55
// {r ala н l:д. чистый щик Белые платья из нежного шелка дlя особых случаев _ -J \ ] l 'l _J]\l_):э -_,l, -_), j1_1, г l г ) il J -J,:J 1 -) -l -) J) J Поклонницам рока: наryральная замша и (дикиеD принты, свободные силуэты и простой крой www. Ьu rdamode.com 1/2о11 весна-лето С- j !1llrl /(\гl rljll / -J J)|)1--'l/ Яркий контраст ' синего с красным смотрится отлично! 31 Ёf;*',,lf;", lpo ,Пля летних легкий батист в особенно в

Burda. Спецвыпуск Шить легко и быстро №1 (весна-лето 2011)

Embed Size (px)

Citation preview

  • // {rala l:.

    l

    _ -J \ ] l'l _J]\l_):-_,l, -_), j1_1, l ) il J-J,:J 1 -) -l

    -) J) J

    :ry (D ,

    www. u rdamode.com 1/211

    -

    - j !1llrl/(\l rljll /

    -J J)|)1--'l/

    ' !

    31f;*',,lf;",

    lpo,

  • - ! , , -, - . - ,

    D

    peilsender.

    I

    - , .

    - . , -, . , ! , . !

    $

    ",+*/

    US

    I

    ,S]=?

    ==a

    l_

    _

    }}-r+l-

    BURDA SPE|AL 3

  • lil1

    ('' \, t ) l\,} /dl, l 1 { il[ ii rii i,,fl :'l {l1

    ,is

    $Ti

    l9il ,llt

    l .]],,,';]',,f,

    .+l] fil {

    :

    .:

    i

    l

    ,,j]'

    {

    }- 2o,11

    OO 0 0O !

    - -

    0

    !O capbiM ,

    !

    O O

    IO ,

    ()

    -

    , --

    O0

    3

    6

    12

    14

    16

    24

    4

    4

    26

    32

    4258

    : PaK/]ava Model5,: ,

    : :

    \ TUle ,,S,,

    2011

    4 BURDA SPECIAL

  • 8 4\il ,i

    , )l,l]

    i,l,;t'lBl

    l, l lillJl

    ; } ',1i{n'

    4 D r..",, 2i

    .{ i',1 i:

    t

    l

    "l

    10

    ;/*.t

    {t

    \..1 ,_lI

    l;!i]*',|{Lr

    4

    tllotlii{fuffi,t,,\!itql

    ] }l ,flt,l|, },|i t,

    @ ,

    WWW.burdamode.com

  • ff;JfrF#"ff:il#

    ?I,nyrr" ffi

    ."",

    "33ii;HA|^:XEI#,I"

    5 2 D3. 4-44 : , - ' , OO , - ry r , , l !

    : .: Korr

  • 2 . 4-44 - u

    >.0 l\4 O -

    - O OO. l\4 - .

    O !

    .: Louise Kragle.: Swatch.: Sequoia.: cuckooMoment.: Buffalo.

    O\II 1 . 4-44:

    ! ry . O O-

    O 0 . i 1 OO O - OO0l\4 O-

    ry.

    ,. : Film.: Pavori.: Swatch.: Louise rgl.: success.

    \l]

    ,.}

    &

    ..l*; ;s

    ry*

    |F

    *#-

    8 IJRD SFll

  • "**r.

    BURDA SPE|AL 9

  • C,1,I,IJI lr ltJt.[

  • CItPoMIIr{A . 444: !

    lul O OO I l\4 O

    OO, O

    0 0.

    i . : Fielmann. : Benetton,: Swatch. : Pavori.: Cuckoo Moment.

    5 . 4-44 I , O , O, O 0 O ls. d -, O , yI- !

    . i;*: Fi|m. : Cuckoo 'mt. : Peuterey.

    .1

    J

    ',I-\

  • t

    l_

    l/

    =s

    S

    sJ

    S

    .

    O

    , OO ,

    12 BURDA SPE|AL

    - (). ,

    [ r ,

    0 - O. .

    0 ,

    ,

    O.

    .

  • , ! , ,

    . , : , , . ,

    - .

    \

    .

    O OrO 0

    , -. O O ,

    O .

    ,

    - O O0.

    lv

    , -

    . O

    - 0 - O OO.

    BURDA SPE|AL 13

  • $:

    2

    z

    -l*-*_*}"*"-,

    - l/

    -!

    i il,l,",J,Hli*;#*r'-'

    O

    O. 0 . O -O. 0 OO / O . , O O , -.

    fl (, . , O- 45

    O lv l-

    , -

    . Ol

    ( 4 ) . 0

    '. ry ( ryi )

    .

    0 0 O

    O 0 ,80 , O,

    O O

    O. 0 O

    . 13

    , s

    0.

  • \ - - , .a - - ( ).

    O

    O

    0. 7 . O

    . 1

    , OO -

    0. 54 75 . ,

    O

    0.40 , O 0

    . fi.. O 0

    -

    0 O.

    ry.

    l\,lt . 2

    OO. -O, O OO.

    O. O

    -. Ol

    I

    FjiqsF

    - . . - , www.burdamode.com( " ", NewS&Trends) , - . , -, , .

    URD SPE|AL 1 5

  • N,I

    1 2 3. 4-44 O

    0 . O :

    OO- O.

    J|: , - . :, :r hg.: mri rl.: r cain.

    f

    ,li{

    ly,a.,d;.:lig ar,

    ii

    ,J*i

    i -=l

    .\'' . ii _,i.. l', _,

    F.L",,

    ;!; ;i\lr'ln'

  • * rcil/ ry/,///(/,/0 /- !.

    , , .

    : . : .

    \

    \\

    \itl1it

  • &

  • ]}L

    },l

    tr,,.P,l,,l.l.]

    ,.ta,-'.,l

    r},,jrT],,,."{lQ:.l

    lttlIf,fr

    ,{i ii&

    ',ii':.]

    ,

  • I{,, .,.,, ...*i*

    -- f\"-L';

    .'i-. ,,

    iii]'.']i

    ,, \\,:i,:: . ',

    ] l!l]

    fit.-d

    ..'

    \

    ,7

    i"li,I

    ll

    l

    i ]lr *1

    if:ii,,ii]i:li;i,rib,'tllt;

  • "or2/orna,*1ro / , . !

    \_._,,;t;,''l,:j:i];;;.. \

    ,:i ''l,j: l .,.(ll:::

    .._:,

    ._,,]_,]

    :i.:.

    _ ,;/tQi'..-*,}g} |

    *dDl 7tt**'"''-..

    r,-;'+sF'

    24 BURDA PEClAl

  • '\

    1,1

    iIlJ

    :-q },,

    BURDA SPEClAt 25

  • -arT+7

  • \*-.,*\*

    '*

    '*ti*anb-

    "

    \\-\

    *\

    IIJI 1 D. 444 -,

    l 0 OO0.

    0 OlvOO Jll\4 O O,O O

    !

    ry .: Sencehg. : Closed.

    -

    r;

    ,*$fr,t."."

  • Iili

    !tvK

    *lI

  • 2 . 4-44 8 , , , ,

    O

    O - O O O.t( . : saami c]afts. McS Marlboro c]assics. r:Buffalo. : closed.: Kuyichi. ' :Levi's. : &.

    Il

    ri

    #Fl

    F_Jr,

    {lF

  • -

  • ^

  • .

    - , , - -- !

    32 BURDA sPEclAL

  • 1

    .si/

    1 _ ! Mascotte.

    2 _ 0 NeW Look

    40- - ().3 _

    Nature BUoux 60-.

    4 _ , ! color Sensational lli New

    York .

    5 _ 0 ,

    , 0 Ask!

    6 - i Lady Collection -

    .

    7 _ O

    (0 D [0rl Paris.

    8 _ Mascotte

    .

    9 _ ? !

    So Laque BOurjoi5.,l0 _ I :

    Ask!

    11_ O

    - OOO O ri l\4 tactor,

    12 - Next

    |

    13 _ color & BeautyO ,

    BURDA SPEC|AL

  • 4-;.--_,__an_

    (, t*r t ,,l,\,,}

    t,-,.],l;,il*.

    34 BURDAsPEclAL

  • lJ

    ).,1; i

    n

    *' ,a ":' '",-,,i: ."f., .n' j,\'\' . ..

    t

    1

    .(

    l

    \.. iL.

    ,\

    \r,,

    #

    4/.4-44: ? O OOO O

    , 0 . 3O0, O O..,

    . : zoe & rg. : Louis Vitt. : cada.

    -/.4^44

    ! ... l\4 (ry D, O . , !

    . : Dodo. : privat.

    BURDA SPE|AL 35

  • ;1.1 (, c.ly{acI}

    :l. , t'..J

    :i;

    l,f-'Ir' - t

    ,:g" ,,j

    l1-Iv'.i,:"'1!;;

    .

    'r'!') t.

    5,.ii$',,i

    ,,d$i.]i

    !i"!I

    #' .rl*

    , tl

    i--i

    .f \Y]l,'-t , '. ,, r i

    ...j'.;-

    4 D/ . 4-44

    , , O , O . 00 0 . O !

    .Q . : Heide Heinzendorff, Nrg.

    { 2 / . 4-44

    : , . , ,OO -, v- } . (> . : Alex r. : zoe & rg.

    : Pomellato. : Louis vuitton. : .

    BURDA SPEC|AL

    "l;*#

  • .,,.

    ;fu

    _*,f.L{+'. **

    fji1'l l'tt

    ,},ti{tirll1,;l

    .!

    iil i,;', ,'.,.r,t

    .}*

    I},*,

    *;

    .+}

    lk" *

    gl

    ,\

    l

    i,1\

    .1,i]:"

    ,'._ .."',\:-i1,\ .; l\

    iqi,i'\,

  • ;lq

    -*\*

    _---'

  • )I

    'fu,

    4 / . 4^44: O O , OO

    aI - , ! 0 , il. . : Tokyo Jane. : Paule . : Boss Black.

    1l .3444

    - O . , : O I , I ;l. !

    . : Cada. : Uu Brigitte.

    \

    BURDA SPE|AL 39

  • _ -*i, ;il II:'l .,l '

    - :

    fl , Os- , O3O O

    (. 1,20 ), , ,8 lvO ftl { ),

    ry, , , O.O , , , ,

    40 BURDASPEclAt

    *"$\

    ,lO Nl O

    } OO. 0 0 .

    OO , O0. 0 O

    .

    r,2 OO

    ll40 lt. -

    l r Jl (. ). Ofi0 -

    ,

    \rQ

    Oa

    [4 s-l O.0 OO . l0

    O 0[40 l&

    ry O

    O .

    la

    a,

    ffr

  • BURDA SPE|AL 41

  • ! , , ?

    !

    !

    , . s , , ry , . : -

    -

    l\4 - , .

    &

    " i-----rl/t -,l ,.",

    |..-t- - - _,--_ -_ _|,-lll-i+--)-- i

    1 ryl\4 .

    2 - V.3 -

    ,4 -

    .

    5 - .

    6 - 7- () .

    7 - .

    8 - .

    9 - .10 - . - ( , ). - BURDA N,ll\,4 , : , , - , - , - , N4 . - , , 38, - - 40,

    - i 3 : , .: N4 -. - , ll - ( -)l , - .

    ] .

    2 - . l

    - .

    4 l l - |-: . i

    5 - !N-4 . |

    6 _ | l .

    t----.___

    3

    , .

    L---_J

    q,'

    8,'

    ,"&

    7__,,l. ,{r 10,- l---,,\lll. ql|- liti-- lI

    ]l l2

    lL,*

    7

    :

    .. ,10: '.--_.'!, |

    ! , ,tl

    ' --*-f--_-_Itl'-*--._J_--

    - BURDA! , I . - !

    BURDA, 168

    4 36 38 4 42 , 80 ,l)9288u

    48474645

    4644

    86827766

    1111298949

    129282726

    113,l131212

    6161616059

    2130292

    96 104, 62 74 , 86 , 25 , 43 44 49 , 41 41 444242 44 , 12 , 59

    : URD , , , - - , , !

    .., 26 27

    42 BURDA SPEIAL

    , 4 5 7 38 39 4

  • 1A,B,c,D,E 34, 36, 38, , 42, : -. 92 , -.44, D-OK.52 .

    :1 , O 130

    1,50 ; - 140 0,90 i Jl 140

    1,20 ; G 785

    0,90 ; ;

    : u .

    1 , x(KeT ( ) O OO

    'l40 1,5 -( )i

    ] 50 1,20 ; 785 0,90 90; ; ; (, .

    ,l ,

    ry : 4 r 38 . 1,5 . {1 . -30 30). ry

    , , -

    ,

    ry ; OO OO

    ( ']35 0,85 ; ; (Pritt, Tesa),

    1 D, ry: 2 38ul. 1] .(1 .=3939.*1, ry ]- 0, OOOm 0-

    il,

    ry O; ; (Pritt, ); -, .

    1 , ( ) -

    140 0,0 ( ); 0.

    150

    0,90 O;G7850,80 90i i ,

    .

    !!] l!]j

    , D- ry .

    8 I . ry ,

    0

    -.gi r (, ), () ( .

    / (-

    (OD).

    - - .O

    , .

    D 0-. ( ry/ -. .49.

    r , :![:

    1 OO, OO 2

    2 3 4 OO 5 6 r 7 ,

    8 0 1

    9 0 2']0 0 2]1 2

    ) 2 15 5 , .

    :!!ryiQ !l];

    2 23 24 25 2 2

    ]2 2-2 135 1 ;- 2 60 'l .

    0qQI!4']3

    3 D:iQ! ];

    2 OO3 4

    12

    ] qqq:

    2 12 r

    Iqrqq Oslt|i2 ()

    2 4 OO

    2 12 () 2

    dl 2 - 30(

    4 , t 2 ,

    il .

    , : - 4 , - ],5 ,: J -, ( , ,O OO-3O; 0 - 1 , - 1,5 .D]

    ,

    ; 0 0 -1 .

    - 1,5 . .

    ., , ll O, O O . r (r ( . , , ., , OO, 0 , - .

    .36.38.40.42.l

    :, ,: ry (

    ) , O

    , O OO

    OO OOO0 O-

    (. O

    ).

    , : O

    -O ., D, l: ry (

    ) O

    OO O

    O,

    , , :r Ir ! :

    1 0 O -OO O0 0 , ( 3) O , t (,

    8), ry (1).

    q]]

    ] O2 OO] 4 OO 5 6 O

    ]] O lq t! 9] 11 ]l}1 !lj{

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    22

    ?

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    /mUm m um d u m0 m.

    4-.44

    ,/ ],----/r,

    7

    l::ffi:" lH#,","S""22

    2

    2

    2

    2

    2

    -

    -J, - ],5 . - 1,5 . ry - ( r./l Jl

    .

    . .

    140 4-.44

    ] l lO 34-44

    :eNTEN

    l . | r 14 --44

    | - i

    | . l

    .ll |

    34,.44 l

    - |. . |. l_n Il |.135 L |. 150 al\.] lI34_44 34-,44 l I i

    STOFFBRUCH

    ,

    BURDA SPEClAL 4

  • , , } ( ( v (- -O (2).

    1. ; OO

    (3), }I,

    2. : ( r ( ( , OOO O ,O , - (4). r.

    \ : \ O} r, ],5 (= r-OO ) -O ( O O. ,(v (l ( , O . 0 (5), , , . O O - O (). O O O] O O O0- O 0r O, r, 0r , . - O - (7) (8). lV]O } {9). O F O O -O O O0 0 O0O0 O (10), l\4

    ,

    4. : )(

    , OO 0. 5 (1i), - {12), O l.,

    5. :O O (13). .O O I -

    O , , OO . O ,, O 0 0 O .

    , - O O (14), 0 ] , , } O0,

    6, : ,4 ,

    i (15). O r,

    7. - ;0 -Ory 0 0. 5 , O OO OO -O,0 OOO OO 0 O (1). O lv. , , (]7), r. , }., 0 O - OO (18),

    }.r.

    - /, OO - 0 OO , ( -O, 0 r } , 0 s .0 ,I . '

    8. J : , OO O (20)., ry . - . 0 (2] ), 0 O . O O r (22).

    r.

    9. : (0L O (

    , 8 , (2]), , . (, r, 0 , (24), -

    , , ,r ,

    'l0. :OQ{ : ,

    O ] ,

    s,mt ],

    ffiW

    .

    OO, , 0 OO , -. , . ,

    O- OO(]9), O O OO(19), O - 0 O O0,. }.:

    44 BURDA SFll

  • OO s 0 . 5 (25), } OO.

    OO :

    0-

    ,

    t,O: O - , 2,

    s , O

    . O .

    1 1. ry : OO OO

    I, / ,5

    (26), } .

    O,

    O O { OO OO ).} 0

    , O O 0 , }, },O0 , OO (27), , 0 O , }, .

    ry ,/ - , 0 u .49,

    12. : ] O - uO O / O ] 0 (=

    ( r, (

    0 OO

    O0

    , t O , 8- O, - (28),

    'l3. : O -, t . , - (29),

    O OO, v L , 0 O , 7 O (30).

    15. -, OO ,

    16. : O , , O OO 0 0 O 0 . 0 . O O O 2 r 0O(,,2]).0 O , OO O OOO O

    (. .22), },. - . , , 9,

    17.3: (t - N,lo0 t, O O .5 = ,

    ) , 0

    . ( )O O 0

    ]0 .

    D 3 0 ry / -. , .49, O , O I - ( v, ] 12,13 ']5.

    O O , .

    ] L ( ( ( -,

    ! ,

    (. .2).

    18. : ,

    (, . 3), r.

    ] 9. 3 : -O O r, 2 , 0 , - O (] ). t

    tr_, , 0 - l l l Ov (J ( r O v.

    20. :OO d ( ( ( ( l , -

    O O 0 OO-

    . (. .4). sO .

    21. : (, ,15), - O .

    O

    O O , , 0 0 0 - , 15 O, O,

    22 , : , , , / . 2 . i -, t (32). .

    }. [lO 0 - OO ,

    (33). O ,4 - 8 -, 0 O }, , (34). OO 0 O0 0O0 (35), - . s l l, . 0

    O .

    14, : )( } .t I ] , ( ) }. O 5 , O ] 0O0

    (D s O. \

    L{ rr" - - 1 2 . 4 . , 45 . , , . - .

    O 0-

    BURDA SPEclAL 45

  • 2,,,D,,F,G,, , 34, 36, 8,4, 42, 44 : - . 92 , - . 44 ,D-.52.

    :2 , - 140 2,15 ; O 4 : - 0,70 , -1,10 ; i ;( .

    2 , 140 :, 4, 3, 38 - 2,40 , .40, 42, 44 -2,50 ; ; ;(, .

    2 , cUpro 150 : .4, 36, 8 - 2,40 , , 40,42, 44 - 2,50 ; : i (-

    ) .

    2 D, : 2 - 38 . 16,5 . (1 . = 30 30 ). - ,OO, 0 r OO, - ( OO; : . 34 - 75 , , - 80 ,. 38 - 85 , .40,42 - 90 , .44 - 95 ; 2 ; ; u ; ,

    2 , - 140 : . 4, 3, 38 - 1,15 ,.40,42, 44 - 1,40 Mi - 3 : . 34 - 75 , .36 - 80 , . 8 - 85 , ,40, 42 -90 , .44-95;2 ; ; ( .

    2 150 1,45 O; 3 : . 4 - 75 , . 36 - 80 ,. 38 - 85 , .40,42 - 90 , .44 - 95 ; 1 ; 1 ; .

    2 G, 'l50 : , 34, 36, 38 - 1,10 , .40,42,44 - 1,20 ; ; ,

    2 , u 135 : , 34, 36, 38 - 2,80 r, . 40,42,44 - 2,90 ; ; ,

    _q!!!9 ]il - , O OO. D - O,

    , , , ( -O . 0 -.ALLD,E - ( 4 5) 34.

    : ,1-6

    , : 1, 2,4, 5,6D, , F:lG: 1 2: 1, 2 7 1.]4 +*x+.36+.38 -. zl0

    -.42 -------.;4

    -

    0 O OO-0 .

    l 7 .(_: -O, 0 O0 ( (-

    O)).

    -O ( ( . , .D] O.

    - , ( D

    .49.

    !! q!Iq :1 2 r3 4 5 l\4

    Y ]q!q :] 2

    2

    1) 2 11 ] , ;) 22 4 , - ;) 2 (, 4 , : 34, 6, 8-50, 40,42,44-55 ;) 2 10, 0 5 , : 34 - 42,5 ,3 36-44, 38-46, 40-48 , 42 -50 , 44-51,5 ;f) 10 , 5 , : 34-46,5 , j6-48,5 , 38-50,5 , 40-52,5 ,42 -54,5 , 44 - 56,5 ;d) 2 4 , 2 , : 4, 3, 38 - 100, 40,42,44- 110 ,

    j

    2 l 2

    7 3 r l}) 2 11 O 0 , ;) O 22 4 , - ;h) 4 O 5 : 34-42,5 , 36-44 , 38 - 4 , 40 - 48 , 42 - 50 , 44 - 51,5 ;i) 2 5 : 4 - 46,5 , 36 -48,5 , 38 - 50,5 , 40 - 52,5, 42 - 54,5 , 44 - 56,5 cik) 10 , 5 , 105 ;

    J) ]0 , 5 , : 34, 6, 38 - 130 , 40, 42, 44 - 140 .

    r - l OO8O0 .

    A,ful - 4 , - 1,5 . : O 0 O.D -4 , , s -1,5 .

    ! - 4 , - 1,5 .!,] - 1,5 , OO,

    .

    :, , , , , : ( ) , , -O O (. - ).

    D, : { l -

    O O OO O O.

    !q , - O, D, , t OO 7 8 (

    ).

    O(q, , : 2 OO - O .

    *\J-,'-]==

    l. (.L_]

    ,

    il(,lJ Il-/,

    ,,/^--Tr/ | \\----_t2

    2

    2

    ?2

    21Y

    ) 2 11 3 , ;) 22 4 , - ;) 2 - 4 , :

    i 4, 36, 38 - 50 , 40, 42,44 - 55 id) 2 8 , 4 , : 4, 3, 38 -100 , 40, 42, 44- 110 .

    Q= D,

    ]9 j4 5 6 l\4

    !]( F]4 5 6

    2

    2

    2

    ?2

    4

    *" , . , - ry , . , .

    46 BURDASPE|AL

  • Jl

    . .

    -

    , O O O

    (l ).

    1. : O, O - O 0 ( -

    : . 34, 36-,5,. 38,40,42-7,

    . 44 - Z5 . , (2). - , / (3).

    ,

    il( ( () r O 1 . O0 , ( - . OO O OO.

    2. :

    } O OO, O

    7 (4),

    3. r : Jl - r, r: , 0 O (5).

    r - O OO, O - 5 (). . . } }.r. O -O 5 .

    4. : , (7), - } .

    5. : !(8), O t .

    ttt=-

    6. :

    , , , O 4

    ,

    (9). O 0O

    , O, . 0 0-

    (10), , il, .

    0 0t .

    7. , :

    . l\4 OO 0-O O OO 0- , O O. i - (11 ). } , 3OO JlO OO

    ,

    . , 0 O 0-l O O

    ('l2). O l, OO O OO r O OO

    /mum m UIum O u m m.

    / r 140 lg]4-44

    . il

    I V 14 || 4-{4 |

    V150( |3-

    =l...9- |140D l 34-38

    vEBKnNTEN

    - | 140D | 40-44

    SFFRU

    BURDA sPEclAL 47

  • (13). oTBepHiTb OO (]4), ( . , , r .O ,O O , 0(-! ( ry. ,

    8. : - , / O (15). } .

    9. : , OO O (16).

    )t( ,

    10. : - (17). OO OO: - OO, O , - 0 8, -

    7 , -s/ ( 8 ( )/ 7{ ) (18). - , O OOO.

    0 0 } OOO, - 0 O ,OO, r 7 O , 0 0 , , OO )( 0- 0O 3 , (19).

    'l1. : - , - rO . O O 1,5 (20). . 7 ,

    12. r : -O, 3 ,

    1. :, r, . - (21 ). - . - .

    , r -O O O OO , O (, . 1 ).

    , -. , 1-3.

    14. :)( } r, . O , .5 (22). O , . O OO, , 0O O 5 .

    O -, , 4, - O .

    ]5.3: (d) -O r O O OO . , -. r, r,

    . - . , 7-12, - .Q : - , O, , 13,

    D ry -, ( ) .

    , , - . - , 7-9, s } , .

    - . 1 3,

    16. : - O : OO - O O Z - - 8. 4 - O, i., } . O 1,5 O 9 . t ,O OO 0 . 3 , O O. O O ],5 ],5 , OO8 (O (I

    r LO 3 L, ] (]I . 0O . ( O ;{ (23), } -O, I , } .

    17. : . : . 4 - Z , . 3 -75 , . ]8 79 , . 40 - 8 , .42-87, ,44*91 , - . -

    . O0

    . ry - 1 - O, , OO s .

    , -

    , - , -O, 7-9. -, 12, - . ]3.

    18. : J (I: - Z - - 8. jO0 O ry , 4 l . . ( - r, . 4 , I ( ],5 |,5 (, r }, } . 4 . - ],5 1,5 t 0 . , . OO . -. , , 17

    F ]9. , : O . OO OOO OO Ol\4, . -0 (. .1]). O . OO O OO , . ,0O O 0- O O

    --, - j l , i ,

    i . - l | . l

    48 BURDA SPE|AL

  • , - - , . . , r. -JI , , - , ry . , . - ( . - , , , , - , -. , -, - , , - , ry . , : - , - . -, ry , - - . ,: . il , - r . N9 80 No 90. ;r . .ll - , -. - () - , . - , . - (, Pritt, Tesa), u. - , -, -, Rudolfix trm klebenaht 2. r , , .

    (24). O , O O OO

    } (25).

    O }. OO,

    , (26). 0 -

    O O.

    , tO . . , 8 9.

    20. : - L (:

    - ( Z - 8, -

    ry .

    O 4

    r OO.

    I 3 0 . OO O 0

    }. O

    5 I, ( L ,

    r ( -, .4 , O 1,5

    ],5 .

    , .

    O OO . - , - , , 17

    G - O rOO , (.

    . 1 ), , tOO -

    - . , 1-3, - . , 14.

    21. : - O ,

    (, .7). -

    ,

    .

    -L, lO , 15.

    22.i -

    . }. r }. , . -

    0 0O } (27). 0 O O 0 O O, O - (28). O r. O O , ,

    , , - (29). O ir. } OO O

    . -

    , IOO O,

    - , (.

    .1). , -. , 1-3,

    2. : - (. .7). r .

    - , , 5 6, - . , 15.

    24. : 0- OO,t 0 7 O . .

    ,

    25. : , O, 0 O -

    3 O . - , , ( - ) (30). . 3 ,O - . O tO OO 0 , O , -

    -

    , (31 ), OO 0 r . O .

    OO . ( ,

    , . ,

    (32).

    .

    , 34, 36, 38, , 42, 44 O () 4 .

    : , 145 : 34, 36 - 0,65 , 8, 40,42,44 - 0,80 ; 785 0,25 90i 1 - 40

    i ,

    3 , ( ) 'l40 : 34, - 0,95 , , 38, 40 - 1,05 , 3 42, 44 - 1,10 ( )i 785

    0,25 90 ; 1 -

    40 ( -

    i 2 ry (

    2,5 ; .

    qr: .

    BURDA SPE|AL 49

  • .36.38.40.42.l

    : 1-5: 1-8 33.4 +-__

    . .

    ].8: ( r, , , , - , O O {1). } ,/ .

    2. -, : O r r (2).

    3. r{ , :0 -r " ( ) . 0ry .O O - O 5 r(= O81 (), OO O, O , ' -ry , - O (- , t(). - 0 , - -. - - (4). - . - , ,O 0 . 3- 0 0 0 (5). 3- ,

    O O OO O ( 0 , O - -O 0 ((6)

    . (-, ,O .2 -r0 O . ( ( , 2 (, I (-O ( O ,

    4. , t: - , , - OO - )( O . - (7)

    4. O OO - , O 0

    0 O O, (8). r, } (9). , ( (10}, .

    5. :( - O (1 1 ). - -

    6. -, : } . O O O, O- , - , i. -( OO, . 10 O,

    7. :0 r . -O ry O , t- . ( - s, {13).

    5

    =l

    F r'],,/

    7== .l8

    D 1 -rl" , . 0 OO Ory.!] , 0 -O0 0 , - (,.

    O - , , ,

    Q, : l\4

    OQj :

    3 27 38 3 2

    ) 2 0 ]0 , 5 , : 4-58,5 ,r - 1 , 38 - 64 , 40 - 66,5 , 42 - 69,5 , 44 -72,

    - ,OO0 : - 3, (I - 1,5 . - .

    L] , - O, O O , O r (00( l O.

    l :fl O O O OO,0 O . O .ry ( ) , O , O OO - O r (. -

    ),

    O O OO -O -

    um O u m m.

    ?2

    2

    2

    2

    - l lt

  • I 0

    r ,

    , .

    8. : OO O 0 - . O - r . .0 . 0

    O OO OO

    , .

    oTBepHiTb, . 5 0 , OO . O 0 OO OO (l4),

    O. . 0} , 0 -

    } O 0 ,, 0 } , . 0 } ( (r l]5l. ( - O.

    11. : ( r

    Or , 0 0:

    - O, - - O. O , - (19). , 00- . ( 1,5 (20), O 0

    0,U- L-+F_==:\\l| .,),

    , O 0OO O ,

    , - - , , 0}

    7 ,

    12. , )l( :} (] (

    } . }.. 0 O ,

    , l, I (, (

    , t - ( } , 1,5 (

    . 0 r

    OO OO, tO O

    0OO O O, 0 - . 0 O 1,5 (21 ),

    O 0-

    . 0 ,, Jl-.0 ,

    I

    I

    .l

    -

    ,'

    -^,.,

    |l",

    . Zto

    .42

    0 OO , 0 O-

    ,,D,i]: ,, ,

    . O0 , uu,

    ['l - -

    . 0 r,

    r,

    1,00 , 42 - ],05 , 44 - 1,10 ; i ,

    4 D, O 130 : - 34, 3 - 2,5 , 38, 40 - 2, 70 , 42, 44 - 2,75 ; ;] - 40 ; 1 : 34-0,90 , 6,38-0, 95 , 40 -'],00 , 42 - 1,05 , 44 - 1,']0 ; .

    ! I: , - , , D - ,r0 ,

    - .

    hIfrflllllt__j

    |iil lm m/mu m u m m, oOuH ', d!m m u m . u t umt

    l,

    d u u um u m m m du , i um 0m uY m mumz m !

    -.44vE Br Nl,"|li'..,,IIlllli ._,lli , ,:|lijl!_EB"5TlE_

    ]1l9. :

    a) -///r==g-

    , r O OO O t {16). }, -. OO O O -O - , O .

    - . , 1,

    10. 3 : t O OO, O0 ] . }, ,

    (17). OO 0 O -

    7 (]8),

    . , 2-8, OO Jl- 0 O,

    4A,B,c,D 34, 36, 38,40,42,44 : -48 , - 0 ,, D-67cM.

    :4 , ( ,i- ) 150 : 4 - 1,0 , 36 - ], 35 , 38- 1,40 , 40- 1,45 , 42,44- ],50 : : l I- 40 ; ,

    4 , , 135

    : 4, 36, 8 - 2,30 , 40, 42, 44 - 2,00 ; OO OO0 150 0,80

    l 785 1,00 ,

    90 (i : ]

    - 40 ; .

    4 , ]45 : 34, 3 - 2,30 , 38,40 - 2,35 , 42, 44 - 2,40 Mi - ; 1 -O

    40 t ; ] : 4 -0,90 , 36, 38 - 0, 95 , 40 -

    (OO) mN O u.

    !FNF_ l150

    | "", il-+

    WEBKeNT

    | . (- :D | ) . 1z ,:

    | l .'l45

    ] 34-44

    !EBKNTEN

    BURDA SPEIAL 51

  • , 9 {!

    1 2 3 4

    . l

    ] q9lq I!1 2

    ) 4 ,r] , O: 34- 80 , 36, 8-85 , 40,42-90, 44- 95 ;) -O: 34-42,5 , 36-44 , 38 - 45,5 , 40 - 47 , -42-48,5 , 44-50 ;) l5 : 4 - 42,5 , -44 , 38 - 45,5 , 40 - 47 , 42 -48,5 , 44 - 50 .

    . .

    } -O OO O OOO ,O O (1 ),

    1. : t , - . , (2), r .

    2. - : OO (J). .

    3. ( , j:, , ], -O 0 .

    4. : }, }. O OO ,OO , , ] - 0 OO, OO 0 0. 7 (4). } 0 0. 5 t-. r , OO (5), , -

    , 0r O. - 0 O . , r, -O -O (6).

    5. :r OO (7). }, O O OO , (8). O 0 {- OO ). , O } 0O0 .

    , - OO OO I , (9). , , (]0) . .

    6. : . - . OO 0 , (]1),

    r . 0O O .

    7. : , O OO 0- r ( { ]2),

    } - OO OO O- , (,

    , 1 ). , 0- , -. , 1-. - .

    8. : OO OO - ( 4) (13), O , OO 0t O OO.0 -

    O . (14), , }. 0 . OO OO 8 OO, O , , (i5). - OO OO |,0O (. D , ,5). , r -

    O, OO 0 , } . 0O .

    9. : O O , 0 0 ( ). r (-

    O. , (16). ,

    1

    ]1]

    ']

    15 2 3 2

    d) 2 66 , 8 3 , : 34 - 47, 36 - 49 , 38 - 51 , 40 - 53 , r 42 - 55 , - 44 - 57 . {

    1 12 1

    9!(!4 5 (. , .O ), - O0 0 OO,

    , i D,

    i(lQlqql{q!9 :1 2

    ) 2 ( -O- 0 r , - ) 4, , : 34 -80, 36,38-85 , 40,42-90 , 44-95 i) 2 { - - 0 -t , - ) 4 (, , : 4-45, 36, ]8,40-50,42,44-55 ;f) 2 '4 : - 34 - 100 , 36, 38 - 105 , -40,42- 110 , 44-115 ;g) 2 38 : 4-47, 3-49 , 38-51 , 40-5 , 42 - 55 , 44- 57 .

    O OO t ,

    l -4 , - - 1,5 .: - 1,5 . .

    j :Ory ( ) , O , O OO - (, -

    ),

    O -OO ry -, OO 0 O 0- , O .

    2

    2

    52 BURDASPE|AL

  • . . OJl- O} O

    (]7). O.

    10. ( : 0 OO , - , 5 . 0 - {). O } . - } OO , t 0 , . . lO OO ,

    , . } .

    , D 2 , . ] (

    , r-,

    }, - OO O3O O-

    , O.

    :

    , -, ] 2.

    11, : () -

    O r r , OO , , 0- , 7 , .

    , ,. O (18).

    r -l.] ,

    } 0O

    7 , - ,

    12. :0 rO t-, 7 , B,lece O 0 O. 0 OO 0O OOO

    }, O OO, O-

    7 ( ,

    0 O OO, OO O: 0- O, 1 , - 7 , 0 . , O, { ]9l. 0 r

    OO , O , O

    (20).

    1. : {) ( il r . O OO -

    ,

    O, - , . 7 0 .

    ,

    r O . (, . 5),

    } , , OO 0O O OO

    7 , .

    gI-(. , ]. -. , 2,

    14. : (, ) OO }T },

    . O0-

    /, , 0, O - 0 /, O . 7 0. O, , . } O , /O t)

    7 ,

    ,

    15. : u, r , (

    (0 L

    (J, l .

    16. , : (-

    r0 .

    (O ,

    ),

    ]. (

    O 0, JI

    - , ] , 3, -

    ( (ry

    , 0}, O

    OO .

    . O , - 3 . - O 3O )( 3-O OO O O- 1 . O OO , Or . 8 , - ],2 , 0 0- . 5 JO. , , O0- : . 34 - 84 , .6-88 , .38-92 , .40-96 ,, 42 - 100 (, . 44 - ]04 (, 0O .

    5A,B,c,D 4, 36, 38, 4, 42, :-55 , , , D-80cM.,OO O: O -ft (D O OryO.

    :5 , OO OO0 O OO

    150 O: 34,36, 8-0,80 , 40, 42, 44 - 0,90 ; - ( ) ] : 4 - 0,70 , 36 -0,75 , 38,40-0,80 , 42,44-0,85 ; O O 1,2 : 34 - 0,90 , - 36 - 0,95 , 38 - 1,00 , -40,42- 1,05 , 44- 1,]0; , ;r .

    5 , O OO O"OO

    150 ],00 -; (

    ) ] : 34 -0,70 , 36 - 0,75 , 38, 40 -0,80 , 42,44-0,85 ; f 1,2 ,: 4 - 0,90 , - ]6 - 0,95 , 8 - 1,00 , 40, 42 - 1,05 , 44- 1,10 ; , ; , - O. O, .

    5 , 'l50

    1,00 O;, ( OO 0-

    ) 2 : 34-0,70 , ]6*0,75 ,

    38,40-0,80 , 3 42,44- 0,85 ; 0 , 1,2 : 34-0,90 , ,-36-0,95 , 38- 1,00 , 40,42-1 05,44- ],10i , ,- ,

    5 D, 150

    1,00 8Oi -

    ( OO 0-

    ) 0 - , 5 Bi O , ; .

    9Oq l: O0 O-

    OO O OOO,

    . -

    O OO OO -

    0 ,

    (,.

    - L ( -

    ,

    ,

    (D.

    , ! O:

    ) L 59 O: -]4-92 , 3-96 , 38-100 , 40- 104 , 42 - 108 , 44- 112;bl ( ( l 5 ( : ]4 - 72 , - 76 , , 38-79 , 40-82 , 42-85 , 44 -88 .

    ]i]--'E{5bEaY-T;I=-/ l'l ,] \'tI\t\ -- 17.,:t t i l l \ l (g)--.-o|-L::d-l=:J-I ,

    10 .

    um m um O u m m.

    i. - |. . D |-.150 l.1504^{4 34-.44

    IFNF lFN

    , lHI#;I,"#,"H."i i4-44

    !N

    BURDA SPEIAL 53

  • , ,! :)85:- 34-92 , -96, 38-100 , 40 - 104 , 42 - 108 ,44 - 112;) ( ) D 5 , 7 : 4 - 73 , - 36- 76 , 38 - 79 , 40-82 , 42 - 85 , 44 -88 ;dl 4 ( : 4 - 92 , - 96 , - 38-100, 40-104 , 42-i08 , 44 - 112.

    . . - .

    ]. : ( - } , OO ( 5 - (1 ). 1,5 -O (O ( . , OO {1 ),

    -l r : 4 36-'l0 , 38 40- 10,5 , O42 44-11 . l\4 7 i,,lM . O 5 . } ] , (2). O0.

    -l,-]ffi]lllil,|l\|li\

    ]l1,:l|ll\\ll|__4L|=3. : (( O s}.r O 1,5 ( |),0( O 3 (3), - i 0.

    4. :( {) Ul] J BoBHtTpb r . O O 0 (, 0 OO OO 0 0-

    : 34 - 69 , - - 72 , ]8 - 75 (, r 40 - 78 , 42 - 81 , 44 -84 . O -O O, O (= } ).ry } 0 OO (4). r( } O 1 . r, s , OO, OO OO, , 0 - , O .

    O 1 (5). r .

    4::::\=+

    f===]_==E= -_- l t]5. : 0, r -OO ry O2,5 , 0 : 4 - 88 , , 3 - 92 , 38 - 96 , . 40 - i00 , 42 - ]04 , 44 -']08 . ry , '1 (6).

    -. 5 , 1.

    6, : ", . 53 - ry, } . -, ory 0 Ory, } -O OO , O0 0 Ory. OO . O .8 0 , r 8, }, 0 (, -r ),

    , 5 , 2-4, O .

    7. : , OO Ory4 - ,

    8. : 26 r - OO (d).0 -(. L -, O, O O} . O

    O 1 , - O OO 1,5 O {7). 0 0 - : 4 - 88 , - 36-92 , 38 -96, - 40 - 100 , 42 - 104 , 44 - 108 . ry O 0 .

    ] .

    , D - . 5 , 1, - . -, 5 , 7 8,

    ,, 3 34-38,40i : . 25 .

    :6 , O 0 150 1,40 .O: O( 0O (O 4/2 : 4-38-2,00 , 44 - 2,10 i ] : 34-38 -0,75 , 44 - 0,85 : O 5 0,80 ; ; ; 70 80 .

    6 , ( ]35 2,25 ; ,O (peloB 4/2 ( :

    i I

    | mm:| 0 m -d . 4-8,l, mt - d . 444. t IJ I d u, m 0-l Oumdu.I

    | ,:r, B2lB

    : <

    34-8-2,00 , 44 - 2,10 ; ; ; 70 80 ,

    6 , y30 140 : 34-38 - 1,85 , 44 -1,95 ; -

    4/2 : 4-38 - 2,80 , 44 - 3,10 ; ( ] : 4-38 - 0,75 , 44 - 0,85 ; 0l!O 2 : 34-38 - ],80 , 44 - 1,90 , : ]4-8 - '|,20 , 44 - 1,0 ; 4 - . 17 ( )i4 t: : t; 70 80 .

    rm/m um O u cmopoHoit m.

    | | 150 34-44

    wEBKeNTFN

    D' 135u ] 3rl-.44

    54 BURDA SFll

  • O : O OO ,

    .

    OO OO 0 - : , - , - .3 ( ) .",

    - - ,

    v, "(",

    , O OO

    ) 2

    , ) 2) 80 3 , ;d|4 L J ( 60 4 i, 2 J I 160 O 4 , ,

    ,

    ) 2

    t) O 80 O , .

    ,O0 ,: , ,4 - ],5 ,, : - ],5 , 0 .

    - (,

    - ?8/29 , - 10 ).

    :ry ( )

    / . , O

    O, OO OOO0 O

    O tcM. - ), l\4 ( 40( - . 5 . , 0O- O OO

    O,

    lt'l. .

    : I ) .

    1. , : - OO 0 OO

    , O

    1,5 (1 ). O ,

    3O O OO 1,5 . OO O

    ] , 20 (2). 0 -IO - . O5 OOO 0-

    .

    1 .

    2. :

    ],5 ().

    . -( O.

    3. : } . (4),

    4. : O O OO O, O

    . O , 0, (, 5 , .7). - ry ,

    O (OO O( 1 ,

    5. 3: () (5). r( 5 (5)

    . 7 r. O

    . 0 0, , (6), (6}. OO.

    6. , : 0 O 0 - 1,5 (. ,1 ), }, r O O OO 1,5 . t 5 , , , OOO},, , } 1 , ( , s - . .

    7. : ()r -O OO 5 ,

    , OO,l OO 0O OO O 0 0O0 O0

    , r. 7 , O () (7). 0 0O OOO -

    } , 2 (8], }, , O OO , v |9), , - ! OO,

    8. : - (, , 3),0( O 0 ( ],5 Me)qy , O ] , -

    . .

    9. : ry -

    OO, O O .

    (. 5 , . 7). , 0 .

    10. : } -O O, O} 0 7 .

    11. , : ( - OO 0 OO 0 . 1,5 (. . 1 ), O }T ,

    O 3} O

    1,5 ,

    7 .( J r 7

    , O O O.

    ( - ( .F , Z

    'l2. , : } OOO

    ,

    O OO 7 , 1,3 , ry -

    , O ,

    1 . O , (]0),

    ]4. : 1,5

    3 0 (11 ).

    i, {=

    ) O OO '],5 . O O 7 , -

    r 7 . 0, O08 O O,

    - . O , 4. , r - , 0 7 ,

    15. : (n . - O 0 ,

    . OO O OO

    ,

    O 5 ,

    ( O)

    OO OO, O -

    r , O , , O ,

    --] i , : , , , r ry; . .

    1

    ]

    i

    URD SPElAL 55

  • 7 4-38,401_44l : 50 (.

    :( 150 ],20 -Oi ]( ],5 ( : 4-]8 - 0,75 , 44 - 0,85 ; i ; 60 60 .

    l | D -O,

    - ]. -O. , .

    - O - D . 0- , ,

    ) O 26 4

    O t -O0 : 0 - 3 , 0 -],5 .

    iO u Omum: d -',cOu m-O , 3+38, - |

    0 N, 44. mum m r, dum 0 ofuux

    -44

    : O O}, - (, . 2).

    .

    J :ry ( )O lt

  • / .0 , .

    ,

    , :6 4

    ) 2

    ) 85 3 , ;() L 4 : 34-]8 - 1,95 , 44-2,05 ,

    , OO :

    6 2) 2) 85 3 , ;dl 2 9 ( , - : 34-]8 - 0 22 , 44 - 24 i) 3

    : 34-38 -2,20 , 44 - 2,30 .

    r -t , : -] 5,:-4,0 , O -

    r - ],5 (. ,2, 7),

    .

    - 0 r0 0 (-

    - 28l29 , - 10 O).

    ; ( )

    / . s O0 O OO OO-O0 (,OO ). -

    ( ),

    0 O - L . 5 .

    O

    ,

    . ( . r r - .

    ]. :

    O 1,5 (1 ). r .

    O - , Z ]. l\4 = , (, ).

    -. , Z

    2. : } , 0 1 ,

    t - , k, ry , ry 2 , -

    t (2).

    OO O O , -

    O ,

    -- --l!l/hl/

    li l/l/

    ,ql.7 ll.// ll

  • r m u m m.

    - ( - l. l5 ) . 1 15 4-44a 4-44 ,tsFNl

    O :al 85 (: 34-98 , 36- 102 , 38- 106, - 40- 110 , 42 - 1.14 , 44 - 118 (.: 0 4 .) () 7 : 34-82 , 36 - 85 , 38 - 88 , 40 * 91 , 42 - 94 , 44 -97 . :t) L 8] ( , "]:

    ]4 -98 t, 36- 102 , 38- ]06 , .40- 1]0 , 42- 114 , 44- 118 t.

    . .

    1. : ( ( OO OJl 20 . , .

    2. : ( ( t 5 = O . 1,5 O OO O , , r OO (. 5 , ,] ),

    3. ; / OO O 0 : . ]4,6-9 , , 38, 40- 10 , . 42, 44- 11 . 7 0 OO (O (I, 5 (O - , }, ]0 , (, 5 , . 2). .

    4. , :OL I ( ,l }.. , 0 , : l\, 34 - 75 ,t, 36 - 78 , . 38 - 81 ,.40-84 , .42 -87, .44-90. ry ,O r , O O O 0 ry 0 ],5 (= ). ry , ( L " r,0 OO, O O -O eto (-

    ),

    O. O

    ] (1 ). - }. 3.

    5.