ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه اعمال ماه ذی الحجه؛ شب نهم- از لیالی متبرکه و شب مناجات با قاضی الحاجات است و توب��ه در آن شب، مقبول و دعا در آن مستجاب است و کسی که آن ش�ب راب��ه عب�ادت ب�ه س�ر آورد، اج�ر ص�د و هفتاد سال عبادت داشته باشد و از برای آن شب چند عمل اس��ت: اول، بخوان��د این دع��ا را ک��ه روایت

شده هر که بخواند آن را در شب عرفه یا در شبهاى جمعه )جمع( خداوند بیامرزد او را

ة وی و موضع کل شكوی و عامل کل خفی اللهم یا شاهد کل نجاى خدا اى شاهد اسرار نهان و داناى راز پنهان و مرجع هر شكايت ستمديدگان و داناى هر نهان 

اوز یا جواد ج مي العفو یا حسن الت عم ىلع العباد یا رك و منتهى کل حاجة یا مبتدئا بالن و برآرنده هر حاجت نيازمندان اى آنكه بىسابقه تقاضا انواع نعمتها به بندگان عطا كردى اى آنكه با كرامت و

لطف گناه گناهكاران را عفو مىكنى و با نيكويى از خطاها در ميگذرى اى بخشنده بىعوض

اج اري منه لیل داج و ال بحر عج یا من ال وياى آنكه نه تاريكى شب چيزى را بر تو پنهان سازد و نه درياى پر موج و آشوب

لمة عنهد ضیاء اج( یا من الظ اء ذات أبراج و ال ظمل ذات ارتتاج )اريت و ال مس و نه آسمان با برج و بنيان و نه ظلمتهاى پوشاننده امرى را بر تو مخفى گرداند اى آنكه تاريكى نزد تو روشنى

است

1www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

و خر موىس صعقا علته داك_ بل فج ج یت به لل ل ذي تج ور وجهك الكرمي ال أسألك نب درخواست مىكنم از اشراق نور ذات بزرگوارت كه به كوه طور تجلى كردى و طور را مندك و موسى را مدهوش

ساختى

د رض ىلع وجه ماء مج ماوات بال عمد و سطحت به األ ذي رفعت به الس ك ال و بامسو به آن نام مباركت كه بدان نام لطف آسمانها را بىستون برافراشتى و زمين را به روى آب منجمد بگستردى

ذي إذا دعیت به أجبت و إذا سئلت به أعطیت اهر ال زون املكنون املكتوب الط ك املخ و بامسو به آن نام كه گوهر مخزون و در مكنون و سر مكتوب پاك توست كه بدان نام هر كه تو را خواند

اجابت كردى و هر چه به آن نام از تو درخواست كردند عطا فرمودى

ذي هو ونر ىلع کل ونر و ونر من ونر هان ال وس الرب وح القد ب ك الس و بامسو به نام سبوح و قدوس و برهانت كه آن نور فوق هر نور است و نور صادر از نورى است

ماوات فتحت و إذا بلغ العرش اهتز ت و إذا بلغ الس رض انشق يء منه کل ونر إذا بلغ األ ضيكه روشنى بخش تمام انوار است كه هر گاه بر زمين رسد زمين را بشكافد و چون به آسمان رسد  

سماوات را بگشايد و چون به عرش رسد از هيبتش عرش بلرزد درهاى

ئیل و میكائیل و إسرافیل ذي ترتعد منه فرائص مالئكتك و أسألك بحق جرب ك ال و بامس

2www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ميكائيلو و به آن نامى كه از شنيدنش اندام ماليك مرتعش گردد و از تو درخواست مىكنم به حق جبرائيل و اسرافيل

یع املالئكة یاء و مج بن یع األ علیه و آله و ىلع مج ى اهلل د املصطىف صل و بحق محمو به حق حضرت محمد مصطفى كه درود و رحمتت بر وى و آلش و بر تمام پيمبران و فرشتگان باد

رض ضر ىلع قلل )طلل( املاء کما مىش به ىلع جدد األ ذي مىش به الخ و باالسم الو به آن نامى كه خضر پيغمبر )ع( به ذكر آن نام بر امواج دريا مىرفت آن گونه كه بر زمين هموار مىرفت

ذي فلقت به البحر ملوىس و أغرقت فرعون و قومه ك ال و بامسو به آن نامى كه دريا را بدان نام بر موسى شكافتى و فرعون و قومش را غرق

یت به موىس بن عمران و من معه و أنجو موسى بن عمران و همراهانش را نجات دادى

ة بت له و ألقیت علیه محب ن فاستج مي ور األ ذي دعاك به موىس بن عمران من جانب الط ك ال و بامسمنك

و به نامى كه موسى بن عمران تو را بدان نام به جانب طور ايمن خواند و تو او را اجابت كردى و محبتت را بر او القا كردى

3www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

برص کمه و األ ا و أبرأ األ يف املهد صبی_ ذي به أحیا عیىس بن مرمي املوىت و تكمل ك ال و بامسبإذنك

و به نامى كه عيسى بن مريم بدان نام مردگان را زنده گردانيد و به كودكى در گهواره سخن گفت و كورى و برص را به فرمان تو شفا بخشيد

ى د صل ئیل و میكائیل و إسرافیل و حبیبك محم لة عرشك و جرب ذي دعاك به مح ك ال و بامس علیه و آله اهلل

و به نامى كه جميع مالئكه حامالن عرش تو و جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و حبيب تو حضرت محمد صلى اهلل عليه و آله

رضني ماوات و األ الحون من أهل الس یاؤك املرسلون و عبادك الص وبن و أبن و مالئكتك املقرو فرشتگان مقرب و انبياء و بندگان صالح از اهل آسمانها و زمينها همه تو را بدان نام خواندند

ون إذ ذهب مغاضبا فظن أن لن نقدر )تقدر( علیه ذي دعاك به ذو الن ك ال و بامس و به نامى كه چون ذو النون تو را بدان نام خواند هنگامى كه از انكار قومش غضبناك روى گردانيد به اطمينان

آنكه تو بر او سخت نخواهى گرفت

لمات أن ال إله إال أنت فنادی يف الظدر حالى كه در ظلمات تو را ندا كرد و تو را خواند كه اى خدايى كه جز تو هيچ خدايى نيست

4www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ي( املؤمنني ي )ننج یته من الغم و کذلك تنج بت له و نج ني فاستج امل سبحانك إين کنت من الظتو از شرك و شريك منزهى و من در حق خود از ستمكارانم و تو دعاى او را اجابت كردى و از غم

نجاتش دادى و همچنين مؤمنان را نجات خواهى داد

ذي دعاك به داود و خر لك ساجدا فغفرت له ذنبه ك العظمي ال و بامس و به نام بزرگى كه داود پيغمبر بدان نامت خواندو از عظمتت به خاك افتاد و سر به سجده نهاد و تو از گناهش

درگذشتى

ة ن تا يف الج ذي دعتك به آسیة امرأة فرعون إذ قالت رب ابن يل عندك يب ك ال و بامس و به آن نام تو كه آسيه زن فرعون تو را بدان نام خواند و در دعا گفت پروردگارا تو بر من خانهاى در بهشت بنا

كن

ا دعاءها بت هل ني فاستج امل ين من القوم الظ ين من فرعون و عمله و نج و نج و از فرعون و عمل )زشت( وى مرا نجات بخش و از اين قوم ستمكاران برهان و تو دعايش را اجابت فرمودى )و

حاجتش را روا كردى(

ب إذ حل به البالء فعافیته ذي دعاك به أوي ك ال و بامس و به آن نامى كه ايوب پيغمبر )ع( آنگاه كه درد و رنج و بال بدو روى آورد تو را به آن نام خواند و تواش عافيت

بخشيدى

5www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

عابدین ی لل ة من عندك و ذرك ته أهله و مثلهم معهم رمح و آيتو به رحمت خاص خود اهل و مالش را باز دو چندانش عطا كردى و اهل عبادت را متذكر ساختى

له عت مش ة عینه ويسف و مج ذي دعاك به یعقوب فرددت علیه بصره و قر ك ال و بامسو به آن نامت كه يعقوب نبى تو را بدان نام خواند و تو ديدگان و نور ديدگانش يوسف را به او باز

خاطرش جمع و غم پريشانيش دور كردى گردانيدى و

اب ك أنت الوه حد من بعهد إن ن فوهبت له ملكا ال نيبغي أل ذي دعاك به سلامي ك ال و بامسو به آن نامت كه سليمان )ع( تو را به آن نام خواند و تواش ملك و سلطنتى كه بعد از او هيچكس

شايسته آن نبود به او عطا كردى كه بس بخشنده بىعوض تو خواهى بود

علیه و آله و سمل ى اهلل د صل م اق حمل رت به الرب ذي سخ ك ال و بامسو به آن نامت كه بدان نام براق به رسولت محمد مصطفى صلى اهلل عليه و آله و سلم عطا فرمودى

قصى د األ د الحرام إىل املسج ذي أسری بعبهد لیال من املسج إذ قال تعاىل سبحان الكه خود در قرآن مبارك ياد كردى كه منزه خدايى كه بندهاش )محمد »ص« ( را شبانگاه از مسجد

الحرام بسوى مسجد اقصى سير داد

ا ملنقلبون ا إىل رنب ا له مقرنني و إن ر لنا هذا و ما کن ذي سخ و قوله سبحان ال

6www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

همه بسوى و باز فرمودى منزه خدايى كه اين را مطيع ما گردانيد و گرنه هرگز ما بر آنها تسلط نمىيافتيم و ما خدا باز خواهيم گشت

علیه و آله ى اهلل د صل ئیل ىلع محم ل به جرب ذي تنز ك ال و بامسو به آن نامت كه جبرئيل امين بدان نام بر محمد مصطفى صلى اهلل عليه و آله فرود آمد

تك ذي دعاك به آدم فغفرت له ذنبه و أسكنته جن ك ال و بامسو به آن نامت كه آدم تو را بدان نام خواند گناهش را بخشيدى و در بهشت رضوانش مسكن دادى

ني و بحق إبراهمي بی د خامت الن و أسألك بحق القرآن العظمي و بحق محم  ابراهيمو از تو درخواست مىكنم به حق قرآن بزرگ و به حق محمد مصطفى )ص( خاتم پيغمبران و به حق

خليل )ع(

حف إذا نشرت بت و الص م القضاء و بحق املوازین إذا صن و بحق فصلك وي گشوده و به حق روز قيامت كه فصلقضاى توست و به حق ميزانهايى كه نصب گردد و آن نامههاى اعمال كه

شود

و بحق القمل و ما جری و اللوح و ما أحصىو به حق قلم قدرت و آنچه بر آن بگردد و به حق لوح )امكان( و آنچه در آن لوح به شمار آمده است

7www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

مس و القمر بألفي نیا و الش لق و الد ذي کتبته ىلع سرادق العرش قبل خلقك الخ و بحق االسم العام

سرادق عرش و به حق آن اسمى كه دو هزار سال پيش از آفرينش خلق و عالم دنيا و خورشيد و ماه و آسمان بر نگاشتى

دا عبهد و رسوله وحهد ال شریك له و أن محم و أشهد أن ال إله إال اهلل و شهادت مىدهم كه هيچ خدايى جز خداى يكتاى عالم نيست و او يگانه است و شريك ندارد و محمد

)مصطفى »ص« ( بنده )خاص( و رسول اوست

ذي استأثرت به يف عمل الغیب عندك زون يف خزائنك ال ك املخ و أسألك بامس و از تو اى خدا درخواست مىكنم به آن نامى كه گوهر مخزون در گنجهاى توست آن نامى كه در علم غيب نزد

خود بر خويش انتخاب و اختصاص دادى

ب و ال نيب مرسل و ال عبد مصطىف مل یظهر علیه أحد من خلقك ال ملك مقركه احدى از خلق بر آن آگاه نيست نه ملك مقربى و نه پيغمبر مرسلى و نه هيچ بنده برگزيدهاى

هار یل و الن بال و اختلف به الل ذي شققت به البحار و قامت به الج ك ال و أسألك بامس از آن نام آگاه است و باز از تو درخواست مىكنم به آن نامى كه درياها را بدان نام شكافتى و كوهها را به آن بپا

داشتى و رفت و آمد شب و روز را بدان نام برقرار داشتى

بع املثاين و القرآن العظمي و بحق الكرام الكاتبني و بحق السو به حق سبع المثانى و قرآن بزرگ و به حق آن فرشتگان مكرم كه نويسنده اعمال نيك بندگانند

8www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

راة موىس و بحق طه و یس و کهیعص و محعسق و بحق وتو به حق طه و يس و كهيعص و حمعسق و به حق تورات موسى )ع(

علیه و آله ى اهلل د صل یل عیىس و زوبر داود و فرقان محم و إنجو انجيل عيسى )ع( و زبور داود )ع( و فرقان محمد )ص( كه درود و رحمتت بر او و بر آل او

ا ا شراهی_ سل و بآهی_ یع الر و ىلع مجو بر جميع پيغمبران باد و به حق آهيأ شراهيا

نك و بني موىس بن عمران فوق جبل طور سیناء تي اكنت يب اللهم إين أسألك بحق تلك املناجاة الاى خدا از تو درخواست مىكنم به حق آن راز و نيازى كه ميان تو و موسى بن عمران باالى كوه طور سينا بود

رواح مته ملك املوت لقبض األ ذي عل ك ال و أسألك بامسو از تو درخواست مىكنم به اسمى كه به فرشته قابض ارواح تعليم دادى

9www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ريان لتلك الورقة فقلت یا نار کوين بردا ضعت الن ون فخ تي ذي کتب ىلع ورق الز ك ال و أسألك بامسسالما و

و از تو درخواست مىكنم به آن اسمى كه به قلم قدرت بر ورقزيتون نوشتى و آتش را بر او خاضع ساختى و فرمودى اى آتش سرد و سالم باش

د و الكرامة ذي کتبته ىلع سرادق اجمل ك ال و أسألك بامسو از تو درخواست مىكنم به آن اسمى كه بر سراپرده مجد و كرامت نگاشتى

أ یا من ال يحفیه سائل و ال ینقصه نائل یا من به يستغاث و إلیه یلج اى خدايى كه از اصرار گدايان سائل هرگز ملول نشود و عطايش از بخشش كم نگردد اى خدايى كه فريادرس

خلقى و ملجأ و پناه بندگان

ة من کتابك مح عاقد العز من عرشك و منتهى الر أسألك مب از تو درخواست مىكنم به مقامات با مجد و عزت عرش خود و منتهاى لطف و رحمتت از آيات كتاب مرقوم تو

كه قرآن عزيز است

ات العلى ام ىلع و کلماتك الت ك األ عظم و جد ك األ و بامسو به حرمت اسم اعظم تو و مقام عزت بلند مرتبه تو و كلمات كامل عاليرتبهات

ت رض و ما أقل ت و األ ماء و ما أظل یاح و ما ذرت و الس اللهم رب الر اى خدا اى آفريننده بادها و هر چه به وزش بادها در جهان پراكنده شود و اى آفريننده آسمان و هر چه بر او

سايه افكند و زمين و هر چه بر دورش گيرد

10www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ت و البحار و ما جرت و بحق کل حق هو علیك حق یاطني و ما أضل و الشو ديوان و آنچه گمراه كنند و درياها و آنچه )در آن( روان باشد و به حق هر حق و حقيقتى

ون هار ال يفرت یل و الن ني لك بالل ح ني و املسب ني و الكروبی وحانی بني و الر و بحق املالئكة املقر و به حق مالئكه مقرب و روحانيين و فرشتگان كروبى بلند مقام كه بدون خستگى شب و روز به ذكر و تسبيح

حضرتت مشغولند

یب یب له دعاءه یا مج فا و املروة و تستج و بحق إبراهمي خلیلك و بحق کل ويل ینادیك بني الصو به حق ابراهيم خليل تو و به حق هر ولى و بنده خاص كه بين صفا و مروه تو را ندا كرده و دعايش

اجابت فرمودى اى اجابت كننده دعاى خلق

رنا منا و ما أخ عوات أن تغفر لنا ما قد ذه الد اء و هب مس أسألك بحق هذه األبه حق اين دعا و اسماء مذكوره از تو درخواست مىكنم كه از گناه گذشته و آينده

ا ا و ما أبدینا و ما أخفینا و ما أنت أعمل به من و ما أسررنا و ما أعلن كه پنهان يا آشكار ظاهر و باطن بجاى آورديم و آنچه كرديم كه تو بدان داناتر از مايى از همه به لطف و كرمت

درگذر

ني امح تك یا أرحم الر ك ىلع کل شيء قدیر برمح إنكه تو قادر بر هر چيزى به حق رحمتت اى مهربانترين مهربانان عالم

11www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ة کل ضعیف یا حافظ کل غریب یا مونس کل وحید یا قواى نگهدار هر غريب دور از وطن اى مونس هر بىكس و تنها اى توانايى هر ناتوان

یا ناصر کل مظلوم یا رازق کل محروم یا مونس کل مستوحشاى يارى ده هر مظلوم اى روزى بخش هرمرحوم اى انيس دلهاى هراسان

یا صاحب کل مسافر یا عماد کل حاضر یا غافر کل ذنب و خطیئةاى رفيق هر مسافر اى نگهبان هر حاضر اى بخشنده هر خطا و گناهان

ب املكروبني یا فارج مه املهمومني یا غیاث املستغیثني یا صريخ املستصرخني یا اكشف رك بخش اى فريادرس فريادخواهان اى دادرس آه و ناله كنندگان اى برطرف كننده اندوه غمديدگان اى نشاط

دلهاى غمناكان

ین یب دعوة املضطر البني یا مج رضني یا منتهى غایة الط ماوات و األ یا بدیع السحاالن اى آفريننده زمينها و آسمانهاى گردان اى آخرين مقصد مشتاقان اى اجابت كننده دعاى پريشان

12www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ین م الد ان وي ني یا دی ني یا رب العامل امح یا أرحم الراى مهربانترين مهربانان عالم اى پروردگار عالميان اى حاكم روز جزا

اظرین یا أقدر القادرین امعني یا أبصر الن ع الس مني یا أمس رك م األ جودین یا أرك یا أجود األ اى بخشندهترين بخشندگان اى باكرمترين كريمان اى شنواترين شنوايان اى بيناترين بينايان اى تواناترين

توانايان

دم تي وترث الن ونب ال عم و اغفر يل الذ الن تي تغري ونب ال اغفر يل الذ )تو به لطف و كرم( از من ببخش آن گناهانم را كه نعمت را دگرگون مىسازد از من ببخش آن گناهانى كه

موجب پشيمانى و حسرت شود

تك العصم تي هت ونب ال قم و اغفر يل الذ تي وترث الس ونب ال و اغفر يل الذاز من ببخش آن گناهانى كه موجب درد و امراض شود از من ببخش آن گناهانى كه پرده عصمت را مىدرد

ماء تي تحبس قطر الس ونب ال عاء و اغفر يل الذ تي ترد الد ونب ال و اغفر يل الذ از من ببخش آن گناهانى از من ببخش كه دعا را مردود مىگرداند از من ببخش آن گناهانى كه باران آسمان را

منع مىكند

قاء لب الش تي تج ونب ال ل الفناء و اغفر يل الذ تي تعج ونب ال و اغفر يل الذ

13www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

كه جلب از من ببخش آن گناهانى كه مرگ و فناء را تعجيل و عمر را كوتاه مىسازد از من ببخش آن گناهانى شقاوت و محرومى مىكند

تي تكشف الغطاء ونب ال واء و اغفر يل الذ تي تظمل اهل ونب ال و اغفر يل الذاز من ببخش آن گناهانى كه هوا را تيره و تار مىكند از من ببخش آن گناهانى كه پرده از كارم برمىدارد

ك یا اهلل تي ال یغفرها غري ونب ال و اغفر يل الذاز من ببخش گناهان را كه جز تو كسى نبخشد آنها را اى خدا

رجا و يسرا حد من خلقك و اجعل يل من أمري فرجا و مخ ل عين کل تبعة أل و امحو بار هر حقوقى از خلق به دوش من است از دوشم بردار و آسانى و فرج و گشايشى در كارم عطا فرما

ك و أنزل يقینك يف صدري و رجاءك يف قليب حىت ال أرجو غريو مقام يقينت را به قلبم نازل و رجاء و اميدوارى بر دلم فرود آور تا بجز تو به هيچكس اميدوار نباشم

اري اللهم احفظين و عافين يف مقامي و اصحبين يف لیلي و هناى خدا در اين منزلگاهم از شرور عالم مرا محافظت فرما و عافيت بخش و شب و روز با من يار و همراه باش 

14www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ايل و من فوقي و من تحتي یين و عن مش و من بني یدي و من خلفي و عن ميكه از پيش روى و پشت سر و از راست و چپ باالى سر و پايين پايم شرى به من نرسد

ذلين يف العسري یسري و ال تخ بیل و أحسن يل الت ر يل الس و يس و راه آخرت و طريق سعادت را بر من آسان گردان و آسان گرفتن )امور اين عالم را( بر من سهل ساز و در 

مشكالت عالم مرا به ذلت و خوارى مگذار

ين کل سرور مور و لق و اهدين یا خري دلیل و ال تكلين إىل نفسي يف األ و مرا رهبرى فرما اى بهترين دليل و رهبر خلق و مرا در كارها به خود وامگذار و هر چه مايه نشاط و سرور است

به قلبم الهام فرما

ك ىلع کل شيء قدیر اح محبورا يف العاجل و اآلجل إن ج و اقلبين إىل أهلي بالفالح و النو مرا به اهلم در دنيا و عقبى با فيروزى و رستگارى و حال و جد و نشاط بازگردان زيرا تو بر هر چيز توانائى

بات رزقك من طی و ارزقين من فضلك و أوسع ىلعو از فضلت مرا روزى بخش و از پاكيزهترين روزيهايت به من وسعت ده

تك تك برمح یتين إىل جن ف و استعملين يف طاعتك و أجرين من عذابك و نارك و اقلبين إذا وت رحمتت منزل و مرا به كار طاعتت برگمار و از آتش قهر و عذابت پناه ده و هنگام رحلت به باغ بهشت از لطف و

ده

15www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

اللهم إين أعوذ بك من زوال نعمتك و من تحویل عافیتك و من حلول نقمتكاى خدا من به تو پناه مىبرم از زوال نعمت و عافيت و نزول قهر و عذابت

عداء اتة األ قاء و من سوء القضاء و مش و من نزول عذابك و أعوذ بك من جهد البالء و درك الشو باز به تو پناه مىبرم از سختى بالء و خذالن و درك شقاوت و حرمان و از قضاى بد و شماتت دشمن

ماء و من شر ما يف الكتاب املنزل و من شر ما ینزل من السو شرورى كه از آسمان فرود آيد و شرى كه به وعيد و تهديد فاسقان در كتاب آسمانى منزل فرمودى

خیار ار و ال تحرمين صحبة األ شرار و ال من أصحاب الن علين من األ اللهم ال تجمحرومم مساز اى خدا مرا از فرقه اشرار قرار مده و از اهل آتش دوزخ مگردان و از صحبت و همنشينى اخيار

برار قين باأل بة تلح ين وفاة طی ف بة و وت و أحیين حیاة طی ملحق و به زندگانى خوش زنده ابد گردانو هنگام وفاتم را روز خوش ساز و به زمره نيكان و بندگان نكوكارت

فرما

یاء يف مقعد صدق عند ملیك مقتدر بن و ارزقين مرافقة األدر آن منزلگاه صدق و حقيقت نزد خداوند عزت و سلطنت روزى گردان

ة ن باع الس سالم و ات اللهم لك الحمد ىلع حسن بالئك و صنعك و لك الحمد ىلع اإل16www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ايمان و اى خدا تو را حمد مىكنم بر حسن امتحان و مراتب احسانت و تو را حمد مىكنم بر نعمت اسالم و پيروى طريق پيغمبرت

منا کتابك فاهدنا و عل ممهت لدینك و عل یا رب کما هدیمهت ما را هم اى خدا چنانكه پيمبران خود را به دين خود هدايت فرمودى و كتاب آسمانى خود را به آنان بياموختى

هدايت كن و تعليم فرما

ة کما خلقتين فأحسنت خلقي و لك الحمد ىلع حسن بالئك و صنعك عندي خاصو تو را حمد مىكنم بر حسن امتحان و خصوص لطف و احسانت بر من تو مرا به خلقت نيكو آفريدى

ي ين فأحسنت هداتي متين فأحسنت تعلیمي و هدتي و علو به من نيكو تعليم دادى و نيكو هدايتم فرمودى

جته دي قد فر ب یا سی قدميا و حدیثا فكم من رك فلك الحمد ىلع إنعامك ىلع پس تو را حمد و ستايش مىكنم بر انعام هميشگى قديم و جديدت بر من چه بسيار حزن و اندوهها اى سيد

من از من برطرف ساختى

دي قد کشفته سته و مك من مه یا سی دي قد نف و مك من غم یا سیو چه بسيار غصهها كه بدل به نشاط فرمودى چه بسيار هم و غمها كه زايل ساختى

ته دي قد سرت دي قد صرفته و مك من عیب یا سی و مك من بالء یا سی17www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

و بال و مصيبتها كه اى سيد من به لطفت از من بگردانيدى و چه بسيار عيب و زشتيهايم را كه از كرم بپوشانيدى

فلك الحمد ىلع کل حال يف کل مثوی و زمان و منقلب و مقام )مقام( و ىلع هذه الحال و کل حال پس حمد و سپاس در هر حال تو را سزد در هر مكان و هر زمان و هر سفر و حضر و بر اين حال كه هستم و

تمام احوال ديگر

یبا يف هذا الیوم من خري تقسمه أو ضر تكشفه اللهم اجعلين من أفضل عبادك صناى خدا امروز از هر خير و نعمت كه قسمت مىفرمايى و هر رنج و المى كه برطرف مىسازى

ة تنشرها أو عافیة تلبسها رفه أو بالء تدفعه أو خري تسوقه أو رمح أو سوء صت و هر زشتى و بدى كه از خلق دور مىگردانى و هر بال كه دفع مىكنى و هر خير و رحمت كه مىفرستى و

منبسط مىفرمايى هر لباس عافيت كه بر اندام بندگان مىپوشانى از تمام اين نعمتها نصيب مرا نصيب بهترينبندگانت عطا فرما

رض ماوات و األ ك ىلع کل شيء قدیر و بیدك خزائن الس فإنكه تو بر هر چيز توانايى و گنجهاى آسمان و زمين همه بدست توست

ب آمله ی ذي ال یرد سائله و ال يخ و أنت الواحد الكرمي املعطي ال و تو خداى يگانه با كرمو بخششى كه هيچ سائلى از درگاهت محروم باز نخواهد گشت و هيچ اميدوارى نااميد

نخواهد شد

18www.ahlolbait.com

ت )ع( دعای یا شاهد کل النجوی در شب عرفه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ة و طیبا و عطاء و جودا و ال ینقص نائله و ال ینفد ما عنهد بل یزداد کرث و هر كه هر چه بخواهد بدون نقصان خواهد يافت و ملك بىپايان تو ببخشش تمام نگردد بلكه چون ملك تو

نامنتهاى و فوق نامنتهاى است از بخششهاى عطا وجود و كرمت بيشتر و افزونتر شود

ظورا تك الواسعة إن عطاءك مل یكن مح تي ال تفىن و من رمح و ارزقين من خزائنك الو مرا از گنجهاى بىانتهايت و از رحمت واسعه بىپايانت روزى بخش كه عطاى تو از هيچكس ممنوع نيست

ني امح تك یا أرحم الر و أنت ىلع کل شيء قدیر برمحو تو بر هر چيز قادر و توانايى به حق رحمت وسيعت اى مهربانترين مهربانان عالم.

19www.ahlolbait.com