Upload
business-class-magazine
View
218
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday..
Citation preview
مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد
قطاع السياحة يدخل مباريات اBنشاء بعشرات المليارات
عائشة الفردان
sunday 14-12-2014 - issue No.23مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد
sunday 14-12-2014 - issue No.23sunday 03-05-2015 - issue No.43
كيم كريتشلي:جامعة كالجاري جسر صحي طويل االمتداد بين قطر وكندا
فاطمة الكواري:Ooredoo قطر.. ميثاق شرف
متفرد والعميل خط أحمر
التنظير لـ «ريكاردو» والتطبيق لقطر
شبكة الكلمات المتقاطعة يحلها قطاع البتروكيماويات
التأمين على شركات التأمين نقطة نظام جوهرية
جغرافيا الطموح بحدود اصطناعية والمرأة القطرية تعيد رسم الخارطة
سيارات
WWW.BUSINESSCLASS.TODAY
BusinessClassQatar
BClassqatar
BUSINESS CLASS MAGAZINE
YOUR COMPASS TO BUSINESS
مؤتمر «استثمر في قطر».. بطاقة دعوة مفتوحة
للحاق بقطار النجاح السريع
06
فروع إسالمية قطرية في الصين قبل نهاية 2015
22
التأمين على شركات التأمين نقطة نظام
جوهرية وملفات المنافسة تُفتح في أوانها
26
ا[بنية الخضراء تأكل اليابس وتنقذ البيئة من
عبث التكنولوجيا
56
استرداد بخار الغاز وإعادة تدويره مشروع العصر
48
قطاع السياحة يدخل مباريات اjنشاء بعشرات
المليارات والعبو االحتياط أساسيون أيضًا
60
«اليماليت» من رولز رايس.. فخامة سيتمتع
بها 25 شخص في العالم فقط
78
هذا العددsunday 03-05-2015 - issue No.43
48
56
18
2026
4Business Class Issue No. 43
32
شركة جيت ميديا للطباعة والنشر
نائب رئيس مجلس ا0دارة رئيس التحرير
موفق أبو خالد
مدير التحرير
رشا أبو خالد
سكرتير التحرير
د. عبد القادر المنالميادة أبو خالد
التسويق والمبيعاتريما حداد
المدير الفنيروان أبو خالد
للمراسلة[email protected]
جوال: 0097466586787
هاتف: 0097444864235
فاكس: 0097444860154
العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8
4413 ص.ب:
�� ÕC:�»¹�20�´±»C��±�� Õ�C�»�20�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000�ÐC;����»C;�¹�1.5�F�b8�±�� Õ�C�»�20�E�¹b4��±
االشتراك السنوي 1000 ريال قطري
ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�
رئيس مجلس ا0دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني
الطباعة: علي بن علي
عائشة الفردان: جغرافيا الطموح بحدود اصطناعية..والمرأة القطرية
تعيد رسم الخارطة
جامعة جلجاري جسر صحي طويل االمتداد
بين قطر وكندا
قطر.. ميثاق شرف متفرد والعميل خط
أحمر
44 40
www.businessclass.today
7 Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�³¹CÊÊ��±�NÊÊ�Cj�`ÊÊ��PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��RÊÊ=�b���³»±¼bÊÊ�±�´CÊÊC=�`ÊÊ:h�¶»PÊÊ;��wRÊÊ2��ý�R:��Êʱ��cÊÊ7�9��Я�ÀbÊÊ<;�±�ý�_�CÊÊ���Ð�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ�b;ê±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�´CÊÊ��;ê±�ÃbÊÊ;�Ò�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��^ÊÊ:4�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�C��\ÊÊ=7���Ò��»C:��ÊÊ�±�´±«±RÊÊ�¯�^=<ÊÊ����³PÊÊ�±b�±�³QÊÊ�C;�±�ÏCÊÊ3��\ÊÊ=�2�Ò�ÔRÊÊ27�± �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �ÏCÊÊ� �ÎCÊÊ�ê± �NÊÊ��Ò �E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��±
�RÊÊ2��ý�»C:��ÊÊ���dÊÊ�;�M±Ò�dÊÊ�=9(±Ò��E2ÊÊb�ê±Ò�³R=50�±�´CÊÊ�C;0�±�EÊÊ=:;��cÊÊ9��SÊÊ�R��RÊÊ2��EÊÊ�®»�Ð�ËCÊÊh��´±»CÊÊ/����HÊÊ=9(±�EÊÊ:3;��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��FÊÊ9:��³»±¼bÊÊ�±�Ð�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/��EÊÊ=g±ÒP�±�´CÊÊ�C;0�±�ÎCÊÊ���ý�E�»C:��Êʱ�¿RÊÊ��RÊÊ=�b��cÊÊ9��EÊÊ=�C;0�±�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±Ò �RÊÊ�ÒP��± �³¹CÊÊ�¯Ò �«±RÊÊ1(± �«CÊÊ;��± �¹±bÊÊ�Ò �EÊÊ=g±Q5�±Ò�ÃCÊÊ2��CÊÊ<:��`ÊÊ�Ò�EÊÊ=�C27�±�´CÊʱ»P�±�ÎCÊÊ���ý�]ÊÊ�Q�Ò��ÏbÊÊ=;êM±Ò�¼S4�ÊÊ�³PÊÊ�±Ò�EÊÊ=�C;j�´�CÊÊ���dÊÊ�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�HÊÊ=9���±Ò�PÊÊ�R���±
�CÊÊ<�»CÒ�EÊÊ72;ê±�ý�dÊÊ��C;��±�RÊÊ2��ZÊÊ�b��`ÊÊ��EÊÊ=9±P�± �RÊÊ�¼Ò�«±»¼bÊÊ�± �TÊÊ9���TÊÊ=g» �dÊÊ�C4��EÊÊ�C�»�Ð�cÊÊ�¯ �FÊÊ6�Ò�cÊÊ9��dÊÊ9�Ò�NÊÊh±Ò�^ÊÊ=�¹���w2015�RÊÊ2��ý�R:��Êʱ��cÊÊ7�9��´CÊÊ=�C46��^�ÊÊ�EÊÊ�C��îPÊÊ7�Ò��EÊÊ=9�b���±�EÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÏCÊÊ:��±�[ÊÊ�C��RÊÊ2��EÊÊ�®» �˱PÊÊ� �\ÊÊ=7��� �CÊÊ�b=��±PÊÊ�±» �CÊÊ�»C���C� ��CÊÊ<� �ÀbÊÊ<;�±�´±»C:��ÊÊ�±�²QÊÊ��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��³SÊÊ6���EÊÊ�=��\ÊÊ9Ò�2030�EÊÊ=;�b�±�Ô¹CÊÊ0��±�¸CÊÊ;��^ÊÊ �ý�³»bÊÊ2�ê±�´CÊÊ=;7��±Ò�EÊÊ=�;�M±Ò�EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=9*±
�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ��C;ê±�cÊÊ9��»¹CÊÊ��NÊÊ�6;��EÊÊ=:;��±�»CÊÊ���FÊÊ=�����c4ÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�³¹CÊÊ��±�»bÊÊ��P�±�ËCÊÊhÒ�^ÊÊ:4��CÊÊ��±QÊÊ�Ò��CÊÊ<=�»Ò�CÊÊ<�P7��^ÊÊ�±b��`ÊÊ��dÊÊ�=g»�^ÊÊ�C4��E�±P�ÊÊ�ê±�”¿C(±Ò�ÏC4�±�õÊÊ�C27�±����ý�C<�C�RÊÊ�Ò�C<�CÊÊ�@�Ò�CÊÊ<�S<��aÊÊ=9��ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ:��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0�����EÊÊ��R�±�ÌCÊÊ��±�^ÊÊ �ý�aÊÊ��cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò�Î�ÊÊ�EÊÊ����´±¼CÊÊ#¯�³PÊÊ�±b�±�EÊÊ=�C;0�±�´±»C:��ÊÊ�±�ÑQÊÊ��\ÊÊ7$�Ð�P=4j�cÊÊ9��±¹b<ÊÊ/��±bÊÊï�EÊÊ�ÒP�±�P<ÊÊ/��GÊÊ=���EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ÏbÊÊ7��EÊÊ����EÊÊ=�±R:��EÊÊ1<��ZÊÊ��]ÊÊ�º�\ÊÊ�±R��Ò��^8��dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�E�C1�ÊÊC��EÊÊ2��Rê±�]ÊÊ9��CÊÊ�¼R��^ÊÊ4��EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ9�
�2022�ÏCÊÊ4�±�ý�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��EÊÊ�b2���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹
�³»±¼Ò�½R8�ÊÊ��\ÊÊ92;ê±�±QÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ��EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�¹PÊÊ�Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�³P�CÊÊ�ê�CÊÊ�¹b<��EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�ý�_�CÊÊ���Ð�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ=�C;j�Z�»CÊÊ/��EÊÊ�C�¯�^=<ÊÊ���Ò�RÊÊ�C1���³»±¼bÊÊ�±�»Ò¹�Ð�cÊÊ�¯�CÊÊ�b;���EÊÊ�ÒP�C��dÊÊ�C;0�±�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ=:;��\ÊÊ�C;ê± �E�RÊÊ�Ò �EÊÊ=�C;0�± �´±»CÊÊ/��� �HÊÊ=9(± �EÊÊ:3;� �»±Ò¹ �ZÊÊ��GÊÊ=���ÓRÊÊ�8�±�´C�RÊÊ/�±Ò�Ë»CÊÊ0ê±Ò�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;�Ò��EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�9j�³PÊÊ�C��T=ÊÊ?�Ò�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��ý�Ñ»ÒPÊÊ��CÊÊ<;��^��ÏbÊÊ7�
�E=ÊÊ��C;��±�CÊÊ<�±»P��EÊÊ=:;�Ò�³PÊÊ�P��´�CÊÊ���ý�´CÊÊ�C;0�±�bÊÊ:;��R:��Êʱ�cÊÊ7�9��ý�ÏbÊÊ=�±�ZÊÊ:�#�º¯�`ÊÊ���w¤��ÊÊgC��³¹CÊÊ��±�»bÊÊ��P�±�ZÊÊ�C�Ò�E=9*±�EÊÊ=�C;0�±�´±»C:��ÊÊ�±�ÏCÊÊ��C4ÊʱÒ�²CÊÊ��±�NÊÊ�6;���2015�RÊÊ2��ý�ý�´±»C:��ÊÊ�±�ÑQÊÊ��_�CÊÊ���ÐM�bÊÊ�0��CÊÊ;�A���EÊÊ=�;�M±Ò�EÊÊ=�=9(±Ò�dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±�\ÊÊ=7$�bÊÊ���CÊÊ�¹C0��C��CÊÊ�P��dÊÊ1ê±Ò�CÊÊ;��R%�«±RÊÊ�¯�CÊÊ�R4���w³»bÊÊ2�ê±Ò�EÊÊ�P7�ê±�ÎÒPÊÊ�±�ËCÊÊ0��cÊÊ�¯�CÊÊ<4�R�Ò��CÊÊ;��ÒP��\ÊÊ=9��aÊÊ=��CÊÊê�³bÊÊ�Rê±�aÊÊ�±P�Ò�ÎbÊÊ�?ê±�·CÊÊ�;�±�cÊÊ7�9ê±�\ÊÊ7���Ð�ý�aÊÊ9��`ÊÊ�
�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C;0�±�RÊÊ=
في افتتاحه: «استثمر في قطر»
السادة: قطر تفتح ذراعيها أمام المستثمرين وباب التسهيالت مفتوح على مصراعيه
6Business Class Issue No. 43
�_ÊÊ�P�±Ò �ÏCÊÊ:���± �`ÊÊ� �³PÊÊ�±Ò �E�CÊÊ�� �cÊÊ9� �´CÊÊ�C27�± �ZÊÊ=:��\ÊÊ�±RêC� �«CÊÊ<��±Ò �EÊÊ9=7��± �´CÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ2� �`ÊÊ� �Õ±«PÊÊ� ��dÊÊ�b8'±�Ð�PÊÊ9���`ÊÊ8ñ���GÊÊ=��^ÊÊ�C8���^��»bÊÊ2��C���EÊÊ=<=�R��±Ò�EÊÊ=�C7��±�¶CÊÊ���±Ò�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��ý�Õ±RÊÊ?��Ò�EÊÊ�C;0�±�ý�Õ±»bÊÊ2���ÐbÊÊ8��ý�CÊÊ<��cÊÊ9��´±»C:��ÊÊ�±�ñbÊÊ��^��cÊÊ�¯�RÊÊ2��RÊÊ3;�Ò��Õ�ÊÊ���ýCÊÊ7��±�bÊÊ��dÊÊgC<;�±�ËPÊÊ<�C���aÊÊ�±º�ÔRÊÊ/��±�RÊÊ0;4�±�ý�´±»C:��Êʱ�EÊÊ�C<;�±�aÊÊ��±»�cÊÊ9����`ÊÊ�±bê±��ÐCÊÊ���±�cÊÊ9��ÕCÊÊ4=:��´C�ÒRÊÊ/ê±�TÊÊ84;��Ð��EÊÊ=�±P��±Ò�EÊÊ=�C���±�aÊÊ�±»P��cÊÊ9��_ÊÊ�M±Ò�aÊÊ�=�C�»Ò�a�¹C4ÊÊÒ
�³PÊÊ�C��cÊÊ�¯�P;�ÊÊ���RÊÊ2��ý�»C:��ÊÊ�±�ZÊÊ�±Ò�Ð��]ÊÊ�º�^��`ÊÊ��_ÊÊ�M±Ò�RÊÊ2��CÊÊ<=�¯�P;�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ�®R�±�RÊÊ�b��]ÊÊ�º��wEÊÊ�bñP�±��dÊÊ�Ò�EÊÊ��C�
�EÊÊ�R*± �E=�=�±R�ÊÊ�± �_ÊÊ=:j �bÊÊ�Ò �CÊÊ<�±b2Ò �C<4�»CÊÊ/� �^� �ý�ZÊÊ��ZÊÊ�C7�����dÊÊ��±Ò�EÊÊ9%Rê±Ò�EÊÊ=��±�»C8ÊÊ�M±�CÊÊ���Ô¹CÊÊ0���±�^ÊÊ469�
���¼CÊÊ#�±�E�CÊÊ�ý�CÊÊ<��ÐC8ÊÊ���ÊÊ��³PÊÊ=4��±�˱PÊÊ�M±�O=ÊÊ/�± �dÊÊ�C4� �EÊÊ�C�» �cÊÊ9� �RÊÊ2� �ý�R:��Êʱ �RÊÊù@� �¼CÊÊ� �PÊÊ�Ò�RÊÊ�¼Ò�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��þ±PÊÊ���RÊÊ�¼Ò�³¹CÊÊ��±�NÊÊ�Cj�`ÊÊ��PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�³¹C4ÊÊ�NÊÊ���±Ò��EÊÊ=9±P�±�ÔQÊÊ�±Ò��w2015�RÊÊ2��ý�R:��Êʱ��cÊÊ7�9��´CÊÊ=�C4��EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�GÊÊ���CÊÊ:<���UÊÊ�C���õÊÊ�b��ÓPÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ7��a�=ÊÊ��C;�Ò�aÊÊ�b;��SÊÊ�S4�Ò�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�PÊÊ�»�ý�_�CÊÊ���dÊÊ��±
�EÊÊ=êC4�±
حصرياً.. وليس له فرع آخر
مؤتمر «استثمر في قطر».. بطاقة دعوة مفتوحة للحاق بقطار النجاح السريع
الدوحة- بزنس كالس
هذا فضاء مفتوح، مساحات عريضة، وسوق مثالية توفر كل العناصر والمكونات وا_طر وا^ليات التي من شأنها إغراء المستثمر ليس فقط لlقدام على تنفيذ المشاريع في قطر بل وتفضيلها كمكان مثالي لالستثمار عن كل ما عداها، فبالمقارنة، ستجد رؤوس ا_موال المحلية والوافدة شروطا أكثر من مثالية وضمانات متعددة الوجوه ومستقبًال متكامل ا_ركان سواء ما يتصل بالمكاسب وا_رباح، أو من حيث القيمة المعنوية، فأْن يحجز المستثمر مكانًا في قطر فذلك يعني نوعًا من العبور إلى الضفة ا^منة وااللتحاق بقطار المستقبل السريع، فاالستثمار في قطر ليس مجرد مشاريع آنية تنتهي بانتهاء صالحية المشروع بل هو نوع من العقود طويلة ا_جل وغير محددة النهاية حيث تتوالد المشاريع تباعًا وتكبر وتتسع بحكم الكم الهائل من التسهيالت التي تقدمها الجهات المسؤولة من واقع حرصها على جذب ا_فكار والرؤى التي تصب في نهاية المطاف في مصلحة البلد، فضًال عن الثقة التي تتمتع بها دولة قطر وإجماع العالم على أهميتها ومراهنته على مستقبلها الذي تلوح معالمه بكل وضوح كبقعة استثنائية في العالم.
9 Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس
�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��EÊÊ6=9�ά�RÊÊjC��`ÊÊ��SÊÊ�S4�±�PÊÊ���P=ÊÊ��±��ûÊÊ/��aÊÊ��wRÊÊ2��ý�R:��Êʱ�wRÊÊù@ê�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�9&±�ý�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;���ÕCÊÊ�ÒP;j�]ÊÊ;��±�\92=ÊÊ�^ÊÊ�b:��±�E98ÊÊ/��^ÊÊ'�]ÊÊ;��±�¹bÊÊ<��»CÊÊ�¯�ý�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��365�EÊÊ:=7��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´CÊÊ�C;0�±�_ÊÊ�P��]ÊÊ;��±�Ð�dÊÊ9��±¹PÊÊ/���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�aÊÊ���¯�ZÊÊ�b�ê±�´CÊÊ0�C;:9��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�ÎbÊÊjÒ�ÐCÊÊ:h�cÊÊ9��^ÊÊ:4��³»±¼Ò�ZÊÊ��\=ÊÊ�;��C��HÊÊ�C�R��¹bÊÊ�Ò�`ÊÊ��C6ÊÊ�C���EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±Ò�EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/9��E=ÊÊ��C;��³SÊÊ=��«CÊÊ2���´±ÒR�ÊÊ/:9��PÊÊ�P��ÐbÊÊ�C��·RÊÊ2��EÊÊ=�Cê±
�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�ÏPÊÊ7���CÊÊ=�C;j�C8ÊÊ;��PÊÊ��ÔQÊÊ�±�]ÊÊ;��±�Ð�EÊÊ6=9�ά�SÊÊ�S4�±�PÊÊ���NÊÊhÒÒ
�õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�¹±ÒRÊÊ�Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��_ÊÊ�P�±�ñbÊÊ��_ÊÊ�P�±�EÊÊ�C��³PÊÊg±R�±�EÊÊ�b:;��±�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��NÊÊ�jÒ��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±Ò
�dÊÊêC4�±Ò�dÊÊ:=9��±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�d�ÊÊ��b9�±Ò �dÊÊ9�b:��± �_ÊÊ�P�± �ÏPÊÊ7� �]ÊÊ;��± �Ð �EÊÊ6=9 �ά �ËCÊÊhÒ�ZÊÊhÒ�2010�EÊÊ�±P��ZÊÊ��]ÊÊ;��±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���ÓÒPÊÊ&±�´CÊʱ»¹�_ÊÊ�¹Ò��ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��10�cÊÊ�¯�a�C:ÊÊ»�EÊÊ�b8'±�FÊÊ4�»Ò�³PÊÊ�P��E=�=�±R�Êʱ��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��^ÊÊj±b���±PÊÊ�Ò�HÊÊ�C�R��^ÊÊ���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��_ÊÊ�P��´±»¹CÊÊ�ê±Ò�HÊÊ�±R��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�\ÊÊ9�Ò
�´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ�¹Ò�õÊÊ:1�±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��ZÊÊ��aÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;���ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�»CÊÊ�Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ=:;���RÊÊ2��E�RÊÊ��HÊÊ�¹�ZÊÊ�Ò�dÊÊ�C'±�³PÊÊ�±Ò�³QÊÊ�C��\ÊÊ9�cÊÊ9��SÊÊ�R��³PÊÊ�P��E=�=�±R�Êʱ�ZÊÊhÒ�í��]ÊÊ;��±�ZÊÊ��cÊÊ9��±¹PÊÊ/���E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ�P(�dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±Ò�´CÊÊ�74�±�EÊÊ<�±b��cÊÊ9��SÊÊ�R��]ÊÊ;��±�E=�=�±R�Êʱ�Ð�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��CÊÊ<��E�ÊÊC;ê±�ÎbÊÊ9'±�¹CÊÊ��¯Ò�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��aÊÊ�±b��ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»�DÊÊ�»P�Ò�´CÊÊ�b94:9� �ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ÎbÊÊjÒ�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�ÔRÊÊ27�±�²C�ÊÊ/�±�²C27�ÊʱÒ�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±Ò�õÊÊ�R27�±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ�¯�_ÊÊ�»C8��^ÊÊ�b$Ò�_ÊÊ<��»P�Ò�_ÊÊ<�C1��±Ò�ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»Ò�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ÎbÊÊjÒ�ÐCÊÊ:h�cÊÊ9��]ÊÊ;��±�^ÊÊ:4��CÊÊ:���ZÊÊ�±b�±�À»�cÊÊ9� 2014�FÊÊ9jÒ�]ÊÊ;�9��RÊÊ�C�ê±�^ÊÊ�b:��±�EÊÊ36���Ð�cÊÊ�¯�CÊÊ�����^ÊÊ�b:�9��EÊÊ36*±�ÑQÊÊ��EÊÊ:=��`ÊÊ��% 60�`ÊÊ��RÊÊ���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ć�Ĉ�`ÊÊ��RÊÊ��M�´¼ÒCÊÊ%�´CÊÊ�C:1�±�EÊÊ36���Ð�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��±QÊÊ���EÊÊ�C;09��aÊÊ�b���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ûÊÊ0��´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ�¹�EÊÊ36��Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ûÊÊ0�
�ÔR:��ÊÊ���^���`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�EÊÊ=�C;0�±�Z�»CÊÊ/ê±�ÔRÊÊ27�± �ÌbÊÊ��± �ûÊÊ=;0� ��¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ4ê±�EÊÊ9���d��<�Êʱ�ÌbÊÊ�aÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�Ch�C��мCÊÊ�ê±Ò�Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�C���dÊÊh±»M±�BÊÊ�±b:9� �a=�C4=�ÊÊ�± �EÊÊ�C2�± �EÊÊ�¹ÒP�� �cÊÊ�¯
�`ÊÊ�S���± �ZÊÊ�±b�Ò��´CÊÊ�P���± �ÑQÊÊ� �¹bÊÊ�Ò �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�C� �`ÊÊ8�Ò
�PÊÊ���RÊÊ2��^Êʱ¹�»C:��ÊÊ�±�Ð�E�RÊÊ/�±�´PÊÊ��E�»C:��ÊÊ�± �¿RÊÊ6�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �]ÊÊ�C;�Ò�`��¹PÊÊ��CÊÊ;�P��ÎCÊÊ:��E�RÊÊ/��E�ÊÊ�;�C�Ò�EÊÊ�C�ê±�_ÊÊ==7��±Ò�EÊʱ»P�±�PÊÊ=��EÊÊ=�C;0�±�Z�»CÊÊ/ê±�dÊÊ9=06��·RÊÊ/��´�ÊÊ�C89��EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ�C��PÊÊ�Ò�´�ÊÊ�C��ZÊÊ;0��ÎÒ�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±Ò��ZÊÊ;0ê±�`ÊÊ��E�RÊÊ� �õÊÊ� �ÍR�ÊÊ/� �ÃÒRÊÊ/� �bÊÊ�Ò �RÊÊ2� �ý
�³PÊÊg±R�±�E�RÊÊ/�±��´�ÊÊ�C89��ÔP�bÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ:��ZÊÊ=;0� �ý �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý�PÊÊ���EÊÊ=gC�R<8�±�´CÊÊ��;ê±Ò�EÊÊ9�C8�ê±�´�ÊÊ�C8�±�_�CÊÊÒ�2010�ÏCÊÊ��dÊÊ�C;0�±�¶CÊÊ���±�ý�RÊÊ�C��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=9*±�Z�»CÊÊ/ê±�¼CÊÊ#¯�Z�RÊÊ���ý�_=9ÊÊ���±Ò�ZÊÊ=;0��±�õÊÊ��EÊÊ=;�S�±�³RÊÊ�6�±�^ÊÊ=97�
�ÃÒRÊÊ/ê±�ZÊÊ�b��cÊÊ�¯
عبد العزيز آل خليفة: قانون جديد للمشتروات وبرنامج للتنسيق والمنافسة
صندوق بـ 365 مليون ريال للصناعات الصغيرة والمتوسطة مفتاحه في «المالية»
8Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس
�C�RÊÊ��F�P�Ò�cÊÊ7�9êC���wÎCÊÊ:��E�RÊÊ���F�»CÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ��C��CÊÊ�ºbï�RÊÊ��4��dÊÊ��±�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�`ÊÊ��FÊÊ;8ù�dÊÊ��±Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ�C���±�Ô»C:��ÊÊ�±�¸CÊÊ;ê±�`ÊÊ��³PÊÊ�C��T=ÊÊ?����´CÊÊ�@:9��EÊÊ�P7ê±�SÊÊ�±b'±�ý �E:�CÊÊ�ê± �ý �»Ò¹ �CÊÊ<� �ÐbÊÊ8� �ÐÒ �EÊÊ=�C;j
�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0�����^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��`ÊÊ� �dÊÊ� �ÎCÊÊ:� �E�RÊÊ� �Ð �ÏbÊÊ94� �bÊÊ� �CÊÊ:��cÊÊ�¯�CÊÊ<9�b$�í�dÊÊ��±�EÊÊ=9gC4�±�´C�RÊÊ/�±�^ÊÊg±Ò�EÊÊj»b��ý�CÊÊ<�±»¹¯�íÒ�EÊÊ�C��E:�CÊÊ���E�RÊÊ��ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ:h�EÊÊ6;0��dÊÊ�Ò�2007�ÏCÊÊ��RÊÊ2��ÎCÊÊ:��E�RÊÊ��^ÊÊ:4���RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�dÊÊ�C;0�±�dÊÊ�Ò �E=ÊÊ�=g» �´CÊÊ�C2� �EÊÊ4�» �`ÊÊ:h �E�RÊÊ���ZÊÊ�¼b��±Ò�³»CÊÊ���±�ÃCÊÊ2��dÊÊ�C;0�±�¶CÊÊ���±�ÃCÊÊ2�
��´CÊÊ�P(±�³»±¹¯Ò�Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�±�E=ÊÊCM±�^ÊÊ�±b4�±�¼RÊÊ��Ð�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�hÒÒ�T=ÊÊ?���ÎCÊÊ:��E�RÊÊ��·CÊÊ#�ý�F:�CÊÊ�dÊÊ��±�¤õ�=ÊÊC�õÊÊ�27��ý�FÊÊ9�ù�EÊÊ=�C;j�³PÊÊ�C�
¤E�ÒP9��Ô»C:���±�¸C;ê±�¤�Ò
�Z=�ÊÊ/�Ò �_ÊÊg�ê± �Ô»C:��ÊÊ�± �¸CÊÊ;ê± �RÊÊ=�b��cÊÊ9� �dÊÊ�;�M±Ò �dÊÊ9*± �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�Z=�ÊÊ/��»C���±Ò�dÊÊ�C;0�±�ÎCÊÊ�ê±�ý�»C:��ÊÊ�±�a�:�CÊÊ�� �³¹CÊÊ�¼Ò �dÊÊ9*± �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�ý�´C=ÊÊCM± �`ÊÊ� �dÊÊ�C;0�± �»C:��ÊÊ�± �ý�DÊÊ�C�M±�`�R:��ÊÊ�ê±�ÎbÊʹ�^=<ÊÊ��Ò��EÊÊ=:;��±�P�CÊÊ�CÊÊò�´�=<ÊÊ���±Ò�SÊÊ�±b'±�_ÊÊ�®C2�¯Ò�ý�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��²QÊÊ��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�CÊÊ�R=�Ò�DÊÊ=�C�M±Ò�EÊÊ=gC�R<8�±�^ÊÊ�±b8�±�ÎCÊÊ���EÊÊ=;��± �RÊÊ�b2�Ò ��EÊÊ=�C;0�± �´CÊÊ��;ê± �`ÊÊ��_�CÊÊ �CÊÊò �EÊÊ=�C;0�± �EÊÊ72;ê± �ý �EÊÊ=����±
�«CÊÊ2�¯Ò���Z�»CÊÊ/:9��EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ698��±�^ÊÊ=97��ý�Z�»CÊÊ/:9��PÊÊ�»b�9��EÊÊ�R27�±�´CÊÊ��;:9��EÊÊ�b�ÒM±�EÊÊ=�C;0�±�Z�»CÊÊ/ê±�ϱSÊÊ�¯Ò�EÊÊ69��ê±�aÊÊ=�b8'±�E��ÊÊ��±Ò �EÊÊ=�=��± �RÊÊ=�C4ê± �^ÊÊ1�M�ÎCÊÊ�����
�¶CÊÊ���±�EÊÊ=�b�Ò�³«CÊÊ68�±�`ÊÊ��ZÊÊ�R��CÊÊò
E�R/�±�E=�C��`��¤C=�C�
�X��»±�C�Ò�RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�ÎCÊÊ:��E�RÊÊ��¶±»¹¯�´C�RÊÊ/�±�E:�b��R=�C4��^ÊÊ1��\ÊÊ=�2��`ÊÊ��CÊÊ<��cÊÊ9��³»PÊÊ7�±Ò�EÊÊ7��±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�Ó¹�E=�C6ÊÊ/�±Ò�E=�=�±R�Êʱ �ZÊÊhÒ �Ò �`�R:��ÊÊ�ê± �²C27�Êʱ�EÊÊ�ÒP9� �EÊÊ=;�b�± �E=�=�±R�ÊÊ�± �ZÊÊ� �cÊÊ�C:���E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�EÊÊ�®»�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�³»PÊÊ�Ò�îPÊÊ7��cÊÊ9��¿RÊÊ'±Ò�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9�� ¿UVW� PRYHU� �EÊÊ�¹C�» �E�»C:��Êʱ �Z�»CÊÊ/��TÊÊ�C%�¹CÊÊ��¯�cÊÊ9��¿RÊÊ'±Ò�wDGYDQWDJH�E�RÊÊ/9� �EÊÊ=�C;0�± �´C�CÊÊ/;�± �õÊÊ� �EÊÊ�«±b�Ò�´C�RÊÊ/�± �^ÊÊ1� �ZÊÊ� �´C�±RÊÊ� �T=ÊÊ?� �Ò
�_ÊÊ<�±R� �²C27�ÊÊ� �EÊÊ=êC4�±Ò �EÊÊ=:=9��±�EÊÊ=�C��³¹bÊÊ��´±º�´CÊÊ��;ê±�îPÊÊ7���ϱSÊÊ���±Ò
¹C&±�G���±�P=��´C�P$
�ÃCÊÊ2��«±¹ �cÊÊ�¯ �RÊÊ3;�C� �aÊÊ�¯ �E�RÊÊ/�± �FÊÊ�C�Ò�PÊÊ#�ÎCÊÊ:� �E�RÊÊ� �ÓPÊÊ� �dÊÊ�C;0�± �¶CÊÊ���±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��E:�CÊÊ���E�ÊÊ���Ð�E�ÊÊ�;�±�´¼ÒCÊÊ%�º �̄R:�ÊÊ���PÊÊ�±S��ý�´±¹±RÊÊ��±�CÊÊò�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�TÊÊ:�Î�ÊÊ�% 50�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ92�±�TÊÊ84�
�WÊÊ4��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�«CÊÊ7�A��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��PÊÊ�Ò�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �CÊÊ<<�±b� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P���±�EÊÊ�C:'±�RÊÊ=�b��³»ÒRÊÊh�^ÊÊ���´CÊÊ�P���±�WÊÊ4��Î�ÊÊ�± �ÐÒ¹ �EÊÊ=;�b�± �´C�RÊÊ/�±Ò �HÊÊ�;:9��^ÊÊ=46��ÏPÊÊ���EÊÊ=�ÒP�±�´CÊÊ=�C6��±Ò�´CÊÊ�±S���C��EÊÊ�R27�±�´CÊÊ��;:9��´CÊÊ�b�ÒM±�«CÊÊ2�¯�ÐbÊÊ�C��^8ÊÊ/�C� �õ�»CÊÊ/��±Ò �õÊÊ�ÒC7ê± �^ÊÊ�� �`ÊÊ��_ÊÊ==7� �ý �ÌR5�ÊÊ�� �dÊÊ��± �³RÊÊ�6�± ��²bÊÊ92ê±
من عائلية إلى مساهمة إلى مدرجة في بورصة قطر
«أعمال».. مسطرة النجاح للقطاع الخاص في االستثمار الصناعي
11 Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس�HÊÊ=9(±�EÊÊ:3;���ÊÊÊ��ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�M±�^ÊÊ=74�±�PÊÊ:��`ÊÊ��SÊÊ�S4�±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��·CÊÊ���±�ý�CÊÊ�C7��dÊÊ��± �aÊÊ�:9��ý��w]ÊÊ�b���wEÊÊ=�C;0�±�´±»CÊÊ/�����¹bÊÊ7��EÊÊ4�»�QÊÊ;��C<ÊÊ�=?��QÊÊ;��F4ÊÊ�w]ÊÊ�b���Я�RÊÊ2��ý�ZÊÊ;j�cÊÊ7�9��HÊÊ�C�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ���dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ý�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�RÊÊ=�b��cÊÊ�¯�ÑPÊÊ=j»�ýÒ��CÊÊ<��±R�� Û_ÊÊ��PÊÊ��bÊÊ��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C;0�±�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ�
�CÊÊ<;��RÊÊ=���¹PÊÊ��QÊÊ=6;��í�dÊÊ�C;j�»C:��Êʱ�EÊÊjR��400�`ÊÊ��RÊÊ���¿RÊÊ6�± �PÊÊ�P��� �´CÊʱ»P� �ÏbÊÊ7� �EÊÊ:3;ê± �Ð �ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�M± �ËCÊÊhÒ�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�CÊÊ<�P7��Ð�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�cÊÊ�¯�ËRÊÊ4��±Ò�DÊÊ92�±Ò�ÀRÊÊ4�±�^ÊÊ=9$�cÊÊ�¯�¼C8ÊÊ�»�C��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�îPÊÊ7�Ò��³»bÊÊ2�ê±�EÊÊ=�C;0�±�´CÊÊ»C:êC��EÊÊ794�ê±�³»bÊÊ2�ê±�´CÊÊ=�b�b;8��±�ÎÒ¹�ý�EÊÊ�C�ê±�¹»±bÊÊê±�ϱP��Êʱ�RÊÊ���EÊÊ�C1��EÊÊ:=��^8ÊÊ/��´CÊÊ��;��\ÊÊ=�b�±�ÐÒCÊÊ4��C��¹PÊÊ Ù$�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�ÑQÊÊ��Ð?ÊÊ��ÕCÊÊ�b;���TÊÊ9�ê±�ZÊÊ��_ÊÊg±P�±�^ÊÊj±b��±Ò�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�ZÊÊ�
�´CÊÊ=�b�b;8��±�µPÊÊ�M�³¹»bÊÊê±�´CÊÊ<&±�RÊÊ2��ý�R:��Êʱ�cÊÊ7�9���Î�ÊÊ�ÏP7�ÊÊ�w]ÊÊ�b���Ð�^ÊÊ=74�±�NÊÊhÒÒ�EÊÊ=�C;0�±�´CÊÊ�C27�±�ý�]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���w2015�¹±bÊÊ�Ò ��EÊÊ=g±Q5�±Ò �EÊÊ=g±ÒP�± �´CÊÊ�C;0�± �ÎCÊÊ�� �ý �ÕCÊÊjb0��³PÊÊ�±b�±�GÊÊ=����ÏbÊÊ=;�b�M±Ò��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±Ò��RÊÊ�ÒP��±�³¹CÊÊ�¯Ò�«±RÊÊ1(±�«CÊÊ;��±�ÑQÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�CÊÊ�����ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��500�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�EÊÊ=�C:��±�CÊÊ<�:=��^ÊÊ0�
�ÕCÊÊ�»±¹¯Ò�ÕCÊÊ=;��345�EÊÊ�±R7��^ÊÊ:��¿RÊÊ��R�b�ÊÊ�CÊÊ�Q=6;��ÎCÊÊ��ý�Z�»CÊÊ/ê±�Ðb�b8=ÊÊ�w]�b���«±R��Ð�c� �̄±R=ÊÊ/���ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�dÊÊ;�±b��`ÊÊ��E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�ÎbÊÊ��´CÊÊ�b94��EÊÊ��îPÊÊ7���¹±P4�ÊÊ�±�í�cÊÊ9��dÊÊ��±�Ò�cÊÊ7�9ê±�dÊÊ�b��Î�ÊÊ�ÀR4�ÊÊ�dÊÊ��±�«±bÊÊ�EÊÊ:3;ê±�ÓPÊÊ��EÊÊ�C�ê±�¹RÊÊ9��_ÊÊ<��¼b<��DÊÊ�C��cÊÊ�¯�±QÊÊ���R:��ÊÊ���Ô�DÊÊ92��«CÊÊ;��CÊÊ�¹±P�¯�`ÊÊ8ñ�ÑPÊÊ4�Ò�cÊÊ7�9ê±�Î�ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ�6�±�cÊÊ9�
�E8�ÊÊ��«CÊÊ;��cÊÊ9��FÊÊjR��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�cÊÊ9��]ÊÊ�b&�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�M±�¹PÊÊ�Ò�ý�ÎÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ=:��ÏC<Êʯ�`ÊÊ�@���_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ZÊÊ��E4ÊʱÒ�´CÊÊ����´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�CÊÊ�¼C#¯�ÔbÊÊ;��dÊÊ��±�EÊÊ=�±R:4�±Ò�EÊÊ=�C;0�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�ý�¿RÊÊ��¹CÊÊ��¯�bÊÊ���ÐC��w]ÊÊ�b���aÊÊ�b��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�EÊÊ:=��^8ÊÊ/�Ò�EÊÊ��P'±Ò�³»bÊÊ2�ê±�´CÊÊ=;7��±�cÊÊ9��PÊÊ:�4��EÊÊ=�C;j�´CÊÊ�C2��CÊÊ��^��îPÊÊ7���½CÊÊM±�RÊÊ���Ðb8=ÊÊ�cÊÊ7�9ê±�Ð�Õ±RÊÊ��4���EÊÊ=�C��EÊÊ�C1��_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�aÊÊ��ÀbÊÊ<;�±Ò�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�a�?ÊÊ��`ÊÊ�
�EÊÊ�P7�ê±�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ:3;���õÊÊ��_ÊÊ�C6��³RÊÊ�Q��ZÊÊ=�b��RÊÊù@ê±�UÊÊ�C��cÊÊ9��ÓRÊÊ��CÊÊ:��^��CÊÊ<4�Ò��w\ÊÊ�C;���E�RÊÊ�Ò��w]ÊÊ�b���wEÊÊ=�C;0�±�´±»CÊÊ/����HÊÊ=9(±�EÊÊ:3;:9��ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�M±�^ÊÊ=74�±�PÊÊ:��`ÊÊ��SÊÊ�S4�±�PÊÊ���ºC�ÊÊM±�³¹C4ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ��±Ò��w\ÊÊ�C;���E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�dÊÊ�48�±�PÊÊ�±»�PÊÊ<��½PÊÊ;<ê±Ò�EÊÊ�Ò¹�ý�dÊÊ�C;0�±�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ��¹±PÊÊ�¯�ý�ÐÒCÊÊ4��±�CÊÊ<�±P��`ÊÊ�
�CÊÊ=êC�Ò�ÕCÊÊ=�=9Ò�ÕCÊÊ=9���CÊÊ<��ÒR��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò�RÊÊ2�
المؤتمر حجر ا[ساس للقفز بقطاع الصناعة
العقيل: مشاريع بـ 500 مليون ريال تقدمها «جويك»
³¹C��±�R�¼b�±�C�R8��^=74�± ^=74�±�C�R8��³¹C��±�R�¼b�±
13 Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس
�Я��\ÊÊ�C;��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�dÊÊ�48�±�PÊÊ�±»�PÊÊ<��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��îPÊÊ7�Ò�EÊÊ=�C;0�±�\ÊÊ�C;ê±�ý�»C:��ÊÊ�±�²C27�Êʱ�cÊÊ9��SÊÊ�R��E�RÊÊ/�±�SÊÊ=:���EÊÊ=�C;0�±�\ÊÊ�C;ê±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���`�R:��ÊÊ�:9��´�=<ÊÊ���±�EÊÊ�C��EÊÊ�P(�]ÊÊ�ºÒ�PÊÊ�P&±�PÊÊ:��«CÊÊ;=�Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��`ÊÊ��CÊÊ<�R7�
��_ÊÊ<=9��EÊÊ698��±�^ÊÊ=97�Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�ñbÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ�±¼¯�cÊÊ9��^:4�ÊÊ�\ÊÊ�C;��E�RÊÊ��Ð�cÊÊ9��dÊÊ�48�±�¹PÊÊ�Ò�¹CÊÊ:��±�_�=ÊÊ�GÊÊ=���ÐÒR:��ÊÊ�ê±�aÊÊ;��d8�ÊÊ/��ÐC��ÔQÊÊ�±�Ô»±¹�±�õÊÊ�ÒR�±�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ8ù�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�C;0�±�\ÊÊ�C;ê±�ý�³PÊÊ�±b�±�³QÊÊ�C;�±
�EÊÊ�b92ê±�E�RÊÊ��C�Ò�aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�_ÊÊ<�±«±R�¯�ZÊÊ=:��«CÊÊ<�¯�FÊÊ:=��dÊÊ��±�´±RÊÊù@ê±�_ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��4��RÊÊ2��ý�R:��Êʱ�RÊÊù@��Я�ÎCÊÊ��EÊÊ�C2�±�³±»¼Ò�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��\ÊÊ�C;��E�RÊÊ��Ð�dÊÊ�48�±�PÊÊ�Ò��±RÊÊ@��cÊÊ9��¿R��ÊÊ�EÊÊ=�C;0�±�´±»CÊÊ/����HÊÊ=9(±�EÊÊ:3;�Ò�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ72;ê±�ý�³PÊÊ�±b�±�´±»C:��ÊÊ�±�DÊÊ9&�´CÊÊ=�C8��±�ZÊÊ=:��^=<ÊÊ���EÊÊ�¹C0��±�\ÊÊ�C;��¹bÊÊ�b��SÊÊ=:���EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;��E�RÊÊ��Ð�NÊÊhÒÒ�ÎbÊÊ'±�Ï�EÊÊ72;�Ò�_ÊÊ��4�E�CÊÊ�ð�½CÊÊ2;�b��½»�EÊÊ72;��dÊÊ��³PÊÊ�±Ò�E�»C:��Êʱ�CÊÊjR��\9��ÊÊ�\ÊÊ�C;ê±�ÑQÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���_ÊÊ��34�E�CÊÊ�ð�´CÊÊ�C;0�±�ûÊÊ9����²C27�Êʱ�CÊÊ<�C8�A��Ðb8=ÊÊ�CÊÊ:��EÊÊ72;êC��³PÊÊ�±Ò
�EÊÊ�C1ê±�EÊÊ:=7�±�´±º�´±»C:��ÊÊ�±Ò�ÃbÊÊ��ý�EÊÊ;=4��E=�=�±R�Êʱ�CÊÊ<��\ÊÊ�C;ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ72;��^��Ð�õÊÊ�Ò�SÊÊ=:���½CÊÊ2;�b��½±»�EÊÊ72;��Ð�cÊÊ� �̄CÊÊ�����C<�P<�ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ�C;0�±
�CÊÊ<��dÊÊ��±�´CÊÊ�C;0�±�ËP<�ÊÊ���dÊÊ�Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��`ÊÊ��CÊÊ<�R7��«CÊÊ�¼M±Ò�´CÊÊ=�ÒR�8��±Ò�EÊÊ7=�P�±�´CÊÊ�C;0�±Ò�ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/�C��EÊÊ����E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P(±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��±QÊÊ���´CÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò
��CÊÊ�R=�b��_�=ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ�»±¹�±Ò�ÑQÊÊ��SÊÊ=<%�`ÊÊ��EÊÊ�P7���^ÊÊ�±R��ý�E�RÊÊ/�±�Ð�cÊÊ�¯�dÊÊ�48�±�»CÊÊ�Ò�EÊÊ72;ê±�`ÊÊ��R<ÊÊ��EÊÊ41��Î�ÊÊ�`94�ÊÊ�E�RÊÊ/�±�Ð�CÊÊ�hb���\ÊÊ�C;ê±��`�R:��ÊÊ�ê±�´C�9��Ï��Êʱ�ý�«P��±Ò�½CÊÊ2;�b��½»�dÊÊ��dÊÊ��±Ò�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�±P���½CÊÊ2;�b��½±»�EÊÊ72;��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�dÊÊ<�;��Ð�ZÊÊ�b�Ò�2018�^ÊÊ�R��ý�EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±�dÊÊ<�;��CÊÊ:=���2017�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±
�HÊÊ=9(±�EÊÊ:3;��ZÊÊ��E�RÊÊ/�±�CÊÊ<�4�Ò�dÊÊ��±�_ÊÊ�C6��±�³RÊÊ�Q��¿bÊÊ0��Ò�wRÊÊ2��ý�R:��Êʱ��RÊÊù@��ÎCÊÊ:��UÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊ=�C;0�±�´±»CÊÊ/����´±»C:��ÊÊ�±�²C27�Êʱ�bÊÊ��³RÊÊ�Qê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��ËPÊÊ<�±�Я�¤dÊÊ�48�±�ÎCÊÊ�
�EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;ê±�ý�EÊÊ:3;ê±�ZÊÊ��\=ÊÊ�;��C��³PÊÊ�±b�±�cÊÊ9� �EÊÊ�¹C0���± �\ÊÊ�C;� �E�RÊÊ� �ý �ÐÒSÊÊ�R� �_ÊÊ<� �dÊÊ�48�± �PÊÊ�Ò�cÊÊ�¯ �aÊÊ�b�9� �õÊÊ=9*± �`�R:��ÊÊ�ê± �Z=�ÊÊ/�Ò �EÊÊ=9*± �´±»C:��ÊÊ�±�dÊÊ��±�EÊÊ�C1ê±�EÊÊ:=7�±�´±º�´CÊÊ�C;0�±�²C27�ÊʱÒ�dÊÊ�C;0�±�»C:��ÊÊ�±
�EÊÊ�ÒP�± �¹CÊÊ0��± �ÏPÊÊ�� �Ð �CÊÊ<;8ñ�CÊÊ�R�P��dÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±�ý�C<�C27�Êʱ�ËP<�ÊÊ�ê±�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���`ÊÊ�Ò�¿bÊÊ0(±�±QÊÊ<��´CÊʱ»P�±�Я�dÊÊ�48�±�ÎCÊÊ��EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;��E�RÊÊ��ËP<�ÊÊ���ZÊÊ�2�C��EÊÊ�ÒP�±�Ð�CÊÊ�hb���PÊÊ4��aÊÊ�;��_ÊÊ�Ò�E�»CÊÊ�αSÊÊ���³PÊÊ�P��^ÊÊ:��¿RÊÊ��\ÊÊ9(�c4ÊÊ���CÊÊ:��´±»C:��ÊÊ�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��PÊÊg±b��DÊÊ�R7�±�^�7�ÊÊ�ê±�ý�CÊÊ<;��`94=ÊÊ�¿bÊÊ0(±�±QÊÊ<��CÊÊ�C�»�ÍCÊÊ;��ÐÒ
رزمة إجراءات للتشجيع والتسهيل
فهد الكعبي: شركة مناطق تكافح الروتين من خالل النافذة الواحدة
d�48�±Ò�^=74�±R2��c7�9��Ëb=h�»C��
12Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس�Ô»±bÊÊ8�± �Í»CÊÊ�� �P=4ÊÊ �½PÊÊ;<ê± �ûÊÊ/��EÊÊ�C2�±�³»±¼bÊÊ��EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ=:;��±�³»±¹¯�RÊÊ�P��ý�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��EÊÊ�C;0�±Ò 250�bÊÊ���cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C;0�±�´>ÊÊ/;ê±
�³?ÊÊ/;��666 ��CÊÊ<�;��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ý�R:��Êʱ��c7�9��UÊÊ�C��cÊÊ9���Ô»±bÊÊ8�±�ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ�b��EÊÊ=�C;0�±�´>ÊÊ/;ê±�ÑQÊÊ��Я�w2015�RÊÊ2��õÊÊ�»±¹�±Ò�õÊÊ=;69��^ÊÊ:��EÊÊjR��77900�EÊÊ�±R��]ÊÊ�ºÒ ��ÓRÊÊM± �EÊÊ=;<ê± �´CÊÊ00���± �EÊÊ�C�Ò�EÊÊ�C2�±�³»±¼Ò�CÊÊ<�R��EÊÊ=gC0�¯�RÊʬ�DÊÊ��
�Ô»CÊÊ&±�^ÊÊ�R�¯�ý�EÊÊ�C;0�±Ò�³»±¼Ò�ý�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ=:;��±�³»±¹¯�RÊÊ�P��PÊÊ�Ò�³»±¹¯ �TÊÊ9�� �TÊÊ=g»Ò �EÊÊ�C;0�±Ò �EÊÊ�C2�±�ÏPÊÊ7� �EÊÊ�C;0�±Ò �EÊÊ�C2�± �³»±¼Ò �Ð ��w]ÊÊ�b���ÏbÊÊ7� �CÊÊ:� ��`�R:��ÊÊ�:9� �´�=<ÊÊ���± �EÊÊ�C��EÊÊ�C� �îPÊÊ7�Ò ��´CÊÊ�P(± �GÊÊ�P$Ò �RÊÊ�b2���«CÊÊ6�¯�CÊÊ<;:h�`ÊÊ��dÊÊ��±Ò�`�R:��ÊÊ�:9��SÊÊ�±b'±
�ý�^ÊÊP��dÊÊ��±�EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±Ò�´±PÊÊ4ê±Ò�´��±��EÊÊ=�R:&±�ÏbÊÊR�±�`ÊÊ��dÊÊ�C;0�±�¶CÊÊ���±�XÊÊ�EÊÊ9�@ê±�dÊÊh±»M±�îPÊÊ7��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��±QÊÊ�
��EÊÊ=�C;0�± �Z�»CÊÊ/ê± �EÊÊ�C���³RÊÊ=50�±�´CÊÊ�C;0�±�EÊÊ72;��Ô»±bÊÊ8�±�ËCÊÊhÒ�Ð�±�»ÒPÊÊ�±Ò��Z�ÊÊ/��±�EÊÊ9�R��FÊÊ59��E2ÊÊb�ê±Ò�E�ÊÊC;ê±�dÊÊh±»M±�RÊÊ=�b���\ÊÊ�C;��E�RÊÊ��cÊÊ9��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��±QÊÊ���EÊÊ=�C;0�±�´C�ÒRÊÊ/:9��]ÊÊ;� �CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �EÊÊ=�C:�g�± �´�=<ÊÊ���±�CÊÊ:���EÊÊ�9Ò�³RÊÊ�=��ÁÒRÊÊ/��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��³RÊÊ=50�± �´C�RÊÊ/� �´CÊÊ�C:1�± �]ÊÊ;��± �ÏPÊÊ7�
�_ÊÊ�P�±�ñbÊÊ��EÊÊ�C�Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�ÑQÊÊ��RÊÊ�b��EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ=:;��±�³»±¹¯�Ð�ËCÊÊhÒ��`�R:��ÊÊ�ê± �EÊÊ�C8� �´±«CÊÊ0��±Ò �´CÊÊ�C=��±�ý�P�CÊÊ��Ò�ÏCÊÊ��RÊÊ0;��CÊÊ<�?� �CÊÊ<;��ÕCÊÊ�Cñ¯�«±bÊÊ ��»C:��ÊÊ�� �E:=9ÊÊ��± �´±»±RÊÊ7�± �ºCÊÊ��±�õÊÊ=9*± �`�R:��ÊÊ�ê± �Ò �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ279�
�DÊÊ�C�M±Ò
�´CÊÊ�C27�± �_ÊÊ� �Ð �cÊÊ�¯ �Ô»±bÊÊ8�± �»CÊÊ�Ò�EÊÊ�Ò�±�ý�ÕCÊÊ b�9��Õ±bÊÊï�´P<ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ=g±ÒP�± ��EÊÊ=g±Q5�± �FÊÊ�C;0�± �FÊÊ�C� �³RÊÊ=M±�EÊÊ=:;��±�³»±¹¯�Ð�Õ±PÊÊ�@���«±RÊÊ1(±�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ�Ò�EÊÊ794�ê± �´�=<ÊÊ���± �EÊÊ�C� �ÏPÊÊ7� �EÊÊ=�C;0�±�´±«±RÊÊ��±Ò �VÊÊ=±R��± �NÊÊ;�Ò �^=�ÊÊ���C��ÑQÊÊ<� �dÊÊh±»M± �RÊÊ�±b� �ÎbÊÊ�Ò ��EÊÊ=�R:&±�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�³»±¹ �̄RÊÊ�P��NÊÊhÒ��Z�»CÊÊ/ê±��EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊh±»M±�ý�^ÊÊ46�C��CÊÊ07��ÍCÊÊ;��Ð�^ÊÊ��ý�FÊÊ�#�w\ÊÊ�C;���E�RÊÊ��Ð�PÊÊ��aÊÊ���¯�C<�=�=�±R�ÊʱÒ�CÊÊ<22�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ�M±�±QÊÊ��dÊÊh±»M± �RÊÊ=�b� �ý �CÊÊ<�� �`ÊÊ� �^ÊÊ:4� �dÊÊ��±
�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ<��EÊÊ�¼��±�C<��ÊÊ �í �À±» �ÍCÊÊ;� �Ð �Ô»±bÊÊ8�± �PÊÊ�Ò�_ÊÊ<�±S��±Ò �`�R:��ÊÊ�ê± �EÊÊ�P� �ÏPÊÊ4� �^ÊÊ46�C��`�R:��ÊÊ�ê�CÊÊ<�;��í�CÊÊ:=���EÊÊ4�bê±�¹bÊÊ74�C�
�_<4�»CÊÊ/� �QÊÊ=6;�� �`ÊÊ�R¬�RÊÊ2� �ý �R:��Êʱ� �cÊÊ7�9ð �Ô»±bÊÊ8�± �¹CÊÊ�Ò�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ=:;��±�²CÊÊ2��ZÊÊ:��ÔQÊÊ�±��w2015�E�RÊÊ���EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�³»±¼Ò�_ÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�HÊÊ=9(±�EÊÊ:3;�Ò�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;���w\ÊÊ�C;���Ð �Õ±PÊÊ�@� ��w]ÊÊ�b�� �EÊÊ=�C;0�± �´±»CÊÊ/����³PÊÊ�C��_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±�³RÊÊ�(±�FÊÊ=��EÊÊ�C�ð�³RÊÊ=M±�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �`ÊÊ� �EÊÊ�b7�± �´CÊÊ�C=��±
�dÊÊ�=9(±�³PÊÊ=� �EÊÊjR� �RÊÊ��4� �cÊÊ7�9ê± �Ð �PÊÊ�Ò�HÊÊ�ÒR���ÏbÊÊ7��aÊÊ��EÊÊjC��DÊÊ�C�M±�`�R:��ÊÊ�:9��EÊÊ=9:��`ÊÊ��^<ÊÊ��Ò��_ÊÊ<��E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��CÊÊ<�b� �»ÒCÊÊ/��±Ò �dÊÊ����±�_ÊÊ<g±»¬Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�´CÊÊ3����`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�dÊÊ��±�´CÊÊ�74�±Ò�´CÊÊ�b4ê±�_ÊÊ��cÊÊ9��ËRÊÊ4��±Ò
�CÊÊ<9� �EÊÊ�ÒC��Ò �CÊÊ<�b<�±b�
إعفاءات بالجملة من الرسوم الجمركية وتسهيالت ائتمانية والجدية امتحان ملزم
الكواري: 250 مليار ريال استثمارات في القطاع الصناعي
d�48�±Ò�^=74�±Ò�Ô»±b8�±�E=�C6��±�Z=�b��Î�
15 Business Class Issue No. 43
�ÎÒ�Ì�ÊÊ�¯�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�ÒP�±�´P<ÊÊ�Ò�ËQÊÊ7��RÊÊ2��cÊÊ��EÊÊ0�±»�E=7=ÊÊb��³»bÊÊ�C��^ÊÊ0��ÃCÊÊ6�»��«±bÊÊ<�±�cÊÊ��»CÊÊ;�±�DÊÊ<�Ò�ÑCÊÊ=ê±�^ÊÊ=���»C�ÊÊ��^8ÊÊ��cÊÊ9��Õ±RÊÊ���25�cÊÊ�¯
�dÊÊ��±��³PÊÊ�P&±�³»bÊÊ�C;�±�Ð�wCÊÊ�=���´RÊÊ�ºÒ�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�PÊÊ4���wÌRÊÊ/�±�³@ÊÊ�@���_Êʱ�^ÊÊ:$
�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�cÊÊ��RÊÊ=�±b;�±�_ÊÊ�h�_ÊÊ=:0� �E=�C�ÊÊ�± �wCÊÊ�=�� �E�RÊÊ� �FÊÊ�b�Ò�EÊÊjC(±�ÁCÊÊ=(±�E�RÊÊ��FÊÊ�C��CÊÊ:=��³»bÊÊ�C;�±�CÊÊ�R�b2�Ò�CÊÊ�Q=6;���´�ÒCÊÊ7ê±Ò�³»CÊÊ��9�
�ÔRÊÊg±¹�^8ÊÊ/��FÊÊ::j�cÊÊ��±�³»bÊÊ�C;�±�^8ÊÊ/�Ò�«±bÊÊ<�±�cÊÊ��ÑCÊÊ=ê±�ËQÊÊ7��CÊÊ<��CÊÊ:���EÊÊ=gC��EÊÊ���ÑCÊÊ=ê±�aÊÊ=��VÊÊ�±R���ÕCÊÊ����ÕCÊÊhR��ÏPÊÊ7��GÊÊ=��
�c7=ÊÊbê±�ÏCÊÊ5��cÊÊ9��«±bÊÊhM±�ϱP��Êʱ�í�aÊÊ��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�hÒÒ�«±bÊÊhM±�\ÊÊ92��GÊÊ=���³»bÊÊ�C;�± �QÊÊ=6;� �cÊÊ��RÊÊ�� �^ÊÊ=9�± �Î�ÊÊ �EÊÊ���Ò �³PÊÊ�P� �ÕCÊÊ�±b��»±ÒSÊÊ9��Õ�ÊÊ�Q��Õ±RÊÊ3;��dÊÊ24��dÊÊgbh�ûÊÊ=��EÊÊ2=���^ÊÊ=���»C�ÊÊ��¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ��õ�gCÊÊ��±Ò�cÊÊ9��«±bÊÊ<�±�cÊÊ��ÑCÊÊ=ê±�\92�ÊÊ�cÊÊ��±�³»bÊÊ�C;�C�
�ÕCÊÊ1��^ÊÊ=���»C�ÊÊ��^8ÊÊ�
�CÊÊ<;��\ÊÊ92;��³PÊÊ:��EÊÊ4�»�³»bÊÊ�C;�±�XÊÊ=$Ò�EÊÊ4�»Ò��»CÊÊ���E�ÊÊ�E�CÊÊ�ê�cÊÊ9�M±�bÊÊ���»CÊÊ;�±�cÊÊ9� �ÓRÊÊ �EÊÊ=�C:��ûÊÊ=1��E6ÊÊ�C� �»±bÊÊ�
�«±bÊÊhM±Ò�c7=ÊÊbêC��¶SÊÊ�:ê±�ÀRÊÊ4�±�³»±¹¯ �TÊÊ9�� �TÊÊ=g» �ÁCÊÊ=(± �SÊÊ�4� �ÐC�Ò��´�ÒCÊÊ7ê±Ò�³»CÊÊ��9��EÊÊjC(±�ÁCÊÊ=(±�E�RÊÊ��EÊÊ�Ch¯�³»bÊÊ�C;�±�Ð�dÊÊ6�j�ÐCÊÊ=��ý�PÊÊ��PÊÊ�
�RÊÊ2��cÊÊ��E�C=ÊÊ�9��³SÊÊ=ò
�ÕC=�C=ÊÊ�ÕCÊÊ4�b��QÊÊ����³»bÊÊ�C;�±�Ð�ËCÊÊhÒ�UÊÊ=�»b8�±�cÊÊ9��FÊÊ:=��GÊÊ=���RÊÊ2��cÊÊ��ÕCÊÊ:<��bÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ��_ÊÊ42��_ÊÊ�h�`ÊÊ��²RÊÊ7�C��V�ÊÊ��1500ÊÊÊ��ZÊÊ����ÓQÊÊ�±��wÌRÊÊ/�±�³@ÊÊ�@���cÊÊ9��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R��³»bÊÊ�C;�±�PÊÊ�S��Ð�ZÊÊ�b�Ò�aÊÊ=9��^ÊÊ2��ÓQÊÊ�±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ:jC4�±�UÊÊ=�»b��´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��³¼»CÊÊ��EÊÊ�R2��_ÊÊ�C4�
�EÊÊjC(±Ò�EÊÊ=�b8'±
الدوحة ـ بزنس كالس
�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�¹bÊÊ<���«CÊÊ6���±�í�HÊÊ�C�R�9��EÊÊ��C��±�E�b;ÊÊ��±�EÊÊ=�C6���±�Î�ÊÊ��wP=ÊÊ�R���EÊÊ�C2�±�³«CÊÊ6�Ò�P=ÊÊ�R�9��dÊÊ;�b�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��E�»CÊÊ/��cÊÊ9��Õ«CÊÊ;��]ÊÊ�º�«CÊÊ��GÊÊ=� ��EÊÊ=êC4�± �wÀ»M± �E�CÊÊ� �EÊÊ9:� �ý�C<gC�RÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ�b:��Ò�EÊÊ�=<�±�FÊÊ�C��_ÊÊ<;=� �`ÊÊ�Ò ��¿CÊÊ(±Ò �ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�C27�± �ý�»±bÊÊ�M±�«CÊÊ6�A��E=�C=ÊÊ��±�´>ÊÊ/;ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�E�CÊÊ �³PÊÊê �CÊÊ<1=6�� �Ò �EÊÊ�»ÒR1�± �RÊÊ=��ZÊÊ���´CÊÊ�@ê±�ÑQÊÊ<��EÊÊ4�C��±�dÊÊ�C�ê±�ý�EÊÊ9�C��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�@ê±�«�SÊÊ��E�»CÊÊ/��DÊÊ�b� �EÊÊ�C:� �EÊÊ=:�?� �EÊÊ=�b��± �^ÊÊ� �`ÊÊ��ÎCÊÊ=����aÊÊ=9��ÂCÊÊ6'±�cÊÊ�¯�d4ÊÊ��±Ò��À»M±
�E=9�7�ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=�C'±
��ÔPÊÊ;<ê± �PÊÊ:�� �`ÊÊ� �cÊÊ�=� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ79��C;� ÛRÊÊ/���¤E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�TÊÊ=g»�ÕC�P��dÊÊ1ê±�cÊÊ9��C;4�ÊÊ/��dÊÊ��±�³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��ÃCÊÊ2��RÊÊ�b2�Ò�«CÊÊ;��cÊÊ�¯�EÊÊ�¹C<�±�CÊÊ;22�ý�ý�C<��»CÊÊ/��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��ϱP�ÊÊ���E�C=ÊÊ�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�F4ÊÊ��À»M±�E�CÊÊ�EÊÊ=�C4��»bÊÊ<:&± �ÓPÊÊ� �dÊÊ�b�± �ZÊÊ�» �cÊÊ�¯ �E�C=ÊÊ�9��¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�`ÊÊ��C;gC�RÊÊ��ÓPÊÊ�Ò
�Z�»CÊÊ/ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�ϱSÊÊ��±�EÊÊ=:��ÎbÊÊ��EÊÊ=�=��±�E�±P�ÊÊ�±�XÊÊ�±b1��E=�C=ÊÊ��±�RÊÊ2��E=�=�±R�Êʱ �CÊÊ<=9��FÊÊ0��dÊÊ��±��w�2030�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��EÊÊ=;�b�±
�dÊÊ;�b�± �HÊÊ�C�R��±Ò �`ÊÊ��� �¤ËCÊÊhÒ�CÊÊ;�P�� P=ÊÊ�R� �EÊÊ�C2�±�³«CÊÊ6�Ò�P=ÊÊ�R�9��¹bÊÊ4� �CÊÊð �CÊÊ<77�;� �E�R�ÊÊ/� �˱PÊÊ���E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�C;gC�RÊÊ��cÊÊ9��³PÊÊgC6�C��^8ÊÊ/��RÊÊ2��ý�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�C27�±�cÊÊ9�Ò�Ð?ÊÊ� �RÊÊ Û�º �Ð � Û¹Ò ��»CÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ ��ÏCÊÊ��³¹CÊÊ�A��ÕCÊÊ=�C��ÏbÊÊ7��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�GÊÊ=�� �̹CÊÊ;6�± �ûÊÊ=;0� �EÊÊ�b3;ð �RÊÊ3;�±�´CÊÊ�P(±Ò �´CÊÊ��;ê±Ò �Z�»CÊÊ/ê± �^� �NÊÊ�0��E�±P�ÊÊ�±�XÊÊ�±bh�ÃCÊÊ��C��EÊÊ�S9��E=�C=ÊÊ��±
��wEÊÊ=�=��±
تكريم هيئة السياحة لضلوعها في عمليات الترشيدعقارب الساعة تلدغ يد الهدر والترشيد لعبة الزمن الحاضر
14Business Class Issue No. 43
أخبارأخبار
بزنس كالس- ياسين خليل
�wCÊÊ�=���E�RÊÊ/��´CÊÊ=9:49��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�SÊÊ=�b��½bÊÊ�»C��ûÊÊ/��EÊÊ0�±»�³»bÊÊ�C��dÊÊ�C��QÊÊ=6;��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�¹PÊÊ0��E�RÊÊ/�±�Ð��E=�C�ÊÊ�±�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�C��±�·CÊÊ�;�±�PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��Ðb�±R=ÊÊ/�±�EÊÊ7�P���RÊÊ2��ý�CÊÊ<��dÊÊ��±Ò��wÌRÊÊ/�±�³@ÊÊ�@���_ÊÊ42��³»bÊÊ�C��dÊÊ�Ò��CÊÊ<��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�R���±�aÊÊ�77��_ÊÊ�C4ê±�PÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�cÊÊ��RÊÊ=�±b;�±�_ÊÊ�h�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�PÊÊ4�
�EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ��E=�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�Я��w½���TÊÊ�S��Ê��¿CÊÊ�NÊÊ�R0��ý��SÊÊ=�b��ÎCÊÊ�Ò�Õ±R=ÊÊ/���³RÊÊ=M±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�RÊÊ=���^8ÊÊ/��¹±¹¼±�RÊÊ2��ý�ÑCÊÊ=ê±�RÊÊ=�±b��EÊÊ;�P��^Êʱ¹�RÊÊ=�±b;�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��«CÊÊ/���´CÊÊ�9��FÊÊ79��E�RÊÊ/�±�Ð�cÊÊ�¯�ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��`ÊÊ��´CÊÊ�92�±�PÊÊ�S��Ð�ZÊÊ�b��CÊÊ:=���^=ÊÊb�
��^�7�ÊÊ�ê±�ý�RÊÊ2��ý�³RÊÊ=M±�ÏCÊÊ�M±�Î�ÊÊ�ÓRÊÊ�´CÊÊ0�C;��ý�FÊÊ9¹�E�RÊÊ/�±�Ð�PÊÊ�Ò
�ÕCÊÊ=�C��CÊÊ�Q=6;��ÔRÊÊ���dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�WÊÊ4���RÊÊ=�±b;�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��QÊÊ=6;���RÊÊ2��ý
�ÀRÊÊ4���dÊÊ� �bÊÊ�Ò�dÊÊ�¹�ý�DÊÊ�C8��CÊÊ<�P��dÊÊ��±��wCÊÊ�=���XÊÊ2��Ò�ÔQÊÊ�±��RÊÊ2��FÊÊ8�ÒR��ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�RÊÊ=�±b;�±�`ÊÊ��CÊÊ<�C��;��µPÊÊ�
�2015�bÊÊ�C��7�cÊÊ�¯�4�õÊÊ��³RÊÊ�6�±�ý�aÊÊ�C=�C4��ÔRÊÊ%�ÀRÊÊ4ê±�Î�ÊÊ�«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ��^ÊÊj±b�9��EÊÊ2�E�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ���¤ËCÊÊhÒ�³PÊÊ�P��ÌCÊÊ�¬�NÊÊ��Ò�_ÊÊ<4��^ÊÊj±b��±�³¹CÊÊ�S��c4ÊÊ���`ÊÊ�;���Ãb�ÊÊM±�±QÊÊ�
�wõÊÊ=�C'±�«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ��´CÊÊ��4�±�_ÊÊ=�P�Ò
�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ2��FÊÊ8�ÒR��ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�FÊÊ;8ù�E�RÊÊ/�±�Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�C�¬�CÊÊ<��NÊÊ���CÊÊò��«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ZÊÊ��^ÊÊj±b��±�`ÊÊ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�E�ÊÊ���Ð�Õ±PÊÊ�@���EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�C<4�»CÊÊ/��QÊÊ=6;���RÊÊ��
�CÊÊ<�P��Z�»CÊÊ/ê±Ò�_ÊÊ=�C0��±�µPÊÊ��ÀRÊÊ��P<ÊÊ/��Ô»CÊÊ&±
نسخة ثانية من النافورة الراقصة على مسرح كورنيش الدوحة تنفذها جيسا اjسبانية
بين الباليه والرقص الشعبي وألسنة اللهب
أخبارأخبار
17 Business Class Issue No. 43
الدوحة ـ بزنس كالس
�EÊÊ�R��FÊÊ�C���EÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�09��dÊÊêC4�±�ÏbÊÊ=�C��CÊÊ<��C6�� �̄»CÊÊ� �̄ý�ÃCÊÊ2��ý�³SÊÊ=:�ê±�_ÊÊ�¹b<&��³P=ÊÊ�R�±�EÊÊ�b8'±�«±»¼Ò�`ÊÊ��5�îRÊÊ8���RÊÊ2��SÊÊg±b��EÊÊ=;�Ò�´C�RÊÊ��8�EÊÊ�R5�±�FÊÊ�;��CÊÊ:���EÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�0�±�Ãb�ÊÊ�±�E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<��_ÊÊ=��^ÊÊ6��ý�]ÊÊ�ºÒ��2014�E��ÊÊ��±�ý�SÊÊ=:��±�TÊÊ9���«CÊÊ1�Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò�´±¹CÊÊ=7�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ÑRÊÊ1�Ò�ÏRÊÊ0;ê±�EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=�;�M±Ò�EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±�ÓRÊÊ���ÔRÊÊ�P�Ò��EÊÊ�R5�±�³»±¹¯
�RÊÊ2��ZÊÊ�¼b����RÊÊ2��EÊÊ�R��TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��EÊÊ6=9�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÏCÊÊ�Ò�dÊÊ��±�´CÊÊ�@:9��NÊÊ;ù�dÊÊ��±�³SÊÊgC&±�dÊÊ�Ò��E��ÊÊ��±�ý�SÊÊ=:��±�SÊÊg±b��SÊÊ6$�Ð�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±Ò��EÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�0�±�ÎCÊÊ���ý�FÊÊ�R��E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4�Ò�ÁÒRÊÊ/��ϱSÊÊ���±�ý�SÊÊ=:��±�cÊÊ9��¹±RÊÊ�M±Ò�´>ÊÊ/;ê±�µ¹±bÊÊ� �´�PÊÊ4ê �WÊÊ6�`ÊÊ� �]ÊÊ�º �`ÊÊ� �_ÊÊ�;� �CÊÊ�Ò ��EÊÊ=;<ê± �EÊÊ�0�±Ò�±QÊÊ��ý�EÊÊ��C;ê±�`ÊÊ��·Ò»�\ÊÊ9�cÊÊ�±�³SÊÊgC&±�ËPÊÊ<�Ò��^ÊÊ:4�±�´CÊÊ�Cj¯Ò�ý�EÊÊ9�C4�±�ÓbÊÊ7�±�EÊÊ�jÒ�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�=��E��ÊÊ���ÏCÊÊ:���±�Z=�ÊÊ/�Ò�ÎCÊÊ�ê±
�RÊÊ2��E�R27�±�´±¼CÊÊ#�±��²C���õÊÊ�P���EÊÊ�R5�±�FÊÊ�C���ÎCÊÊ6���±�UÊÊ�C��cÊÊ9�Ò�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ:%�EÊÊ�»C�Q��EÊÊ7=�Ò�EÊÊ�C�ð�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�wEÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±�ý�GÊÊ=���EÊÊ69��ê±�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=;�b�±�´CÊÊ�@ê±Ò�ý�´±¼CÊÊ#¯�`ÊÊ��´CÊÊ�@ê±�]ÊÊ9��aÊÊ�77��CÊÊ��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�²CÊÊ�8�±�X9ÊÊ��
�EÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±�ÎCÊÊ���_ÊÊC��`ÊÊ��EÊÊ6=9�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<��CÊÊ�C7��dÊÊ��±�aÊÊ�:9��ýÒ�dÊÊêC4�±�ÏbÊÊ=�C��EÊÊ�R5�±�ÎCÊÊ6��±�б�¤RÊÊ2��EÊÊ�R��TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:���`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±Ò�CÊÊ<jR��PÊÊ�@=��dÊÊ�?��EÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�09��¹±¹SÊÊ��_ÊÊ<���`ÊÊ�Ò�E�RÊÊ/��³ÒRÊÊ��RÊÊ��4��dÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ:4�±�E��ÊÊÒ�EÊÊ�j�cÊÊ9��CÊÊ�¹C0��±�±bÊÊï�P<ÊÊ/��RÊÊ2��б�cÊÊ�±�CÊÊ�����RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�»bÊÊ2��±Ò�ÏPÊÊ7��±�б�EÊÊjC��³RÊÊ�Cê±�EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���¹±PÊÊ�?��E�C4�ÊÊ�±�D�b�ÊÊ���±RÊÊ=���¶CÊÊ���±�ý�³¹bÊÊ&±�TÊÊ=�C7��cÊÊ9�?��ϱSÊÊ���±�CÊÊ<7�C��cÊÊ9��´QÊʱ�RÊÊ2�
�EÊÊ=�ÒP�±�^ÊÊ:4�±�RÊÊ=�C4ê�CÊÊ7�Ò�´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7�Ò�FÊÊ�#�PÊÊ��ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�@��б�EÊÊ�R5�±�TÊÊ=g»�NÊÊhÒ±Ò�EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�´C�±R�ÊÊ�±�\ÊÊ=�2��ý�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�´C�RÊÊ/�±�²CÊÊ�j�ϱSÊÊ��±�ZÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��ÎCÊÊ:4�±�`8ÊÊÒ�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ�C��^Êʱ¹�RÊÊ=�b��^ÊÊ��`ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�^ÊÊ:4�±�ÐbÊÊ�C7��EÊÊjC(±�´C�±R�ÊÊ��±�QÊÊ=6;���dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��RÊÊ�Ò�CÊÊ��bÊÊ�Ò��CÊÊ=;<�Ò�CÊÊ=�j�E:=9ÊÊ�^ÊÊ:��EÊÊ�=��\ÊÊ=�2� �EÊÊ=:�?� �dÊÊ�b�± ��bÊÊ� �»P<�ÊÊ�FÊÊ�C� �dÊÊ��± �αbÊÊ��± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�±�dÊÊ��±Ò��`8ÊÊ��±Ò�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ�C��^Êʱ¹�EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�´C�±R�ÊÊ�±
�ZÊÊ�»Ò�EÊÊ=:;��±Ò�«CÊÊR�±�\ÊÊ=7����EÊÊ�R�b&±�TÊÊ�±�PÊÊ��CÊÊ<��ϱSÊÊ���±�PÊÊ4��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ=�C���±�EÊÊ�ÒP�±�´±»PÊÊ�
�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4�Ò�´C�±R�ÊÊ�±�\ÊÊ=�2��б�cÊÊ9��a�¹C4ÊÊ�¹PÊÊ��RÊÊ=�b�Ò��ÐCÊÊ���±�EÊÊ�jÒ�E��ÊÊ�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��CÊÊ�9��±RÊÊ�±�´CÊÊ��EÊÊ=;<ê±�À±RÊÊ�M±�Ò�´CÊÊ�Cj�±�Ò�µ¹±bÊÊ'±�´C��ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ=�C�EÊÊ;�¬�^ÊÊ:��´CÊÊ�=��E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4�Ò�´C�±R�ÊÊ�±�\ÊÊ=�2��«±»Ò�`ÊÊ��ËPÊÊ<�±�`ÊÊ:8�Ò��EÊÊ=;<ê±�`ÊÊ��EÊÊ:�C;�±�´CÊÊ�Cj�±�`ÊÊ��ÔRÊÊ/��±�RÊÊ0;4�±�EÊÊ�C:��ý�EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�À±RÊÊ�M±Ò�´CÊÊ�Cj�±Ò�µ¹±bÊÊ�9��_ÊÊ<hR4��ZÊÊ;ð�]ÊÊ�ºÒ�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�=��RÊÊ�C��
�EÊÊ=;<ê±�_ÊÊ���EÊÊ:�h�EÊÊ�b:;��´C�ÒRÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÑP<ÊÊ/��CÊÊ��б�NÊÊhÒÒ�¹±PÊÊ�?��E�C4�ÊÊ�±�ÀRÊÊ6���ÐCÊÊ�S�±�`ÊÊ��ϹCÊÊ��PÊÊ7��³PÊÊêÒ�CÊÊ=�C��CÊÊ�Q=6;��CÊÊ<7�C��cÊÊ9��´QÊʱ�PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�б�EÊÊjC��³RÊÊ�Cê±�EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��EÊÊ9gC��RÊÊ=�C4ê�CÊÊ7�Ò�´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7�Ò�¶CÊÊ���±�ý�³¹bÊÊ&±�TÊÊ=�C7��cÊÊ9�?��ϱSÊÊ���±
�EÊÊ=�ÒP�±�^ÊÊ:4�±�E��ÊÊ��±�ý�EÊÊ�R27�±�´±¼CÊÊ#�±�²CÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�R��»±PÊÊj¯�Ð�RÊÊ���±Ò�EÊÊ�Ò¹�aÊÊ=�b��ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ:���±�ÓPÊÊ��NÊÊ=hb���EÊÊ�C��EÊÊjR��^8ÊÊ/��EÊÊ=;<ê±�^ÊÊ�C8�±�CÊÊ<�±S��±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ��Ò��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ�C:4�±�ÃCÊÊ27��RÊÊ2��ÐCÊÊ:hÒ��³¹PÊÊ4�ê±�E=gCÊÊ/��±�EÊÊ�ÒP�±�Z�»CÊÊ/��ý�õÊÊ9�C4�±�ÎCÊÊ:4�±�ÌbÊÊ7���²CÊÊ�8�±�б�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/���´CÊÊ�ÒM±�ZÊÊ=:��ý�_ÊÊ<��EÊÊ/=4ê±�`ÊÊ��\ÊÊg��Ób�ÊÊ���ÐbÊÊ=�C:���±�«C�RÊÊ/�±�aÊÊ=��Í»CÊÊ/�Ò�EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��C��cÊÊ;4��ÀbÊÊ<;9��³RÊÊ=�8�±�_<�C=�Ò@ÊÊ�ð�ÏCÊÊ=7�±�cÊÊ9��¿RÊÊ'±�PÊÊ��ÐbÊÊjR���`ÊÊ�Q�±�^ÊÊ�C4�±�EÊÊ�jÒ�E��ÊÊ�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±Ò��EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�ZÊÊ�±b�
�`ÊÊ�b9��EÊÊ=7=7'±�³ÒRÊÊ��±�Ñ»CÊÊ���C��EÊÊ�=�'±�CÊÊ;��Ò¹�ý
«غرفة قطر» تكرم 5 وزارات وتمنح جوائز التميز لـ 8 شركات وطنية
االنجازات القطرية في السالمة المهنية.. كتابا تذكاريا باليوم العالمي للصحة والسالمة
16Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس�EÊÊ�b:�ê�EÊÊ4�C��±�´C�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ�¯�–�EÊÊ�»C74�±�б¹¼¯�E�RÊÊ��FÊÊ K:3��`ÊÊ�±S���ÔQÊÊ�±�À»M±�ÏbÊÊ=��«CÊÊ6��±�EÊÊ�b;���´CÊÊ=�C4���EÊÊ1�C7�±�б¹¼¯�EÊÊ=6=8��EÊÊ=�b�9��ÏCÊÊ��^��`ÊÊ��^ÊÊ�R��R<ÊÊ��`ÊÊ��`�RÊÊ/4�±Ò�dÊÊ�C��±�ZÊÊ��«CÊÊ�Pj�SÊÊ�R��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=4=�2�±�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±
�³RÊÊ�b�±�EÊÊ�P9�Ò�EÊÊ�=��±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�»�cÊÊ�¯�w11��б¹¼¯�EÊÊ�R7��FÊÊ:=��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�ËPÊÊ<�Ò�³¹CÊÊ�¼Ò �EÊÊ�C2�± �Í�<�Êʱ �P=ÊÊ�R�Ò �EÊÊ�=��± �cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'C� �dÊÊ�b�±�SÊÊ�R���ZÊÊ��EÊÊ�»C74�±�б¹¼¯�E�RÊÊ��FÊÊ�ÒC4��GÊÊ=��«±RÊÊ1(±�´C�CÊÊ�ê±�EÊÊ=��»�RÊÊ=��EÊÊ=9��EÊÊ:3;��bÊÊ�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�@ê�ZÊÊ�C��±�wEÊÊ�=��±�«CÊÊ�Pj�ZÊÊ:��ê±�ûÊÊ=7��Ò�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�ÏbÊÊ<6��O=ÊÊR��cÊÊ�¯�c4ÊÊ���б¹¼¯�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC��þ±�PÊÊ�4�±�RÊÊjC��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��ý�EÊÊ�=�� �± Õ¹bÊÊ<� �ÎQÊÊ�� �EÊÊ4�C��± �C<�C�RÊÊ�Ò �EÊÊ�b:�ê± �Я �EÊÊ1�C7�±�ý�EÊÊ9�b��³RÊÊ��CÊÊ<�Ò�³¹PÊÊ4�ê±�EÊÊ=4:��ê±�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ:h�E�»CÊÊ/ê±�EÊÊ6=3��EÊÊ�=��ý�UÊÊ=4�±�EÊÊ=:�?��EÊÊ=�b��±Ò�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��³bÊÊ�P�±
�EÊÊ�C2�±�P=ÊÊ�R��cÊÊ9��^ÊÊ:4��ý�^ÊÊ�:���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý�³RÊÊ:���´±»¹CÊÊ���CÊÊ<��EÊÊ�b:�ê±�Ð�ËCÊÊhÒ��E=;8ÊÊ��±�CÊÊ<�C4:���ý�«±RÊÊ1(±�EÊÊ4�R�±Ò�R=�ÊÊ/��±�´C�CÊÊ���³¹CÊÊ�¼�ý�EÊÊ9�:���CÊÊ<�±P�Ò�EÊÊ�b:�ê±�E=�=�±R�Êʱ�`ÊÊ��±Õ«SÊÊ��^8ÊÊ/Ù��dÊÊ��±Ò�ÑCÊÊ%�¹RÊÊ6�±�DÊÊ�C��`ÊÊ��E=�Ò@ÊÊ�ê±�TÊÊ���dÊÊ9���±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�_ÊÊ=��SÊÊ�S4��«CÊÊ»¯�cÊÊ9��^ÊÊ:4��EÊÊ=�C��¯�»C8ÊÊ��¹CÊÊ��¯�ZÊÊ��CÊÊ<=��UÊÊ=4��dÊÊ��±�aÊÊ��=�
�CÊÊ<=9��ÂCÊÊ6'±Ò�EÊÊ�=��C��EÊÊ794�ê±�EÊÊñb7�±�TÊÊM±�]ÊÊ9��EÊÊ=C;ê±�´±RÊÊ==5��±��бbÊÊ;4��³RÊÊhC���«CÊÊ7�¯�EÊÊ=�C46�±�´P<ÊÊ��PÊÊ�Ò�_ÊÊ�C��PÊÊ:����P=ÊÊ��±�CÊÊ�C7��dÊÊ��±��wd�CÊÊ���±�µ±RÊÊ��±�cÊÊ9��CÊÊ�R=�?�Ò�EÊÊ=C;ê±�ÃCÊÊhÒM±�FÊÊ�ÒC;�Ò����³RÊÊ�¼�ZÊÊ=�»�^8ÊÊ����HÊÊ�C�R��RÊÊ�P��P=ÊÊ��±�µ±RÊÊ��±�cÊÊ9��C<ÊÊC84�±Ò�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��CÊÊ<�±R=�?�Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�CÊÊ<�±R=5�Ò
�d�CÊÊ���±�EÊÊ=9:��ý�E�»CÊÊ/ê±�EÊÊ=�C46�±�ý�E2ÊÊ/�M±Ò�¹bÊÊ<&±�_ÊÊ��`ÊÊ:h�«CÊÊ�Ò�`ÊÊ��¹PÊÊ��½RÊÊ��í�GÊÊ=��³RÊÊ�b�±�EÊÊ�P9��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��E4ÊÊb��R=�ÊÊ/��^��ý�«±RÊÊ1(±�´C�CÊÊ�ê±�³¹CÊÊ�¼�EÊÊ=:�Ò�EÊÊ:=��`ÊÊ��± ÕRÊÊ=�4��»C�ÊÊ�M±
�EÊÊ�P9��^�Ò�EÊÊ72;�
أخبارأخبار
شملت عمليات تشجير ومحاضرة حول المناخ وتأثيره على التراث
إزدان العقارية تنظم فعاليات متنوعة احتفاًلا بيوم ا[رض
21 Business Class Issue No. 43
20Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس
��dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��^:4�±�Ð �̄�wÎCÊÊ:���E�RÊÊ��³»±¹ �̄TÊÊ9���TÊÊ=g»�EÊÊ�»ÒR1�± �´CÊÊ7�±bê± �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0�9� �»CÊÊ��Z=ÊÊb��ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ��EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±�Ì�ÊÊ���ÔQÊÊ�±�·CÊÊ�;�±�SÊÊ�S4���wEÊÊ�ÒP�±�R�;ÊÊ�d�=ÊÊ�
�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�ÏCÊÊù¯�PÊÊ4��ZÊÊ:�ê±�aÊÊ�ê�`ÊÊ� �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ9�Rê± �ÎCÊÊ:��¯ �Ð �ËCÊÊhÒ�aÊÊ��ÐC��wEÊÊ�ÒP�±�R�;ÊÊ�d�=ÊÊ��Z=ÊÊb��ÃÒRÊÊ/��ÕCÊÊ�hb���ÎCÊÊ:��E�RÊÊ��bÊÊï�«±»Ò�RÊÊ��M±�RÊÊ�M±�CÊÊ;�=�<;��PÊÊ����·bÊÊ:2�±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��Ð�½» �³»±¹¯ �PÊÊ=4j�cÊÊ9� �EÊÊÒ»Pê±Ò �EÊÊ=�?�ê±
�ÎCÊÊê±�dÊÊ��±�·CÊÊ�»M±�cÊÊ9��aÊÊ7=94��Î�ÊÊ�]ÊÊ�Q��·RÊÊj�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�wÎCÊÊ:���CÊÊ<�77��ÐbÊÊ=9��115�·CÊÊ�»M±�ýCÊÊj�[ÊÊ9��GÊÊ=���Ô»CÊÊ&±�EÊÊ K=��»�FÊÊ46�»±Ò��% Ćč�ċ�Ñ»PÊÊ��bÊÊ:;��ÎCÊÊ�» Ą�ąĊ�[ÊÊ9����% Ćć�ą�E�ÊÊ�;��PÊÊ�±b�±�_<ÊÊ��±�´CÊÊ76;�±�ý�»C:��ÊÊ�±�ýCÊÊj�ZÊÊ6�»±Ò��ÎCÊÊ�»�[ÊÊ9�=��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��Ċ�Ą�»±PÊÊ7ð�E=�C:ÊÊR�±�cÊÊ�¯�À±RÊÊ���±�E�ÊÊ���CÊÊ���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ąČ�Ĉ
�% ĉ�ą�w4��FÊÊ59���õ:�CÊÊ�ê±�ÌbÊÊ7��ά �_ÊÊC� �`ÊÊ� �^ÊÊ0=� �O=ÊÊ/�± �³¹C4ÊÊ �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�b7�±�EÊÊ��2��±�ÑQÊÊ<��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����¤dÊÊ�C��CÊÊ;�C�»�FÊÊ46�»±�PÊÊ7���2015�ÏCÊÊ��ý�E�RÊÊ/9��R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�% 30�SÊÊ�C;��E�ÊÊ�;��EÊÊ=�C0�±�³RÊÊ�6�C��EÊÊ�»C7��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ����±�±QÊÊ��ý�FÊÊ���±Ò��EÊÊ=hCê±�E;ÊÊ��±�`ÊÊ��C<ÊÊ�6��Î�ÊÊ�`ÊÊ��í�GÊÊ=���bÊÊ:;�±�EÊÊ4=���¼CÊÊ#�±
�cÊÊ9��¿RÊÊ���`ÊÊ����·CÊÊ�»M±�UÊÊ�±b��õÊÊ�$�E�±P�ÊÊ��Ò�EÊÊ��R��PÊÊg±b��\ÊÊ=7$�cÊÊ9��ϱÒPÊÊ�±�\ÊÊ=7$�`ÊÊ��Ð�±�EÊÊ�C5��CÊÊ;8ù�PÊÊ�Ò��ÕCÊÊ4�� ×Ь�ý�EÊÊ�C�ê±�ÎCÊÊ:�M±�¿RÊÊ��PÊÊj»�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�º�^ÊÊ:4�± �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò �� ×Ð?ÊÊ�� �CÊÊ<:==7�Ò ��EÊÊ�S�ê±Ò�±QÊÊ� �_ÊÊ�P� �E�Êʱ» �TÊÊ �«CÊÊ»¯ �cÊÊ9��¶CÊÊ���±�ÃCÊÊ2��ý�·bÊÊhb��]ÊÊ�º�RÊÊ<3�Ò��bÊÊ:;�±
�ÏbÊÊ=�±�ºb��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C;0�±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 60�EÊÊ�±R��cÊÊ9�
�wE�RÊÊ/�±�´CÊÊ4=���CÊÊ� �Ð �RÊÊ=�� �¤Õ�ÊÊgC� �ËCÊÊhÒ�ÏC<Êʯ�EÊÊ=:��`ÊÊ��^ÊÊÛ97����\�ÊÊ�^ÊÊ:4��`ÊÊ�;���ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C27�±�CÊÊ;��C8��PÊÊ=�b�Ò�PÊÊ=�?���^ÊÊ9��ÐÒ¹�C;�±bÊÊ �ý �EÊÊ=�C'± �EÊÊ�¹C�R�±�EÊÊ�¹C0��±�ÌCÊÊ�¬�bÊÊ���Ì�ÊÊ2��±Ò��ÎCÊÊ�ê± �^=�ÊÊ �cÊÊ9�Ò ��³PÊÊ�P�
�Î�ÊÊ�Õ±SÊÊ=:���Õ±bÊÊï�´±»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ2��\ÊÊ7��FÊÊï �GÊÊ=� ��ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �`ÊÊ� �ÎÒM± �ZÊÊ� LR�±�]ÊÊ�º�\ÊÊ�±»Ò��% 19�SÊÊ�C;��E�ÊÊ�;��aÊÊ�±¹±R�¯
��wUÊÊ�±b<�± �ý �`ÊÊ�$�³PÊÊ�P��E�±RÊÊ��EÊÊ=�C6�±�ϱRÊÊ�A��CÊÊ;:��]ÊÊ�Q���E�RÊÊ/�±��wFÊÊ;:�;��FÊÊ8�ÒR��Ô¯�dÊÊ�Ô¯��ZÊÊ��ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R� �³»±¹¯ �ý �EÊÊ�¹C�R�± �EÊÊ=�CêM±�³PÊÊ�±S�ê±�EÊÊ�C'±�EÊÊ=�9����EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±Ò�CÊÊð»Ò�RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±Rê�E9�CÊÊ��³»±¹���CÊÊ=7�R�¯�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�«CÊÊ���ý�FÊÊ8�ÒR� �Ô¯ �dÊÊ �Ô¯� �ZÊÊ� �^ÊÊ:4� �`ÊÊ��Ò�ÑQÊÊ��´RÊÊ:�Ò��ϱbÊÊ��³RÊÊ/��QÊÊ;��wFÊÊ;:�;�
�R�;ÊÊ �d�=ÊÊ� �^ÊÊ4� �`ÊÊ� �EÊÊ7=�b�± �E�±RÊÊ/�±�ý�R<ÊÊ�M±Ò�¼RÊÊ�M±�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�R��wEÊÊ�ÒP�±�ÑQÊÊ��R=�ÊÊ���bÊÊ���ÐbÊÊhC��`ÊÊ��Ò��EÊÊ�ÒP�±�PÊÊ�Sê± �\ÊÊ=7��� �EÊÊ7:4ê±Ò �E4Êʱb�± �³RÊÊ�(±�RÊʬ �ÎCÊÊ�� �±QÊÊ�Ò ��EÊÊ9�7ê± �EÊÊ9�Rê± �Î�ÊÊ�EÊÊ��Rê±�CÊÊ;��^ÊÊ68��dÊÊ��±�EÊÊ�Ò®P�±�CÊÊ�¹b<��cÊÊ9��´CÊÊ�C2� �¹±PÊÊ��± �cÊÊ9� �EÊÊ4=�R�± �EÊÊ�¹C�R�±�CÊÊ;� �^ÊÊ68�Ò ��EÊÊ69��ê± �CÊÊ;�C:��ÎÒM± �]�RÊÊ/�± �ÐbÊÊ8� �Ð �ÕCÊÊ1��EÊÊ=êC4�± �´C�RÊÊ/9� �^ÊÊ16ê±Ò�ÌbÊÊ��± �ÎbÊÊP� �EÊÊ��C2�±�ÌRÊÊ/�±Ò �EÊÊjC �EÊÊ�R27�±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±Ò��EÊÊ�C��E=2ÊÊÒ
�wCÊÊ<�±R�Ò �CÊÊ<�±»P��^ÊÊ0=� �O=ÊÊ/�± �³¹C4ÊÊ �_ÊÊ�Ò�RÊÊ2� �¹CÊÊ0��± �^ÊÊj±Ò� �¤Õ�ÊÊgC��EÊÊ�C� �cÊÊ9� �»bÊÊ2��±Ò �bÊÊ:;�±�CÊÊ<94%�dÊÊ��±�EÊÊ�C8ê±�wÎCÊÊ:���bÊÊ���Ò��PÊÊ40�±�¿RÊÊ� �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�C� �»PÊÊ�M±Ò �»PÊÊ�M±�EÊÊ�¹C�»�E�RÊÊ��dÊÊ<���]ÊÊ�º�`ÊÊ��EÊÊ=�?�ê±�ÎCÊÊ:�M±�dÊÊ�Ò ��³¹PÊÊ4�� �ÎCÊÊ:� �´�CÊÊ�� �ý �^ÊÊ:4��ÎCÊÊ:�M±�¿RÊÊ��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�ý�E�CK�ÊÊ��±�cÊÊ9�ê± �³¹C6�ÊÊ�± �\ÊÊ=7$ �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò �EÊÊ�C�ê±�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��»PÊÊ�M±�dÊÊ��wÎCÊÊ:�wÒ��CÊÊ<;��¹CÊÊ0��±�ý�EÊÊ�¼±b���RÊÊ=�C4ðÒ�^ÊÊ��M±�^8ÊÊ/�C��ÎÒM± �QÊÊ;� �wÎCÊÊ:�� �FÊÊ:1�± �PÊÊ�Ò ��RÊÊ2���RÊÊ2��EÊÊj»b��RÊÊ�@��cÊÊ�¯�2015�^ÊÊ�R��`ÊÊ��ý�ÕC:<ÊÊ�20�RÊÊ���TÊÊ=7��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�@ê±�bÊÊ�Ò
�«E�b=ÊÊ �CÊÊ�R��Ò �RÊÊ2� �EÊÊj»b�
االتجاه المعاكس لـ «سيتي سنتر» تبدده الرياح.. وإن هبت رياحك فاغتمنها
الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني: رأس المال ال يمكن فصله عن الجسد وفي اjدارة السالمة
اكتشاف المناطق
االقتصادية المجهولة
رحلة محفوفة بالمكاسب
أخبارأخبار
23 Business Class Issue No. 43
39
الدوحة- بزنس كالس�´C�C;09��E�R27�±�E�R/�±�F;9�
�Z�R9��E=906�±�E=�Cê±�HgC�;�±�`��E=9�b���±�·C�»�F77��P��C<��2015�ÏC4��ÎÒM±
46�Ê��E�»C7��ÎC�»�Ðb=9��39�F59��E=�Cj�G=���2014�ÏC4��³R�6�±�T6;��ÎC�»�Ðb=9��ý�ÀC6��¯�c�¯�ÀC6���±�²C��Z�R��E9=�S�±Ò�E=�R6�±�´C�R/�±�W4��·C�»�·C�»M�d7=7'±�R�@ê±�T84����d��±Ò�ÎÒM±�Z�R�±�õ:1��D����´C�R/�±�]9��³R�6�±�Î��»R8�����E=9=5/��û�»C0��_<��±�c9��PgC4�±�[9�Ò��E;��±�`��E=7��ê±�T6;��ÎC�»�Ą�čċ��Ê��E�»C7���ÎC�»��Ą�ČĆ�Ìb7��d�C:�¯�F59�Ò��2014�ÏC4��³R�6�±�E�»C7��ÎC�»�Ðb=9��ą�ĈĄč�[9���õ:�C�ê±�ÏC4��³R�6�±�T6;��ÎC�»�Ðb=9��ą�ĉĄĆ�[9�ð
�2014�`��`:�R�±P���O=/�±��³¹C4�R���P�Ò�T9���T=g»�d�C��ά�R���`��P:��
�ÐC;���±�_=3�Ò�R8/�±�V�C�`��³»±¹�±�`��^j±b�ê±�_�P�±Ò�EñR8�±�E�C�R9��`��_=ù�O=/�±�b:��±�D�Cj�³R1��b:Ò�ÓP6ê±�¹���±�R=��d�C��ά�P:��ά�E6=9�`��P:��O=/�±�P�±b�±�R=�M±
�ά�RjC��`��þ±P���O=/�±�d�C4�Ò��d�C���E=9±P�±�R�¼Ò�«±»¼b�±�T9���T=g»��d�C�
��³P=�R�±�E�b8'±Ò
مليون ريال أرباح «التحويلية»
في 3 شهور
الدوحة- بزنس كالس
�E�RÊÊ��ZÊÊ��ÕCÊÊ�R0��ÕCÊÊ�C6�±�wQIBS��´bÊÊ�=�±Ò�²»±bÊÊ79��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4��ZÊÊ Û�Ò�E�ÊÊ�;�±�_ÊÊ Û3;Ù�Ò��2015�ÏCÊÊ4�±�E�ÊÊ�;��d:ÊÊR�±�`�ÊÊ/�±�^ÊÊ=�Ò�ÐbÊÊ8���wÔCÊÊ����¼RÊÊ�=����2015�RÊÊ�:�b��14�Ò�10�õÊÊ��´bÊÊ�=�±Ò�²»±bÊÊ79��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4��`ÊÊ��EÊÊ��C��±�´C�RÊÊ��RÊÊ���`ÊÊ�� ÛPÊÊ4��dÊÊ��±��wÔCÊÊ����¼RÊÊ�=���E�RÊÊ��FÊÊ�C���ÌCÊÊ6Û��±�ZÊÊ=�b��RÊÊ�¯�cÊÊ9�Ò�õÊÊÛ=�C'±Ò�¹PÊÊ&±�«�ÊÊ:49��FÊÊ Û�@��¹±R=�Êʱ�P;ÊÊ�DÊÊ=�R����_ÊÊ�C4�±�ý�ÔRÊÊ���±�^ÊÊ7;�±�»PÊÊ%Ò��RÊÊ���±�Ò� ÛbÊÊ&±�RÊÊ���ÀRÊÊ4ê±�cÊÊ�¯�Z9ÊÊ��±Ò�À±RÊÊ�M±�`�ÊÊ/��Ðb�b7=ÊÊ�`ÊÊ�Q�±�VÊÊ Û0���bÊÊ�Ò��dÊÊ�C��ÐbÊÊ�R�� ÛÔ�`ÊÊ Û:1�����FÊÊ Û�@ê±�¹±R=�ÊÊ�±�P;ÊÊ� ÛÐ�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�¼RÊÊ�=���cÊÊ9��ÐÒPÊÊ:�4��`ÊÊ�Q�±�´bÊÊ�=�±Ò�²»±bÊÊ79��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4��«�ÊÊ:��ZÊÊ=:&� Û_�=ÊÊ�dÊÊ��±�¹±bÊÊê±�^ÊÊ���DÊÊ����ÀRÊÊ4ê±�cÊÊ�¯�DÊÊ�±Rê±Ò�´bÊÊ�=�±�^ÊÊ7;��TÊÊ=��wÔCÊÊ����ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�`ÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�ý�E�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ<&±�P=6�ÊÊ����]ÊÊ�º�cÊÊ�¯��ÕCÊÊ1��CÊÊ<hR�
��CÊÊ:<��^ÊÊ=�����EÊÊ�P�Ób�ÊÊ��Ò�³RÊÊ����ZÊÊÛ�:���d:ÊÊ»�]�RÊÊ��´�CÊÊ0����wb;ÊÊ��E�RÊÊ��TÊÊ Û@�Ò�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��dÊÊ�C7=��^ÊÊ0=��P=ÊÊ��±�DÊÊ Û�»Ò�E�RÊÊ���¤Õ�ÊÊgC��PÊÊ�P&±�ÌCÊÊ6��C���´bÊÊ�=�±Ò�²»±bÊÊ79��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4ê�EÊÊ: Û3;ê±�CÊÊò��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³PÊÊg±R�±�ÔRÊÊ���±�^ÊÊ7;�±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��ÔCÊÊ����¼RÊÊ�=��´C�RÊÊ�Ò�EÊÊ�R���±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��C;gC�RÊÊ��EÊÊ:gC��cÊÊ�¯�ËCÊÊ1Ù��ÕC=ÊÊC�ÕC8�RÊÊ��CÊÊ<94��w�ÀRÊÊ4ê±�³RÊÊ�cÊÊ�¯�E�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ:1�C��EÊÊ�C59��«±P4ÊÊ�`ÊÊ��Ò��EÊÊ�b�Rê±�´bÊÊ�=�±
���¼RÊÊ�=��Ðb8�ÊÊ��´bÊÊ�=�±Ò�²»±bÊÊ79��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4ê�_ÊÊ�P�±�îPÊÊ7��DÊÊ�C��cÊÊ�¯Ò�TÊÊ=gR�±��dÊÊ�b��PÊÊ6�±¹�P=ÊÊ��±�\ÊÊÛ9�Ò��ÕCÊÊ1��ÀRÊÊ4ê±�ý�E�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ<&±�`ÊÊ��ÔCÊÊ��YÊÊ���Ò��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊ7=�Ò�XÊÊ�±Ò»�CÊÊ;�P��FÊÊ�C��CÊÊêC2���¤ÔCÊÊ����¼RÊÊ�=���ÔQÊÊ=6;��±�dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4��CÊÊ�R1��PÊÊ7���EÊÊ�ÒP�±�ý�ÔRÊÊ���±�ÌbÊÊ�9��EÊÊ9gC��ÛbÊÊï�EÊÊ=�C8�¯�±QÊÊ��cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��aÊÊ=��Í»CÊÊ/��CÊÊ;Û;8���EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�´bÊÊ�=�±Ò�²»±bÊÊ79��¹RÊÊ Û2��^8ÊÊ/��»ÛbÊÊ2���ÔQÊÊ�±�ÌbÊÊ�Rê±�ÀRÊÊ4ê±�±QÊÊ��`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��CÊÊ;�b8��«±P4ÊÊ�`ÊÊ��Ò��ÏCÊÊ4�±
w�ÏCÊÊ��PÊÊ4��ÕCÊÊ�C�
«بيترز � ماي» وكيل الشحن الرسمي في معرض قطر الدولي للقوارب واليخوت
22Business Class Issue No. 43
أخبارأخبار
لمسلمي الصين نصيب من بنوك قطر
فروع إسالمية قطرية في المدن الصينية قبل نهاية العام الحالي
بزنس كالس- محمد علوي
��EÊÊ�R27�±�E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ<��±�cÊÊ9� �EÊÊ=;=0�± �´C29ÊÊ��± �ZÊÊ� �ÌCÊÊ6��± �`ÊÊ��EÊÊ=�9�M±�´±º�EÊÊ=;=0�±�ÐPÊÊê±�ý��ÃÒRÊÊ��NÊÊ���ý�]ÊÊ�ºÒ��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��^ÊÊ���E:9ÊÊ�ê±�Ô¹CÊÊ0���±Ò �dÊÊ�Cê± �ÐÒCÊÊ4��± �´±RÊÊ�Q� �»CÊÊ�¯�F9:8�ÊʱÒ��`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��±RÊÊ@��FÊÊ4�Ò�dÊÊ��±�´±«±RÊÊ��± �EÊÊ�C� �ÍbÊÊ;��C� �EÊÊ=;6�± �´±»±¹�±�ÃÒRÊÊ6�± �ZÊÊ�±b� �»CÊÊ=�±Ò �EÊÊ�»±¹�±Ò �EÊÊ=;6�±�´CÊÊ7�±bê± �dÊÊ9� �ÎbÊÊ0�9� �±PÊÊ=<ù �³PÊÊ�P&±�´PÊÊ��dÊÊ��±��EÊÊ=;=0�±�´C29ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ=gC<;�±�cÊÊ� �̄EÊÊ�C'±�PÊÊ�ËPÊÊ<��ÃÒRÊÊ6�±�·CÊÊ���C��CÊÊ�=�R��PÊÊ�P4�±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9�Ò�E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�\ÊÊ�C;ê± �]ÊÊ9� �ý�¹±RÊÊ�M±Ò �`�R:��ÊÊ�ê± �`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�«CÊÊ®»�PÊÊ74��Ð�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò�õÊÊ�¹C7�± �`�R<ÊÊ/�± �Î�ÊÊ �³PÊÊ�P� � �´±«CÊÊ7��ÐÒCÊÊ4��± �GÊÊ��� �EÊÊ=;=0�±�ÍbÊÊ;��± �«CÊÊ®»�ZÊÊ��ý�EÊÊ=:;��±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��¹PÊÊ��^ÊÊ�bùÒ��ÍR�ÊÊ/ê±�E=��ÊÊ�±�«±bÊÊ�ÍbÊÊ;��±�ÏCÊÊ3;��CÊÊ7�Ò�,õÊÊ0�±
�EÊÊ�»C���±�Ò�´CÊÊ=�C6��±�`ÊÊ��±¹PÊÊ��ÕC7�CÊÊ�бPÊÊ9��±�ZÊÊ�Ò�PÊÊ�Ò�ý�³»CÊÊ���±�Ð?ÊÊ/��EÊÊ=�C6�±�¤CÊÊ<:��`ÊÊ��EÊÊ=gC;��±�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�C:�Ò�SÊÊ�S4��EÊÊ=�C6�±Ò��1993�ÏCÊÊ��ZÊÊ=� �EÊÊ=�C6�±Ò �� �1999 �ÏCÊÊ� �õÊÊ��b8'± �õÊÊ��E�RÊÊ� �õÊÊ� �ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �«±RÊÊ�Ò
�2008�ÏCÊÊ��ý�¼CÊÊ59��RÊÊ2�Ò�Íb;=ÊÊ�`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��Ô»CÊÊ���±�ιCÊÊ���±�EÊÊ:=��FÊÊ9jÒÒ�CÊÊ46�R��2013�ÏCÊÊ��ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��ąą�ĉ�cÊÊ�¯�ÏCÊÊ� �ý �aÊÊ=9� �ÐC� �CÊÊ:� �EÊÊ�êC� �ĆĈ�Ć �bÊÊ�;� Č�Č�EÊÊ�R27�±�´±»¹CÊÊ0�±�F9�ÊÊ�GÊÊ=���2012�E�R27�±�´±¹»±bÊÊ�±�F9�ÊÊ�õÊÊ��ý��»�Ò¹�»CÊÊ=9��¼CÊÊ5�± �^8ÊÊ/�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��Ć�ċ�õÊÊ0�±�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ34��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¹±bÊÊ��´±¹»±bÊÊ�±�^:ÊÊ/��õÊÊ��ý���õÊÊ0�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�ÒR�8��±�Z9ÊÊ��±Ò�ÏCÊÊ(±�P==ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�TÊÊ=gR�±�d�=ÊÊ/�±�XÊÊC��±�PÊÊ���PÊÊ�@��aÊÊ��C��`ÊÊ��Ð �d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �RÊÊ2� �]ÊÊ;�� �ÔQÊÊ=6;��±�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<4�Ò�dÊÊ��±�_ÊÊ�C6��±�³RÊÊ�Q�
�EÊÊ=;=0�±�E�RÊÊ/�±Ò�ÎCÊÊ�=�C��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��ZÊÊ���^ÊÊ�b:��±Ò�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ��^=<ÊÊ���cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��E=��ÊÊ�±�E4�RÊÊ/�±�XÊÊ�±bh�\ÊÊ�Ò�õÊÊ0�±�ý�ý �EÊÊ�R27�± �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �_ÊÊ�P� �CÊÊò��ÔbÊÊ='± �ÌbÊÊ��± �±QÊÊ� �ý �ZÊÊb��±Ò �õÊÊ0�±�´C�RÊÊ/�± �_ÊÊ� �`ÊÊ� �E�RÊÊ/�± �Ð �CÊÊ�hb��H;=ÊÊ� �H;�bÊÊ� �EÊÊ;�P� �ý �^ÊÊ:4�Ò �õÊÊ0�± �ý�ÎÒPÊÊ�±Ò�EÊÊ=;=0�±�ÐPÊÊê±�EÊÊ=7��cÊÊ�¯�Ì�ÊÊ2��±Ò�¹bÊÊ�Ò �d�=ÊÊ/�± �PÊÊ�Ò ��³»ÒCÊÊ�ê± �E=��ÊÊ�±�^ÊÊ���dÊÊ;=0�±�ÌbÊÊ��±�ý�³PÊÊ=��»C:��Êʱ�¿RÊÊ��EÊÊ�C�Ò �ÍbÊÊ8j �»±PÊÊj¯Ò �RÊÊ�C�ê± �»C:��ÊÊ�±�»ÒP�±�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���EÊÊ�ÒR4ê±�E=��ÊÊ�±�´±Ò¹M±�PÊÊ�±b��ý�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�C6����ZÊÊ�b�ê±�RÊÊ=�8�±�ËCÊÊhÒ��dÊÊ;=0�±�ÌbÊÊ��C��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�ÃÒRÊÊ� �NÊÊ�6� �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �ÏCÊÊ:��± �Ð�ÐbÊÊ� �`ÊÊ� �CÊÊ��2�± �dÊÊ�?� �õÊÊ0�± �ý �³PÊÊ�P��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�P(±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ����dÊÊ;=0�±�ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ<� �Z�»CÊÊ/ê± �´CÊÊ�C=��± �PÊÊÒ ��E=��ÊÊ�±
�\ÊÊ�C;ê±
أخبارأخبارأخبارأخبار
25 Business Class Issue No. 43
24Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس
�ý�EÊÊgS���±�«±RÊÊ��»CÊÊ���`ÊÊ��21�_ÊÊ1��Õ±PÊÊÊ�Ò�wÎbÊÊ��RÊÊ2���ËCÊÊÊ1�±�TÊÊ9�ê±��TÊÊ=g»��TÊÊ�b9��RÊÊ��¹Ò»�EÊÊCgR��EÊÊ�¹C$�±�CÊÊ=�Cê�EÊÊ�»b<:��«CÊÊ;��ý�»bÊÊ�M±�»CÊÊ���cÊÊ9��Ã�ÊÊ����]ÊÊ�ºÒ��wÌbÊÊ���±�SÊÊ�±Rê�dÊÊ�CêM±�Ô¹CÊÊ'±�ÐRÊÊ7�±�ý�Õ±»bÊÊ2��RÊÊ��M±Ò�_ÊÊ�hM±�ÌbÊÊ���±�EÊÊ<�Ò�_ÊÊ=:0�Ò
�`�RÊÊ/4�±Ò�EÊÊP;<�± �´C�RÊÊ� �¼RÊÊ� �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �dÊÊ9�ò �dÊÊ�Ò»ÒM± �PÊÊ�b�± �_ÊÊhÒ�»C:��ÊÊ�± �´C�RÊÊ� �´CÊÊ�R��Ò ��OÊÊ�b=�Ò �õÊÊ�R� �dÊÊ�;�Pð �EÊÊ�»C:4ê±�CÊÊ=�Cê�`ÊÊ��^��ý�EÊÊgS���C��ZÊÊ=�9��ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��^ÊÊ�Ò�Ô»CÊÊ74�±
��±RÊÊ��bÒ�²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±��Ô±RÊÊ��_=ÊÊ��ÎCÊÊ���RÊÊg±S�±�PÊÊ�b�C��aÊÊ�=�R��ÀRÊÊ4��ýÒ�SÊÊ�±R� �ÃCÊÊ27� �«CÊÊ7�»�± �cÊÊ9� �RÊÊ2� �ý�¿RÊÊ��� �¤wÎbÊÊ� �RÊÊ2�� �ý�PÊÊ�R��_ÊÊ=:0���‘ÎbÊÊ��RÊÊ2�’�cÊÊ3��Ò��³PÊÊ�P��´C�b�ÊÊ���bÊÊ���ÌbÊÊ���±�û7ÊÊM±�^ÊÊ16��`�RÊÊ/4�±Ò�Ô¹CÊÊ'±�ÐRÊÊ7�±�ý�õ�bÊÊ��ê±�̱Һ�_ÊÊg���Õ�1���³¹PÊÊ4�ê±�EÊÊ=4=�2�±�³»CÊÊ��±�EÊÊ:3�Ò��E4Êʱb�±�´±RÊÊ:ê±Ò��EÊÊ46�Rê±�ÃC�:�ÊÊ�±Ò�«CÊÊ7��±�ý�»±ÒSÊÊ�±�EÊÊ��»�¼SÊÊ4��ÔQÊÊ�±�^ÊÊ�Qê±�_ÊÊ=:0��±�`ÊÊ��aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�SÊÊ�Rê±�±QÊÊ��^ÊÊ6���CÊÊ:���³SÊÊ=:ê±�a�C:ÊÊÒ�aÊÊhÒR4���ÏCÊÊ4�±�»±PÊÊ��cÊÊ9��aÊÊ=�R��±Ò�E=9ÊÊ���±�HÊÊ�±R��`ÊÊ��RÊÊ=�8�C��EÊÊ72;ê±�ý�PÊÊ���EÊÊ:gC7�±�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�cÊÊ�»�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±Ò�ÐbÊÊ8=��aÊÊ9�@��CÊÊ�
�wCÊÊ<�±º�E�RÊÊ��ÓPÊÊ��ÎbÊÊjM±�RÊÊ�P���R�R=��=9�ÊÊ��Ðb:=ÊÊ�ÎCÊÊ���aÊÊ�<��`ÊÊ��¼CÊÊ�ñ��¤EÊÊ=�CêM±�Ä»bÊÊ��C��EÊÊ;�Pð�wEÊÊ�»C74�±�´±»C:��ÊÊ���ÐbÊÊ=�b����CÊÊ�Ò»Ò�³»CÊÊ��ý�cÊÊ���CÊÊ�R=3�� Û̂ ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=�±R�ê±�ѹCÊÊ4�?��SÊÊ�Rê±�±QÊÊ�
�cÊÊ�¯�ѱPÊÊ4��^ÊÊ���DÊÊ��Ò�_ÊÊ�1�±�aÊÊ:���cÊÊ9��CÊÊ;�C��¯�RÊÊ0�7��_ÊÊ�Ò�û7ÊÊ�FÊÊ$�aÊÊ�b=1��C�R�b=ÊÊ�dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��dÊÊ;5�±�ûÊÊ=2�±
�wPÊÊ�±Ò�ÓPÊÊ� �ÔQÊÊ=6;��± �³»±¹�±�TÊÊ9���bÊÊ1���UÊÊ�b��½CÊÊ�»P��ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ��¤±RÊÊ��b�ý�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��^ÊÊ��´CÊÊ�b:���_ÊÊ�h��w½ÒRÊÊ�=���aÊÊ�b��`ÊÊ��_ÊÊ�hM±�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�R��«CÊÊ;���CÊÊ;:���Ð�±�`ÊÊ��´±b;ÊÊ�4�^ÊÊ�������]ÊÊ�º�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò��ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ��40�E�CÊÊ�ð�±RÊÊ��b�ý�ûÊÊ��500�aÊÊ=��«CÊÊ;��±�E�CÊÊ���[ÊÊ9���ÔQÊÊ�±�‘ÎbÊÊ��RÊÊ2�’Ê��aÊÊ��»C7��CÊÊ;;8ñ�ÌbÊÊ���±�S�±R��Ïb<6��EÊÊ�C=j�PÊÊ=4��‘ÎbÊÊ��RÊÊ2�’�Ð�]ÊÊ���Ò��ZÊÊ�R��RÊÊ��
�wEÊÊ:98�±�cÊÊ;4��^8ÊÊ��E=gC;��Êʱ�_ÊÊ=�C6��ѹCÊÊ:��±�^ÊÊ16��_ÊÊ�C4�±�ý�ÔCÊÊ��´»bÊÊ6�b��ûÊÊ�C$��ÓPÊÊ��]�RÊÊ/�±�RÊÊ�Pê±��]�CÊÊ��PÊÊ�R6�C��ÎCÊÊ�Ò�ý�EÊÊ=�b��EÊÊ97��SÊÊ�Rê±�_ÊÊ���^ÊÊ�ñ��¤EÊÊ=�CêM±�OÊÊ�b=��EÊÊ;�P��ý�wF�R�ÊÊ�Z�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��EÊÊ�C59��ÕCÊÊ:�h�ÒPÊÊ���GÊÊ=���ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��_ÊÊ�C��µPÊÊ��cÊÊ9��Ã�ÊÊ����SÊÊ�Rê±�³»CÊÊ�¼�CÊÊ�¹»�PÊÊ�Ò��CÊÊ=�Cê�ý�EÊÊ9�C:ê±�_ÊÊ<��³»bÊÊ9��ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ��«CÊÊ;��±Ò�_ÊÊ=:0��±�GÊÊ=��`ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�´±»bÊÊ2�
�wCÊÊ<=9��SÊÊ8�R��dÊÊ��±�³RÊÊ8��ê±�_ÊÊ=�C6ê±�ÎbÊÊ��EÊÊ;�P��`ÊÊ��ÐPÊÊÊê± �_ÊÊ=:0���VÊÊ0��ê±��RÊÊ�C�R=��½bÊÊ�»C��_ÊÊ��±Ò�ÑQÊÊ��SÊÊ=ù�ÓPÊÊð�FÊÊ9�Ùº�PÊÊ7���¤SÊÊ�Rê±�ý�aÊÊ��b��PÊÊ4��Ä»b�ÊÊ��»b��GÊÊ=���^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<��^ÊÊ=���³»CÊÊ�¼�dÊÊ��\�ÊÊ���_ÊÊ��dÊÊ��±�³PÊÊ�R6�±�EÊÊ<�b�±�cÊÊ2����CÊÊ:���³«CÊÊ68�±Ò�EÊÊ�C3;�±�`ÊÊ��ZÊÊ=�»�Ób�ÊÊ�ð�‘ÎbÊÊ��RÊÊ2�’�ZÊÊ�:����ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�P==ÊÊ/��ÎCÊÊ���ý�´CÊÊ4�b��±�¹ÒPÊÊ��±QÊÊ��RÊÊ�b2���CÊÊ�¹C:��±�í�dÊÊ��±�³RÊÊ8��ê±�EÊÊ�®R�±�bÊÊ��dÊÊ;����CÊÊ��RÊÊ��Ò
�wEÊÊ�ÒP�±�ý�PÊÊ�R6�±�·RÊÊ0�±
وفد من «المجلس ا[لماني لمراكز التسوق» يزور «قطر مول»
أخبارأخبارأخبارأخبارأخبارأخبارأخبارأخبار
27 Business Class Issue No. 43
بزنس كالس- محمد علوي
تدخل شركات التأمين عصراً جديداً بعد ا0جراءات التي اتخذتها الدولة مؤخرا في
سبيل دعم هذه الشركات وزيادة قدرتها على منافسة
الشركات العالمية التي دخلت السوق المحلية في
محاولة للحصول على نصيب منها باعتبارها
الدجاجة التي تبيض ذهبا. الحكومة من جانبها
وضعت استراتيجية جديدة لعمل شركات التأمين
في السوق المحلية نقلت من خاللها كافة أعمالها بداية من الحصول على
التراخيص الالزمة وصوال إلى الرقابة على نشاطها إلى مصرف قطر المركزي
وهيئة تنظيم مركز قطر للمال، باعتبار أن الهيئتين
أصبحتا ضمن الجهات الرقابية التي اندمجت أعمالهما في ا0شراف والرقابة على القطاع المالي والمصرفي .
أخبارأخبار
التأمين على شركات التأمين
نقطة نظام جوهرية وملفات المنافسة تُفتح في أوانها
لكي تنطبق حسابات السوق على الصندوق
تأمين
26Business Class Issue No. 43
29 Business Class Issue No. 43
�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��a36��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=��dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��cÊÊ9��³PÊÊ=��HÊÊgC���E�RÊÊ/�±�FÊÊ77��PÊÊ�Ò��þ±�³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ�b7�±�EÊÊ��C;ê±�_ÊÊ�»�dÊÊ;6�±�PÊÊ=40�±�E�RÊÊ/�± �F�C2�ÊÊ±Ò �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý��C<�36���ý�´C�CÊÊ�'±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ; Û Ú�@ê±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�]ÊÊ�Q�Ò��«�ÊÊ:49��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(C��SÊÊ=:��C��¹±RÊÊ�Ò�ÃCÊÊ2��_<ÊÊ�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�´±»C:��Êʱ�übÊÊ��Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��´CÊÊ�P(±Ò�EÊÊ�C;0�±Ò�ÍbÊÊ;��±�³«�ÊÊ��´±º�´C�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��³»PÊÊ0��´±P;ÊÊ�]ÊÊ9ùÒ ��õÊÊ=�C� �dÊÊ�C:�g± �ûÊÊ=;0�Ò �EÊÊ=�C��E=�=�±R�Êʱ �ZÊÊ�±b� �ý �´±»CÊÊ7� �E�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ� �ZÊÊg±¹b�±Ò �PÊÊ7;�± �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �³SÊÊ=ò�ý�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�E�RÊÊ/�±�´R:�ÊʱÒ��ÍbÊÊ;��±�EÊÊ�Ò¹�^Êʱ¹�E=�=�±R�ÊÊ�±�C<�±»C:��Êʱ�SÊÊ�S4��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�_ÊÊ�¹�ý�E:�CÊÊ�ê±Ò�RÊÊ2��`ÊÊ:h �¶»CÊÊ(± �ý �ZÊÊb��± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C���CÊÊ=7�R�¯�ÎC:ÊÊ�Ò�HÊÊ=9(±�ý�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ72;ê±
õ9�C��õ��õ�?��±�ÃC2�
�TÊÊ=gR�± �õÊÊ���ÏCÊÊ���P=ÊÊ��± �PÊÊ�@� �Ñ»ÒPÊÊ��ÃCÊÊ2��Ð�õÊÊ�?�9��EÊÊ�ÒP�±�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�E�¹C7�±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ�9��RÊÊ�?���ËbÊÊ�õÊÊ�?��±�_ÊÊ=3;��EÛ=�Ò@ÊÊ���¤CÊÊ:<� ÛÒ��õ=ÊÊC�õÊÊ9�C4��RÊÊ2� �ËRÊÊ0ð �EÊÊ�b;ê±� �õÊÊ�?��± �ÎCÊÊ:�
�wPÊÊ�P&±�ËRÊÊ0ê±�ÐbÊÊ�C��DÊÊ�bð�ÔSÊÊ�Rê±�»CÊÊ�¯Ò�³PÊÊ�P��EÊÊ:3��\ÊÊ=�2�� ÛDÊÊ92���dÊÊ��±Ò�^ÊÊ:4�±�±QÊÊ��ÀRÊÊ�6�Ò��PÊÊ�P��ý±RÊÊ�¯�^ÊÊ:��RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �`ÊÊ:h �³PÊÊ�P� �³»±¹¯ �«CÊÊ/�¯�´C�RÊÊ��cÊÊ9��˱RÊÊ��±�^ÊÊ��`ÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±�õÊÊ�?��±�´CÊÊ�P�îPÊÊ7��´CÊÊ<�Ò�õÊÊ�?��±�ý �õÊÊ�?��± �_ÊÊ=3;�� �^ÊÊ:� �»CÊÊ�¯ �¤dÊÊ�C��±Ò
E�ÒP�±�ý�E=����±�E=;��±�Z�»C/�
³P�±Ò�E93��F$�´C�R/�±�^:�
�Ìb��±�Ð�d�ÒP�±�_8*±Ò�õ�?��±�R=��ûb��P:���»b��P�±�P�@��a��C��`��³R:����³»b0��E46�R��bï�´�P4ð�S=:���d��±�³P�C0�±�̱bM±�`��E�R27�±�Ô¹C0���±�ÁC/;�±�³¹C�¼�ý�_�C���d��±�C�±Sê±Ò�S�±b'±Ò��¹C0���±�³b��^16�
�ý�^P��Ð�D���E=9*±�õ�?��±�´C�R��Ð�û=1�Ò��d;=�?��±�ÁC/;�±�³¹C�¼�d�C��C�Ò�E��C;ê±Ò�^���E=êC4�±Ò�E=:=9��±�E��C;ê±�c9��³»¹C��Ðb8��c���´C�C�P�±Ò�´C�±R�
�E=�C'±�´C�R/�±�Z=2������E��:��´>/;�Ò�ÓR���Z�»C/��ÍC;<���E=9*±�Ìb��±�ý��ÓR�8�±�E=�P(±Ò�E=�C;0�±�Z�»C/ê±�^����C<�C/��c9��õ�?��±�E=25�
�E�C��c9��E=;=�?��±�´C=9:4�±�ý�±R=���C4b��P</��E=9*±�Ìb��±�Ð�Nhb�Ò�d��±�´±«±R��±�Î��`��E�ÒP�±�a�R�Ò�C��b�Ò���C��C:=3;��D92���Cò�´C�C27�±�³»±¼Ò�`��´C�R/�±�^:��_=3;�Ò�E�C�R�±Ò�˱R��±�E=4���^7��C�¼R�Ò�±R@��F;9��G=����ÎC:9��R2��S�R��_=3;��E�=�Ò��ÔS�Rê±�R2��ËR0��c�¯�³»C���±Ò�¹C0���±
��E=�R0ê±Ò�E=�Cê±�´C�@ê±�E�C��Z:%�³P�±Ò�E93��Ðb8�
الالعبون ا[جانب يتوافدون على االستاد االقتصادي والكرة في
ملعب الحكومة
28Business Class Issue No. 43
E=êC4�±�E��C;ê±Ò�õ�?��±�Ìb�dÊÊ�C��ά�¹b4ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ9��`ÊÊ��RÊÊjC��O=ÊÊ/�±�E�RÊÊ/9��²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±Ò�³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��õÊÊ�?��± �³¹CÊÊ�¯Ò �õÊÊ�?�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�R27�±�^ÊÊ16��³PÊÊ�±Ò�EÊÊ=9*±�õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�Ð�PÊÊ�@��ÑP<ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �ÔbÊÊ7�± �Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�±�_ÊÊ���dÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±Ò��CÊÊ=�C��EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�C4�±�½?��_ÊÊ=3;���EÊÊ2��Rê±�«±bÊÊ��CÊÊ�Q=6;��´±«CÊÊ/��± �Z�»CÊÊ/� �CÊÊ<��P7� �ýÒ �2022�EÊÊ=�C;0�± �Z�»CÊÊ/ê± �Ò �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��±Ò�Z�»CÊÊ/��CÊÊ<9�Ò��ÓRÊÊM±�EÊÊ=�P(±Ò�EÊÊ�»C���±Ò�ÑQÊÊ��ZÊÊ��DÊÊ�±b���dÊÊ;=�?��ÁCÊÊ/��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�FÊÊ��j�GÊÊ=���´±»bÊÊ2��±�EÊÊ=�;�M± �´C�RÊÊ/�± �ÎbÊʹ �cÊÊ;4ð �EÊÊ=êC��ÌbÊÊ��± �ÑQÊÊ� �`ÊÊ� �DÊÊ=0� �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0�9��³PÊÊ=� �bÊÊï �´�PÊÊ4� �P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �³PÊÊ�±b�±�³¹CÊÊ�¼ �^ÊÊ �ý�EÊÊjC ��õÊÊ�?��± �ÎCÊÊ:� �ý�αbÊÊ�M± �½Ò®»Ò �EÊÊ=�;�M± �´±»C:��ÊÊ�±�´CÊÊ�C27�±�ý�»C:��ÊÊ�±�ÀRÊÊ5��RÊÊ2��cÊÊ�¯
�EÊÊ69��ê± �EÊÊ�¹C0���±�ËRÊÊ0� �ÐbÊÊ�C� �Ð �RÊÊjC� �O=ÊÊ/�± �NÊÊhb�Ò�EÊÊÛ=��j �NÊÊ;ñ �PÊÊ�P&± �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2��¶»CÊÊ �EÊÊ9�C4�± �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �_ÊÊ=3;��ËRÊÊ0ê±�cÊÊ;4Ù��CÊÊ:��ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��ÌCÊÊ2��^ÊÊ1��ZÊÊ��E=ÊÊ�C:�ê±�õÊÊ�?��±�EÊÊ:3��\ÊÊ=�2��
�»CÊÊ�¯�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��EÊÊÛ=�ÒP�±�´CÊÊ»C:ê±�ËPÊÊ<��d��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:�9��dÊÊ:=3;��±�^ÊÊ:4�±
��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��bÊÊï�cÊÊ9��Z=�ÊÊ/��±
�´C=�C8��±Ò�E=;�b�±�´C�R/�±E=gC;���±
�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�Ð�RÊÊjC��O=ÊÊ/�±�ûÊÊ=1�Ò��³PÊÊ�P��EÊÊ=9���´C�RÊÊ��¹bÊÊ�Ò�DÊÊ92���RÊÊ=�8�±�αbÊÊ� �½Ò®» �_ÊÊ�¹Ò �SÊÊ�S4� �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯�CÊÊ<�»P��³¹CÊÊ�¼ �^ÊÊ��`ÊÊ� �EÊÊ:gC7�± �´C�RÊÊ/�±��EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ��C;ê±�cÊÊ9��Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ=�C��EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ=�¯�c4ÊÊ���CÊÊ��bÊÊ�Ò�dÊÊ��± �³PÊÊ�P&± �´±«±RÊÊ��±Ò �´CÊÊC=��±�´C�RÊÊ/�±�³»PÊÊ��cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò��±RÊÊ@��CÊÊ<�»R��EÊÊ��R7�±�̱bÊÊM±�ý�EÊÊ��C;ê±�cÊÊ9��EÊÊ=9*±�CÊÊ<�±b� �½Ò®» �_ÊÊ�¹Ò �EÊÊ�b7� �ÁRÊÊ/� �`ÊÊ8�Ò�CÊÊ<�P��EÊÊ=;�b�±�´C�RÊÊ/�C���EÊÊ=�Cê±�CÊÊ�S�±R�Ò�EÊÊ=�Cê± �CÊÊ<�±»P� �³¹CÊÊ�¼Ò �RÊÊ�b2��± �´CÊÊ�b7��CÊÊ<89�ù� �PÊÊ� �´CÊÊ=�C8�¯ �]ÊÊ9�ùÒ �EÊÊ=;6�±Ò
�EÊÊ72;ê± �ý�ÓRÊÊ �´C�RÊÊ��E�RÊÊ/�± �FÊÊ9j±Ò �¤RÊÊjC� �O=ÊÊ/�± �ûÊÊ=1�Ò�õÊÊ�?��± �³¹CÊÊ�¯Ò �õÊÊ�?�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ�ý�Ô¹CÊÊ�R�±�CÊÊ�S�R��cÊÊ9��CÊÊ<�3�C���»±R7�ÊÊ�±�`ÊÊ� �³P=6�ÊÊ���ÔRÊÊ27�± �õÊÊ�?��±�^ÊÊ �ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�Ô¹CÊÊ0���±
d�C��ά�¹b4�`��d9��`��RjC��O=/�±�E�R/9��²P�;ê±�b14�±Ò�³»±¹¯�T9���T=g»
õ�?�9��E�C4�±�E�R27�±
تأمين
31 Business Class Issue No. 43
30Business Class Issue No. 43
تأمين
�EÊÊÛ=�ÒP�± �EÊÊ�=<�± � �°¹CÊÊ���ZÊÊ��cÊÊ�C:���RÊÊ2��EÛ=ÊÊCM± �IAIS �õÊÊ�?��± �cÊÊ9� �õ�RÊÊ/:9��EÊÊ� Û7;ê±�°¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��¹ ÛPÊÊ/�Ò��ÕCÊÊ��P��EÊÊ Û�7;ê±�EÊÊÛ�¼±R���±�RÊÊ=�C4ê±Ò�EÊÊ:�b'±�CÊÊ�C1��cÊÊ9��EÊÊ�=� �cÊÊ7��Ò ��EÊÊ�b:�ê± �cÊÊ9� �˱RÊÊ��±Ò�NÊÊ;��`ÊÊ�� ÕE�Ò@ÊÊ���ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��_ÊÊ=3;��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��cÊÊ9��˱RÊÊ��±Ò�VÊÊ=±R��±�`ÊÊ��Ò�ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��^Êʱ¹�ý�EÊÊ9�C4�±�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��\ÊÊ ú�;Ù��õÊÊ��ý��aÊÊ���CÊÊ:<;=��CÊÊ:=��ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��_ÊÊ=3;��EÊÊ�=�Ò�´±º �EÊÊ:3�M± �õÊÊ� �ÌCÊÊ���± �cÊÊ9� �¿RÊÊ�9��EÊÊÛ=�ÒP�±�´CÊÊ»C:ê±�^ÊÊ1�?��Õ�ÊÊ:��EÊÊ90�±
E�9j�À»�E=;<ê±�³«C68�±
�EÊÊ�ÒP�± �ËPÊÊ<� �¤õÊÊ�� �ÏCÊÊ�� �ûÊÊ=1�Ò�ý �EÊÊ=;<ê± �³«CÊÊ68�± �Ób�ÊÊ�� �ZÊÊ�R� �õÊÊ�?�9��ûÊÊ b�Ò ��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �õÊÊ�?��± �´CÊÊ�P��ÊÊ=�?��õÊÊ9�@ê±�õÊÊ�?��±�ý�õÊÊ=;<ê±�E�RÊÊ/�±�õÊÊ�?��±�ÐbÊÊ�P7��`ÊÊ�Q�±�³RÊÊ�(±�ÔÒºÒ�±PÊÊ=��E=ÊÊ��C;� �»C4ÊÊ?� �¹±RÊÊ�M±Ò �´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ��EÊÊ�C�Ò �Ð �NÊÊhb�Ò ��õÊÊ�?��± �ñbÊÊ� �ZÊÊ=:&�w¼»bÊÊ� �PÊÊ�¬ �¹»P�C�ÊÊ� �EÊÊ=êC4�± �ûÊÊ=;0��±�EÊÊ�ÒP�±�E�RÊÊ/��dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0��±�FÊÊ4�»�EÊÊ�»¹�`ÊÊ��w-A��EÊÊ�»¹�cÊÊ�¯�]ÊÊ�ºÒ�õÊÊ�?�9�
�³RÊÊ3��ZÊÊ��ÎCÊÊê±�½»�\ÊÊ:��`ÊÊ Ù��Ø���w+BBB��aÊÊ��ÏbÊÊ7��ûÊÊ=;0��bÊÊ�Ò��³R7�ÊÊ���E=9�7�ÊÊ���VÊÊ���PÊÊ4��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�C�b�±�ÑQÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ��³¹CÊÊ��Cð��ÕCÊÊ�»±¹¯Ò�ÕCÊÊ=�C��E�RÊÊ/�±�«±¹M�¹PÊÊ/�Ò�^ÊÊ�C��«C�b�±�cÊÊ9��CÊÊ<�»P�Ò�dÊÊ�Cê±�CÊÊ�S�R��³bÊÊ��PÊÊ�@��Ð �CÊÊ�hb� ��CÊÊ<=9� �EÊÊ��R�ê± �´CÊÊ�±S���C��dÊÊ�Ò�A.M.Best�dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0��±�EÊÊ�C�Ò�´C�RÊÊ��ûÊÊ=;0��ý�EÊÊ00����EÊÊ=êC��E�RÊÊ��w-A��EÊÊ�»¹�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�;����XÊÊ7��õÊÊ�?��±�bÊÊ�Ò��³R7�ÊÊ���E=9�7�ÊÊ���³RÊÊ3��ZÊÊ��w¼CÊÊ�ò��ÎPÊÊ4ê± �E�RÊÊ/�± �ÎCÊÊ� �½» �³bÊÊ� �TÊÊ84� �CÊÊ�
��RÊÊÊ�C�:9���E=�=�±R�ÊʱÒ�EÊÊ2�CÊÊ<�P��E�RÊÊ/�±�Ð�PÊÊ�@�Ò�FÊÊ90$ �PÊÊ7� �ÕCÊÊ=�Ò¹Ò �ÕCÊÊ=:=9�¯ �»CÊÊ/�����ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��EÊÊ7�±b��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�SÊÊ�Rð�³PÊÊ�P��E�RÊÊ��«CÊÊ/�¯�cÊÊ9��EÊÊ=gP�ê±�²CÊÊ����±�EÊÊ�Ò±S��À±RÊÊ�M�dÊÊêC4�±�dÊÊ�Cê±�dÊÊ�¹�ÎCÊÊ���ý�ÕCÊÊÊjb0�õÊÊ�?��±�³¹CÊÊ�¯�ÁCÊÊ/��ý�E=ÊÊP;<�± �ZÊÊÊ�»C/ê±Ò �´C8ÊÊ9�:ê± �´CÊÊ;=�?����RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�¶»CÊÊ�`ÊÊ��E=�Ò@ÊÊ�ê±�´CÊÊ;=�?�Ò�³PÊÊ�P&±�E�RÊÊ/�±�^=�ÊÊ���´±«±RÊÊ�¯�FÊÊ42�Ò�ÕC�bÊÊ� �dÊÊêC4�± �dÊÊ�Cê± �dÊÊ�¹ �SÊÊ�Rð �ÕCÊÊ=�C��õÊÊ=�C*±�DÊÊ�C8��ÓRÊÊ���ZÊÊ��\=ÊÊ�;��C��Õ±RÊÊ=��
�`ÊÊÊ==êC4�± �õÊÊ=;6�± �õ�»CÊÊ/��ê±Ò
مونديال 2022 في سوق االستثمارات القطرية
33 Business Class Issue No. 43
�²¹M±�_���R2��E4�C��E��R�F�C��P�Ò�1993�ÏC��ÔS=9#�±�ËP<��ÔS=9#�±�²¹M±�E±»P�
�P4�Ò� ÕC7���E�S=9#�±�E59�±�T�»P��E�Ò±S��б¹R6�±�Z2����_��¶R���±�Îb=ê±�C<�P��P%�_9��T�»P��±�E;<��C��^:�����F=7�Ò� ÕC���¯�T�»P�9��C�P�±b��Z�R��^16�±Ò�E;��±�²»C7��³R1��ê±�E��6;ê±�E=974�±�Ôº�^:4�±�C<=9��·R��±�ÔQ�±�E=�±b�±Ò�F4hÒ�C;��`�Ò�Ô»C���±�];��±�ý�ý�³b2�ÎÒ�c9��C<�P��б¹R6�±
��·C�;�±�\�R�
32Business Class Issue No. 43
بزنس كالس- رشا أبو خالد
مرة بعد أخرى تحبط المرأة القطرية محاوالت البعض اتهامها بالعجز تارة، وبانخفاض أسهمها ودورها في المجتمع تارة أخرى، وثمة نساء استطعن نسف تلك النظرية من جذورها من خالل الفاعلية والتفاعل، مثبتات قدرتهن على لعب دور ال يقل عن دور الرجل بل ربما يفوقه أحيانا حتى في طبيعة ا_عمال التي كانت حكراً على الرجل لردح طويل من الزمن.ومن السيدات اللواتي استطعن كسر ذلك االحتكار وإثبات قدرات المرأة وإبراز دورها سيدة ا_عمال الناجحة عائشة الفردان التي تدرجت في مواقع العمل والفعل االجتماعي وحققت حضورها وفاعليتها بشكل الفت من خالل مجمل النشاطات التي تمارسها والنجاحات المتعاقبة التي تحققها وتنعكس بصورة الفتة على وضع المرأة ودوها الهام بشكل عام.عملت الفردان في أكثر من موقع وظيفي حيث بدأت عملها في البنك التجاري القطري عام 1994 وتدرجت في الوظائف على مدى تسع سنوات مليئة بالنجاحات إلى أن أصبحت مديرة الفرع
النسائي في البنك. وهي ا^ن نائب رئيس رابطة سيدات ا_عمال القطريات.
جسر نسائي يربط المرأة بسوق العمل..
جغرافيا الطموح بحدود اصطناعية���والمرأة القطرية تعيد رسم الخارطة
عائشة الفردان:
الغالف
35 Business Class Issue No. 43
�^ÊÊj±b��Ð�F42�Êʱ�dÊÊ�R��D�ÊÊ��Ò�EÊÊ9gC4�±�«CÊÊ�;�±�ZÊÊ�
� ͻ�E�±P��ý�]�<�±Ò��d��±�´C�P���±�d��C�©]9:�
�Ô�EÊÊ�±P��ý�´CÊÊ�b4j�ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��CÊÊ��CÊÊ:g±¹�ÎCÊÊ7���C��\ÊÊ94���RÊÊ�M±�ÐC��±º¯�¿CÊÊ�^ÊÊ:��PÊÊ�P�Ò�CÊÊ�Cù�ûÊÊ9����ÎCÊÊ���cÊÊ�¯�ÎCÊÊ���`ÊÊ��XÊÊ��»±�ÎCÊÊ���ý�RÊÊ�M±�ÐC��±º¯�]ÊÊ�C��CÊÊ:��CÊÊ=9���±»¹CÊÊ� ��¯ �aÊÊ� �«CÊÊ�;9� �EÊÊ��� ��Ò �ÎCÊÊ�R�C��EÊÊ�4j�dÊÊ��±P��ÐbÊÊ8��Ð�CÊÊ=72;��ÐC��]ÊÊ�Q�Ò�±QÊÊ��DÊÊ���Ð�PÊÊ���ÐC�Ò�PÊÊ$�ÏCÊÊ��FÊÊ;�Ò�E�RÊÊ/��EÊÊ=7=7��EÊÊ�Ch¯�ÐbÊÊ��ÐÒ�ÔPÊÊ���±�_ÊÊ��RÊÊ�M±�ÐAÊÊ��ZÊÊ�2�C�Ò�´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±
���±RÊÊ=���±¹bÊÊ<���DÊÊ92�Ò��<ÊÊ�`ÊÊ8�
� ͻ�];��C��]9:��õ��Ë��±�ÍC;��^�©´±»C=�9��б¹R6�±�E�R��ý�d�C'±�]9:�Ò
�ûÊÊ9������dÊÊ�C'±�dÊÊ9:��EÊÊ=�b� �Ð �RÊÊ����ý �aÊÊ=9� �FÊÊ;� �CÊÊ:� �CÊÊ<�b:1� �ý �Õ±RÊÊ=���EÊÊ�C4�±�´CÊÊ��4�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��EÊÊjCÒ�]ÊÊ;��±�dÊÊ9:��Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<��³RÊÊ�(±�F�ÊÊ���±�dÊÊ��±�³RÊÊ�(± �d;��ÊÊ�� �EÊÊ�R���± �]ÊÊ9� ��]ÊÊ;��± �ý�^ÊÊ:4�±�ý�E4ÊÊC/�±�ÌÒRÊÊ6�±�_ÊÊ�»Ò��EÊÊ=�C8�±�E<�CÊÊ/���«C=ÊÊ��ÍCÊÊ;��Ð��¯���õÊÊ�b;�±�õÊÊ�
��õÊÊ9:4�±�õÊÊ�
� ͻ�\�b���±�d��C���]�C:��±�ÓP��C���©«�:4�±�E�PÒ
�CÊÊ� �ÎCÊÊ���ý�^ÊÊ:4� �V�ÊÊ��Ô �Ð �PÊÊ7���aÊÊ=9��,aÊÊ=��R:�ÊÊ��Ò�·CÊÊ�;�±�\ÊÊ7���Ð�PÊÊ�R�Ò�ÍCÊÊ;<���ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�P��ÊÊ���CÊÊ��ZÊÊ�C���Ð�ÑQÊÊ�Ò �´�CÊÊ�ê± �ZÊÊ=:� �ý �³¹CÊÊ� �EÊÊ��C;��ÌbÊÊ��± �EÊÊ�R4�Ò �EÊÊ��±bê± �DÊÊ92�� �EÊÊ��C;ê±�aÊÊ�6��V�ÊÊ/�±�P���ËbÊÊ����¯Ò�P=��^8ÊÊ/��ÑQÊÊ��ý�«CÊÊ7��±�Ð�CÊÊ:��EÊÊ��C;ê±�³RÊÊg±¹�¶»CÊÊ�»ÒPÊÊ��CÊÊ��EÊÊ�R4��CÊÊ<:��ÁÒRÊÊ��aÊÊ��³RÊÊg±P�±�´�ÊÊ�¹b� �ZÊÊ=:��ZÊÊ�C� �dÊÊ�A� �]ÊÊ�Q� ��aÊÊ�b��E�RÊÊ/�C��\�bÊÊ���±�_ÊÊ���\ÊÊ�R��`ÊÊ��´±»C=ÊÊ��±�±QÊÊ��ý�µPÊÊ��Ò�P��ÊÊ���CÊÊê�EÊÊ��±b��dÊÊ��CÊÊ:�
�^ÊÊ:4�±�aÊÊ��� �dÊÊ;� �bÊÊ� �aÊÊ� �ÏbÊÊ� �CÊÊ� �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò�³RÊÊ3��Я�GÊÊ=��,^ÊÊ16��±ºCÊÊ�Ò�³RÊÊê±�´CÊÊ�92�ê�^ÊÊ�R�± �³RÊÊ3� �`ÊÊ� �ûÊÊ9��� �³»C=ÊÊ�9� �³RÊÊê±
��E4�RÊÊ��±Ò�EÊÊ�b7�±�³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��GÊÊ����ÔQÊÊ�±�ÓRÊÊ�Ò�EÊÊ=�C:&±�dÊÊ�±b;�C��_ÊÊ�<���³RÊÊê±�CÊÊ��cÊÊ�¯�ËCÊÊ1��EÊÊ9=:��´±RÊÊ�b���EÊÊ42��CÊÊ<=��C<�»C=ÊÊ �ÐbÊÊ8� �Ð �ý �DÊÊ�R�Ò �aÊÊ89�ù �CÊÊ��³»C=ÊÊ��±�\ÊÊC;��ÐAÊÊ��]ÊÊ�Q��CÊÊ<��C�M�EÊÊ9:8��±RÊÊ=���±»Ò¹�DÊÊ49��CÊÊ<��C��Ò�CÊÊ<�C:�Ò�CÊÊ<�b�Ò
��C<�»C=ÊÊ�� �³P=ÊÊ�Ô �»CÊÊ=�± �ý
� ͻ�´�C���`��û9����¹P4��]:±�X��»±©]=�¯�²R�M±�ÎC�ê±�b��C��^:4�±
�²RÊÊ�M± �Ô»CÊÊ���± �]ÊÊ;��± �»CÊÊ���± �dÊÊ�C8�A�
� ͻ©Ð±¹R6�±�E/gC��·b:��d<�;��`�
�V���ÔÒ�a��¹ÒP����c�b:���E;=4��¹ÒP���a�b:��X�R����D���S67����D��Ò�,^�±R��ÍC;��`8�Ò�˱P�M±�\=7$�D��Ò�«C=�M±�Ìb��³b2(±�ý�R=86��±Ò�³b2���³b2�d��±�³b2(±�\=7$�P4��E�¹C7�±
��C<7����E�b:���^=�:���Z92��d��E��;�C��¶»CÒ�^±¹�^���^8/��б¹R6�±�R2��E�P�ý�N:��C:��E�ÒP�±�d�0;��Î��`��E�R/��³»b0�
�d�C'±
34Business Class Issue No. 43
الغالف
�E�RÊÊ� �ý �CÊÊ<9:� �´PÊÊ� �2003 �ÏCÊÊ� �ý�´C�RÊÊ��³»±¹¯�ý�_�CÊÊ����´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�CÊÊ<�±b¯Ò�CÊÊ�P�±b��ÐbÊÊ4�±�PÊÊ��PÊÊ:��Ò�CÊÊ<�9gC��ÔQÊÊ�±�\ÊÊ�R4�±�EÊÊ9gC4�±�µ±RÊÊ��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��CÊÊ�C��õÊÊ�:�ÓPÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ��±�ÐCÊÊ:h�ý�C:�CÊÊ�`ÊÊ�Q9�±�³RÊÊ�C�ê±Ò�²Ò®PÊÊ�±�cÊÊ9� �б¹RÊÊ6�± �EÊÊ9gC� �_ÊÊ� �ÏPÊÊ7�� �ZÊÊ�b�
��EÊÊ=:=9��±Ò �EÊÊ=9*± �õ�bÊÊ��± �Ób�ÊÊ���´±»C=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ/� �CÊÊ<�C:1�C�Ò�³P=ÊÊ�ÎÒ�б¹RÊÊ6�±�õÊÊ���EÊÊ/gC��FÊÊ��j�í �Ò �´±»C=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�� �ý �^ÊÊ:4� �EÊÊ�R2��´±P=ÊÊ�ÓbÊÊ�M�TÊÊ�»b��EÊÊ:gC��ý�CÊÊ�»C=�±�Õ�CÊÊ�� �FÊÊ�C8� �dÊÊ�R4�± �_ÊÊ�C4�± �ý �ÎCÊÊ:�M±
�EÊÊ�R27�± �ÎCÊÊ:�M± �³P=ÊÊ�� � �ÕCÊÊ��C��»C8ÊÊ��±�RÊÊ�8��Ð�б¹RÊÊ6�±�EÊÊ/gC��F�C2�Êʱ�·CÊÊ�;�±�\ÊÊ7$Ò�´±»C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ý�ÎCÊÊ�R�±�aÊÊ�±b��_ÊÊ��CÊÊ<��dÊÊ;4����±QÊÊ�Ò��RÊÊ�±�bÊÊ9��PÊÊ7��TÊÊ84�±�cÊÊ9��^ÊÊ��EÊÊ�±P��±�ý�´CÊÊ�b4j�CÊÊ� �`ÊÊ8�Ò ��´CÊÊ�P���± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �FÊÊ<�±Ò�]ÊÊ9��^��EÊÊ�±¼¯�ý�_�CÊÊ�³RÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ89�ù
�´CÊÊ�74�±�³RÊÊêC��EÊÊ794�ê±�CÊÊ�C17�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÎbÊÊ�Ò�ý �ýRÊÊ'±Ò �dÊÊ�C:���± �CÊÊ�»Ò¹Ò �CÊÊ<9:�Ò���«CÊÊ79�±�±QÊÊ��»ÒCÊÊ���´»±¹�^ÊÊ:4�±�ÌbÊÊ
� ͻ�ËCh�±ºC��Ô»C���±�];��±�ý�]9:�©]�=0�/�
�´±RÊÊ� �dÊÊ;�;� �Ô»CÊÊ���± �]ÊÊ;��C� �dÊÊ9:��NÊÊ�6� �ÍbÊÊ;��± �ÎCÊÊ�� �ý �^ÊÊ:4�C� �³PÊÊ�P��ý�EÊÊjC�³PÊÊ�P� �ÕCÊÊ�C�¬ �V�ÊÊ� �Ô �ÏCÊÊ��]ÊÊ;��±�`ÊÊ��dÊÊ�ÒRÒ��ÎCÊÊ:�M±�³»±¹¯�ÎCÊÊ���Ð�Ó»�ÔQÊÊ�±�RÊÊ:��d7=7ÊÊ��`ÊÊ��DÊÊ92��ÐC��`ÊÊ� �C<��ÊÊ���± �dÊÊ��± �dÊÊ�R� �`ÊÊ� �P=6�ÊÊ���Ô»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±�ý�EÊÊ9�b��³RÊÊ�6��dÊÊ9:��Î�ÊÊ�ÐC�Ò��«CÊÊ�;�±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4��C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��EÊÊjC�³¹C6�ÊÊ���³RÊÊ�(±�ÑQÊÊ��ûÊÊ Ò�Ð�²bÊÊ92ê±�PÊÊ7�Ò ��´±»C=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ� �ý �CÊÊ<;��FÊÊ:�Ò�DÊÊ�±b&±�^��`ÊÊ��ÃbÊÊhbê±�ý�´RÊÊ8��»±RÊÊ��Ô�ºCÊÊ��±�^ÊÊ���EÊÊ=�?���EÊʱ»¹�a�Êʱ»P��´C�RÊÊ/��ÐbÊÊ8��Ð�DÊÊ���EÊÊ�b�ÒM±�Ð�´R4ÊÊ�Ò
من البنك التجاري إلى عالم المجوهرات.. رهان الفعل وأسئلة الحضور
ا[لماس ينتصر على اللؤلؤ في صراع المجوهرات
الغالف
37 Business Class Issue No. 43
�GÊÊ�P'± �RÊÊ2� �OÊÊ�»C�� �³RÊÊ�C�� �XÊÊ��R� �´CÊÊ�R27�± �ÎCÊÊ:�M±�dÊÊ�Ò�`ÊÊ��`ÊÊ�S�±�`ÊÊ��ûÊÊ0��Ò�PÊÊ7��^ÊÊ���EÊÊ2�±R�±�´PÊÊ�Ò��CÊÊ<�1<�Ò�CÊÊ�Ò�ÐC��CÊÊ<;��ËPÊÊ<�±Ò��RÊʬ�«dÊÊ��Ô�^ÊÊ���³»ÒRÊÊ1�±Ò�EÊÊ�C'±�EÊÊ1<;�±�ý�EÊÊ�C46�±�C<��»CÊÊ/�Ò�EÊÊ�R27�±�³RÊÊê±�»Ò¹�SÊÊ�S4��bÊÊ��αSÊÊ��FÊÊ�b�±�]ÊÊ�º�^ÊÊ����RÊÊ2��C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=�C:���±Ò�EÊÊ�¹C0���±�¹bÊÊ=7�±�FÊÊ�C�Ò�ZÊÊ:��ê±�ý�CÊÊ<7�R��TÊÊ:9���RÊÊ2��ý�³RÊÊê±�FÊÊ�C��]�RÊÊ/��CÊÊ�»Ò¹�DÊÊ4��cÊÊ9��CÊÊ<�»P��`ÊÊ��PÊÊ$�EÊÊ=�C:���±Ò�EÊÊ=�C7��±�CÊÊ<��FÊÊ4�ù�dÊÊ��±�EÊÊ:=8'±�EÊÊ�®R�±�`ÊÊ8���^ÊÊ:4�±�ý�^ÊÊ�R9��dÊÊ7=7��FÊÊ;:1�Ò��CÊÊ<�C�b�Ò�½»�cÊÊ9��³RÊÊê±�FÊÊ4hÒ�PÊÊ9��±�±QÊÊ��³¹CÊÊ=��C<��»CÊÊ/��SÊÊ�S4�Ò�³RÊÊêC��ÀbÊÊ<;9��EÊÊ2�cÊÊ9��2030�RÊÊ2��EÊÊ�®»
�ͻ©E�R27�±�Ìb��±�ý�C<�±º�E�R27�±�³±Rê±�F����^�
�`�¹b<��^16��`8ù�´C�R27�±�ÎC:�M±�´±P=�_34��R=���·C#�\=7$�`��`<�±º�c9��`�¹C:��±Ò�`<�R�C��Ò
�W4��ÍC;<��C<;»Cñ�d��±�E�»C���±�´�C�ê±�ý�´C=97;�±�ÃC2��`1�´C�R27�±�ÎC:�M±�´±P=�ÃC27�±Ò�´±»C74�±�ÎC��Ò�E9=7��±�´C�C;0�±Ò
���Ô»C:���±Ò�d�Cê±�E6= b�±�ÓP4���E�R27�±�³Rê±�·b:�
�³»C���±�ÍR�4��ý�ÎbP�±�c�¯�E=:R�±�ÎC:�M±�³P=�F��j�P�Ò��d7=7'±
�\=7����C:g±¹�c4���E�R27�±�E�b�6��E�R27�±�Ìb��±Ò��^1�M±
�d�9�Ò�¿R6�±�^��D�b���Ò�´±P=Ò�ÎC:�M±�ÎC�»�´C�b:��^�»�Я�c���«±b��±�c9��ÎC:�M±�õ4��R3;��N�j�ÔR27�±�ÎC:�M±�E�=���ÎC:�M±�³P=���ϱR���±
��C�¹b<&�Ïb7��C��«±¼¯�Îb��Ð�Z=2����R2��ý�ÎC:�M±�´±P=�C<��ChR�±�^��E=h±»�d;��Ób�C�Ò�b�S�C��R4�Ò�`<g±¹�`��û9����ý�`<�C#�Z�C���C<;»Cñ�d��±�´C�C/;�±
� ͻ�³C='±�c9��´��7ê±�´C=�69��E�R��±�]��R%�Ej��ÏP7��Ð�C�¹»�b��`��·C�;�±�b��C���`�¹b�Ò�´C��¯�`��´C��C��±�´C�R27�±�´C�C/9�Ò
©`<��]��=0��d��C�Ò�©EjC(±�]��®»�ÎÒC$�ÐÒ�E�R���±�`��ËC�����Ð�d�Ò�E�R27�±�³C�69��E�=0;�C��P�?�a:94���C��S�S4��ÎÒC$Ò�_=94��±Ò�E�R4êC��N9����ÐÒ��ÕC:g±¹�C<�C�C��ËC/��±
�¹±P4��±�d��C<��N0��d��±�·C�;�±�E6jÒ��d9:4�±�D�»P��±�Î��`���ËP<�±�c9��R�0�±Ò�³R�C�ê±Ò��R�4��±Ò�^/6�±�C<=��Cð�E69��ê±�´�C:�����a�=0��Ò�a��b��a�P��ÐC��¯�^8���`���`��ÕC1��]�º�Î��c�;����`8��Ðb8��Ð�ÕC:g±¹�ÎÒC����Ò�C;�6��D��Ò�C;�6�?��S�4��Ð�C;=9�Ò�EjC(±
�R¬�ÕC0��
36Business Class Issue No. 43
الغالف
�³P=ÊÊ �ÐbÊÊ� �Ð?ÊÊ� �RÊÊ8� �dÊÊ;94� �aÊÊ�b� �dÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ��·CÊÊ�Ò�dÊÊ;9��ÔQÊÊ�±�bÊÊ<��ÎCÊÊ:��ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��ê±�ý�´±P=ÊÊ��±�ZÊÊ��Á�ÊÊ����ý�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��FÊÊ97��±�CÊÊ�P4���RÊÊ�C���^8ÊÊ/��GÊÊ=��´±»C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C��cÊÊ�¯�Ô»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±�«dÊÊ/�±�WÊÊ4��EÊÊ��R��³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��´RÊÊ���±�dÊÊ;;8��´±»C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���EÊÊ�R2��³RÊÊ�±�ÀbÊÊ,�CÊÊ���dÊÊ��ÕCÊÊ�P$�aÊÊ�R���±Ò�]ÊÊ�º�cÊÊ9��FÊÊ::j�ý �^ÊÊ:4�± �bÊÊ<� �dÊÊ7=7'± �dÊÊ�±R�Ò �d7ÊÊ/�
�dÊÊ4=�2�±�@ÊÊ�@9�±�ÎCÊÊ��
� ͻ�Ð�»Ð±¹R6�±�´±R�b��«�O�»C��`��N1���c�ÒM±�E��R�±�d��E4=92�±�ý�»±R:��±��»C8���±�c�¯�C:g±¹�¶C����ÌC��^:��a;8�Ò
�_8��ÒC��Ò�a9:4��_�<�b��ÔQ�±�C:�©E�C8ê±�ÑQ��c9��ÂC6�9�
�bÊÊ��SÊÊ=:��±�ý�б¹RÊÊ6�±�ËPÊÊ��«±»Ò�ÍRÊÊ*±��C<4�ÊÊ�Ò�CÊÊ<���dÊÊ��±Ò�E6�RÊÊ/�±�EÊÊ��C;ê±�P=6�ÊÊ�ê±�bÊÊ��]9<�ÊÊ�ê±�ÐbÊÊ8��EÊÊ�C<;�±�dÊÊ6��CÊÊ1��dÊÊ<�,�aÊÊ�92���ÔQÊÊ�±�PÊÊ<&±�_ÊÊ�»Ò��CÊÊ<;��ͱRÊÊ� �ý �CÊÊ<94% �CÊÊ<�M �´C�RÊÊ/9� �³PÊÊ=6��EÊÊ4�±Rð�ÏbÊÊ7��CÊÊ:g±P���õÊÊ����±Ò�»bÊÊ2�9��¿RÊÊ69��EÊÊ�¼��±�´±RÊÊ==5��±�EÊʱ»¹Ò�«CÊÊ2M±
�EÊÊ�¹C7�±
� ͻ�^<���´±R�b�êC��³Rê±�û5��ËÒR4ê±�`��ÔQ�±�C�Ò�©]�b<����E;=4��´C�»C��ÍC;�
©Ð±¹R6�±�E/gC��a916�
�ÌbÊÊ��±Ò��³RÊÊê±�Ôb<�ÊÊ���EÊÊ69����̱Һ�ÍCÊÊ;��CÊÊ<=��ZÊÊ:�%�dÊÊ��±�`ÊÊ�C�M±�`ÊÊ��PÊÊ4��EÊÊ�R27�±
�d7ÊÊ/4��CÊÊ��CÊÊ���CÊÊ<���±�cÊÊ9��̱ҺM±�EÊÊ�C��@ÊÊ�@9�±�bÊÊ��RÊÊ=M±Ò�ÎÒM±
� ͻ�c9��ÎC���±�Z�±R��^��ÍR3��E<�Ò�`��©Ïb=�±�@�@9�±
�YÊÊ�C� ��@ÊÊ�@9�± �cÊÊ9� �ÎCÊÊ���± �EÊÊ=�C� �`ÊÊ��ÎCÊÊ���± �±QÊÊ� �cÊÊ9� �`ÊÊgC�S�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�`ÊÊ8�Ò�@ÊÊ�@9�±�Í�ÊÊ��±�cÊÊ9��_ÊÊ�¹C=��±Ò�_ÊÊ<794���α¼ �CÊÊ� �ÔQÊÊ�± �½CÊÊê���bÊÊ� �RÊÊ��M± �ÎCÊÊ���±�`ÊÊgC�S�± �`ÊÊ� �RÊÊ��M± �¹PÊÊ4�± �cÊÊ9� �YÊÊ�C��
� ͻ�^:4��E�R2��ÎÒ�F�C���б¹R6�±�E/gC��^:4�±�±Q��Î��`�Ò�´±»C=��±�ÎC���ý�Ð�c�¯�ÎC:�M±�´±P=�E2�±R��F7���±�_�P�±�C���E2�±R�±��T=gR��E�gC��F��j
©�E2�±R�±�]��a��P��ÔQ�±�GÊÊ=��dÊÊ9:��ÎCÊÊ���ý�±RÊÊ=���dÊÊ;�¹C��EÊÊ2�±R�±�dÊÊ��±�²±bÊÊ�M±�ÎCÊÊ:�M±�´±P=ÊÊ��Ò�dÊÊ��FÊÊ����ý�^ÊÊ16�±Ò�\�CÊÊ��±�ý�EÊÊ795��CÊÊ<��CÊÊ�P7��±�³RÊÊê±�aÊÊ��cÊÊ3$�CÊÊ��cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��ÏPÊÊ7��±�±QÊÊ��EÊÊ��Cj �`ÊÊ� �EÊÊ�C�»Ò �_ÊÊ�¹ �`ÊÊ� �EÊÊ�R27�±�EÊÊ��Cj�RÊÊjC��FÊÊ;��±¼bÊÊ��E�=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±
��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��³RÊÊê±�EÊÊ1<��bÊÊ��EÊÊ2�±R9��dÊÊCM±�»ÒPÊÊ�±�ÐRÊÊ��4��`ÊÊ���´±»¹CÊÊ�ê±Ò�HÊÊ�±R��±�`ÊÊ��dÊÊ9:��»CÊÊ�¯�RÊÊ=�b��CÊÊ� �EÊÊ�R27�± �³RÊÊê± �NÊÊ;ù �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±Ò�CÊÊ��bÊÊ�Ò�¿RÊÊ�Ò�Ë»CÊÊ4�Ò�´±RÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ�C�$�ËRÊÊ4��Ò�2030�RÊÊ2��EÊÊ�®»�\ÊÊ=7$�ý�_<ÊÊ���FÊÊ�b�±�ý�CÊÊ;;8���Õ�ÊÊ�b��αSÊÊ��CÊÊ��ÌRÊÊ2�±�Ð?ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�±Q��»CÊÊ:��Õ�ÊÊ4��ÓRÊÊ��ÏbÊÊ=�±�CÊÊ�P��aÊÊ�±º�c3$�ÏbÊÊ=�±�EÊÊ�R27�±�³P=ÊÊ��C���\ÊÊ7����dÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò�¼CÊÊ�:ê±�_ÊÊ=94��±�ý�CÊÊ<�jR6��DÊÊjC;ê± �bÊÊ��� �dÊÊ�Ò ��^ÊÊ�R�± �ZÊÊ� �³±ÒCÊÊ�ê±�aÊÊ�C�$�CÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ0$Ò��ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ�»±¹�±�ÎbÊÊ7�±�Z=2�ÊÊ����RÊÊ�b2�Ò�Z=�ÊÊ/�Ò�DÊÊ�»P��`ÊÊ��c�ÊÊ��ý�CÊÊ<�b6��FÊÊ����ÕCÊÊ1��CÊÊ<�?��RÊÊ���^8ÊÊ�
��´�CÊÊ�ê±
� ͻ�ÎC:�M±�´±P=����E2�±»�T=?��`8��_��´±P=��±�»±Rj¯�c9���=�¹��¯�R2��ý
�Ìb�ý�´±R:���:��`<�C#�´C��¯�c9��a�C�C/��û9����c9��ÎC�R�±�R2=��©]�º�`�R��û=���E�¹C0���±�a�C�C2�Ò
�´±P=ÊÊ �EÊÊ2�±» �`ÊÊ� �GÊÊ�P'± �Ð �PÊÊ7��
قياس نبض السوق ضرورة تسويقية كفحص الدم الدوري.. والغياب يضعنا خارج المنافسة
رابطة سيدات ا[عمال واجهة المرأة القطرية والعالم يشهد
� ͻ©�³»C=��±�E=�b;��Í»C=�±�P;��]�Q���ÔQ�±�C�
�c�¯�E�Ch�C��^±P�±Ò�¶»C(±�`��C<�C:�Ò�³»C=��±�ý�d�P/��C��ÎÒ�E�C�6�±�E427��C�±R��Cï¯Ò�ÎC�R�±�C�±R��C:��´±»C=��±�ÓR����«C�;�±�`��Ò��E=�C4�±�C<�C=;7�
��Ðb9�±Ò�^=:&±�^8/�±�ÎÒM±�ÏC7ê±�ý�C;�C���±�F69�Ò�´±R�b���E�ChA��³S=ò�´C=�9��d�Ò�EjC�´C=�9��D92��C;��E�R/�±�Z��d9:��Î��`���F=7��±�P7�Ò��´±P=��±�DC;��d��±�бb�M±�»C=�±�ý�Í»C��C:��´C6j±bê±�W4��´C�:9�±�W4��E�Ch¯�_<;��C;�9�Ò�C=�Cê?��b=9�¹�ϯ�d��´±»C=�d::0��`��¹P4�
�W4��`��´C3����Q�í�C:���»C����±�õ4��]�º�ZhÒ�íÒ�´±P=��±�²Q%�d��±�´C3��ê±�ÑQ��Q=6;��ý�«P��±�íÒ�´±P=��±
39 Business Class Issue No. 43
38Business Class Issue No. 43
�E<�b�±Ò��� Õ±R=����R6��±�D��Ȗ�ý�û=;��E;�P���d��ÔP��E916ê±�� ÕC7��E;�Pê±�ÑQ��\/����±R��b���ÔR5j�Q;��C<=�¯�D�º�d;��G=��E�±R�±�P����d�C��±�ÔP9��C�R���Ò�`��¶ÒR(±�P�»�C�P;��C<=��E4�ê±Ò
��^:4�±�b�
�´C�C��±Ò�´±R�b�ê±�D��Ȗ�d��ÔP��E916ê±�E�»Cê±Ò��� Õ±R=���²C�j�Z��C;4:%Ò��w¹»C�b��
���d�9gC4��_<��E�¹Ò�E����E�»Cê±�_<�Òº�ËR�±Ò�_<�R�Ò�C�b�C;=�R��«C;��±� Õ³¹C��^1��`8�Ò��� Õ±P=��ý�c�ÒM±�E��Rê±�^����b<��@�@9�±�´±R�b�:9��E��;�C��d�C=�
�d<���BMW�Ê�±�´±»C=��±�`��D��Ȗ�c���ÔR5j�Q;��E916ê±�d�»C=
�Ð�±
��³¹C��EhC�R�±�E»Cò�D��Ȗ�d��ÔP��E916ê±�EhC�R�±Ò
�E�C���±
�õ��Z:%�d��±�´C�ÒR6ê±�D��Ȗ�E�ê�C<=��Ðb8�Ò��G�P'±Ò�îP7�±�Ð�D���»b8�P�±Ò��E=�±»�E=;��´C�b9�±Ò�û���±�W4��`:1��
�Ð�D���Ò��±P��b<2�±�D����Ȗ�ÔP��^16ê±�ÏC42�±Ò��O�2ê±�^¹�b<���d�=g»�^8/��wd�b��±��b�
�û=6Ò�d�j
ال تعرفونهاأسرار
الغالف
41 Business Class Issue No. 43
���_ÊÊ�C4�±�ý�E4�RÊÊ��±�EÊÊ=�b�b;8��±�´±»bÊÊ2��±�ZÊÊ��DÊÊ�±b���CÊÊð�EÊÊ=�±Q�±�EÊÊ�@��E8�RÊÊ��CÊÊ<�¯�º¯��RÊÊ2��ý�ÎCÊÊ:�M±�´±PÊÊg±»�`ÊÊ��ÕCÊÊ1��EÊÊ:�C��RÊÊ��4�Ò��RÊÊ�6�Ò��³«±RÊÊ7�±�³±bÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�Ò��EÊÊ=�ÒR�8��±�²CÊÊ4�M±�¶CÊÊ��¯�´C�RÊÊ��ÓPÊÊ��
��CÊÊ<7�R��«CÊÊ1�M�³»bÊÊ/ê±Ò�NÊÊ0;�±�îPÊÊ7���»±R:�ÊÊC��»¹CÊÊ���CÊÊ<�?���EÊÊ��2��EÊÊ�S=9#�±�EÊÊ59�±�EÊÊ:�C��PÊÊ=%��ÏM±�EÊÊ59�±��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ59�±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯Ò�EÊÊ�»¹Ò��RÊÊ2��EÊÊ4�C��`ÊÊ��dÊÊ��±�DÊÊC'±�ÏbÊÊ9��ý�½bÊÊ�»b�C8��³¹C<ÊÊ��^ÊÊ:$Ò�EÊÊ89:ê±�ý�ÎbÊÊ�R6=��EÊÊ4�C��`ÊÊ��w\�bÊÊ���VÊÊ0����ÎCÊÊ:�M±�³»±¹¯�ý�R=�ÊÊ��Cê±
�³PÊÊ��ê±�CÊÊ<4��aÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�«CÊÊ79�±�±QÊÊ��»ÒCÊÊ���´»±¹�EÊÊ�C<�±�ÁCÊÊ7;�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÎbÊÊ�Ò
�»±bÊÊ'±�VÊÊ��CÊÊ;�Ò��w½���TÊÊ�S���EÊÊ9��
� ͻ�©±R@� Ooredoo�C<��P��±�d��±�´C�P(±�_==7��_���û=��E�±P�©C<;��Ð�����c4���d��±�E��P'±�X2(±�d��C�Ò
�`ÊÊ��EÊÊ;=4��E��RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��C<�Êʱ»¹�_ÊÊ���EÊÊ�P�Ô�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�_ÊÊ���Ð�^ÊÊ���cÊÊ9��«CÊÊ;��³PÊÊ�P&±�´CÊÊ�P(±�»bÊÊ2��]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ�P(±�`ÊÊ��α@ÊÊ��C��«�ÊÊ:4�±
�EÊÊ69��ê±�´CÊÊ�P(±�_<�±P��Êʱ�cÊÊ9��«CÊÊ;��Ò�CÊÊ;g�:��´CÊÊ�C=��±�^Êʱ¹�EÊÊ=��R%�³RÊÊ���ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��EÊÊ�P(±�`ÊÊ��`ÊÊ94��CÊÊ�P;��_ÊÊ==7��±�ÑPÊÊ4��QÊÊ?��CÊÊ�C=��«�ÊÊ:4�±�WÊÊ4��ZÊÊ��Ò�E�RÊÊ/�±
�EÊÊ�P(±�õÊÊ�����EÊÊ69��ê±�«±»�±Ò�aÊÊ=9��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�P�ÌCÊÊ�=��ÍCÊÊ;��]ÊÊ�º�RÊÊ=��^ÊÊ=:4�±�dÊÊ:$�dÊÊ��±�EÊÊ69��ê±�RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ý�EÊÊ�P�^ÊÊ1��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�CÊÊ<;�Ò�aÊÊ�b7��cÊÊ9��YÊÊ�C$Ò�`ÊÊ��Ò�RÊÊ2��ý�FÊÊ�R��¯�EÊÊ�P�ÃRÊÊ�RÊÊ�b��`ÊÊ����³¹bÊÊ�b��Я�cÊÊ���4G�EÊÊ�P�CÊÊ;79��_ÊÊ�C4�±�ý�ÎÒPÊÊ�±�^ÊÊg±Ò�`ÊÊ��`ÊÊ�;���EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��CÊÊ<:�P����³SÊÊ<�M±�WÊÊ4��ÍCÊÊ;��_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�EÊÊ�»C�cÊÊ9��RÊÊ2��ÐbÊÊ8���«dÊÊ��^��ý�Ðb�C�ÊÊ�ÃRÊÊM±Ò�^ÊÊ1�M±Ò�ÎÒM±�CÊÊ<�b���´�CÊÊ0��±�ÎCÊÊ���ý
� ͻ©«�:4�±�ÔÒC8��Z��^�C4��±�_���û=�
�`ÊÊ8���ÔÒC8ÊÊ/�±�CÊÊ<;��cÊÊ79���dÊÊ8��EÊÊ7�R��`ÊÊ��RÊÊ���CÊÊ;�P���dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊ4��ê±�^gCÊÊb�±�µPÊÊ��c9�Ò�R��b��cÊÊ9��ÐÒPÊÊ�±b���CÊÊ�®�:��GÊÊ=��PÊÊ�±b���`ÊÊ�;���dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�^gCÊÊÒ�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�Íb�ÊÊ�=6�±�Z=2�ÊÊ���^ÊÊ=ñ¯�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��«�ÊÊ:49��SÊÊ�R��CÊÊ;�P��E�RÊÊ��ÓPÊÊ��CÊÊ1�Ò��ѱb8ÊÊ��ÎCÊÊ»¯�aÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ=:4�±�ý�EÊÊ�R2��E�RÊÊ/��ÓPÊÊ�;��ÎÒ�bÊÊ�Ò�ÓPÊÊ�;��ooredoo
�ÓPÊÊ�;��RÊÊ��4�Ò��a�P�CÊÊ�ê�^ÊÊ=:49��EÊÊ�=��PÊÊ4��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�PÊÊ4�Ò��RÊÊ2��ý�«�ÊÊ:49��VÊÊ0���ÓPÊÊ�;��ÎÒ�Ooredoo
�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ8ù�³CÊÊ;��ÓPÊÊ�;ê±�ÐbÊÊ�C����dÊÊ��±�´CÊÊ�b94ê±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±Ò�´�CÊÊ0��±�¿RÊÊ��´�CÊÊ0��C��EÊÊ794�ê±�E9�ÊÊM±Ò�»C8ÊÊ�M±�·RÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��CÊÊ<=�¯�ÏPÊÊ�Ò ��õ�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �´CÊÊ�b:�� �cÊÊ9� �EÊÊ=;7��± �^gCÊÊ�êC�Ò�ÍCÊÊ;�Ò���PÊÊ�±Ò�V�ÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<�R��cÊÊ9��]ÊÊ�º�»CÊÊ0��±�±b;8:�=��«CÊÊ1�?��Ðb�»CÊÊ/��ÓPÊÊ�;ê±�ý�Ooredoo�`ÊÊ��«±RÊÊ�
40Business Class Issue No. 43
بزنس كالس- ميادة أبو خالد
فاطمة سلطان الكواري واحدة من الكوادر القطرية القيادية المتميزة، فهي تشغل منصب مديرة العالقات العامة والخدمة المجتمعية في Ooredoo قطر منذ 2012، وهي مسؤولة عن إدارة وتوجيه استراتيجية العالقات العامة والتواصل االجتماعي والعالقات المجتمعية في Ooredoo، با0ضافة إلى تعزيز عالقة الشركة وتوطيدها مع المجتمع في قطر.
طيلة فترة عمل فاطمة الكواري وحتى يومنا الحاضر وبفضل مساهماتها الفعالة ومهنيتها وتوجيهاتها وإدارتها العملية واالحترافية، أصبحت Ooredoo إحدى العالمات التجارية التي تحظى بأكبر عدد من المتابعين على مواقع التواصل االجتماعي في قطر، كما ساهمت فاطمة في تطوير طبيعة خطاب الشركة لتصبح أكثر قربًا من أفراد المجتمع، سواء كان ذلك في اتصاالت الشركة عبر ا0نترنت أو انعكاساتها على نظرة المجتمع للشركة.
التواصل- االهتمام- التحفيز.. ثالث قيم أصيلة تحت تصرف العميل والمسؤولية االجتماعية دين
واجب السداد
مديرة العالقات العامة والخدمة المجتمعية فاطمة الكواري لـ «بزنس كالس»:
حوار
�cÊÊ9��EÊÊ:�C��¿RÊÊ$��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�Ò��EÊÊ�CjMC��SÊÊ=:���E=7�bÊÊ���´�ÊÊ:��_ÊÊ=:0��E�RÊÊ/�± �õÊÊ� �E�R�ÊÊ/ê± �_Êʱb7�± �TÊÊ:9�Ò�cÊÊ9� �F�RÊÊ� �PÊÊ7� ��ËP<�ÊÊ�ê± �»bÊÊ<:&±Ò�^ÊÊ���ZÊÊ:��:9��EÊÊ<�bê±�Ooredoo�´±»¹CÊÊ���»C8ÊÊ��·RÊÊ2��E�RÊÊ/�±�CÊÊ<�:3��dÊÊ��±�E7�CÊÊ�ê±�EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê± �ÎCÊÊ�� �ý �³PÊÊ�P��ÐbÊÊ�±»C�Ò ��2013 �Î�ÊÊ �RÊÊ2� �ý �E�RÊÊ/9��EÊÊ=�b�9� �Ooredoo �SÊÊ�R�Ò ��Ooredoo
�EÊÊ=�C6�±�`ÊÊ��³»CÊÊ���bÊÊ�Ò�ÐC�RÊÊ��±�ÀRÊÊð�EÊÊ�R27�± �EÊÊ=4:�9� �E�RÊÊ/�± �CÊÊ�R�b� �EÊÊ�C�»
�Ì�» �ÐbÊÊ=9� �30 �EÊÊ:=7� �ÐC�RÊÊ�9��`ÊÊ��Ô»±bÊÊ8�±�ÐC29ÊÊ�EÊÊ:�C��³P=ÊÊ��±�PÊÊ4��CÊÊ:��õÊÊ�:��ê±Ò�EÊÊ=;7��±�ϱP��Êʱ�d4�ÊÊ/��»CÊÊ���E=�C:���±�ZÊÊ�±bê±�ϱP��Êʱ�»C0��`ÊÊ�Ò��CÊÊ<��CÊÊ<��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��ÎCÊÊ0��±Ò�^ÊÊj±b�9��E9=ÊÊb��`ÊÊ�Q�±�´�CÊÊ0��±�ÎCÊÊ���ý�õÊÊ00��ê±�`ÊÊ��_ÊÊ<�±»P��RÊÊ�b2��Ò�R:�ÊÊ�ê±�_ÊÊ=94��C��ÐbÊÊ;�@�
المواهب والتعليم والرياضة والمرأة في مرمى الدعم المفتوح
Ooredoo قطر.. ميثاق شرف متفرد والعميل خط أحمر
43 Business Class Issue No. 43
�CÊÊ<=9��^ÊÊ:4��CÊÊ=�C�Ò�DÊÊ��ê±�ý�EÊÊ69���
� ͻ Ooredoo�E�R��a��Ïb7��d��±�»ÒP�±�C�©E=�C:���±�E=�Ò@�ê±�»C�¯�ý
�ÕCÊÊhÒR��ÏPÊÊ7��EÊÊ=�C:���±�E:�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��«SÊÊ��í �Õ±RÊÊ@� ��E=�CÊÊ���± �´�CÊÊ'± �ý �EÊÊ;=4��bÊÊ�Ò �´CÊÊêC8:9� �WÊÊ6�;� �R4ÊÊ �Ì�ÊÊ�¯�³SÊÊ<�± �D�ÊÊ�� �ÎCÊÊ�=� �ý �CÊÊ;�±bM �VÊÊ0���±bÊÊ�b8� �Ð �cÊÊ;:��Ò �FÊÊ90� �dÊÊ��± �EÊÊ=h»M±�CÊÊ;:<� �RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�C�=;�± �EÊÊ=�C&C� ��RÊÊ=���CÊÊ;;�Ò�CÊÊ;��dÊÊ;���dÊÊ��±�´CÊÊ=�C&±�`ÊÊ��«SÊÊ��_ÊÊ�Ò�_ÊÊ<� �RÊÊ�b�Ò �ϱRÊÊ��±Ò �DÊÊ�� �_ÊÊ<4� �^ÊÊ�C4��Ò
��´CÊÊ�P(±�ÏCÊÊ4�± ��³RÊÊ=�� �CÊÊ;�P� �EÊÊ=�C:���± �E:�CÊÊ�êC��EÊÊ�R27�±�EÊÊ=4:&±Ò�Ooredoo�FÊÊ4�Ò�\�CÊÊ��±�S=<%Ò�«CÊÊ/���E�±RÊÊ��E=�C6�±�c9��ÐC�RÊÊ�9��ý�ÐC�RÊÊ��±�ÀRÊÊð�EÊÊ=�b�9��SÊÊ�R��^ÊÊ�bùÒ�RÊÊ���±Ò ��ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �30 �EÊÊ698�� ��EÊÊ�ÒP�±�ÃÒRÊÊ/��RÊÊ���ÐC�RÊÊ��±�ÀRÊÊð�EÊÊ=�b��±�SÊÊ�R��E=�Ò@ÊÊ�ê±�ÎCÊÊ���ý�Ooredoo�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ�6�C� �C�R4ÊÊ�Ò ��2014 �Î�ÊÊ �EÊÊ=�C:���±�ý�ÔbÊÊ='±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��_ÊÊ�¹�ý�C;�:�CÊÊ�ê�ZÊÊ�»�ý�_<ÊÊ�=�aÊÊ�M�RÊÊ2��DÊÊ=�'±�CÊÊ;;�Ò�ÐC�RÊÊ��±�ÀRÊÊ��ÎbÊÊ��ZÊÊ:��ê±�ÓPÊÊ��dÊÊ�b�±�a�CÊÊ/��±�EÊÊ=6=8��EÊÊjC(±�´CÊÊ�b94ê±�RÊÊ=�b�Ò�_ÊÊ<�9�»�ý�cÊÊhRê±�P�CÊÊ�=Ò��aÊÊ;��EÊÊ�C�b�±Ò�RÊÊ=�b���»PÊÊ0��EÊÊ�C�ð�Ðb8=ÊÊ�CÊÊ:���¶�ÊÊ49��c9���_�RÊÊ�¹±RÊÊ�Ò�cÊÊhR:9��ÔbÊÊ;4ê±�_ÊÊ�P�±�^ÊÊ=97��ý�SÊÊ�Rê±�_<ÊÊ�=�dÊÊ�C��C�Ò��«±bÊÊ�PÊÊ��´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼Ò��ÐC�RÊÊ��C��EÊÊ�Cj�±�´�PÊÊ4�
�dÊÊ:=94��\ÊÊ�R��EÊÊ�C�ð�Ðb8=ÊÊÒ��aÊÊ;��«C6ÊÊ/�±�^�ÊÊÒ�EÊÊ=:�?��»bÊÊ<:&±�¹±RÊÊ��dÊÊ�Ò�ZÊÊ�R��ÐÒ¹�EÊÊ�b9='±Ò�ÐC�RÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ8�ê±�ûÊÊ/8�±�_ÊÊ�P�± �RÊÊ=�b� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��aÊÊ� �EÊÊ�Cj�±
�RÊÊ=2(±�ÀRÊÊê±�±QÊÊ<��õÊÊ�C0:9��ý�Ðb�C�ÊÊ�`ÊÊ�;���EÊÊhC�R�±�ÎCÊÊ���ý�CÊÊ��RÊÊ/;� �RÊÊ2� �ý �EÊÊ=hC�R�± �´CÊÊ=�C46�± �_ÊÊ�¹�PÊÊ7���ZÊÊ:��ê±�«CÊÊ;��õÊÊ��EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ�C7��±�ZÊÊ��\ÊÊ=�Ò�^8ÊÊ/���Ooredoo�E�RÊÊ��FÊÊ9:��EÊÊ=24�± �RÊÊjC� �ÔRÊÊ27�± �dÊÊhC�R�± �^ÊÊ2��±�EÊÊ»Cò �Z=�ÊÊ/� �ËPÊÊ<� �dÊÊ�±R�± �ÌC�ÊÊ���³¹CÊÊ=7� �ϹCÊÊ7�± �^ÊÊ=&± �ÏCÊÊ<�¯Ò �EÊÊhC�R�±�«bÊÊh �dÊÊ6� ��ÐCÊÊ�Ò �E��ÊÊ�� �´±»C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ �ý �»C:��ÊÊ�± �ooredoo �EÊÊ9j±b��Ì�ÊÊ�¯ �PÊÊ4� �EÊÊjC ��CÊÊ�R�b2�Ò �´C8�ÊÊ/�±�PÊÊ7���4G�αbÊÊ��FÊÊ�R��¯�EÊÊ�P�^ÊÊ1�Ò�ÎÒ��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��49��Õ±R=6ÊÊ�EÊÊ=24�±�»CÊÊ=�±�í�CÊÊ<:�¹�_ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ:h�`ÊÊ��CÊÊ1�Ò�dÊÊ:=4;�± �^4ÊÊ/� �õÊÊK�R27�± � ÜõÊÊØ92��± �EÊÊ�C�»�EÊÊ�b2���C:<��»CÊÊ/��Î�ÊÊ�ÔP�bÊÊ��±�PÊÊ<�Ò
��EÊÊ�»C;�± �´CÊÊ�±»P9� �RÊÊ2��^��EÊÊ�±P��aÊÊ��ÏbÊÊ7��ÔQÊÊ�±�ÐbÊÊ�±»C:9��EÊÊ�Ch¯�V�ÊÊ��2000�`ÊÊ��RÊÊ���aÊÊ=��Í»CÊÊ/�Ò�ÏCÊÊ��^ÊÊ�?�Ò��PÊÊ�±S��ý�¹PÊÊ4�±�ÏCÊÊ��^��ýÒ�C�b;ÊÊ�ÕC�Êʱ» �CÊÊ�±S��± �EÊÊ�S�9� �´�CÊÊ0�± �E�RÊÊ/��»PÊÊ0� �ÏbÊÊ8� �Ð �ZÊÊ:��ê± �ÑCÊÊ% �C;�=�@ÊÊ�ð
��ÏCÊÊ<�¯�E�RÊÊ/� �`ÊÊ�� ��_ÊÊ=94��C� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=�Ò�´±»¹CÊÊ�ê± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �_ÊÊ�P� �ooredoo�ZÊÊ:��ê±�ý��CÊÊ4��±RÊÊ0;��ÐbÊÊ8;��EÊÊ=:=94��±
�O=/�±�P���»b��P�±�ά�S�S4�±�ÏR8��d�C�Ooredoo
قيم التعامل مع العميل ومنتديات الدعم الفني والخدمات الذكية عناوين غالفها والعناوين الداخلية معا
�Ïb9��ý�½b�»b�C8��³¹C<��^:$�Ȗ��R2��E4�C��`��d��±�DC'±�ÎC:�M±�³»±¹¯�ý�R=���Cê±�E�»¹Ò�E4�C��`��w\�b���V0����³P��ê±�E89:ê±�ý�Îb�R6=�
�´�:��_=:0��c9��¿R$�Ȗ�T:9�Ò�E�CjMC��S=:���E=7�b���E�R/�±�õ��E�R�/ê±�_±b7�±
�F�R��P7���ËP<��ê±�»b<:&±Ò�E<�bê±�Ooredoo�´±»¹C���c9�
�Z:��:9�
�ϱP��±�d4�/��»C���`��P4��Ȗ�»C0��`�Ò��C<��õ�:��ê±Ò�E=;7��±�E9=b��E=�C:���±�Z�±bê±�ϱP��±
�ÎC0��±Ò�^j±b�9��
�ÎC:�M±�´±Pg±»�`�� ÕC1��R��4��Ȗ�E�@��E8�R��C<��º¯��R2��ý�²C4�M±�¶C��¯�´C�R��ÓP��
�³±b��`��d�Ò��R2��ý�E=�ÒR�8��±�³«±R7�±
فاطمة الكواريفي سطور
42Business Class Issue No. 43
حوار
�EÊÊ4�C�� �_ÊÊ�» �^ÊÊ=:4�± �ÓPÊÊ� �ÐbÊÊ8�Ò ��CÊÊ<:<�Ò�CÊÊ=9±¹�E98ÊÊ/ê±�^ÊÊ��_ÊÊ���dÊÊ�C��C�Ò�E98ÊÊ/:9��VÊÊ����_ÊÊ���ÍCÊÊ;�Ò��^ÊÊ=:4�±�ZÊÊ��^ÊÊj±b��±Ò�RÊÊ�R7��ZÊÊ�»�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò�E98ÊÊ/ê±�D�ÊÊ�EÊÊ�R4ê�ý�«CÊÊ2M±�Ô¹CÊÊ6���ÎÒ@ÊÊ�ê±�_ÊÊ�79��dÊÊ9±¹
�^�7�ÊÊ�ê±
� ͻ©C<�b�P7��d��±�ÀÒR4�±�d��C�
�_ÊÊ=� �EÊÊ��� �CÊÊ;�P� �ooredoo �E�RÊÊ/� �`ÊÊ���ÏCÊÊ:���±��^ÊÊ=:4�±�ZÊÊ��^ÊÊj±b��±�dÊÊ�Ò�E=ÊÊC�cÊÊ9��a4=�ÊÊ/��Ò�^ÊÊ=:4�±�SÊÊ=6$Ò��^ÊÊ=:4�C��RÊÊ�b� �dÊÊ8� �CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P(± �RÊÊ=�b��d0�ÊÊ/�±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9��^ÊÊ1��EÊÊ/=4��aÊÊ��cÊÊ9� �^ÊÊ1� �EÊÊ7�R2� �aÊÊ9:��Ô¹@ÊÊ� �dÊÊ8� �Ò
�dÊÊ9:4�± �PÊÊ=40�±�EÊÊ�ÒR4��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�´CÊÊ�P(C��`ÊÊ8� ��FÊÊ�R���±Ò �^ÊÊj±b��±Ò �ÎCÊÊ0��± �dÊÊ�Ò�E�RÊÊ� �CÊÊ<=9� �RÊÊ0�7� �� �´CÊÊ�P(± �ÑQÊÊ��`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �RÊÊ=�b�� �ÏbÊÊ7� �`ÊÊ�;� �ooredoo
�dÊÊ�Q�± �_ÊÊ=94��± �CÊÊ<;� �ÓRÊÊM± �´CÊÊ�P(±�ý �w�ÊÊ=�� �CÊÊ�¹P�± �GÊÊ=� �dÊÊ�Q�± �ÎSÊÊ;ê±Ò�\�R��`��^ÊÊ�C��^8ÊÊ/��^ÊÊ:4��w³@ÊÊ�@9�±��EÊÊ72;��QÊÊ;��CÊÊ�C�R8��±�³RÊÊ86�±�ÑQÊÊ<��wdÊÊ�Q�±�ûÊÊ�C<�±��«�ÊÊ:4�±�ÓPÊÊ��±RÊÊ=���CÊÊ�±Ò»�FÊÊ��Ò��R<ÊÊ��5�w�ÊÊ=6�±��³»CÊÊ�S��ÐbÊÊ�b7��`ÊÊò�RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;<��ÑQÊÊ���EÊÊ=�Q�±�μCÊÊ;ê±�³RÊÊ8��ÎbÊÊ��³RÊÊ3��«CÊÊ7����_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�E�P��ÊÊ���³RÊÊ86�±�³RÊÊ86�±�CÊÊ�R1��ooredoo�E�RÊÊ��`ÊÊ���Ð�±Ò
��RÊÊ2��cÊÊ�±��EÊÊ=�Q�±�»ÒRÊÊê±�EÊÊ:3��±RÊÊ@��CÊÊ�»Pj�ÕCÊÊ1�Ò��EÊÊ=�Q�±�EÊÊ;�Pê±�cÊÊ�¯�dÊÊ�Q�±�ÎSÊÊ;ê±�`ÊÊ��CÊÊ;�P4��ûÊÊ9����ZÊÊ��»ÒRÊÊê±�ÏCÊÊ3��ZÊÊ��°»±bÊÊ2�±�ÏCÊÊ3���dÊÊ�Q�±�ÏCÊÊ3;�±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4���EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ:3�M±�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ�R=�8�±�ÍCÊÊ;��ý�CÊÊ;�¯�cÊÊ���CÊÊ<4��PÊÊ�C4��±�í�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��WÊÊ4��CÊÊ;hR��´±RÊÊù@ê±�PÊÊ��ÐbÊÊ�¹C��CÊÊ;��CÊÊjb0�EÊÊ=�Q�±�DÊÊ��ê±�^ÊÊ���P�CÊÊ/ê±�EÊÊ�R%�ÐM��2022 �ÎCÊÊ�P�b��cÊÊ9��EÊÊ=�C��`ÊÊ��dÊÊC�BÊÊ��DÊÊ��ê±�ÑQÊÊ��ý�aÊÊ�¯�GÊÊ=��³±»CÊÊ�ê±�³P�CÊÊ/��ý�aÊÊ��R%�«±RÊÊ�¯�^ÊÊ=9$�aÊÊ=�?��Ð�aÊÊ�±b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Z=2�ÊÊ���PÊÊ47��cÊÊ9��bÊÊ�Ò�FÊÊ�P��dÊÊ��±�aÊÊ9�R9��RÊÊ�C���Ð �CÊÊ1� �Z=2�ÊÊ��Ò ��DÊÊ49ê± �ý �`�P�CÊÊ/ê±�EÊÊ�R% �Ðb8�ÊÊ �±QÊÊ� ��aÊÊ=�?�Ò �aÊÊ�b<� �DÊÊ92�
� ͻ©Ooredoo�E93��F$�ChR�C��Í»b4��ÓP��C�
�R=�8�±�dgC:��±�`��R3;�±�W5��`8�Ò���Ooredoo�E;�±�C��c9��S�R��d��±�E�R27�±�´C�R/�±�`��Ooredoo�P4���E�R/9��R�b2��±Ò�D�»P��C���´C�C/�±Ò�²C�/�±�_�¹Ò�E�R27�±�D�±bê±�T=��a�M�C:�R=�b��c9��E�R/�±�¿R$�d��±�E�C<�±�»b�M±�`�
�ÓR�´C�R��ý�C�±Sê±�ÑQ��c9��Îb0'±�^<��±�`��c��±�³P=�b�±�E�R/�±�Ooredoo�P4��]�º�c�¯�E�Ch¯
�´±»Ò¹�F�C�Ò�³R=���E=�C4��Î��`��C<�b=��³RêC��F96��±�R:����R�b2�Ò�d4�ý�`����d;7��±�ÎC�êC��E0���
�E:g±¹�´C�Ch¯Ò
�^ÊÊ'�«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ��RÊÊ�C���^8ÊÊ/��^ÊÊj±b��±�`ÊÊ��EÊÊ=;7��±�^gCÊÊ�ê±�cÊÊ9��DÊÊ95��±Ò�^�CÊÊ/ê±
�_ÊÊ=3;�Ò �YÊÊ6��cÊÊ9� �ÓPÊÊ�;ê± �^ÊÊ:4� �CÊÊ1�Ò��EÊÊ:<ê±�ZÊÊ=h±bê±�Ð?ÊÊ/��aÊÊ�b��dÊÊ��±�E9�ÊÊM±�GÊÊ���±�`ÊÊ��ÓPÊÊ�;ê±�«CÊÊ1��`ÊÊ8:���GÊÊ=���³PÊÊ�C��ý�´CÊÊ�C�¯Ò�E9�ÊÊ�`ÊÊ��ÐÒPÊÊ�R��CÊÊ:�
�´CÊÊ�C=�9� �E4ÊʱÒ�³RÊÊ=���´C�RÊÊ��CÊÊ<89ù�´CÊÊ�P�;ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�:��_ÊÊ�P�±�´CÊÊ�P�;��c:ÊÊ��Ò�CÊÊ�R=�Ò�^ÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ�P=97��± �^gCÊÊb�± �ÍCÊÊ;� �CÊÊ4��Ò ��dÊÊ;6�±
�EÊÊ�ÒR4ê±�CÊÊ<9=jC6� �EÊʱ»¹ �_ÊÊ��Ò �E98ÊÊ/ê± �CÊÊ;=�?�
أول وأفضل إنترنيت جوال تحت تصرف المستخدم
45 Business Class Issue No. 43
©R2��ý�W�R:��±�^7��´±»C<�
�ZÊÊ� �EÊÊ4�bê± �´CÊÊ=�C6��± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �CÊÊ;�P��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò�RÊÊ2��ý�CÊÊ;��ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ�@ê±��´CÊÊ�@ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ<��C�»�_ÊÊ���CÊÊ;����_ÊÊ<���Ò �E=Êʱ»P�± �_ÊÊ<6�»C0� �Ð �cÊÊ;4ð�`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±Ò ��C7�ÊÊ�� �RÊÊ�M± �EÊÊ�b�P��^ÊÊ:4�±�´C�CÊÊ�`ÊÊ��`ÊÊ<gC6�¯�_ÊÊ���´CÊÊhR:ê±�`42�ÊÊ���cÊÊ���EÊʱ»P�±�PÊÊ=�±b��ZÊÊ��EÊÊ7�±b�ê±�³¼CÊÊ�¯�NÊÊ;ù�`ÊÊ��ÍCÊÊ;�Ò��EÊÊ� ±bê±Ò�»bÊÊ1'±��EÊʱ»P�± �³RÊÊ�� �αbÊÊ� �^ÊÊ:4�± �`ÊÊ� �EÊÊ9�C��PÊÊ�P4�C� �´CÊÊ��� �CÊÊ;�P� �]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯�PÊÊ:��EÊÊ�@��^ÊÊ���ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ���EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�@���EÊÊ=�2�±��_ÊÊ=94�9��cÊÊ9�M±�TÊÊ9�ê±��¼CÊÊ��½±»��³»PÊÊ�]ÊÊ�C�b=� �RÊÊ2�Ò �EÊÊ�09� �cÊÊ9�M± �TÊÊ9�ê±
�EÊÊ=�2�± �µbÊÊ��9��EÊÊ4�bê± �´CÊÊ=�C6��C� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=� �CÊÊ��EÊÊ4�C� ��WÊÊ�R:��± �ý �R=�ÊÊ��Cê± �HÊÊ�C�R���PÊÊ:��EÊÊ�@��ZÊÊ��´C�±RÊÊ���FÊÊ4�Ò�Ô»CÊÊ&C���EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�@�Ò��EÊÊ=�2�±�CÊÊ<4��´C�±RÊÊ/�±�cÊÊ9��^ÊÊ:4��cÊÊ��±�´CÊÊ�@ê±Ò
�EÊÊ�09� �cÊÊ9�M± �TÊÊ9�ê±Ò �³»PÊÊ
� ͻ�»C=�±�ý�C<�ÒP:�4��d��±�TM±�d��C�©R=���Cê±�H�C�R�
�`ÊÊ� �EÊÊ=9� �RÊÊ��4� �RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ&C��EÊÊ4�C��ZÊÊ=:���±QÊÊ��±PÊÊ;8��Ô»CÊÊ&C��EÊÊ4�C��´CÊÊ=9��CÊÊ4�� �_ÊÊ�»C=�± �_ÊÊ�� �R=�ÊÊ��Cê± �²�ÊÊ��EÊÊ=9� �`ÊÊ� �±bÊÊ�R�� �_ÊÊ<�?� �EÊÊ4��ê± �TÊÊ���`ÊÊ�Ò��±PÊÊ;��ý�Ô»CÊÊ&C��EÊÊ4�C���WÊÊ�R:��±�� �dÊÊ:�±R� �ÎPÊÊ4� �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'± �¤RÊÊ=�C4ê±�EÊÊ59��TÊÊ����±�»CÊÊ��±�¼CÊÊ=��±�ZÊÊ��3�`ÊÊ��^ÊÊ7��ÏCÊÊ=7�±Ò ��^ÊÊ��± �cÊÊ9� �7 �ÎPÊÊ4ð �EÊÊ�S=9#�±�a�Êʱ»¹�³PÊÊ��Î�ÊÊ�EÊÊ=��»P��´±»Ò¹Ò�µCÊÊ��?��RÊÊ=�C4ê±�ÑQÊÊ��ÐbÊÊ89ñ���`ÊÊ�Q�±�²�ÊÊ2�±�CÊÊ��´CÊʱ»P�±�WÊÊ4��»bÊÊ1���_<�P�CÊÊ�ð�ÏbÊÊ7��cÊÊ���´CÊÊ��M±Ò�EÊÊ�S=9#�±�EÊÊ59�±�ý�³RÊÊ'±
�²bÊÊ92ê±�Ób�ÊÊ�:9��±bÊÊ90�
� ͻ�R=���C��H�C�R���õ���;ê±�¹P��_�©W�R:��±
�RÊÊ�C;��ýÒ���R=�ÊÊ��Cê±�HÊÊ�C�R��ý�DÊÊ�C��29�`ÊÊ�R¬�CÊÊ��C��20�¹PÊÊ4�±�P�S;ÊÊ�ϹCÊÊ7�±
� ͻ�í�`�Q�±�´ChR:ê±Ò�õhR:ê±�¹P��_�©c�ÒM±�E4�P�±�F�R���c��Ò�©_<��R���±bÊÊ<��²�ÊÊ��8�`ÊÊ��ûÊÊ�?���cÊÊ�ÒM±�EÊÊ4�P�±�EÊÊ�R3;�±Ò �EÊÊ=9:4�± �´CÊÊ�C����±Ò �_<�CÊʱ»¹�EÊÊ=�R���ÐbÊÊ9:4��_ÊÊ��Ð�±Ò��dÊÊhCê±�RÊÊ�C;��ý�EÊÊ=�2�± �PÊÊ:� �EÊÊ�@� �ý �EÊÊ=�C� �³«CÊÊ6�Ò�R<ÊÊ� �ý �_ÊÊ<�R�� �^ÊÊ6� �_ÊʱR� �ÏC7�ÊÊÒ�_ÊÊ�� �EÊÊ4�¹ �ÎÒ �Ðb�b8=ÊÊ �]ÊÊ�Q�Ò �RÊÊ�:�b��ý�_<�Êʱ»¹�±bÊÊù�EÊÊ4�C&±�`ÊÊ� �CÊÊ<��R��
�RÊÊ2��^ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ2�
إعداد قادة التمريض والممرضات القياديات
مفصل أساس في مناهج الجامعة
44Business Class Issue No. 43
حوار
بزنس كالس- ميادة أبو خالد
تعد جامعة كالجاري جسراً صحيًا طويل االمتداد بين قطر وكندا، وتهتم بإمداد المستشفيات القطرية بالكوادر التمريضية المحلية المؤهلة على أعلى مستوى وتعد رافداً أساسيًا وهامًا للوضع الصحي على مستوى قطر..وللوقوف على أهم ما تقدمه هذه الجامعة من خدمات تتعلق بالوضع الدراسي والصحي والوظيفي التقت بزنس كالس الدكتورة كيم كريتشلي، العميد والرئيس التنفيذي لجامعة كالجاري في قطر لتتعرف عن قرب على جميع التفاصيل المتعلقة بالجامعة ومناهجها وأهدافها.هنا نص الحوار
� ͻ�c4���d��±�E=�=gR�±�˱P�M±�d�C�©R2��ý�C<7=7����Ô»C&C��E4�C�
�_ÊÊ=94���¹PÊÊ���ËPÊÊ<��CÊÊ;��³¹bÊÊ�b��EÊÊ4�C&±�WÊÊ�R:�9��EÊÊ�P;8�±�RÊÊ=�C4:9��CÊÊ4���´CÊÊhR:ê±�`ÊÊ9:4�Ò�`ÊÊ/=4=�dÊÊ���±�´CÊÊhR:ê±�_ÊÊ=94�Ò�´CÊÊhR:ê±�²»PÊÊ��`ÊÊ���±QÊÊ���RÊÊ2��ý�CÊÊ;��CÊÊ<�5�Ò�RÊÊ27��³PÊÊ=��EÊÊ�R4��`ÊÊ<�P��dÊÊ���±�EÊÊ�C�R��EÊÊ=�C��³«CÊÊ6��cÊÊ9��±bÊÊ�b8=��CÊÊ<��C7�Ò
�RÊÊ2��ý�õÊÊ:=7ê±�cÊÊhRê±
� ͻ�R�b2���C�bùQ��±�d��±�´±b2(±�C�©R2��ý�W�R:��±�³¹C�
�^8ÊÊ/��SÊÊ�R��dÊÊ��»P��±�CÊÊ;��C�R��ÏbÊÊ:4�±�ý
�dÊÊ4:��ê±�ÎCÊÊ�ê±�ý�³¹CÊÊ��RÊÊ�b2��cÊÊ9��RÊÊ=���`ÊÊ� �¹RÊÊ6��±Ò �³¹CÊÊ=7�C� ��WÊÊ�R:��± �ÎCÊÊ��Ò�CÊÊ�»b� �PÊÊ7� �]ÊÊ�Q� ��C;�CÊʱ»¹ �´C=ÊÊC�³¹CÊÊ� �¹±PÊÊ�� �CÊÊ�C<;� �CÊÊ;6hÒ �CÊÊ;�<;��´CÊÊhR:ê± �Z�ÊÊ/� �`ÊÊ��Ò ��WÊÊ�R:��±�cÊÊ9��EÊÊ�¹C=7�±�SÊÊ�±Rê±�ý�´�ÊÊ�C4�±�´CÊÊ�R27�±�õÊÊ�C��ý�R=�ÊÊ��Cê±�HÊÊ�C�R��EÊʱ»¹Ò�ÏÒPÊÊ7�±�CÊÊjb0�´±»CÊÊ<ê±Ò�_ÊÊ94�C��_�¹ÒS;ÊÊ�`ÊÊ��Ò�`<94�=ÊÊ�±QÊÊ�Ò�E7�CÊÊ��±�³RÊÊ�(±�`ÊÊ�P;��Ð
�RÊÊ2��ý�WÊÊ�R:��±�³¹CÊÊ��RÊÊ���`ÊÊ�
� ͻ�Z��_89���`��E4�bê±�´C=�C6��±�d��C��R�b2���EjC(±Ò�E�C4�±�E=�0�±�´C�@ê±
الصحة تاج على رؤوس الممرضات ال يراه إالّ ا[طباء
الدكتورة كيم كريتشلي العميد والرئيس التنفيذي لجامعة كالجاري في قطر لـ «بزنس كالس»:
الجامعة جسر صحي طويل االمتداد وخط تمريض ساخن بين قطر وكندا
47 Business Class Issue No. 43
أحد الخيارات المالية التي توفرها شركة ا5ولى للتمويل
بات اقتناء سيارتك المفضلة أسهل من أي وقت مضى. تمتع بتمويل سيارتك من ا*ولى للتمويل إلى جانب طيف واسع من المزايا والحلول التمويلية بفضل اHجراءات المبسطة مع الموافقة
الفورية، كما نقدم لعمالئنا القطريين ملكية حرة بدون دفعة مقدمة إلى جانب أقساط مريحة تصل إلى ٧٢ شهرa (للقطريين) و٤٨ شهرa (للمقيمين) ونسب الربح الثابتة مع المرونة في
الدفعة وفترة سماح تصل إلى ٣ أشهر*.
لمزيد من المعلومات حول منتج تمويل السيارات من شركة ا*ولى للتمويل وغيره من حلولنا المالية، اتصل بنا على الرقم ٤٤٥٥٩٩٩٩
www.ffcqatar.com لكترونيHأو تفضل بزيارة موقعنا ا
نرحب بالسيدات بفرعهن الخاص بالدائري الثالث.
* تطبق الشروط وا)حكام.
تمتع بالمزايا الحصرية لتمويل السياراتمن شركة ا)ولى للتمويل.
FFC_Car Finance_magAD_21X27.5_20150402.indd 1 4/2/15 1:02 PM
46Business Class Issue No. 43
أحد الخيارات المالية التي توفرها شركة ا5ولى للتمويل
بات اقتناء سيارتك المفضلة أسهل من أي وقت مضى. تمتع بتمويل سيارتك من ا*ولى للتمويل إلى جانب طيف واسع من المزايا والحلول التمويلية بفضل اHجراءات المبسطة مع الموافقة
الفورية، كما نقدم لعمالئنا القطريين ملكية حرة بدون دفعة مقدمة إلى جانب أقساط مريحة تصل إلى ٧٢ شهرa (للقطريين) و٤٨ شهرa (للمقيمين) ونسب الربح الثابتة مع المرونة في
الدفعة وفترة سماح تصل إلى ٣ أشهر*.
لمزيد من المعلومات حول منتج تمويل السيارات من شركة ا*ولى للتمويل وغيره من حلولنا المالية، اتصل بنا على الرقم ٤٤٥٥٩٩٩٩
www.ffcqatar.com لكترونيHأو تفضل بزيارة موقعنا ا
نرحب بالسيدات بفرعهن الخاص بالدائري الثالث.
* تطبق الشروط وا)حكام.
تمتع بالمزايا الحصرية لتمويل السياراتمن شركة ا)ولى للتمويل.
FFC_Car Finance_magAD_21X27.5_20150402.indd 1 4/2/15 1:02 PM
� ͻ©R2��ý�C;��³¹b�b��E4�C&±Ò�c���Q;�
�CÊÊ�P;��9 �±bÊÊ�C� �CÊÊ;����¹PÊÊ�Ò �2007 �QÊÊ;��CÊÊ�P�
� ͻ�W�R:��±�E=9��d��Ô»C&C��E4�C��^�©R2��ý�³P=�b�±
�EÊʱ»P��Ô»CÊÊ&C��EÊÊ4�C��F�ÊÊ/��CÊÊ�P;���_ÊÊ4��RÊÊ�±�WÊÊ�R:��±�HÊÊ�C�R��«CÊÊ5�¯�í�WÊÊ�R:��±�ÏPÊÊ7� �dÊÊ��± �³PÊÊ=�b�± �EÊÊ4�C&± �CÊÊ;��j?��ý �ÕCÊÊ��C� �453 �CÊÊ;�P�Ò ��WÊÊ�R:��± �EÊʱ»¹
�R=�ÊÊ��Cê± �ý �29Ò �EÊʱ»P�±
� ͻ©EjC�´C�@��Z��Ðb9�C4���^�
�_ÊÊ���CÊÊ;���Ò�´C=6ÊÊ/��ê±�^��ZÊÊ��^ÊÊ:4��`ÊÊ���_ÊÊ<14�Ò�EÊÊjC(±�´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��_ÊÊ<��C�»�c6ÊÊ/��ê± �ý �EÊÊ=9:4�± �_ÊÊ<�C��»P� �ÐÒ¹@ÊÊ��c6ÊÊ/��ê±�ZÊÊ��\=ÊÊ�;��C��CÊÊ=�C��ÏbÊÊ7�Ò��dÊÊ9�M±
�EÊÊ=����EÊÊ�C�»�HÊÊ�C�R��EÊÊ�C��
� ͻ©H=9(±�ÎÒ¹�ý�ÃÒR��_8��^�
�¹bÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ9�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�PÊÊ=�b�±�CÊÊ;�R��RÊÊ27��ÏÒPÊÊ7�±�EÊʱ»P�±
� ͻ�c9��Îb0'±�Ðb��R(±�Z=2����^�©E�b<���^:��¿R�
�^ÊÊ:4��WÊÊ4��± �^ÊÊ���`ÊÊ��´RÊÊ�º�CÊÊ:8���_ÊÊ4��^ÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��EÊÊ��@��³¼CÊÊ�¯�QÊÊ?�Ò�DÊÊ�C�� �½»PÊÊ� �RÊÊ�± �WÊÊ4��± ��EÊʱ»P�±�`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �PÊÊ�b� �� �CÊÊ�b:�Ò ���^ÊÊ:4�±�³P�PÊÊ/�±�EÊÊ�C'±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��´CÊÊhR:ê±
�^ÊÊ:4�± �ÌbÊÊ��
� ͻ©d±»P�±�H�C�R��±�ý�õ�R27�±�E����C�
��% 33 �R=�ÊÊ��Cê± �ý ��% 20 �EÊʱ»P�± �ý�õÊÊhR:ê±�E�ÊÊ���Ð�cÊÊ�¯�CÊÊ;��³»CÊÊ��±�DÊÊ��Ò��XÊÊ7��% 4�[ÊÊ9���^ÊÊ:4�±�ÌbÊÊ�ý�õÊÊ�R27�±�WÊÊ�R:��±�³»bÊÊj�õÊÊ�����c4ÊÊ���CÊÊ:g±¹�`ÊÊ���ý �_ÊÊ�»Ò¹ �EÊÊ=:� �»CÊÊ< ¯Ò �õÊÊhR:ê±Ò
�ZÊÊ:��ê±
الجامعة جسد حصري في قطر وليس لنا فرع آخر
حوار
49 Business Class Issue No. 43
E=�=��±�¹C4�M±�P4��C�
�±QÊÊ��`ÊÊ��µPÊÊ$�Ð�^ÊÊ����¤dÊÊ�48�±�ËCÊÊhÒ�Ð �dÊÊ� �±b�:Êʱ ��EÊÊ=�=��± �ѹCÊÊ4�Ò �ÃÒRÊÊ/ê±�ý�CÊÊ<�Q���dÊÊ��±�¹bÊÊ<&±�`ÊÊ��³QÊÊ���_ÊÊ8��ÏPÊÊ��^ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ4�C��±�´C�RÊÊ/�±Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �FÊÊ77� �PÊÊ7� ��EÊÊ�=��± �cÊÊ9� �EÊÊ3�C*±� ×́ CÊÊ<=�b��Ò��õÊÊ=hCê±�`ÊÊ�P74�±�Î�ÊÊ�RÊÊ2��E�b�ÊÊ��� ØRÊÊ=�� ×́ ±¼CÊÊ#¯��³P=ÊÊ�R�±�³¹CÊÊ=7�±�`ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=4=�2�±�CÊÊ<�ÒR��Î�5�Êʱ�PÊÊ=4j�cÊÊ9��³RÊÊ�6�Ò ��F�C2�Êʱ �GÊÊ=� ��¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�±�^ÊÊ7��ý�EÊÊ�¼C5�±�CÊÊ<�C=�C=��±� ØRÊÊ�b2���E=ÊÊC=���EÊÊ�b;��Ò �EÊÊ�P7�� � ×EÊÊ�C;j �Ø«CÊÊ;�Ò �ÎC:ÊÊ/�±��ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �EÊÊ�C;j �C:K=ÊÊ�Ò�Ób�ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �ÎÒM± �SÊÊ�Rê± �´bÊÊ�� �GÊÊ=��wÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�Ô»PÊÊ0��õÊÊ��dÊÊêC4�±�´±»CÊÊ����± �_ÊÊ� �PÊÊ� �ÐC� �PÊÊ7�� �¤ËCÊÊhÒ�Z�»CÊÊ/ê± �_ÊÊ=:0� �ý �CÊÊ<Ù�C�±R� �FÊÊù �dÊÊ��±�dÊÊ�=��± � ÚPÊÊ4��± �Ù«�ÊÊ�¯ ��C<9=5ÊÊ/�Ò �CÊÊ� ÚR�b2�Ò�´C=�Ò@ÊÊ�:9��CÛ;��ÕC�±»¹¯�]�ºÒ��E=ÊÊC�ÕE=:���EÊÊ�=��±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�ý�CÊÊ;7�C��cÊÊ9��³CÊÊ79ê±�»C:��ÊÊ�± �ÐCÊÊ:hÒ ��E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��±Ò��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊ=4=�2�±�¹»±bÊÊ:9��^ÊÊ��M±�CÊÊ� �^ÊÊ1� �C�R Û�ÊÊ�PÊÊ7� ��ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ��ýÒ�ZÊÊ�»�ý�EÊÊ��P'±�CÊÊ=�b�b;8��±�aÊÊ=�¯�FÊÊ9jb��ÎbÊÊ9'±�¹CÊÊ��¯Ò�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�Z�»CÊÊ/��³«CÊÊ6��dÊÊ��±�EÊÊ�=��±�´CÊÊ�P���±�^8ÊÊ��E�ÊÊC;ê±�EÊÊ=;6�±�`ÊÊ��GÊÊ���±�ý�Õ±PÊÊ<��RÊÊ KP��_ÊÊ��CÊÊ:���CÊÊ;�<�±Ò�»C:��ÊÊ�±Ò��E�=��±�EÊÊ�C:'�ËPÊÊ<��Z�»CÊÊ/��Ô
�Ñ úbÊÊØ�ÙÒ��CÊÊ<�92���dÊÊ��±�ûÊÊ=�C8��±�^ÊÊ L:$Ò��CÊÊ<=��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/êC��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý��EÊÊ�¼C5�±�´CÊÊ�C4���±�WÊÊ6Ò�¼CÊÊ5�±�ÌRÊÊ��ûÊÊ�Ò�ý�XÊÊ6;9��\ÊÊ�±Rê±�¼CÊÊ5�±�ZÊÊ=:%�ÃÒRÊÊ/��^ÊÊ���aÊÊ�b��Ò�a9=�ÊÊ���í�ÔQÊÊ�±Ò��õ�CÊÊ/�±�^ÊÊ7��´CÊÊ�92�� �dÊÊ�9� �ÃÒRÊÊ/:� �³PÊÊ��ê± �óM± �ý
�»EÊÊ6=3;�±�EÊÊ=:;��±�ZÊÊ��ÕC�C�ÊÊ��±�dÊÊ�?��CÊÊï¯��aÊÊ9��±QÊÊ��Ð�NÊÊhÒÒ�CÊÊ<79��dÊÊ��±�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�´±SÊÊ8�R��O=ÊÊ/�± �b:ÊÊ��± �DÊÊ�Cj �³RÊÊ1� �CÊÊ�C�R�Ò�ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=���dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�EÊÊ=:;��±�ÎbÊÊ��EÊÊ4�±R�±�CÊÊ<�S=�»�ý�FÊÊ0��dÊÊ��±Ò�`ÊÊ:1� �^8ÊÊ/� �EÊÊ�=��± �³»±¹¯ �cÊÊ9� �EÊÊ=�=��±�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�õÊÊ��\ÊÊC;��±Ò�ÏC�ÊÊ���±
�EÊÊ�=��±�EÊÊ�C:�Ò�EÊÊ=�C:���±Ò
قطر للبترول: حرب معلنة ضد إرهاب
االنبعاثات والتنمية الصناعية ال تعني اjخالل بأمن البيئة
48Business Class Issue No. 43
الدوحة- بزنس كالس
دشن معالي الشيخ عبدا� بن ناصر بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، مشروع استرداد الغاز المتبخر أثناء الشحن «JBOG» وذلك في حفل أقيم ا_سبوع الماضي بمدينة راس لفان الصناعية.وقال المهندس سعد شريدة الكعبي العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لقطر للبترول إن البيئة شكلت محوراً أساسيًا من مرتكزات رؤية قطر الوطنية 2030 التي أطلقها ويرعاها سمو أمير البالد المفدى، وإن الهدف الرئيسي منه هو ليس المردود ا0قتصادي ولكن هو المردود البيئي بتقليل انبعاثات الغاز وقت عمليات الشحن وأيضًا الحد من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون.
عودة الغاز الضال.. بضاعتنا رددناها إلينا
رئيس الوزراء يضع حجر ا[ساس [ضخم مصنع في العالم بتكلفة مليار دوالر
استرداد بخار الغاز وإعادة تدويره مشروع العصر
طاقة
51 Business Class Issue No. 43
�EÊÊ�Ò¹ �³¹CÊÊ�» �cÊÊ9� �«bÊÊ1�± �X9ÊÊ�� �õ��RÊÊ/�±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�EÊÊ�C;j�ý�CÊÊ=êC��RÊÊ2�
�wCÊÊ�¼S4�Ò
E�=��C��E�C;4�±Ò�E=�C;0�±�E=:;��±�õ�
�«CÊÊ;=� �RÊÊ�� �bÊÊ� �ÐCÊÊ6� �½±» �Ð �cÊÊ�¯ �FÊÊ6�Ò�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ59��RÊÊ�P0��^ÊÊ=:����N:ÊÊ���ÔQÊÊ�±�PÊÊ=�b�±�\ÊÊ�Rê±Ò�_ÊÊ�C4�±�´±º�ý�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�C��´�ÊÊ�C��³PÊÊ��±RÊÊ=���CÊÊ�P$�]ÊÊ�º�^8ÊÊ��PÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�FÊÊ�b�±
�aÊÊ;8ñ�^8ÊÊ/��aÊÊ:=:0��CÊÊ;=9��ÐC��PÊÊ7��ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ9�C��`ÊÊ��RÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ���ê±�¼CÊÊ5�±�ÃC�R�Êʱ�`ÊÊ�
�FÊÊ�b�±�´±º�ý�«CÊÊ;� �RÊÊ���ê± �¼CÊÊ5�± �ÃC�R�Êʱ �ÃÒRÊÊ/� �PÊÊ4�Ò�RÊÊ��Ò�EÊÊ=�=��±�´±»C:��ÊÊ�±�RÊÊ���PÊÊ��`�ÊÊ/�±��_ÊÊ�C4�± �ý �RÊÊ���ê± �¼CÊÊ5�± �ÃC�R�ÊÊ� �ÃÒRÊÊ/��^ÊÊ���ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��^ÊÊ���`ÊÊ��ÑRÊÊ�b2��PÊÊ��PÊÊ�Ò�cÊÊ9��ÃÒRÊÊ/ê±�PÊÊ�@��GÊÊ=���´±b;ÊÊ�RÊÊ/��bÊÊ���EÊÊ=:;��±�õÊÊ��м±bÊÊ��±�\ÊÊ=7����RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ϱSÊÊ��±
���EÊÊ�=��C��EÊÊ�C;4�±�ZÊÊ��EÊÊ=�C;0�±
�RÊÊ���ê±�¼CÊÊ5�±�ÃC�R�ÊÊ��EÊÊ=9:��ÎÒ�´PÊÊ��QÊÊ;�Ò�¼CÊÊ5�±�ÃC�R�Êʱ�í�2014RÊÊ�b���ý�`�ÊÊ/�±�«CÊÊ;��`ÊÊ��RÊÊ���^ÊÊ=:$�´CÊÊ=9:��`ÊÊ��!CÊÊ;�±�RÊÊ���ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�^=5ÊÊ/��«PÊÊ��`ÊÊ�R�Ò��¼CÊÊ59��EÊÊ9�C��500�EÊÊ�C29��HÊÊ�;��RÊÊ���FÊÊ�=��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�cÊÊ9��dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ6=3;�±�OÊÊ1� �CÊÊ1� �FÊÊ�C� �CÊÊ<;8�Ò �DÊÊ��� �wÎCÊÊ�ê±�E�ÊÊ�� �WÊÊ6 �ÐCÊÊ:1� �³RÊÊ=�� �´±»C:��Êʱ�¶CÊÊ���±�´CÊÊ=9:��`ÊÊ��EÊÊ:�C;�±�ÐbÊÊ�R8�±�´CÊÊ�C4��±
�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9�
�R27��ÔQ=6;��±�T=gR�±Ò�²P�;ê±�b14�±�d�48�±�³P�R��P4�P=��±�û/��ý�]�ºÒ��E9�7ê±�E9=97�±�R<�M±�Î��б¼R��ÃÒR/��^=5/��_�=�a�¯��ÎÒR��9��·C����±�^6��U�C��c9��_=��d6�j�Rù@��E�R/��ÔQ=6;��±�T=gR�±�ÔP;<ê±�P�±»�P:��P=��±�NhÒ��a��C��`�Ò�íÒ�³R=M±�E9�±R��ý�б¼R��ÃÒR/��`��ÎÒM±�¶C���±�X�Ð�¼C��½±»��b�C��R<��û0�;��ý�^=5/��±�E�±P��_���Ð�X2�ê±�`�Ò�´C�P(±�^=5/��X�d<�;��Ð�»R7ê±�`�Ò��b=�b��R<��ý�P���Ô»C���±�¶C�����E��;�C�Ò�ϹC7�±�ÏC4�±�`��ÎÒM±�Z�R�C��d�C��±�¶C���± General Electric�]�R�8=�¯�αR;=��E�R��Z��ÐÒC4��C��¼C�R2��F�C�Ò�_�C4�±�ý�W6�;ê±�X519��E2�Ch�R��M�w001��ÎÒM±�¶ºb:;�±��Z=;0���Z;j�_���_��Ð�±�c��Ò��_�'±�G=��`��C<�b��`��R��M±�C<�¯��ÃÒR/:9��`��³R=�8�±�´C=:8�±�ÑQ��^���Z��^�C4�9��W6�;��X5h�³»P��´±º�E2�Ch�´C6j±bð�C<4=;0��í�P7���]9���E16�;��¿C0��±�³»P7�Ò�R���ê±�¼C5�±�Îb9'±�`��_�C4�±�a=�¯�^jb��C��µP��ϱP��C��¼C�R2��R��6�Ò��³P�R��E=�C���±�C<7�±R��Z=:��ý�d�=��±�«±¹M±�õ�$�^��`��´C=;7��±Ò
مشروع برزان يدخل طور اjنتاج الشهر المقبل
E6=9�`���d�48�±��ÔP;<ê±�³¹C��±
50Business Class Issue No. 43
´C�C4���±�c9��«±b4��²R�
�ѹbÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ� �Ð �cÊÊ�¯ �FÊÊ6�Ò�RÊÊ2��`ÊÊ��ÕEÊÊ�C=���¼CÊÊ��RÊÊ2��E�RÊÊ��a95ÊÊ/�Ò�bÊÊ���CÊÊ<=��õ:�CÊÊ�ê±Ò�¼CÊÊ��½»Ò�ÎÒRÊÊ��9��ÔQÊÊ�±�¼CÊÊ5�±�³¹C4�Êʱ�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ�=��ÃÒRÊÊ/��dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�`�ÊÊ��«CÊÊ;��aÊÊ�R��_ÊÊ���ÐC��½» �«CÊÊ;=� �ý �E�ÊÊ��± �dÊʱRê± �ý �ÎCÊÊ�ê±�ý�ÌRÊÊ'±�E�ÊÊ���ÃÒRÊÊ/ê±�W6�=ÊÊÒ��ÐCÊÊ6��ÐbÊÊ=9��ιCÊÊ4��CÊÊ��Ô��EÊÊ�êC��90�E�ÊÊ�;��«CÊÊ;=ê±�dÊÊ�Ò��EÊÊ�=�P�±�´±¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��`ÊÊ��ûÊÊ��E�:�ÊÊÒ�dÊÊ�±b��CÊÊ<��;��dÊÊ��±�´CÊÊ�C4���±�Ô¼±bÊÊ��EÊÊ=:���aÊÊ�6��FÊÊ�b�C�Ò��E;ÊÊ��±�ý�³»C=ÊÊ�ûÊÊ��175�ûÊÊ��600�³¹C4�ÊÊC��_�CÊÊ�=�ÃÒRÊÊ/ê±�ÐAÊÊ��PÊÊ=�b���dÊÊ68��CÊÊ��bÊÊ�Ò��ÕC�b;ÊÊ�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��`ÊÊ��ÎSÊÊ;��ûÊÊ��300�dÊÊ�±b'�EÊÊ�¼��±�EÊÊ�C2�±�»CÊÊ=9ê±�dÊÊ�±b��ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ698��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�Ò �µ¹±bÊÊ� �EÊÊ� �ÐÒ¹ �SÊÊ#Ò �dÊÊ8�R� �»�Ò¹�CÊÊ�b;���ÃÒRÊÊ/ê±�dÊÊ�ÒC7��Ò�CÊÊ;=6 bê�´CÊÊ�Cj¯��CÊÊ<��EÊÊ4�C��±�´C�RÊÊ/�±Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��Ð�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ�� �ý �PÊÊg±R�± �CÊÊ�»Ò¹ �EÊÊ4�C�ð �EÊÊ�S�9��EÊÊ�=��± �cÊÊ9� �EÊÊ3�C*±Ò �E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��±
�dÊÊC;ê±�RÊÊ=5��±�EÊÊ<�±b�Ò�TÊÊ=gR�±�EÊÊ6=9�`ÊÊ��PÊÊ�C�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�\ÊÊ9�Ò�E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ý�¼CÊÊ�R2��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±
�RÊÊ���ê±�¼CÊÊ5�±�ÃC�R�Êʱ�ÃÒRÊÊ/��Я��¤�ÊÊgC��±RÊÊ=���±¼CÊÊ#¯�PÊÊ4��«JBOG»�`�ÊÊ/�±�«CÊÊ;��RÊÊ2��ÐM�RÊÊ�6�C��R4ÊÊ/�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��CÊÊ�C�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��³¹CÊÊ=7��CÊÊ<�7��CÊÊ;��Ò�ÎÒRÊÊ��9��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�dÊÊ��;��`ÊÊ��EÊÊ�C��C�
�«EÊÊ=�C;0�±�ÐCÊÊ6��½±»�EÊÊ;�Pð�PÊÊ�?� �CÊÊ�»ÒP� �¼CÊÊ�R2� �ϱSÊÊ��± �PÊÊ�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�®»�\ÊÊ=7$�ý�õ=ÊÊ�=gR�±�õ:�CÊÊ�ê±�Ã�ÊÊ2h�±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ=�?��_ÊÊ==7��ý�CÊÊ=�Ò¹�^ÊÊ�C�Ò�d�C��Êʱ�»ÒPÊÊ��E=�9ÊÊ��±�CÊÊ�»C��`ÊÊ��PÊÊ'±Ò�EÊÊ=C;ê±�´±RÊÊ=5��±�ZÊÊ� �E�Ò@ÊÊ�ê± �¶CÊÊ���± �´CÊÊ=9:� �Î�ÊÊ �`ÊÊ��EÊÊ�¹C7�±�ÎCÊÊ=����EÊÊ�=��± �cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±
��ÊÊ�C� �NÊÊ�j �ÃÒRÊÊ/ê± �Ð �a�¹C4ÊÊ �NÊÊhÒÒ�¹±Ò»�E�±RÊÊ��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�^ÊÊ16��QÊÊ=6;�9��_ÊÊ�C4�± �ý �ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �EÊÊ�C;j�»C8ÊÊ���± �·Ò»Ò �EÊÊ=�C4�± �EÊÊ=;7��± �´±RÊÊ�(±Ò�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�ZÊÊ�bêC��õÊÊ9�C4�±�¹PÊÊ��^ÊÊjÒ�PÊÊ�Ò��´±«CÊÊ/��±�EÊÊ9�R��³Ò»º�ý�C0�ÊÊ��3500�^ÊÊ:� �E�CÊÊ �ÐbÊÊ=9� �ĆĆ�Ċ �ÃÒRÊÊ/ê± �\ÊÊ7�Ò�ÓPÊÊ��cÊÊ9��Ô�¥2015�cÊÊ���2010�`ÊÊ��±«PÊÊ��EÊÊ�Cj¯ �Ô �^=�ÊÊ�� �ÐÒ¹ ��´±b;ÊÊ �TÊÊ:�RÊÊ27� �¼CÊÊ#�± �±QÊÊ�Ò ��^ÊÊ:4�± �`ÊÊ� �³PÊÊ47��CÊÊ<jR��TÊÊ84��E��ÊÊ��±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��¼CÊÊ��µ¹±bÊÊ'±�`ÊÊ��EÊÊ=�C�^ÊÊ:49��EÊÊ�=��\ÊÊ9�cÊÊ9�
�CÊÊ<=9� �ÂCÊÊ6'±Ò �´CÊÊ�Cj�±Ò
E=�9��±�´±R=�?��±�_&
�ÔPÊÊ;<ê±�PÊÊ�±»�PÊÊ:��P=ÊÊ��±�\ÊÊ9���aÊÊ��C��`ÊÊ��¤�ÊÊgC� �¼CÊÊ� �½±» �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�õÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��±Ò �»¼>ÊÊ��± �Ð �aÊÊ=� �]ÊÊ����CÊÊò���ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ý�¼CÊÊ�R2�Ò�¼CÊÊ��½±»�d��RÊÊ��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��Ô¹CÊÊ�R�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ�C8��¼SÊÊ4��wÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�EÊÊ�C;j�ý�_ÊÊ�C4�±
�RÊÊ���ê±�¼CÊÊ5�±�ÃC�R�Êʱ�ÃÒRÊÊ/��PÊÊ4���ZÊÊ�C�Ò�í�CÊÊ��:��±»C:��Êʱ�wJBOG��`�ÊÊ/�±�«CÊÊ;��±P�P$�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�»bÊÊ3;��`ÊÊ��ÑQÊÊ=6;��´C�RÊÊ/�±Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��ϱSÊÊ��±�TÊÊ84��CÊÊò�RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP� �ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ59� �EÊÊ��;ê±�`ÊÊ��PÊÊ'C��wC:<gC�RÊÊ�Ò�¼CÊÊ�R2�Ò�¼CÊÊ��½±»��wEÊÊ�=��±�cÊÊ9��¶CÊÊ���±�´CÊÊ=9:4��d�9ÊÊ��±�RÊÊ=�?��±�PÊÊ�Sê±�¹CÊÊ��¯�cÊÊ9��`ÊÊ�P�C��^ÊÊ:4����¤Ë¹»Ò��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�^ÊÊ�C8��±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�ÌRÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�_ÊÊ���Ð�PÊÊ#��RÊÊ�M±�EÊÊ�C<��dÊÊ6�
الكعبي: تخفيض نسبة الحرق في ميناء راس لفان بنسبة 90 %
طاقة
53 Business Class Issue No. 43
R2��¹C0��±�ý�d�=g»�Ðb8�
�CÊÊ��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�ÃCÊÊ2��Я�ÏCÊÊ�»M±�ÎbÊÊ7�Ò�Ð�ZÊÊ�b��Ò��RÊʬ�cÊÊ�¯�ÏCÊÊ��`ÊÊ��»bÊÊ2���BÊÊ���CÊÊ=�C��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��12�`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�¶CÊÊ��¯�SÊÊ67���2020�ÏCÊÊ4�± �ý�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��23�bÊÊ���cÊÊ�¯�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���± �¶CÊÊ��¯ �ý �³¹CÊÊ�S�± �ËPÊÊ<�Ò�ÕCÊÊ�b8��EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ4��cÊÊ�¯�CÊÊ�R�P0�Ò�Z=ÊÊb�Ò ��ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �ý �ÕC=ÊÊC�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±»�NÊÊ�0���EÊÊ=êC4�±�RÊÊ2��EÊÊ�C8��CÊÊ<�ÒR��`ÊÊ��³P=6�ÊÊ���EÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�EÊÊ�C;0�±��EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��SÊÊ�S4���¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��EÊÊ=4=�2�±�FÊÊ�h�EÊÊ�ÒP�±�Я�CÊÊ1��ÎbÊÊ7��ÏCÊÊ�»M±�EÊÊ5��ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �ąĈ�ċ �´SÊÊ�C� �´±»C:��Êʱ�ÑQÊÊ� �\ÊÊ=7��� �EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��±�´CÊÊ4=�� �´»PÊÊ� �CÊÊ:� ��EÊÊ�b:2�± �˱PÊÊ�M±�»�Ò¹�»CÊÊ=9��12�bÊÊ�;��ÃCÊÊ27�±�ý�RÊÊ2�
�SÊÊ8�R� �dÊÊ��± �E=�=�±R�ÊÊ�± �EÊÊ�®R�± �R=ÊÊ/�Ò�w2030 �EÊÊ=;�b�± �RÊÊ2� �EÊÊ�®»� �CÊÊ<=9��»±R:�Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ=:;��±�E=�=�±R�ÊʱÒ�EÊÊ=�b�R�Ò»P=<�± �CÊÊ�¹»±b� �ϱP��ÊÊC� �RÊÊ2��O=ÊÊR�� ��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���± �ÃCÊÊ2� �RÊÊ�b2�Ò
�EÊÊ�C;0�± �ÑQÊÊ� �ý �RÊÊ2� �EÊÊ�C8�
�E�C;0�±�ý�P�P��R:��
�RÊÊ=�8�± �^�7�ÊÊ�ê± �cÊÊ�¯ �´CÊʱ»P�± �R=ÊÊ/��CÊÊò��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�EÊÊ�C;j�RÊÊ3�;��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=���ý�Ë»CÊÊ4ê±�\ÊÊ9��Ò�´±»C:��ÊÊ�±�¼SÊÊ4��³RÊÊ=50�±�EÊÊ=9�b���±�´CÊÊ�C;0�±�`ÊÊ�¹C=��`ÊÊ��ý�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�EÊÊ�C;j�OÊÊ�»C���E2ÊÊb�ê±Ò�E�RÊÊ��T=ÊÊ?���1969�ÏCÊÊ4�±�cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��RÊÊ2��HÊÊ�;� �dÊÊ��± ��bÊÊ8�C�� �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9� �RÊÊ2���ć�Č� �Ê �� �5bÊÊ8�C� �� �ÃÒRÊÊ/� �·CÊÊ���± �PÊÊ4���Ĉ�ć�Ò �CÊÊ=�b�M± �`ÊÊ� �C�b;ÊÊ �`ÊÊ� �ÐbÊÊ=9��CÊÊ<94���CÊÊò��CÊÊ�»b=�±�`ÊÊ��C�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��õÊÊ�¹C:9� �_ÊÊ�C4�± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �ÎÒM± �HÊÊ�;ê±�CÊÊ<�C��¯�`ÊÊ��bÊÊ8�C��E�RÊÊ��´¹±¼Ò��õÊÊ�»b�Qê±��6 �bÊÊ8�C� �ÃÒRÊÊ/��Ì�ÊÊ�¯ �ZÊÊ� �¹±bÊÊê± �ÑQÊÊ<��ý�EÊÊ=�C:��±�EÊÊ=�C���±�CÊÊ<��C���ZÊÊ Û�»�ÔQÊÊ�±��ĉ�ċ��NÊÊ�0���EÊÊ�ÒC:=8�±�³P:ÊÊM±�EÊÊ�C;j�RÊÊ2��E�RÊÊ���Ð�CÊÊ:����C�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9���ÍCÊÊ6�� �³¹ÒPÊÊ*± �EÊÊ=�ÒR���± �´CÊÊ�Ch���´CÊÊ��;� �ÐCÊÊ��;� �^ÊÊ=;=69� �RÊÊ2� �E�RÊÊ�Ò
�EÊÊ�b;�� �EÊÊ�ÒC:=�ÒR��
�ý�PÊÊ���ÔQÊÊ�± �RÊÊ=3;��± �±QÊÊ��`ÊÊ��±PÊÊ=4�Ò ��CÊÊ�C�R� ��]ÊÊ� �ÐÒ¹ ��Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�±b�±��Ô¹»C8ÊÊ�R�±�RÊÊ86�±�aÊÊ=�¯�DÊÊ�ºC��cÊÊ�¯�CÊÊ=7=7��¹CÊÊ0���±�³¹C6�Êʱ�EÊÊ�C4�±�´CÊÊ<�b��±�PÊÊ�@��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÔRÊÊ86�±�ZÊÊ�Rê±�±QÊÊ��`ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�´±SÊÊ=ê± �`ÊÊ� �\ÊÊ92;� �ÃbÊÊ;�� �¹CÊÊ0��± �«CÊÊ;��XÊÊ6;�± �ÃCÊÊ2� �`ÊÊ� �^ÊÊ4% �dÊÊ��± �EÊÊ=9hC6��±�`ÊÊ��ZÊÊ�b;��±�EÊÊ=9:��ý�EÊÊ�±ÒS�±�RÊÊ���¼CÊÊ5�±Ò�dÊÊ��± �´CÊÊ�C27�± �`ÊÊ� �EÊÊ9:� �Ì�ÊÊ�¯ �Î�ÊÊ�´CÊÊ�R6� �`ÊÊ� �³P=6�ÊÊ��Ò �aÊÊ89� �ý �»ÒPÊÊ��´CÊÊ�C27�± �ÑQÊÊ� �½» �cÊÊ9�Ò ��a��C:4�Êʱ�\ÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���± �ÃCÊÊ2� �d�?ÊÊÊ��ÓRÊÊ���´±SÊÊ6��EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�cÊÊ9��õÊÊ��;ê±�¼RÊÊ���³PÊÊ�±Ò�EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��FÊÊ94�
�EÊÊ=�ÒP�± �E�CÊÊ��±
�õ����±�`��R2��R��4��³»C%�ý�õ=�=gR�±
��_�C4�±�ý�´C�ÒC:=�ÒR���±�´±»¹C0�±�^8/��G=�
�E=26;�±�´C6�8ê±�`��E�R27�±�³»C���±�`��% 30�b���R2���Î���C����E=êC4�±
�¶C��¯�G=��`��Z�±R�±�S�Rê±�G=��`��ÎÒM±�S�Rê±Ò�¼C5�±�F9jÒ�d��±Ò�´±»¹C0�±
�F59��E=C=��´C�b����c�¯�Ò��C�b;�`��Ðb=9��ċċ�Ć�C:�h�C=�C=��±�C<����C���D48��ÏP��Ðb=�R��Čċą�ĉ�`��% ąć�ć�ιC4��C��Ô�a����E=êC4�±�´C=�C=���±�C<��C8��S�S4��c�¯�R2��E�Ò¹�`��_�R�C��E=êC4�±�³»C���±�ý�ÑQ��a�±b��d��±�´C�P���±�¹P��õ����¼ÒR�Ò�E�C;0�±�ý�Ìb�9��_<�b¹�R?���P��C<<�±b��d��±�´C�97��±�^ �̱bM±�ý�E�C2�±�»C4
�E=êC4�±
العب أساسيفي التجارة العالمية
52Business Class Issue No. 43
سياحة
الدوحة- بزنس كالس يسعى القائمون على االقتصاد القطري إلى االستفادة القصوى من ا0مكانيات الكبرى التي تتمتع بها الدولة في مختلف القطاعات، من خالل العمل على تدعيم الميزات التفاضلية التي أكد عليها االقتصادي «ريكاردو» في تنظيره للتجارة العالمية، وما تتطلبه من تخصص وفق الميزات التفاضلية لالقتصاد حتى تتمكن الدولة من ا0نتاج أكثر، وفق أسعار تفاضلية تسمح لها من التموضع في السوق وبالتالي تنمية قدراتها التجارية وفق إمكانياتها الحقيقية.
صخر أمريكا وفحم الصين على صفيح ساخن والغاز القطري مرجع الصناعات
شبكة الكلمات المتقاطعة يحلها قطاع البتروكيماويات
التنظير لـ «ريكاردو» والتطبيق لقطر
طاقة
55 Business Class Issue No. 43
54Business Class Issue No. 43
�ÐCÊÊ���±�R=ÊÊ�8��ZÊÊ;0��ÃÒRÊÊ/��\ÊÊ92�±�CÊÊ:��ÑQÊÊ��ýRÊÊ2��EÊÊ�C8�S�S4����ÐCÊÊ6��½±»��ý�d��RÊÊ��õÊÊ��ÍR�ÊÊ/��ÃÒRÊÊ/��bÊÊ�Ò��EÊÊ�C;0�±
��_ÊÊ�b=���´CÊÊ�ÒC:=89��RÊÊ2�Ò�bÊÊ8�C��ý�CÊÊ:g±¹Ò�RÊÊ2��FÊÊ792�±��ÌC=ÊÊ��±��´±º�ý��EÊÊ=4=�2�±�CÊÊ�¹»±b��`ÊÊ��PÊÊg±b4�±�_ÊÊ=34��»CÊÊ�¯�^g±bÊÊ�cÊÊ�¯�¼CÊÊ5�±�^ÊÊ�b$�ý�2011�ÏCÊÊ4�±�ý��³»bÊÊ2�� �CÊÊ=�b�b;8� �ϱP��Êʱ �Î�ÊÊ �`ÊÊ��^g±bÊÊ�`ÊÊ� �EÊÊ=�C���± �EÊÊ�C2�± � �[ÊÊ9�� �GÊÊ=��CÊÊ<��;� ��ÕCÊÊ=�b� �^ÊÊ=�R� �ûÊÊ� ��174� �¼CÊÊ5�±�ý�³PÊÊg±»�NÊÊ�0��CÊÊ<94��CÊÊò��õ�ÒRÊÊ/��RÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ý�^g±bÊÊ�cÊÊ�¯�¼CÊÊ5�±�^ÊÊ�b$�ÎCÊÊ��
õ0�±�_��Ò�ÔR�0�±�¼C5�±�´C�P$
�ý �\ÊÊ=�P��± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �«±RÊÊ�(± �¹PÊÊ�Ò�RÊÊ3;�±Ò�ÃCÊÊ27�±�ý�E=9�7�ÊÊ�ê±�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ4�C��Ò ��³PgCÊÊ��± �EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ�C%�±�cÊÊ�¯�cÊÊ9� �RÊÊ�@� �dÊÊ��± �´±»bÊÊ2��± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�bÊÊï �CÊÊ�C1� �^ÊÊ�� ��ÃCÊÊ27�± �ý �EÊÊ�C;0�±�cÊÊ9��d9�7�ÊÊ�ê±�DÊÊ92�±Ò��dÊÊêC4�±�¹CÊÊ0���±
�E=ÊÊ��C;��± �³»PÊÊ7�± �RÊÊ=�?�Ò ��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�`ÊÊ8ñ�´±»bÊÊ2��¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�õÊÊ�����CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ�C;0� �d�=�±R�ÊÊ�± �aÊÊ�b��± �ý�RÊÊ�@� �Ð�´±b;ÊÊ��± �ý�´CÊÊ=gC=:=8�±Ò �´CÊÊ=gC=:=�ÒR���±��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �²QÊÊ�Q� �CÊÊ<;=� �`ÊÊ� ��EÊÊ9�7ê±�¼CÊÊ5�± �¶CÊÊ��¯ �RÊÊ=�?� �Ð �cÊÊ�¯ �«±RÊÊ�(± �aÊÊ��Ò�EÊÊ�C;j�cÊÊ9��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�ÔRÊÊ�0�±�E=ÊÊ��C;��± �³»PÊÊ7�± �cÊÊ9�Ò ��´CÊÊ�ÒC:�ÒR���±�PÊÊ4� �EÊÊ72;ê± �ý �EÊÊ=gC=:=�ÒR���± �´CÊÊ��;:9���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý�EÊÊ:<ê±�´±»bÊÊ2��±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±Ò�dÊÊ�b��±�¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��^ÊÊ:�*±�RÊÊ=�?��±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�ÔQÊÊ�±Ò��õÊÊ0�±�ý�_ÊÊ�6�±�cÊÊ9��_ÊÊgC7�±�õÊÊ9��¯��CÊÊ<=� �]=�ÊÊ���± �EÊÊ�C;j �¼SÊÊ4� �Ð �`ÊÊ8ñ�EÊÊ698��± �WÊÊ6�;� � Õ�ÊÊ�P� �NÊÊ�0� �Ð �`ÊÊ8ñÒ�EÊÊ��;ê± �]ÊÊ9� �Ò ��EÊÊ72;ê± �´CÊÊ��;ê �CÕ=�ÊÊ���C�RÊÊ=� �ý �ÔRÊÊ�0�± �¼CÊÊ5�± �ϱP��ÊÊC��´±»bÊÊ2��±Ò�^ÊÊ�±b4�±�ÑQÊÊ��^8ÊÊ/�Ò��E=�C:ÊÊ/�±�´CÊÊ=gC=:=�ÒR���±�EÊÊ�C;j�ÏCÊÊ��± ÕRÊÊ=2�CÊÊÕ�P$��dÊÊ�R4�± �HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �ý �´CÊÊ=gC=:=8�±Ò
�E=ÊÊ��C;��± �CÊÊ<�»P��cÊÊ9��RÊÊ�@�Ò
14.7 مليار دوال
استثمارت و23 مليون طن إنتاجًا متوقعًا في 2020 و12 مليار دوالر
معامالت مع الخارج
طاقة
الدوحة- بزنس كالسقال خبراء إن مشاريع لوسيل ومشيرب ومدينة الطاقة تعتبر أولى المشاريع التي اعتمدت معايير االستدامة البيئية، وأفضل نموذج يحتذى به في مشاريع «ا_بنية الخضراء» في الدولة، الفتين إلى أن تحول قطاع ا0نشاء العقاري نحو مشاريع «ا_بنية الخضراء»، سيكون كفيًال بالتقليل من نسبة استهالك الطاقة.وأكد هؤالء، في حديثهم مع «بزنس كالس»، أن «ا_بنية الخضراء»، التي تعتمد في بنائها معايير صديقة للبيئة، مهمة للغاية في إشراك البشر بمبادرات فعلية للتقليل من تلوث البيئة، حيث اعتبروا أنها بمثابة «تربية عملية» لهم لتغيير سلوكياتهم تجاهها.
57 Business Class Issue No. 43
ليست مجرد لون بل شريك أساسي لهموم الطبيعة
ا[بنية الخضراء تأكل اليابس وتنقذ البيئة من عبث
التكنولوجيا وعوادم المصانع
56Business Class Issue No. 43
عقارات
�dÊÊ�=��±�dÊÊ�b�C��_<�RÊÊ/���«±RÊÊ1�dÊÊ�C���ý �«±RÊÊ1(± �EÊÊ=;�M± �Z�»CÊÊ/� �Ð �PÊÊ�@�Ò�`ÊÊ� �EÊÊ69��� �\ÊÊ�C;� �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �EÊÊ�ÒP�±�³¹PÊÊ4���´CÊÊ=;7��cÊÊ9��PÊÊ:�4��dÊÊ��±Ò��_ÊÊ�C4�±�EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0��ϱP��Êʱ�³«CÊÊ6��õÊÊ�$�ý�CÊÊ7�� �XÊÊ��R� �PÊÊ� �EÊÊ�±P� �RÊÊ��4� ��EÊÊ�C�ê±
�EÊÊ�=��± �ÑCÊÊ% �½CÊÊ;�± �´C=�b9ÊÊ���ÎCÊÊ:� �dÊÊhCê± �Ãb�ÊÊM± �Î�ÊÊ �FÊÊ792�±Ò�ÔQÊÊ�±��«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�:9��ÎÒM±�RÊÊ2��RÊÊù@���«±RÊÊ1(± �dÊÊ�C�:9� �RÊÊ2� �TÊÊ9�� �aÊÊ:3��EÊÊ=:;�Ò�ÏbÊÊ94�±Ò�EÊÊ=�R�9��RÊÊ2��EÊÊ�@��bÊÊ1��õÊÊ��C��±Ò�«±RÊÊ�(±�´CÊÊ���»bÊÊ1����ZÊÊ:��ê±�EÊÊ�=��± �ÎCÊÊ�� �ý �»CÊÊ�8�± �õÊÊ=ñ¹C�M±Ò�ÎbÊÊ9'±�¹CÊÊ��¯Ò�_ÊÊ==7��ËPÊÊ<���E�±P�ÊÊ�±Ò�EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<<�±b��dÊÊ��±�EÊÊ�9ê±�EÊÊ=�=��±�´CÊÊ�P��9�
�EÊÊ72;ê±Ò �RÊÊ2��ÔQ�±Ò��RÊÊù@:9��DÊÊ�C0ê±�ÀRÊÊ4ê±�NÊÊ���±�CÊÊ:��ý�EÊÊ�»C8���±�ÎbÊÊ9'±�_ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�C��ÀRÊÊ��RÊÊ�ÒÒ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±�ÎCÊÊ���ιCÊÊ��Ò�Ë»CÊÊ4�9��ÕCÊÊ=9�C6��Õ±RÊÊ�;��ÀRÊÊ4ê±�±QÊÊ�
�E�±P�ÊÊ�±�«±RÊÊ��ZÊÊ��»C8ÊÊ�M±Ò�«±»�±�«±RÊÊ1(± �dÊÊ�C�:9� �RÊÊ2� �TÊÊ9�� �_ÊÊ�P�Ò�SÊÊ�S4� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�±R�± �RÊÊ2� �EÊÊ�@� �E�CÊÊ»�´CÊÊ»C::9��HÊÊ�ÒR��±�RÊÊ����E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±��C<gCÊÊ/�¯Ò�dÊÊ�C�ê±�_ÊÊ=:0��ý�EÊÊ�=�9��EÊÊ7�P0�±�«CÊÊ;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�ÃbÊÊ;��±�\ÊÊ=7$Ò�¹»±Ò�bÊÊ��CÊÊ:���EÊÊ�R4ê±�cÊÊ9��_ÊÊgC7�±�¹CÊÊ0���±
�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®R�
�ÓR�N=�C6��E9�9Ò�»C8���±Ò�_=94��±
�cÊÊ�=��½P;<ê±�·RÊÊ���Rù@ê±�Î�ÊÊ�aÊÊ��P��ýÒ�RÊÊ2� �TÊÊ9�� �³»±¹¯ �TÊÊ9�� �TÊÊ=g» �ÔPÊÊ;<ê±��EÊÊ�R27�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=�Ò�«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�:9��TÊÊ9���PÊÊ:�4��w¤Õ�ÊÊgC���RÊÊù@ê±�±QÊÊ��»ÒPÊÊ��aÊÊ��®»�ý �EÊÊ�¼±b�� �EÊÊ�»C7� �«±RÊÊ1(± �dÊÊ�C�:9� �RÊÊ2��`ÊÊ�;���RÊÊ2��ý�E�±P�ÊÊ�±�´CÊÊ�P$�EÊÊ<�±b��µbÊÊ���±�´�CÊÊ���ý�¹bÊÊ<&±�RÊÊ�C1��Ð?ÊÊ��`ÊÊ�@��´C�±RÊÊ/�± �«CÊÊ;�Ò �EÊÊ=�b��±Ò �_ÊÊ=94��±Ò �»C8ÊÊ���±Ò�˱PÊÊ��\ÊÊ=7����^ÊÊ��M±�\ÊÊ�R2�±�bÊÊ��õÊÊ=;4ê±�ZÊÊ���dÊÊ:=9��±Ò�dÊÊ9*±�õ�b�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��E�±P�ÊÊ�±�«±RÊÊ1(± �dÊÊ�C�:9� �RÊÊ2� �RÊÊù@� �Ð �]ÊÊ� ��Ò�E�±P�ÊÊ�± �EÊÊ�C;0� �¹bÊÊ/;ê± �RÊÊ�;ê± �R�b=ÊÊ
�w˱PÊÊ�M±�ÑQÊÊ��\ÊÊ=7����EÊÊ9:��RÊÊù@ê±�dÊÊ�b��Î�ÊÊ�ÐbÊÊ4:��ê±�UÊÊ�C�Ò
�»ÒCÊÊ���EÊÊ4�»�»CÊÊ�¯�ý�EÊÊ:<ê±�CÊÊ�C17�±�`ÊÊ��ý�w½ÒCÊÊ��û=ÊÊC���¶ºbÊÊï�¤dÊÊ��E=ÊÊC�³¹CÊÊ�¯Ò ��CÊÊ=7�R�¯ �ÎC:ÊÊ�Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�EÊÊ:0��± �½CÊÊ=�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�P� �GÊÊ�P$
�E�±P�ÊÊ�ê± �^�7�ÊÊ�ê± �ÐPÊÊ�Ò ��EÊÊ=�b�R8�±�¶ºbÊÊ:;� �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�R���± �ËPÊÊ<�Ò�Í�<�Êʱ �VÊÊ=97� �cÊÊ�¯ �w½ÒCÊÊ� �û=ÊÊC���ý �αSÊÊ� �� �dÊÊ�Ò ��% 50 �E�ÊÊ�;� �EÊÊ�C2�±�³bÊÊ2 �^ÊÊ�ù �CÊÊ<;8� ��EÊÊ�»C���± �CÊÊ<9�±R���ý �E�±P�ÊÊ�± �EÊÊ�C;j �ÎCÊÊ�� �ý �EÊÊ�C��Î�ÊÊ�CÊÊ<=9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ���í�GÊÊ=���RÊÊ2��ÑQÊÊ<��EÊÊ�Ch�C�Ò��RÊÊù@êC��EÊÊ=��»P��±�¾»bÊÊ�±�EÊÊ=:��^ÊÊ:4�±�¾»Ò�FÊÊ»¹��³PÊÊg±R�±�EÊÊ�R���±�dÊÊ�C�ê±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ��:4�±�Z�»CÊÊ/ê±�ÓÒPÊÊ�Ò�DÊÊ9���²R=ÊÊ/���ÃÒRÊÊ/��\ÊÊ���cÊÊ9���«±RÊÊ1(±
�^=ÊÊb� �EÊÊ;�P�Ò ��wEÊÊ�ÒP�±
الماء والكهرباء والخل الوفي.. مستحيالت
ثالثة قابلة للممكن في قطر
59 Business Class Issue No. 43
58Business Class Issue No. 43
عقارات
�E�±P�ÊÊ�±�\ÊÊ=7����EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�®»�ZÊÊ��C=ÊÊ�CùÒ�dÊÊ�C�:9� �RÊÊ2� �TÊÊ9�� �\ÊÊ9� ��EÊÊ=�=��±�ÔQÊÊ�± �ÎÒM± �ÑRÊÊù@� �EÊÊ�±b� �`ÊÊ� ��«±RÊÊ1(±�aÊÊ�0;�Ò�aÊÊ9=�¹��dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�Î�ÊÊ�PÊÊ7��´CÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ��;êC��EÊÊ=�b�9���EÊÊ=�ÒR�8��±�DÊÊ92�±Ò�ÀRÊÊ4�±�õÊÊ��³bÊÊ�6�±�PÊÊÒ��«±RÊÊ1(±�Ì�ÊÊ�¯�ZÊÊ��Ô¼±bÊÊ��C���dÊÊ�C;�ê±�ÌbÊÊ��±�±QÊÊ��ý�YÊÊ�9��ÔQÊÊ�±��ÔRÊÊ27�±�«CÊÊ;��±�¹bÊÊ��¹CÊÊ:��±Ò�Z�»CÊÊ/ê± �ý �EÊÊ=�=��± �E�±P�ÊÊ�± �´CÊÊ»Cò
���EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�»C74�±�EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0��EÊÊ=:��cÊÊ9��«±RÊÊ�(±�PÊÊ��CÊÊ:��EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�¼M±�`ÊÊ��¶ÒRÊÊ(±�ý�E�±P�ÊÊ�ê±�Ðb8�ÊÊ�EÊÊ�C2�±�Ð�`ÊÊ�R��4���EÊÊ=�C'±�EÊÊ=êC4�±�ý �_ÊÊ�C4�± �a�±b�ÊÊ �dÊÊ��± �´CÊÊ�P���± �RÊÊ��
�^�7�ÊÊ�ê±
´±»C=(±�E<�±b��ý�E�ÒP�±
�TÊÊ=g»�bÊÊ�b&±�PÊÊ:��½PÊÊ;<ê±�ÎbÊÊ7��EÊÊ�±P��ËCÊÊ&±�¸CÊÊ;ê±�Я�EÊÊ�R27�±�õÊÊP;<ê±�EÊÊ=4:��bÊÊ�;��d�C8ÊÊ��±�bÊÊ:;�±Ò�ÑCÊÊ=ê±�³»PÊÊ�Ò�»CÊÊ'±Ò�Ô¹CÊÊ0���±�ÁCÊÊ/;�±�_ÊÊ C4�Ò�ÕC�b;ÊÊ�% 10�»CÊÊ=�bÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ4�¹�ÓRÊÊ�´CÊÊ�P$Ò�SÊÊ=6$ �RÊÊ�� ��«±RÊÊ1(± �EÊÊ=;�M± �Z�»CÊÊ/��CÊÊ�P�±b� �dÊÊ;�� �cÊÊ�¯ �õÊÊ=�ÒC7ê±Ò �õÊÊ�»b2ê±�EÊÊ�b='±�Z�»CÊÊ/ê±�ý�CÊÊ<7=�2�Ò��C<�ÊÊ»CòÒ
�«CÊÊ�R<8�±�Í�<�Êʱ�`ÊÊ��^ÊÊ=97�9���E=ÊÊCM±Ò�aÊÊ�b��±Ò�dÊÊ�b�R8�±�µCÊÊ4���±�ûÊÊ=6��Ò�«CÊÊê±Ò�³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�Z�»CÊÊ/��ý�»C:��ÊÊ�±�bÊÊ���cÊÊ9��DÊÊ92�± �aÊÊ=��¹±¹SÊÊ� �PÊÊ9� �ý�CÊÊ<6= b�Ò
��ÕC�b;ÊÊ�% 9�E�ÊÊ�;��«CÊÊ�R<8�±Ò�ÑCÊÊ=ê±�«CÊÊ/��± �ÃCÊÊ2� �ÎbÊÊ$ �Ð �bÊÊ�b&± �ûÊÊ=1�Ò��w«±RÊÊ1(±�EÊÊ=;�M±��Z�»CÊÊ/��bÊÊ���Ô»CÊÊ74�±�Í�<�Êʱ�E�ÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ=97��C���ÊÊ=6��Ðb8=ÊÊ�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �ÎÒPÊÊ�± �ý �EÊÊjC ��EÊÊ�C2�±�±QÊʬ��HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��CÊÊ=�C��CÊÊ�¹C0��±�±bÊÊï�^ÊÊ=97��± �cÊÊ9� �dÊÊ�C�ê± �ÑQÊÊ� �³»PÊÊ� �»CÊÊ����C��CÊÊ<:=�C0� �D�ÊÊ�� �«CÊÊ�R<8�± �Í�<�Êʱ �`ÊÊ�
�E=gC;��ÊÊ�±�wEÊÊ�=�9��EÊÊ�*±��«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±�Ð�PÊÊ�@�Ò�^ÊÊ=97��±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��EÊÊ7�R2��EÊÊ::0��Ðb8�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ%C;�±�EÊÊ=gC�R<8�±�EÊÊ�C2�±�Í�<�Êʱ�`ÊÊ��»¹CÊÊ0ê±�RÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ��4��dÊÊ��±���ÊÊ���´CÊÊ6=8ê±
�EÊÊ�C29��C��<�Êʱ�EÊÊ�R27�± �õÊÊP;<ê± �EÊÊ=4:��TÊÊ=g» �R=ÊÊ/�Ò�dÊÊ�C�êC� �EÊÊjC(±�_ÊÊ=�C0��± �WÊÊ4� �Ð �cÊÊ�¯�EÊÊ=;7��±�ÎbÊÊ9'±�WÊÊ4��\ÊÊ�2��dÊÊ��±��«±RÊÊ1(±�`ÊÊ��ûÊÊ=6���±�cÊÊ�¯�½CÊÊ;�±�ZÊÊ�¹�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��³»¹CÊÊ7�±�CÊÊ<:=�C0��D�ÊÊ����³«CÊÊh�±�ϱP��Êʱ�ϱP��Êʱ�ÐÒ¹�ÎSÊÊ;:9��³«CÊÊh�±�RÊÊ=�b��cÊÊ9��½CÊÊ;�±�NÊÊ;ï�Ð�_ÊÊ<ê±�`ÊÊ���¤ÎbÊÊ7�Ò��«CÊÊ�R<8�±�ÑCÊÊ% �_ÊÊ<�±¹C� �RÊÊ==5� �cÊÊ�¯ �_ÊÊ<4�P� ��ÕC�=ÊÊ�
�wEÊÊ�=��±
E:jC4�±�^=�?��³¹C�¯
�EÊÊ6=9 �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(± �ÎbÊÊ7� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��²R=ÊÊ/�Ò �^=ÊÊb� �Z�»CÊÊ/� �Я �d�C:9ÊÊ�ê±�´PÊÊ:��±�dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�Ò�EÊÊ�C2�±�EÊÊ;�P�Ò�³¹CÊÊ�¯ �Ð �RÊÊ=� ��EÊÊ=�=��± �E�±P�ÊÊ�± �RÊÊ=�C4��°¹CÊÊ��Ò�\ÊÊ�±b���CÊÊð�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ:jC4�±�^ÊÊ=�?��ZÊÊ�Cj�ÏCÊÊ��ÕCÊÊ�P$�^ÊÊ�ù�αSÊÊ��CÊÊ��E�±P�ÊÊ�±�µCÊÊ4���± �´�PÊÊ4� �`ÊÊ� �]ÊÊ=�C� ��»±RÊÊ7�±�ZÊÊ�C0� �`ÊÊ� �³»¹CÊÊ0�±Ò �EÊÊ46�Rê± �dÊÊ�b�R8�±
��EÊÊ�ÒP�±�ý�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�EÊÊ�Ò¹�Ô�¹CÊÊ:��±�Ð�cÊÊ�¯�d�C:9ÊÊ�ê±�R=ÊÊ/�Ò�ϱP��Êʱ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�PÊÊ�ê�ý�XÊÊ7��P�CÊÊ������«±RÊÊ1(±�EÊÊ=;�M±�´CÊÊ=;7��ý�_�CÊÊ���CÊÊï¯Ò�EÊÊ=gC�R<8�±�EÊÊ�C2�±�RÊÊ=�b��RÊÊ==5��EÊÊ=:��ÓPÊÊê�½CÊÊ;�±�õÊÊ��dÊÊ�b�±�RÊÊ/��ý�_ÊÊ<��C�¯ �Ð �CÊÊ:� ��EÊÊ�=��± �ÑCÊÊ%�_ÊÊ<�±¹C�
خبراء لـ«بزنس كالس»: لوسيل ومشيرب ومدينة الطاقة النماذج ا[فضل
صداقة حقيقية مع البيئة.. والبشرى لخضراء اليمامة
61 Business Class Issue No. 43
60Business Class Issue No. 43
تحقيق
بزنس كالس ـ أنس سليمان
توقع عدد من رجال ا_عمال أن يستقطب قطاع الضيافة في قطر استثمارات تقدر بعشرات المليارات من الرياالت استعداد الستضافة مونديال 2022، وأشاروا إلى أن 90 % من الفنادق التي قيد ا0نشاء تتجه لفئة خمس النجوم، مؤكدين ضرورة التوسع في إنشاء الفنادق فئة الثالث وا_ربع نجوم لخلق التنوع أمام السياح الوافدين إلى دولة قطر. وقال رجال ا_عمال إن طاقة القطاع الفندقي خالل 2022 ستتراوح فيما بين 75000 إلى 90000 غرفة فندقية، ونوهوا إلى أن زيادة إقبال المستثمرين على
القطاع الفندقي يرجع إلى العوائد شبه المضمونة التي يحققها القطاع، حيث تنخفض مخاطر االستثمار في مؤسسات الضيافة مقارنة بالقطاعات ا_خرى والتي تعاني من ارتفاع المخاطر.
قطاع السياحة يدخل مباريات اjنشاء بعشرات
المليارات والعبو االحتياط أساسيون أيضًا
صافرة الحكم تدوي خارج المالعب معلنة ساعة الصفر ومونديال الفنادق يشتعل
63 Business Class Issue No. 43
�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�Ð�dÊÊ�P=�4�±�NÊÊhÒÒ�Ë��±�RÊÊ=�b���EÊÊ�R���´C�RÊÊ��ZÊÊ��´PÊÊ�C4��_ÊÊ�C4�±�½?��Î�ÊÊ�EÊÊ:gC4�±�EÊÊ=�P;6�±�ËRÊÊ5�±�EÊʱ»¹�cÊÊ9��ÕCÊÊ=�C��^ÊÊ:4��EÊÊ�=<�±�ÐÒ��2022�²CÊÊ7��ý��DÊÊ��M±�´C�RÊÊ/�±�»CÊÊ=�±Ò�RÊÊ�M±�w[;=�=ÊÊ��¼ÒRÊÊ��dÊÊ�C=���RÊÊù@��ý�C<��»CÊÊ/���EÊÊ=�R=�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�PÊÊ7��ÔQÊÊ�±�EÊÊ�b��HÊÊgC���\ÊÊ=7$�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊj±b�Ò�«±¹�´CÊÊ�6�±�ZÊÊ=:��`ÊÊ��̹CÊÊ;6�±�F9�ÊÊ�GÊÊ=��´�PÊÊ4��FÊÊ�C��GÊÊ=��2015 �Î�ÊÊ�Õ±¼CÊÊ�ò�EÊÊ���«C;��ÊÊC��]ÊÊ�ºÒ��% 80�E�ÊÊ���ÎC5ÊÊ��±�\7ÊÊ/�±�´>ÊÊ/;�Ò�ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�´±º�̹CÊÊ;6�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ��� Û̂ �ÊÊ���_ÊÊ��dÊÊ��±Ò�³RÊÊC6�±�EÊÊ=�P;6�±
��E�ÊÊ�;�±�cÊÊ�¯�̹CÊÊ;69��dÊÊÛ98�±�ÎC5ÊÊ��±�ÎPÊÊ4��^ÊÊjÒÒ��Ñ»ÒPÊÊ��CÊÊ���̹CÊÊ;6�±�ZÊÊ=:��ÓPÊÊ��% 82�E�ÊÊ����aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�ýÒ��% 8�E�ÊÊ�;��Õ³¹CÊÊ�¼�TÊÊ84��E�ÊÊ�;����ÊÊ=9��EÊÊ�R5�±�R4ÊÊ�XÊÊb���WÊÊ6��±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ý�dÊÊ�=gR�±�D�ÊÊ��±�¹bÊÊ4�Ò��w% 1
العمادي: الضيافة صناعة مضمونة
العوائد
�ZÊÊ�»M±�´±º�̹CÊÊ;6�±�ÓPÊÊ��EÊÊ�R5�±�R4ÊÊ�ÁbÊÊ���³PÊÊ�±b�±�EÊÊ:�;�±Ò��õÊÊ�:�;�±�´±ºÒ��ÏbÊÊ#
³»ÒRh�E�C=1�±�´C�@��Z�b;�
��Ô¹C:4�±�S�S4�±P���ÎCÊÊ:�M±�^�»�ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ��E=�P;6�±�´±»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ���±�Я�ÕCÊÊ4�b����ÃCÊÊ279��EÊÊ�b:1ê±�PÊÊg±b4�±�cÊÊ�¯�ZÊÊ�R��«CÊÊ/���´�CÊÊ�R�±�`ÊÊ��´±»CÊÊ=9ê±�´±RÊÊ/��ÌCÊÊ6�¯�ÃCÊÊ2��dÊÊ3��Ò���2022�ÎCÊÊ�P�b��^ÊÊ���̹CÊÊ;��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=���ÎCÊÊ��A��RÊÊ2��ý�EÊÊ�C=1�±�³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�� �EÊÊ=êC4�±Ò �EÊÊ=9*±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��±
�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò
62Business Class Issue No. 43
�EÊÊ=êC4�±�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�¼RÊÊ��û=1�ÊÊ���´CÊÊ=�C46�± �^8ÊÊ/�Ò ��´�CÊÊ�ê± �ûÊÊ9��� �ý�ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±RÊÊ7��EÊÊ�ÒP�± �FÊÊ�C� �dÊÊ��± �EÊÊ�»ÒP�±�ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC�� �SÊÊ=6��� �ÕCÊÊ�b=��Õ±»PÊÊ0��CÊÊ<��cÊÊ9��`�R:��ÊÊ�ê±�ÎCÊÊ��¯�ûÊÊ�C1��CÊÊ��dÊÊ�P;6�±
�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��dÊÊh±»M± �»C4ÊÊ �ÃCÊÊ6�»± �Ð �cÊÊ�¯ �±bÊÊ�b�Ò�»C:��ÊÊ�± �aÊÊ�b� �³RÊÊ=�� �EÊÊ�7� �^8ÊÊ/��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Ð �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�Ò ��d�C=ÊÊ��±�HÊÊ=9(±�B�±bÊÊ��cÊÊ9��³RÊÊ=���´C�CÊÊ���]ÊÊ9�ù�EÊÊ�b74��»C4ÊÊ?��CÊÊ<�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Z=2�ÊÊ���`ÊÊ:��^8ÊÊ/�Ò��d�C=ÊÊ��C��ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;�± 70 �ÃÒRÊÊ/:9� �EÊÊ00�ê± �À»M± �E�CÊÊ���`ÊÊ�P�@���»C:��ÊÊ�± �EÊÊ:=� �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �%�RÊÊ�b2�� �EÊÊ�¼��± �´�=<ÊÊ���± �RÊÊ=�b� �EÊÊ=:��ÃbÊÊ;��±�\ÊÊ7���CÊÊð�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=:;�Ò
�dÊÊ;�b�± �¹CÊÊ0���� �EÊÊ=8=�C;�P�±Ò
�´±»C:��±Ò�Ãb;�Ò�³R6����R2�
�dÊÊ�P=�4�±�»bÊÊ� �PÊÊ:���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7��ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ�b��HÊÊgC���FÊÊ77��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я�dÊÊ��±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��d�C=ÊÊ��±�Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò��´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����F9:ÊÊ��SÊÊ=6$�ý�_�CÊÊ�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��·CÊÊ���±
�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���cÊÊ�¯�¶CÊÊ����d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ�±�Ð�ËCÊÊh�`ÊÊ� �EÊÊ�¼��± �SÊÊ�±b'±Ò �´�=<ÊÊ���± �RÊÊ=�b��EÊÊ�ÒP�±�RÊÊ=�b��³»ÒRÊÊh�Õ±PÊÊ�@���EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ���SÊÊ=6$�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±Ò�E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ�b7ê±�ÎCÊÊ��¯�³¹CÊÊ�¼�ý�_�CÊÊ���CÊÊð�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ�±�bÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��dÊÊ�P=�4�±�¹PÊÊ�Ò�E�ÒP��Ô¹CÊÊ0���±�ÃbÊÊ;��±�\ÊÊ7���CÊÊð�d�C=ÊÊ��±�³R=���±¹bÊÊ<��ÎQÊÊ���RÊÊ2��Ð�cÊÊ� �̄Õ±R=ÊÊ/���RÊÊ2��´±»C:��ÊÊ�± �RÊÊ�� �^ÊÊP�± �»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;���ÓRÊÊM±�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�E=�C=ÊÊ��±��EÊÊ=;�b�±�E=�=�±R�ÊÊ�±�ý�NÊÊhb��bÊÊ��CÊÊ:��´�CÊÊ�R�±�`ÊÊ��´±»CÊÊ=9ê±�´±RÊÊ/��OÊÊh�ÕCÊÊ4�b��
�2022�ÎCÊÊ�P�b��^ÊÊ���̹CÊÊ;��«CÊÊ/���EÊÊ=�P;6�±�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ34��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�» �ÕCÊÊ��C2� ��ÏbÊÊ#�TÊÊ:(± �EÊÊ�6� �aÊÊ����µ�ÊÊ��±�EÊÊ���̹CÊÊ;6�±�ý�»C:��ÊÊ�C��ÎCÊÊ:�M±�ÃbÊÊ;��± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �\ÊÊ9( �ÏbÊÊ# �ZÊÊ�»M±Ò
�`ÊÊ�P�±b�± �·C=ÊÊ��± �ÏCÊÊ� �´±»CÊÊ=(±Ò
�´C�RÊÊ��ZÊÊ��PÊÊ�C4��PÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�±bÊÊ�Ch��EÊÊ:gC4�±�̹CÊÊ;6�±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ00����EÊÊ=êC��·C=ÊÊ��± �`ÊÊ� �³RÊÊ=�8�± �¹±PÊÊ�M± �²C4=�ÊÊ��_ÊÊ�C4�± �½?� �ÎCÊÊ�P�b� �E�C1�Êʱ �Î�ÊÊ�^�ÊÊ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��aÊÊ��cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�Ò��2022�_�=ÊÊ��EÊÊ=h»M±�̹CÊÊ;6�±�ý�³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ�±R�±�´CÊÊ��Rð�³PÊÊ�P&±�EÊÊ:gC4�± �̹CÊÊ;6�± �PÊÊ�ÒS��´±»CÊÊÛ�� ��EÊÊ=gC� �³RÊÊ� �´±»C=ÊÊ ��EÊÊ=gC�R<��_�=ÊÊ��aÊÊ9��±QÊÊ��DÊÊ�C��cÊÊ�¯Ò��EÊÊjC�Ì»±Ò¼Ò��EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0���\ÊÊ�±Rê±�^8ÊÊ��̹CÊÊ;6�±�PÊÊ�ÒS�
��RÊÊ�ÒP��±Ò�ËRÊÊ0�±
�\ÊÊ7$�EÊÊ=�P;6�±�´±»C:��ÊÊ�±�Ð�±bÊÊ�hÒÒ�]ÊÊ�º�`ÊÊ�R��4��% 15�cÊÊ�¯�% 5�õÊÊ��CÊÊ��PÊÊg±b��EÊÊ�ÒP�±�Ð�dÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�Ò��SÊÊ=ò�NÊÊ�»�ÎPÊÊ4�
ضبط التوازن بين فئات السياح يضع فنادق خمس النجوم في قفص البراءة
تحقيق
65 Business Class Issue No. 43
�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ��û=1�ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�Ð�cÊÊ�¯�EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=�P;6�±
�RÊÊ=�b� �³»ÒRÊÊ1� ��Ô»CÊÊ0�M± �DÊÊ�C�Ò�RÊÊ�b2�� �EÊÊ�¼��± �SÊÊ�±b'±Ò �´�=<ÊÊ���±��RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP� �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �EÊÊ=:;�Ò�EÊÊ�h±Ò�E=�=�±R�Êʱ�¹CÊÊ��¯�³»ÒRÊÊh�Õ±PÊÊ�@��P<ÊÊ/� �Ð �ÕCÊÊ4�b�� ��d�C=ÊÊ��± �»C:��ÊÊ���`ÊÊ��´±»CÊÊ=9ê±�´±RÊÊ/��OÊÊh�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�±¹±P4�Êʱ�dÊÊ�P;6�±�»C:��ÊÊ�±�ý�´�CÊÊ�R�±
�2022 �ÎCÊÊ�P�b� �E�C1�ÊÊ��EÊÊ�b=� �´C�ÒRÊÊ/� �·CÊÊ���± �Ð �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�Ò�»CÊÊ2��CÊÊ�¼R��^ÊÊ4�Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��\ÊÊ94���`ÊÊ8�Ò �Ô»ÒRÊÊhÒ �_ÊÊ<� �«dÊÊ� �dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:��Î�5�ÊÊ� �E�ÊÊC;ê± �´±Ò¹M± �GÊÊ�� �DÊÊ���HÊÊgC���SÊÊ6���CÊÊð�EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�]ÊÊ9�
�ȟ��mf�Sf��rk�5�x8f��Qyl'k�ȟxȚ���"ȗ#f��6v>Ȗ��eȗ.�6K^
2015�rk
�R2��c9��ÐÒP6=�`�Q�±�·C=��±�Ð�c�¯�Ô¹C:4�±�S�S4�±P���ÎC:�M±�^�»�»C��E�C��±�E�R����Ðb4�:��=���_�C4�±�½?��E�b2��´C=�C4��³P�C/ê�2022�Î�
�E�±R�±�^��^1�?��C�S=<%�_�=�d��±�E:gC4�±�̹C;6�±�`��E�b:���ý�]9���¿C(±�»b0��±�±Q��E�P;9;6�±�6LJJH�$UFKLWHFWV�E�R��F�R��±Ò�³R�S��Ðúb8��E:gC��̹C;�Ò�³RC��\7��E9�9�`��«S���E:gC4�±�̹C;6�±
��E�ÒP�±�^�C�E�C���ÕC�Cù�³P�P��E�R��D�C��`��C�R�b2��_�=�³R�S&±�]9��Ð�c�¯�E=�C�j�R�»C7��´»C�Ò ĉ�ĉ�C�»P��E698���E�R27�±�E�b8�9��ÕC=gS��E�b9ò�E�R��d�Ò��E�»C74�±�³ÒR�
��»�Ò¹�Ðb=9�
�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�±�EÊÊ<�Ò �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊ��9� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �c4ÊÊ��Ò�^ÊÊ16��EÊÊ=êC4�±�µ±PÊÊ�M±�E�C1�ÊÊ��³SÊÊ=ò�EÊÊ=����±�cÊÊ;��±�ý�»C:��ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ�b� 130 �EÊÊ�C�¯ �Z�»CÊÊ/ê± �ÑQÊÊ��`ÊÊ�Ò��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�Ò�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�ÕCÊÊ4��;�Ò�Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�P;��«CÊÊ;=� �«CÊÊ;� �`ÊÊ� �]ÊÊ=�C� ��ÓRÊÊM± �aÊÊ=�R��±�E8�ÊÊ�Ò ��²C�RÊÊ�± �^ÊÊ7;� �EÊÊ2�� �ZÊÊ� �PÊÊ�P��´±»CÊÊ2�Ò��ÒRÊÊ�ê±Ò��EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ�9��EÊÊ��P�
�´�ÊÊ�C'±Ò ��ϱRÊÊ��±
841.025
فنادق عائمة في انتظار جمهور المونديال في
قطر
64Business Class Issue No. 43
�cÊÊ9� �ÐÒSÊÊ�R� �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �Ð �NÊÊhÒÒ��ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ���̹CÊÊ;��ý�»C:��ÊÊ�±�̹CÊÊ;��«CÊÊ;��EÊÊ698��²»CÊÊ7��cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ZÊÊ�»Ò�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���ÏbÊÊ#�ZÊÊ�»M±Ò�TÊÊ:(±�ÕCÊÊjR��\ÊÊ9���CÊÊð�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�@��ZÊÊ�b;�
�»±ÒSÊÊ�±�ÏCÊÊ��EÊÊ�b;���]ÊÊ9�ù �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Я �Ô¹CÊÊ:4�± �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=:;��±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�³RÊÊ=���E=�C=ÊÊ�´CÊÊ�b7��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���RÊÊ�b2��±Ò
�õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��³RÊÊ=���¹bÊÊ<��ÎQÊÊ��cÊÊ�¯�¶CÊÊ����EÊÊ�=��± �RÊÊ�b2� �ÐÒ ��`�R:��ÊÊ�ê±Ò �EÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ0��± �\ÊÊ9 �ý �_�CÊÊ�= �E�»C:��ÊÊ�±�SÊÊ=�R��±�³»ÒRÊÊh�Õ±PÊÊ�@���ÃbÊÊ;��Ò�dÊÊ8=�C;�¹�^ÊÊ���E�±P�ÊÊ�ê±��EÊÊ�b:;��±�´CÊÊ�C27�±�cÊÊ9�
�´CÊÊ�P(±Ò �E�C=ÊÊ��±Ò �EÊÊ�C;0�±�`ÊÊ��dÊÊ�C4� �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �Ð�ËCÊÊhÒ�VÊÊ7�Ò �d�=�±R�ÊÊ�± �XÊÊ=2���± �²CÊÊ=��EÊÊ�C���`�R:��ÊÊ�:9��EÊÊ00�ê±�´C�CÊÊ�ê±�EÊÊ�Ò¹�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ69��ê±�´C�ÒRÊÊ/ê±�cÊÊ�¯ �¶CÊÊ�$ �³RÊÊ=�� �´CÊÊ�b7� �]ÊÊ9�ù �RÊÊ2�
�RÊÊ�b2��±�`ÊÊ��EÊÊ�C�»�ÀRÊÊ��³»ÒRÊÊ1��Ô¹CÊÊ:4�±�DÊÊ�C�Ò�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�^ÊÊ���EÊÊ=�±»�´CÊÊ�P�îPÊÊ7��`ÊÊ:1��CÊÊð�dÊÊ�P;6�±�»±PÊÊj¯ �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �Õ±¹PÊÊ/� ��·C=ÊÊ�9��E=�C=ÊÊ��± �_ÊÊ�C4ê± �NÊÊhb��·C=ÊÊ�9� �XÊÊg±R
�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ=�±R��±Ò�Õ±SÊÊ=ò �ÕC=�=�±R�Êʱ �ÕCÊÊ4�b� �RÊÊ2� �bÊÊ���Ò��²RÊÊ5�C� �ÌRÊÊ/�± �«CÊÊ7��± �»bÊÊ�� �CÊÊ<94���RÊÊ2� �ý�E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �c4ÊÊ��Ò�EÊÊ�ÒP�± �ý �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�C;j �EÊÊ=:;� �cÊÊ�¯�PÊÊ=�?��± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ ��% 20 �bÊÊ�;��dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�ÏCÊÊ<�±�CÊÊ<4�b��cÊÊ9��EÊÊ�»C���±�\ÊÊ�±Rê±Ò�³RÊÊC6�±�̹CÊÊ;6�±�CÊÊ<�P7�
�»±ÒSÊÊ9� �EÊÊ�R04�±
E=êC4�±�´C��4�±Ò�E�ÒP�±
�_ÊÊ C� �PÊÊ:�� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎCÊÊ�Ò �±QÊÊ��HÊÊgC�� �FÊÊ77� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Я ��Ô»CÊÊ0�M±�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò��d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ�±�ý�EÊÊ�b��_�CÊÊ�= �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�C� �ÀbÊÊ<;�± �Ð�XÊÊ6;�± �¹»±bÊÊ� �cÊÊ9� �¹CÊÊ:���± �VÊÊ=97� �ý�EÊÊ=8=�C;�P�±Ò�ÃbÊÊ;��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ��\ÊÊ9Ò�¼CÊÊ5�±Ò
�dÊÊ;�b�± �¹CÊÊ0���± �ý�¼RÊÊ� �RÊÊ��4� �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �Ð �ËCÊÊh�ÕCÊÊ�b;���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;�±�SÊÊgC�»�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ�CÊÊ��¯�P<ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�`�R:��ÊÊ�ê±�dÊÊ��± �EÊÊ�b:1ê± �a�ÊÊ� �PÊÊg±b4�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P�
�dÊÊ�P;6�±�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ<77���EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê± �Ð �NÊÊhÒÒ�F:�CÊÊ �CÊÊ<� �Õ±RÊÊ7� �EÊÊ�ÒP�± �FÊÊ�C� �dÊÊ��±Ò�Õ±R=ÊÊ/���dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ=6$�ý
ا[نصاري: أبرز العالمات الفندقية العالمية تحتضنها الدوحة
تحقيق
الدوحة- بزنس كالس
استضافت الدوحة أعمال الدورة الثالثة الجتماع المديرين العامين لهيئات الطيران المدني في منطقة الشرق ا_وسط، التابعة لمنظمة الطيران المدني الدولي «إيكاو»، على مدار ثالثة أيام بمشاركة ١٨ دولة وست منظمات إقليمية وعالمية متخصصة في مجال الطيران المدني، إلى جانب وفد ا_مانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية.وعرض االجتماع ثالث وثالثين ورقة عمل متعلقة بالبنود المدرجة على جدول أعماله والتي تتضمن المسائل ا0دارية، المالحة الجوية، السالمة الجوية، أمن الطيران، حماية البيئة، النقل الجوي وغيرها من المواضيع.
67 Business Class Issue No. 43
سياحة
إعادة تعبيد الطرق الجوية وتسوية المطبات وا[من الجوي هاجس مشترك
33 ورقة ينثرها اجتماع هيئات الطيران المدني بين اjقالع والهبوط..
والرادار القطري يرصد ويوجه
66Business Class Issue No. 43
69 Business Class Issue No. 43
�_ÊÊ����EÊÊ�C��EÊÊ�±»¹�cÊÊ9��CÊÊ;�¯��¤dÊÊ:=4;�±�ÎCÊÊ�Ò�HÊÊ�C�R��cÊÊ�¯�RÊÊ3;�C��ѼCÊÊ#¯�²bÊÊ92ê±�^ÊÊ:4�±��C<�R2=ÊÊ �dÊÊ��± �^ÊÊ:4�± �̱»ÒÒ �ÃCÊÊ:���±�ÕCÊÊ�C#�R:�=ÊÊ�«CÊÊ79�±�±QÊÊ��Ð�EÊÊ7��cÊÊ9��`ÊÊ��Ò�\ÊÊ�R2�±�P<:=ÊÊÒ�_8�C:�CÊÊ��Ò�_ÊÊ8��®»�^ÊÊ16��ý�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��ý�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�\ÊÊ=7���
� wXÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�_ÊÊ=9�¯�³P�R��EÊÊjR��^8ÊÊ/��ÃCÊÊ:���±�±QÊÊ��Ð�NÊÊhÒÒ�\=7����EÊÊ�b92ê±�¹»±bÊÊê±Ò�ϼ�ÊÊ�±�_ÊÊ�P�±�RÊÊ=�b���ÌRÊÊ/�± �_ÊÊ=9�� �EÊÊ4�C��± �´CÊÊ�b:�ê± �˱PÊÊ��ÏCÊÊ3��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��CÊÊ<9:��^=<ÊÊ��Ò�XÊÊÒM±
�ÎCÊÊ4�Ò�`ÊÊ�¬�dÊÊ:=9�¯�dÊÊ�P��бRÊÊ=��dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=29��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�TÊÊ=g»�ûÊÊ/�Ò�PÊÊ:��»CÊÊ2��`ÊÊ��EÊÊ��C��±�EÊÊ9�Rê±�«CÊÊ<��C��aÊÊ��`ÊÊ��E=�C4=�ÊÊ�±�aÊÊ�»P��^ÊÊ0��ËbÊÊ�dÊÊ�ÒP�±�ý�R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��53�cÊÊ�¯�R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��30��´CÊÊ�±b��±�¹±PÊÊ��EÊÊ6�C1��_��ÊÊ�CÊÊ:���ÏCÊÊ4�±�EÊÊ��C��±�EÊÊ9�Rê±�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�Ð�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/�
�cÊÊ9� �ÃÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �´±b;ÊÊ �3 �PÊÊ4� �Ðb8=ÊÊ�EÊÊ9�Rê±�QÊÊ=6;��EÊÊ=9:��c�b��ÊÊ�dÊÊ��±�E�RÊÊ/�±�EÊÊ9�Rê± �´C�ÒRÊÊ/� �E=ÊÊR� �_�=ÊÊÒ ��EÊÊ��C��±
�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��^ÊÊ���EÊÊ��C��±
d�ºb:;�±�ÐC8ê±Ò�ÃC:���±
�RÊÊ�Pê± ��ÔP�bÊÊ��± �û=ÊÊ�P=ÊÊ��± �PÊÊ� �Ñ»ÒPÊÊ���dÊÊ�¹�ý�dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=29��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<9��ÏCÊÊ4�±�DÊÊ��M±�ÐC8ÊÊê±�aÊÊ�b��ÃCÊÊ:���±�EÊÊ=:��cÊÊ9��бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�EÊÊ/�C;ê�±QÊÊ� �P�CÊÊ�� �dÊÊ��± �ÎbÊÊ9'± �ZÊÊhÒÒ �dÊÊ�Pê±
�ÏPÊÊ7�9��ÃCÊÊ27�±�UÊÊ�C� �cÊÊ9� �EÊÊ=6�j�´CÊÊ��R0� �ý �ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ<9:�?��PÊÊ:�4��ÏbÊÊ=�± �EÊÊ72;ê±�Я��ÃCÊÊ:���±�_�CÊÊ�� �ÔQÊÊ�± �dÊÊ�Pê± �бRÊÊ=2�± �ÃCÊÊ2� �cÊÊ9��CÊÊð�RÊÊ�C���RÊÊ=�Ò�RÊÊ�C���^8ÊÊ/��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��dÊÊ�b7�±�^ÊÊP�±�`ÊÊ��30%�E�ÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ7���
�ÎÒPÊÊ�±�WÊÊ4��
�\ÊÊ=7$�ý�FÊÊ�#�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�Ð�ËCÊÊh�GÊÊ=���E��ÊÊ��±Ò�`ÊÊ�M±�RÊÊ=�C4��ý�E�ÊÊ���cÊÊ9��ý �ÎÒM± �bÊÊ�Ò �čč�Čċ �_ÊÊ==7� �cÊÊ9� �FÊÊ90��ÓRÊÊ�EÊÊ�Ò¹�\ÊÊ7$�_ÊÊ��GÊÊ=���EÊÊ:3;ê±�OÊÊ�»C�
�·CÊÊ�;�±�`ÊÊ��Ób�ÊÊ�ê±�±QÊÊ�
�ÎÒ¹�`ÊÊ��¹PÊÊ��ý�»±R7�ÊÊ�±�ÏPÊÊ��Ð�cÊÊ�¯ �ÔP�bÊÊ��±�»CÊÊ�Ò�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��aÊÊ�±b��³RÊÊ=���´CÊÊ�P$�^8ÊÊ/��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�CÊÊ<�C���Ì�ÊÊ�A��FÊÊ�C��ÎÒPÊÊ�±�WÊÊ4��Ð�ÕCÊÊ�hb���EÊÊ72;ê±�ý�dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�´�8ÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���C�»bÊÊ�^ÊÊ���ÔbÊÊ&±�`ÊÊ:=�±Ò�CÊÊ=�=��cÊÊ�¯�´�ÊÊ�»�R=ÊÊ����бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��CÊÊ<<�±b�
�̱RÊÊ4�±Ò�`ÊÊ��Ò��dÊÊ�ÒP�±�dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��¹bÊÊ7��EÊÊ72;ê±�«¤ÎCÊÊ�Ò�^ÊÊ�ùÒ��´CÊÊ4�±R��ÐÒRÊÊ�±�\ÊÊ7���CÊÊ:;=��´±SÊÊ6��ÏbÊÊ=�±�\ÊÊ7���бRÊÊ=2�± �´CÊÊ�=<� �õÊÊ�C4�± �`ÊÊ�R�Pê± �ÃCÊÊ:��� �EÊÊ��C��± �³»ÒPÊÊ�±�RÊÊ2��ý�CÊÊ<�C:��ÔRÊÊ%�dÊÊ��±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�dÊÊ�Pê±
�«dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ27��d9�7�ÊÊ�ê±�XÊÊ=2��9��EÊÊ0;�
68Business Class Issue No. 39
õ;�µ����˱P��E�:
��dÊÊ:=4;�±�PÊÊ:���SÊÊ�S4�±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�`ÊÊ Û:��PÊÊ�Ò�Î�ÊÊ��dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=29��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�TÊÊ=g»�P=ÊÊ��± �³¹C4ÊÊ �E�»CÊÊ/� ��EÊÊ=�C����± �aÊÊ�:9��wÒC8ÊÊ�¯��EÊÊ:3;��ÏCÊÊ��õÊÊ��PÊÊ�bñ±»�õÊÊ�C�;��ÏCÊÊ:���± �TÊÊ84� �CÊÊ<� �Õ±RÊÊ��4� ��ÃCÊÊ:���± �ý�ÌRÊÊ/�± �_ÊÊ=9�� �EÊÊ:3;ê± �aÊÊ=�b� �ÔQÊÊ�± �[ÊÊ�C��±�±QÊÊ��CÊÊ<=�¯�V9�=ÊÊ�dÊÊ��±�HÊÊgC�;9�Ò�XÊÊÒM±
�ÃCÊÊ:���±�aÊÊ�±b� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P���± �Я �dÊÊ:=4;�± �ÎCÊÊ�Ò�^ÊÊ�:���EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�ý�dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=2�±�´CÊÊ�=��CÊÊ<�4hÒ�dÊÊ��±�EÊÊ�:(±�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ=7$�ý
��2016 2014 �µ�ÊÊ��± �´±b;ÊÊ�9� �wÒC8ÊÊ�¯��³»PÊÊ� ��EÊÊ�b&± �E��ÊÊ��± �ý �VÊÊ�9�� �dÊÊ��±��´�=<ÊÊ���±Ò�`ÊÊ�M±��EÊÊ�b&±�EÊÊ��ê±�EÊÊ=�C4�Ò�EÊÊ�C:�Ò �ÔbÊÊ&± �^ÊÊ7;9� �Ô¹CÊÊ0���± �»bÊÊ2��±�CÊÊ<7=7$�cÊÊ�¯�^=�ÊÊ��±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ�=��±�^ÊÊ�� �`ÊÊ� �ϱSÊÊ���±Ò �¹bÊÊ<&± �RÊÊ�C1� �¶CÊÊ����Я�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�´CÊÊ<&±�ZÊÊ=:��EÊÊ�C;j�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��Ò��ÎÒPÊÊ�±�PÊÊ=4j�cÊÊ9�
�бRÊÊ=2�±�PÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�_ÊÊ=9�¯�RÊÊ��4�» ¤ËCÊÊh�ý �EÊÊjC �_ÊÊ�C4�± �ý �Õ±bÊÊï �_ÊÊ=�C�M± �ÃRÊÊ�Îb2ÊÊ�_ÊÊ��Ò�`�ÊÊ/�±Ò�ÔbÊÊ&±�^ÊÊ7;�±�ÎCÊÊ���¹CÊÊ:��±Ò �¹bÊÊ<&± �PÊÊ=�b� �DÊÊ��Ò ��´±RÊÊgC2�±�dÊÊ;�ê±�EÊÊ��ê±�ÏCÊÊ3��\ÊÊ=�2�Ò�EÊÊ��P'±�EÊÊ=;7��±�ÔbÊÊ&±�ÎCÊÊ�ê±�GÊÊ�P$Ò�wPBN��«±¹M±�cÊÊ9��³»±¹¯�ÏCÊÊ3��cÊÊ�¯�Ô»bÊÊ6�±�ÎCÊÊ7���±Ò�wASBU��`ÊÊ8:�� �cÊÊ�� ��wAIM� �бRÊÊ=2�± �´CÊÊ�b94��´CÊÊ�P���±�Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�CÊÊ;g±¹?��«CÊÊ7�»�±�`ÊÊ�
�wEÊÊ;�±R�±�\=ÊÊ�;�Ò�ÐÒCÊÊ4��±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��dÊÊ:=4;�±�PÊÊ�Ò�EÊÊ��±Rê�EÊÊ�C4��EÊÊ:3��¹CÊÊ:����¹bÊÊ<&±�EÊÊ�C��ÕC7�Ò��wSSP��ÎÒP�±�E��ÊÊ�H�C�R�Ò�E��ÊÊ��±
�_ÊÊ=9��±�±QÊÊ<��E=�=�±R�ÊÊ�±�˱PÊÊ����_ÊÊ=9���EÊÊ�C4��E�»CÊÊ/��ÍCÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�EÊÊ2(±�˱PÊÊ��\ÊÊ=7$�ý�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ=êC4�± �EÊÊ2(±Ò �бRÊÊ=2�± �E��ÊÊ�� �EÊÊ=êC4�±�Ób�ÊÊ�ð�«CÊÊ7�»�±�^=�ÊÊ�ý��EÊÊ�b&±�EÊÊ��:9��`ÊÊ�M± �\ÊÊ=7$Ò �dÊÊ�Pê± �бRÊÊ=2�± �ÃCÊÊ2�
�EÊÊ72;ê± �ý �EÊÊ�b&± �E��ÊÊ��±Ò
الشرق ا[وسط يزيد السرعة واالرتفاع ومطار حمد يحتضن االستقبال والوداع
سياحة
71 Business Class Issue No. 43
�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��NÊÊh±Ò�RÊÊ=�?��CÊÊ<��Ðb8=ÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�«dÊÊ�P;6�±
�_ÊÊ=:0���SÊÊÛ=:����EÊÊ�ÒP�±�HÊÊ��R��PÊÊ�±R��ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�� ÛÔ¹»±Ò¹�±Ò�Ô»bÊÊ�8=6�±�CÊÊ<;�Ò�EÊÊñP7�±�EÊÊÛ=�C2�R��±�»bÊÊ04�±�cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��PÊÊ�±R��Ï ÛPÊÊ7�Ò��ÌPÊÊ;6�±�cÊÊ�¯�aÊÊ�bjÒ�»bÊÊ��RÊÊg±S�±�RÊÊ3��FÊÊ69��CÊÊ��±QÊÊ�Ò�EÊÊ�±R�±�õÊÊ�?���EÊÊ�;�M±�`ÊÊ��ñbÊÊ��3Ò�ËRÊÊ5�±�`ÊÊ��õÊÊ�b��HÊÊ��R�
��_ÊÊ<�C�C=��±Ò�_ÊÊ<�±Òº�ûÊÊ9����EÊÊ=�9�Ò�aÊÊg�S;��EÊÊ9�C8�±�ÌRÊÊ6�±�aÊÊ916��HÊÊ��R��PÊÊ�±R��ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��Я�dÊÊ:�9��PÊÊ�¼�ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��aÊÊ�R�Ò�EÊÊ;7�ê±�aÊÊ�C�P�^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊÛ=êC4�±Ò�EÊÊÛ=9*±�EÊÊÛ=hC�R�±�ÌRÊÊ��³ ÛPÊÊ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ý�ÌPÊÊ;6�±�ËC1�Êʱ�GÊÊ=���ÐÒ¼�R�C�ÊÊ
�EÊÊÛ=êC�Ò�EÊÊÛ=9���EÊÊÛ=hC�»�´CÊÊ�C7�±Ò�´�CÊÊ0�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���RÊÊ�b��«HÊÊ��R��PÊÊ�±R�»�Ð�ËCÊÊh�Ð �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��EÊÊ=�±R�± �´�ÊÊ6'± �ûÊÊ9��� �ZÊÊ� �DÊÊC;�� �dÊÊ��±�EÊÊ�R0'±�CÊÊ<�C�PÒ�EÊÊ906;ê±Ò�EÊÊjC(±�CÊÊ<9±Pð�SÊÊ=:���´�CÊÊ0�±�_ÊÊ=3;��cÊÊ9��«±RÊÊ�(±�`ÊÊ��VÊÊ0����\ÊÊ�R���_�CÊÊ��Ò��E=gC;��ÊÊ�±Ò���ËbÊÊ=1�±�´CÊÊ492��Ób�ÊÊ�ê�dÊÊ7�R��EÊÊ�R����EÊÊ7�R2��´�ÊÊ6'±
E<�±b�±�ý�ÎC:�M±�ÃC2�
�ÃCÊÊ2� �cÊÊ9� �³RÊÊ=�� �³»bÊÊ0� �PÊÊ:�4� �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �Ð �cÊÊ�¯ �ÑbÊÊ�Ò�ÔQÊÊ�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Ô¹CÊÊ0���±�¾CÊÊ4���±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ÕCÊÊ4�R���ÎCÊÊ:�M±
�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��NÊÊh±Ò�RÊÊ=�?��aÊÊ��ÐC��PÊÊ��RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2���³RÊÊ=���´CÊÊ�b7��CÊÊ<�P��^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ6��C=ÊÊ�=g»�±¹ÒSÊÊ�Ò�³RÊÊjC4ê±�´CÊÊ�¹C0���±�SÊÊ=6$�PÊÊ�±Ò»�EÊÊ�b74��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�»C4ÊÊ�Я��dÊÊ:�9��PÊÊ�¼�ÎCÊÊ�Ò�ÍCÊÊ;� �Ð �ÕCÊÊ�hb� �� �EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹ �ý�EÊÊ�ÒR2ê± �»C4ÊÊMC� �EÊÊ�»C7��ý�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ��C;�
�«�SÊÊ;�±�NÊÊ�Cj�ý�DÊÊ0��CÊÊð�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�P:�4��d��±�E=ÊÊCM±�SgC�R�±�ÓP� �̄RÊÊ��4��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�Ð�ËCÊÊh�bÊÊ:;��XÊÊ2���Ð�EÊÊ�Ò¹�ÔM�`ÊÊ8ñ��Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�CÊÊ<=9��aÊÊ�Cï?��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��EÊÊ=:�Ò�»Ò¹�^ÊÊ65��Ð�_ÊÊ3;��d�C=ÊÊ�·C=ÊÊ��±�ZÊÊ=:��a�P��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�¯�GÊÊ=��EÊÊ69��ê±�aÊÊ�±b�Ò
�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ<�b�±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ�2��±�^8ÊÊ/��³¹CÊÊ��ÔQÊÊ�±�bÊÊ�Ò
70Business Class Issue No. 43
الدوحة ـ بزنس كالس
�EÊÊ�ÒP�±�HÊÊ��R��PÊÊ�±R��ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��^ÊÊ6��±�ÌbÊÊ�ý�a;=ÊÊ�P��dÊÊ9��ϱbÊÊ��EÊÊ4�»�»ÒRÊÊð�`ÊÊ� �E9ÊÊ�9 �E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<� �_ÊÊ3�Ò �EÊÊ�ÒP�±�ý �ѻҹ �_ÊÊ�R�� �dÊÊ��± �E2ÊÊ/�M±Ò �HÊÊ�±R��±�EÊÊ�C=1�± �EÊÊ�C;j �´CÊÊ�C# �³R=ÊÊ�� �SÊÊ�S4��ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��EÊÊ�R0��_ÊÊ=�C6��O=ÊÊR�Ò�EÊÊ=9*±�_ÊÊ�¹�ý�dÊÊ�=g»�»Ò¹�`ÊÊ��aÊÊ�49��CÊÊ�Ò�dÊÊ�P;6�±��EÊÊ=9*±�E�C=ÊÊ��±�´±¹RÊÊ6��»bÊÊ2��´CÊÊ=24��RÊÊ�P��dÊÊ:�9��PÊÊ�¼�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�PÊÊ�±R��ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;6� �\�bÊÊ���±Ò �´CÊÊ4=�ê± 15% �RÊÊ=27�� �XÊÊ2�� �RÊÊ=M± �Ð �HÊÊ��R���EÊÊ9�7ê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�Ñ»¹±bÊÊ��`ÊÊ��Î�ÊÊ�ÌPÊÊ;6�±�ÎC5ÊÊ�¯�´�PÊÊ4��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/�
��82% �FÊÊ59� �2015 �ÏCÊÊ� �`ÊÊ� �ÎÒM± �ZÊÊ�R�±�EÊÊ�»C7��5%�ÎPÊÊ4ð�Õ±bÊÊï�HÊÊgC�;�±�´P<ÊÊ�Ò�PÊÊ�±R��ÐÒ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊ<�±º�³RÊÊ�6�C��·Ò±RÊÊ���bÊÊï�´�PÊÊ4��\ÊÊ=7$�ÃC2�Êʱ�HÊÊ��R��cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���6%�cÊÊ�¯�5%�õÊÊ��CÊÊ��C�b;ÊÊ�EÊÊ4�»M± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �`ÊÊ8ù �ÌPÊÊ;6�± �Ð�³SÊÊ=:���EÊÊ0��cÊÊ9��º±b��ÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ=hCê±�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊjCÒ�EÊÊ=:=9��±�E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��¹CÊÊ=�M±Ò�´�ÊÊ24�±�³RÊÊ���Î�ÊÊ�EÊÊ=�=9(±
E=�±P=ê±�E=��ÒR��±�´�:'±Ò�E�C=��±
15%�^8ÊÊ/��EÊÊ=�=9(±�E�C=ÊÊ��±�Ð�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò�CÊÊ�hb���ÌPÊÊ;6�±�ÎC5ÊÊ�¯�ÎPÊÊ4��dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��\�bÊÊ���cÊÊ9��GÊÊ=���^8ÊÊ/��^ÊÊ:4��ÌPÊÊ;6�±�Ð
�`ÊÊ� �EÊÊ=�=9(± �ÌbÊÊ��± �ý �aÊÊ��P �´CÊÊ�b8��ý�agC�RÊÊ��RÊÊ��Ò�dÊÊ�ÒR�8��±�aÊÊ4�b��Î�ÊÊ�Î�ÊÊ �`ÊÊ�Ò �EÊÊ=�=9(± �E=�C=ÊÊ��± �̱bÊÊM±
��EÊÊ=�±P=ê±�EÊÊ=��ÒR��±�´�ÊÊ:'±�PÊÊ�±R��ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��Я�dÊÊ:�9��PÊÊ�¼�ÎCÊÊ�Ò�´CÊÊ=�C4��ý�EÊÊ=�C46��Í»CÊÊ/��ËbÊÊ�HÊÊ��R��EÊÊ�=<�± �EÊÊ93� �FÊÊ$ �dÊÊ�R4�± �R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�b8��\�bÊÊ����E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�ûÊÊ�R4��±Ò�³PÊÊ�R6�±�_ÊÊ�C4êC��³RÊʱS�±�EÊÊ�R27�±�CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �EÊÊ=�C�ê± �EÊÊ�P(± �´±¹RÊÊ6ð�EÊÊ=:=9��±�E�C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ý�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2�
�EÊÊ=êC4�±Ò�dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�± �Ð �ËCÊÊh�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��ÔQ�±�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��CÊÊ<;�Ò�´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9����Ð�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���aÊÊ�gC���ý�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ=�C;��P<ÊÊ/��C<6=1�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±
�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ6$�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �Ð ��dÊÊ:�9� �PÊÊ�¼ �NÊÊhÒÒ�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ��û=1�ÊÊ���ÔRÊÊ27�±�´CÊÊ�P(±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/����_ÊÊ�C4�±�ý�³PÊÊg±R�±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��RÊÊ�4��«�SÊÊ;9��EÊÊ�P7ê±�EÊÊ=�P;6�±
�RÊÊ2��CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±
�³R62�±�d�Cù�E��:��´C�ÒR/�E�b:;��±
�dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �^�7�ÊÊ�ê �aÊÊ�C4�b� �ÎbÊÊ�Ò�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ7���ê±�´C4ÊÊb��±�^ÊÊ �ý�\�bÊÊ���±Ò�´CÊÊ4=�ê±�RÊÊ�P��ÎCÊÊ��dÊÊ9*±�ÌbÊÊ��±�\ÊÊ7���Ð�ZÊÊ�b��«¤HÊÊ��R��PÊÊ�±R��ÌPÊÊ;��ý�`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ�b� �HÊÊgC�� �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�±�C<ÊÊ/=4� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��QÊÊ=6;��ÔRÊÊ���GÊÊ=���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹
4 أعوام على تدشين الفندق ونجاحات جديرة باالحتفال
«جراند هريتج» يزهر ربيعًا والحصاد غالل ضخمة من التحقق
سياحة
73 Business Class Issue No. 43
�dêC4�±�S5�C/��˯�d��^��^6���R<��D7��c9��^0��P7���´±¼C#�C��³P��ê±�´C��b�±�ý�E�R04�±�_�C2ê±��XÒM±�ÌR/�±�E72;��ýÒ��2011�ÏC��^1���D7��S5�C/��˯�d��P0� 2012�d�C4��d�¹�ý�wE�R04�±�_�C2ê±�wE�R04�±�_�C2ê±�^1���D7�Ò�2013Ò�«±R��_==7���2014�ÏC4��d� �b��ý�^1�?���a6=;0�Ò��w$KODQ��Õ���E9�� BBC Good Food�`��wd;=j�_42��P<��P�Ò��2013Ò�2012�õ�C49��Dubai
�й»M±��ÐC Û:��ý�·C�;�±�T6��_42ê±�_42��^1�?���a=9��»C=��±�Z�Ò�G=��Î��`��2013�ÏC49��wÐC Û:��ý�d;=j��ZZZ�WLSQWDJ�FRP�d�ÒR�8��±�Z�bê±�ý��w³P�P&±�_�C2ê±�^1���D7�Ò�ý�wE=;=0�±�_�C2ê±�^1��Ò�2013�_�C2ê±�^1��³SgC��`:h�]�ºÒ�2014�`�R���±�ý�E00��ê±
72Business Class Issue No. 43
سياحة
الدوحة- بزنس كالس
�ÎÒM±�Ôb=ÊÊ�±�ÒR�ÊÊ�=��±��EÊÊ=êC4�±�S5�CÊÊ/��˯�dÊÊ��_ÊÊ�C2��E9ÊÊ�9�`ÊÊ94��ý�RÊÊ2��ý�ÎbÊÊ��b=��=ÊÊÊo�ý�CÊÊ<��ÃRÊÊ��ÎÒ�·CÊÊ���±�`ÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ72;��ý�ZÊÊ�±bê±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�ý�CÊÊ<;gC�¼�`ÊÊ��RÊÊ���¹PÊÊ4��^ÊÊ0����EÊÊ�ÒP�±
�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�E9�CÊÊ/�±Ò�EÊÊ=�±R�±�aÊÊ�C�P���ÔRÊÊ04�±�S5�CÊÊ/��˯�dÊÊ��_ÊÊ42��¹RÊÊ6��Ò�`ÊÊ��EÊÊ�¼C2�±Ò�³RÊÊ8��ê±�EÊÊ=;=0�±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�E9=8ÊÊ/��îPÊÊ7��ËCÊÊ/8���EÊÊ9�»�ý�Ñ»±Ò¼�QÊÊ?��CÊÊ:���ÐbÊÊ��C�Ò�õÊÊ8�Ò�бbÊÊ/=Ò�ÐbÊÊ�C�
�CÊÊ=�b5;�Ò�C=Êʬ�ÌRÊÊ��²bÊÊ;��OÊÊ�2��ÃbÊÊ;�Ò�«±RÊÊ��õÊÊ��¶SÊÊñ�PÊÊ�R��ÔRÊÊ0��²b9ÊÊ?��EÊÊ�ÒP�±�ý�PÊÊ�P&±�ÃRÊÊ6�±�SÊÊ=:��Ò�SÊÊ�R��dÊÊ��±�EÊÊ��P'±�EÊÊ=8�R�M±�EÊÊ�C=1�±Ò�E�b=ÊÊ�±�PÊÊ=�C7��±�EÊÊ�Cj�¿RÊÊ'±Ò �`ÊÊgC�S�C� �¿CÊÊ(± �ÏCÊÊ:���±Ò �³¼CÊÊ�ò�EÊÊ�P�îPÊÊ7� �cÊÊ9�
�DÊÊ���³RÊÊ1���EÊÊjC�EÊÊ�b;���CÊÊ Õ�C���_ÊÊ42ê±�ÏPÊÊ7�Ò��_ÊÊ<��±»�cÊÊ9��EÊÊ=;=0�±�EÊÊ7�R2�±�cÊÊ9��EÊÊ�¼C2�±�´CÊÊ�b8ê±�^ÊÊ1��ϱP��ÊÊC��DÊÊ92�±�ZÊÊ:%�FÊÊ�C<�R<��EÊÊ�»¹�900�³»±RÊÊ��EÊÊ�»P��EÊÊ=;=j� ÚбÒ�ý�E=�C:ÊÊ/�±�PÊÊ�R��HÊÊ�S��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���SÊÊ=:ê±�̱QÊÊê±Ò�ÔPÊÊ=97��±�dÊÊ<2�±�EÊÊ�±R��õÊÊ�
�EÊÊ/�R7ê±Ò�EÊÊ9�R8ê±Ò�EÊÊ;Pê±�´CÊÊ<8;�±�`ÊÊ��\�bÊÊ���±�_ÊÊ���TÊÊ=g»�DÊÊgC���SÊÊ�R=��Ò»CÊÊ;=��ÎCÊÊ���aÊÊ�±º�ÌC=ÊÊ��±�ýÒ
¤S5�CÊÊ/��˯�dÊÊ� �_ÊÊ�C2��E9ÊÊ�9���dÊÊêC4�±�dÊÊ�?�Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�EÊÊ�C59�� Ö_ÊÊ<��ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�Я��FÊÊ�b�±�ý�ZÊÊb��±�EÊÊ2�»CÊÊ�¯�ý�EÊÊ�ÒP�±�ý�PÊÊ�P&±�CÊÊ;�R��·CÊÊ���±
�wdÊÊ�C'±�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R�Ò�EÊÊ=;��EÊÊ�R%�îPÊÊ7��cÊÊ�¯�ZÊÊ92���`ÊÊ����¤ËCÊÊhÒ�ý�³SÊÊ=:���_ÊÊ�C2��_ÊÊ1��dÊÊ��±�EÊÊ4g±R�±�EÊÊ;�Pê±�ÑQÊÊ��ý�CÊÊ;;gC�¼�ZÊÊ=:&�SÊÊ=ò�̱QÊÊð�Ðb4�:�ÊÊ���_ÊÊ�Ò�CÊÊ;;gC�¼�ZÊÊ=:��EÊÊ�®»�C�P4ÊÊ��Ò��ÐC8ÊÊ��^��CÊÊ�»b<:��^ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=�±R�±�aÊÊ�C�PÒ�S5�CÊÊ/��˯�dÊÊ��EÊÊ�Cj�TÊÊ84�
�wîRÊÊ8�±�±ÒPÊÊ��ÔQÊÊ�±�ËbÊÊ=1�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�aÊÊ�C���±�^ÊÊ6��ý�_ÊÊ42ê±�^�7�Êʱ�PÊÊ�Ò�«±bÊÊ�M±Ò�³PÊÊ�R6�±�EÊÊ=;6�±�_ÊÊ=�C0��±Ò�EÊÊ=;5�±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC7��_ÊÊ<�C��¯�dÊÊ��±�³ÒCÊÊ6'±Ò�EÊÊ�C=1�±�ÏRÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���_ÊÊ42ê±�^Êʱ¹�EÊÊ��Rê±
�C�ÒP<ÊÊ��EÊÊ=;=0�±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�E9=8ÊÊ/��cÊÊ9��ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC��ÔbÊÊ�$Ò��TÊÊ(C� �ËbÊÊ69ê± �S5�CÊÊ/� �¶CÊÊ�¹Ò �ÐCÊÊ=�ÒR�± �FÊÊ=�C;�¹ �^ÊÊ�� �EÊÊ7�R4�±�_ÊÊ=34�± �a��b�bÊÊ/�± �»bÊÊÒ �dÊÊ�b5;ê± �ÔRÊÊ7��± �_ÊÊ�9�± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C�
��³QÊÊ�Q9�± �ÌCÊÊ��M± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �CÊÊ�R=�Ò�E9ÊÊ�9���Í»CÊÊ/ê± �TÊÊ@ê± �[�C=ÊÊ/� �DÊÊ=9=� �ÎCÊÊ� ��E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ� �ýÒ
�¤S5�CÊÊ/� �˯�dÊÊ� �_ÊÊ�C2��ÌRÊÊ/�±�ý�S5�CÊÊ/��˯�dÊÊ��_ÊÊ42ê�PÊÊ�P��ÃRÊÊ��·CÊÊ���C��«±P4ÊÊ�CÊÊ;�¯���EÊÊ�¼C2�±�ÏCÊÊ42�±�_ÊÊg±b��Ð?ÊÊ� �EÊÊ7��cÊÊ9��`ÊÊ����EÊÊ�ÒP�±�ý�XÊÊÒM±�«±bÊÊ�M± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ�C;4� �CÊÊ�»C=�± �í�dÊÊ��±Ò �CÊÊ;�P� �³QÊÊ�Q9�±Ò�CÊÊ;;gC�¼�EÊÊ�C��EÊÊ�®»�C�P4ÊÊ��Ò��RÊÊ2��ý�CÊÊ;;gC�S��ÌÒR�ÊÊ�³PÊÊ�R6�±Ò�EÊÊ��Rê±�w_<�C4�b��ÌbÊÊ6��PÊÊ�R��̱QÊÊ�Ò�EÊÊ=;��EÊÊ�R����Ðb4�:�ÊÊ���_ÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�ÎbÊÊ�Ò�S5�CÊÊ/��DÊÊ=9=��PÊÊ��cÊÊ9��S5�CÊÊ/��˯�dÊÊ��_ÊÊ42��TÊÊ?��PÊÊ�Ò�ÎÒ�õÊÊ�P��í�GÊÊ=��EÊÊ=8�R�M±�CÊÊ�ÒS�»�EÊÊ��Ò�ý�1993�ÏCÊÊ��ý�[ÊÊ;:=9��cÊÊ�¯�CÊÊÕ=�C��EÊÊ=êC4�±�S5�CÊÊ/��˯�dÊÊ��ÃÒRÊÊ��¹PÊÊ��^ÊÊ0�Ò��ÍCÊÊ;��CÊÊ<��ÃÒRÊÊ�
��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�Ò¹�19�ý�CÊÊ Õ�R��270
البيسترو ا�سيوي ا[ول في العالم يفتح أبوابه في ڤيالجيو
افتتاح أول فرع لسلسلة مطاعم بي إف تشانغز العالمية في قطر
75 Business Class Issue No. 43
�µP'±�ý�E�C=ÊÊ��±�E�=��E�»CÊÊ/��Ð�±b�Ch�ÐÒ�EÊÊjC�E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�HÊÊgC���SÊÊ6$�³RÊÊ=���E�»CÊÊ/ð�cÊÊ3���dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�dÊÊ��±Ò �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �`ÊÊ��`ÊÊ�P�±b�±�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��% 40�`ÊÊ��RÊÊ���^8ÊÊ/�
�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�wdÊÊ�R4�± �R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ� �Ð �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�Ò��E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��C��ÕCÊÊ00����ÕCÊÊhR4��^ÊÊ�ñ�ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý �ÎCÊÊ:�M± �ÌCÊÊ�¬ �\ÊÊ92��³PÊÊ�±b�±�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�õÊÊ9�C49��XÊÊÒM±�E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ<�b�± �ÀRÊÊ4�Ò ��³»¹CÊÊ0�±Ò�`ÊÊ� �EÊÊ�b;�� �EÊÊ�b:�� �EÊÊ=:=9��±Ò �EÊÊ=êC4�±�EÊÊ��(±�E=�C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C4ê±Ò��EÊÊ�C��±�´±»CÊÊ=
�w³PÊÊ�P&± �бRÊÊ=2�± �´±»CÊÊ��Ò�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�RÊÊù@�Ò�ÀRÊÊ4��Ð�±bÊÊ�hÒÒ�`ÊÊ��RÊÊ���û=1�ÊÊ���22�ÊÊÊ�±�aÊÊ�C��ý�dÊÊ�R4�±�E�RÊÊ� � �2,700 �`ÊÊ� �RÊÊ��Ò �RÊÊg±¼ �23,500�EÊÊ�C;0�±�ý�õÊÊ����±�»CÊÊ�� �_ÊÊ1��EÊÊh»C��^ÊÊ�b�Ò �TÊÊ2;�Ò �´±»CÊÊ��± �бRÊÊ=� �^ÊÊ���cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ ��½bÊÊ�¹C�Ò �»ÒSÊÊ=�¹ �DÊÊ�R�Ò�±»C��C�Ò�»bÊÊ��^ÊÊ���E=�C=ÊÊ��±�ÓRÊÊ7�±Ò�̹CÊÊ;6�±�CÊÊ�C�Ò»Ò �]ÊÊ=�;=�b�Ò �ÐbÊÊ�9=�Ò �FÊÊ�b�R=�Ò�`ÊÊ��ÐbÊÊh»C��aÊÊ��Í»CÊÊ/��CÊÊ:���ÐbÊÊ��»C��SÊÊ��»Ò�´±»C=ÊÊ��± �RÊÊ=�?�Ò �ÔRÊÊ���± �^ÊÊ7;�± �´C�RÊÊ��dÊÊ:3;�Ò �´CÊÊ4��;ê±Ò �´±RÊÊù@ê± �SÊÊ�±R�Ò�ý �õÊÊ�Q=6;��± �»CÊÊ��Ò �E=�C=ÊÊ��± �´�bÊÊ&±
�R6ÊÊ��± �´�C�ÒÒ �E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ2�
µP����̹C;6�±
�RÊÊ�Pê±�½CÊÊ�»¹�Ì»CÊÊ��P=ÊÊ��±�PÊÊ�@��EÊÊ�±P��±�ýÒ�ÀRÊÊ4� �Ð ��TÊÊ=��» �F�CÊÊ �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�±�ÕCÊÊ�P��^ÊÊ�ñ��dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�RÊÊù@�Ò��E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ��;ê± �`ÊÊ� �Ð�ÊÊ��� �ÕCÊÊ:<��cÊÊ9��¿RÊÊ���wTÊÊ=��»�F�CÊÊ��Ð�cÊÊ� �̄Õ±R=ÊÊ/��XÊÊ2�_ÊÊ�P��´CÊÊ=7�9ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ý�E�»CÊÊ/ê±
�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��E�C=ÊÊ��±�E�=��E�»CÊÊ/��˱P��Ð�c�¯�»CÊÊ�Ò�ý�^ÊÊ�:�� �R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ�ý�\ÊÊ�±Rê± �PÊÊ�b�±Ò�E=�C=ÊÊ��±Ò�EÊÊ�»C1'±�RÊÊ2��´CÊÊ�b7����¼±RÊÊ�¯��dÊÊ�ÒP�±Ò �dÊÊ�R4�±Ò �HÊÊ=9(± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9��ÎÒ¹�dÊÊ;�±bê�³SÊÊ=ò�EÊÊ<�b��EÊÊ�ÒP�±�\�bÊÊ��Ò�ZÊÊ� �^ÊÊj±b��±Ò ��dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9����õÊÊ=�ÒP�±�_ÊÊ<g±R3��ZÊÊ��õ�»CÊÊ/ê±�`�R:��ÊÊ�ê±�E=�C=ÊÊ��± �´C�RÊÊ/�± �õÊÊ8ù�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��HÊÊ=9(±�̱bÊÊ�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�`ÊÊ��RÊÊ2��ý
�ÓRÊÊ�EÊÊ=�Ò¹�̱bÊÊÒ�dÊÊ�C�R�± �»b<ÊÊ/� �P=ÊÊ��± �ZÊÊ�b� �Ñ»ÒPÊÊ� ��\ÊÊ7$ �Ð ��¹»bÊÊ8�b� �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê±�ÌbÊÊ �ý �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �E�»CÊÊ/��¹bÊÊ7�Ò ��Õ�ÊÊ�Q� �ÕCÊÊ�C# �dÊÊ�R4�± �R6ÊÊ��±�ÃCÊÊ2� �´CÊÊ�b7� �¼±RÊÊ�� �±RÊÊ=�� �±PÊÊ�Ò �EÊÊ�=<�±��¹�ÊÊ��±�ý�bÊÊ:;�±�ûCÊÊ��ê±�E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±
درباس: دعم خطط تطوير القطاع
السياحي هاجسنا
الرفاعي: جناح قطر سيحصد محصول
االهتمام
74Business Class Issue No. 43
بزنس كالس- أنس سليمان
تستعد الهيئة العامة للسياحة للمشاركة في معرض ومؤتمر سوق السفر العربي خالل الفترة من ٤ إلى ٧ مايو الجاري، ويرافق الهيئة وفد كبير من القطاع الفندقي وشركات السفر والسياحة وجميع الجهات المعنية، ويمثل سوق السفر العربي الحدث التجاري الرائد في قطاع السياحة والسفر على مستوى المنطقة، الذي يسعى الكتشاف فرص ا_عمال التجارية المحتملة في منطقة الشرق ا_وسط. وقال عدد من الخبراء أن سوق السفر العربي يمثل منصة فاعلة لترويج المنتج السياحي القطري وإبراز النهضة السياحية والعمرانية التي تشهدها الدولة، مؤكدين على أهمية الحدث لlعالن عن الفعاليات والعروض التي ستقدمها دولة قطر خالل فصل الصيف.
واقفون على أرض صلبة وسيماهم في منتجاتهم..
الموفدون إلى سوق السفر العربي سفراء النوايا السياحية والترويج الواثق
سياحة
77 Business Class Issue No. 43
�^ÊÊ�ñ �dÊÊ�R4�± �R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ �Ð �ËCÊÊhÒ�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�b7��`ÊÊ��Ð�ÊÊ����EÊÊ:<��EÊÊ0;��¹±Ò»�PÊÊ�±b��^ÊÊ �ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�d�C=ÊÊ��±�aÊÊ��cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ72;ê±�ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�`ÊÊ��PÊÊ�±S�ê±�¹PÊÊ4�±�ZÊÊ��dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�RÊÊù@�Ò�ÀRÊÊ4��ÀRÊÊ4���EÊÊ�C��± �´±»CÊÊ= �`ÊÊ� �EÊÊ�b;�� �EÊÊ�b:���ÁbÊÊ2 �´±»CÊÊ��Ò ��E=�C=ÊÊ��± �_ÊÊ�C4ê±Ò
�³PÊÊ�P&± �бRÊÊ=2�±�ÌbÊÊ�RÊÊù@�Ò�ÀRÊÊ4��Ð�cÊÊ�¯��ÊÊê±�»CÊÊ�Ò�Ðb=ÊÊ�=gR�±�ÐbÊÊ����±�aÊÊ��PÊÊ�b��dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�^ÊÊ:��¾»ÒÒ�´±ÒPÊÊ��_ÊÊ=7�Ò��EÊÊ=êC4�±�ÌbÊÊ��±�ý�ÀRÊÊ4ê± �³»Ò¹ �FÊÊ77�Ò ��EÊÊ�C;0�± �¹±ÒRÊÊ��DÊÊ�C� �GÊÊ=� ��ÕC=ÊÊC=� �ÕCÊÊ:�» �\�CÊÊ��± �ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ:��±�14,000�`ÊÊ��RÊÊ���PÊÊ74��ÐÒR�ÊÊ/ê±�FÊÊ Û2���´CÊÊ76j�PÊÊ7��íÒ��õÊÊh»C4�± �ZÊÊ� % 95�dÊÊ�±b��PÊÊ�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��2,1�CÊÊ<�:=��RÊÊù@�Ò�ÀRÊÊ4��ý�õ�»CÊÊ/ê±�õÊÊh»C4�±�`ÊÊ��_ÊÊ<�¹b��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�^ÊÊ:$�dÊÊ��± �2015 �ÏCÊÊ� �³»Ò¹ �ý�E�»CÊÊ/:9��ÐbÊÊ8��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��wEÊÊ9gC4�±�R6ÊÊ��»C4ÊÊ��dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�RÊÊù@�Ò�ÀRÊÊ4��³»Ò¹
����C7�CÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ1�Ò�RÊÊ��
«C7�»±�E9=Ò�d�¹�S�R�
�RÊÊ�Pê±��õÊÊ���PÊÊ:��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��aÊÊ��C��`ÊÊ�Ò�E�C1�Êʱ �Я ��FÊÊ��»b� �´C�R6ÊÊ�� �ÏCÊÊ4�±�ÀRÊÊ4��´CÊÊ=�C46��dÊÊêC4�±�Ô»CÊÊ���±�dÊÊ�¹�SÊÊ�R��D27�ÊÊ�= �dÊÊ�R4�± �R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ �RÊÊù@�Ò�ÌRÊÊ/�C��R6ÊÊ��±�Ò�E�C=ÊÊ��±�ÎC���ý�õ9�C4�±�ûÊÊ9����EÊÊ/�C;�Ò�»C8ÊÊ�M±�ιCÊÊ����XÊÊÒM±�^ÊÊ�� �E�C=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�ð �EÊÊ794�ê± �ZÊÊ=h±bê±�EÊÊ��(±�E=�C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C4ê±Ò��EÊÊ�C��±�´±»CÊÊ=
�³PÊÊ�P&±�бRÊÊ=2�±�´±»CÊÊ��Ò�FÊÊ���dÊÊêC4�±�Ô»CÊÊ���±�dÊÊ�¹�SÊÊ�R��Ð�ËCÊÊh�EÊÊ<�b�±�aÊÊ�M�TÊÊ=��õ;ÊÊ��±�RÊÊ��cÊÊ9��Ñ»bÊÊ1��^ÊÊ16��`ÊÊ8�Ò��DÊÊ����ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ<�b��dÊÊ�¹�EÊÊ�C8ð�«CÊÊ7�»�±�ý�ÎCÊÊ46�±�ѻҹ�ÕCÊÊC=7� �SÊÊ�Rê± �PÊÊ4Ù� �º¯ ��´CÊÊ=�C469� �³PÊÊg±»�EÊÊ72;��XÊÊÒ�aÊÊ�b�Ò�^ÊÊ16��EÊÊ;�Pê±�WÊÊ�;�
�EÊÊ=<=�R��±Ò�EÊÊ�»C���±�ÎCÊÊ:�M±�E�»CÊÊ/� �EÊÊ=:� �cÊÊ9� �õÊÊ�� �PÊÊ:� �PÊÊ�Ò�R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ �ý �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�±
��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��d�C=ÊÊ��±�HÊÊ�;ê±�HÊÊ�ÒR���dÊÊ�R4�±�±¹±PÊÊ� �EÊÊ�=<�± �·CÊÊ;� �D27�ÊÊ�� �Ð �ÕCÊÊ4�b���cÊÊ9� �Ã�ÊÊ��� �µPÊÊ'± �»±Ò¼ �`ÊÊ� �³RÊÊ=���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�³PÊÊg±R�±�´C�ÒRÊÊ/ê±
�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �ý�^8ÊÊ/��dÊÊ�R4�±�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�´CÊÊ�C�R<� �`ÊÊ� �Ð�ÊÊ��� �EÊÊ=�C4� �E9=ÊÊÒ�EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �CÊÊ<:3;� �dÊÊ��± �ûÊÊ=0�±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��C<gC�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��E�C=ÊÊ�9��ÃCÊÊ27�± �\ÊÊ7���Ð �ÕCÊÊ4�b����¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�E=ÊÊC=��HÊÊgC���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��d�C=ÊÊ��±
�Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �cÊÊ�¯ �»±ÒSÊÊ�± �ÃbÊÊ:�� �[ÊÊ9�Ò 2015�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�_ÊÊ�C4�±Ò�EÊÊ72;ê±�E�ÊÊ�;��E�b��³¹CÊÊ�¼�^ Û8ÊÊ/��CÊÊ����Õ±RÊÊg±¼�841,025�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��ZÊÊ6�»±�CÊÊ:����% 11�E�ÊÊ�;��CÊÊ�Ò»Ò�`ÊÊ�Ò�% 17�E�ÊÊ�;��õÊÊ�=8�R�M± % 7�E�ÊÊ�;��ÓRÊÊM±�C=Êʬ�\ÊÊ�C;��`ÊÊ�Ò�% 9�¹PÊÊ��CÊÊ���2014�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7���dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�õÊÊ�¹C7�±�·C=ÊÊ�9��ÕC=ÊÊC�ÕC�bÊÊ�^ Û8ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�Î�ÊÊ�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C6�»±�P<ÊÊ��PÊÊ7���RÊÊ2��cÊÊ�¯�E�ÊÊ�;��ZÊÊ6�»±�GÊÊ=���2015�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ=7�R��±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��CÊÊ���% 16�RÊÊ�Q��RÊÊÛ=5�� ÛÔ�^ Û�ÊÊ���_ÊÊ9��ÓRÊÊM±�EÊÊ=�R4�±Ò
��2014�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7�
23,500�`��R���Ȗ 2,700�`��R��Ò�Rg±¼
Eh»C��E�R�
�´C76j�P7��í�Ȗ
2,1�C<�:=��F Û2���ÏC4�±�ý�»�Ò¹�»C=9�
\�C��±
�»±ÒS�±�Ãb:���[9��Ȗ�`��R2��E�Ò¹�c�¯
�Î��_�C4�±Ò�E72;ê± 2015�`��ÎÒM±�Z�R�±
Õ±Rg±¼�841,025
76Business Class Issue No. 43
�dÊÊ��±�E=�C=ÊÊ��±�HÊÊ�±R��±�µPÊÊ��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±Ò�RÊÊ2� �cÊÊ�¯ �`ÊÊ�P�±b�± �·C=ÊÊ��± �RÊÊ3�;�
À»C4ê±�E<�±b��ý�ÐC�C27�±
�¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�PÊÊ�±b��Я��¤ÎCÊÊ�Ò�^ÊÊ���EÊÊ=�ÒP�±�À»CÊÊ4ê±�ý�DÊÊ;��cÊÊ�¯ �CÊÊ�;��»ÒPÊÊ�± �EÊÊ=:� �RÊÊ<3� �dÊÊ�R4�± �R6ÊÊ��± �ÌbÊÊ�RÊÊ�b2� �ý �CÊÊ4� �ÐCÊÊ�C27�± �aÊÊ�49� �ÔQÊÊ�±�õÊÊ4��Ò ��CÊÊ<� �HÊÊ�ÒR��±Ò �RÊÊ2� �ý �E�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��RÊÊ2��ZÊÊhb��CÊÊ4��^ÊÊ:4�±�õÊÊ�C27�±�cÊÊ9��EÊÊjR6�± �EÊÊ�C�¯Ò �EÊÊ=êC4�± �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�»C
�SÊÊÛ=ùÒ �¹�ÊÊ��± �´CÊÊ�b7� �ËCÊÊ/8�� �_ÊÊ�C49��EÊÊ�C<��ý�ÑQÊÊ�Ò��`ÊÊ�P�R6�±�CÊÊ<�±R�Ò�CÊÊ<��C7��EÊÊ=;�b�± �E=�=�±R�ÊÊ�± �EÊÊ:<� �dÊÊ� �ËCÊÊ2ê±
��w2030 ��RÊÊ2� �ý �E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27��ÌbÊÊ�ý�RÊÊ2��·CÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�dÊÊ�C�R�±�ÑbÊÊ�Ò�aÊÊ:=:0�� �SÊÊ=:�� �ÏCÊÊ� �^� �dÊÊ�R4�± �R6ÊÊ��±�´CÊÊ�b7��^ÊÊ1��ÀRÊÊ4�Ò��ÔRÊÊ04�±Ò�¿CÊÊ(±�SÊÊ�R�Ò�E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��CÊÊ<��C8��OÊÊR=��RÊÊ2��EÊÊ�C7��±Ò�aÊÊ=�R��±Ò�ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊ���dÊÊêC�
��EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊhC�R�±Ò�_ÊÊ=94��±Ò�Ð ��¹»bÊÊ8�b� �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± �ZÊÊ�b�Ò�³RÊÊ=�� �±¹±PÊÊ� �ÔRÊÊ27�± �·CÊÊ;&± �D27�ÊÊ���´CÊÊ<&±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���õÊÊ=;4ê±Ò�»±ÒSÊÊ�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ<��ÎQ��ÊÊ�ÔRÊÊ27�±�PÊÊ�b�±�`ÊÊ:h�E�»CÊÊ/ê±�EÊÊ:�<ê±�´CÊÊ<&±�ZÊÊ��´CÊÊ�C:���±�PÊÊ74��Õ±RÊÊ=���ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��`ÊÊ��CÊÊ<g±R3��ZÊÊ��^ÊÊ�C6��±Ò�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�b7��ÀRÊÊ4��_ÊÊ�C4�±Ò�EÊÊ72;ê±
�EÊÊ�b;�ê±Ò�EÊÊ=;5�±�EÊÊ�R27�±
E=�C=�Ð��¯�E0;�
�RÊÊ�Pê±���ÊÊê±�õÊÊ���PÊÊ:���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�±QÊÊ��¿RÊÊ$�E�RÊÊ/�± �Я ���ÊÊê± �´C�R6ÊÊ�� �ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �PÊÊ�Ò �`ÊÊ:h �E�»CÊÊ/ê± �cÊÊ9��EÊÊ=êC4�±Ò �EÊÊ=:=9��± �´CÊÊ=7�9ê± �ý �E�C=ÊÊ�9��Õ±R=ÊÊ/���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��d�C=ÊÊ��±�HÊÊ�;ê±�HÊÊ�ÒR���E=�C=ÊÊ �EÊÊ<�Ò �FÊÊ��j �EÊÊ�ÒP�± �Ð �cÊÊ�¯
�EÊÊ72;êC� �³PÊÊg±»
المال: الدوحة واقع سياحي ال يمكن تجاوزه
سياحة
79 Business Class Issue No. 43
78Business Class Issue No. 43
سيارات
�d��±�EjC(±�E��;�±�ÑQ��Z��E�C�6�±�`��R¬�_�C��c�¯�Rolls�Royce Phantom�T�Ò»�S�Ò»�E�S=9#�±�´±»C=��±�E4�Cj�]97;��³P�P&±�Ïb��C��³»C=�`��C<�79�
�^=���C:<��P�C/��_��d�»Ò�E�C�6��X7��³»C=�25�C<;��Z;0=�d��±Ò�Limelight�F��ñ��_±�^:$�d��±�³R�C��±�E��;�±�ÑQ��Z�:��Ò�E69����Ng±Ò»�E�����³RC��»b2��c9��E=�C��±Ò�´C�C�9��´C3�C��c9��c�ÒM±�Ôb�$�`�S��9��´±R���Z�»?��²±b��´C�C2���´S<��G=�
�E=�:/�±�´±»C3;�±�Zhb��³R���c�¯�E�Ch�C��R�±b&±Ò�d9'±�Zhb��E��C��±Ò�бb�Ò�P�C7ê±�c9��P�ù�^8/�±�E=C��E�RS��²±b��´C�C2���_�C4�±�ý�´±»C=��±�_��Ò�_��`��³P�±Ò�P4��d��±�³»C=��±�ÑQ��`�S��Ò
�Ì»¼M±Ò�W=�M±�õ��X9����E4g±»�E=9±¹
«اليماليت» من رولز رايس.. فخامة سيتمتع بها 25 شخص في العالم فقط
سيارات
81 Business Class Issue No. 43
�«±¹�±�EÊÊ=8=�C;�¹�PÊÊ�S��CÊÊ��bÊÊ�Ò��CÊÊ<�C�R���³«CÊÊ6�Ò�³bÊÊ7��³PÊÊ�P&±�TT�Ô¹Ò�ZÊÊ�:��Ò�^ÊÊ7��E�RÊÊ�`ÊÊ:1��³RÊÊ8����EÊÊ=�C7��¯�CÊÊ=�b�b;8���¼±RÊÊ2�±�PÊÊ�ÒS��í�PÊÊ�Ò��»±R:�ÊÊA��WÊÊ=6����Ô¹Ò�aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�мbÊÊ�±�EÊÊ6�PÊÊ���ÏbÊÊ7���]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�R'±�³PÊÊ�bê±�EÊÊ�C2�±�[ÊÊ9��Ò��^ÊÊ1��_ÊÊ8$Ò�«±¹¬�HÊÊ�;��CÊÊ��bÊÊ�Ò��³«CÊÊ68�±�³¹CÊÊ�¼Ò�Í�<�ÊÊ�± 230�»±PÊÊ7��TFSI�Ć�Ą��dÊÊ;=�»b��±�`�CÊÊ/�C��`ÊÊ7'±�EÊÊ=;7���ÍRÊÊ*±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ��b9=��100�cÊÊ�¯�RÊÊ60�±��`ÊÊ��Ì�ÊÊ2��±�`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ8ñ�CÊÊ��bÊÊ�Ò�ÐCÊÊ0� 250�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��dÊÊ��±�ÓbÊÊ07�±�E�RÊÊ��±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±Ò�EÊÊ=�C��ĉ�č�Î�ÊÊ�E�CÊÊ��±
�E�CÊÊ��±�R��b9=��C�R4ÊÊ�PÊÊ��Ò��Ób9ÊÊ�\ÊÊ�R2��EÊÊ;gC8�±�Ô¹Ò�ÀRÊÊ��EÊÊ�C0��Ð�±�TT�¼±RÊÊ��RÊÊ�b��Ò�«±RÊÊ���PÊÊ;��´±»CÊÊ=(±�`ÊÊ��¹PÊÊ��aÊÊg�:��^ÊÊ=�b�±�NÊÊ;ñÒ��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ąčć�ĄĄĄ�`ÊÊ��«±RÊÊ/�± �³¹CÊÊ�¯ �´±»CÊÊ=��RÊÊ�C�ê± �^ÊÊ�b:��± �ÏCÊÊ3��CÊÊ<;=� �`ÊÊ� ��PÊÊ�P&±�TT �¼±RÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<:==7��DÊÊ7��EÊÊ=�C'±�_<�±»C=ÊÊ�αP��Êʱ�«�ÊÊ:4�±�Z=2�ÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ�b:1�
�^ÊÊ=�b�±±�^ÊÊ��
�ý�CÊÊ<��TÊÊ�C;�Ò�EÊÊ=êC4�±�a�ÊÊ/��´±»C=ÊÊ�_ÊÊ=:0��³PÊÊ�C0�±�EÊÊ=;=0�±�´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��^ÊÊj±b��³»C=ÊÊ�`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�EÊÊ=;=0�±�BAIC�E�RÊÊ��´»RÊÊ��³RÊÊê±�ÑQÊÊ�Ò�EÊÊ�b;�ê±�̱bÊÊM±Ò�õÊÊ0�±
�BJ80C�³»C=ÊÊ�cÊÊ�P��dÊÊ��±Ò�CÊÊ<;��³PÊÊ�P&±�SUV�`ÊÊ��ÒPÊÊ��Ò�³RÊÊ���^ÊÊ���_ÊÊ=�±�ÔQÊÊ�±�´±»C=ÊÊ�9��ÔC<5;ÊÊ��ÀRÊÊ4��ý�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��F6ÊÊ/�Ò�DÊÊ=��EÊÊ<�±ÒÒ�½P=ÊÊR��`ÊÊ���G�Class�_ÊÊ=:0��õÊÊ��CÊÊ��CÊÊ<=��FÊÊ��¹�CÊÊ<��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�b�±�aÊÊC���A��dÊÊ9±P�±�_ÊÊ=:0��±�ý�FÊÊ�C��^ÊÊ��XÊÊ7��ÕCÊÊ=�»C�`ÊÊ8��_ÊÊ��RÊÊ��±�б�CÊÊ:���d�ÒR=ÊÊ�
�dÊÊ�CêM±�Ì�ÊÊ:4�±�EÊÊ�ê�`ÊÊ��PÊÊ�C7ê±Ò�´CÊÊ=;7��±�µPÊÊ�?��³¹ÒSÊÊ��dÊÊ�Ò�EÊÊ�»C6�±�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��ÒPÊÊ���]ÊÊ���ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�dÊÊ�C��±Ò�RÊÊ���Ć�Ĉ�E4ÊÊ���dÊÊ�C�»�ÍRÊÊ�ð�cÊÊ�ÒM±�õ��ÊÊ�;��R�b��ÊÊ�CÊÊ<��CÊÊ:��³RÊÊC6�±
�RÊÊ���4�E4ÊÊ���dÊʱP
شركة صينية تجمع بين المرسيدس والجيب شيروكي في سيارة واحدة
80Business Class Issue No. 43
سيارات
الدوحة- بزنس كالس
�¿CÊÊ�^ÊÊ6��RÊÊ2��Ô¹ÒM�d:ÊÊR�±�^ÊÊ=�b�±�bÊÊ�Ò�b=��FÊÊ�C��Ô¹Ò �ÀRÊÊ� �EÊÊ�Cj �ý �PÊÊ�P&± �TT �Ô¹Ò �¼±RÊÊ� �Ì�ÊÊ���»bÊÊ1��ÔRÊÊ0'±�^ÊÊ6'±�P<ÊÊ��PÊÊ�Ò��Ób9ÊÊ�ûCÊÊ/��E=ÊÊ�=gR�±��`�S=:ê±�EÊÊ�C�0�±�¹±R��`ÊÊ���_ÊÊ<=��CÊÊð�V�ÊÊ��100�`ÊÊ��RÊÊ���Ô¹ÒM�Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��µPÊÊ�M±�^ÊÊ=&±�PÊÊ�P&±�¼±RÊÊ2�±�^ÊÊ�ñÒ�³¼»CÊÊ��±�´CÊÊ=8=�C;�P�±��_ÊÊ=:0��±�EÊÊ�Ò»�ZÊÊ��E=8=ÊÊ�8�±�TT
�Õ±»bÊÊ2��RÊÊ��M±�CÊÊ=�b�b;8��±Ò TT 2015�¼±RÊÊ��`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�DÊÊ7��`ÊÊ�RhC'±�dÊÊ�Ù¹�PÊÊ�Ò�CÊÊ:���³»C=ÊÊ�9��EÊÊ9�Qê±�^ÊÊ=jC6��±Ò�´CÊÊ6j±bê±�cÊÊ9��ËRÊÊ4�9��EÊÊ�P7��Î�ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�¼±RÊÊ29��EÊÊ=;6�±�VÊÊgC0(±�FÊÊhR��FÊÊ�=� �PÊÊ�Ò ��¼±RÊÊ2�± �´±SÊÊ=:ð �»bÊÊ1'± �ûÊÊ�R4�� �E9�CÊÊ��^ÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�TT�³¹CÊÊ=��»CÊÊ��±�SÊÊ�'�»bÊÊ1�9��EÊÊjR6�±
�³RÊÊ�C��Ò�³RÊÊ=���«±¹¬�EÊÊ�R%�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ÀRÊÊ4ð�»bÊÊ1'±�Z�:�Êʱ��dÊÊ�=gR�±�µPÊÊ'±�`ÊÊ��رPÊÊ=4�Ò���´±¼±R2�±�FÊÊ;:1�Ò��ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�Cj�ý�EÊÊ�b;�ê±�Ô¹Ò�´±¼±RÊÊ2�
�w�R8Ò�RSĈ��RSĉ��RSĊ��RS7��aÊÊ7=94��ý�RÊÊ2��Ô¹Ò�´CÊÊ4=���RÊÊ�P���dÊÊ8��«�ÊÊ��µPÊÊ$�PÊÊ�Ò�Ô¹Ò�¼±RÊÊ���¤Õ�ÊÊgC��PÊÊ�P&±�TT�¼±RÊÊ2��NÊÊ�C;�±�Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��Ð�ZÊÊ=:&±R3�;��ÐC��dÊÊ��±�´±¼±RÊÊ2�±�PÊÊ��bÊÊ��PÊÊ�P&±�TT
�¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��RÊÊ�b2��í�PÊÊ�Ò��2015�ý�²CÊÊ7;�±�CÊÊ<;��ûÊÊ/8��EÊÊ=�R��± �ÏCÊÊ3�Ò ��ÍRÊÊ*± �³bÊÊ� ��SÊÊ=:ê± �_ÊÊ=:0��± �GÊÊ=� �`ÊÊ��EÊÊ�»C��EÊÊ����PÊÊ=�?��C��TT�^ÊÊ�ùÒ��EÊÊ�±P��RÊÊ��M±�´�CÊÊ0��±Ò�îPÊÊ7�� �ÐbÊÊ�:��� �`ÊÊ��Ò ��\ÊÊ�R2�± �cÊÊ9� �«±¹�± �GÊÊ=� �`ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=9:4�±Ò�EÊÊ���±�EÊÊ�R����RÊÊ2��ý�Ô¹Ò�dÊÊ�*�EÊÊjR6�±
»�¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��CÊÊ<��ZÊÊ�:���ZÊÊ��EÊÊ=8=�C;�P�±�aÊÊ�ÒM±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��TT�Ô¹Ò�SÊÊ�S4��í�PÊÊ�Ò�EÊÊ��4�±�CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�E�»b2ÊÊM±�VÊÊgC0(±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±��ÌCÊÊ���±Ò�³«CÊÊ68�±��мbÊÊ�±�EÊÊ6��³bÊÊ7�±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ�»C���± Ĉ�ąČ�ÎbÊÊ2���EÊÊ=hC�R�±Ò�EÊÊ�h±b�±�CÊÊ<�b2���aÊÊ=�b8�±�dÊÊ�?�Ò�´��4�±�²±RÊÊ��±�ZÊÊ���RÊÊ���Ć�ĉą�ÎbÊÊ2��´�ÊÊ���³PÊÊ�C��ZÊÊ��RÊÊ���´±º�EÊÊ�b<��±�E8�ÊÊ��_ÊÊ�P�Ò���EÊÊ=69(±Ò�EÊÊ=�C�M±�´CÊÊ�C�P�±�`ÊÊ��NÊÊ=�C0��dÊÊ�?��CÊÊ:���EÊÊ��R:9��EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ�b<�±�PÊÊ=�b�±�»CÊÊ��±
�õÊÊ��C&±����cÊÊ9��EÊÊ�»C=�±�LED�CÊÊ<�±º �EÊÊ=hC�R�± �EÊÊ�b<�C� �]ÊÊ�Q��EÊÊ=9±P�± �³»bÊÊ07ê± �ZÊÊ�:��Ò�í�CÊÊ:���EÊÊ16�;ê±�EÊÊ4�»M±�EÊÊ=hC�R�±�PÊÊ�C7ê±�C<ÊÊ�84��dÊÊ��±�EÊÊ=:�»�EÊÊ=h±R��¯�³»bÊÊ07��cÊÊ�¯�½CÊÊ=7�±�³SÊÊ<��EÊÊ0;��RÊÊ�b2��EÊÊ=69(±�EÊÊ��6�±�FÊÊ$�EÊÊ4��M±�³»bÊÊ07��E4ÊÊ�[ÊÊ9��Ò��^ÊÊ�C8�C��EÊÊ�»C7êC��Õ±RÊÊ���13�²�E4ÊÊ��±�ý�³¹CÊÊ�S�±�»PÊÊ7�Ò��RÊÊ���305�EÊÊ9�b2�±
�\�CÊÊ��±�¼±RÊÊ2�C�
أوديتكشف النقاب عن طراز TT الجديد
في قطر
83 Business Class Issue No. 43
�c9��»b�4�±�ý�_�P�C���³P�P��E�P�`��w^�b���E�R��F;9��C�P4��wP�Ò»P�¬��ÏC3;��E9�C4�±�û�±b<�±�b�P�����ÕC:���·R6= ¿QG�P\��³»C���E�C��Ò�w^�b���G���±�ÍR���c�¯�¶b�b�±�R���a;��G���±�d�Q�±�û�C<�±�ÏP���ê�`8ñ�º¯��Ñb�Ch�ÎC��ý�_<6�C�
�û�C<�±�ÐC8��Nhb��E2�R�R<3��G���±�R��«C2�¯�¹R�ðÒ��wSKRQH�ÏP���ê±�R7��Î��`���õ�R�±�´b0��E�»¹�c0�?�Ò�\gC�¹�5�³Pê�õ�R�C��Ïb7��ÏP���ê±�û�C��^4���w^�b���_�C����]�º�P4��D����]�º�^���`8�Ò��ÕC�ÒR���Ò�ÕC4gCh�ÐC��«±b�û�C<�±�¹C��¯�ý�P�C���C��E�C/�±�`��d96��±�«S&±�ý�«5LQJ»�E�b7��c9��³¹C6��±�`��ÏP���ê±�`8:���d8��]�ºÒ��û�C<�±�c9��E�����*RRJOH�DSS�\=�2��`��E����µP�� KÐ�`��P�?��±�ÏP���ê±�c9�
�E�P(±�ÑQ��`��N:���º¯�E=�Ch¯�´±S=��]9�ù�E�P(±�ÑQ��Ð�w^�b���F;9�Ò
�V���Ô�Z;ê��P4Ù��`��_<6�±b��c9��`��_<�C�C=��N�ð�õ�P���:9���û�C<�±�c9��³¹b�bê±�E:<ê±�Ò�E=0�/�±�´C�b94ê±�c9��Ã���±�`��E�C:�Ò�_<6�±b��c9��»b�4�±�ý�õ�P���ê±�P�C���d��±Ò��E�C�ê±
�E=0�/�±�_<�C�C=� Android Wear�ÏC3;��E9�C4�±�³S<�M±�d�P���ê�`8 Ùñ��]�º�c�¯
�w¿QG�P\�ZDWFK��³»C���E�C���Î��`��³¹b76ê±�_<�S<��c9��»b�4�±�w^�b���G���ÍR���R��
�wÍb��=���E�R��F79��N=���Hello�_C��±P�P��C7=�2��ËR4��±�E=�C8�¯�õ�P���:9��ËR4��±�Ò�^0�ê±�E�b��c9�
�a90��d��±�E�b<�ê±�ÏC�»M±�c9��C<;��a=6�C��´CêC8�
�´±»C=9��Ð�wÍb��=���F�C�Ò�C<g±R�¯�_���E=6�C<�±�´CêC8ê±���ÐC=�M±�`��R=���ýÒ�ÕC=�b�
�^0�ê±�E�b��`��´C�b94��R�b���\�R��^:��]�Q�Ò�^0�ê±�_�»�Ò
�`8:���c���Hello�\=�2��R�b2��c9��E�R/�±�ý�wR�;C��Íb��=���w^=��d9�¹��E6=�j�a�R�º�Cê�ÕC7�Ò��a��^0���`��E�R4��`��ÏP���ê±
�E=�C2�R��±�c9��û�C<�±�ÏP�����²C����P�P&±�Hello�\=�2��X��R�
�`8��_��b��c���^0�ê±�´C�b94�Ò�´C�C=��a��ÀR4�Ò��wÍb��=��
�E:gC��ý�ÕC7����^0�ê±�_�»�a�P��´CêC8ê±�«±R�¯�N=���C:���`�ÒC;4�±
�\=�2��R���³R=07�±�^gCR�±�ÎC»¯Ò�ϱP��±�`��Õ�P��0HVVHQJHU
�Ôb9(±�ÎC0��±�´CêC8ê±�D���E=�C8�¯�\=�2��±�N=��Ò�`��Õ±»±R��C<����í�d��±�ÏC�»M±�`�
�E=�Q�±�³S=ê±�ÑQ��^4�Ò��õ�P���ê±�^���^���`��R=���D=�R��^���Ðb8�
�V9���±�^��`��C:=���õ�P���ê±�E��Sê±Ò�E962�ê±�´�C0��±�`��^4&�wÍb��=���E�R��`��³R=�E�ÒC�:��\=�2��±�±Q��d�?�Ò
�^/��P4��ÕCjb0��a�0;ð�C7=�Ò�C�C��»±�X��R��û�C<�±�ÏP�����+RPH�\=�2�
�R����Î��`��ÕC�C���P�Ò»P��d�P���ê�Ð�±�R�b���Hello�\=�2��wÔ���^�b��
فيسبوك تطلق تطبيق Hello لمعرفة هوية المستخدم
إذا فقدت هاتفك ستجده عبر «غوغل»!!
82Business Class Issue No. 43
تكنولوجيا
�`��ÎÒM±�Z�R9��E=�Cê±�C<�gC���`��Twitter�wR��b���E�R��F6/��d��±Ò��dhCê±�½»C��31�O�»C���E=<�;ê±Ò�¥2015�d�C'±�ÏC4�±�³¹C�S���»�Ò¹�Ðb=9��436�»±P7ð�E=90��´±¹±R�¯�C<��F7 Û7��ÏC4�±�`��³R�6�±�T6��Î��´±¹±R��C��E�»C7��% 74�»±P7ð
�\�C��±�d�±b��C�R<��õ2/;�±�wR��b���d�P�����¹P��Xb���[9�Ò�³¹C�S���E=hCê±�E����±�R<�M±�ÓP��c9��ÏP�����Ðb=9��302�[9��ÔQ�±Ò��\�C��±�ÏC4�±�`��R=M±�Z�R�C�� ÕE�»C7��% 16�C�»P��Ð�_94�±�Z���ÏP�����Ðb=9��288�a=��õ2/;�±�õ�P���ê±�¹P��R��b��Ðb�P�����CÕ�R<��õ2/;�±�E8�/�±�d�P�����`��% 80
�E�b:*±�³S<�M±�R���E�R/�±�HgC���²R���P4��% 20��b�;��E�R/�±�_<�X���C:=�
�`����C��P��a���¯��C<;��d:R�±�Ð���±�^���R8��� ×F�Ò�ý�CÕ=��»P�
�d�C��±�Z�R�±�·C�»M�C<�C4�b��`��]�Q��F6/��wR��b���Ð�c�¯�»C/Ù��õ��´±¹±R��±�·Ò±R��Ð�Z�b���C<��F�C��G=���d�C'±�ÏC4�±�`��Ðb8��Ð�Z�b���C:���d8�R��»�Ò¹�Ðb=9��485�c�¯�Ðb=9��470
Ć�ĆċĄ�c�¯�»C=9��Ć�ąċĄ�õ�C��a9:�?��2015�ÏC��Î��C<�±¹±R�¯�d8�R��»�Ò¹�»C=9�
تويتر تعلن عن نتائجها المالية للربع ا[ول من عام 2015
أحدث كاميرات الفيديو 4K بتقنية تثبيت الصورة المتوازن من سوني
�P4��d��±�FDR-AXP35�³P�P&±�±R=�C8�±�Ïb=�±�d�b�E�R��F79���4K�E�P��+DQG\FDP�P=�±�´±R=�C��µP�
�d�±b���R5j�C<�?��¼C�ù�FDR-AXP35�±R=�C8�±�Ð�E�R/�±�F�C�ÒFDR-�E=�C'±�±R=�C8�±�`��EgCêC��20�E��;��ÕC�¼Ò�ûÒ�EgCêC��30
�³S=��`��³¹C6��±�`��»b<:&±�`��ZÒ�E��R��`8ñ�Cò�AX100
�C�R=�4��D���4K
�`:1���E�R/�±�`��±R=�C��ÎÒ�FDR-AXP35�R��4��d�b�D���Ò�E=�C��Õ±»bj�d24��d��±�B.O.SS�м±b�ê±�³»b0�±�F=����E=;7��F=����ÏC3��^16�Ò��U�b/��±�`��E=�CÒ�·bhb�±�Z�C7��c7���ÎC46�±�³»b0�±�E9�9�4K�b�P=6�±`��E��C�Ò
�E�R7ê±�EP4�C��R�b0��±�c��Ò�E4±b�±�E�Ò±S�± FDR-AXP35�³P�P&±�±R=�C8�±�E�C2�±�c�¯�E�R/�±�´»C�Ò
�E�C46�±Ò�³»b2�ê±�XAVC S�E=;7��ϱP��C��^=����±�+DQG\FDP�F�C�=��100�c�¯�^0��\gC��F��ÎP4ð�b�P=6�±�Z�C7��\=�;��
�P��c�¹?�Ò�^=jC6��±�̹?��³»bj�^��ÁC7��C��N:���Cò���E=�C��C��E�R��±�d�C��½C����³¹ÒS��³«±R��E=;7��^16��Ñb/��±�`�
�Z�C7��`��4K�E�P��»bj�wV���³P�P&±�d�b�±R=�C��R�b�Ò�_����Ñ»C=�±�_���³»b0�±�`��«S��Ô�_���R=�8��_��b�P=6�±
�_���^�P4��`8ñ��E=4hb�±�ÑQ��ýÒ��E�P�±�E7gC��³¹b��Ò�E�C/�±�c9��³¹b�b��E�b7��Ò�R=�8��±�Ób����»C=�±�Î��`��V7�±�`8ñ��4K�E�P��E��C��±�³»b0�±�ÁC7��±�E=;7��^16�Ò��E�C/�±
�E�P��C<36�Ò�4K�_9=��Z27��`��E��C��»bj�¶±R��±�õ�P���:9��b�P=69��E=�C4�±�³¹b&±�c9��]�º�R�@��Ð�ÐÒ¹�^�8�C�=��Č�ć
�c�¯�D92�±�D���^�P4�9��E9�C��E�ÒP��E79��FDR-AXP35�`:1��Ò�´��P4��^���E=�=gR�±�ûgC b9��a�±P��±�`8ñ�ÔÒP��»¼�D�C�
�«±¹M±�E=�C��E=�ÒR�8�¯�EP��`���1���W�R4��±Ò�S=�R��±Ò�D�R7��±�E7�C��±�´±¼±R2�±�E�¹�`��ËC4h�E����²»C7��Cð�C<��¹�P�S��Ãb��E�P�±�E7gC��U�¯�ć�Ą�½C=��LCD�ÀR��E�C��D�C��c�¯
�R�b0��±�]�º�ý�Cð�R�b0��±�´C�=��û9����ý�^:4��:KLWH0DJLF�E4�C��±�T:/�±�E4��F$
85 Business Class Issue No. 43
�EÊÊ=�C;�±�ÎÒPÊÊ�±�ý�C:=ÊÊ�Ò��ÐÒRÊÊ=���aÊÊ�±bÙ��ÎbÊÊ0'± �E98ÊÊ/� ��³PÊÊ�C0�± �´±¹CÊÊ0���±Ò�OÊÊ�»C� �Ô �cÊÊ�¯ �ÐÒRÊÊ7�6� �º¯ ��ÀÒRÊÊ� �cÊÊ9��ZÊÊ�P� �CÊÊ� ��EÊÊ=�Cê± �´�ÊÊ�C4��± �ý �\�CÊÊ�ÏCÊÊ���± �cÊÊ�¯ �ÐCÊÊ=�M± �WÊÊ4� �ý�Ë»CÊÊ0ê±�«±RÊÊ/��CÊÊ<�b�C����PÊÊ��ÀÒRÊÊ��_ÊÊ<�;��`ÊÊ��ÌCÊÊ����±�Ò�RÊÊ=5j�ÃÒRÊÊ/��T=ÊÊ?��Ò�ÎSÊÊ;��C�¹±PÊÊ�`ÊÊ��ûÊÊ9���± �EÊÊ�C���´CÊÊ4�C&C��ÑQÊÊ<��Õ�ÊÊ��E�ÊÊ�C;�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ÏPÊÊ7Ù�Ò�E�b:*±�ûÊÊ�±b<�±�cÊÊ9��ÕCÊÊC�PÊÊ:�4��E98ÊÊ/ê±�´CÊÊ=9:4�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�P��Õ�ÊÊ=��\ÊÊ92Ù��PÊÊ��dÊÊ��±�`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �_ÊÊ8�± �Ð �»CÊÊ���C� ��EÊÊ=�R0ê±�CÊÊ<4:%�dÊÊ��±�wCÊÊ�±¹C�=���Ò�EÊÊ=6jb�±�´CÊÊ�C=��±�ÏPÊÊ7Ù��FÊÊ�R���±�ϱP��ÊÊC��\ÊÊ94���Ò�ûÊÊ�±b<�±�EÊÊ7��±�EÊÊ=�C8�¯Ò�V�ÊÊ/�±�`ÊÊ��EÊÊ=9=06��Õ³»bÊÊj
�`ÊÊ�P�C��aÊÊgC�Ò�ý�w²��TÊÊ;;�C��ÎCÊÊÊ�R=�R�R��¯��E�RÊÊ��ÎÒCÊÊ Ù$Ò�ÀRÊÊ79��V�ÊÊ/�±�¹±PÊÊ�´�CÊÊ:��C��@ÊÊ�;��±��ÎbÊÊ:*± �aÊÊ6�C� �´CÊÊ�C=� �cÊÊ9� �Õ±¹C;�Êʱ�RÊÊ=�(± ��ÐRÊÊ��R=� �^ÊÊ=�±¹ �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��Ò��EÊÊ=8�R�M± �wÐÒ±RÊÊ� �EÊÊ4�C���ý�Ô¹CÊÊ0���±�EÊÊ�b:*±�ûÊÊ�±b<�±�´CÊÊ�C=��ý�E�RÊÊ/�±�FÊÊ���Ò�dÊÊ��C� �ý �V�ÊÊ� �Ë�¬ �EÊÊ���� �EÊÊjC(±�]ÊÊ�º�`ÊÊ:1�Ò��Ë»CÊÊ0ê±�PÊÊ��`ÊÊ��±bÊÊhR��±��CÊÊ<�P�Ò ��EÊÊ=6�C<�± �´CÊÊêC8ê± �«±RÊÊ�¯ �FÊÊ=�b�
�_ÊÊ<6�±b� �cÊÊ9� �¿C�ÊÊ�M± �ÌCÊÊ6�¯Ò�TÊÊ;;�C� �ÎCÊÊÊ�R=�R�R��¯� �EÊÊ=�¼»±b �FÊÊ���Ò�cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb9� �EÊÊ=6jb�± �´CÊÊ�C=��± �ý �w²��cÊÊ9��EÊÊ�C��±Ò��¹RÊÊ6�±�E=0�ÊÊ/��^ÊÊ1��_ÊÊ<��ÎCÊÊ0��±�¹CÊÊ��PÊÊ��ÐC��±º¯�CÊÊ��^ÊÊ���E9�ÊÊ�ZÊÊ�¹Ò��»bÊÊ6�±�cÊÊ9��EÊÊ�gC6�±�´CÊÊêC8ê±�ÏCÊÊ�»?��aÊÊ9:$�cÊÊ9��RÊÊ�@Ù��PÊÊ��CÊÊ���ûÊÊ�C<�±�³»bÊÊ�C��DÊÊ9� �´RÊÊ� �ÎCÊÊ� �ý �]ÊÊ�Q�Ò ��E=�Ò@ÊÊ�:9��ÃRÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ=4��`ÊÊ�C��ý�V�ÊÊ/�±�´CÊÊêC8��EÊÊ4�C���EÊÊ�b4j�cÊÊ9��]ÊÊ�º�ÎPÊÊ��PÊÊ7���ËRÊÊ0ê±
�CÊÊ<=9��¹¹RÊÊ���dÊÊ��±�`ÊÊ�C�M±�Ë»CÊÊ0ê±�^ÊÊ=97��EÊÊ=�C8�¯�cÊÊ�¯�GÊÊ���±�VÊÊ9Ò
�ÀÒRÊÊ7�C��«CÊÊ�b�±�ý�Î�ÊÊ�±�´±RÊÊ��¹PÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=�¼»±b�ϱP��Êʱ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��% 43�E�ÊÊ�;��_ÊÊ<�;ê �EÊÊ�«�� �RÊÊ��M± �¿C�ÊÊ�M± �»CÊÊ���
��ÀÒRÊÊ7�±�´CÊÊ�C=��ϱP��Êʱ�EÊÊ=6=��wd6;�=ÊÊ��½»PÊÊ�Ò�¿C�ÊÊ�M±�¹±PÊÊ�ZÊÊ�b���EÊÊ�b:*±�ûÊÊ�±b<�±�GÊÊ���^ÊÊjb�Ò��_ÊÊ<�±RP��»±PÊÊ7�Ò�ÀÒRÊÊ79��^ÊÊ�� �´±RÊÊ�@ê± �WÊÊ4� �³PÊÊgC� �cÊÊ�¯ �E�RÊÊ/�±�«CÊÊ=�M±Ò ��EÊÊ=6�C<�± �´CÊÊêC8ê± �«±RÊÊ�¯ �FÊÊ�Ò�ÐbÊÊ:=7� �¿C�ÊÊ�?� �ÎCÊÊ0��± �ÔRÊÊ�� �dÊÊ��±�ÎbÊÊ:*±�´CÊÊ�C=��TÊÊ:9���¤bÊÊ��FÊÊ�C�Ò��CÊÊ<=��@ÊÊ�;�9� �EÊÊ�C4��EÊÊ7�R��CÊÊ<�¯ ��EÊÊ=�b=�± �CÊÊ;�C=�
�wÏP��ÊÊ�ê± �Íb9ÊÊ���ÀbÊÊ(�E�ÊÊ�C;�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�F4ÊÊÒ
�`ÊÊ��QÊÊ����dÊÊ��±�wRÊÊ/;6�¯��CÊÊ<;�Ò��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��CÊÊ=�»b6=�C� �EÊÊ��Ò �ý �C8ÊÊ=�b� �C��CÊÊ �EÊÊ;�P��ZÊÊ�C�Ù��ÕCÊÊ7=�2��´»bÊÊ�Ò��CÊÊ<��Õ±RÊÊ7��EÊÊ=8�R�M±��EÊÊ�b:*± �_ÊÊ<6�±b<� �¿C�ÊÊ�M± �ϱP��Êʱ�ûÊÊ=1Ù�Ò �dÊÊ�b=�± �ÔPÊÊ7;�± �_ÊÊ<�C6�¯ �]ÊÊ�Q�Ò�^�ÊÊ�ÐbÊÊ8Ù=��EÊÊ=�±R�bñ¹�´CÊÊ�C=��cÊÊ�¯�]ÊÊ�º��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �ýÒ ��V�ÊÊ/9� �dÊÊ�C:�g±�ý �ÕCÊÊ=��R% �ÕC�ÒRÊÊ/� �wRÊÊ/;6�¯� �FÊÊ:3�
�EÊÊ=�º�ûÊÊ�±b��aÊÊ���FÊÊ�P���CÊÊ=7�R��²bÊÊ;��±b�P��Êʱ �¿C�ÊÊ�M± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �cÊÊ�¯�E�RÊÊ/�±�cÊÊ�¯�ûÊÊ�±b<�±�`ÊÊ:��±Ò¹PÊÊÒ��\ÊÊ=�2��±
�ÕCÊÊ7���ý �CÊÊ<�=�¼»±b �wÒPÊÊ;=�� �E�RÊÊ� �FÊÊ�R�Ò�GÊÊ���C��E�RÊÊ/�±�_ÊÊ�<�Ò��CÊÊ=��b�b�Ò�õÊÊ�96�±�Ï�ÊÊ��±�ZÊÊ�±b��ý�¿C�ÊÊ�M±�´C�CÊÊ���ý�wRÊÊ��b��Ò �wÍb�ÊÊ�=�� �^ÊÊ�� �dÊÊ�C:���±�¿C�ÊÊ�M± �¹PÊÊ� �DÊÊ��$Ò ��wЯPÊÊ8;=��Ò�^ÊÊj±b��±�ÎPÊÊ4�Ò��¹RÊÊ6�±�_ÊÊ<��^ÊÊ0���`ÊÊ�Q�±�FÊÊ�R���± �«CÊÊ�Pj �ÐC� �±º¯ �CÊÊ�Ò ��_ÊÊ<4��P�CÊÊÒ ��PÊÊ=� �dÊÊ�C:�g± �^�ÊÊ�� �ÐbÊÊ4�:���cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�WÊÊ4��±�«ÒPÊÊ;=�»�\ÊÊ=�2��EÊÊ�»C� �´CÊÊ�±»¹Ò �ûÊÊ�±b� �«±RÊÊ/� �ÀÒRÊÊ�
بيانات هاتفك الذكي ستكون سببا في حصولك على
قرض مصرفي!!
�ý�¹C0���±�_�C���ÐR��R=�¤ÎC��wÐÒ±R��E4�C���`��R=�8�±�Ð�`��_�R�±�c9����Îb0'±�ý�õ��±R�±�¿C��M±�E=�C;�±�ÎÒP�±�ý�ÀÒR��c9���¯��E=�C��O�»±b��Ô�c�¯�ÐÒR7�6���E�b:���û�±b��Ðb89�ñ�_<��`8:ê±�`��»Cj�c�ÒM±�³R:9�Ò�Îb��E906Ù��´C�C=��c9��Îb0'±�wÕC�¹C0��±�õ/:<Ù��¿C��
84Business Class Issue No. 43
�`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �½�� �TÊÊ�S� �_ÊÊ8� �ÏPÊÊ7��ÄC�ÊÊ�C<�±�SÊÊ�S4��ý�_�P�CÊÊ���dÊÊ��±�NÊÊgC0;�±
�_ÊÊ8� �¿CÊÊ(±c�;����´C:9�
�dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�³RÊÊ=07�±�´CÊÊ:98�±�ÕCÊÊ:g±¹�RÊÊ�±�`ÊÊ8:�� �cÊÊ�� ��E�b<ÊÊ�� �C<�C=ÊÊ�� �`ÊÊ8ñ ���FÊÊ�Ò�Ô�ý�CÊÊ�R�Q��`ÊÊ��õ�P��ÊÊ�ê±�dÊÊ�C��CÊÊò��EÊÊjC(±�_ÊÊ<�C�6j�cÊÊ9��C<��»CÊÊ/�Ò�ÃRÊÊ�^8ÊÊ/��ÄC�ÊÊ�C<�±�ÎÒ±PÊÊ��ý�P�CÊÊ�=
�^ÊÊ��FÊÊ�Ò�ý];=4�C���ËP<�±
�HÊÊ�;ê±�ûÊÊjb��dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�«C:ÊÊM±�»CÊÊ=�±�Õ±RÊÊ3���ÄC�ÊÊ�C<�±�ϱP��Êʱ�^ÊÊ���Õ±PÊÊ��_ÊÊ<��RÊÊ��²Q�=ÊÊ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��HÊÊ�;ê±�cÊÊ9��EÊÊ:98�±�EÊÊ��P���ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9���RÊÊ�M±�±QÊÊ<��õÊÊ:�<ê±�^��]ÊÊ;8ñ �´CÊÊ<�MC� �ÕCÊÊjC �HÊÊ�;ê± �ÐC� �±º¯
�6XSHU0RP#�^ÊÊ���³SÊÊ=ò�EÊÊ:9��ϱP��ÊʱE�R���±
�FÊÊ:��ÔQÊÊ�±�ÄC�ÊÊ�C<�±�EÊÊ:g���ÓPÊÊ��RÊÊ��±�dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�ZÊÊ�±b��cÊÊ9��Ñ»CÊÊ=�C��ý �ÍP�CÊÊ�= �CÊÊò ��GÊÊ���± �´C�RÊÊ��Ò�DÊÊ;%Ò ��EÊÊ=9�C� �RÊÊ��M± �EÊÊ��4�± �PÊÊ�P$�E=�4ÊÊ/��ZÊÊ�:�����Ò�EÊÊ��C�´CÊÊ:9��ϱP��Êʱ
м±b��±�cÊÊ9��õÊÊ;�±�Ò�XÊÊ7��PÊÊ�±Ò�ÄC�ÊÊ�C��ÏP��Êʱ�µCÊÊ��M±�µPÊÊ�?���EÊÊ6= Ò�^8ÊÊ��RÊÊ�P7��cÊÊ0��Ò �EÊÊ:9� �ϱP��Êʱ �Ð �cÊÊ�¯ �´»CÊÊ� �EÊÊ=:�R�±�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ/��±�ÃRÊÊ��CÊÊ��RÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ��P9��õÊÊ�:9��17%�E�ÊÊ�;��´CÊÊ:98�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ϱP��Êʱ
E�C�8�±�E7�R��´CÊÊ:98�± �õÊÊ� �Õ±PÊÊ� �E�CÊÊ�ê± �ÏP��ÊÊ�� ���_ÊÊ� �^ÊÊ� ��ÄC�ÊÊ�C<�± �ý �WÊÊ4��± �CÊÊ<14�Ò
�EÊÊ��P9��EÊÊ:9��^��`ÊÊ��ÎÒM±�ËRÊÊ'±�ϱP��ÊÊC��P�CÊÊ���PÊÊ� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò��^ÊÊ�C8�± �cÊÊ;4ê± �cÊÊ9��³R<ÊÊ� �²CÊÊ���± �ý �]ÊÊ� �¿CÊÊ(± �ÄC�ÊÊ�C<�±�_ÊÊ<� �RÊÊ� �cÊÊ9� �ÎPÊÊ� �ÐC� �±º¯ ��E4ÊÊb�
\C;��±�cÊÊ9� �EÊÊ��P9� �ÄC�ÊÊ�C<�± �ÏP��ÊÊ�� �FÊÊ;� �±º¯�ϱP��Êʱ�cÊÊ�;���ÊÊ���CÊÊ��ÃbÊÊhb��Ò�HÊÊ�;��CÊÊ<=� �ÌRÊÊ2�� �³RÊÊ� �^� �ý �ÄC�ÊÊ�C<�± �TÊÊ6��õÊÊ4�C�ê±�P�CÊÊ�=�CÊÊ��bÊÊ�Ò��ÃbÊÊhbê±�TÊÊ6;�
�ÕCÊÊ:g±¹�ÑRÊÊ�Q��cÊÊ9�Zb��±
�ZÊÊ=:� �cÊÊ9� �ÄC�ÊÊ�C<�± �TÊÊ6� �ÏP��Êʱ�wRÊÊ��b�� �^ÊÊ�� ��dÊÊ�C:���± �^ÊÊj±b��± �ZÊÊ�±b��]ÊÊ�ºÒ�wϱR5�ÊÊ��¯�Ò�w²bÊÊ=�b�wÒ�wÍb�ÊÊ�=�wÒ�^ÊÊ4�Ò �RÊÊ�� �EÊÊ�R=�C:� �³PÊÊ�C7� �ÎbÊÊjb9�
�Õ±SÊÊ=ò �]ÊÊ� �¿CÊÊ(± �ÓbÊÊ�*±
تصبح محترفا في اختراع الهاشتاغات؟!كيفالفعالة
�õ�P���ê±�¹P��ÎbjÒ�`��FgC6�±�Ãb��±�Íb��T=��E�R��F6/��_<;���w����ÎP4ð�E�b;�³¹C�¼��»C=9���I���c�¯�ÕC�R<��õ2/;�±�����ÎP4ð�E�b;�³¹C�¼�Ô��^�C�bê±�R���»C=9���I�� �����ÏC��`��ÎÒM±�Z�R9��·C�»M±�R�R7��`:h�ÏC�»M±�ÑQ��´«C�Ò�E�R/�±�a;��F;9��ÔQ�±�ÕC=�b��X/��ÏP�����Ðb=9��£� �ÕC=�C��C<�P��Я�E�R/�±�F�C�Ò�R���ÕC=�b��X/��ÏP�����Ðb=9��¡£¢Ò��w��¡�E��;��Ôb;�bï��� ��Ð�c�¯�ÏC�»M±�ÑQ��R=/�Ò��w����ÎP4ð�Ôb;�³¹C�¼��^�C�bê±�`��� �Ò��ÕC=�b��Íb��T=��ϱP��C��Ðb�b7��Íb��T=��«C1��`��ϱP��C��Ðb�b7��^�C�bê±�R���Íb��T=��Ðb�P�����`�Q�±�«C1�M±�E=�b��³»b0�
فيس بوك: 1.44 مليار مستخدم نشط شهريًا منهم 1.25 مليار عبر الموبايل
تكنولوجيا
87 Business Class Issue No. 43
��w'DYLGRII���³»b<ÊÊ/ê±�E��49��\�R4�±�O�»C��±�T�C;��Ð�Z=2�ÊÊ���P�±�� 7KH��PÊÊ�P��RÊÊ24��CÊÊ;6����ÏbÊÊ=�±Ò��»bÊÊ24�±�cÊÊ�»M�CÊÊ<ñP7���ÊÊ�`ÊÊ� 7KH �E9ÊÊ�9�OÊÊ�»C��ý�Õ±PÊÊ�P��Õ�ÊÊ0��NÊÊ�6��ÔQÊÊ�± �w%ULOOLDQW�*DPH�³PÊÊ�R6�±�aÊÊ�C�6��`ÊÊ��aÊÊ��Cj�ZÊÊ�;��d�ÊÊ/�d�RÊÊ��RÊÊ2��bÊÊ<���*DPH�HÊÊ�S��EÊÊ�g±»�dÊÊ�C����ÕCÊÊ�R�Ò�EÊÊ�<��WÊÊ=6��dÊÊ��±�CÊÊ=94�±�aÊÊ��6��FÊÊ: Û: ÙjÒ�FÊÊ�¼Ò� ÛRÊÊê±�ÐbÊÊ:=9�±Ò�N=ÊÊ/�±Ò�EÊÊ=�R=ê±�FÊÊ�¼�`ÊÊ��XÊÊ=9�ZÊÊ���bÊÊ�C8�R=�M±�HÊÊ�Sê±�\ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�����Ò�EÊÊ�R2��E�ÊÊ���ZÊÊ;0=���dÊÊ9 Û70�±�WÊÊ�C'±
�RÊÊ�¼Ò�¼»M±�DÊÊ/�õÊÊ��ZÊÊ:%�EÊÊ69����EÊÊ�6��aÊÊ;��cÊÊ�C4����DÊÊ97�±�CÊÊ Û��ÌCÊÊ�¬�Z=ÊÊb��cÊÊ9��CÊÊ=94�±�EÊÊ�6;�±�³PÊÊ�R6�±�EÊÊ�=�R��±�ÑQÊÊ�� ÛGÊÊ$��ÐbÊÊ:=9�±�ý�\ÊÊ�C4����]ÊÊ�Q�Ò��³QÊÊ�Ò�EÊÊ1�C��³ ÛPÊÊ�Ò�EÊÊ�b=��CÊÊ<=9��EÊÊ=61��C<�±RÊÊ�¯��dÊÊ�R�±�CÊÊ�@9��³PÊÊ�R��EÊÊ:0��ý�E�ÊʱR�±�³bÊÊ7�±Ò�EÊÊ�b�R�±�RÊÊ24�±�±QÊÊ��ÑQÊÊ��³R�CÊÊ��±Ò�E�R�CÊÊ/�±�C8ÊÊ�b��±�²bÊÊ���EÊÊ�6;��\ÊÊ�4��³PÊÊ�C��_ÊÊ���Ò�±QÊÊ�� ÛRÊÊñ���¼»CÊÊ��±�dÊÊ�b�R�±�RÊÊ24�±�±QÊÊ��»bÊÊ1��^ÊÊ4�����EÊÊ�R24�±�EÊÊ9�R�±
��ϱRÊÊ8�±�»ÒRÊÊ�
أضف البهجة والفرح إلى شخصيتك من خالل عطر
DavidoffDavidoff
في مجموعةربيع و صيف ٢٠١٥
�Z=�R��d�b��C�E�b:���d8$��E=8=�8�±�E�C�M±�`��c�b����²b9?��\=�M±�d�b�R�±�ÌÒQ�±�`��G���E9�»Ò�E�C�Ò�ÌÒº�E�C8��2015�û=jÒ�X�R�Ò���̱ҺM±�Z=:��DC;��d��±�ÁCï�±Ò�¹b9&±�`��E9=8/���N�Rê±Ò
�Ò�E�P9&±�P74�±�´±º�E�Q��9=8=�8�±�^8/�±�õ��_=�C0��±�³S=:�ê±�´C=;7��±Ò�¹±bê±�µP��Z��`8�Ò�¶Ò¹Sê±�]�/ê±
�d;��±�`��E;�±P�±�´C�»P��c9��E�b:�ê±�Ôb�$Ò�ÁCïM±�c�±�E�ChMC���¹b�±Ò�Ì»¼�±Ò
�E7=��±�E=P;<�±�îP7�±�d8=�8�±�ÔS=9#M±�²b9�±�ϱP��C�Ò
�ÁC�R�±�´±º�E�P9&±�E6���±�ÑQ��¶R����ÄR6ê±�X:;�±�Z��E�C����E�b7�±�Ðb8���`�±P�±�d;��±�Ðb9�C�
$ 1.125�«±Q'±�R4�[9��Ò
حذاء فاخر من سانتوني للرجال
86Business Class Issue No. 43
LUXURYLUXURY
�E=;7��C�±S�Ò�E=�C��E�C�6��Manero Tourbillon�E�b:���\�?���E�C��±�R�@��P;��E�C��±�«C;=��ý�A�E�Rg±P�±�³Q�C;�C���³P�R��ý�E=9±P�±�D97��E�R'±�E�P��E4g±»�E�®R��N:���d��±��E¹C��±��G�C��²R7��Z��O�»C��±�R<3�Ò��Tourbillon�E�b:���´C�C�D9��³«±R��R�b��Cò�E4C��±Ò�E��C��±�E�C��±�P;��ÏC�»M±�Z�±b��R=5���C:�
�E��R��E9<
�S�S4���CFB T1001��E�C��±�ý�E=9±P�±�E�R'±�E=;7��N:���P;��d7��ê±�E�C2�±�»±P7��R<3�Ò��E�C�70�c���E�C2�±�d�C=��±�S�S4��í�C:���E4C��±�E�C��±�Z�b��P;��E�C2�±�d�C=��±�R�@�
�R�@��P;��E�C�24�»±P��c9��F=�b��±�ÀR4��³Q�C;���E�C��±�«C;=���12�E�C��±
�E�ê�Z��Tourbillon�E�b:���ý�E7�R4�±�E=;7��±�E�CjM±�R<3��E�h±b�±�E�C�8�±Ò��E1�R4�±�F=�b��±�´±R�@��ý�^�:���E�R0��E�C��±�²»C7�Ò�»R=�b��Ë�λC��E��4��E=�ºb:;�±�ÏC�»M±Ò
�E=�C��E=�R���E�b:�ê±�ÑQ��_=�C0��E�C;j�Fù��E��Pê±�\gC�P�±Ò�Ðb9�C��Îb70ê±�ÐC�C��±�`��«C;=ð�c�ÒM±�³R:9�Ò�Ô¹»b�±�D�Q�±�`��S�S4��íÒ�»R=�b��Ë�λC��E��4��C0=0�_:0ê±�d9:�ê±�d;��±�`��^6�Ò�d;��±�·C�:��±�P9��`��\=��»±b���Zg±R�±�H�P�±�±Q�
�Ô¹»b�±�D�Q�±
المعنى الحقيقي للساعات الفخمةManero Tourbillon 2015
�ÀR4��ý�c�ÒM±�³R:9��Manero Tourbillon�E�b:���Ì��¯�í�´¹R6�Ò��E42��188�`��E�b8��E�R0��E�b:���ý�P�»ÒÒ�μC��E�P�C��»R=�b��Ë�λC��³RC6�±�E�R��b��±�´C�C��±�E����E�b:���Z��´C�C��±�E�C;j�`��ý�d�C4�±�_=:0��±�³¹b�Ò
�E=;��û$�_=:0���F�C��G=��E�R0'±�Manero Tourbillon
�´C�C��±�d���Ò�ÌC/4��³R�4�Ò�³»b2��
إصدار حصري
88Business Class Issue No. 43Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660
E : [email protected] | swbh.com
Al Jasra | Al Mirqab | Arumaila | Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah
ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGESouq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.
BISMILLAHHOTEL