PEINER

BLiTZWas immer Sie suchen... alle 14 Tage neu

21. Januar 2012 · Woche 03 · Jahrgang 7 www.peinerblitz.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Egal, welches verbindl. Angebot Sie habenwir zahlen bis

20% mehrfür Zahngold, Schmuck, BruchgoldJ. Kuschel · Braunschweiger Str. 25Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13 NDR sucht fixeste Firma Niedersachsens

NDR 1 Niedersachsen sucht schlagfertige Firmen für humorvollen und kreativen Wettbewerb Tägliche Live-Sendung | 23.1. - 10.2.2012 | 12-13 Uhr

Wilhelm-Rausch-Straße 11 · Peine · Tel.: 0 51 71/7 64 90

• Unfallschadenabwicklung • Ersatzwagen• Hol- u. Bringservice f. Kunden • Lackiererei• Karosserieinstandsetzung • Reifenservice• Neu-/ Gebraucht-Fahrzeuge • Wartung / Inspektion • Transporter u. Jahreswagen • Reparatur aller Fabikate

Bei uns wird SERVICEGROß geschrieben!Bei uns wird SERVICEGROß geschrieben!

In weniger als 100 Tagen wird das analoge Satellitenfernsehen abgeschaltet280.000 Haushalte in Niedersachen betroffen - Große NDR Beratungsaktion am Montag, 23. Januar 2012 In weniger als 100 Tagen endetdie analoge Satellitenüber tra -gung: Ab dem 30. April 2012 wirdSatelliten-Fernsehen ausschließ-lich digital ausgestrahlt. Mit eineranalogen Satellitenanlage ist dannkein Fernsehempfang mehr mög-lich.

Der Norddeutsche Rundfunk ver-anstaltet für seine Zuschauerin -nen und Zuschauer am Montag,23. Januar eine ganztägige Bera -tungsaktion. Zwischen 9 und 21Uhr stehen NDR Fachleute unter

der kostenlosen Telefon nummer08000 660000 für Fragen zurVerfügung. Unter allen Anrufernwerden zehn hochwertige HD-Satellitenreceiver verlost.

Wer jetzt nicht handelt, der schautab 30. April in die „schwar ze Röh -re“. Betroffene Haushalte solltenschnellstmöglich auf Digital emp -fang umsteigen, weil mit Eng päs -sen bei den Lieferzeiten von Emp -fangs gerä ten bzw. langen Warte -zei ten für Montagetermine beiFern seh fachhändlern zu rechnen

ist. Nicht betroffen sind übrigensHaus halte, die ihr Fernsehen überKabel, DVB-T (digitale Antenne)oder IPTV (via DSL/Internet) emp-fangen.

Die Beratungsaktion ist Teil einerNDR weiten Informationsoffen sivezum bevorstehenden Um stieg aufausschließlich digitale Übertra -gung der Satellitensig nale. Zurzeitem pfangen noch 280.000 Haus -halte in Nieder sachsen Fernsehenüber den analogen Satelliten; siesehen daher momentan das "Nord -

magazin" aus Mecklenburg-Vor -pom mern und nicht das nieder-sächsische NDR Landesprogrammmit "Hallo Niedersachsen" und"Nie der sachsen 18.00".

Die Vorteile einer digitalen Satel -li tenanlage sind nicht nur dieEmp fangbarkeit des abendlichenRe gio nalmagazins „Hallo Nie der -sach sen“ im NDR Fern sehen unddie größere Programm vielfalt,son dern auch die hervorragendeBild- und Tonqualität. Die digitaleÜbertragungstechnik ermöglicht

den Empfang des hochauflösendenFernseh-Stan dards HDTV. Auch dasNDR Fern sehen wird ab 1. Mai2012 vollständig in HD-Qualität zuempfangen sein – und zwar freiund unverschlüsselt, so wie ge -genwärtig bereits die ProgrammeDas Erste, ZDF und ARTE.

Weitere Informationen erhaltendie Zuschauerinnen und Zu -

schauer auch über die Internet -seite www.ndr.de/hallonieder-sachsen oder per Mail an emp-

fang.halloniedersachsen@ndr.de

Beratungsstelle: zertifiziert nach DIN 77700:

Ihr Ansprechpartner:

Wolfgang KotullaKantstr. 3 (am Schützenpl.)31224 Peine · Tel. (0 51 71) 1 80 88E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.dewww.vlh.de/bst/3025

Wir setzen unser Wissen und unsereErfahrung zu Ihrem Vorteil ein understellen Ihre

Einkommen-steuererklärungbei Einkünften ausschließlich ausnichtselbständiger Arbeit, Renten undVersorgungsbezügen.Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Steuerwissenist Geld!Was? Ich kann Steuern sparen?

Verbilligte Wohn-raumvermietung

siehe Seite 3.

Parken Sie direkt vor dem Büro

HAUSVERWALTUNG-ZAEHLE GmbHCelle • Gifhorn • Hannover

Magdeburg • Ost-Harz Telefon 0 51 41-8 40 31, Fax 0 51 41-8 40 33

www.hausverwaltung-zaehle.de

HAUSVERWALTUNG-ZAEHLE GmbHCelle • Gifhorn • Hannover

Magdeburg • Ost-Harz Telefon 0 51 41-8 40 31, Fax 0 51 41-8 40 33

www.hausverwaltung-zaehle.de

AT Z

Achtung Hausbesitzer!!!Feuchte Wände, nasse Keller, Schimmelbefall?

Wir dichten Haus und Keller ab, preiswert, mit langjähriger Garantie.

Abdichtungstechnik undBautenschutz GmbH

Abdichtungstechnik und Bautenschutz BraunschweigHusarenstraße 6, Telefon 0531/12313767

kostenlose Service-Nr. 0800/5895023 (auch am Wochenende)

• Ursachenforschung und Angebot• Beratung durch geschultes Personal

An beiden Tagen finden Vorträge statt!Infos finden Sie unter www.celle-messe.de

3. - 4. März 2012 CONGRESS UNION CELLE

Sa 10 - 18 Uhr · So 11-18 Uhr

GIORA FEIDMAN& GITANES BLONDES

Fr. 27. Januar 2012Congress Union CelleBeginn: 20 Uhr

www.bubu-concerts.dePREMIERENTOURNEEVIVA KLEZMEREin spannendes Klezmerpro-

gramm mit traurigen Weisenund wilden Tänzen...

Karten gibt es bei Ihrer Tageszeitung sowie beiallen bekannten Vorverkaufsstellen der Region.

NUR 380 TICKETS VERFÜGBARTickethotline: 01805-57 00 70 ** (0,14 €/Min. dt. Festnetz, Mobil max. 0,42 €/Min.)

Führung trainierenIHK-Zertifikatslehrgang beginnt am 24. JanuarDie Industrie- und Handels kam mer(IHK) Lüneburg-Wolfsburg startetam 24. Januar einen Zer ti fikats -lehr gang 'Führungs training' in Lü -ne burg. Peter Metje, Berater fürPer sonal ent wicklung und Or ga ni -sa tion, vermittelt darin die Grund -lagen er folgreichen Führens.

Die Teilnehmer der zweitägigenIHK-Veranstaltung erfahren, wie

sie in führenden Positionen Zieledes Unternehmens und An sprü cheder Mitarbeiter miteinander ver- binden. Das erste von insgesamtsechs Lehrgangs-Modulen wid metsich den Grundlagen des Füh - rungs verhaltens. Praxis bei spie lezeigen, wie sich Mitar bei ter moti-vieren sowie coachen lassen undwelche Rolle Ziel vor ga ben dabeispielen.

Weitere Module, die in den nächs-ten Monaten stattfinden, be schäf-tigen sich u. a. mit Gesprächs füh -rung und Konflikt be wältigung, Ar -gu menta tions tech nik und Pro jekt -ma nagement.

Interessenten wenden sich an Christina Möller,

Tel. 04131 - 742-163 (moeller@lueneburg.ihk.de).

10 % geschenkt

Hannover. NDR 1 Niedersachsensucht fixe Firmen aus Nie der sach -sen. In einem Wettbewerb tretendie Firmen gegeneinander an undmüssen verschiedene Auf gabenlösen - Wissen, Kreativität undSpon taneität sind gefordert. Wel -che Firma die vier Spielrunden fürsich entscheiden kann, wird mitdem Prädikat „Fixeste Firma Nie -der sachsens“ ausgezeichnet unddas Team fährt ein gemeinsames

Wochenende in die Sonne.

Büros, Kanzleien, Praxen, Frisöre,Hand werksbetriebe, Geschäfte -jede Firma kann sich bewerben.Nicht einzelne Mitarbeiter, son-dern ein Kollegenkreis ist gefragt:Das Spiel-Team sollte aus drei biszehn Mitarbeitern bestehen. DieFir men müssen sich bis zum 20.Ja nuar beim NDR bewerben: Unterwww.ndr.de/ndr1niedersach sen

oder telefonisch unter 0137-59595555 (14 Cent/Mi nu te, mo bil teu-rer). Aus allen Bewerbern werden16 Fir men ausgelost, die im k.o.-Mo dus über Vorrunde, Vier tel- undHalb finale bis zum End spiel ge -gen einander antreten. Die fix enFir men müssen in der Vor rundeWis sen und Schlagfertigkeit be - wei sen, im Viertelfinale ist Ge -schick lichkeit und Schnelligkeitge fragt, im Halbfinale Kreativität

und Humor. Das Finale wird beson-ders schwer: Die beiden Finalistenmüs sen in kürzester Zeit drei ver-schie dene Aufgaben lösen.

Am Montag, 23. Januar, startet dieVorrunde - jeden Werktag zwischen12 und 13 Uhr live im Programmvon NDR 1 Nieder sachsen. JedenTag treten zwei Fir men an - live imRadio. Mode rator der „Fixen Firma“ist Carsten Thiele. Der Fixesten Fir -

ma winkt neben der Ehre auchnoch ein toller Preis: Das Teamwird vom NDR für ein gemeinsa-mes Wochenende in die Sonnenach Mallorca ge schickt. Als zwei-ter Preis winkt ein Ausflug in denSchnee - ge meinsames SkifahrenSnow-Dome in Bispingen. Alleanderen beteiligten Teams gehenauch nicht leer aus, vom Kaffee be -cherset bis zum Bürofrühstück rei-chen die Preise.

2 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ausgabe 03/2012

Fernweh

Ostsee

SELLIN, FeWo * * *

www.fewosellin.de

Tel. 03 51 – 42 77 69 59

Bungalow in Tossens am Deichbis 4 Personen, ca. 60 m².

Eingezäunter Garten. Hunde erlaubt.

Tel. 0160 – 677 16 60

Nähe Norddeich / OstfrieslandGemütl. FeWo, komplett einger.bis 3 Pers., ideal für Radtouren.

Tel. 0 49 34 / 91 45 69

Nordsee

Cuxhaven – SahlenburgGanzjährig. Seesicht.

Tagespreis ab 55,- €

Stesius GmbH – Tel. 0 47 21 / 50 82 47

www.ferienhaus-amwaldbad.de

Sächsische Schweiz

PENSION TANNENHOFAngebot für Fam. & Kinder (bis 11 J. 2,50 €)

Wandern, Radeln, Erholung. Ruh. Lage.Fewo u. Zi./DU/WC/TV. Ü ab 14,- €,

Frühst. 5,- €. Auch Selbstversorger. Kü.,Tiere willk. www.tannenhof-saupsdorf.de

Tel. 035974/50432

BORKUMSchöne, kleine Ferienwohnung

in strandnähe für 2-3 Personen.35,- € pro Tag + Kurtaxe + Endrg.

Tel. 0 23 33 / 7 52 23Oder Mobil: 0171 – 573 97 53

Brandenburg

Potsdam: Ferienhäuser am See!Ganzjährig, gut für Gruppen, Familien u.

2 Pers.! Gern auch mit Frühstück.Tel.: 03 32 02 / 6 27 11Fax: 03 32 02 / 6 27 41

www.zandersee.de

Harz

Freizeit – Urlaubszeitim wanderfreundlichen Harz

Fewo ab 35,- € für 2 Personen.Auch DZ + EZ inkl. FB ab 22,50 € p.P. frei.

Tel. 0 53 25 – 22 97 Fax 20 12www.gaestehaus-frohne.de Sylt

Westerland / SyltSchöne Ferienwohnungen oder Ferienhaus

in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage

im Reet- Landhaus oder Zentrum.

Tel. 0 46 51 / 53 65

www.sylt-blum.de

Leinebergland

6 Ü/HP nur 199,- € p.P. im DZ · 3 Ü/HP nur 109,- € p.P. im DZBuchen Sie jetzt Ihre Sommerferien!

7 Ü/HP (a la carte) für 475,- € p.P. im DZ

Erholung pur auf unsererNordseeinsel Pellworm

Exklusive Ferienhäuser & AppartmentsInfos und Buchungen tägl. bis 22 Uhr

- auch an Sonn- und Feiertagen -Appartementvermittlung Andersen

Telefon (0 48 44) 99 23 85www.inselurlaub-pellworm.de

300 m zum Meer, Dorum · Jetzt Rabatt!Gemütl. FW/FH · Kamin, Sauna, Zaun.Tiere OK. � 0 47 41 – 180 786

www.ferienpark-dorum.de

Cuxhaven – Döse „Hus achtern Diek“

Strandnahe Fewos für 2-6 Personen.Garten, Grillecke, Sauna, Sol., med. Mas-sagen. Tel. 0 47 21 – 4 20 90

www.husachterndiek-cuxhaven.de

Koch VermietungKomfort – Ferien – Wohnungen

für 2-5 Personen mit TV.

2 Schlafräume

ca. 300 m vom Strand, Parkplatz.

23746 Kellenhusen

Tel. 0 43 64 – 15 12, Fax 47 98 37

www.strand-haus-ostsee.de

Dresden

DRESDENAparthotels

An der Frauenkirche

Tel. 0351/4381111, Fax 0351-4381122www.aparthotels-frauenkirche.de

SYLTEN im Winter

z.B. 7 für 6 Tage

www.haus-am-meer-sylt.de

App.-Verm. REIHER

Tel. 04651 – 987610Rügen

Urlaub auf den Inseln

Rügen oder Hiddenseewww.gutshaus-zicker.de

www.hotel-post-hiddensee.de

Tel. 03 83 00 – 64 30

Rundum Wohlfühlwochen imWinter, im Frühling,

im Sommer und im Herbst

Erleben-Erholen-Relaxen

im HotelVilla Ingeborg

auf der Insel UsedomIm Seebad Bansin60 m vom Strand

… immer eine gute Adresse

Jan 8.01.12 - 4.02.12 für 333 € p/PFeb 4.02.12 - 3.03.12 für 344 € p/PMär 3.03.12 - 31.03.12 für 354 € p/PApr 31.03.12 - 28.04.12 für 364 € p/PMai 28.04.12 - 2.06.12 für 374 € p/PJun 2.06.12 - 7.07.12 für 394 € p/PSep 1.09.12 - 29.09.12 für 394 € p/P Okt 29.09.12 - 27.10.12 für 364 € p/PNov 27.10.12 - 1.12.12 für 354 € p/PDez 1.12.12 - 23.12.12 für 333 € p/P

Buchbar Sa/So oder So/So im DZ/EZ oder App.Buchen Sie 7 wunderschöne Tage in unserem Hause

Preis p/P inclusive

- herzlicher Begrüßung im Hotel- einem Empfangmenüessen der besonderen Art- täglich großem Frühstücksbuffet- einer Rundfahrt zum Kamminker Haff mit Wanderung über

den Golm danach servieren wir Ihnen deftigen Eintopf im Hotel,- einem Vitaltag beginnend mit morgendlicher Gymnastik am

Strand mit unserer Fitnesstrainerin des Hauses - anschließend Vitalfrühstück und einem Ostseethermenaufenthalt mit anschließendem leichtem Mittagessen

- einer Massageanwendung oder ener Schröpfanwendung- Nutzung der Saunalandschaft- einem pommerschen Menueabend- einer Tagesfahrt nach Rostock mit Stadtführung und

Schifffahrt sowie einer kleinen Essensüberraschung- einem Ostseefischmenueabend nach Ingeborgs Art- ab März geführte Radwanderung ca 30 km mit Lunchpaket- am Tag der Abreise erhalten Sie ein Räucherfischpaket.

Alle Zimmer sind ausgestattet mit DU/WC, Fön, K-TV, Tel.,Safe und Liegen teilweise zur See und zur Forst.

Genießen Sie ruhige und schöne Tage bei uns.Kinder im App. der Eltern bis 6 J. sind frei - bis 12 J. gibt es 50 % Ermäßigung

Sie erreichen uns unter: 03 83 78 - 2 92 47Mail: hotel-villa-ingeborg@t-online.de

oder www.Villa-Ingeborg.de

Usedom

Bayerischer Wald

Bayerischer Wald – Erholungs- und Ferienort SonnenGrenzenloses Skivergnügen bei günstigen Preisen! Wollen Sie Langlaufen, in verschneiten

Umgebungen wandern – oder lieber Alpinski fahren im benachbarten österreichischen

Hochficht? Bei uns haben Sie diese Möglichkeit! Zahlreiche preisgünstige Unterkünfte

verschönern Ihren Urlaub. Info: Gäste – Info Sonnen, Schulstr. 2, 94164 Sonnen

Tel. 0 85 84 / 96 19 90 Fax 96 19 99 www.sonnen.eu

Berge, Seen und Meer – Urlaub nach Wunsch…

Das relexa hotel Bad Salzdetfurth im Leine berg land verleiht GPS-Geräte mit interaktivenRad- und WandertourenBad Salzdetfurth. Gäste des re lexa ho tel Bad Salzdetfurth, dem be lieb- ten Familien- und Frei zeit hotel im Leinebergland, profitieren ab so -fort vom neuesten An ge bot der Stadt: Unter www.bad-salzdetfurth.dekönnen kostenlos GPS-ge stützte, interaktive Rad- und Wan der tourenauf kompatible Smart pho nes und mobile Na vi gations- o der GPS-Ge -räte her un tergeladen wer den. Das Hotel setzt noch einen drauf, indemes seinen Gästen das Her unterladen erspart und GPS-Ge rä te verleiht,auf denen die Rad- und Wander routen bereits installiert sind.

„Hektisches „Brille-suchen“ und nervenaufreibendes „Karte-studieren“entfallen – und so werden der Wanderurlaub oder die Rad tour nochent spannter“ erklärt Eber hard Haist, Direktor des relexa ho tels.„Bisher haben wir kostenlos Fahr räder verliehen; nun bieten wir für 5Euro am Tag den neuen Ser vice, der richtig Spaß macht.“

100 km Wanderwege und fast 1200 km Radwege sind Bestand teil desneu en Bad Salzdetfurth-Führers im In ternet. „Ein Portal für Outdoor-Ak tivitäten, das seinesgleichen sucht!" betont auch Stadtrat Tho masKasten.

Durch die sanft hügelige und waldreiche Umgebung Bad Salz det furthswerden zahlreiche Rou ten und Themenpfade zur Aus wahl an ge boten.Ob gemütliche Radtour mit Freunden bzw. Fa milie oder Her aus for de -rung für Rad sportler – für jedes Interesse finden sich passen deTouren.

Daneben finden Interessenten auch nützliche Hinweise zu Se hens wer -tem, Kulinarischem und Hilf reichem - sogenannte Points of In terest(POI's). Per Mausklick er halten die Wanderer und Radfahrer Wis sens -wertes, z.B. Öff nungs zei ten von Restau rants. Das GPS-Ge rät zeigtauch jederzeit die Po si tion an und berechnet die kürzeste Rou te zu -rück zum Ausgangspunkt – oder ins nächst gelegene Gast haus.

Das relexa hotel Bad Salzdetfurth - nur einige Kilometer von derUNESCO-Weltkulturerbestadt Hildesheim entfernt - ist ein idealer Ortfür Wanderer und Biker. Mit 130 Zimmern, drei Res tau rants, mitSchwimmbad, Sau na, So la ri um, Kosmetikstudio so wie zwei Ke gel -bahnen und einer Kin der spiel höhle hat das Hotel auch die optimaleGröße für ei nen entspannten, gemütlichen Aufenthalt in Familie oder

mit Freunden. Kinder bis 12 Jah re schlafen kostenfrei im Zim mer derEltern.

Das Plus für jeden Gast im relexa hotel: Die Nutzung des hauseigenenSchwimmbades, der finnischen Sauna, der Kegelbahn und der Fahr rä -der sind immer im Preis enthalten. Auch ein kostenloser Parkplatz istga rantiert.

Und was das leibliche Wohl anbelangt – mit seinen drei Res tau rantsbietet das relexa hotel Bad Salz det furth viel kulinarische Ab wechs -lung. Das »Gasthaus Beisl« verwöhnt den Gast mit regionalen und in -ternationalen Spezialitäten. Bei Kerzenschein oder bei Ka min feuerwerden im »Ka min res tau rant« romantische Menüs und erlesene Weineserviert. Im »Markt stüberl« kann man bei Wein, Bier oder einem Cock -tail den Tag ausklingen lassen.

Neben zahlreichen Veranstal tungs räumen stehen im Haus ein Hal len -bad, Saunen, Solarium, »Beau tystübchen« und zwei Ke gel bah nen zurVerfügung. 18-Loch-Golf, Rei ten, Tennis, Bad minton, Bo gen schießen– das sind nur Bei spie le für die vielen attraktiven Frei zeitangebote ausder näheren Um gebung. Wer hoch hinaus möchte: Auch Segel fliegenist mög lich!

Angebot: GPS Schnup per wochen ende - … natürlich auch in derWo che buchbar! € 149 pro Person im Dop pel zim mer, € 169 im EinzelzimmerBeinhaltet folgende Leistungen:- 2 Ü (Wohlfühlzimmer)- Begrüßungscocktail am An reise abend- 2 x reichhaltiges „relexa“ Früh stücks buffet- 2 x Abendessen im Rahmen der HP- 1 x GPS Leihgerät für einen Tag (Wander-, Rad,- und Mountain bike -touren vorinstalliert etc.)- 1 x Rucksackverpflegung zur GPS-Tour- Leih-Bademantel und Sauna tuch auf dem Zimmer- Late-Checkout bis 15 Uhr

Wichtig: Selbstverständlich können alle Angebote auch per Maus klickunter www.relexa-hotels.de gebucht werden.

Ostern auf dem BauernhofLiebevoll einger. FeWo für 2-8 Personen aufBau ern hof. TV, Geschirrsp., Terr., Sauna. VieleStreicheltiere, Ponys und Pferde, Fahrr., TT,tägl. kostenlos reiten, Spielplatz, sehr kinder-freundlich, Bröt chenservice, Lagerfeuer.

Tel.: 0 46 42-29 48, Fax: 38 83www.ferienhof-messer.de

Sachsen Schleswig-Holstein

Schwarzwald

NordseeHarz

Auf zur Nordsee! Büsum erwartet Sie!

www.haus-elke.deFeWo nur 5 Min. vom Wasser.10 Min. zum Zentrum, für 2 Pers. ab 30,- €

Tel.: 0 48 34-82 82

Cuxhaven/Otterndorf, Komfort-FeWo*** für 4-5 Personen inStrandnähe frei.

☎ 0 47 51/51 31

Hotelpension „Gelpkes Mühle“im sonnigen Südharz, 37441 Bad Sachsaebene Lage direkt am Kurpark. Nahe Stadt-zentrum. Abholung möglich. ÜF ab 28,- €

Auch Dauergäste sind willkommen.Tel.: 0 55 23/36 66 · www.gelpkes-muehle.de

SchwarzwaldklauseFamilie Bromberger

72250 Freudenstadt-Dietersweilerwww.schwarzwald-klause.de

Telefon: 07441/81225 · Fax: 951910Unser familiär geführter Gasthof in ruhiger Lageverfügt über geschmackvoll ausgestattete Zim-mer mit DU/WC, Telefon, Balkon, Sat-TV, Safe,reichhaltiges Frühstück, gutbürgerliche Küche,

Biergarten, Tischtennis, Spielwiese, Komfort-FeWo für 2-4 Personen im Haus ***/****2 FeWo ab 36,-/37,- € pro Tag für 2 Pers., ÜF ab

25,- €, 1 Woche HP i. DZ ab 235,- € p. Pers.

Kreuzfahrtreisen: Das Trinkgeld gibt's zum Schluss

(djd/pt). Kreuzfahrtpassagiere sind immer wieder unsicher,wie sie es mit dem Trinkgeld halten sollen. Auf vielenSchif fen ist der "Tip" im Reisepreis inbegriffen. Das persön -lich übergebene Trink geld gilt dann als Entlohnung für be -son deren Service.

„Auch wenn andere Leistungen und Ausgaben an Bord bar-geldlos verbucht werden, Trinkgeld übergibt man nicht perKarte", rät Ralph Michaelsen, Reiseexperte des Portalswww.reisen.de. Ge ne rell würden Trinkgelder üblicherweiseam Ende der Reise an die Kellnerbrigade, die Barkeeper unddas Kabinenpersonal ge reicht. "Der Gast muss sich also kei-neswegs verpflichtet fühlen, beispielswei se je den Kabi nen -ser vice mit einem Trink geld zu honorieren", so Micha el sen.Aller dings sei es durchaus sinnvoll, et wa nach der Hälfteder Rei se einen "Ab schlag" ans Per sonal zu verteilen. Überdie Höhe ge ben die Ree de rei en ge wöhn lich Em pfeh lun gen.

Trinkgeld zahlt man üblicherweise erst ganzam Ende einer Kreuzfahrt.

Foto: djd/thx/www.reisen.de

Warnemünde: strandnahe Bun galows

für 4 Personen, hell - gemütlichund warm. Natur pur im

Land schafts schutz gebiet.Familienfreundliche Anlage

Tel. 0 38 1/ 8 17 18 67www.ferienbungalow-stolteraa.de

3www.PeinerBlitz.deAusgabe 03/2012

für Alt- und NeubautenBesuchen Sie unsere Ausstellung!

Sa./So. Schautag – keine Beratung –Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah · Tel. 0 53 06/92 18-0 · Fax 0 53 06/92 18-20

info@holztreppe-kynast.de · www.holztreppe-kynast.de

2 2 J A H R E

T R E P P E N B AU

Kapital & Finanzen

BARGELD & Hypothekenzu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Terra X: Unterwegs in derWeltgeschichte - mit HapeKerkelingSeit 16. Dezember 2011 auf DVD im Handel

Deutschlands beliebtester Enter -tainer, Hape Kerkeling, ist wiedereinmal unterwegs. Seine Reiseführt ihn diesmal durch die Ge -

schichte der Menschheit. In die-ser historischen Dokumentationver bindet Hape Kerkeling mitHilfe seines einzigartigen Humorsund seiner grandiosen Gabe, Cha -rak tere verschiedenster Art dar-zustellen, Anspruch mit Spaß:Das verspricht Unterhaltung aufhöchstem Niveau!

Hape Kerkeling begibt sich aufeine Zeitreise durch 5.000 JahreWeltgeschichte. Zusammen mitRe gisseur Gero von Boehm reistHa pe an Orte, die für uns Men -schen von besonderer Bedeutungsind und unsere Entwicklungmaß geblich vorangetrieben ha -ben. Seine Route führt ihn dabeiu.a. in das antike Rom, zur Chi ne -sischen Mauer, an die Akropolisund zu den alten Pyramiden inÄgypten. Hape schlüpft, auf sei-ner abenteuerlichen Reise, selbstin prägende, historische Rollen

aus vergangener Zeit (darunterz.B. Kleopatra, Leonardo Da Vin -ci, Napoleon Bonaparte und Mar -tin Luther) und versucht vor Orteinige der wichtigsten Fragen un -se rer Zeit zu beantworten.

Die unterhaltsame Entdeckungs -rei se durch die Weltgeschichtemit Hape Kerkeling wird seit 23.Oktober 2011 in 6 Teilen jeweilssonntags um 19.30 Uhr in derTerra X Reihe im ZDF ausgestrahlt.Am 16. Dezember 2011 erschienUNTERWEGS IN DER WELTGE-SCHICH TE bei Universum Film aufDVD.

Der PEINER BLITZ verlost 1 Fan pa ket zu UNTERWEGS IN

DER WELTGESCHICHTE bestehend aus DVD-Box,

Hörbuch und Buch.

Ein fach folgende Frage richtig

beantworten: Wie heißt derRegisseur?

Die richtige Lösung mit Angabevon Adresse und Telefon-Nr. bis

27.01.2012 an den PEINER BLITZ,Fuhrberger Str. 111,

29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus denrichtigen Einsendungen die

glücklichen Gewinner.

Finanzierung vonNeu- und

Gebrauchtfahrzeugenzu günstigen

Tageszinssätzen möglich!

Sie finden uns vom

ADAC-Wohnwagen- und Reisemobil-Vermietstation

Ständig über 200 Neu- & Gebrauchtfahrzeuge auf Lager!

B3 · BAB 7 · Abf. Soltau Süd AutohofAm Hanfberg 2 · 29649 WietzendorfTel. 05191-9678 00 · Fax 9 67 80 99Mail: info@ssc-caravans.deWeb: www.ssc-caravans.de

Wir bieten Ihnen neue Caravans und Reisemobile zu Top-Preisen

Die Vermietsaison hat angefangen!

28.01.-05.02.2012 auf der

am - Stand!

Verbilligte Wohnraum ver mietungDie Voraussetzungen zur steuerli-chen Anerkennung des vollenWer bungskostenabzugs bei einerver billigten - unter der ortsübli-chen Miete liegenden - Wohn -raumvermietung, ändern sich zumJahresbeginn 2012.

Ab 2012 muss die Miete mindes-tens 66 % der ortsüblichen Mietebetragen, um die mit der Woh -nung zusammenhängenden Auf -wendungen (z.B. Ab schrei bun -gen, Darlehenzinsen, Erhal tungs -aufwand) in vollem Umfang alsWer bungskosten geltend machenzu können. Beträgt die vereinbar -te Miete weniger als 66 % derorts üblichen Miete einschließlich

der umlagefähigen Nebenkosten ,so können die Aufwendungen fürdie Vermietung nur anteilig alsWer bungskosten berücksichtigtwer den. Liegt die Miete beispiels-weise nur bei 60 % der ortsübli-chen Miete, so sind die Auf wen -dungen auch nur zu 60 % als Wer -bungskosten abzugsfähig.

Mehr Informationen gern imLohnsteuerhilfeverein VereinigteLohnsteuerhilfe e.V., Be ra tungs -stelle: Wolfgang Kotulla, Kantstr.3 (am Schützenplatz), 31224 Pei -ne, Telefon: 0 51 71 / 1 80 88,Fax: 0 51 71 / 4 19 96 oder per E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de.Parkplätze direkt vor dem Büro

VIVA KLEZMER:GIORA FEIDMAN & GITANES BLONDES am Freitag,27.01.2012, in der Congress Union Celle, 20 UhrGiora Feidman gehört unbestrit-ten zu den bekanntesten und re -nommiertesten Künstlern jenseitsdes Pop. Rund um den Globusneh men ihn die Menschen als Mu -siker mit glaubwürdiger Botschaftwahr und respektieren ihn alsgro ße Bühnenpersönlichkeit.

In einer Welt, in der ein großer Teilder Musik austauschbar ge wor denist und genauso gut von ei nem an -deren Interpreten einge spielt wer-den könnte, bleibt Giora Feidmanstets unverkennbar. Nie m andspielt die Klarinette so wie er.

Nach seinem Ausflug in die Weltder Klassik wird Giora Feidman zuseinen Wurzeln zurückkehren undmit der Gruppe "Gitanes Blondes"ein spannendes Klezmer pro grammmit der Musik seiner Vor fah ren prä-sentieren.

Der Maestro und seine vier Mu si keröffnen auf ihrer Pre mie ren tour neeim Januar 2012 eine Schatz kistemit Perlen des Kle z mers und derMusik des Balkan; so wie mitCeltic-, Gypsy- und La tinoklängen,denn die schönsten Melodien sind

Kosmopoliten - sie reisen gerne!

Die Gäste können einen Abend mittraurigen Weisen, wilden Tän zen,mal mit bekannten und mal mitunbekannten Melodien, ge nie ßen.So vielfältig wie der Stand desGewürzhändlers auf dem Basar istein Abend mit Giora Feidman &Gitanes Blondes. Kurz weilig undspannend, mal zum Träumen, malzum Lachen. Ein Pro gramm zwi-schen leidvoller Me lancholie undhalsbrecherischer Virtuosität.

Karten in Celle: Cellesche Zei tung,Congress Union, Tourist-In forma -tion sowie bei allen be kann tenVorverkaufsstellen der Re gion.Tic kethotline: 01805-57 00 70*oder www.bubu-concerts.de

*(0,14 €/Min. aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk max. 0,42€/Min.)

Infos: www.bubu-concerts.de Giora Feidman - KlarinetteMario Korunic – Violine Konstantin Ischenko - Akkordeon Christoph Peters - GitarreSimon Ackermann - Kontrabass

Herausgeber:Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 11129225 Celle

Tel. 0 5141/48 70-70Fax 0 5141/48 70-765

www.peinerblitz.deinfo@peinerblitz.de

Anzeigenleitung:Maike Pohl

Redaktion:Dashnor Dullaj

Druck:Druckhaus Oppermann

Durch die demografischen Verän -de rungen wächst der Bedarf anaus gebildeten Fachkräften. In derRe gion Braunschweig / Salzgit ter,die stark von metallverarbeitenderIndustrie und Handwerk geprägtist, bieten daher gerade diese Be -rufe gute Zukunfts chancen.

Die Pro Ausbildung Schulung Ser -vice GmbH (PRO ASS) bietet dieMög lichkeit, einen Berufsab -schluss im gewerblich-technischenBe reich zu erwerben und bie tetUm schulungen in den Be rufs bil -dern Anlagen mechani ker, In dus -trie mechaniker, Kons truk tions me -cha niker, Zer spa nungs mechanikeroder Mecha troniker an. Die Um -schu lungen dauern 24 Monate undbeinhalten fachpraktischen undfachtheoretischen Unterricht undeine mehrmonatige betrieblichePrax is phase. Abschließend wirddie Fach arbeiterprüfung vor derIn dustrie- und Handelskammer ab -gelegt. Die Qualifizierung findet inden Ausbildungswerkstätten vonPRO ASS in Braunschweig (beiBMA) und Salzgitter-Bad (in derSMAG) statt. Durch die räumlicheAnbindung an die beiden Ma schi -nenbauunternehmen und die Be -treuung durch erfahrenes und kom-petentes Ausbildungs personal wirdeine betriebsnahe und praxisorien-tierte Qualifizie rung gewährleistet.

Die nächsten Um schu lungs lehr -gän ge beginnen am 06.02.2012.

Die Bundesagentur für Arbeit för-dert Umschulungen über Bil dungs - gutschein und im Rahmen der Ini -tiative zur Flankierung des Struk -turwandels IFLAS für Arbeitsloseund von Arbeitslosig keit unmittel-bar bedrohte Arbeit nehmer. Geringqualifizierte Be schäftigte in Un -ter nehmen können über das Pro -gramm WeGebAU von den Förder -möglichkeiten profitieren. DieLehr gänge von PRO ASS sind zer-ti fiziert nach Aner kennungs- undZu las sungsver ordnung Wei ter bil -dung (AZWV) und somit förderfä-hig. PRO ASS berät gerne bei Fra -gen rund um Weiterbildungen.

Pro Ausbildung Schulung ServiceGmbH, Am Alten Bahnhof 5,

38122 Braunschweig, Ansprech -partner: Manfred Pohle,

Tel. 0531-804 860 und 0172-4037621

Technisch-GewerblicheUmschulungen – mit einemBerufsabschluss eröffnen sichneue Chancen am ArbeitsmarktPro Ausbildung Schulung Service GmbH bietet ab Februar 2012 neue Umschulungslehrgänge an

Stressfrei Englisch lernen in den Ferien Englisch macht Spaß – wenn manes sprechen kann. Doch dazubrauchen Kinder Übung, und dieMöglichkeit, im Unterricht zusprechen, reicht oft nicht aus.Wer sich auf Englisch nicht rich-tig ausdrücken kann, gleicht immündlichen Bereich auch nichtsaus, und so bleibt der Spaß amEnglischen oft auf der Strecke.

Kinder und Jugendliche, die ihreEnglischkenntnisse mit Spaß ver-bessern möchten, können das inallen Ferien 2012 auf spannendeWeise tun! Die Berlitz Sprach -schule bietet mit den Sprach fe -riencamps an über 70 Zielen inDeutschlands eine hervorragendeMöglichkeit dazu. Rund um dieUhr sind die Kinder mit erfahre-

nen Betreuern aus England, denUSA, Kanada oder Australien zu -sammen. Diese leiten alle Ak ti vi -täten in ihrer Muttersprache. Vor -mittags motivieren sie die Schü -ler im Un ter richt mit Dialogen,Rol lenspielen und Projekten zumSprechen. Nach mittags und abendslassen viel fältige Frei zeitak ti vi tä -ten vergessen, dass das Lernenwei tergeht. Ob bei Teamspielen,Lagerfeuer, Sport oder Break dan -ce: Spaß und Fremd sprachen sindimmer dabei.

Aus führliche Informationenund den kostenlosen Berlitz

Sprach camp Katalog gibt es beiBeate Rüppel unter

0201-634 609 14, oder unter www.berlitz.de

4 www.PeinerBlitz.de Ausgabe 03/2012

AB SOFORT

10%10%auf alle

KAWASAKI-NEUFAHRZEUGEModelljahr 2011Nur solange der Vorrat reicht. Rabatte nicht kumulierbar.

www.popko.de · Tel. 05 31- 28 99 00

Verbraucherinfos zum SchnäppchenkaufDie sogenannten Mondpreise sind verboten

(dtd).Preisnachlässe von mehr als 50 Prozent! Da lohnt es sich, zuzugreifen. Doch nicht alles was reduziert, ist auch tatsächlich einSchnäpp chen. Auch beim Schluss verkauf sollten die Kun den kritischsein.

Im Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb sind die Formalitäten undda mit auch die Rechte und Pflichten von Käufern und Ver käufern beiSchluss verkäufen klar geregelt. So dürfen die Rabatte und der Ori gi nal -preis nicht aus der Luft gegriffen sein. Diese so genannten Mondpreise -al so Prei se, die vor dem Schluss ver kauf erhöht wurden, um dann imSchluss verkauf den Kunden einen sehr hohen Rabatt einzuräumen – sindver boten. Der durchgestrichene Preis muss einige Zeit vorher auch tat-säch lich verlang worden sein, und nicht nur einen Tag. Auch muss klarund deutlich feststellbar sein, ob es sich bei dem durchgestrichenen Preisum den Originalpreis oder um die unverbindliche Preisempfehlung desHer stellers handelt. Auch muss der Händler einigen Vorrat von der redu-zier ten Ware haben, sie darf also nicht schon nach wenigen Stunden aus-ver kauft sein. Dies wäre ein unseriöses An gebot, dass Kunden einer Ver -brau cherzentrale melden können, die dann weitere Schritte gegen den

Händ ler unternimmt.

Auf ihren Internetseiten geben die jeweiligen Verbraucher zen tra lender Bundesländer Tipps für den SSV.

Umtausch ist Kulanz des Händ lers - Kunden können nicht auf ein Um -tauschrecht pochen, wenn die Ware aus irgendwelchen Gründen nichtmehr gefällt.

Reklamation mangelhafter Ware - Wenn beim Kauf der Ware vom Händ -ler nicht ausdrücklich auf deren Fehler hingewiesen wurde, können feh-lerhafte SSV-Schnäpp chen zwei Jahre nach dem Kauf reklamiert werden.

Geldrückgabe erst nach Repa ra tur oder Ersatzlieferung – Händler dür- fen mangelhafte Ware zweimal reparieren lassen oder für Ersatz sorgen,bevor sie dem Kunden das Geld dafür zurück geben.

Auf jeden Fall sollte man den Kassenzettel aufheben, um im Fall desFalles eine Reklamation geltend machen zu können.

Schnäppchen über Schnäppchen - ein Beutezug durch die Geschäftelohnt sich im Winter schluss ver kauf. Foto: djd/Credit Plus Bank

Nader und Simin sitzen vor dem Schei -dungsrichter. Dabei wird schnell klar, dasssich die beiden lieben, es sind nur dieUmstände, die sie auseinander treiben. Si -min will die Scheidung, um mit ihrer Toch -ter das Land zu verlassen. Nader weigertsich mitzugehen, er möchte seinen an Alz -heimer leidenden Vater nicht zurücklassen.Als der Richter die Scheidung verwehrt,zieht Simin schweren Herzens zu rück zuihren Eltern. Nader engagiert für die Pflegeseines Vaters die junge Mutter Ra zieh. DochRazieh arbeitet ohne Er laub nis ihres jähzor-nigen und hoch verschuldeten Ehe mannes –und sie erwartet ein weiteres Kind.

Mit der Pflege des verwirrten Vaters ist sie schon bald überfordert. Ei -nes Tages bindet sie den alten Mann ans Bett und verlässt die Woh -

nung. Als Nader seinen bewusstlosen Vater findet, stößt er Raziehwütend aus der Woh nung. Am nächsten Tag erfährt Nader, dassRazieh bei dem Sturz ihr Kind verloren hat. Wusste er, dass sieschwanger war? Sagt Razieh die volle Wahr heit?

Der PEINER BLITZ verlost 2 DVDs "Nader und Simin - Eine Trennung". Einfach fplgende Frage richtig beantworten:

„Wann erscheint die DVD?“ Die richtige Lösung mit Angabevon Adresse und Telefon-Nr. bis 28.01.2012 an den PEINER

BLITZ, Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht aus den richtigen Einsendungen die

glücklichen Gewinner.Bekanntschaften

Hallo Alleinstehende, wir wandern,tan zen, klönen, lachen. Wer hat Lust hiermitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55

www.ffr-hoffmann.de

Stöberkiste

Bespreche Erkrankungen www.heil-prak tikerin-treisch.de � 0 53 45/16 04

Alles rich�g?

Lösung aus der 35. KW

?? ?

Alles rich�g?

Lösung aus der 50. KW

?? ?

Winterschlussverkauf„Ran an die Rabatte“-WSV- 70%

50%

✃

✃

Rabatt auf alle Computergegen Vorlage dieser Anzeige

(nur ein Gutschein pro Gerät)20,-€

✃Prima Sparen · Schwarzer Weg 36 · 31224 Peine Ankauftelefon: 0 51 71 - 29 54 26

www.prima-sparen.de

Sofort Bargeld!Reparaturen

Computer · Playstation · Notebook

ANKAUF VERKAUF

Gutschein

Computer · Handy · Telefone · Spielkonsolen & SpieleAudio & HiFi · Digitalkamera · TV & Video

Autoradio und, und, und ...

NEU

NADER UND SIMIN – EINE TRENNUNGAb 27. Januar 2012 neu auf DVD und Blu-ray bei Alamode Film!

PB1203-196542 Kosmetikkoffer HartschaleNEU Alu in silber, mit Schlüssel sehr schönzu verkaufen Preis: 12,- �0517156064

PB1203-196553 Bauchtrainer v. Kettler SportFußteil höhenverstellbar‘ Bezug rot Preis:15 EUR �05171/15630

PB1203-196557 Lexikothek v. Bertelsmann ins-gesamt 38 Bände + großer Atlas internatio-nal im Ledereinband, incl. Phonobox z. Ab -spielen v. Orig. aufnahmen (NP war mal ca.2.500 DM)‘ gut erhalten �05171/15630

PB1203-196559 PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf‘über Piraten, Gärtnerei, Flora-Shop, Löwen,div. Fahrzeuge, usw. Einfach anrufen!!!

�05171/15630

PB1203-196576 Tauchcomputer UwatecAladin Air m.Hochdruckschlauch ca. 80cm u. Kompass, Bedienungsanleitung imOriginal, im Transport- und Aufbe wah -rungs koffer Preis: 180,- �05171/15630

PB1203-196579 Unterwasserkamera PRIMAAS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedochnoch m. Rollenfilm, top Zustand !!! Preis: 70EUR �05171/15630

PB1203-196726 Bastler sucht Fahrräder allerART! Bastler sucht Fahrräder aller Art. Egalob Defekt,Kaputt,Teile etc, bitte nur kos-tenlos!!! �051477531

PB1203-196580 VELUX-Faltstore 1St.VELUX-Faltstore (Typ FHL AG06B)für Fenster GGL406 (94 x 78 cm), lichtdurchlässig, Farbe:terracotta m.Blütendecor. NEU!! Fehlkauf.Preis: 55 EUR �05171/15630

PB1203-196619 Roter Stein Wer verschenktroten Reichsformat Stein rot

�05171/768721

PB1203-196899 Gewürzpuppen Keramik8kleine 7cm Durchmesser und große 12cmmit Holzständer sehr gut erh. Preis: 5 EUR

�0517156064

PB1203-196901 Küchenlampe aus Eiche mitGlaseinsätzen sehr gut erhalten. Preis: 6EUR �0517156064

PB1203-197005 flohmarktsachen Wer ver-schenkt Flohmarktsachen. Suche alles vonA-Z. Altes und neues. Renate H.

�05172/9679034

PB1203-196616 Inliner Für die Frau und demHerrn Inliner zu verkaufen Neu je 200,-, jefür 100,-Euro mit Ellen und Knieschützer,Größe 42 und 45 �05171/768721

Zum ersten Mal treffen sich am Wo -chenende 21./22. Januar ca. 35Künst ler und Kunst hand wer ker, dieaus der gesamten Bun des republikan reisen, zu einem be sonderenKunst event in der Congress-Union.Dieser Standort in der Residenz istder ideale Ort, um dieser hochwer-ti gen Aus stel lung einen angemes-se nen Rah men zu geben. Die Aus -stel ler sind professionell arbei-tende Kreative, die ihre Werke inder eigenen Werk statt bzw. dem ei -ge nen Atelier fertigen. Themen -schwer punkt dieser Veranstaltungist die Mode : Mehrere Tex til de sig -ner bie ten ausgefallene Kollektionaus Seide, Stoff und Filz, Walk,Kin dermoden, Gewebtes, Ge strick -tes sowie exklusive Ac ces soires ,auch Hüte und Mützen Auch dieSchmuckmacher, Gold- und Sil ber -schmiede zeigen hier die ganzeBrei te der Schmuck herstellung,auch Schmuck aus altem Sil ber be -steck gibt es zu er werben. Dazugibt Taschen aus den verschieden -sten Materialien. Töpferarbeiten ,Glas kunst als Schmuck, Tif fany ar -bei ten, Pa pier- und Buch bin de ar -bei ten, Edel stahlobjekte, verschie -denste Holz dekorationen wie Fens - ter bilder, gedrechselte Scha len,Va sen, Holzfiguren und Künst ler i -sches für Haus und Garten sowieviele andere schöne Sachen wieeine Riesenauswahl vielfältigsterNaturseifen, Marmeladen, Flo ris ti -sches, Öle und Dipps, Gebäck ausder Bretagne, Trockenfrüchte, Kä -se- und Wurstspezialitäten. Ge -wür ze und Likörspezialitäten run-den das Marktbild ab. Ver schie de -ne Künstler und Handwerker wieBürs tenmacher, Schmuck de signer,

aber auch Gürtelmacher und Glas -schleifer führen ihr Hand werk vor.

So zeigt die Steinfurter Glas künst -ler in Petra Fischer mundgeblaseneOb jekte, Christel Kling aus Dors -ten fertigt dreidimensionale Kar -ten und Bilder, aus Berlin kommen2 Taschenmanufakturen: Nico Bek -ke ring verarbeitet edles Leder zuori ginellen Taschen und Geld bör -sen, das Modelabel BAAM !!! vonMonika Bahr fertigt freche Körbe,Ta schen und Ac ces soires aus ro -busten Wollfilz mit der Garantie:Hält lebenslang. Cars ten Jensenaus Neumünster bringt Fo tor bei -ten in Form von Karten, Kalendernund Bildern mit, darunter vielema ritime Mo tive. Die Por zel lan ma -nufaktur Mar tinroda zeigt handbe-maltes Porzellan, der WolfsburgerDa niel Hunker lädt die Besucherzum Spielen ein. Verschiedene Ge -duld- und Geschicklichkeitsspielegibt es hier auszuprobieren undnatürlich zu erwerben. Und ausder Töpferstadt kommt Ingrid Cor -dsen mit Landhauskeramik, jedesTeil handgearbeitet und somit einUni kat.

"Wir sind sehr zufrieden mit derAus wahl unserer Aussteller hier inder Congress-Union. Wir zeigen einbreites Spektrum an Krea ti vität, sodas mit Sicherheit für je den Markt -be sucher etwas passendes zu fin-den ist", so die Ver an stalterin In -grid Berkau aus Trib sees zur Qua -lität der Ver an stal tung.

Der Markt ist am Samstag von 10 -18, am Sonntag von 11 - 18 Uhrgeöffnet. Der Eintritt beträgt 2,50€, Kinder haben selbstverständ-lich freien Eintritt.

(djd/pt). Im Mai beginnt wiederdie Hochzeitssaison: Im ganzenLand läuten dann die Glocken fürglückliche Paare. Und natürlichwill die Braut an ihrem großen Tagdie Schönste sein. Damit das auchklappt, sollte sie rechtzeitig mitdem Beauty-Countdown be ginnen.

Drei Monate vorher geht's losEs empfiehlt sich, mit der Schön -heitspflege schon drei Monate vorder Hochzeit zu beginnen. Sollenfür den großen Auftritt ein paarPfun de weg, ist jetzt noch genugZeit für ein gesundes Abnehm pro -gramm - dagegen lässt eine Crash -diät kurz vorm Termin die Hautschnell alt aussehen. Apro posHaut: Damit sie zart und glatt fürdas Hochzeits-Make-up ist, hilftein regelmäßiges Peeling, am bes-ten bei einer Kos me ti ke rin. Auchüber die Haare sollte man sich Ge -danken machen. Wie sollen Länge,Farbe und Styling bei der Hochzeitsein? Vielleicht muss die Mähnenoch etwas wach sen oder brauchteine Ex tra portion Pflege.

Zusätzlich kann man dem Aus -sehen von innen nachhelfen. Vieltrinken macht die Haut prall undfrisch, vitaminreiche Kost lässt sie

strahlen. Eine Spezial kom bi -na tion von Vitaminen undNähr stoffen für die Schönheitbieten zum Beispiel Merz Spe -zial Dra gees. Sie können dieZeller neu e rung der Haut för-dern, das Haar kräftigen unddie Struktur der Fin gernägelver bessern. Aber auch hiergilt: Schön heit braucht Zeit,und um eine optimale Wir kungzu erzielen, muss die Kur früh-zeitig begonnen wer den.

Endspurt für Teint und Fin -gernä gelEinen Monat vor der Hochzeitsollten Termine bei Friseur undKos metikerin für die Probefrisurund das Probe-Make-up verein-bart werden. So erlebt man am

Tag der Ta ge keine bösen Über ra -schun gen. Für eine zarte Bräu nezum Braut kleid sorgen vorsichtigdo sierte Son nenbäder oder So la ri -en be su che. Dabei im mer an dieForm des Braut kleids denken,damit der Aus schnitt spä ter nichtvon Bi ki ni streifen verunziert wird.In der letz ten Woche vor demHoch zeits tag stehen dann nochBeauty-Maß nah men wie dasNachzupfen der Au genbrauen an.Den Ab schluss bildet eine sorgfäl-tige Ma ni küre. An schließend nochzwei Ta ge entspannen - und amHoch zeits tag strahlend schön "Ja"sa gen.

5Anzeigen-SonderveröffentlichungAusgabe 03/2012

1. Kunsthandwerkermarkt in der Congress-Union-Celle

Trau DichTrau Dich

Stellenmarkt

Zusteller (m/w) für Prospekt- undZeitungsverteilung in einzelnen Gebieten für Peine-Stadt undLandkreis gesucht.

Voraussetzungen:» Mindestens 13 Jahre alt» bei Minderjährigen

Einverständnis der Eltern» Lohnsteuerkarte» bei Nicht-EU-Burgern:

Kopie unbefristeter Aufenthaltstitelund Arbeitserlaubnis

Nutzen Sie am besten gleich die Möglichkeit sich zu bewerben.Anprechpartner: Media Verlag Celle GmbH & Co. KGFuhrberger Str. 111 · 29225 Celle Tel. 05141.4870-740info@mediaeller.de

PEINERBLiTZ

Was immer Sie suchen... alle 14 Tage neu

Tel.: 05 31-12 31 16 20

Adecco Personaldienstleistungen GmbHFriedrich-Wilhelm-Straße 238100 BraunschweigTelefon 0531 2427-10 • adecco.de

Werden Sie eine(r) von uns!

Gabelstablerfahrer(m/w)

Werden Sie eine(r) von uns!

Elektroniker(m/w)

Mitarbeiterin für Verkauf & Produktion ge-sucht! Firma: Merkel Ilsede Tel.: 05172-43 98

Zauber-wolle ...für die magischen Momente! ...eine Show für Ihre Feier mit großen oder

kleinen Gästen

www.Zauber-wolle.de Tel.: 0 51 42 / 98 77 11

Alles für´s Kind

Hurra! Hurra, der Kasper kommt!Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weih -nachtsfeier, ruft schnell an, es ist nichtteuer! Internet: www.sigispuppen buehne.de

Tel. 0 50 54/26 43 20

Ausschließlich nach Termin • Di - Sa 09.00 - 18.00 UhrIm Rehmen 34 • 29358 Eicklingen • ☎ 0 51 44/49 34 34 Ke

in V

erle

ih!

Kein

Sec

ond

Han

d!

www.BRAUTSERVICE-SAJU.de

Tauf- & KommunionskinderKonfirmanden/-innen, Abi-/Ball-/Abendkleider&

Inh. Sabine Julia Seniauski stattet ausBraut (Gr. 30-62) & Blumenkinder(auch Umstandsfestmode & Brautanzüge)

Foto: djd/Merz Spezial Dragees

Der Schönheits-Countdown läuftHochzeit: So gelingt der perfekte Auftritt vor dem Traualtar

� ��

� �

PB1203-196883 Putzstelle gesucht Suche einePutzstelle in Vöhrum oder Telgte. Bin sehrgewissenhaft und vertrauenswürdig.HabeErfahrung als Putzfrau.Bin auch sehr flexi-bel. Preis: VB �05171/4550434 www.peinerblitz.de

PB1203-196549 "Diddl" Rucksack, Papierkorb,Köcher, Blöcke, Schneekugel, CD's, Trink -glas, Puzzle, etc.,etc. �05171/15630

PB1203-196550 "Hannah Montana" T-Shirts,Langarmshirts,Regenschirm,Trinkbecher,Portmonai, etc. �05171/15630

PB1203-196552 Baldachin (Betthimmel) "Prin -zessin", rose, ideal auch als Moskitonetzverwendbar Preis: 8,- �05171/15630

PB1203-196575 Sweatjacke "Diddl", Gr. 164Preis: 8 EUR �05171/15630

PB1203-196558 Mädchenjacke Gr. 152/158,rot Innenjacke:Fleece,rausnehmbar, vonJAKO-O, topp in Ordnung. Preis: 30 EUR

�05171/15630

PB1203-196561 Playmobil "Hochzeitsgäste"(4308) mit Partyzelt u. viel Zubehör!!! Preis:15 EUR �05171/15630

PB1203-196562 Playmobil "kl. Set Bauernhof"(3124) Preis: 8 EUR �05171/15630

Steuerberatungin IHRER Nähe!§§ §

6 www.PeinerBlitz.de Ausgabe 03/2012

Holztreppen aus Peine super imPreis, Qualität u. Garantie! WEBERTREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

Agirman Gartenbau fachbe triebRund ums Haus von A-Z, kostenl.Voranschlag vor Ort, � (0 51 71)5 15 58 � (01 70)83 47 011

HÖRMANN-Garagen- Sectional- u. Rolltore

0 53 72 - 82 20 od. 0172 - 54 78 316

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden

aus Lagerbestand günstig abzugeben.0 53 72 - 82 20 od. 0172 - 54 78 316

Wathlingen1,5-Zi-Wohng.,

ca. 40 qm, Stellplatz, KM 280,-

+ 90,- NB + 3 MM MS,zu sofort,

Tel.: 0174 99 177 25

• EG., ca. 240 m2

• Parkplätze vorhanden• gute Lage

Gewerberäume ab sofort zu vermieten.

Wathlingen - Hauptstraße

Tel.: 0 174 – 9 91 77 25

Bauen & Wohnen

Vermietung

Auffrischung fürs HolzBänke, Zäune, Fenster oder Türenaus Holz können nach den kalten,feuchten Win ter ta gen ebenfallseine Auffrischung vertragen. Wenndie natürliche Holzober flächenicht mehr sehr ansehnlich ist, isteine Weiß- oder Buntlackierung dieschö ne und kom fortable Al ter na -tive.

Damit die Lackierung hält, müs-sen alte lo se Lackschichten ent-fernt und der Un ter grund trocken,fest und staubfrei sein. Nach derVor be hand lung mit einer Grun die - rung beispiels weise hält auch derab schließende Lack länger.

Die Einkommensteuererklärung 2011 Änderungen für Arbeitnehmer ab 2012Auch 2012 sind wieder Steu ererklärungen für das abgelaufeneKalenderjahr beim Fi nanz amt einzureichen.

Grundsätzlich sind die Erklä run gen für 2011 bis zum 31.05.2012 abzu-ge ben. Allerdings verlängert sich die Abgabefrist, wenn die Er klä run -gen durch einen Steuer berater oder einen Lohnsteuer hil feverein er -stellt werden bis zum 31.12.2012. Kommt es zu einer verspäteten Ab -ga be, kann die Finanzbehörde einen Verspä tungs zuschlag festsetzen.Für Un ternehmen und Freiberufler läuft derzeit eine Petition einesSteu erberaters aus NRW beim Bun destag, mit dem Ziel die Frist zurAb gabe um weitere drei Mo nate zu verlängern. Die zunächst angedach -te Regelung, die Steuer erklärungen nur noch alle zwei Jahre abzuge-ben, wurde durch den Bundesrat nur für Stiftungen und Vereine geneh-migt.

Alle natürlichen Personen, die in Deutschland ihren Wohnsitz oder ge -wöhnlichen Aufenthalt haben, unabhängig von der Staats ange hö rig -keit, sind grundsätzlich einkommensteuerpflichtig. Diese Bür ger sindver pflichtet, sobald sie Einnahmen erzielen, zu überprüfen, ob diesezu einer Steuer pflicht führen. Ist dieses der Fall, sind Steu -ererklärungen zu erstellen und bei der Finanzbehörde einzurei-chen. Unwissenheit schützt auch hier vor Strafe nicht, mit derFol ge, dass ggf. die Nichtabgabe der Erklärung als Steu er hin ter -zie hung gilt.

Ob eine Steuer- und eine Ab gabepflicht bestehen, kann z.B. mitHilfe eines Steuerberaters oder eines Lohnsteuerhilfevereins ge -klärt und ggf. erledigt werden. Lohnsteuerhilfevereine dürfen al -lerdings nur beratend im Rahmen der zulässigen Bereiche undGren zen tätig werden.

Die so genannten Steuerfachleute übernehmen neben der Er stel -lung der Steuererklärungen unter Be rücksichtigung sämtlicherMög lichkeiten, auch Beratungen zur optimalen Gestaltungen,damit eine unnötige Steuerbelastung vermieden werden kann.Die entstehenden Kosten können teilweise als Ausgabe in denEr klärungen berücksichtigt werden. Losgelöst von der Abzugs fä -hig keit der Kosten sind die Dienst leistungen oft eine günstigereLö sung, als sich ohne fachkundi ge Hilfe im Steuerdschungel zube wegen.

Nachfolgend aufgeführte Gesetz esänderungen können dieses ver-deut lichen:· Bereits ab 2011 beträgt der pauschale Abzug für Kosten, die im Zu -sam menhang mit der Arbeit nehmertätigkeit entstanden sind, nun-mehr 1.000 €· Im Bereich der Berufsaus bil dungs kosten wurde der max. an zuerken-nen de Betrag von 4.000 € auf 6.000 €angehoben.· Auch werden bei den Aufwen dun gen für die Kinderbetreuungs kos -ten keine Unterscheidungen mehr ge macht, ob diese im Zu sam men -

hang mit einer Er werbs tätigkeit oder beispielsweise auf Grund vonKrank heit oder Behin derung entstanden sind. Folglich werden dieseKosten nicht bei der Er mittlung der Werbungs kosten pau schale berück-sichtigt und füh ren so zu einer zusätzlichen steuerlichen Entlastung.

Sollte jemand Wohnraum an An gehörige vermieten, überprüft das Fi -nanz amt grundsätzlich, ob eine verbilligte Überlassung vorliegt.Kommt die Finanzbehörde zu dem Schluss, werden die im Zu sam -menhang mit der Ver mie tung entstandenen Kosten nur anteilig odergar nicht berücksichtigt. Ab 2012 muss der Miet preis 2/3 der ortsüb-lich en Miete betragen, d.h. was eine Fremder für die gleiche Woh nun -gen als Miete bezahlen würde, damit die Kosten in voller Höhe vonden Einnahmen abgezogen werden.

Die Lohnsteuerkarte wurde mit Wirkung ab 2011 abgeschafft. Ab 2012sollte das elektronische Lohnsteuerbescheinigungsverfahren an des-sen Stelle treten. Diese Einführung wurde aber auf Grund von techni-schen Problemen auf den 01.01.2013 verschoben. Bis dahin gilt dieLohnsteuerkarte 2010 oder die Ersatzbe schei ni gung 2011 bzw. 2012.

Und wissen Sie, welche Gesetze gerade beim Bundesverfassungs -gericht zur Prüfung vorliegen und was zu tun ist, falls eine Ent -scheidung sich auch positiv auf Ihre Steuerbelastung auswirkt?

Übrigens haben sich die Beiträge zur Sozialversicherung ein wenig ver-ringert. Ab 2012 beträgt der Beitrag zur Rentenversicherung statt19,9 % nur noch 19,6 %. Der Vorteil von 0,3% entlastet jeweils zurHälfte den Arbeitnehmer und den Arbeitgeber. Allerdings darf der Ar -beits ge ber einen Betrag von 0,04 % als Insolvenzumlage zahlen.

Text: Michaela Block, Celle, Dipl.-Finanzwirtin (FH) + Steuerberaterin

Foto: Thorben Wengert / pixelio.de

hans-juergen.hahn@LHRD.com; http://www.lhrd.com/hahn

Tel.: 0 51 28/40 42 99, E-Mail: Doris, Cramer-Meisoll@LHRD.com

Barankauf allerWohnmobile

Fa. Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)

Kaufe für Export Fahrzeugealler Art, auch Unfall, Mängel,hohe km, zahle Höchstpreise,auch abends + am Wochenendeerreichbar. Tel. 05171-762851

oder 0172-4585332

Wohnmobile

PS-Börse

Ankauf

Gebrauchtwagen-Ankauf

Kaufe PKW,Wohnmobile,

Transporter etc.

Rufen Sie mich an...

Gebraucht-wagenhandel

Schmolkamp 29358 Eicklingen

(direkt an der B 214/nä. HEM)

0174 / 99177 25

Neues Pkw-Label Pflichtfür NeuwagenVon "grün" bis "rot"Die farbige Effizienzskala zeigt vonA+ (grün und sehr effizient) bis zuG (rot und wenig effizient) auf ei -nen Blick, wie effizient ein Autoist. Für die Einteilung wird der je -weilige CO2-Ausstoß im Verhältniszum Fahrzeuggewicht bewertet.Damit ist es möglich, verschiedeneModelle derselben Fahrzeugklassemiteinander zu vergleichen.

Dieser sogenannte relative Ansatzist bei anderen Produktkenn zei ch - nungen ebenfalls üblich. So wer-den etwa Kühlschränke unter Be -rücksichtigung ihres Volumens inEffizienzklassen eingeteilt.

Unter www.pkw-label.de gibtes mehr Informationen.

zertifiziert nach DIN 77700:Ihr Ansprechpartner:

Wolfgang KotullaKantstr. 3 (am Schützenpl.) · 31224 Peine · Tel. (0 5171) 180 88E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de · www.vlh.de/bst/3025

dirket am Büro

P

§§ §

Foto:

djd/Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)/Ingo Heine

Metallteile im Garten können nach dem Winter einen frischen

Wetterschutz gut vertragen. Foto: djd/Schöner Wohnen Farbe

Mehr Infos sind unter www.scho ener-wohnen-farbe.de nachzulesen.

7www.PeinerBlitz.deAusgabe 03/2012

Infos finden Sie unter www.celle-messe.de

CONGRESS UNION CELLE3. - 4. März 20123. - 4. März 2012 Täglich

11 - 18 Uhr

Heizung modernisieren - Prämie sichernDie Aktion "Deutschland macht Plus" wirdbis zum 31. Juli 2012 verlängert

(djd/pt). Hausbesitzer, die ihren alten Heizkessel bis zum 31. Juli2012 gegen ein neues Öl-Brenn wertgerät austauschen, können dafürbis zu 500 Liter Heizöl-Prämie einplanen. "Unsere Aktion 'Deutschlandmacht Plus' findet bei Hausbesitzern großen An klang. Deshalb habenwir be schlossen, die Moderni sierungs aktion zu verlängern", sagt derstell vertretende IWO-Geschäft s füh rer Adrian Willig.

Zum Start der Verlängerung gibt es eine Extraprämie für dieSchnellsten: Die ersten 111 Hausbesitzer, die im neuen Jahr ihreHeizung modernisiert und den Heizöltank aufgefüllt haben, bekom-men jeweils 1.111 Liter Heizöl-Prämie. Alle anderen, die bis zum 31.Juli 2012 ihre Hei zung erneuern, erhalten 500 Liter Heizöl, wenn einneues Öl-Brennwertgerät in Kombination mit Solarthermie installiertwird. Wird nur ein neues Öl-Brenn wert gerät eingebaut, gibt es 350Liter Heizöl-Prämie.

"Eine neue Brennwertheizung plus Solar ist gut angelegtes Geld. Mitdieser Kombination kann ein Hausbesitzer im Jahr bis zu 700 EuroEnergiekosten sparen", erläutert Adrian Willig. Die Heizöl-Prämieerhalten Interes sen ten nur über die an der Aktion beteiligtenHandwerksbetriebe und Mineralölhändler. Alle weiteren Informationenzur Aktion sowie den Aktionsgutschein gibt es unter www.deutsch-land-macht-plus.de im Internet.

www.borchers-anhaenger.de

www.borchers-anhaenger.de

www.borchers-anhaenger.de

Kostenlosen Farbkatalog mit neuen Aktionshäusern anfordern.www.hamann-massivhaus.deHamann Massivhaus - Braunstr. 10c - 38122 Braunschweig - Tel. 05 31 / 28 78 80

Classic 2012 - 115 m2 WF/NF

gem. EnEV 2009mit Solaranlage

Aktionspreis: 99.990,- €

Moosgrün, Curry, Rosa…Waschbecken, WCs, Sitze.Rufen Sie uns an.Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90www.ALTFARBEN.de

KOLA Garten-LandschaftsbauGartengestaltung, Baumfällung, Rollrasen,

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Zaunbau, Bepflanzung und mehr…

Tel.: 0 5171/29 5182

KOLA PflanzenhofPflanzen A–Z, Töpfe und Figuren,

Blumenerde, Mulch, Dünger, �05171/5078966Vöhrumer Str. 20, Peine-Telgte

www.ofenscheune-hoheneggelsen.de

O F E N S C H E U N E31185 Söhlde-Hoheneggelsen

Hauptstr. 51 · Telefon 0 5129 / 9783 03

WÄRM Ezum Wohlfühlen

➟Öfen

➟Sanitär

➟Garten

➟ Hausbau

➟ Zaunbau

➟ Tortechnik

Montage u. Vertrieb von Norm- u. Industrietorsystem

· MEISTERBETRIEB ·Drachwiesenweg 4 · 31311 Hänigsen · Postfach 2047 · 31307 Hänigsen

Telefon 0 51 47/98 09-0 · Telefax 0 51 47/98 09 80

TORTECHNIK

Kaminöfen und massiveSpeckstein-Speicheröfen

70 Ausstellungs- + Lageröfen sofort lieferbar.

Ab sofort Winterschlussverkauf.Stark reduzierte Preise!

Unsere Lieferanten:NUNNAUUNI, Olsberg,

Dan Skan, Haas & Sohn, Oranier, BK, u.s.w.

SchornssteinsystemeBS-Broitzem, Harzblick 44

Do. + Fr. 14-18 Uhr & Sa. 10-14 UhrBroistedt, Barbecker Str. 4

Mi.-Fr. 15-18 Uhr & Sa. 10-14 UhrTelefon 0175-41 69 000oder 0 53 44-99 94 26

Wegweiser

für das heimische

Handwerk rund um Peine

➟Fliesen

Fliesenlegermeister mitErfahrung u. zu fairen Preisen

Tel. 0 53 03-9 70 97 88 oder0160-61 12 787

➟Eine neue Brennwertheizung reduziert den Energieverbrauch

im Vergleich zu einem alten Heizkessel um bis zu 30 Prozent.

Wer bis zum 31. Juli 2012 seine Heizung modernisiert, erhält

außerdem eine Heizöl-Prämie.

Foto: djd/IWO - Institut für Wärme und Oeltechnik e.V.

8 www.PeinerBlitz.de Ausgabe 03/2012

Durch Lernen zum Erfolg

AUSBILDUNG · FORTBILDUNG · WEITERBILDUNG · NACHHILFE

Ausbildung zum/r • staatl. anerk. Altenpfleger/in• staatl. anerk. Heilerziehungspfleger/in

- 3-jährige Ausbildung - Praktische Ausbildungsstellen

in der Klinikum Wahrendorff GmbH, 31319 Sehnde,www.wahrendorff.de

Ausbildungsbeginn: 01. August 2012Schriftliche Bewerbungen an:APS Aus-, Fort- und Weiterbildung Altenpflegeschule An der Eilenriede GmbHUrsula Nacke (Geschäftsführung/Schulleitung), Karlsruher Straße 2 B, 30519 HannoverTel: (0511) 864754 · Fax: (0511) 863292 · Internet: www.aps-hannover.de

Aus-, Fort- und WeiterbildungAltenpflegeschule An der Eilenriede

Umschulung zum/zurKraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. DArbeitslose werden durch die

Agentur für Arbeitund JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de

Info: 0170/3128993

Zusätzliche Chancen am Arbeitsmarkt durch

• Qualifizierung zum EU-Kraftfahrerdurch Führerscheinausbildung C/CE mit beschleunigter Grundqualifikation

• Projekt Vorfahrt (BVN)Qualifizierung erwerbsloser Frauen zu Busfahrerinnen inkl. Erwerb der Fahrerlaubnisklasse D/DE

• Führerscheinausbildung der KlassenC, CE, C1, C1 E, D, D1 – Beginn fortlaufend – Dauer 13 Tage

• Beschleunigte Grundqualifikation undWeiterbildung nach BKrFQGTermine nach Anfrage

Bei Vorlage der persönlichen Voraussetzungen ist eine Förderung durchdie Bundesagentur für Arbeit bzw. Jobcenter möglich.

DEULA Hildesheim GmbH

Lerchenkamp 42 - 48Tel.: 0 51 21 - 78 32-0Fax: 0 51 21 - 51 64 69E-Mail: info@deula-hildesheim.de

Lernen durch Begreifen

Beate Rüppel, Tel.: 02 01-63 46 09 14beate.rueppel@berlitz.de

12- jährige Erfahrung mit mehr als70.000 begeisterten Teilnehmern

Camps in Deutschland, Großbritannienund Irland

Abwechslungsreiches Sprachtrainingin kleinen Lerngruppen

Großes Angebot an spannendenund abenteuerlichen Freizeitaktivitäten

Qualifizierte Muttersprachler unterrichtenEnglisch, Französisch und Spanisch

Achtung! Achtung! Wieder neueKurse für Kosmetik, Klass. Fuß pfle -ge, Nagelmodellage etc.www.kosmetikfachschule-vbodtke.de

Tel. 05331/969166

Wunschstudium ohne KompromisseStudienkredit ermöglicht finanzielle Spielräume(djd/pt). Viele Studierende haben genaue Vorstellungen davon, wel-che akademischen Ziele sie erreichen wollen, wie ihre Studienzeitaus sehen soll und welche zusätzlichen Qualifikationen sie sich wün-schen. Doch nicht alle haben von Haus aus die Mittel, um ihre Vor -stel lungen kompromisslos um zu setzen. Gerade bei Auslands se mes -tern und besonderen Pro jek ten kann es finanziell knapp werden.

Konzentriert studieren statt job ben

Mit einem Studienkredit der KfW beispielsweise können Studenten diefinanzielle Ausstattung während ihres Studiums verbessern und auf-tretende Finanzierungs lücken schließen. Der Kredit bietet den Stu den -ten die Möglich keit, sich auf ihren Studienerfolg zu konzentrieren. Ne -ben tätig kei ten zur Finanzierung der Uni ver si tät können zurückgefah-ren werden oder sind ganz verzichtbar, so dass die Studienzeit effi-zien ter und intensiver genutzt werden kann. Besonders Schulabgängeraus Nicht-Akademikerhaushalten, die im Durchschnitt weniger Un ter -stütz ung von ihren Eltern be kommen, können von diesem An gebotpro fitieren.

Günstige Finanzierungs kondi tio nen

Für bis zu 14 Semester können Studierende, die voll-jäh rig, aber höchstens 30 Jahre alt sind, einen monat-lichen Betrag zwischen 100 und 650 Euro erhalten. Miteinem Effektivzins ab 4,05 Prozent bietet die Studien -fi nan zierung besonders günstige Kon ditionen. DieKreditvergabe er folgt einkommens- und elternunab-hän gig, es werden keine Si cherheiten gefordert. DieRück zahlung beginnt erst sechs bis 23 Monate nach derlet zten Aus zah lung in moderaten Beträgen, au ßerplan-mä ßige Tilgungen sind jederzeit möglich. Der KfW-Stu -dien kredit kann auch mit BAföG und einem Aus bil -dungs kredit kom biniert werden. Den Antrag zur Kre dit -ver gabe stellen die Stu dierenden beim Studentenwerk,bei ihrer Bank oder Sparkasse.

Weitere Informationen gibt es auf www.kfw.de/studienkredit oder unter Telefon 01801-242425 über

das Infocenter der KfW-Ban ken gruppe.

Wer sein Wunschstudium nicht mit Nebenjobs in die Länge ziehen

möchte, findet mit dem Studienkredit der KfW eine interessante

Alternative.

Fachkraft für Leitungsaufgaben in der Pflege (720 UStd.)

• Beste Dozenten aus der Praxis • Einzigartige, erlebnisorientierte Weiterbildung • Berufsbegleitend ab 22. März 2012

medicon Pflegeakademie, Podbielskistr. 44, 30177 Hannover

JETZT ANMELDEN

oder

BERATUNGSTERMIN VEREINBAREN: Tel: 05 11- 26 185 20

Mail: medicon@flp-ausbildung.de www.flp-ausbildung.de

Pflegeakademie

Am Alten Bahnhof 5 (bei BMA) · 38122 Braunschweig

M. Pohle (05 31) 80 48 60

info@pro-ass.de · www.pro-ass.de

ProfessionellQualifi zieren

Pro Ausbildung Schulung Service GmbH

Technisch-gewerbliche Umschulungen:

Industriemechaniker/in, Anlagenmechaniker/in,

Zerspanungsmechaniker/in, Mechatroniker/in

und Konstruktionsmechaniker/in

Beginn: 6. Februar 2012, Dauer: 24 Monate

Wir nehmen Ihre Bildungsgutscheine entgegen.

Für Beschäftigte in Unternehmen ist eine Förderung

durch WeGebAU möglich. Wir informieren Sie gern

über unsere weiteren Qualifi zierungsmaßnahmen.

Wer sich nicht auf die Un ter stüt -

zung von zu Hau se verlassen kann

oder will, schließt Fi nan zie rungs -

lücken zum BAföG mit einem zins-

günstigen Stu dien kre dit.

Fotos: djd/KfW Bankengruppe