2
2019 / 20 KURANDA观光火车 Take a unique journey through 穿过列入世界遗产的古老热带雨林的独特旅程 ڦ୫ႜมǖ ᆓ您Ӑٷ૧ჱ܀ᅃ的ཎୟ旅行Lj ༑ᆶຕӥ历史Ăଚ๘হ遗产的 ټᇐଠ๘হ的ऄጲெৠă ᇨ۩ڦKURANDA࠼࠵כኮ୫ǖ ۉǖ+61 7 4036 9333 ۉᆰǖ[email protected] Cairns 火车站 - Bunda Street Freshwater 火车站 - Kamerunga Road Kuranda 火车站 - Coondoo Street 1800 577 245 | ksr.com.au ሞᆶआכۼᆶ௨ݯכ如果在Cairns火车站停车,您的停车必Ⴗ在旅行之前Ӹ验ኤ。 Instagram@queenslandrailtravel ൩ሞ tripadvisor.com.au ߴႀೠᇕ Facebookۅሢǖ @KurandaScenicRailway ၄ସටవᅜዃ႑的历史 这ย定的,是1882年ԛઑ๗નዝ的โल。Herberton(նܙ)ৎ的德(Wild)上ਨ的 ဍ工人无इڥ供应,已经ᄲକ。道格ઙຯߗPort Douglas)通的ትሷ道路定ጽփ通。 结果,Herberton(նܙ)的定ਃኁၚଋ的౯,ࢨ开๔成Ⴊॺ通ӂ的铁路。这条铁路ॺ于18821891年之क़,ධԥණ为是一ၜ大的工程ਉ。这条铁路是热带ԛઑ๗ન的ൻኁ的纪念Ԙ, 们在Ⴊॺ铁路的工程中ෟ。 *有条ॲ限制ǖ2019412020331日有,在గ些क़有些ᆫ可能ᅺ为部ኝܙ࿄能提供。ॏ格以一个人为ڇ位。有Ԓॏ取决于预订时是否有名额。在旅行前48小时 取ၩ行程会产取ၩ费用,在旅行前24小时或߸短时क़取ၩሶփᇎ。儿童应是414岁。5岁以下的婴儿免费。家庭是2名成人和2名儿童。ᆫ折੩仅Ӑ大利亚ᄢ老ኁਸ਼ (Pension and Senior card)ਸ਼人提供。提供ݓ大巴接ໃ,ڍ必Ⴗ预费。Queensland Rail Limited ABN 71 132 181 090 QRT3010.3 体验KURANDA观光火车 您可以舒舒服服地享受观光火车之旅,在经过翻新的古老红木车厢中体验已逝的世界的魅力。当您穿越列入世界 遗产名录的古老热带雨林时,您可以欣赏沿途美景,有很多拍照的好机会。您可以选择历史遗产之旅或黄金级旅 程,探索这条著名的铁路之旅,也可以将您的铁路之旅同KURANDA体验套餐结合起来,游览KURANDA的一些必游 景点。 计划您的每天行程 无障碍设施 Cairns火车站,Freshwater火车站和KURANDA火车站都有轮椅通道。可乘坐无障碍车厢旅行。详情请访问我们的网站, 并在预订时告知我们的预订人员。 婴儿车 如果折叠式婴儿车的高度低于25厘米,那么可以放在古老车厢的座椅下面。较大的婴儿车能否上火车取决于当天火车是 否拥挤,由工作人员自行决定。详情请见我们网站。 KURANDA火车站茶室 您可以在KURANDA火车站茶室喝一杯美味的芒果思慕雪(smoothie)或传统的德文郡(Devonshire)茶,也可以在您踏上 旅程之前在Freshwater火车站的咖啡厅享用各种美食或饮品。 纪念品礼品店 礼品店位于Freshwater火车站和KURANDA火车站,有各种独特的KURANDA观光火车纪念品。 KSR 评论应用程序(App) 下载KURANDA观光火车评论应用程序有英语、日语、普通话和德语版。在Cairns火车站,Freshwater火车站和KURANDA车站有免费WI-FI历史遗产之旅 黄金级旅程 票价 单程 往返 成人 $50.00 $76.00 儿童4-14岁) $25.00 $38.00 家庭2名成人+2名儿童) $125.00 $190.00 票价 单程 往返 成人 $99.00 $174.00 儿童4-14岁) $74.00 $136.00 家庭2名成人+2名儿童) $321.00 $582.00 历史遗产之旅 原来的KURANDA观光火车的古老车厢,让您乘坐地道的木 材车厢体验已逝的世界的魅力,有些车厢已有100年的历史。 您的历史遗产之旅包括: 使用9种语言的纪念品旅行指南 音频解说 巴伦 (Barron) 瀑布观景台短暂停留 每个车厢都有过滤水 黄金级旅程 豪华的黄金级旅程乘坐的 KURANDA观光火车,古老的车 厢装饰有手工制作的维多利亚风格饰物,有俱乐部休息室 风格的座椅,提供个性化的服务,为您带来难忘的体验, 增添额外的舒适感和豪华感。 黄金级旅程包括: 迎宾饮料 ^ 黄金级专门接待 当地采购的各种开胃菜和饮料 纪念品旅行指南 礼品包 • KURANDA火车站列入遗产名录 的信号小屋的独特旅程(仅限早上黄金级旅程) 音频解说 ^迎宾饮料仅在Freshwater火车站和KURANDA火车站提供。

您的旅行 KURANDA观光火车 - ksr.com.au · 2019 /20 KURANDA观光火车 Take a unique journey through Ancient World Heritage-Listed 穿过列入世界遗产的古老热带雨林的独特旅程

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 您的旅行 KURANDA观光火车 - ksr.com.au · 2019 /20 KURANDA观光火车 Take a unique journey through Ancient World Heritage-Listed 穿过列入世界遗产的古老热带雨林的独特旅程

2019 / 20

KURANDA观光火车

Take a unique journey through Ancient World Heritage-Listed

穿过列入世界遗产的古老热带雨林的独特旅程

您 的 旅行历史 遗产的的

KURANDA+61 7 4036 [email protected]

Cairns 火车站 - Bunda Street Freshwater 火车站 - Kamerunga Road Kuranda 火车站 - Coondoo Street

1800 577 245 | ksr.com.au

如果在Cairns火车站停车,您的停车 必 在旅行之前 验 。

Instagram @queenslandrailtravel

 tripadvisor.com.au  Facebook @KurandaScenicRailway

的历史这 定的 ,是1882年 的 。Herberton( ) 的 德(Wild) 上 的

工人无 供应,已经 。 道格 (Port Douglas)通 的 道路 定 通。

结果,Herberton( )的定 的 ,开 成 通 的铁路。这条铁路 于1882年1891年之 , 为是一 大的工程 。这条铁路是热带 的 的纪念 ,

们在 铁路的工程中 。

*有条 限制 2019年4 1日 2020年3 31日有 ,在 些 有些 可能 为 部 能提供。 格以一个人为 位。 有 取决于预订时是否有名额。在旅行前48小时取 行程会产 取 费用,在旅行前24小时或 短时 取 。儿童应是4岁 14岁。 岁以下的婴儿免费。家庭是2名成人和2名儿童。 折 仅 大利亚 老(Pension and Senior card) 人提供。提供 大巴接 , 必 预 费。Queensland Rail Limited ABN 71 132 181 090 QRT3010.3

体验KURANDA观光火车您可以舒舒服服地享受观光火车之旅,在经过翻新的古老红木车厢中体验已逝的世界的魅力。当您穿越列入世界遗产名录的古老热带雨林时,您可以欣赏沿途美景,有很多拍照的好机会。您可以选择历史遗产之旅或黄金级旅程,探索这条著名的铁路之旅,也可以将您的铁路之旅同KURANDA体验套餐结合起来,游览KURANDA的一些必游景点。

计划您的每天行程无障碍设施在Cairns火车站,Freshwater火车站和KURANDA火车站都有轮椅通道。可乘坐无障碍车厢旅行。详情请访问我们的网站,并在预订时告知我们的预订人员。

婴儿车如果折叠式婴儿车的高度低于25厘米,那么可以放在古老车厢的座椅下面。较大的婴儿车能否上火车取决于当天火车是否拥挤,由工作人员自行决定。详情请见我们网站。

KURANDA火车站茶室您可以在KURANDA火车站茶室喝一杯美味的芒果思慕雪(smoothie)或传统的德文郡(Devonshire)茶,也可以在您踏上旅程之前在Freshwater火车站的咖啡厅享用各种美食或饮品。

纪念品礼品店礼品店位于Freshwater火车站和KURANDA火车站,有各种独特的KURANDA观光火车纪念品。

KSR 评论应用程序(App)下载KURANDA观光火车评论应用程序有英语、日语、普通话和德语版。在Cairns火车站,Freshwater火车站和KURANDA火车站有免费WI-FI。

历史遗产之旅 黄金级旅程

票价 单程 往返

成人 $50.00 $76.00儿童(4-14岁) $25.00 $38.00家庭(2名成人+2名儿童) $125.00 $190.00

票价 单程 往返

成人 $99.00 $174.00儿童(4-14岁) $74.00 $136.00家庭(2名成人+2名儿童) $321.00 $582.00

历史遗产之旅原来的KURANDA观光火车的古老车厢,让您乘坐地道的木

材车厢体验已逝的世界的魅力,有些车厢已有100年的历史。

您的历史遗产之旅包括:使用9种语言的纪念品旅行指南 • 音频解说 • 巴伦 (Barron) 瀑布观景台短暂停留 • 每个车厢都有过滤水

黄金级旅程豪华的黄金级旅程乘坐的 KURANDA观光火车,古老的车

厢装饰有手工制作的维多利亚风格饰物,有俱乐部休息室

风格的座椅,提供个性化的服务,为您带来难忘的体验,

增添额外的舒适感和豪华感。

黄金级旅程包括:迎宾饮料^ • 黄金级专门接待 • 当地采购的各种开胃菜和饮料 • 纪念品旅行指南 • 礼品包 • KURANDA火车站列入遗产名录的信号小屋的独特旅程(仅限早上黄金级旅程) • 音频解说

^迎宾饮料仅在Freshwater火车站和KURANDA火车站提供。

Page 2: 您的旅行 KURANDA观光火车 - ksr.com.au · 2019 /20 KURANDA观光火车 Take a unique journey through Ancient World Heritage-Listed 穿过列入世界遗产的古老热带雨林的独特旅程

时悠闲的旅 大 时,包括在Carron(巴 ) 布火车站 分 , 观的Barron 布。,KURANDA观光火车 天 。

KURANDA(布 达)观光火车沿 光 ,从凯恩斯(Cairns)或 (Freshwater)火车站出发,穿过Barron Gorge 公园列入世界遗产的雨林 前进,到达 的KURANDA 村。

火车穿过15 人 的 和 过37 时, 您 以 人 观 的 、 的 布和的 。沿 以 解 ,了解 人 以 的历史、奇 动 物和 点。

雨林

Trinity Bay

Port Douglas and Northern Beaches

Freshwater

Skyrail Smithfield

Falls Lookout

Stoney Creek Falls

Jungara

Lake Placid

North Peak

Kuranda 光

Red Peak Tjapukai

Cairns Airport

Robbs Monument

Cairns

Coral Sea

Kuranda

Rainforestation

Kuranda Skyrail Kuranda

Barron Falls

去KURANDA火车站 离开KURANDA火车站出发 8.30am 9.30am KURANDA 出发 2.00pm 3.30pm

Freshwater 8.55am 9.55am Freshwater 3.32pm 5.02pm

到达KURANDA 10.25am 11.25am 到达 3.55pm 5.25pm

包括 旅 包括 旅程

列入遗产的 路线 在1891 通的,起时 考验的 。多达1500名 子

、 , 通 的 , 用了 ,终 了37公 的 路线。

KURANDA历史悠久的观光火车由1720 用 车 , 车 着 的布达吉地 的 车, 了

布达吉地 的 奇传 , Barron Gorge 地的。您 以 历史遗产之旅或 旅

体验著名的 路之旅。

由 化或 ,时 更。

您 以 KURANDA观光火车之旅 KURANDA体验 起 ,探索KURANDA 活 的“热带雨林村”。您以 、 和 ,光 的 和 ,或者 KURANDA的 点, 起 后 接 澳大利亚的 野生动物, 体验 地的原住民文化。然后, 以乘坐Skyrail热带雨林缆车, 热带雨林 的 。

历史遗产类 每个成人 每个孩子 家庭

从凯恩斯火车站出发 $116.50 $58.25 $291.25从Freshwater火车站出发 $114.50 $57.25 $286.25

KURANDAKURANDA观光火车 • Skyrail 热带雨林缆车 

在 以体验 点 乘坐历史悠久的KURANDA观光火车,以及“热带雨林

村”KURANDA。您 以悠闲地 KURANDA的 、 、 点。然后乘坐Skyrail热带雨林缆车

越过列入世界遗产的雨林的树冠,了解 的生 。

旅程包括:

• 乘坐KURANDA观光火车到达KURANDA• 悠闲地探索KURANDA村庄

• 乘坐Skyrail热带雨林缆车,时 下午12点30分 下午1点30分 下午2点30分 下午3点45分• 从Skyrail热带雨林缆车Smith�eld终点站乘坐大巴转到凯恩斯火车站、Freshwater火车站或者在

凯恩斯或凯恩斯海滩(不包括Holloways海滩、Machans海滩及Yorkeys Knob)的住宿地点,时

下午2点,下午3点,下午4点或下午5点20分。

*114.50$

体验

由 化或 ,时 更。

黄金级旅程升级 每个成人 每个孩子 家庭

增加: 从Freshwater火车站出发 $49.00 $49.00 $196.00

历史遗产类 每个成人 每个孩子 家庭

从凯恩斯火车站出发 $167.50 $83.75 $418.75从Freshwater火车站出发 $165.50 $82.75 $413.75

体验KURANDAKURANDA观光火车 • 园 •  • 类  • Skyrail 热带雨林缆车

您 以 的KURANDA观光火车和Skyrail热带雨林缆车 KURANDA 的野生动

物 点 起 ,在 世界(Birdworld)和澳大利亚 , 1500多 自

由 的热带 。您起 后, 以在KURANDA考拉 园接 澳大利亚 的野生动物。

旅程包括:

• 乘坐KURANDA观光火车到达KURANDA• 进入 世界、澳大利亚 和考拉 园

• 悠闲地探索KURANDA村庄

• 下午2点30分或下午3点45分乘坐Skyrail热带雨林缆车

• 下午4点或5点20分从Skyrail热带雨林缆车Smith�eld终点站乘坐大巴转到凯恩斯火车站、

Freshwater火车站或者在凯恩斯或凯恩斯海滩(不包括Holloways海滩、Machans海滩,

及Yorkeys Knob)的住宿地点

*165.50$

黄金级旅程升级 每个成人 每个孩子 家庭

增加: 从Freshwater火车站出发 $49.00 $49.00 $196.00

成人起

成人起

历史遗产类 每个成人 每个孩子 家庭

从凯恩斯火车站出发 $178.50 $100.25 $457.25从Freshwater火车站出发 $176.50 $99.25 $452.25

在KURANDA体验梦幻时光

历史悠久的KURANDA观光火车带您沿着Buda-dji(布达吉)的梦幻时光传奇的路线从Barron Gorge到达著名的“热带雨林村”KURANDA。乘坐Skyrail热带雨林缆车越过雨林树冠返回,

然后了解梦幻时光的更多传奇。

旅程包括:

• 乘坐KURANDA观光火车到达KURANDA• 在KURANDA自由活动

• 中午12点30分乘坐Skyrail热带雨林缆车

• 下午2点体验Tjapukai原住民文化

• 下午5点20分从Skyrail热带雨林缆车Smith�eld终点站乘坐大巴转到凯恩斯火车站、Freshwater 火车站或者在凯恩斯或凯恩斯海滩(不包括Holloways海滩、Machans海滩及Yorkeys Knob)的住宿地点

*176.50$

历史遗产类 每个成人 每个孩子 家庭

从凯恩斯火车站出发 $180.00 $90.00 $450.00从Freshwater火车站出发 $178.00 $89.00 $445.00

体验KURANDA热带雨林KURANDA观光火车 • 热带雨林  • Skyrail 热带雨林缆车

乘坐KURANDA观光火车穿过列入世界遗产的热带雨林。探索KURANDA的村庄,然后乘坐大巴

前往Rainforestation天然公园。体验军用鸭子之旅和澳大利亚野生动物。然后乘坐Skyrail热带雨

林缆车越过雨林的树冠返回。

旅程包括:

• 乘坐KURANDA观光火车到达KURANDA• 进入Rainforestation,包括体验Pamagirri原住民文化、军用鸭子之旅、考拉和野生动物园以

及往返交通车接送服务

• 闲暇时光探索KURANDA• 下午3点45分乘坐Skyrail热带雨林缆车

• 下午5点20分从Skyrail热带雨林缆车Smith�eld终点站乘坐大巴转到凯恩斯火车站、Freshwater火车站或者在凯恩斯或凯恩斯海滩(不包括Holloways海滩、Machans海滩及Yorkeys Knob)的住宿地点

*178.00$

黄金级旅程升级 每个成人 每个孩子 家庭

增加: 从Freshwater火车站出发 $49.00 $49.00 $196.00

黄金级旅程升级 每个成人 每个孩子 家庭

增加: 从Freshwater火车站出发 $49.00 $49.00 $196.00

KURANDA观光火车 • Skyrail热带雨林缆车 • Tjapukai原住民文化公园 

成人起

成人起