jóléreztük magunkat. Köszönjük. B. Sándor”

„Sajt, spenót és tészta, olyan egyszerûen hangzik,

mégis fenséges ízek. Mi a titkuk? Z. Erzsébet”

„Megszerettették velem a halat, pedig korábban ódzkodtam tôle. Így is l

ehet

sütni, fôzni? Na és a desszert! Ilyen tiramisut sem ettem m

ég. T. Anikó”

Néhány budaörsi intéz-ményben tapasztaljákmár, hogy a vízfogyasz-tás, a csapokból, zu-hanyzókból, WC-tartá-lyokból kiömlô vízmennyisége jelentôsencsökkenthetô változat-lanul komfortos haszná-lat mellett.

Vajon feltûnt-e bárkinek is,hogy a korábbi, átlagosan 12

liter/perces vízkifolyás helyett mind-össze 3,8 liter vizet használ el per-cenként, amikor kezet mos a Város-házán, az Uszodában vagy a CsikiPihenôkertben? A budaörsi CBA, adiósdi Interspar és a ferencvárosiMetro Nagykereskedés üzemeltetôimég tovább merészkedtek, és alétezô legtakarékosabb megoldás

mellett döntöttek kézmosó csapjai-kat illetôen: a percenként kevesebbmint 2 litert átengedô spray vízada-goló különleges zuhanypermetszerûvízsugarával már felhívja magára afigyelmet. A ferencvárosi MetroÁruház látogatói szép számmalérdeklôdtek az információnál arról,mi ez a különleges vízkifolyás a mos-dókban, és otthon is megvalósítha-tó-e? A válasz igen. Otthon is csök-kenthetjük vízfogyasztásunkat –kedvezve ezzel a környezetnek és apénztárcánknak egyaránt.

Energiahatékonyság a hétköz-napokban: zuhanyozásnál a szoká-sos 15 liter/perces átfolyás helyett 7-8-9 liter, a csapoknál akár 1,7-3,8liter víz is elegendô percenként akellemes komfortérzethez, meg-mentve ezzel sok-sok köbméter ivó-vizet attól, hogy teljesen feleslege-sen a szennyvízcsatornába ömöljön.

Mivel a megspórolt víz jelentôs

része melegvíz, a pazarlás megállítá-sával párhuzamosan a vízmelegítés-re fordított energiából is megtakarí-tunk, csökkentve ezáltal költségein-

ket és a környezetünket terhelôszéndioxid kibocsátást.

Kis átalakítás, kis beruházás –nagy eredmény. Egy átlagos otthon– két csap és egy zuhany – felszere-lése energiatakarékos vízadagolók-kal 7-8 ezer forintba kerül és hasz-nálatukkal akár 40-50 ezer forintotis megtakaríthat egy négy fôs családaz éves víz- és csatornadíjból. Mind-ezért csupán a csapvégeken találha-tó szûrôket kell energiatakarékosvízadagolóra cserélni, a zuhanynálpedig egy közcsavart beilleszteni arendszerbe.

V ÍZTAKARÉKOSSÁGI PROGRAM BUDAÖRSÖN

20-40%-kal csökkentheti víz- és csatornaszámláját



Díjmentes felmérés és szakvélemény:

az ÖkoEnergia Program Kft. lakossági víztakarékossági

programjának keretén belül a budaörsi lakosoknak is

lehetôségük nyílik díjmentesenkipróbálni a vízadagolókat

saját csapjaikon, zuhanyzóikon, WC-tartályukon

és szaktanácsadást igénybe venni a számukra ideális

vízadagolók kiválasztásához.

További információk:Nemes Andreánál a 0620 77-99-741-estelefonszámon.

12 2012. MÁJUS


Az április havi nyertes Takács György-né (Ady Endre utca), aki névrokona,Takács Viktória kozmetikus ajándékát,

egy 5000 Ft értékûkezelést nyert, amita Szabadság út145. szám alatti kisüzletben vehetigénybe. Aki egész

évben, minden hónapban beküldi ahelyes megfejtést, akár már kará-csonykor a herceghalmi Abacus Hotel-ben tölthet el három szép napot. Harendszeresen olvassa lapunkat és hon-lapunkat, nem okoznak a kérdéseknehézséget.

A múlt havi helyes megfejtés: az akadály-mentesítés a városházán d., mind a háromfenti csoport számára készült; a METROdolgozói a., a 2012-es bérfejlesztésrôl szó-ló tárgyalások eredménytelensége miattdemonstráltak; a repülôgépeket c.,Dunakeszirôl hozták át Budaörsre.

Májusi kérdéseink:

1. Mi jelenti az egyik fô problé-mát a budaörsi általános iskolák-ban és óvodákban?a., kevés a pedagógusb., hiányzik a korszerûfelszerelésc., túl sok a gyerekd., nehezen megközelí-thetô tömegközlekedéssel

2. Hogyan változott a járadékmegállapításához szükséges jogo-sultsági idô, amit a munkaügyiközpontnak vizsgálnia kell? a., 5 évrôl 3 évre csökkentb.,5 évrôl 2 évre csökkentc., 3 évrôl 5 évre nôttd., 2 évrôl 4 évre nôtt

3. Milyen növény köszönti a nya-rat a budaörsi kopár hegyen?a., kökörcsinb., árvalányhajc., nôsziromd., nincs rajta növényzet

Kvízjáték

(4. forduló)

LEVELEIKET IDE VÁRJUK

bnaplo@t-onl ine.hu,

vagy 2040 Budaörs,

Szabadság út 137. fsz .

Nyerjen egy két éjszakára, két fô részére szóló luxus wellness hétvégét az ABACUS Business & Wellness Hotel**** superior -ba Herceghalmon!2053 Herceghalom, Gesztenyés út 3. • Tel.: 23-532-360 • Fax: 23-532-361 • E-mail: [email protected] • www.abacushotel.hu

Nem könnyû ma a ven-dégeket becsábítani,egyrészt mert sok az ét-terem, másrészt mertjelentôsen csökkent afizetôképes kereslet. A Fenyô erôssége azon-ban, hogy évtizedesemlékek kötôdnek hoz-zá, és persze a jó kony-hája, no meg a nagykerthelyiség.

Az elsô magántulajdonú étte-rem éppen harminc éve,

1982-ben nyílt Budaörsön a Rózsautcában. A Fenyô nevét a tulajdonosFenyvesi családról kapta, ahol a ven-déglátós dinasztia sarja id. FenyvesiJános az apjától és a Gellértben ta-nulta a szakmát. Felesége Edit is el-végzett egy „gyorstalpalót”, hogyazután szakácsként a gyakorlatbansajátítsa el a tudományt, ami a ven-dégek megtartásához szükséges. Fia-ik János, András és Attila három lány-és egy fiúunokával ajándékoztákmeg a szülôket, és ôk is a családi vál-lalkozásban keresik a boldogulást,ahogy fokozatosan átveszik az üzle-tet. A budaörsi mellett a Balatonon isvan egy éttermük, immár 18 éve.Megemlíteném még Mészáros Mik-lós konyhafõnököt, aki nyitás óta ve-

zeti konyhánkat.A Fenyô eredetileg családi háznak

épült, amit évrôl-évre bôvítettek, ter-meket és alakítottak ki és a kerthelyi-séget. Ez utóbbi tökéletesen alkalmasesküvôk, ballagások, osztálytalálko-zók vagy bármilyen más rendezvénybefogadására. A kisebb baráti össze-jövetelekre pedig ott vannak a kisebbtermek. És minden eseményt fel le-het dobni egy kis mozgással: az étte-remben ugyanis több mint tíz évebowling pálya is üzemel.

„A jobb években, ebéd- és vacso-raidôben sorok álltak az éttermünkelôtt” –meséli id. Fenyvesi János. Ezma már az éttermek között kialakulthatalmas verseny és fôként acsökkenô kereslet miatt nincs így, dea Fenyvesben a forgalomra most sepanaszodnak. Hiszen sok a törzsven-

dég, olyanok is, akik elôször gyerek-ként a szüleikkel jártak itt, ma pediga saját gyerekeiket hozzák el. Az ét-terem konyhája pedig részben emlé-kezteti ôket a gyerekkori ízekre, hi-szen a Fenyôben alapvetôen magya-rosan fôznek, ám a fogyókúrázókkedvéért kiegészítették az étlapot sa-látákkal és grillezett ételekkel, illetvebélszínnel és szárnyasokkal. A csülökés a töltött borda persze továbbra ismaradt. Az áraik pedig igazán vonzó-ak, és nem csak a közelben lakóknakösszeállított menü, hanem mindenétel értékarányosan olcsó.

A FALAK ÉS ASZTALOK EMLÉKEZETES JÓ EBÉDEKRÔL ÉS VACSORÁKRÓL MESÉLNEK

Harmincéves a Fenyô étterem

A 30. SZÜLETÉSNAP ALKALMÁBÓL JÚNIUS 4.-8.-IG 30% KEDVEZMÉNYT ADUNK ÁRAINKBÓL.Fenyô étterem • Budaörs, Rózsa utca 20. • 06 23 441 949 • 06 20 576 3563

Budaörsön ingyenes kiszállással

Tel.: (30)7333-666

0-24duguláselhárítás

FALBONTÁS NÉLKÜL

„KÁR, HOGY NEM TUDTAM MINDEN PROGRAMON OTT LENNI”

Lezajlott a

15.Budaörs Fesztivál Négy napon keresztül vár-ták közismert, kiválómûvészek a budaörsieketa Kürt rendezvényter-métôl kezdve a sportcsar-nokon át az utcabálig. Azesemények idén is ingye-nesek voltak, a BudaörsFesztivál támogatóinakköszönhetôen.

Május 3-án délután a város-

háza éttermében hivatalo-

san is megnyitott a Budaörs Feszti-

vál, ahol Wittinghoff Tamás pol-

gármester és Mandel Róbert a fesz-

tivál szervezôje is visszaemlékezett

az elmúlt másfél évtizedre. Hiszen

a zenemûvész megkeresésére a pol-

gármester azonnal a kezdeménye-

zés mellé állt, és az, hogy az idén a

15. fesztiválra került sor, igazolja,

van rá igény. Annak ellenére, hogy

akkor egyikük sem láthatta elôre

napjaink gazdasági válságát, és

tény, hogy egy ilyen idôszakban a

kultúra az elsô, amin spórolnak a

cégek, az intézmények és persze az

emberek.

A Budaörsi Fesztivál minden

rendezvénye ingyenes, köszön-

hetôen az önkormányzati támoga-

tásnak, továbbá annak a mintegy

húsz cégnek, amelyik évek óta

anyagilag is támogatja a rendez-

vényt. Ezeket Mandel Róbert a meg-

nyitón egyenként felsorolta, meg-

köszönve nekik a szponzorálást.

Majd hozzátette: a meghívott

elôadók mindegyike képes hatalmas

sportcsarnokokat is megtölteni, és

több Kossuth díjas és Liszt díjas

akad közöttük. Akik ide Budaörsre

mégis elfogadták a meghívást.

Az események egyébként nem

3-án, hanem már elôzô nap

kezdôdtek, így ekkorra már lezaj-

lott egy nagyszerû kiállítás meg-

nyitója, egy teltházas dzsessz-kon-

cert a Kürt rendezvénytermében.

Azután itt volt Sebestyén Márta,

aki Mandel Róbert szerint kül-

földön a legismertebb magyar ze-

nész, és gyönyörû hangjával elkáp-

ráztatta a közönséget, kifejezetten

erre az alkalomra összeállított

mûsorával. Nem a tôle megszokott

népdalokat, hanem reneszánsz da-

lokat énekelt. Teltházas és nagyon

szép volt másnap a Carmina

Burana a sportcsarnokban, ahol a

helyi kórusok énekeltek együtt

többek között Kertesi Ingriddel. (Az

eseményen részt vett német test-

vérvárosunk, Bretzfeld, erre a nap-

ra érkezett küldöttsége is, polgár-

mesterükkel az élen). Szombaton,

tehát 5-én egész nap várta Budaörs

lakosságát a kézmûvesek utcája –

dupla sorban is voltak árusok - és

az ideiglenes színpad a fô úton, a

Károly király út és a Petôfi Sándor

út között lezárt részen. Délelôtt

gyerekeknek szóló mûsorok, este

fél 8-kor pedig Sasvári Sándorral,

8-tól Balázs Fecóval találkozhattak

az érdeklôdôk.A fesztivált a késô

estébe nyúlóan a Sixty Blues Band

zárta.

Az események utólagos, részle-

tes ismertetése helyett azonban áll-

jon itt inkább egy nézôi vélemény:

„Csak azt sajnálom, hogy mivel né-

hány program fedte egymást

idôben, nem tudtam mindegyiken

ott lenni.”

L. R.



GYEREKSZANDÁLHÁROMSZÁZÉRT

SZAPORODÓBOLHAPIACOK

Egy fiatalember pillanatok alatt el-adta a 10 ezer forintért kínált, mu-zeális értékû írógépét. Jó vétel volt.Ahogy én is jó pénzért, 300 forin-tért vettem az unokámnak egyszandált. Nyugdíjkiegészítés az ittszerzett árbevétel - mondják az Ár-pád utcában kialakított, ideiglenesbolhapiacon –, és átlagosan egy-egy alkalommal 4-5000 forint.

Budaörsön évtizedekig nem voltbörze, amikor 2,5 éve BarthaKárolyné, Marcsi elkezdte szervez-ni. Az idén azután jöttek sorra atöbbiek. Az Illyés gimiben eddigkétszer volt az anyukák és apukákkezdeményezésére bababörze.Majd április végén az uszodába isszervezett valaki. Szintén az elôzôhétvégén volt bolhapiac a Heimat-museumban. Majd ugyanaznap,mint a Marcsi-féle, a mûvelôdési

házban volt még egy, amit igaz, ki-fejezetten gyerekeknek tartottak. Agyakorlatban azonban ez annyibannyilvánult meg, hogy fôként hasz-nált játékok voltak, és az árusító fel-nôttek mellett ott voltak a gyere-kek. Ez is már második alkalommalkerült sorra.

Visszatérve a Marcsi-féle börzé-re: újra a helyét keresi. "Ugyanisitt nagyon szûken és eldugottanvagyunk – mondja a szervezô –Azt tervezem azonban, hogy fel-mérem az igényeket, és ha össze-jön kellô számú aláírás, elküldöma polgármesteri hivatalnak. Meg-kérve benne ôket, hogy koordinál-ják össze a börzéket, ne legyenkülön 4-5-féle.” EE.

Patkó u. 9. · Nyitva: h.-p. 12-18-ig · Tel.: 0670/200-1267, 23/420-953 · e-mail: [email protected]

Bevezettük olcsó, használt könyvek, tankönyvek árusítását folyamatosan bôvülô árukészlettel!

Malek Katalin

Könyvesboltja

Vajon a sok alternatíva kö-zül melyik szemüveggelnézzük jól az új oktatási tör-vényeket? Melyik szemüve-gen át látjuk tisztán az újtörvények következményeitBudaörs oktatási, iskolaiváltozásaira nézve? 2012.április 11-én, a Budaörsönismét megrendezett TavasziPedagógiai Napon az elsôkérdésre Pokorni Zoltántólvárták a választ a helyi pedagógusok, míg a máso-dik kérdést Wittinghoff Tamás helyi polgármester tette fel a programon.

A sokoldalú probléma megkö-

zelítés ellenére sajnos egybe-

hangzóan leszögezhették a szakem-

berek, hogy ma egyértelmûen és

mindenki számára jó oktatáspolitikai

megoldás nincs. Így csupán az a kér-

dés maradt, hogy a sok hiányosság-

gal és valaki érdekei számára minden

esetben negatív törvénykezések közül

mégis melyik fogadható el úgy, hogy

az elôre vigye a hazai oktatási helyze-

tet? S bár a programon Pokorni Zol-

tán, a Fidesz alelnöke, oktatási sza-

kértôje, Budapest XII. kerület (Hegy-

vidék) polgármestere közvetlen, egyé-

ni kérdésekre is nyitott hozzáállásá-

val és szakértelmével valóban több

szempontot kaptak a helyi pedagógu-

sok az új törvénykezés vitás kérdése-

iben, kiderült, hogy konkrét válaszok

helyett sokkal inkább egy-egy vitás

kérdés mögött meghúzódó újabb kér-

désbe, akadályokba botlunk!.

Már az is vita tárgya, hogyan lehet

a fejlett városok és intézményeik szín-

vonalát megtartani úgy, hogy közben

a szegényebb réteg érdekei is elôtérbe

kerüljenek. A helyi oktatásban konk-

rétan ez úgy néz ki, hogy valóban

igaz: Budaörs országosan elsô,

kiemelkedô színvonalú gyermekintéz-

ményei körzeten kívülrôl is ide vonz-

zák a feltehetôen tehetôsebb családo-

kat. De mi van azokkal az alacso-

nyabb életszínvonalon, hátrányos szo-

cio-kulturális környezetben élôkkel,

akik nem tudják idehozni gyermekü-

ket? Õk saját körzetükben maradnak,

elkülönülnek, beszûkülnek hátrányos

helyzetû rétegként. Tény, hogy a nagy

színvonalbeli különbségek társadalmi

széthúzást és szegregációt okoznak.

Ezt kívánja az állam az egységesítéssel

megállítani, csak sajnos drasztikus,

rossz és átgondolatlan megoldásokkal,

amely szakmai és társadalmi hiányos-

ságokra, problémákra konkrét szem-

pontsort kaptunk a konferencián.

A jobb megoldáshoz lehetôségként

elhangzott, hogy az államnak rugal-

masabbnak kellene lennie, de még eb-

ben az esetben is csupán két választá-

sa lehetne az önkormányzatoknak,

amit úgy is nevezhetünk: „Mindent

vagy semmit”. Azaz vagy képesek

volnának felvállalni mindent és to-

vábbra is saját kézben tartani a saját

színvonalukat, de emellett támogat-

niuk kellene a hátrányos körzeteket

is. Vagy ha erre nem képesek, akkor

teljesen átadják intézményeiket az ál-

lamnak. Wittinghoff Tamás elmond-

ta, hogyha a fenntartói jogok helyett

csak a mûködtetés joga maradna

meg, hiába az eddigi, autonómiát,

mint célt, komolyan vevô, több évti-

zedes színvonalas munkájuk. A fi-

nanszírozási bizonytalanság, az ön-

kormányzati bevételi források elvo-

násai pedig már most gátolják nem-

csak a városi tervezést, hanem az ed-

digi eredmények szinten tartását is.

Mire számíthat akkor Budaörs? Az

országnak azonban a színvonal-

növekedés megteremtéséhez csak az

oktatásban 900 milliárd forintra len-

ne szüksége! De honnan vegye az ál-

lam? – válaszolta Pokorni Zoltán.

Ezért csak illúzió, hogy a négyszeres

különbség a kiadásban (egy gyermek

esetében) a jó és hátrányos körzet kö-

zött megoldódjon.

A konferencia második felében

Nahalka István oktatáskutató, egye-

temi docens sem festett pozitív képet

a jövôrôl, a köznevelési törvényrôl,

az új Nemzeti Alaptantervrôl (NAT)

és az egész oktatáspolitikáról. Elôadá-

sában kritikusan kifejezte, hogy amíg

az országos vezetôk szakmai párbe-

széd és megvalósítható, helyi szak-

mai programok helyett merev köz-

ponti irányításra törekednek, s az ok-

tatáspolitikából csupán politikát csi-

nálnak, nincs esély mûködôképes – és

modern, az EU követelményeknek is

megfelelô – hazai oktatásrendszer,

azaz valódi oktatáspolitika kialakítá-

sára. Ami azért is nagy probléma,

mert Magyarország az oktatásban is

vállalta az uniós elôírásokat, modern

és megújuló (21. századi) oktatási el-

veket, a hazai oktatási színvonal és

modern programok (HEFOP, TÁMOP)

megvalósítását, amelyeknek a merev,

hatalmi, központi irányítású oktatási

törvények egyértelmûen a gátjai lesz-

nek. Mi lesz, ha ezek a vállalt uniós

programok nem valósulnak meg?

R. ELLER GERTRÚD

TÖBB SZEMÜVEGEN ÁT TEKINTVE AZ ÚJ OKTATÁSI TÖRVÉNYRE

VIII. tavaszi pedagógia nap

14 2012. MÁJUS




Az Árpád-kori régészetipark és erdei iskola 2 hektáros területén, szé-pen gondozott, természeti környezetben várja a vakációzó gyermekeket,immáron 10 éve.

A jurta és indián falu, a

kézmûves mûhelyek, a favár a

várszínházzal, az íjászpálya, a sport-

pályák, játszóterek és a fürdôme-

dence remek szórakozást nyújtanak a

nyári hónapokban, már 4 éves kortól.

A kényelmes szállásként szolgáló jur-

ták és a modern infrastruktúra révén

bennalvós táborokkal is várjuk az

igazi kalandokra vágyókat.

Sokféle témában igyekszünk a

gyermekek érdeklôdését játékos for-

mában felkelteni történelmi,

mûvészeti és természeti örökségünk

értékei iránt: kézmûves foglalkozá-

sok, ügyességi, sport és szabadidôs

programok váltják egymást, a témá-

hoz kötôdô dramatikus jelmezes fog-

lalkozásokkal, ásatási gyakorlatok-

kal, vagy természetismereti kutató-

munkával, kirándulásokkal gazdagít-

va – mondja Mester Edit történész, a

múzeum és a táborok vezetôje.

A 21. századi médiatábor, a mili-

tary és krimi-tábor a nagyobb gyere-

keknek ígér igazi izgalmakat és cse-

megét. Az angol és német nyelvi tá-

borainkban újszerû, kreatív progra-

mokon keresztül gyakorolhatják a

nyelvet a kezdô és haladó csoportok.

A dráma és tánctáborokban pedig

profi elôadómûvészektôl sajátíthatják

el a szakmai fortélyokat a résztvevôk.

Minden héten harcmûvészeti csopor-

tok bemutatói, szakemberek elôadá-

sai, kézmûvesek bemutatói, valamint

külsô helyszíneken tartott progra-

mok színesítik a tábor életét (pl. kato-

nai laktanya, Budaörsi Játékszín, Bu-

daörsi TV és Rádió stúdiói, Sóskúti

Lovas tanya, Fôvárosi Állatkert, Szép-

mûvészeti Múzeum, Természettudo-

mányi Múzeum, kínai és olasz étte-

rem, cukrászda, Törökugrató-

Naprózsa tanösvény, Káptalan

Évelôkert stb.).

A Londonban ezen a nyáron meg-

rendezésre kerülô Olimpia adja az ak-

tualitását a sporttáborainknak, ahol

az ókori és a modern olimpiák sport-

ágai mellett az ôsi amerikai csapat-

sportokat is kipróbálhatják a gyere-

kek. A profi edzôk által tartott baran-

ta, gyalogos- és lovasíjász edzések, a

szamuráj és légiós kiképzések, pedig

igazi komplex életmódismerettel is

gazdagítják a résztvevôket.

Minden táborban, nemcsak a fôzô

és cukrásztáborokban készítünk a ke-

mencékben és bográcsokban ételeket

is, amelyek alapanyagát és fûszereit

egész évben a konyhakertünkben ter-

meljük meg a gyerekekkel közösen.

Táboraink nemzetközivé nôtték ki

magukat az elmúlt években, mert

testvérvárosainkból és más európai

országok magyar szervezeteinek

gyermekcsoportjait is rendszeresen

fogadjuk, pályázati forrásokra tá-

maszkodva.

NYÁRI TÁBOROK

Csiki Pihenôkert

16 2012. MÁJUS


Bôvebben:

www.csikipihenokert.hu

A tavaly ôszi teltházas mód-szerbemutató után április21-én ismét Mesezene kon-ferenciát tartott a HermanOttó Általános Iskola és Bu-daörsi Logopédiai Intézet. ABudaörsi Napló a konferen-cia apropóján interjút készí-tett a módszert kipróbálópedagógusokkal, azintézményvezetôvel és amódszeralkotókkal.

Hogyan is született a módszer?

Szûcs Antal Mór, módszeralkotó:

olyan technikákat szerettünk volna

becsempészni az elsôs gyerekek olva-

sástanításába, amelyek ôsidôk óta

szolgálják az ember harmonikus lelki

fejlôdését. Ez nem más, mint maga a

mese és a zene. Innen jön a módszer

neve is: mesezene.

Mi a módszer lényege?

Ványi Ágnes, módszeralkotó: a

Meixner Ildikó-féle olvasástanítási

módszerhez írtunk olyan mesefolya-

mot. Minden megtanulandó betût

egy mese, egy mesehôs hoz el. Pl.

Sihu Huba a „s”, Bubo Réka a „b”,

Moto Rozi a „r” hang hordozója.

Gyerekeink a betûket a mesekarakte-

rekkel azonosítják, érzelmileg megle-

hetôsen kötôdve hozzájuk. A gyer-

mek és a betû közé a mesébôl emoci-

onális hidat feszítünk, melyen halad-

va az olvasás tanulása játék, öröm,

izgalom. Szeretnénk érzelmileg elkö-

telezetté tenni a gyerekeket, hogy

könnyebben tanuljanak.

Hogy kapcsolódik a zene, a ze-

nezörej ezekhez a mesékhez?

Szûcs Antal Mór: A meséket a tanító

nénik úgynevezett zenezörejjel egé-

szítik ki. Ezek egyszerû hangok, amik

illusztrálják a mese egy-egy mozza-

natát. Ilyenkor a gyerekek figyelme

élezôdik, képzelôerejüket pedig meg-

tornáztatjuk.

Fontos még megemlíteni, hogy a

meséket a gyerekek „zenezörejesen”

dolgozzák fel. A mese fontosabb ré-

szeit zörejkórusokkal tudják elzenél-

ni. Büszkék vagyunk arra, hogy a mi

óráinkon a gyerekek belekerülnek a

mesébe, és hogy az óra minden moz-

zanata e köré a mese köré

szervezôdik. És nap mint nap látjuk

a mosolygós arcokat, a lendülô karo-

kat és halljuk a kacagást, a dobbanó

lábak és az összeütött tenyerek cso-

dás zenéjét. Hisszük, a mesezene

programmal tanuló gyermekek szá-

mára izgalmas kaland a magyar óra,

melynek vége az olvasni tudás becses

kincse.

Szükséges elôképzettség a me-

sezene módszerhez?

VVáánnyyii ÁÁggnneess: Nem, zenei elôképzett-

ség nem szükséges hozzá, de a mód-

szert természetesen meg kell tanulni.

Minden tanítási év elején szervezünk

felkészítô tanfolyamokat, amikor

részletesen megbeszéljük a jelentkezô

pedagógusokkal, hogyan érdemes a

mesezene módszert alkalmazni. Mind

a zenezörejes mesék szövege, mind a

zörejkórusokhoz adott javaslataink

benne vannak a tanítói kéziköny-

vünkben, amit felkészítésük alkalmá-

val minden mesezenés tanító néni

megkap.

Milyen fejlôdésen ment keresz-

tül a módszer a tavalyi konfe-

rencia óta?

Ványi Ágnes: a Fejlesztô Pedagógia

címû szakfolyóiratban megjelent két,

a módszert ismertetô tanulmány. Az

elsô dolgozat a mesezene tudomá-

nyos hátterét és magát a módszertant

tartalmazza, míg a második tanul-

mány egy hatásvizsgálatról számol

be, amelyben a módszerrel dolgozó

gyerekeket és a pedagógusokat kér-

deztük a módszerhez fûzôdô viszo-

nyukról.

Megjelent továbbá a betûmeséin-

ket tartalmazó mesekönyv is, a

Hangfestô mesék. Ez lesz a módszer-

rel tanuló gyerekek elsô, igazi olvasá-

si élménye, ez lesz az ô „Gôgös

Gúnáruk”.

Pedagógusként mit gondol,

milyen hatása van a mese-

zenének?

Keksz Ircsi, pedagógus: Motivációs

erôként hat. Elsôsorban a gyerekekre.

A mesék és a hangok birodalmába va-

rázsolja ôket. Ettôl a varázslattól csil-

logó szempárok és mosolygó arcok

tekintenek rám az olvasás órákon, ez

viszont rám hat nem kis motiváció-

ként!

Hogyan tekint a mesezenére?

Turcsik Viktor, iskolaigazgató: A

módszer legnagyobb elônyének azt

tartom, hogy reflektál a technika

uralta korra. Ám nem interaktív táb-

lákkal, touchpadokkal és egyéb drága

felszerelésekkel, hanem a személyes

jelenlét varázslatával, a közösség, a

közös munka, a közös cselekvés fel-

nem-fedezett dimenzióival, mesével,

zenével. Ezt a módszert nem csak a

technikailag felszerelt iskolákban le-

het megvalósítani, hanem bárhol a

világon.

Mik a módszerrel kapcsolatos

legfrissebb kutatások?

Ványi Ágnes: Idén a mesezene mód-

szerrôl írt szakdolgozatot az ELTE

hallgatója, Ancsa Molnár Dóra. Vizs-

gálatai során megversenyeztette a

Mesezene szereplôit a hozzájuk vala-

milyen szempontból hasonló, ismert

rajzfilmkarakterekkel. Megdöbbené-

sünkre és persze örömünkre egy ki-

vétellel a mesezenés figurák kaptak

lényegesen több szavazatot.

Szûcs Antal Mór: Szerepelt továbbá

egy olyan kérdés is, hogy ha tehet-

nék, mesefilmet néznének-e inkább,

vagy a tanító néni betûmeséjét hall-

gatnák. Relevánsan több gyerek vá-

lasztotta a betûmesét. Ezt a vizsgála-

ti eredményt, noha nagyon örültünk,

nem tettük teljes mértékben zsebre.

Nyilvánvaló ugyanis, hogy az élô,

személyes mesélés archetípusa miatt

választották a mi betûmeséinket. Per-

sze ez újabb kérdést szül: vajon tény-

leg annyira szeretnek képernyô elôtt

ülni a gyerekeink, vagy csak nem

nyújtunk nekik elfogadható alterna-

tívát?

Milyen terveik vannak?

Ványi Ágnes: már dolgozunk a mód-

szer óvodai adaptációján. Hosszú tá-

vú terveink között pedig szerepel,

hogy felsôbb évfolyamokhoz juttas-

suk el a mesezene filozófiáját.

HAMAROSAN ÓVODÁSOK SZÁMÁRA IS

Mesezene a városházán



BUDAÖRSIPASSIÓ

ELÔADÁS NAPOK

KEZDÉS 20.45MÁJUS 28.

PünkösdhétfôMAGYAR PREMIER

MÁJUS 29. kedd

MAGYAR

JÚNIUS 1.péntek

MAGYAR

JÚNIUS 2.szombat

NÉMET PREMIER

június 3.vasárnap MAGYAR

JÚNIUS 5.kedd

MAGYAR

JÚNIUS 6.szerda

MAGYAR

JÚNIUS 8.péntek

MAGYAR

JÚNIUS 9.szombatNÉMET

JÚNIUS 10.vasárnap

MAGYAR

JEGYÉRTÉKESÍTÉSBudaörs Német Nemzetiségi

Önkormányzata, 2040Budaörs, Budapesti u. 45.

Nyitva tartás: Hétfôtôl péntekig 8-18, Szombattól

vasárnapig 10-18Tel/Fax:06 23 440 217, Mobil: 06 20 361 2052

– 06 20 361 6901, Web:www.budaorsipassio.hu,

Email: [email protected]

A jegyek ára: felnôtt:4.000.- Ft/db, diák,

nyugdíjas: 2.000.- Ft/dbLegalább 10 jegy vásárlása

esetén további 1.000.- Ft/db kedvezmény!

18 2012. MÁJUS


Munka, gyerekek mellett a nôknek egyre kevesebb idejükvan arra, hogy saját kondíciójukkal, egészségükkel foglalkozzanak.

A Curves körtréning harminc percalatt valósítja meg a teljes test-edzést, amely magába foglalja mindaz öt szükséges elemet: a bemelegí-tést, az aerobic edzést, az erôsítést,a levezetést és a nyújtást. Kínálatuk-ban szerepel a fogyás, erôsítés ésalakformálás, valamint az egészség-megôrzés. Speciálisan, a nôi testal-

katra tervezett berendezések hid-raulikus ellenállással mûködnek,nincsenek meghatározandó, vagycserélendô súlyok. A gyorsabb moz-gás nagyobb ellenállást vált ki, ígymindenki saját maga szabályozza atréning erôsségét. Ez egyben biz-tonságot is jelent a sérülés-mentes mozgás elérése érde-

kében. A gépeken tolnak éshúznak, súlyok emelése és visszaen-gedése helyett, mely csökkenti azizomláz és a sérülés esélyét. A biz-tonságos terhelés alatt történô moz-gás segít megtartani a csontsûrû-séget és megelôzi a csontritkulást.Az izmok megerôsítése az izületekstabilitását eredményezi és elenged-hetetlen része az izületi bántalmakkezelésének. A gépeket mindenkorosztály használhatja, a 12 éve-sektôl, a 105 évesekig.

A Curves-ben mindig jó a hangu-lat, hiszen odafigyelnek mindenkire.Az edzések alatt számos játékkalszórakoztatják a tagokat, így az otttöltött idô nem válik egyhangúvá. Atrénerek folyamatosan figyelemmelkísérik az edzést. A bekövetkezett

változásokat havi rendszerességgelmérik, mely alapján rangsort állíta-nak fel. A legjobb eredményeket dí-jazzák. A klubban elôzetes idôpontegyeztetés nélkül tornázhatunk.

A május 1.-tôl induló akcióban,az érdeklôdôk a hirdetés alján talál-ható vendégbelépôvel. egy ingyenesfittségi állapotfelmérést kapnakajándékba testzsír % méréssel, vala-mint 5.000 Ft kedvezménnyel vásá-rolhatnak új felnôtt bérletet!

Bírni fogod magad!

Az április labdarúgó etapnem mondható sikeresnek.Igaz csapatunk megszerezterég áhított elsô tavaszigyôzelmét, de három hozha-tó mérkôzésen egy-egy gó-los vereséget szenvedtünk.

Április elsô hétvégéjén fogad-

tuk hazai pályánkon a

Szigetszentmiklós hasonló kvalitá-

sokkal rendelkezô csapatát. Õsszel

igen változatos mérkôzésen 3-0-s

szigetszentmiklósi vezetésbôl hoz-

tuk döntetlenre a találkozót. Sajnos

idehaza az elsô támadásukból (igaz

lesállás elôzte meg a szituációt) gólt

szereztek a vendégek és az utána

betömörülô védelmet nem tudták

feltörni csatáraink.

Budaörs-Szigetszentmiklós 0-1.

A következô héten az ETO park-

ban vendégeskedtünk és bár itt is

gyôzelmi esélyünk volt sajnos a be-

kapott gólra itt sem sikerült vála-

szolnunk, bár a játékunkban már

mutatkoztak nagyon bíztató jelek.

Sajnos az igazi góllövô csatár hi-

ányzik a keretünkbôl! Gyôri ETO

II.- Budaörs 1-0

Ezután két hazai mérkôzésünk

következett. Az 5.helyen álló Veszp-

rém ellen parádés játékkal leptük

meg a kilátogató közönségünket és

négy remekbe szabott gólt sikerült

szereznünk a látványos közönség-

szórakoztató játékunk mellett. Saj-

nos a végére elfáradt a védelmünk

és a bekapott két gól elcsúfitotta

az eredményt, de végre megszüle-

tett a az elsô tavaszi gyôzelmünk!

Budaörs-Veszprém 4-2.

Az április utolsó hétvégéjén pe-

dig a Videoton második csapata

vendégeskedett nálunk. Elmond-

ható, hogy nekünk nincs szeren-

csénk az elsô osztályú csapatok

második csapataival, mert elle-

nünk mindig megerôsödik a keret

NB I-es játékosokkal. Így történt ez

a Gyôr esetében 4 játékossal

erôsített és így volt a Videotonnál

is. Válogatott védôvel álltak ki és ez

meg is látszódott a teljesítményü-

kön. Sokáig döntetlenre állt a talál-

kozó és még emberelônybe is kerül-

tünk, de egy jól eltalált lövés meg-

pecsételte a sorsunkat. Budaörs-Vi-

deoton II. 1-2.

Ezzel most a tabella alján he-

lyezkedik el a csapatunk és a

hátralévô hat mérkôzésen nagyon

jól és szerencsésen kell szerepel-

nünk, hogy a biztos bennmaradást

jelentô 30-32 pontunk meglegyen.

Budaörs labdarúgó csapat utoljá-

ra az 1985/86-os bajnokságban lé-

pett visszafelé, akkor megye I.o-ból

esett ki a gárda a megye II.o-ba.

Azóta töretlenül vagy marad-

tunk az adott osztályban, vagy fel-

felé léptünk: 1997/1998-ban – me-

gye I.o-ba léptünk; 2002/2003-ban

– NB III-ba kerültünk; 2005/2006-

bajnokságot megnyerve az NB II-be

jutott csapatunk.

A csapataink legfrissebb ered-

ményeirôl és a bajnokság jelenlegi

állásáról többet tudhat meg a

klub weboldaláról: www.budaor-

sifoci.hu

MÓDLER LÁSZLÓ

Április 21-én szombaton,mintegy 150 fô játékos éskísérô részvételével kerültmegrendezésre a TavasziNyitás a Budaörsi Tenisz-centrumban.

Reggeltôl estig pattogott a

labda, 9-kor az amatôr fel-

nôtt bajnokság Terrapark Kupa

kezdôdött, tizenkét darab,

egyenként két-háromfôbôl álló csa-

pat részvételével. Egyéni és páros

mérkôzéseket játszottak kör-

mérkôzéses formában, végül rend-

kívül szoros küzdelem után az

Oppala Kft. csapata vehette át az

aranyérmet és a vándorserleget. A

szénhidrát bevitelt a Hollósy Cuk-

rászat biztosította sütemények for-

májában. A meccsek után, pihenés-

képpen, a teniszcentrum parkolójá-

ban a Porsche Buda Volkswagen

Márkakereskedés legújabb modell-

jeit lehetett tesztvezetésre elvinni. A

versenyen Head teniszütôket is ki

lehetett próbálni, valamint a 2012-

es kollekció kiegészítôit meg lehe-

tett nézni.

Délután több mint 40, fôként

budaörsi gyerek nevezett a Nyuszi

kupára, amelyen a szülôk és hozzá-

tartozók lelkes szurkolással kísérve

4 korosztályban mérhették össze

tudásukat. A nap a teniszrajongó

St. Martin mini-koncertjével zárult,

melyet a díjátadás után rögtönzött

a klubházban. Vasárnap a Budaörsi

Sport Club teniszszakosztályának

edzéseit és szuperligás játékosainak

bemutatóját nézhették meg és ve-

hettek aktívan részt a tenisz iránt

érdeklôdôk. CS. A.

FILLARISOK

ARANYÉREMAz év elsô jelentôs megméretteté-sén a X Buda Maraton Mountain-bike versenyen 2012. május 1-jénSzederkényi Bence a Fillari Team Bu-daörs MTB Sportegyesület verseny-zôje bizonyult a leggyorsabbnakkorosztályában a 21kilométeres távon. Arutinos versenyzô a 19év alattiak korcsoport-jában megszerezte azidei év elsô aranyát aFillarinak.

Bence budaörsi-ként a Fillarinál kezdettel kerékpározni és párév alatt az egyesületegyik komoly versenyzôjévé nôtte kimagát. „Büszkék vagyunk Bencé-re” – fogalmazott László Dávid, acsapat ügyvezetôje. „Példaértékû atöbbi versenyzônk számára” – foly-tatta Schmeisel Szabolcs, az egykoriMagyar Körverseny, a Tour De Hon-grie összetett negyedik helyezettje,a Fillarisok elnöke, akinek a terveiközött szerepel a felnôtt csapatmegerôsítése is.

FOCI

Mindig csak egy góllal

TAVASZI NYITÁS

Budaörsi Teniszcentrum

TRIATLON

VANEK MARGIT 14. LETT ISIGAKIBAN

Az olimpiai indulásért küzdô mag-yar triatlonosok az izraeli Európa-bajnokság helyett az április 20-ihétvégén a japán Isigakiban indul-tak Világkupa-versenyen. KözülükVanek Margit szerepelt a legjob-ban, aki 14. lett. A budaörsiversenyzô a legjobbak közöttfejezte be a 1,5 km-es úszást, így a20-22 fôs élbolyban tekerte végig a40 km-es kerékpározást, míg amásik magyar, Kovács Zsófia amásodik csoportban haladt. A 10km-es futás során Vanek 14., mígKovács Zsófia 22. helyen ért célba.Gyôzött a kanadai Kathy Tremblay.A férfiaknál Vanek Ákos szintén azelsôk között zárta a nyitószámot,de kerékpározásban utolérte ôt éscsoportját a fômezôny, melyben ottvolt Rendes Csaba is. Ô a 22., mígVanek a 40. lett. (MTI)



A legfiatalabb indulók, akikbronz érmet szereztek: KápolnásiNorbi (13) és Horváth Ottó (21).

Az 5-6 fôsre taksált társa-ság szóban majd tettleg issúlyosan bántalmazta Pé-tert, aki alig tudott beme-nekülni a Napsugár sétányegyik panelházának kapu-ján. A korábban már másesetekben is garázdálkodófiatalok közül négyet el-fogtak a rendôrök. Mi töb-bek között Pétert is meg-kerestük, mesélje el mitörtént.

A konfliktus egy kézfogás el-

maradásával kezdôdött. A

buszon két „srác" volt jelen, mind-

ketten 17 év körüliek voltak. „Ittas

állapotban voltak és ilyeneket kér-

deztek tôlünk, hogy nincs-e nálunk

ital, dolgozunk-e holnap, és mond-

ták, milyen jó nekünk, hogy nem

kell reggel dolgoznunk". Péter sze-

rint nyugodt hangnemben folyt a

beszélgetés, majd az egyik fiú kezet

nyújtott nekik, amit Péter vissza-

utasított, mert „ittasak voltak, nem

voltak szimpatikusak".

1 óra 20 perc körül lehetett,

hogy a Patkó utcai megállónál Péter

leszállt, barátai pedig továbbmen-

tek a végállomásra. Õk elmondták,

hogy a buszról látták, amint két fiú

megragadja Péter vállát, ezért a

végállomásról azonnal visszaro-

hantak a helyszínre, de mire odaér-

tek, senkit sem találtak ott.

„Kis idô múlva hallottam, hogy

a szôke utánam akar jönni, mert

hallottam ahogy mondja a haverja-

inak – ekkor már többen voltak –,

hogy hadd rúgjon meg engem" -

ecsetelte a történteket Péter. Szerin-

te egy ideig visszatartották a „ha-

verjai", majd kiszabadulhatott kö-

zülük, odarohant hozzá, és kiabálni

kezdett vele még mindig a kézfogás

miatt. „Aztán hirtelen, én nem is

számítottam rá, jobb kézzel meg-

ütötte az orrnyergemet", amitôl vé-

rezni kezdett az orra és a szája is.

Közben odafutottak a többiek és

egy kapucnis fiú szintén megütötte

ôt. Ez az ütés az állkapcsát találta el

„a bölcsességfogam alatt". Péter ez-

után a panelház kapujáig futott, at-

tól két méterre érte utol a társaság,

és nem engedte bemenni. „Ott már

nem érdekelte a társaságot, hogy

kivel nem fogtam kezet, vagy mi,

csak a szórakozás miatt ütöttek" -

vallotta a sértett. Ezután elmondá-

sa szerint két-három ember elkezd-

te ütni-verni-rúgni a fejét és az ol-

dalát, majd „valaki megszólalt és

valami olyasmit mondott, hogy

elég lesz, hagyjuk a fenébe". Ekkor

leálltak „tanácskozni", ezalatt Péter

elôkapta a kulcsát, az ajtóhoz ug-

rott, kinyitotta, beugrott és behúz-

ta az ajtót maga után. Fél másod-

percen múlott mindez, máris ott

termett a csapat, és mondták, hogy

menjen ki, nem fogják bántani.

„Ráncigálták az ajtót, fenyegettek,

hogy ha nem nyitom ki az ajtót,

akkor még lesz következménye,

megtalálnak és hasonlók.” Hazaér-

ve megmutatta sérüléseit édesapjá-

nak, ô hívta a rendôrséget, majd

kórházba vitték Pétert.

Hamar kiderült, hogy a banda

nem ismeretlen a rendôrök elôtt.

Más rendbontások is a számlájukra

írható. Így a szemtanúk hathatós

közremûködésének köszönhetôen

az egyik gyanúsított, Ny. L. 17 éves

budaörsi lakos beazonosítása és ki-

hallgatása április 6-án megtörtént.

Ny. L. el is ismerte a bûncselek-

ményt. Hamarosan, április 10-én és

11-én újabb három társát is gya-

núsítottként hallgatták ki. Õk is

beismerô vallomást tettek. Mind-

annyian szabadlábon védekeznek.

Ellenük csoportosan elkövetett ga-

rázdaság bûntett elkövetésének

megalapozott gyanúja miatt folytat

nyomozást a rendôrség.

MOLNÁR ZOLTÁN

A KÓRHÁZBAN KIDERÜLT: ELTÖRT PÉTER ORR-NYERGE, ELMOZDULT AZ ÁLLKAPCSA

Brutális verés lett egy nemviszonzott kézfogásból

KÜLFÖLDRÔLLOPTAK

AUTÓKAT

KÖRÖZIKÔKET!

Az ORFK Nemzetközi BûnügyiEgyüttmûködési Központ SireneIroda, külföldi társhatóságok, aBudapesti Rendôr-fôkapitányságés a Budaörsi Rendôrkapitányságközös munkája során merült felinformáció arra vonatkozóan,hogy Páty külterületén egy külföl-di lopott autó található, melyet.Az információ alapján április 18-án a budaörsi rendôrök megjelen-tek Pátyon, ahol egy hétvégi házudvarán több nagy értékû autótés bontott állapotban lévô, isme-retlen eredetû jármûvet és alkat-részeket találtak. Az autókról ki-derült, hogy azokat a megtalálástmegelôzô napokban tulajdonítot-ták el Nyugat-európai országok-ból, az alkatrészek azonosításapedig folyamatban van. A négyszemélygépkocsi értéke megkö-zelíti a negyvenmillió forintot. Arendôrség a sértettek értesítését

követôen egy jármûvet már át-adott osztrák tulajdonosának.

A bûncselekmény elkövetésé-vel összefüggésbe hozható sze-mélyeket a nyomozók azonosítot-ták: Lendvai Zoltán, 35 éves bia-torbágyi lakos és Krizsán Vilmos,40 éves biatorbágyi lakos.

Kérjük, hogy aki a képeken látható sze-mélyek tartózkodási helyével, illetve a bûn-cselekménnyel kapcsolatban érdemleges in-formációval rendelkezik, hívja a BudaörsiRendôrkapitányságot 06-23- 505-400-astelefonszámon vagy az ingyenesen hívható107-es illetve 112-es hívószámokat.

20 2012. MÁJUS


NEM GOND A GARÁZDASÁG?Mivel ezekben a napokban igen csak megnôtt az ilyen bûncse-lekmények száma, feltettük a kérdést a budaörsi polgárôröknekés rendôröknek is, tényleg nôtt-e a garázdaság az eddig békés-nek ismert kisvárosban, illetve vannak-e hasonló bandák, akikmegfélemlítik az embereket. „Garázdálkodók mindig is voltak" -mondta Bilisics Péter, a Budaörsi Polgárôr Kiemelten KözhasznúEgyesület vezetôje. Elmondása szerint gyakran az ital vezetettkonfliktusokhoz (ahogy tudomása szerint ez esetben is). „AzÓfaluban volt már ökölcsata", de szerinte ennél súlyosabb esetek- amikor esetleg kés, vagy más veszélyes eszköz kerülne elô - nemvoltak még Budaörsön.Elôfordult olyan is, hogy egy rablás hevében elcsattant pár pofon,de „ezeket az erôszakos, garázda cselekményeket általában nembudaörsiek követték el" - magyarázta Bilisics. A Budaörsi PolgárôrEgyesület általában két autóval „prevenciózik" a városban, éspróbálja megelôzni ezeket az eseteket is - tette hozzá.Megkérdeztük a Budaörsi Rendôrfôkapitányságot is, ôk mittapasztalnak az esetleges garázda bandákból, de kérdéseinkrecsak a cikkben említett, a két konkrét esetrôl szóló közleménytküldték válaszul. Illetve, hogy a Budaörsi Rendôrkapitányság ezú-ton köszöni - a március 31-ei eset kapcsán - a budaörsi lakosoksegítségét, akik hozzájárultak a bûncselekmény gyorsfelderítéséhez!



KUKÁVAL DOBTA FEJBE

Egy fiatal férfi április 14-én éjfélkörül egy budaörsi parkbanelôzetes szóváltást, valamint dula-kodást követôen egy fém kukávalfejbe dobott egy szintén 24 évesférfit, aki elôre láthatólag 8 naponbelüli sérüléseket szenvedett.. Azelkövetô elfogása és gyanúsítottikihallgatása megtörtént, a cselek-mény elkövetését elismerte, sza-badlábon védekezik.

A férfi ôrizetbe vétele megtör-tént, elôterjesztést tettünkelôzetes letartóztatására.

MI VOLT ITT 9-ÉN? MINDEN-KI MEGBOLON-

DULT? 2012. április 9-én 1.00 óra körülkét 16 éves fiatal a Szabadságúton lévô buszmegállótáblát ron-gálták meg. Kiszedték a helyérôlés átvitték a szemben lévô meg-

állóba, illetve a menetrendet iskiszedték belôle. Majd a táblátkezükbe tartva fényképezték ma-gukat. A rendôrség elfogta ôket,és azt mondták, ez csak egy jóhecc volt.

Majd aznap este 21.00 óra kö-rüli egy fiatal férfi a Puskás Tiva-dar utcában (Terrapark) sétáltattakutyáját, amikor az átszaladt azúton, ahol elütötte egy arraközlekedô autó. Az autót vezetôférfi kiszállt, hogy megnézze, mi-lyen sérülése lett a kutyának. Áma huszonéves fiatalember három20-23 év közötti társával ordítvaodarohantak az autóhoz. Avezetô ettôl megijedt, visszaült azautójába, a gyanúsítottak pedigtöbbször ráütöttek, illetve bele-rúgtak az autóba, melynek követ-keztében annak bal elsô szélvédô-je betört.

Két órával késôbb, egy 30 évesfiatalember az egyik üzem-anyagtöltô állomáson ittas álla-potban bántalmazta a kútkezelôt,majd a shop-ban poharakat és

egyéb használati tárgyakat ron-gált meg.

Mindez egyetlen napon, egyilyen jómódú kisvárosban, mintBudaörs.

BETÖRTÉK A BUSZ ÜVEGÉT

Egy 29 és egy 30 éves törökbálin-ti férfi április 29-én a hajnali órák-ban Budapestrôl Törökbálintra

utazott a menetrend szerintközlekedô éjszakai busszal. Az útsorán végig hangoskodtak, vala-mint a buszvezetô munkájátbecsmérelték. Miután a Szt. Ist-

ván utca egyik buszmegállójábanleszálltak a buszról, ismét szóvál-tásba keveredtek a sofôrrel, majdezt követôen a busz elsô ajtajá-nak üvegét rugdosták, mely ettôlbetört.

A gyanúsítottak elfogása és ki-hallgatása megtörtént. Nevezet-tek a cselekmény elkövetését elis-merték, azt már megbánták, és it-tasságukkal magyarázták.

KÉT EMBERTÜTÖTT EL A VONAT

2012. április 13-án 22.00 óra kö-rüli idôben a Budapest-Hegyes-halom vonalon közlekedô teher-vonat, Törökbálint területén anyílt pályán elütötte a sínek kö-zött ülô két férfit. A vonat vezetô-je a személyek észlelésekor azon-nal fékezésbe kezdett és hangjel-zés adott ki, de a balesetet elke-rülni nem tudta. A rendôrség azügyben az öngyilkosságot elsôd-legesen kizárta.

HÍ

RE

K

H

ÍR

EK

H

ÍR

EK

Tolna megyében, Simontornyán közvetlen a Sió folyó partján kétszintes – külön bejáratú –CSALÁDI HÁZ, melléképületekkel, telepítettgyümölcsfákkal, gazdálkodásra is alkalmas termõfölddel ELADÓvagy ELCSERÉLHETÕbudaörsi ingatlanra.

Irányár: 18 M

Tel.: 06(30)537 8979

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az

»OBSERVER«OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest VIII. Auróra u 11., tel.: 303-4738, fax:303-4744 http://www.observer.hu

Budaörsi NaplóKiadja: Örsi Napló Bt.

Felelôs kiadó és szerkesztô: ELLER ERZSÉBET

HIRDETÉSFELVÉTEL

Kiseller Máriánál (06-30-999-1216)

Budaörs, Szabadság u. 137. földszint

(a parkra nézô oldalon!)

Nyitva: h.–cs. 10–17 óráig, p. 10–15-ig

Telefon és fax: (23) 424-862, tel.: (23) 420-837

E-mail: [email protected]

Tervezés, nyomdai elôkészítés: Kaszás Zoltán

Nyomás: Blackprint Nyomda

ISSN 1216-1985

A városközpontban isfeladhatja lapunkba

hirdetését: Biztosítási iroda Centrál Kft.

Budaörs, Szabadság út 13.

A megfejtés: Teri néni étterem, megújulás, tradicionális, mediterrán. Nyertesek: Gyalog Ferenc, Prank Dénes, VargaGyörgy, Kovács Ida Mária. A megfejtôk között négyszer 5000 Ft-os étkezési utalványt sorsolunk ki, amit Teri néniéttermében vehetnek át. A beküldési határidô: június 4.

Péntek 16-18 óráig kerá-miaoktatás, korongozás,szobrászat, díszítés Szombat 14-16 óráig gyermek jobbagyfél-tekés rajzoktatás kor-osztályoknak megfelelôenSzombat 16-19 óráig felnôtt jobbagyféltekésrajzoktatásTel.: 0630/505-8407

Albérleti szoba kiadó 4 emeletes házban a lakótelepen 37000 forintrezsivel együtt Tel.: 06 30 2465628

Német nyelvbôl korrepetálást, vizsga-felkészítést vállalok. Ház-hoz is megyek. Gyakorlott nyelvtanár vagyok.Tel.: 0670/225-4734

Mûanyag és fa nyílás-zárók javítása, beállítása,karbantartása, felújítása,vasalat javítása, cseréje, kor-szerûsítése utólagos hô, -hang és port elleni szige-teléssel. Ingyenes felméréssel.Alternatív megoldásablakcsere helyett.Bakos István TEL.: 0630/687-2302

Energia-tanúsítás,hôszigetelô tanácsadás,belsô építészet, faszerkezetekTel.: 0630/517-7120, 0670/330-8560www.faepito.hu

Chrestels Fotó és VideóTel.: 06 (23) 416-028, 06 (30) 941-3564Web: chrestels-foto-es-video.internettudakozo.hu

Külkereskedelmi Fôiskolaivégzettséggel, felsôfokúangol és francianyelvtudással, széles-körû hazai és nemzet-közi rendezvény-szervezési tapaszta-lattal, kiváló kommuni-kációs készséggel, több-éves értékesítési gya-korlattal, valamintközépvezetôi pozíció-ban megszerzett képessé-

gekkel, számítógépes is-meretekkel, – Budapesten,Budaörsön és környékén– állást keresek. Tel.: 06 (30) 250 36 78

A P R Ó H I R D E T É S E K

Documents

Budaörsi Napló