Chapter 4. The Social Dimensions of Landscape Sustainability الأبعاد الاجتماعية لاستدامة البيئة

8/19/2019 Chapter 4. The Social Dimensions of Landscape Sustainability األبعاد االجتماعية الستدامة البيئة

http://slidepdf.com/reader/full/chapter-4-the-social-dimensions-of-landscape-sustainability- 1/56

ترجمة لفص لر ب بعنو

بعا جماية سد ة ليئة) )(!" #$%&' &*"+,&$+, $-

.'+/,%'0" #1,2'&+'3&&24)

بعنو

5ا

6 7

).'+/,%'0" '+/ #1,2'&+'3&&24(ة دس 8 ليئة ) (

لعربية

9 ل

:ة

;< ي

=>? ة

@= ل

7

Aةمجرت

B? ر C< ل B= ة = يمج

Dاو = ع EF : اج Gير

H'I'!J'+&KLM'1N"/1N,'

OPKOQ

1



R

بعا جماية سد ة ليئة

S8F B جا

TU= مل:

"!ا ا ص ت رف ابة اجتم ع ة واتل اجتم عي عل ى أنهم # ي تل $ # م ا + , ام * ' ( ) ت &ا% ة اجتم عة عصرا& 0 2/ 0و/ .- هم

"! 9 اصر 5 6 *# 785 9% 9 ل ة ا %34ة ا تي ص ا &, و ;ة < با =/ م (# ي اممل < ة امت * &= # ي ة < باو ة ع متجا = * ا @& ع ن ? % ه A.- أنه% B@ ة ت Cةع متجا ةبا رصع ?* و ;D تاو D ب ا 9 ( % =رت ا% " ا& م , را Gة و ام F/ Bة ا % ة واتم < 9 وا 'تب E وا& ا ة اجتم ع ة

) >%J K ن H I D ( D ا , را/ ت اتر Lعلى وام Mتم D و H Iا , را/ F Cم

D * ل N ص % % B@ ة ت Cيع متجا لتا رصع ?* و ;ة ( M Jو 8 O % > ر PF4ا

اب S اجتم عي وا R-,* وا - اجب Dوات Q-Nوام - ا Gة وات Q- ا # ,P ي واه - ة

Dام &0 مت M%و 0& مل =ر T تما " ما & &* U أ ت ' وا VB صة; Fم

S ( ب Wر. ونم ( ا # = * ه ; وأ 5را ر Yام Xف وا " M ه و' ل - Fه

C+ , ا 785و ; > ر أ PFر 785 9% 8% > ام H / Bاجتم ع ة و Gر Rم - لهK ( & , H % # ي ا V م ة بر 3ا 9% & & ا Z , امهمة Cواتي ت ل Vص ه

Q- [- ما ا! " # ي ا / >#4مهي اب < ة و" ي أ#< / ن M ة ع 9ات >ر ام تمر

;\ صاو &, ما

Aةد V مل

] ' Xا ^ . & , % 7أ _ ,. -" ) ب < ة 0̀Jا X ا 7ع 9ع @8ة ا& ع اجتم عي) 'تب E اجتم عي % Pل aام * N ة ت K ( H% a( Bا D W , ا ' ة أ0 و) م " ا R854اب < ة و% ب H I bEا , را/ ا& م , را Gي; وOت , & ) > Bع

c



H% # ي ا ل - eاجتم عي وا , وام وا= ) ص -/= % ت dا% ة ع &&. و gأ T fر

Eعم _ لب < ة = أ P Fر . ) من ر - N hر # 0i # C fE ات Tر ا ' ي وا @تص B ت ( j7 P ما ب ' lان kر jعلى F ;uم 'mnopqnr 1sstت <- <[ 0لة ل Tة

را Dت Uم - N 9ر T تا v! " 0w ( 9 '/ مماو 9 P. ا 9 ( - ه % U أ & ج - H مت M ما " % Jع S ( =EوJع =Eر ف _ / P Jا Cوا ' f! ع & # ي % Mتم Hأ PFرH % x- % Qار I # ي 5Eل - ا % 9%م / ي اب < ة وام - ا Gة; و @ e " 0 F &, لة

) NV تا 7 M% # ي & ا I ر اجتم ع ة '8 ت &ا% ة واه % ة &* D8> B% / ا Dاجتم ع ة 9%أن [ @& م ? ا J =/ Wyى اعتب zرا ىلع Cي < با مصتاو

ر { 9> و . - ( |p}~n•7ص -/= 2 Wة; € ا ( \ F f! ص -/= %-' ة و% ه !) ة? . eج ة " 0 ( xر I Cة < ب ( $ لت # م ا 'ت &ا% ة وا k رو Lاب Bرة

) م ه - ا N ب ة ا k ر لب < ة ام ت &ا% ة هما 9% "- % ت EوJنم Fم مل

l ] J fEX f! ا يع متجا ر T تا ةج /Eو1ss‚h Cƒ1t;u

= أ P Fر ا' ت &ا% ة و 9%امم < 9اعتراw( Yن [ 9%ام * تم أ 0مة نم ( . ا T ب ة ( Hه ة وا * ر ة ا تي تم ة وو' 2ار# " E ما ة .ارا 9% ل , < (9 ( ا k مى على ام &„ ا , صر; و 9 > ام B@ ة ار 2ة ر d Fعل ى ا& ا ة

a !Fو CD مت M ما 5اE Eار #4ا 9 (و D مت M ما 9 ( =او ما ةم وأ C7 ج 4ا

0w ( E , تعا وأ C7 ) 9ا 4ج †@ ام H# امم .- ة #… را Eأن ه وا& ا ة

# ي ن ‡ ام ت -„ @4ا ى لع 0- > 0أ \ M 7 ج … ' {/- ه ا k رو Lاتي=E او ة < با ة %ا& ت 'ا 0أ % eه -% " & ج - ; Fم . ]B ن f! ا & M ا "! vا&"4ا % Lت 28م ة و" " 7w ن 0أ لع 9> و ;ة (-zر % Lا&"أ ي " اب Bرةتم & ا P ني على ا 4و ˆ7ر„ ا ص ا P ني أ 9 !" 0اه &# 9 تص U ( H % 08هم

9 * ي # % % 785 9ه - اتم ة ام ت &ا% ة ا d f! و N( Eر , ة عمل ة

% 785 9ام * # kة عل ى ا k ا N بي; وتم & ا -.4ا 7وا =E اب Bرة

ƒ



k ) ه ت يتا ة , ر N ا ىلع =رب F =/- ص ( ا , ب Dاتي , ف أ% !" ا ا %4ر

> ة * ل % =/ور [ a ‰ H بتو ;] 'X%و v& 2 , عو ] م @و ]#ا& "أو H مت M ما

D >%Jن & , يت ا H مت M ما D8>B م „& ما =& ( 7- ل . E M y امهتم ( 9 ب < ة

;ص ا ا!" # ي /-N ا' ت &ا% ة اب < ة; و"! " vي ن , Nة اب &اة لم B@ ة

‚



W8د > لRNKةيامج ة دسX ل ةاعل Dاف Y وم TU= ل =

B امج Z= عل

7[[ B\ا [[V] ل ر ^ ل Q < ب ]] النو _ 8ل ]][ `ZC

ا

[[[ لف

8 Wو

[[[

V ل

8 aر

[[[

WXb

8ل Ucص ]] ية` ل dو; ة 9= Zeا V ل 8لنا^

Dا [[[ عم > مل [[[b 8لف ]]] ر f8بي ]]]7 8

gام [[G ل 8 Nا dU;F وت 8 h8يم dا V 8ا eد Cا

B\ا [[[V] ل ري [[[ عل Dا [[[ ي ?ا i : بنمي ]]] ة

9V ي [[[[[[[[ سومل 8 5 AWا [[[[[[[[ ي U ل 8j ل `T ص V ل 8

8لم = موس ]] ة ل kال ]] ة لفع = ي ]] ة Nت [[Gkي 7

Aةي [[c يعمل Eا [[ ي k ل ة [[ يو ?8 Dاعم > م = ل

9[[= EFد [[V ل 8 8لع = ي 8 Zا لص kة

ND l ل 7 ريعل

mا [[ ة [[ يمنت AZCا [[ فل 8 B ول :? cا^

ل ]] Z[[ ; B ما Fس ]] d ا Wا [[ ع \n ل ة = ا [[o

`+'*#"بص ]]] و ; EFوي ]]] ة) Nس ]]]= ما

KppqB[[C ` 8لما [[ ` rا s 7k? 7;t A(

B[[C Cن ]] ا [[ ùا [[ ص ? v[[ ي 6 `ا [[ نتاي ?ا i :wا [[[[ نلاع \t 9[[[[= ة [[[[ ترمل x[[[[eانل

تو [[ [[Yليئ ]] ة لم Gاد 9= Eبنا^

9[[= yد k; Sl ل ريي @ ل z{و ; ZCافت 8

Nديعل لمد|

[[[[[b

[[[[[ ا

i مل ر

[[[[[ ي

i لف

^ا

[[[[[ بن

ل { يع ]] ة Z[[d\ ~اسt 9= Dا G س • مل

لنية جماية

Dاعم > مل b € لية ل @ يير ر جعةر

]6tية

ر

V م

;لد

تنمية

Aا

d ات

G س

•

8

7[[ ي } [[G; \ عالة eاسول 8 oعية

Dا [[ عم > مل 8 ا لمو ن ]] و [[d لXb

NF ر V ل ن Y \ Bم = ية ; Gا Cمو

‚[[>; Aة }=G ل ة ;<6ر 8 سد ة

7[[[ ة [[[ باي ? F ر [[[V ل ن [[[Y Z[[[ ;

لم < معا Dبو س { ة ل }=Gة hر5

NDاعم > مل ƒld ل

ر [[[[[\ EFد [[[[[h B[[[[[\ ل @ يي ]]]]] ر F ر [[V ل ن Y B\ 8لم < معا Dل = „… ير

WXb 7[[[[ `(7[[[[ ي i مل ) Fا [[[[ ي b 8

جماي ]] ة Dاينل B\ د yت @ يير †:

لن ‡ يمي ]] ة EFد [[V ل 8 ر ي ]] ة V م ;دل 8

NDاعم > م = ل

ˆB ا [[[ مج [[[ افل ˆDا [[[hX عللني ]]]] ة A ر [[[[\ لر 8ب ]]]]‰ بي ]]]]7

9[[= >c ت 8 z م G ت B ل ةيامج

N_ امجŠ ةيمنت

‹ [[ م > مل B[[\ ر [[\ ‹ بن ]] ا^ بني ]] ة

و

G ل

8)Œ&,$+` Kpp(

Š



جماي ]]]]] ة a8ر [[[[[‡= ل ة [[[[[ ي = ا i ل

h 8ص ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ا ;ة

Nةيئيل 8

ية

6Xd س

ˆة

;امل ة

\ا

V] ل

B\يير

@ ت

B [[ Z ي V ل B\ ل = م < م ل @ رب ABت @ يير

9[[= ا [[ م 7[[ =V ت t d?…o 7 ا

Sر Cو [ ج ر [ يي @ ت 8 Eد [> ر [ ي @ ل F ومل

لني ]] ة جماي ]] ة Nتنمي ]] ة ت @ يي ]] ر B[[\

(Eد [[;دج ة [[ يملا Eر [[‡? ^ا [[ نب) v[[h ومل5و

=[[ س

t8 Sر

[[ لف

uو

=G بال

Ž= ع

;يما

\

NEاي k ل

[[ م k ت 9= ة V] ل 8 EFد V ل Aةيل 8•G مل

[[[ م > مل 8 ر [[[ فل Wا [[[ ع \t [[[G ئولية

[[[[?و 6 8t (ة [[[[ ن ومل ) Z[[[[d ت F ر h8Nماية

> ئولية ل

G لم م

k ل

عد

G

8t EFد V ل ة V با G ل Z ي Cافمل B\ ل @ يير

9[[= ري „…[[ ت y د [[†: B\ ر \ D Fا d

D Fاي U ل م B\8 F ر V ل ن Y م = ية

B [[[ ل a8ر [[[‡ ل Wو [[[† Z[[[d ب ة [[[Yا U لZ[[[[d

ئيب

Wو

[[[[†t8ا

[[[[d ي

\و

[[[[c عي

;

EFد [[V ل 8t ‘ فنلا [[ ب ة [[V] ل N(7[[ ي i مل )

N_ امجŠ ةيمنت 9=

جماي ]]]] ة DX ا [[[[ فل 8 Dا [[[[hX عل

\ر 8t `بن ]] ا^ ا [[Yمة 8لع hXا Dبي 7

9[[[= ا [[[ م 8 س ]]] XV لية بن ]]] ا^

لنف ‘

z م

[[G ت

B

[[

Fر

[V ن ل

[Y Dبنيا

^بنا

ل ’Vا; ا B\ B با >;:8 ا i ري i فب

Nةيئيل 8 h 8صا ;ة جماية

B\ E 8ا G مل ‹ 8t لعد لة جماية

Wا [[[[ يج ل ]]]][ ر D 8بي ]]]]7 Z[[[[ سا V ت Fا

[[

B\ lb

‚>; A ‹ة

hلمعا

‚[[>;8 ل [[c ر; ة Dا [[ جاي † [[ يمج

ر [[\ لميي ]]> بي ]]7 9[[= ^ا [[’V ل

اع [[[[[ س ) Dا [[[[[ عم > مل [[[[[b

uا [[ ن C جم ]] ا [[i; t ‚[[>; N(B و

[[[[b F و ا ل = م ]]]] [[[[ ا [[[[ ع ;“وت7[[

د

;<

9 ل

: S

•; Bi ل

Dمعا

> لم

8ت kر;]] ر [[ يم > ل Eا [[ ي † B[[\ 7 ي G k ل

Nر c ل Dا ?ا i :

ل ]][ ر D 8بي ]]7 Z[[ سا V ت B\ E 8ا G مل

;<]]‚ [[’; tم 7 Aة [[ ل دعل 8t WايجB

[[ ل

”8ر

[[c ل

[[ جمي

t

[[ م

> لم

[[h 9= ل kيا Eسو aت iو Z دت

Eو [[ جومل ƒl[[d ل Eو > ل B\ G ا ;8ة

NB لا k ل hول B\

‹



[[ يج AB ا [[ مج [[ سامت 8 جماي ]] ة

Qو [[d ف [[= م ;8 تفا 8 ZCتعا [[V„8 vة

N i6 م > م = ل ا o

# ي ا 'ت &ا% ة 9%امرE ] # Œ-zا 2م_ , Cات >ر و ه ا 9% ‡ & &* 9 > مما 9 % 9 > و C9 لص % 9 م @ Jى تل $ ) - ا. ي اجتم عة # م

واتل اجتم عيsocial structureعصر :9 2/ 9 اب ة اجتم ع ة social learningر { 0 ( H% 0 , ت 0ا! لاو |p}~n•l1ss‚h CcŠf! ا u

ع& ة # ,{ @و ة ,#ا - ت % @ ] # 7ا :0اب < ة ام ت &ا% ة ت Nل \ ) D اجتم عة)* ^‚;1ا 'ت &ا% ة و@& ل # a ‰ 6 Vي ا& M و7 C ص ا ا! " ; و# ي

Eاجتم ع ة (4ا /- *% ) ص -/= ع % ة على أنه ه يتاو ر I ا v!" D ن ->%H م M ا ت & % zر ص ا ) K ا D * اتي # 0-> ه 'ت &ا% ة اب < ة; و# ي

; و. ^ أن [ ار) ( ) B@ % 9 ة واعتب / ا Dاتل اجتم عي وابة اجتم عة

. ة )&/ ا' ة ) . 9 ة اب < ة و Žرو Lام Mتم !" 0̀i# Hا ا ص ب &أ ) ص -/= ع % ة D Gام B@ ة ا 2 , مة على # ي ام Mتم % j D ا g&* f! وم ‰اˆ; و# ي ات TرE& M =ر ># % B@ ة d ا v!" & اروا)( ) ص -/= أو' Hو) ص -/= I 5ة ت C رصع

7 M ما H و‰ ( a تر d Fعلى ا 'ت &ا% ة وام & ة; . ^ ت ام Mتم Hواب < ة

- ا. ي اجتم ع ة لب < ة ا ي # ار 2ي W8 ترا eامب Wر م * تر# ي اب < ة

;H / B ما v! " %- ا ' ' D Iة وم - و B@ % a !Fة H مت M ما H / B مjj Fل [ ام Mتم CHو%* تر# ي تر! " eا 9 : P% Dأ ) K ا V م &, ت ا_ر 5أو

.- 7ا 'ت &ا% ة; تل $ ) 7&M ا& ا 2ر # م ام Mتم D واب < ة

Aا d ب ة Yا U ل ةئيل 8 Dاعم > م = ل Eري @ مل ةلا k ل

7- . Dا „- @ 0i # C ات Tر اجتم عي مت M ما ي # 7 * ا -" Fم

Dاممل < ة امت * &= مت M% Fبر عل ى > B( Dر {أ &@ وات < - - جي وا ' ي

t



E صت @ا ر % D ب ا 2اوأ ! م # ;هر N ' / 5 ) Nر , ة جلته B رو 0أنه {wر Eع 9ا '4اص عي و ت (8 ة M ت F a ) [ و‰ # ي ابة ا I V ة ) ت Tر / =Eو 5ص Vص ة ا Œر * ا ة هن P% / Dا - P ا)? ا&, م ة ا - م ة; . ^ انه

9 % @ - ا Dام ا ' ي وات بر وا تي 'w ه ا D %&V ا % ة ورة {wر ه !ا ات Tر عل ى ام Mتم - " Hنه ة "أ 0 F &@و ;/ M تا E * ا ة Fر . ب @ر z & @و ;D %& V ا ةع I ى J ات - Žف ا % > وات *- 9% 7اص عة ا 4وة ‘%8%ا „-, ا % لة T را ج !/ ; ووج & Dا 9% & & ام Mتم D ن ه "!ا ا %4ر& ( % % ر. لة # ي 3ا =&2ع 9ا * جة /&,%Oا < ( Dة 9 ( H, &FX% - اج [ % ت , ب z 8ر

f! ا H مت M ما /-N ت ( اص عة وأ 5ر„ % ه ;=/-Mو@& {w ر /-"& ام Mتم D واب < ة

j7 P ما ب ' &= lان kر jعل ى ) ص -/= % ت dا على ارأ' م ة البراة 2 @ 0 Fم7 W/ %’}•“p}rr 1sss M تنأو ف P> تاو يعا /d ا ر T تا 9% F Q/ &@و ;u

ص ا ر k ناl % ت dا # =& ي ام $G ار ة ] /= ) Nر , ة ;uو@ &” Žرو < ( Lة% ت &ا% ة ' < ة و zر % م /' EJ Dا/ ة أ „Eر & Wا # D , ي ا Q N, اJ ى

ص ا ي # + , ا ر k ناl % 9اyن R ام ته &1ƒ # Lب < ة zرا ى لعو ;u /- % 0i # Cو % gم /' Dاتل - gاص عي ام $G اتي %Eر ( Dص -/= ' < ة

D '/ مم ( .&ا} ة وا تي تل $ ) ص -/= I 5ة ) v!" H% E * ا - ا% ا P F4رة . # ي & أو # ي اممل < ة امت *&= ? * اته & 9%اب < ة @& ر eا P> ر اEyا/ ة

يت ا ة –ا 9 ع ةل < 'أ =& ع xر G % ت &"-/= و' < ة; و@& )&أ امرا@ - # 0ي ( Dص -/= ' رة; و@ & مت M ما ر T \ ب 'و Y/4ا =/اEJو ) NV )- ا' Nته

0- -" و P% @ =/-Iمة ) K امل , J 9 ى I- —˜rr ™šqq›œ u1ssŠl) بة لم Mتم Hواب < ة ] ا& م , را Gة % Fم اi( \ G f! ع =Eر

# ي اممل < ة امت *&=; و) بة لم D 'Xا % B لة و) D ا& م , را Gة

0- -" - , و ™šqq›œ u1ssŠl0أ =ر ># f4 تبE ا ة ا' Fر * ا H ) تت

ةمت M ماo›žžšœ˜q~ H مت M ما ~ Ÿ“›oñqأو ( 0-> 0أ 9> مما 9% Ÿ

”



م ‘ %& ع ة M تا -"¡ ا ( M ة; و '/ 0̀Jت [ Fن ? أ 0̀انه / اترا)( اجتم عية , مع ¢2 تن ي " a ‰ ل ( R-تم $ dام Mتم ;Hو 0̀Jا–} / اجتم عة امتربة على

h C$( ا H جرماl E بت 'او 0 %ر * او † مهتل1tŠDا - ' S {أ ] نأ \ ت Fو ;uuQ- N تاو يا! ا k تاو Ch V ا =E 'l ا %->* ة امت * kة d ا & ات & Fwعلى;;;;v M ة -< ما م * وأ ة % ا ة * ل صمل = % 9 . 9امراع ل @ H %

h C$( ا H جرماl 9 Gا - ماƒ1s . DS 'Ÿ D تا ف صت % ;uو# ي h C$( ا H جرماl =&* تما ة > لمما ي # uو" ي ( 0/ , تر=ƒcا& م , را Gة

9% P ا 0ر , ا ي # D {8P او ر B ع E ا 0ر , ا ي # D ن م P او D {8P ا

0 F ^ . ع Bر وا , ر 0ات ' Hع Bر و# تر= ا # D (/4ي ا , ر 0ات ' Hع Bر

? #E " # e ترا 9% Dان &% ا @تص fEوا D %34اجتم عة وا ' ة واتي &= ) ن Uم وام F/ Bة \ ج & N م ( ‘ رصت ( D 'X مل ةعا& تما D > ب B ا

h C$( ا H جرماlƒc‚0- -" xرت @او ;u™šqq›œ و& ا - , 0أ \ M ] أ - " م U ناو ة F/ B ماو ة ,P ا ةو& ا ] # &M f! ا &* ا 04 ‰- من ‡ 'w ت (

[ " - - N ر J ن * % 0J ;] ل % >( H مت M ما ي # , ا v!" ] # ا &* ا B f! رh C$( ا H جرماl ة Gا - مل & & ج - ه مcŠ=ر uو 9%امم < 9أ 0ت Uم 9 #<

ت dا ن * - lأ < ( 0ت ( 2 @ /- Wو Q- او ‡ M ا D #8 ت 5ا فص ة Gا - ما

h C$( ا H جرماl ة P رت % zر € ]* ة „-, ا@ تص Eة c‹;uا N بة

s



>B ا‚;1 B ع 9 % # Wل & أ PFر "! vاص -/= ب D ا (4را # ي 9%أ 0عمر zرا ىلع €ر @ Dل 8 ع ! " 9ا T & @ $Gا > ة # ي ا 9% & & ام ' - ا < ( 0̀i# Dة ام Mتم Hام &ني

ا , ا f! نرا # vي اص -/=;

>B ا ر k ناl 0i# h 5اب < ة ا U* رة اجتم عة >B(و ‚;1&@ uب &و أنه) D أ) را ا ل Nة ام * ل ة EJا/= و Iنة ت ? ن F &,# ;=رت ا v!" ع ن ? # ي

# ي هاE , تعا 9 / مما D ممص Dر T &@و ;ة < ' =/- ص ( وا / , ا Dا > ة

P% gا& .4ا K ب ة M ت F a ‰و 0 >'yا F B م /- ه k ا ةر ' 7- ل . E M J ع ي # ? -( 0 نو / ر ( 5م ة أ# را {J Eر ان {/ F1s‹”f3 z / Mة ت @ ^ . ;

D , ,* تا ? و@ & أ} ب # ي ا $( N ا 9% P ع Bر أJ „Eى انه / ج 9 % Sdامب ى;

f! ا ر %4ا ةر B با ة ماو ى بما =E- ج ين& ت ( =& ا d تما D % ها a ‰ ع ,\

@& )&أ Dاهمة امت dا =& ل / ا Dو' ' ة _ U أ ;ة < ' =ره W جل \ ه !ا امبى

) ه يت ا ة , ر N ا و ة با ى لع ) ,# ‡ CE . {wر e8 ت % ( D8Iا - ما

7وا d ة عر ان ص B% € Dعل ى مت M ما ى لع U أ 9> و ا' ت &Vا اب < ة

;Eار #4ا ) ه اتي B ر

1



/-"& ا و fر B با ر , ا 9 ( )(را أ&( D ب او D ت ا =رت # 785و D تاو D ن م P ا =رت # 785 uر U54اl - عي ( & ا d تما Y- ها 0J ; اب < يY- هن ى J وEJا/= اب < ة; I 5ة # [y ( Cة مص ¢ ه % # ي Fبر أJ „Eى T ر 7امب Wر= ا تي تل $ ) ب < ة; و@ & #4او ة او مت "ا D ع مج ي # ع

9 % % Jى ا /- اJ Sى ن - ع ل k ر Eا 2م ما -" 0 Fأ.& % م d ا Dا "تم ( ب < ةa ! Fو ة < باو H مت M ما 9 % F 0 F ^ . u=E ع =E&*% اص -/ ا "! بة zl ر" ي عل ] ا– C0أ Iب ‘ ات & &Mا ب < ي % م U#أ ة . # ي % هم F 9 ( )(اورا

v!" 9> و & &M تا Dا /E ب %و ةر U* ا ةمتا 785 9% fE صت @ا & &M ت ( N بر %

عE ) ة ام Mتم # Hي امب /Eا &@ Dأو ? ا" تم % ] ( ت & &Mاجتم عي أو

9%أ 0ا 'ت Pم / # ي ات & &Mتم ( d م H / Bاب < ة ار 2ة zرا ىلع ;Dا /E بما

9 % . & Fبر ى J ? ن ع يتا 0& ما 9% ارا =&2واتي ¢ ام $G ا& ا 5لة=& ة ا "تم % Dوا 4ج NT ت ي > % $,* ا "yم J C7أ 0ام H / Bن ه

;=& ا d ت % =/- ص ( ? ت B تما H مت M% F B% * وأ اب < ة ا PF4ر ا ع

11



> B ا‚;c9 % Œر , ( ' < ة % ,N ة ) UV روا # Dي % /dوع ة : @ H Nأ/ Yاجتم ع ة & 9 % & (4أ#< / &ا م -"و , &*Fة # ي أم ن ام &ة M( Dا /E بما 0J اEرت %أ

Lر نو—››œn•£ ي ام /dوع @ H Nا /4ا] -# ر 9 م U ت ة ا > ة F م ,N ما أو

) ص -/= أ Fبر ا‰ 9 ت >% ) UV رواE Dا 5ام $G ا > ة ت H MBا صب *- ا

Dار T تل ة M تن DS &= ج ) Nر Rج & # تر= % ) & ا * ر {w CŒر Dاب < ة و# ي = ا '4رة و# ي * ا ي # =& & ج Z أنم U أ D& جوأ & @ اجتم ع ة وا تي

7وا #ت , / Jى اب ة اجتم ع ة % F Bان ص Jى ام Mتم ;D و@& ا k ر

) م Fم U. D8> Bرة أ' ' ة ا V ل ة ا < ة ا * ة وا 'تب E واب < ة

وEر % 3ا ? ص -/" ) = # ي ار ف * ل ة 'و /&% اص -/= ا 2 B ة وا T ر

D < با % F /E =Eا' ة ر= yع * e " 0 Fر # Fي ا– و ة ا54 ار ي; و"<!ا

!/ )* &و T gر يت او ة را $G ما ي # . Fت M ة %3… ة ا - ا@ ة ار ة

) ب \ % Mر 9% =Eا R-,* ام &نة /3اعي وا@ تص B ^ . CfEر ام Mتمw( D نها T بة ا U* رة Cو. ^ ت a>ابة اجتم عة ات , ل& ة و ت ,& ا , واروا) (

& &* ت Cةر U. $G % =& ع ي # ] % ) ص -/= ' رة; و" C أ PFر ) ب < ة -0ات , ل& ة 9%ا # ي ام Mتم Hر zب @ لة )- ا' Nة ), Sو VWصة ام D . اجتم عةS B نJ . ر Fة ى J م < 9أ k O 0ر Cة ل 5ا& ا 0& ما ي #و ;ة -< ما م * ي #

# ي اممل < ة امت *&= ' ل *% D Nلة على أنه ¥¤ >' $G %ة واتي أ' ته=/ [ , &Iة لl عر 28%مة و ) Mاب < ة أ PFر ا' ت ( Mة ل &ع - ا Dام Nبة

Lرنو =/E ب % P% C] ه ( B% Dا /E بم =Eو&*%و =ر 5w ت % ا' ت ( Mة ) ;u و > ه—››œn•£“0& ما $G % K ب - م W % Pات ) NVا P F4ر Cأو "- & ا # Ÿي

Fرون بر # ي ] - ا. ي Fتل aام - ج - # =Eي ا 4م نة % ?* مى ا 'ت &ا% ة

H / B% ! ت .و ي < با 7¦ تا ( مى . ^ ات ) NVم " ن -# ر >B ا ر k ناl ة , &* F Fم 9>اجتم عي وام &ة ‚;c;uام &ة

9 % & & ا ي # 0–ا ] ملتن f! و@ & A .امرا@ - 0أ % 0ه - ا %34ة ا% Pانه dا% ة ' لبة ' م Dاجتم عة % $G ام Mتم 9% Hامم < 9أJ fEX 0ى

1c



V ر \ اممتل < Dامتم & Cو/) م P% ر ( ا اب *^ ع 9ار] Flر vا! ا uDأوl , او ف @ا - ما # ي ات * - Dار 2ة P% أ PFر ا ( M ة Iر # U أ &,

1sst§h C1‹S % 9اع ترا K ( Lعلم zرا ى لع 0أ 7 W/ % ;uو F! ر0 # C ا ى لع _ م k ع ار {أ eر & @ &"-/ ا ب < ي ا 0w( ا @تص Eا ' ي

E ‰ ا D " M ار 2ة @8 تص @ & أ' , 9 % ?Nنم ام M ة امه Mة لب < ة

l ي ' ا1sssh CcŠ‚ uو@& 0 Fات * ر H#& eات >ر ا ب < ي ن * - ن kر9 % Z B ن ‡ و D ر k ا ىلع 2 @ - ن { أو > را I 5 ا v M ا M% &2 ه -Eا

ب @ 9 % H Iا D ' ا %->* ة; و Ž 9> ه -/ أج =& ا 'ت &ا% ة وبه م I

- * ا ى لع ة 'ا - ا =/- صا v! ه ة ( M ت 'ا S- [ ا %->* ة م < 9أ 0ر„ # يCة < با أ# Uل * ة ا * رجة اتي B ه أنت ¢ ا - عي اب < ي هم ات ي: أن [ ) م

=& Gر Rج & @4ا ى لع وأ =& ? #Eا %34ة ا @تص Eة ا . E M y ل - 7ج &@& أ J „Eى k.8%ت [ )wن [ أ %3ة اجتم عة &@ % 0Jو ;9 تل >B ما Fلت # ي ل k ر

S ( =E ) Jع ) /و xام Mتم E•n§š˜r¨˜œ© Hع - ا N% Dبة Dأو مت M ما Ÿ

o›žžšœ˜q~ “ª˜•˜q -N تا ةلمع ي # Jي ا' ت &Vا ام F/ Bة ;Ÿو@& k 0 Fر %4ا ة . ه وت ,- Fب لم Mتم ' D ت K ( =E ا N ( /- B ر= على

;& M ا /- B ل ةبب ما %ا - ا & ه أو

لنية جمايةKلعنصر A

8ليئة لم Gد ة ر ية V م ;دل

lأ uات Tر # ي ات Tر اجتم عي بر % 3ه 9 Mو" م 0Jا D W , ار 2ة; k ا ر T ت k ا 5اE ما uŒl = ولم CD 'Xو * ا ) م % > ا تل $ ) ب < ة 3 % Cا 7ر „-' Lا , ل ع & % 9عم T Dر اب < ة Cا %4ر و# م

F B% =/اEy ¢ " % (- Iة - N ر # iى J 9 > ى ا' ت * ة 0J „Eأ f! ا VWص ة . C7تم & % ) NV k وص م اب < ة عل ى F ات Tرا ;Dوعلى .و ;ر T تا ى لع ر N يتا ةم k ن 4او D 'X ما ىلعو Cةع متجا D با

1ƒ



‰ا Dأ" م ة Dاجتم ع ة عل ى أنه با ة #و ة ب N ا Dا / ى اعت J k ر# ي اب < ة; Ž E M Jرو Lأ PFر ا' ت &ا% ة # ي ج -" رة

- ¤¥ و@& ا. تل ? % ه ة ات # ) NVي اممل < ة امت * &= N ي # =/ا& صا ي ا k ر D وات , D اتي ر dFعلى أ" مة ا 'ت &ا% ة اجتم عة CوE E&* و/" # وا= اجتم ع ة ما $ ,* 9 % L& ها ‡ > نا & @و ;ي 2 d ا ي < ب ا ر T تا# ي وا. & % 9ا& "4ا Lا V م ة را) Nة ) NV ام & ة وام F/ Bة ا ' ة

3- { %l ’}qqpn«“C 1ss‹0 F ^ . uوارف Œd* ام 7- . 7ا 'ت &ا% ة ص -/" # ي 7ام &ة اجتم عة F م لا P ما ىلع ةر "-M ا , ا d Fر

E/او " /d (ا @ 9 % I4ا¬§nœnn• ™›«}•¨ 3/- ل (lmr›«n•C 1ssƒ® 3- { %’}qqpn«“C 1ss‹ع متجا ةم k ن 4او D با /وE 9 ع 7¦ تا &, ;u

Jى ا 4ن kم ة ام - ج - =Eعل ى أنه zب € k O 0 Fر I 5ة ام - ج - # j=Eبص ة

=/- N تما ة Gار , م& ا , $ . 9%Xر ر امص ر أو Dا تي >%yا a لم

˜žª•›¯n¨ ¨nž›o•}o~ ( ) ص -/= و ' ( =& Gت &ا% ة اجتم ع ر يتاو Ÿ

) ه !ا ام -]- " Qي: أ fا 4ن kمة # 0̀iا <'4لة ا , {- ة اصلة Eا 5ام Mتم ;D وه !ا% " ي أ P Fر ا' ت &ا% ة أو ' - < ( & , Lة مت M% واب D وام # D 'Xي

" € ˆة Gار , م& ا % " kر اب < ة ) ب < ة ام ت &ا% ةˆ % " ي ع @8ة ا& م , را Gة

=/-N تما لتص ر '˜žª•›¯n¨Lت ,- اب < ة ا H#& ( Ÿأو ا PF4ر ا' ت &ا% ة' ته &أ امب ني " ˆ=او ما Lار GwF K با ه U ( € ) م % لة % Vتل ة ) Nر , ة

? 'l ˆ ( ب W \Uz 9% U#4ا°nœœnqqC 1sssh C‹”a ‰ ;uوم < ¦/ 9ة9 % F ] J vامه ة ! ? fانتب ا %4ر على ان [ ا% ت &ا 7&M Eا * تمة اب < ة ا

0 %- ن وأ -F ‡ م ±“o}• ²n«ž}œ uu1stc0أو'< / ³rõn ´›rnž}œu1s”Šµ 1s”‹l < با Lور k ا 9 ¦ Dع تا 0J ة , ,* ا ي # 9 > و ;

€ "E M J 9> م يتا ةE ما ة < باو # ه >* ت يتا ةع متجا ةباو ةع متجاو

;„&% & (و ا_& , ر PFأ ر %أ -"

1‚



% 9امم < 9أ0 .- 7ا > B امت -@ Hلم D # ا تي " ما فلت V &@e " C ع >B( 9> و ;ة Gار , م& ا فر L8 ت 5 ( =& ا d تما ة Gار , م& ا 3d

= * ا Z منا E , تنا &, و ;7-I- ا ة - ه 'و ‰ ا ةن >%J 9% F "w( /- Wمة785 9 % % d ة . \ ة 3d أ' 4نه = ا U* رة * ا ة I 5و ة P &* ا& d و Cu\ ت > ماو ة , &* او 7d ماو =/ اl ةص VB ا D # ما ا&V ت 'ا

' 9%·n¯˜œnرعة ور= اl = * ان kر 9 و ¶ 5رو0 et al; C 1ssth CƒŠu ة - [-# fأ HMB يتاوžn““˜œn““= * ا وأ ة ص VB ا D صا ي # Ÿ

P مO ا ] % ? بن f! اl Hا - ن ني % 9أ 0ام Mتم zرا ى لعو ا %- ة;

J Cأ0 ا I V ة % ر 9%وجهة ن kر ا& م , را Gة& ( 0 F uا ع 9ا& م , را Gة & , jxر ماو ة& ما 0ا& % € /Eا' ة ام D . امر dFة ل - ن 0ا&, مة

? ' \ ت F &@و ;مصتا 6V أ K (°nœœnqq u1sssl0ا / >#4ام # =& مl uا /- @4اl 0ا& % Agoraه 9 % & (4ا" تم % d . & @ uام - ا 9 Gل ي

h C$( ا H جرماl 9 ر 5–ا 9 Gا - ما D ج ت . (و E- ج -( Lارتعاو ةص VB ا

‹”l u‡> باl xر % & ع ' F ;uqpnم Pnyx uام - ا 9 Gعلى ر d Fانتب " ه

h C$( ا H جرماl /ار , ا H I ‹” -N'/4و -, ة وو#, ;u³•˜“q›qrn0 # CD . ما مصو ‡> ( xر % ام - ا # 0- Gي # ه " ' % ¢ dا 4ن NBة اتي / عة; و@ & % B@ ة و ه وجه Dا k ر ام Vتل ة وامص ‘ امتص عEو HMW &@ Qوات # ‘% ي Sاyجم ( ع >B 3dام F 9% D . ر ا d ة و' ع & # ي

h C$( ا H جرماl L8 ت 5ا‹”ا&V ت ' ( Dام م - xه 9ا M م ع ( u ;fE ما ع تا H MB 785 9% D . ما

[ @ & Wه & ر„ ا P > رو 0أ f! " !ا ابل & ا 0Jا /& ا' Dاتي أجر # ? ي& , ;ة dFر %8 ا =ر >#و ةل * ما ىلع d Fرت ( ? معEO &@ € # ي ا& م , را Gة /-"& ا# ي ) ه 62ا - م ة ا تي نت {wر /Eو Eا على ا 5 9% & & ص k عأ &.أ 0 F

Dام * ل ة # ي أ V% 7 > Wتل ة % „dTو >%Jن ا ?@- ارا"J -" 9ع /E =Eا' ة

1Š



0J ;ة ل * ما ة %->* ا „- , ا D ( ت VW 9 % Q- ص ة اب < ة ام * ل ة و. تى \ M Dأ0 مت M ما 9 ع ة ( ( !5X يتا Dا /ار , ا 0w( E , تعا ي " ا %8 ر dFة

"! vام Mتم 'l ;D لم 0 ا ل D Nا @4رJ Œى uوت ,&›°nrž}œC 1ssصه ? -. &,# Cا %->* ة امر dFة %* لة ا %->* ة امر dFة اب K ان [ ) ت , ل 6 عصر

e " 0i # V ت ( 6م -<ة اب < ة Cوه !ا # م Jى ا ل D Nام * لة ام -<ة

ب ' lعل ى # ي ا& و ة لا ة N ل ا ي # /ار , ا H I ا– 9 ( =-M# 0عملة

0 lان kر اجم 9ا ل D Nام * ل ة (و uي (و /و 4ا E * ا ة N 'ا -( € 7 P ما

³©~nž}œ0 او ¬¯}œ“C 1sst N ل ا وأ ة dFر %8 ا ىJ ;uو 9> ت ا k ر

H Iا , را/ عل ى # ي 2/ SdMFي % Hام F/ Bة ا 2 , مة على ام ت -„ ام * لي أ 0ا P > ر ) ت ) NVوصم اب < ة; Fم # ي ع & 9% Eام $G امرب Nة % همة أنه

lوا تي H Iا , را/ ا ب < ي # ي عمل ة 9%ام D F/ Bوام " م Dاجتم ع ة " \ ل N ت % _ # 8ي ا , ا ي uبر

ص ر P Fأ =/- ص ( ' ت ا' ترا] ه lامرج Hا ;u$( وت ! " & Mا ام ه - # ي ابرن % ¢ &= '8 c1ت &ا% ة … ج

µا_ /- N ر P Fأ ة %->. - * ن ر ا ي # /-*% [ Eو/ ا 0̀w ( Lور ماو ة ل * ما

D با ى J ) # [yة ) < ة ام & ة مص ىلع / {¶ "!ا وت Uم 9ا v M ا %8 ر dFة

Jى ام D . ام &ن ة اجتم عة وا ' ة; . ^ أن [ ت H Nأ d 0ا * جة

$ ,* ت ر TIأ H م M D . م ةج * ا 9% & d ] > و 0& ما ي # امر dFة ا - ا' ة

? 'l )(ارت ل 0ا& ,#و أ V 0ل $ B تت U أ 9> ما 9% C9> و ;ة‰ ن ر PFأ ة < (°nœœnqqC 1sssأ D % مت "8 =/ 5و م صتا ^ . 9 % Œاه - ة zو u

ا&"4ا Lام Bتر Fة;

Aةيامج ة 6Fا c مل 8 م > مل Z ي Cاف

اب ( K ص -/= @- ة ( 9%ة وا D " M ام Mتم D ت &ا U ( H% 085هم F 0J% 9عص ر fاتل اجتم عي و اب ة اجتم ع ة F 9 % و)! >B a ج Sdا

- ه % 0J ;ص ا ا!" # ي Hال !ا 0ن ,- /&( ا' تهمتم

M " - ص -/ V ل ي ام

1‹



op˜žn•õ œ›q˜›œ‡ ن اl Ÿ¬¯}œ“C 1ss‚0ور 0و ¶5 # Œرم Fت ي # C•̧nnž}œ et al.C 1ss‹ F % =& ني z &V ت ‘ ل N ص % . - ه # ;u

Eة ام =& , عل ى ة وا @تص G او ة ا 'ت &ا% ة # &,# ;ر] ? ا , ارو. ; و % Mتم ( ] ( Hب < ة أ 3 T ا ص . \ له ج ا / >#4ع 9ع @8ة ام Mتم % D م

اب -( K ا'°nrž}œ u1ss‹l Nر„ ' لم 0 أ 0ام Mتم D اتي رب ( ) ب U ه ( ] / Lعل تما ‰- ما ‡ ن ى لع & 9 % 0 >%و ة Fرت B% D % مت "ا

‡ ن ه 9 ! ا h V W… =ر B ت % D > ب W 0- > 0أ ى J م ?* ب Iأ

Lا& "4ا يع - % ت ا 9 % =& .او ةلت F ‡ و ة Fرت B ما ة NB ن 4او D % مت "ا

C$( ا H جرماl &.او يل *% 0 >% لي‚‚ #1ي " †@ و u™n}rn~D8> B%H مت M ما ي # 0 > ما ى لع ي ب % /- صت F H مت M مل ة & ل , تا =ر k ا ا&V ت 'ا

¹H %º 0 > ما ىلع يبما H مت M ما ة # ,P ي P ما - ه ما 0أ „ر و Cر I ما

l ),&/ % "- ., , ة V / ة / و% ن ي "و -" ;uت1ssth C1cƒن kأ @85ي%- ج - Q- /&,( =Eو& ا 5ا D @8 اجتم ع ة على أنه . D مت M ما / بتعا

و > ه .<-% ة; % 'Xة P% j و ( a !Fت Uم DE 9م [/ ة ا ‰- ا / V جي

لي % ; وت , & " ) < ة %< 0أو 3ا ? ت Uم ># 9ر= % ب ة عل ى %™n}rn~0أ % =& ل 9 % & & ات * & D ا تي - ل . &, 0أ 9> مما 9% 0ار M ا 9 ( 0و تا

h C$( ا H جرماl ن - ‚E 7-* 1cوJ 0ن 3 Mأن NBة ا = * ا %- ة F Sا - ' uRر G E M J جرا # 0ي ن ‡ا Q/ B أو ام &ة أو ام ,N ة; و > م 9ات *& # fي

C0ار M ا „& % Hات Nل D وا 4و D - ام Vتل ة % تا H N ت يتاو 0و تل

= * ا M يتاو ة N ل ل H'و 4ا R N ا Dا‰ D با ر T ىلع =/&, ا ر -N و

h C$( ا H جرماl ة (- I ! " Dا ه ›1cا %- ة أ PFر مت M ما & B.و u H Iا , را/; % ت dا # =& ي عملة ع =Eعلى أن [ % F/ Bة

ا † %& ع ) >Bع على أنه م < 9رف ام F/ Bة اجتم عة

0w ( # ي ات Tر هتب z/ 9 ع x- [-( بروا % #iنه ت 0- Nأ0 % ,N ة # ي

1t



‰ a ات Tر واب S عل # ] ي % " م # 9 ي ) NV و وام * # kة على -> ن - ا Cd لاو & و /l ب , ت ما1sssH ا =& M ا 0م ي ام Mتم µuوت Uم 9ام F/ Bة

f! و 0Jامص Nل ‘ ا >%Jن ' ] ت &Vا% ه ; % ى أعم $ ه ! vا /&, ا Dوا 0بي - " تل $ ) ه ! vا D " M ام Mتم ة # م 9ت ( &Vص -/= 2 Wة تم < ي ا

empowerment أ ه& و"- ت Uم 9اعت , Eا f! ر„ أ 0ا \ B ام * ل ي ;€ %* d و0 ه ( " ع - ا% ات Tر ا I V ة & 0-> ه ا =/&, على أ -> 0ن - ا /) م# ي ى ا =/& , عل ى ات Tر J ) # [yة %* ر < ( v M ( 0-Fة أ P Fر ا' ت &ا% ة و

v/ م < 9اعتب وا0 % ج - ان \ أ 5ر„ 9%ا P% = * ا k رو Lا @تص Eة واص * ة;

) م F/ Bة ا " =& M ي ل aاتي ت Nل \ % 9ا ل D Nام * ل ة أ 0متل aهمهنw ( ه ر 0- N ت f! ا 9 %و H مت M م ( ع F 9ة ا/ ب Gه وا] *

0و ¶ 5رو0 #lرم " %•̧nnž}œم -E&*% 0و # 0ي عملة ام F/ Bة et al;C1ss‹;u

9%ا 4عم -( 7ا' Nة علم Sاجتم Qوام # 9 NNVم و@& F /&@ ! بر

9 % ) ص -/= ع % ة -> ن - ا تل $ )wن kمة و) D ام F/ Bة; و % 0Jم / fاب < ة

zرا ى لع Cة < با م ص & &* ة F على ) ب S ن kرة اجتم عة م < N 9ب , هH / B ما =/اEJو م ص H % 9 ا ر % 9%ا /ب Zا > بر ه ! vامه ة عل ى

ص ا ر k ناl ت1c9 اجتم عة ن /أ ] [و f! ا ة G- ا ة F/ B ما ل ' 0J ;u³•œ“qn˜œ u1s‹sl G , 'أ ] نأ ىلع ة % ع ة ص ( 0-P. با ] J B Cر

Kاجتم عي; عل ى 9%ام Bو/= اجتم ع ة اب N ة و. تى ات * ر ام F/ Bة

ا/ ] -. ? ات ( D ¦ ص -/= Fبر= ) ب \ ) ت [ اهر% ة و@& . ] نأ 9% zرا

Cة أع & ر vع &= % را »7 P%l Dان kر ال Mة او/ و)

O1ssth CƒŠ % ] J uأف وص &„ أو ن - Qام F/ Bة; % , 3ا 7ت NF &Vر , ة م < -( 9ا' Nته

9 ت ن /أ³•œ“qn˜œ # ا Q- اب ( 9%ام Bو/= ا تي g& * ) ص -/= 2 Wة

ي (و CZ-T U ا ا&V ت 'ا & ع ة , ر G Q بJ ( ) 0wر% dه % H / Bاب < ة

1”



hl 9"ارا H[- ل ر T gو&. ;uو 9> م < 9اعتب / ا - * ا/ [c1tم ن Dعلى - رو # CQه B مل H مت M ما K ر * وأ ةل % > ا ة F/ B ما 9% اب ) أ# Uأو أ'- أ& ج e " 0i # ام \ ' ه ;وه !ا و% ا v& ر % تم & ) ب G ة على

Jى ا E (4ا @854ة م 9 ) # [yة % Wلة % F/ Bة % تمرا ع F 9ة &, عملة /EJاج [ 9% SdMFام Mتم Hامي; ت

–*0$—"J*"+2Aل [[ م ] iي ]]]]]7

;9 > متا - ه % 9 م U ت 0Jات & Fwعلى ا& م , را Gة ا %8 ر dFة وام F/ Bة

& d و ) ه ت يت ا ة , ر N ا ف I- ة 2 W =/- ص ( . &V ت ‘ ل N ص % -"و

9 % Cه < (و ة I V ا ه . Z منw( $ لت Dا /ار @ ‰ V ا ىلع =/&, ( D مت M ما

/ ت 5او ر {w تا ىلع ه /&@ - ه م ر T تا 785 9%و /ار , ا H I k ن ة ( 785ل kرو Lاتي Ž ?* 0-B له ; و K ( 0Jأو a< ا 9 ! ه جم - 0اتر d Fا * ية %->* ا . تى ت 85 9% H Nه ل *<-% ة على اتم < 9 ت ,&و 0أن [ % Mر /‰ Eة

% M ة ام D8> Bاجتم ع ة # ي وام D 'Xا VU مة أ 0تراج Hع 9واجب ه

[ م < . 9ام D8> Bاجتم ع ة " S Xا E , ت ,&و 0أ _ U أ P%و ;ة < باو

9 /J $ لو ;D مت M ما ى J ) م Mر Eات *- 7اب ) ل ل Nة ¼•¯˜œnواب < ةu1sssl=E- ع 9 % Cة U T با \@ا - ا K ( ى J fEX @ 0̀J 8 _ 2اتم < (/ 9 م

½ ة , B ما @ م Hا @4ل ة ¨n¯˜}œql ¾1sssh Cƒƒ;uع ,-) ة اyع &ا و. تى و@ & Cة ل * ما D مت M ما 7 #أ 9% \ نا -M ا v!" P%و ةم - ا 9 ( - ج & ع @8ة

7 > Wأ P% ) ل - a ! على ص ع & @-„ ا , م Hوامم /' Dاجتم ع ة Oأ , ي Wl ;ي < (و fE $ 5ل $ ع & أ% 9اجتم عي وا@ تص اتص \ Cو‰ a ع G 9ر

°p˜¯}C 1sss7 #أ fEX 0أ 9 > م Cة < با ر k ا ة هجو 9 % ] نi# C P م¿ (و CuY- , 0أ 9 > مما 9 % f! او E * ا ي < با / %& ا 9% & d% Jى ام Mتم Hام * لي

E- ج -% H مت M ما 9 > مت ة ( M J . رة ام - ا 9Gأ ; "3d 0و 9> ام -‰ ا PF4ر

? -F Œ ت F # ] ام ني امت #´›rnœšqql1ssth C11‹=Eي uوا f! صف

1s



لتا $ ر G 9 ع 9 Gا - ماو Sارب V ا 9 ( ل aا تي 'w ه 9 > متل

:gا&.4او 7E بتما

ة ع 9م < 9ا ل D Nام * ل ة أو أ% 0Jم < 9ام Mتم V Hتل ف م % Dي مت M ما 9 > م 0J ;ة مل @yا ر - N تا D Fو وأ ةل * ما D B ت ما

% ; و 9 % 8F 0Jام Mتم Hا I4لي واتم < 9ام * ل ي ما 9% 9 م , ما 9 > م

‘ % 785 9 % ;;;;;ي Gار , مE ) NV k ن $ ,* ت 0 ' 'أ 0ار %أ هم

H % .أl ه ن 4 ام - ا 9 Gام * ل 9 ام - ا/ Eو. ر ة اتص ر > Lي مل - ا

Q N, او ا Q N, ا 9 ( Dأو ا B را Fة % 785 9م ة ا%4 Oا& وة Cأ. ن

;uh V ا

‘ يب ا d يل: Yوت B ل ة > ينل :˜"22, (Kpp™)š [[ س F WXb 7

A?ا 6 _ امجŠ † و Wنا xCبنا^

ة و 9 % 9 > ا U#4أ0 ( ا ة Gار , م& ل U@ % ‡ ة % ا 9 > م 0J

H I xعمل ة ] Jعلى أن [ و' لة ت H I d d ا , را/ ا 785 9 % 7 ان ت k رH جرماl ;ه Dن kر ا % ة وا" تم % ا , را/ ت *& fور Q I Yا , را/ - جه

h C$( اŠƒƒu

0i # Cة %ا& ت ' ( ) * يت ا D * ل N صما 9 % & & ا H % 7 * ا - " و Fم@ Uة م < BF 9ف ) م ني و" ي % Pر= و% -*Bنة ' ' ة اتم < U@ -" 9 ة

ة; < با ة %ا& ت ' ( 9 > متا ة @8 ع ي " % -" " ر * ا 7ا X ا 0Jو ;ة - ه ( " 5) < ة & , أ0 ,. H N ت ' 9 > متا 0 F % ‰Jا & &* 9> مما 9% ‡ ل #v! " # aي ‰ 9%اب . /&( 9 Pا' ة . ^ أن [ @& @ ع & @ Eل ج &ا أ ة %ا& ت % > W 0أ 'أ ىلع 0 %d ا 9% =رت # @& عمل - ا و % 9> م / fاب < ة ام ,N ة;

( Dب < ة أ P Fر مت M ما Eو d j/ار , ا H I 9%أ 7 >Wاتم < € 9 أو ا ل Nة على

ص ا ر k ناl 28%1cمة يت ا U, ا 0أ - " Cي 2را و 0Jا "تم ;u

c



. - F 7ة T ر وا À * عل ى اب < ة Cم < # 9ص ل [ ع 9 %* تر# ي اب < ة Fن ? ) < ة أ P Fر Fة ا v!" ‰ V ا , را/ ا ;Dو'- ا‰J % Sا # ي ا "تم % Dاتي k ر

Jى E- Iا ة امب ة dFر %8 ا 'أ ى لع ةم 2 , ا ةبا 9 ع ¢ تت ' ا' ت &ا% ة

ة dFر % & % 9ا , را/ ا '§›qq›žjšªDل Nة & ا H % C/ار , ا ‰ V ا ةلمع ي # Ÿ'- ا Sع 9ابة أن *% ل »9 أو

O ة N'ا -( على ام ت -„ ام * لي "‰ V ا ت يتا

ى أ# را Eو J /ار , ا H I عمل ة -* ^ . Cة& ل , تا ة ( ا ة Gار , م& ا$ ,* ت رب Fا 7 ‰ a ا. تم # C9 % Dم 9ام ت * ا # 0w ( 7- , ي جم ع

تل $ و# م ;9 ت * ا 8> ة < ' ‰ منو =& ج ‰ من E M J 9> م ^ . ا 'ت &ا% ة

H Iا , را/ ا %- , ي أو عمل ة H Iا , را/ ام * ل ي ( , له ) 7-. 7&M عمل ة H Iا , را/ ام * ل ي ا& وي # Cم 9امه أ 0نت ! Fر أن [ - ج & . وا.& وأ 0عملةH I عمل ة * و ;Œ- ل N ما Yر T ( و &@ 8% Wي Gار , مE 0 F Sا -'

28% „- ت % Jى أ ! 0عل ى ) ب < ة }ªª•›ª•˜}qn rn¯nrŸا , را/ امة) & * و Eا # ,P ة أو ا ' ة تل $ ) م >Bلة ^ . Cأ 0اب < ة لت E dا 2م # م

ت ] نأ ا& ج ‘[ا - ا 9 م # Cة < با D ممصتا U@ K ( # ي ام رو] ة; و) k ر

j ل *%و مل @Jو %-@و وE /Eا' ة ات ل اهر% ي >%Á ن € D ام - ا@ Hاه % ة - " اص -/= ا > بر= ( ة وعلى ن R Nأو' F Hم , ت 0أ 9> م ),# ] نأو

%- # L-Iي ا ص ا C ‡% V وام * لة على ام ت -„ ام * لي;

Â ة %-k ما0أ هما 9 م # Cv! ت f! ا , تا 0 F أ ž}q•˜Ãأ jj Â

أو Gو وأ وE % هم ة Dا تي بر ) 9 ل aا M ه % &" ا Dا 'ت Pم / ا 2 P ةة أ ا U* رة; را $G % &"-/= ' - ا # Sي ام jjص ب ‘ % ة أو %* ل /d ج ] ¢ ع 0أ \ M ة ع متجا ة < با ى لع d Fرت ا 0J C„ر 5أ =/ ب (و

˜“r}œ¨“04 C/- M ه % ] ب Wو 7d % ر *( # ي @ مة ) =&Bأو %* مة 9% Ÿاب < ة% " ا' ت &ا% ة اب < ة; ‰ 0-> a ة على أ ># fر= ب < ة ع % ة واتي بى عله

Aةيامج ةل دعل 8 اعس 8 بيئة

c1



ام وا= ) 9 ا 4ج -" 7 أ. & أ" ا I ر #- 0Jر ا& اة اجتم عة أوa ‰ Fة T ر ابة اجتم عة ت -# ر ا' ت &ا% ة اجتم عة; وي ام <- نة /& ا' ة

9 % Q تنا ي # =او ما $ . ه _ . = * ا & @ أ 0جم H ا ا 9 ! على

uوأن [ °nrž}œC 1ss‹h C1Š\M ا' ت 78Tام - ا/E Eا 5و) 9 ا& و 'l 7لم 0 R N ا 9% zرا ىلعو ;7و& ا 5اEو Eار #4ا 9 ( ا S U, على ات ر@ ة اصرة

0̀i# Cا X ا 7ع 9 B مل [ @ را/ ا Dاب < ة 3 % Cا9 %7امت N Hر Rام F/ Bة% 5¶ 7 Mر F # g&* ي Fم # ي اب < ة % >Bلة; و g&* ا 'تب E اجتم عي P م

9 ا / D M% 9%ا = * وت ا 5تب / vعلى وج [ ا V ص - @¿¿ 9% hب ا S و Fب

) ص -/= Fبر= مت * يتا D ع - م M ما ي " v!" 0أ مت "8 ر P ما 9%و ;7 G4او

lان kر % 785 9ام H / Bاجتم ع ة # ي T ر اب < ة ام * ل ة أ 0صب ‘ % ت Uمة

ص ا1cC7 P ما ب ' # Cل ى ) < ة , رب F # ;uم 9امم < 9أ 0ر„ ‰ # a ي# ي ا -U ا. ي jن $G % &Mال \ ا M م عي ام =& ت ا' ت < # Bه ع & ات >ر

# ي % 9اب < ة / % . ة ˆ م < 9اعت ولم - عل ى وج [ اجتم عي و M ر) ته

D8 مهما $ E I H م M ة ,N % % . ة م - ا@ ف ل / ا Dأو ا -U ا. ي على أنهl - % 7dص ممة لم % >( ) * ة I 5 D . % H %©•›«œjšª

¨nqn•ž˜œnË/او 9 -F E&. &@و ;u´›r˜œ —}•¨ u1sstlŒ/ M 9% „dT ما Fت ي: ا -N ة

% Pة ا Fت بت [ # ي ) < ة ي d ما اه #Eة وع م ت N B نأ H مج Sا /و 9 م >

=/-N 'أ ى J ‰ا Dار@ ) ة ا! ا ة ة / ت 5ا ر Fا‰ 785 9% 7-* تو ; ا -N ة ا /yا # =Eي & 3d ت ا! ل # CS W4ا % ل * مة ل Nر , ة اتي \M أ 0-> 0عله

h C$( ا H جرماl =E-, ما ة M ا v!" =E ت 'اc;u

‡ ن ي # 7 G4ا N% 9%ب &% ( ] ة \' أ # † 0ه zرا ىلعو vر > - * ن < [ eر * e " 0 F C9 T با ] # † 0أ \' f! ا ا

Dا / ن :7wم 9ت < ( \ Mة ع , 3 % > و ;ة [ ما _ % ع 9 ر B ا ي # "!ا

cc



v! " 0- > 0أ ي T ب ] ا # 0 >'yي ام & 0ا& ا 5لةˆ ام - " 7-, أ 0ن تب ( ا

6V B ا ىت . 9 > و # ه ; ه @وأ k % 0-U, 7 G4ا 04 N ل ة ( M ت 'ا

) < ة ا / , ا =& ( Dع 9ات $ - Bوام 28م ة k % 0أ & M 0أ 9 > م Ä با

E/او & , و ;f- متا & , تا وأ Dا / > ت (ا 9% & d م ( ‘ م و Cd * تاو—}•¨ > B ا ر k ناl 7 G4ا ر k ن ة هجو 9 % ة ام & ة %, ة /& ا' ة M.‚;ƒu

ة &% ‡ و ة Fرت B% %& ة أ 0ن ى ل -J 7-Iى لع \M 9 ممصم Fو

;;;;;;;هت N B نأو 7 G4ا f- ت * ي > % ر # Œ-zه ع 9% H@/ 7dا z Y/4ر # ه d ه M ت ةب ' ما Rر N ا 7- . g *(4ا 9 % V [ E& عو ة ل 2 " =رب 5 & نi#

9> و C/ مع 4ا فلت V% 9% 7 G4ا ا&V ت 'ا جا 9% \ لا D . %و D "d تما

ا‰Jو ;;;;;;0 >% F " ي أ 0ا 7 G4لب - # 0ي أ 0 >% fو# ي ا , ,* ة اه 2ة \ M أ0 ) Fwمله ) 7 G… 0-> 0wنص # \ ي ام &ة 0i# Cاب < ة @ ب - 7ام Nبة9 # ي ع و#, _ .ت ج ه ا تي ب Tي أE 0- > 0ا 2م و > B له ت ص ممه

) ه ل تا \ M 9 @- ما D @ - 7أ 0ا. ت ج # ي ) &أن % Pلم اعتب / ن Cم % _

l ;مصتا ي # % F1stsh Cc‚;ul ) را W Eو ل * 0J1sstum•}¨ “p}«& @ = * ل ة & ل , تا ‡ لم ,

= أو ا 4ن N Bة: * ا Z أنم # ي اب < ة واتي # H, ه %, ‡ أ' ' ة .& ' Eبةا ر »Eا 2 لة ? ( Åا 2 لة« ا ÅQ/ B ا M را »0ا * ي« ام & ة Åابل &= Åام ,N ة«v! " # Fة *( ر hعل ى ا& وةjا %-, ة« ا مة; و ر„ أن [ H 3- \ M امه

) ه B aر ‰ / {¶ 0Jو ; ر ربه T 0J F B ما g&* L-' ^ . ‡ , ما

أ fأ0: / 2ة و F a !Fب / ا 9 وا , را Sوام 9 @- وامر] ى ا ( 7 G4ص ة

# ي ام Mتم ;Hوه !ا zبة ع kم ى ( 0- ل >B 9 & بت ما امت Uر/ 9 أو

@… ل ة ا تي ر D 4 ( Lا {8P ة lن 0i #³³³“) Bام & ة ص ممه³oq˜¯n fر { C³Æšnœql Ä ( C³¨šrq“$2ا&* ا ?* ب Iأ &,# 7 P ما ب ' ; # لى

cƒ



' N ر عل ى ام && , 0ر أ@ ع &Eا وا) # % & ة و‰ا % Dرا#$ % ت - ا] ة ( Cم

;D8Iا - ماو Dا / ا

>W‚Cƒ ة م B ا & ل W < ( :²›•qp °pñr¨ 1s”tة ,N % € 7 G… ة 0 تن -F Fر ' :/& ̃˜·°˜•ÇÇ}jامص “} ¥›œqq˜œnœ رب ا ة N(ا / C³ž§n•

³““›o˜}qn“

l Gر xا ة اب < ة ا 4و ة &, È¬´R- ,* ا ى لع 7- ص * ل ةل '-F uH مت M ما 9 > م 785 9 % ة < با ة عرا ر #- ) م وا .ت ج Dا ' '4ة

0-F جl É}oÇ“›œC 1ss‚-, يتا ة -< ما DاSارجyا 7-. / >#أ 9 م U تو ;u

c‚



Eا 2م /) Nه Eة; و@ & اجتم ع ة وا @تص ام Mتم . ( S Á D ت ج ه ) ه&V ت ? ن F 9%أنه zرا ىلع ة % ا 7و& ا ي # "‰ V ا ت يتا DاSارجy (

' لم #¤¥ 0ي اممل < ة امت * &= lان kر @¿ 9 %°nrž}œCب ام [-ة ار ة1ss‹h C1Š‚ 9 > م 9 ( )(را ^ . unœ}§r˜œ©9% S F4ا 9 Gا - ما Ÿ

9 (و ة م * ا U@ # ي '-Fلة لتل ا! اي ا 'ت ( Mة .ت ج Dاب < ة ام * لة

ة ا 4و ة < با ة ا E , تنا 9> و ;ة %ا& ت 'ا ر PF4ا = * ا \ 'أÈ¬´& ه U ( Cة لت V% 62 ص 5و Dا& جأ ه D ع مج 9% 0-> ت D مت M ما 0w( /EJا FهY/ و ;Eر ا ‡ ج P% Œ ب '4 H مت M ما Q J 9%جم "E بت 'ا ‘ جر 9 م %

0-F ج É}oÇ“›œ Iا - تا 0أ Yرت ةمتل ة F/ B تا ¢" ما 0أ ( 82 @ a ‰Lارت عا e " ‡ #;;;;; ;‡ M ل ( - >*% ر z ] نا Fم F B مل ر P% zر أ% را

‰ Dن kر ام 9 F/ Bا تي ‡ > ام ات بر ع 9وجه ) ه ت يتا ةج /& (½ ÊG 5 Ÿوع ي =&2أو ام N ر= Cو ‡ > امر# ة عل ى أنه ا£}r“n

o›œ“o˜›š“œn““ ? م Iوأ ¾žšqn¨œn““l Ÿ1ss‚h C1c0- > & @و ;u

"ر k ن D أو a< ام ت # 9 Uي عمل ة ام F/ Bة مت 0- ع 9ع ر Yوجه

ص -/ ا ة % zو ;H مت M ما وأ ةع م M ا 5اE vر P &@ f! ا Qارصا \ ب ( € 9 Ë *%Oو" - ´¬Èاب < ة ا 4و ة % ع ام رأ= عل ى وج [ ا V ص -w( hنه

S ا ب @ 9% ) 0صب ‘ % v ام ات -Nعي ص - ر م ‘ لم اجتم عي

h C$( ا H جرماl1cu " % ي و تر Yا ص ا P ني ع مت جا

اة

& اsocial justiceتاو

7 وا= ) 9ا 4ج % e " 0- > 0أ Œ- ج -( {•˜œqت Uم 9ا > ر= ا 2 , ل ة©nœn•}q˜›œ}r nÌš˜q~a ‰و »D مت M ما 9 (و 5اE E/ا - مل 7E ا H 3- تا وأ Ÿ

Dأو a < ا 9 ! ن -0 >%Jن ),# ‡ ل , S Uعلى اتم d اص ر fو * ر ر 9 * ت _ U أ 9> و Cيع متجا E بت 'ا 9% _

. B ي ما „- ت 1%quality of

life=او ما وأ 7 ج 4ا 9 ( ‰ a ام ه - اه ل& اة _ U أ م B ل Mم F ;H م

DاSار جyا ? ن F # مهم ) 9 ا 4ج ;7 وا ] f! أ" مة ج -" رة م ه - ا 'ت &ا% ة

cŠ



7 ج 4ا D ن >%J # \ M أ U 0ر أو %& ر # ي ا ?@- ا [ * ر اتي ن ,- ( ه

‡ ار ( 9 - F Y/ # ي أ 0-> 0ه ن % ‡ت -„ ام B ة; و Fم ام ت , بلة

´›r˜œ È•õn=/ور U ( &, 0أ مت * ما 9% ‡ a ‰ 0i# C^ P ا ص ا ي #Lور Ž U# أimproved ‘ ل N ص % 0أ 9 % zرا ى لع ب , ت ما ي #يمتا

) Uرو/= أ 0- > 0ات Tر ج ! " 9 % Sdا ات change >ام ت &ا% ة .- &@ ي; U#… 0-> 0أ \M ر T تا ا!" وأن [ ' 9% 0-> ام ,N ي أ 0ن Vل J 6ى

AF ر V ل ن Y8 Dاعم > مل

. E M yل - 7لم D8> Bام - ج - # =Eي Dا * ة N ما k % 0أ و& Iا - ت ( /- B ( ة zرا H % Dن ه مت M ما 5اE 9 % wي D مت M ما

_ . ا H @- تو ;ه ل * م ( V ر ( /- B او يص VB ا / م P ت 'او ة > لماو

H Iا , را/; Jأ 0ام ت -„ امتص ع & % 9 # ي عملة ا

_% ب Wر ا

% Xوة ا Fبر وEو/ _ ه > م 9 ! ا 0 > ا ىلع 8 E =/ور U ( ? ة % ا \ N ماو D @- تا

‰ a على ان [ على ن *- % ت dاE & وJ 0ى أنم = . Zأ PFر ا' ت &ا% ة; وم < 9رجمة

) 9 ا ل D Nو Q Iا D ' ا 9 ! ب * 0-Pع 9برر ا ' ة # ي ا ,P ة أ %3ة

e ( Sب \ ان * را# D ' ' Dا d .4ا # ;Œه " ? "‰ ا % ة وا D , ا تي

\ ا - ا] * ة N ما Yر ع 0أ :7و 4ا : " 0 {& * 0أ مت * ما 9 % 0 < W9 % 0 F Q Iا‰J ;D ' ا @ 9 % D مت M ما ى لع لم Mتم D وع < ه

) ه ! vا N ر , ة / GJا > B Jى ام \ Nاجتم عة على أنه امم < 9أ k 0ر

;\ N ما a ل $ ,* ى J L& ه ا I V ةi# Cن [ م < 9و] Hا D ' ب &و أنه " Dي مت M ما 0أ ر ه Ž ا P ني: ت >B ا . D ' تى تب $ ا ;E , و‰Jا

W &, رعة انت , Q I Eا ' ة; اتي ا 5ت / Dنت M2هi# Cنه

!ا Dأو ا ى لع E % 9اعتم % ة /Eج ة م [ Hي 9ام Mتم > م H Iا , را/; % 0Jه - =E 3 اعتم Eعلى ا! ا Dم < 9أ0 # ي عملة ا 'ت ,8ة

ل , ت ةو * م F „ر 5& تاinterventionD , ن 9 % ل , ي > =E ع a ‰و C

c‹



ب ' ] رو/ # fي "- أ% ر 5& تا 9% 9 % „- ت % E- جو 0أ و& ب 9> و ;E/ا - ما

Eعل ى $ ,* اعتم Eا Fبر على ا! ا €Dو@& .&}? % k ام * و& Dع اعتم9 > و ;=E& M تما D ع صاو D F- او ة ' او ة %->* ا 5& 785 9% Dا! ا

Eعل ى ا! ا Dأو autonomy H Iا ' ت ,8يا #ترا - " Yأ j 0اعتم # يCة (و /وا ة M لاl /ار , ا1ssth Cƒ” - " L& ها 0أو C] # Œ- zر % " uي أ% ر

عE > W اJ ‰ V جراSا V Dل $ ا. ت ت & D85أ PFر و) 654ل aا تي عل ىن \ ات k م ي U م 0 M ا ي # 5& ا 9% & d م ة * ا 0- ب @ارما Yر ;ي %) مص ‘ ا @تص Eة ا– نة ولت & Fwعلى امص ل * ة ا % ة [ب ( ا! ا Dوات *Uة

F ] & &.أ 0أ e/& ن 0أ ة T ل ا& % 0 F /) م ام Bتر Fة ت *, $ ا 'ت &ا% ة; و

%*& % Eم <9; . 4ن [ - ج & . وا.& أو ا 4ج -) ة

Aةب 8ا > 8 لم = V Gية Aت { و; ر بنيا i Dا = ة Dاي ?ا i Š

# ي ا' ت ( Mة ب K انت , Eا Dاتي ر„ أ 0ا , ب Dار 2ة اتي E 7- * و0

d Fرت ا 0 F & ,# ;D 'X ما ة (و 9 #رت * ما لو D " M ا ي " Eو/ ام F/ Bة # ي ار 2ي على ان [ Fف ت H Nا %->* ة ام * لة أ z I & 0ة ن ه

D " M ا &, و ةE , ا / م 7ا d % ) م ) D ا >* ام * لي # ي أ PFر ن ‰ ة

7 Dا 4عم 9 % 9جم ع ا I V ة و% - ا/ Eا– 5ر "E/ا -% H 3- ي # 'Jترا M ة 0و ¶ 5رو0 •̧nnž}œات / Mة و. تى جم ع Dام Mتم Hام * لي #l رم et al.C

1ss‹h C‹Šة ل * ما =& Gر % xب =/Eا 4ج &@ 0 Fو ;uc1l·³c1ل '-F u

? * ة ع متجا ة < با Dا /E ب % 9% & & ا Œ! ج 0–ا تو ت *, v!" $ ا‰ ة; ( uت *& g8{ & نم ‰1ss‹و ¶ 5رو ;¸•nnž}œl 0و@& @ # رم k%·³c1 0لة ا7

% ب /Eا Dا7 # ي ا /& ا' ة; و@ & ‡> ·³c1ا رو Rاب - ة Wملته ا تة ا تيوج & Dا /& ا' ة أ 0اه & Lا ' '4ي على ام &„ اب 0 F & ات ( K - م -< ة

Wبة v M ·³c1ا7 F/ B%ة Jى ام Mتم ;Hو@& أ Žهر ام -‰ اتي ا@ ترJ Œى

©•}““j•››q“ ˜œ¯›r¯nžnœq N ل ' F H % % =/-Iت 2 لة Jى وا' ة B ر Ÿ

ct



ه Gا - % H % /ا - . %* لة بر ع %Ÿ 9ى عم8 $ ت dا ( مب bEا # 7-5& ي h C$( ا H جرماl Q مجyا S (و =/و B ما ;uو@ & % % dل , -t‚0وملة

ا ة لمع 5اE _ zب Žه -/ ات - ر ' ب ام 5¶ ·³c1€ 7 Pرو G 0ر , ة lعل ى

' م ^ و ¶ 5رو0 °ž˜qpان kر et al;C 1sssتا ة ( M yا و /& ا ىJ uوا * جة % Pات - ج [ ن *- ا U5را/ % 9%ب /Eا %->. Dة Í›˜œ© £›• Í•nnœم < 9لمه

&@ &@و ;H مت M ما „- ت % "&#? Jى T ر ا D " M وا ل - eاب < ة على واتي

9#/ % 9% 8F’}•¯˜œf جوÍš~7ا ى لع E % 9اعتم %! Fر= @- ة # /!* ه·³c19 % 8F E M y 5ا& ا 9 % و Gر , ة ات & Fwعلى ام * لة ا =& &M ا ي

ر T تل =اEw F ) ' ت &Vا ا %->* ة ام * ل ة ام - ا 9Gا & M وام & ة ام Pة

h C$( ا H جرماlƒ1t=& &M ا D ب ( $ لت .- م G Ž % 9%ر= أ PFر &( uH N ت & @ f! ا &= ع 9 % @&%? 9 F/ B%ج & Eو Gر. ? أ' > لة ج & واتي

h C$( ا H l 9امرج ة ] , ,* وم ' اƒ1t با ? ن F # ;uمهم # ي ام ت , ب امت kر * ت # ي اب < ة ام * لة ت *, T $ ر ام ت %&Vةi# Cنه

Eع اEyا/= ) S ام Mتم HواyجراSا Dاجتم عة Cو 9> أ J U ى #,( Jى ر9 % %&„ # ترا -G Dل ة على ) ه # ي ام Mتم D واب < ة ا I V ة ام تمر= لت Tر

# Dي اممل < ة امت * &= مت M ماو ة < با 9% 8F ا ;9%d و &, ع ن ? # ي ام ] ي Sعل ى ا ة ا ' ة ( ) رعة 28%مة وا تي و] ه 9%ام ¢" ا T ر=& ج 4ا 9% DwB ن يتاو C=/ {J „¦را ر PFأ 9% =&.او و وات , لب Dا @تص Eة;

Dاجتم ع ة با ة ن >%J " CDي مت M ماو ة < با 9 % 8> ة %ا& ت '8 =& &M ا مع ر Gا S و Œو% ت < % ب M ت % را > ( & , 0أ مت * ما 9% واتي

9%أ0 zرا ىلعو م - ة وEJا/ ة ت & \ Mو/ ا -G Dلة ام &„ لم - وات Tر;

$Gا U* رة # ي ام ما „-@ , qpn ¤•§}œ |}“Ç ¸›•on Înª›•qررuÏ¬|ÎC 1sssl& &M ا وأ يعا& (yا ر > ا 9 % > ي % م @ا ] & 0أ ا&( &@

% -< ة ا %->* ة EوEJا/= % D . ام &ن ة J Cأ 0ا تر d Fعل ى M y 38 ا

ع & # ي ' & @ 0- > 0أ مت * ما 9 % # ي ات , رر ) ه ام * لة وار@ ) ة ام - Iى

c”



راEا Dا %38 ة yا ام &„ تم - -G -# ر ا ى J ر d Fات >ر على ا * جة

ت & &Mاب < ة;

B امج Z= عل AB?ا ] ل رصنعل

Dايلوئ G مل 8 fو Vk ل

Œ ت Fا 9% ا P ني @ &, ع &= لم Mتم D م < ه 0Jا ->% 9% & & ن Dعصرن) H I D ا , را/ ا ' ي و # ي ) ت Tر ) م Nبة ا =- , وامه /= اتي م ‘ ه. - 7ا N ر , ة ا تي ب Tي أ0 &ا 2ر 0i # aا 7& M ا ‰ ى J اجتم عي; و # [Jة

&اSا Dا تي ا / {أ &@ اب D ا ' ة واجتم عة ل kرو Lاب < ة ت ( \ Mه&, ت ' ( \ N ت & &Mاجتم عي و}, # ي; و a ‰ &FX على ا N ر , ة اتي ت ,& أنه; و@& ار)( yع & &M =Eا = * ام &نة ا =E-M لم - ا 9 Gوا * جة ام ت Bة ) J 9 ع "w =Eاب < ة امت &"-/= وات & &Mا @854ي ^ . ت Uم 9ام - ا Gة ; و@ & ا Wت $ " !ا % م /' ة ا # R- ,* ه ى J ) # [yة ة < با ة -< ما م *

9 % F ? ن F ^ . &, ا ين ن - ا ين& ما H مت M ما 9% / 2ي >B( - ه ما

% ص Nل * 0ت z 0 %&Vب _ I- ف ام - ا Gة وام &نةE ا 5ام Mتم " Hم 'lلم 0 V ر ام &ني وام -< ة ا M م ع ة ن * - ا . ة ام * ل ة ( /- B ا

°nrž}œC 1ss‹l ' 9%لم 0و) / Fر F Lرع &@و ;ة < با -* ن a !Fو u1sstu°nrž}œ }œ¨ È}•Çn•7 # jن - ع V% 9 تل 9% 9 ام - ا ;9 Gام - ا 9Gا T ر

م * تو H مت M ما ي # e/ B )B ا 9Gا - ما 0أ &و/ 1‚Šام -<ة ا @854ة وا - اجب Dواl R- ,* امرج Hا R-,* ( 9%X h C$( وام ( H# م ;uو 0Jاى J م ا 0أ Yرت ) B ا 9Gا - ما ]( -, f! ا ي F/ B تاQ

جم

y ا

consensusلعو ;ة < با U, ا ي # # ي ات Q-Nلم F/ Bة وJى ار zبة ا لة ج 9 % Sdعص ر اب ة عل ى أنه Jه 9%أ U@ 0ة ات Q-Nم < 9ا k ر zرا

) م ه - ام - ا Gة; ا , {- ة ) ب \ ع @8ته " /Eا' ته ت ] نi# C اجتم عة

cs



Aةن ومل ل } و _ 8

# ي اممل < ة امت * &= ات 0 F &, ¤¥ Uأ.& 5ص 62ن kات ) NVا ب < ي

k و Q @yاو Yو تا 785 9% F B ما . # ي ات , ل v M 8 f& ات -Nعي @ 9%ب ا %->* ة على ام ت -„ ام * لي; /' مة ا! ا Dوات و 0وا D @ ا T ر)T U ا D % @ 9ب جم ع & عل ى ا 4ن N Bة ات -Nع ة ا d ت % E eاعتم "و

> W وام " م # 9 ي ! ا D ' وأن NBة اEyا/= اب < ة; و 0Jات # Q- Nي

8 F vر - N 0–ا ت CÐ ا CŒ ب B ا fEا - نو 9 م , ما جم D ام Xجر 9 أو

D مت M ماو 9 ,"ارما Eر م P% ل k اجتم عي لته && ا Dام Vتل ة

) 9 ا B ب # Œي % D& ات Q-Nو I 5ة ام , مة و e " 0 F 9> ان # Y Vي

9 ( =رت ا1ss1ىJ1sstJ 9 ع - N تما E& ع Y V نا 9% zرا ىلع 9> و µ9 % F & &* 9 > مو ;D& أ 0ع & ' Eع Dام ا لة لمت - Nع d & @ 9 ا

م ( 0- %-, 9 ! - ا. ي ا لبة لت 0J ;Q- Nأو a < ا او ة ( M yا ي .ا - ا ( H Iا , را/ وه !ا ص ب *- ا @& &, و >%J 0نة اJ 7-I- ى عملة -N عي

ت %& ع =ر T ت % D @- z eب " U أ ;9 d ج عو 9 ل ص %و 9 & بت % - م ي # - ما 9%ا d &@و ;رج 4ا ةع -#&% اعتم Eعلى ا ل , w( عم z 7ر

Dا / , ا D M% # ي % V Hلي ام ‡ Mام * لة ع -<% 9ه ا Q N, ات -Nعي Dا )T U ا ر Eة ا تي # ي جم ع نم - ا U أ e " 0أ و& بو ة /اEyا D , او

L ¶ & ر" ام ات -Nعي; و 9> ام Bرو Qا HMB f! ات Q-Nم < 9أ U 0ف

jأو ا ع 9% Dا ?@- ا f! م ] * ا&( و ( ,% 0ت -Nر ام Mتم Hام * لي & ( و0 ا ] * م f! ا ?@- ) 0wا % # Uة; و 0Jا , ,* ة ا 2 , ل ة @ &, مةK ( ? Iو & @ # ي ات , م Dا @تص Eة لم Bروع Dو %, ) ت " M ل [ zب

l "!ا ا %4ر على أن [ % > Bلة ¬Ć1sst;uDاه D < ا %->* ة و K ( 0Jام k م

Ê# > ما ( \* ا ?@- ات -Nعي وم < 9أ 0ت ]%&Vر# Hاتم -

Q N, ا 04 0 > م ( $ . * % e ]( ة ع ة ;و! " 0Jا م 9ا "4م ة ع G 9ر

ƒ



% ص ‘ ا C0 > 'yو! ا P% D M% ات -Nعي م - ) رعة # Q N@ ^ { 0-> ي)-] # ] ي اعتب / ) Nر , ة ج &ة; و@ &#iن [ 9%ام * تم أ -, 0و D Fات -Nر

9 ما 9 Gا - ما 9 % ^ { Žه -/ Iف عل ى U أ يع - N تا ما HMWة ات &او ة (- Fl ر Gار , م& ا =& &M ا 7 >W4 (¥šªn•C 1sst < " P% u

9 Gا - ما 9% 9 ل *% ام * ل 9% 9 ام - ا 9 Gوجم ع Dاتر ># 0J ;d Fر= " < ة

¶/ ا Sا V برا Sو' Xا7 Jى 9%ا تم - ا @ 2مة على جم M% Hم - عة ع -Bا 2ةا B ه - CEو 785 9%ام D B@ وام &او Dا M م عة ت و] % D I- Hتر=

h C$( ا H جرماl ه % %أ Gر. ه يت ا ة U, ا v! " 0w B(1ƒs %أ ;u

) ص -/= ع - Bا 2ة أو "/ ت 5ا ت Eار #أ U 0أ 9> مما 9 م # d Fرتا D ع مج

ت ;=E& *% D ع - [-% 7- . "ر k ن D هجو &, ت -' همج تو C=E&*%¶/ ا W Sرا2‘ . تى ت ى ات ر Lعل ى على ام ت -„ ام * ل ي zب ه %ا&V ت 'ا

9 d ج ع وأ 9 & بت % هنأ ى لع z هJ % Pامرا", 9 وا k 9 ! ر % ة7 P ما ب ' # ي عمل D ام F/ Bة ا 54ر„ lعلى "ر k ن D هجو 9 ع ربتا ىلع

j—››rrn~ et alC 1sss;uان kر ووي و ¶ 5رو0 9 % > W [ أ@ ص ى وم < ¦/ 9ة ا g&* امب Wر أو ا .ت Mام &ني عل ى أD -< ما م * وأ 9 > متا 7 > Wأ ى ص @أ ] نw ( اع بر

O & @و CQ- N تا 7 > Wأ

ة ر [ Yرو/= ا ت dا ا #4راEام &نة; Gا - ما " % k % 0أ و ( C9 > م

ت =ر W بما gا&.4ا 9% . 9 أ 0ا P> ر # ي ا& وة ) &* و Eا , ن - نة اتي و] ته

% z ;\ I "- أ% ر ‰ ( a مص Nل ‘ ام - ا Gة ) ص -/= % U@ ة 0i# Ca ! رف% Pاتل - gو >%Jن ة ) ب < ة ا&M ة امتل , ة U, ا &.ا =ر W بما gا&.4ا ر P

. ة E E/- او0 # ي ; |«~£›•¨ Ï›«œاJ 7-I- ى ارف و -N ر ا N ر F Rم# ي / 5ن R Nام B@ ة z 0 Fب U, ا v!" P% 7-. Sا /–ا 9 ع ربتا 0او

=/ {Jل 7& Mأو k ه ر @ا N5 a ل ' ى J م يت او ة < بل ةهما D8M ما

& M ن 0أ 9> م 9> و »ة < بل & M ا مصتا 785 9% ] , ,* 9> م f! ا 9* تا

ƒ1



ةب صا U, ا 7- . D B@ ما v! " P% 8Fا M نب # 9 ي ام * تر# 9 على

" M ت % zب # ي ا . ة ا ' ة واتي لب < ة; و ># 9% a ‰ 3d ر= ام - ا GةR- ,* ا Eو& . x- [و و& ب \ ع ( a ‰و & &* ت ( ر W بما g& * ا ة U@

;D -< ماو

{wر°nrž}œ=& B( Dور„ ' لم 0 & @ أ 0ن kرة ام - ا Gة ا M م ع ة ا P &* ة zر ) / >#4اتي ت و 7ا , ر وت و H '- 7ن R Nا R-,* ام &نة ت Bم ع I ر

ة - * ا ة E ما ة < با 9% ) 5Ñر B(§˜›ªp~“õ}r;jرة ( € 9ت بر أو و 8Fا %4ر

l ;ة %ا& ت ما ة مت ( Iلة عم , ة عل ى أنهم % ( 9 تم < 9 ام ت F 9 Uم1ss‹h C1‚tu

Eر M م (l 0- Gا -% ن - ا F و% # a ‰ Hن [ @& أ B@ % U ة أ # 0ي ام ] ي€ هب /& ) ># 0wر= أ 0ام - ا 0- Gم < I 9ه أو وج - u "Eواب K ا– B 0ر

0J ; "و 9 * ن $ - Qج 9 % & ات ر D& جوأو ة Gا - ما - ه % 9% ?N. &@

[ ن , & [ عل ى أ ¦/ U أ 9 > م ة %ا& ت 'ا ' ( اتر d Fا * ي على ام - ا Gة

"3d يت ا رصا xو / 9% SdMFا * ة ام dاجة أو ) ب G ة أ @85ي لم Mتم Hأو

# ي اممل < ة امت *&= # ي ا ' ة ا تي ر¤¥ d Fا %->* ة ا * ة ; 0Jام >Bلة# ي ام Mتم " D ي أ0 I * ا / هنا ‘ * ص جأ 9% على & &M ا = * ام &نة

aات Tرا Dاجتم ع ة ل ي اعتب /" # ! 5w 0أ ي # B ة ' ا v! " ام ] ة; # ه ي ر d Fعل ى . &}? 785ا 9 {8P ع % Eة اه 2ل ة ا تي وا @تص

/ هنا Œ ب '4 =/ور U ( „& صت 0أ 0وE ا ل - eامت Tر واب D < ا /- ة - ي أ ' fل Nة أو ) F! ر أ v!" 0ام F/ Bة و z fب املم - ;و 9%ا&M ر

وة; و) م 0i # C Pام - ا Gة ت % ) < ي ن " a ع ' $ ,* 9ل Nة $ ,* أ T fر Dعل ى ا ‰ V ا , را/ ا Dامتل , ة مت M ما =/& @ 9 % =/ور U ( & d ة NB ا

) ب < ة;

AB امج Wا ~tF ^انب

ƒc



' م Dام Mتم C >F Hأو ى J 9 Gا - م F Eار #4ا D م ' 9 % d Fرت ا ]M ت 0- وl H مت M ما 5اE Eار #4ا ة > ب W—˜r“›œC 1ssth CtŠ‹a ‰ 6V لتو Cu

7اجتم عي 7اجتم عي ;و / 0Jأ ام / =Eأ ام 3 - ه % #°›o˜}rيo}ª˜q}r&V ت و يع متجا لتا d d D جر V% "- % ص Nل ‘ Oت I- &Vف

لي " ~ (™n}rnص -/= 2 Wة I- ف أ" &ا Lام F/ Bة اجتم ع ة; وص ف† تا ة %3أ H% % تا ي # % ت , ر= وEا 2مة و Wرعة G E M Jر , ة Jى ا * جة

l ة Fرت B% D . % %م /' #1ssth CtDي ;uو‰ ( a ه & Lا /- P عل ىة E بت % }, ة 7اجتم عي أو / أ ام ام Mتم D تمي % ت &ا% ة اتي * ت جه

Sار z ] نw( / أ ام 7اجتم عي % Bتر eو@&/= على ات و ;0و@& Oو Iف " و

ه نw( ا " ( ام k م Dواب D وا D @8 اجتم عة ا تي ا * ي أو ;uوت Uم ># a ‰ 9ر= ا& ا È}•Çn•C 1ssth C1tŠو) / Fر 'l°nrž}œلم 0

% d Vو0 % 9 ا ي M ل eرت ) 9 ا 4ج ( € 7 مى أ 0ا M ا * ي \ M أ0S 5/ Jن [ ن ‡ ا =/& , عل ى 0- > 0أ Yرت ما 9% f! او 7 ما أ /

-Fl . ] ( H تمتن f! ا S 5رل @4ا ىلع و %´›«nrr d واو ±«nœ“C1sst9 % 7اجتم عي أ 0اع ترا ( Lرأ ام U أ . - ه ما 9 م # ;u

H مت M مل ة ج تنyا =/& , ا =E Eام * ل ي و3 امم < 9أ 0ع & # ي مة ا @تص

0- وl Rر G =& (—˜r“›œC 1sst7 ;uوت ات -} $ ا N & M ر / S ( Rأ امŒ * Iأ D 7ام Bتر M% 9 ( eم - ع Dو رأ ام مت M ما ي # اجتم عي

;ه '4اCر k ناl (- Iة " - أ% ر أ P Fر مع ى J ! " 7ا / أ ام و 9> رجم ة

و /- ج / %’}•©n•šžC 1sss0- و »—˜r“›œC 1sst < با ي #رت *% - , و Cu DاوEأ Rو& I ) ت -Nر .q››r§›Ã9 % Ÿج & 9% & ات , ( D ه & Lأ 0تم < - ا

ص ا ر k ناl >B ما v!" H% % تا1c;u

Aةيص Uc ل 8 ل [ Vا\ 8 Bل dو; ة لنو _

ƒƒ



ي # &, أ} / ا 7-. 7&M ا 'ت &ا% ة ا + , امتل $ ) ت ] >Ww( Q- امت ( =E& مE 9%ا Cg8P ب &و أ e " 0اعت , F ‰ a ات Q- اب < ي وا @تص fEوا # ,P ي; و# ي

7E Q- تا 0w(•n“˜rñœon0أو F B ما ى لع \ ل T تا ى لع =/& , ا Åة ورما ) ص -/= ع % ة على أن [ 5 9%ص 62ا k ام ت &ا% ة; و 0Jاتر d Fعل ى ه a ‰ ه تاو 7- , او Lارت عا ى لع d Fر -" ا' ت =E و d d ات Q- وا P را Sا # ,P ي

, او & 2 , او ة ص VB او ة % 785 9اه - 58 ت # L8ي ام Mتم Hوا k f! هر I تا a ل a ‰ # ي ) م و I 0Jاه - ة وات / Ð ا # ,P ي واتبر ا # ,P ي;

., Eم , را Gة أ' ' ة; z % H( G 785 9اب < ة Oبر اتي اتبرعه

C #أ ا‰ % C نأ 9% l % H مت M م وأ % Eر ي # ,P ا H( N ا 9 ع ربتا ي " # ه - ةEار #4ا 04 ا 9 % & & ا ة < با ه ;uÐ ا Cيم @ أ 9 أع 5 C† ل تي " % Cي8F Dارب 5 785 9 % ه ( وام Mتم -> D ن - 0وجهة ن kر" ع -" 9ته ا I V ة

-> ر (l 2ي واجتم عي d ا ه @- % 9 %m•n}Ç«nrrC 1ssc 3- { % »’}qqpn«“C 1ss‹9 % اه - ة U,( /)( % " اب < ة ام ت &ا% ة . تو ;u

H( G 0أو C . ر Fة ا C= * و#< ر= أ 0ام Mتم E& * Hاب < ة وت * & ( Eه 785ن - عة9 % & & ا 0أ - ه % a ‰ ‰ H( G ‡> a ا 54ر; وت Uم # 9ي ا ر S ( Eعلى م [ ي ل *% S ب < ة وا ( /- B انتم ( ا!M و/ ا # ,P ة وات , % & رب NةD %& V او H ن صماو 73 ما P% „ر 54ا S W4ا Qا - M م H أ U أ S انتم

fأ / وا %34ة ام ] ة ;و تتب Hانتم Sام Nبة وا /ب ( Zه ! vا S W4و) ت ي

3E/اوEاl %¬¨«}•¨“C 1ss”h C1‹1;uم - Qو% ت # ] ( ! Vي أ T fر علهر I ع 9 ع رب يتا D م او ة < با D م ' 7-. ورا Fم ? ا 9% & & ا G '4ر

9 % ر B ا Q #& ا a ‰ Gر , ة ا = * و@& ر % 9%ت ,&ا Dام Mتم Hأو % ة # ه [ لب < ة; D م ' ] &و م / 5 - " 9ام Mتم Hأ @ ب ام Mتم D ع 9 % ر I ع 9 ع رب يتا D م او ة < با D م ' 7-. ورا Fم ? ا 9% & & ا G '4ر

9 % ر B ا Q #& ا a ‰ Gر , ة ا = * و@& ر % 9%ت ,&ا Dام Mتم Hأو % ة

# ه [ لب < ة; D م ' ] ب &و م / 5 -" 9ام Mتم Hأ @0Jب ام Mتم D ع 9 %

ƒ‚



D F- ا 9 % E& ع ب @ 9% @& وه # H( Gي اب < ة % ه - اه - ة واتم d أو & 8M نا 7ا /-B نl uوا تي P%²}qš•}r ¬œ©r}œ¨- , و Fة ان Mلترا ا N بة

و% kهر" ; ' ' ة ج & =& ت * ( 9 ة اب < ة وو Žته مع ر Gأ

O ر -N ت ( - " و Fم

ص ا ي # L-I-%t& @ % 0 عر ' % 0i# Cب /Eا Dا H( N ار ي وا H( N اب < ي" ! vا& و ة; # ي م =- N5 08Pأ Iب *? @ )5ع &= ت , و ) NV اب < ة # هم

ف م < 9 Fو ة < باو ة # ,P ا ة - ها 9 ( 8 O % > ر PFأ ر ># -* ن eر * تا ي # " % ة# ي NV ( وEJا/= ابD < ) Nر , ة أ PFر ا' ت &ا% ة; ه %ا&V ت 'ا < با ة -" 0أ و& بو

CEار #4 ( % رب Nة 9%ام , . ‡ تى ن Mله % Vتل ة ) م Mم - عة #* صه ت 0أ \M

Dا > بر= % Pام &0 مت M م (و Cي * او ة ر , ا P% =ر T صا D مت M م (و

fر B با - ه ما ة @8 ع ي " % 7ا X ا ا! ه =Eر % و - ج & Jج ) ة ; @4او

;ˆة < با ة %ا& ت ' ( &له - ة 9%ا F & Fw -" + , بر عل ى d و و 9> ا k f! هر

; وات بر عه ) S اه - ة وا' تE ه # ام Mتم =/&, ( D على و >%J 0Jن ة

% F/ Bة وأ PFر ن ( ة Fت M ة ل ي و/ ا ( Sة أ PFر ) >Bج 2dي . =E- ج -% a ‰

"! vا& وة; # ي . Eم , را Gة م Pا >* ام * لي واتي k هر و ( ‡ ة

Aةن ;دمل 8 سد ة AZ ي Cافمل ريي @ ت 8 7 ي i مل

$Gا U* رة; ما ى لع يع متجاو ي < با & &M تا ي # d Fرتا ر PFأ \ صنا &, ‡ / /&@وÎnn“ u1sstlيا -. 0أ ”ع صا 7و& ا 0 > ' 9% # ي ام 2ة

% 9جم‰lŠH ا Dا 5& امر # 0-B uH ي ام & 0وأ - . 0اي # ي ام 2ة

)* ل - 7ع '< 0لم $G ا U* رة 9%امم < 9أ -> 0ن - ا ا 0 >'c; 9 % Sd MFاب < ة ه نأ ي # 0ور > % /Eا # ي ام &0 ا 0w( „رو

no›r›©~همع& يتا ة < با 9 ع نو ن >% 0و& ( هن 4 a ‰و Ÿ‚; , أO &@و

' ' ة # ي B ل ةر U* ا D مت M ما ي # ? م

O يتا ة %34ا ىلع 2d ج - ل ( 3yا ة ) & ا&* ا} ة Cو 9> أ F U ت M ة Gبة م Fت M ة & ( % ) NV ا * ر Œأو

) ت # 9% a ‰ Bه امل D ا N بة; ا T ب ة ا k م mnopqnrو@& و Iف

ƒŠ



† Eا 5ا ب ^ . D- أ0 ا ى لع ا - م z/أ

O &@ هنw( ا T ر) ة 0 >' 9%أو/ و);9 ر B ا 0ر , ا 9% # ي اصف ا P ني أ PFر ر U. ‘ ب Iأ اe " = * ا 0أو

l =& ا d ت % =/- & ( =Eص ب *? %ه Iأ & @1ssth Cƒt , ب N ا ? ن F & @و ;u# ي ا - U ا. ي $Gا > ة امت -' Nة ام "Edر= م ن * - ا تراج J Hى ام

ةE- ها S .4ا ه 2ا /و 9 F/ ©pnqq›“^ . ا 9 % ا

O#, ر Ÿم " 9أ PFر

\ ,P ا ‰- منl /# < ( Kي واجتم عي وأ @85ي ن ? % - p›rn;uŸ k ج & Fو

' ل ) NV D Nام Mتم Hا U* ر fع بر ا - ا Dا 54ر= " ي م * و ة أن NBة$G ما ى J '*\ ا N ب , ة ا N'- ى لJ =E- ى ام &ة M ل \ ا =- , ا B را 2ة

ما $ # ر , ر ر Eعمه # ل ة € و" ي Eا 5ام &ة F B% 9 * و =ر , ا) ¤•§}œ |}“Ç ¸›•on uÏ¬|ÎC 1ssslK ام $G ا U* رة ; و Oتر # Yي

9 G *% 4نه - ا ه < ( % @ 9م ة ل , 0& ما 5اE D مت M% 0أ 0 .4ا

? - F 9 > و ة امت -' Nة; % 9ا N ب , $Gا - U ا. ي % P% j/ M W4 (´›rnœšqq u1sstl هنJ C‡ > ا ى لع 7- , ^ . @ & ا' تب a ‰ & ا %4ر

ار ,# # ي ام , ا 4و D < ( 9% 7أ P Fر @& ان Nل ,- ا هن 4 vو&, ر P> ا 0-> لتم

h C$( ا H جرماl111;u P F4ا $G ما ي # D مت M ما 9% و 0Jا F E& بر

) ب G ة ت , رو J 0ى ا =- , ا ' ة و" ع ج dو 0ع 9 " 0& ما 5اE #, را ;هت < ب .- 7ا , مة اتي -N نه "ر k ن D هجو 9 ع ربتا

$Gا U* رة ما 0 نJ 7 ص نا ي # 9 م > ةل >B ما 9% و 0Jاعت , 0w( Eج Sdا

ع &= مل ةر U* ا ة < با ا&V ت 'ا =ر ># ع 9امل D ا N بة و‰ a أJ „Eى

$ م ة =E 3ا - عي اب < ي واعتم Eعلى اE ‡ ا 5ام Mتم D ع G 9ر # ي;Sا!T ا ةعا /d H مت M ما $2ا&.‡ / xر G &@وÎnn“ل N ا ة @8 ا ل , =ر >#

H % ) ب D < ا 54ر„ و‰ a ع G 9ر ) NV ¢ %E $ ام D # ام ت -. ة لم &ة

ر > تا ي # =Eا 'ت , 78ام * ل ي و T & , ر 3 جأ 9% „ر 54ا D ' ا

> نا ي " 0& مل ة ا ة < با / {–ا 0أ &, تو ; ا ي # و M% ‡ ر T Eر

ƒ‹



l 0 Fنم ( % ت - Gة [ % g& * هم , 1ssth Cƒs;uا ر Eو' ل - ]Fوأ وأ PFر ر d Fا على ن&% x8IJ %* وة ن * ت أ 0ن <- 0ا@ ر d Fا على نi# وه !ا

; نأ x8 IJDEا 3 % -# ر= F Cلم @4ا ة . ما Dا‰ Y/4ا ? ن F و Fلم

وEJا/ ه ; ا * جة لم Mتم D بJ S جم Qت , رر N NV ه

AEاي k ل ل =Gو 8 uت < ا ?8 ƒم ‰

ت &ا% ة % D مت M% E M J % ت &„ اب < ة ا مة على ر dFا 9% & & ا # D F- ي

% ت &ا% ة; < ( E M Jة أ PFر ا' ت &ا% ة و < ( ),# ‡ ة 85 9%ه ت Rر NFD < ( 0J

$Gا U* رة; # ي ام &@ P>% $ ف و I 5ة H [-% " ي %! " /- *% 0JةD ل V م ( Dا (4را واب < ة امل -} ة (و ة > ا Dا / , ا ى لع ا "تم

وم < 9اص عة وامت D "dوام D . ام ت -. ة وا - B ا/ Qوو' ( ابل &=;

9 % DwB ن يتا a لت F = ا 1 ل - /EJeا eام F Bار 2ة : ا M رم نم ( ا * ي لا 9 % -@? % 5wر / V ( 0- ل k 9 ! را 0ام dع C0- Mا 7 G4ا M او

D > لتممل & متما \ واص ) Dوجم ع Dام /&Vا Dات - ر اص ر fوات Vر

Dا / ا D V%و 0ا /& M ا ى لع ة ( ت > او ة لمهما $G Dوام او

>% Eن ة; (أ ] 9و% k مه م , ما 0 M ?% @ Ca ‰ ر # Eعل ى Fو

f/- N%و uه نأ 0- ب ص 9 ! " jا .أl f& 2 @ /وE ‰ V ( 9 رجw ت ماو

#و D . ما &V ت 0أ ] 9> م f! ا 9% & &* ت ةو *% ام Mتم # CD ي

' ت %&Vه ; % & d ات - را Dو wB اصراع Dعل "!ا ا z g&* ب P% C9> و

&/ وا 9F %4ام ت -. ة % Pام 8ع \ و ¶) / ا ا' ت &Vا D . % اب < ة ا 2 N ة

;/- "d ا ةعا /3 9F %أوŒ ب B ا 9 ( % 9اص راع Dعل ى ا @8 ة ور d Fا P > ر

Hا B ب Œع 9 \ امت , &% # 9 ي ا ( 9 م N ^ . 9 ا ي # 9 %& , تماو

" ل - # S [ j0ي zر أl S Fج *[ هنأ ىلع Œ ب B ا &, تو ;D . ما

uDا! ا ارت .ا ة ل @ 9 % 0- ن €Dا /& V ماو D -*> ا ىلع 0- %&% j @/4ا

وج .&وE % 0و 0لم Mتم 5 Il Hب - % C0تهترو % C0ه &Eو %C 0ت V%C 0- > ر) -0

ƒt



ن - 0ا M رم ة وا [- ى @ 9% Eا - م ( =/- صا v!" D3d ع &@و ;uة % ا D > لتممل

1ss” N ا 7- M ر k. Yر #و D Jى ر $ ا M م ع وا f! م ‘ ) k 0ر0 ( وأ *% / Wلل - ام -@ ف ;9 .,- Rا– 5ر و H> ا B ب Œعلى ان [ f& على

ة ا G , ة E4ا 9 % ل , ا H % % 9ا a B ع 7& % 9ام > Bلة " F /&@ e بر) S اص ¢ l D .8و ¶ 5رو0 # ي ©·nœام ت %&Vة et al C 1ss”& @ a ‰و ;u

9 > و ; ‰اه % 9ام > Bلة k عأ - " Jى أ 0اتص -/ امبي ع 9ام >Bلة B ر &= % 9و] ' ' Hة ور \ Fا& وا 2ر اتل - d ن ة ام Tل , ة ام ت - D امت dا

´´|Ò % ع =/- ص ( / 5ام $G ا > ة ت بر P% # ي ام D . ام ت -. ة

; F B ما v! " P م D مت M ما vر #- 8.v! " 0- , لما Lر % و zب

5ا& & , فص ‘ ل N ص % -"و € ن <Wة ع 9ا 'تب E اجتم عي ام w( D8>Bنه

-Gل ة ام &„ وا d ة ام F Bواتص -/ ا Dع F B% 9وص -/ % F Bاب Nة

lان kر Fت M ة ع 9ص -/ ا NV ر _ U أ 9 > و ر , او ة Gار , م& ا ة لما 9 ع

‚;cuا&M و7

W8د > لRNO

Aةئيل B\ EFوصمل 6ا c مل

لم [[[[[Uا بيئة 8t 6ا [[[[[c مل ة [[[[[=] t

EFوصملا / , ا Dا > ة

ار (أ D (و

CH / ام Mتم هنا Cيع متجا E بت 'ا

&"-/ ا ب < ي S- ' Cاتص م Cن , 6 ا

اص نة

=& &M ا Dا& لبا0- بب ما 0ار M ا Cة (ر N U ما Rر N ا ;=E-M ا ة < E/ ل < ( CS [-Uة

D ل V م ( % ل -} ة ) < ةاص عة

>- ة ما م * & - SاEyا/= وع 'g&* يتا ة * صا D (ار N[ا 9% L-V او

;g- لتا \ ب (

ƒ”



D "d تما

وام D . ام ت -. ة

K" ما e- ل او ي Zاyجرا% B ا0 %EJ ا ر fال ي و P% H لم Mتم

Dا /&V ما

#,&ا 0ا&M و„ ا @تص Eة Cات - Žف ا T ام $G ار ة % ت , ر

ر=ا -B ا/ Qوو'( ابل & F \ ا] Nرا Œا V م ر Cا8% \T B ع

D8* ما 5ا&% ا C&, اتب - # 7ي 9ا -U ا. ي Dوا%4 / ا Dوامل < ا جرا2

0 >% Œ 9 ! ا Œ ب B ا 9 % D ع مجو

] J Œ "! ل

وا– 0ب &و أ 0ان NV ( 7 TBر وام G Vر= E- جم H أج dا Sام Mتم # Hي I 5ة; ) ص ة Dا U* رة مت M م ( ]N(/ &@ 9> و Cةع - ت % Rر N( & لبا v!"

‘ ل N ص % Ä I &, NV ا H مت M%risk society a ( † أور ب @ 9%¤r•õp

mnoÇ u1sscl0 م # " ]Iوو ™}r£ž}œ u1ssslD مت M ما ي # /- W ] نw( NV ر = % رب ( ) * ا ي # ' لبي % ع ي " =ر G V ما 0w( •¨}œ©nاص عة

$ ل , او}œ©“q=ر ># a ‰ HMW &, و ;ةلمت *% &2ا -# ‰ا % ( M J f&* ] ي Ÿأ PFر\ M ى لع ة م 2 , ا ة ع متجا D Fر * ا ي # =E d او H مت M ما -* =/ور [

‰ :a اه '& ة ا T ر جة % 7 Pعلى }œq˜j©nœnqõ dام G Vر م ت ; و zب

D Iا - ما ة B@ ما " M ت % ام G Vر ا لة ع 9ام G Vر امتص -/= Cو zب

F! ر C7 P ما ب ' 9% 8Fام G Vر وام Mتم ;D على امت وة ام - ج - # =Eي

% Hام F Bا ت (mr›«n•“ u1sst}lل -/3 # ي ات < ف % ت وة أ =/&@ 0اب < ةS و -( Dا & 2وأع ت % > B( {wر U أ ي " D مت M ما ي ت (و ر B با ببه

0 " # م وص ف ;fو ت % ر z > B( ™}r£ž}œ u1ssslام G Vر ام , مة7- . D مت M ما ي # ا NV ر ا e-> B املم -' ة ا N ر , ة ا تي ( ‡ > ه Eة أو اجتم ع ة أو ن ? ا@ تص F Sا - ' Cةلب , ت ما 7ا -.4ا ىلع ة * ا Dا /ار , ا

ƒs



ة F @ & @ &%? أ G U ر , ة /& ا' ة . ر D Fا NV ر # =Eي d ا 0Jو ) < ة;u0 %4او ة * صا P%lة Fرت B% Lا& "أ رب ت ا' ت ( Mة ام Mتم D ام Vتل ة م

D ع صاو Cة %->* ا P% j %ا - ا v! " ع 9ا > ة ا تي ( & d ه وص -/ اه

d Fرما ام - ج - # =Eي &اonœq•nDا > بر= Cوال - ا > بر= 9 % j Ÿاته & = * ا hر #ىلعr˜£n op}œon“7- . E , تناو + , ا 9 % ;Ÿو" e ا P > ر

a ( D ر k ن $ ب N ةن >%JmnoÇ k ناl # ن& >'او ن مأ ر z „ر 5أ 7وE # ي7 W/ %’}•“p}rrC 1sss=&* تما ة > لمما ي # 9> و ;u¤¥ 0أ a W 0و& ( ب &و

7 T B نا E E3 a ‰و ا_ /!. " e ر d Fا على ام G Vر اتي أوج & M% Dتم Hأ PFر

=E 3 @ ) ل ة ا #4را Eلت Uر/ أ J a ! F „Eى . - 7ص -/ ا N5 Dر أو ار 2ي

ا * ر D Fاجتم عة وامصل * ة ا % ة أو ا M م ع Dاجتم عة;

>B ا‚C‚D مت 'ا Dا‰ j D ( T ا H مت M% ا D ( T اجتم ع ة: 0Jات * ر eن * - م ة%& 0اممل < ة امت * &= # ي ' & @ jل ( ا¤¥ S- U امت =E& على أ Gرا Lام $G ا U* رة

‚



% 9ا' ت &Vا ا CD ( T وتم ة '4ب Œا' تب E جم ع % Dة U#أ ه # Jى على ا * جة

; F B ما v!" Gر Rلت Tل \ على

% Pاتل - Cgو" ي ) k رو Lاب < ة /) Nه ت ة < ب ( Gر %¶ Rة 0J ام Vو Lامرب Nة HMB ا& ع - ا ( Dت -# ر U أ“}£n 3Jا P% DاSار جJو C/ا& مل Ÿ / M W4ا ? * h- صلا ي V ة *# > م ة % ا 9F %4ا ي # ا S NT اب ي0- > % z ب ا 0أ ىJ امت >( Bة; B ر ام Nب J ‰ V ( DجراSا Dعملة

a ل ة ا 3J & % G Vر Cور بر % H % % تا ى لع =/E @ ر z ة أو zا / zر# ي ام Xوة ع 9ا ر ;Eأ' ب C=&, % a ‰ Œو تل dا * ل - 7م F Bا NV ر

% k م ة = ا T ر * ا D M% k ي # E 3ا # Dلة % ت Nلب Dج & =& أو اب < ة' P% jj ,( '´´|Òر \ Fا& وا 2ر اتل - d نة ام Tل , ة @† او ; و@& . & Eون

±o& و |ñ“¨nrr u1sssl) NV ت ¢ " % (/4ة ا ‡'4ام -] - عة- ملما ف U ا \ نا - ج ةهجا - م . وصم ام $G ا U* رة Cوام ت %&Vة

ة ا > ل ةÂ jCuات k م ة Âو ةl Âأو ار¦ % را d Fام & @Â :0ل ة % WÂ jCÂار¦ # ي

3d Â Âا * ر Fة ;Âو 08U على وج [ ا V ص - hام ¢" ات k مة وا * ر Fة واتي عل ى ا 9 % & d ما H M B م B و CÂ/ر > ت % > B( U ( ) U ه م > وأ

‡ و 9 Gا - ما ى لع ة م 2 @ ¢" ما ي "و ;ة& م ( ا' ت &Vا ام D . ا % ة

;D . ما v! " ا 'تب # E ي 'Âل - D Fات >ر ا Âh V واتي 3d م % على

‡ @/- ( 9% 8F @ &@وmš•©n““ي وو —››rrn~$ لت ) ب * ^ % # & م

‡ @/- ( ^ *( 3ر (أو ;ة < باو يص VB ا ر NV ا Dا /- صت (mš•©n““ u1ssŠlj > B ا ر k ناl ة $Gا U* رة ا N ر# .- # 7ه ص -/ ا Dا ع D ( z 9ام

‚;‚ / Wأو ;ة j uام F Bا I V ة اتي - اج [ ا 7 G4وا S وا M م ع Dار@ - " 9 - Â 04اج & ا– 5ر # ي اب < ة ا 9 % & d% & جا - Eر M م ةج * ا ىJ

h C$( ا H جرماl Âرب Fا 0 %w( /- B ل „-@4ا ةم " ماŠ لع \ ل T تا 0Jو CuÂ] لم Fw ( H مت M ماÂ @ 9 % D ( T ا ا&V ت ' ( ‘ م ' =& .ا - ا ةل > B ما v!"

h C$( ا H جرماlŠي ' ! vE& . fاو 3d امه ¢ Âا * ر Fي Âا % Cu±oم

‚1



& و |ñ“¨nrr u1sssl0ور 5¶ و ي و ^ *( ;—››rrn~ nq }r; jأ Žه رu1sssl (‰ جÂ 0أ j ا f! أع & 7-. vص -/ ا Dو M ر) ة ا 7 G4ع % 9را dFام &ة

( % ب Wر= ) تص -/ ا¡ Dا 7 G4ع 9ا %8 ة ر 0أ 9 > م ةر U* ا $G ما

h C$( ا H جرماl Âر NV اوc”” و " % ة أ 5ر„ أ Žهر" eن , Nة ;uو" —››rrn~&@و ;=ر P>( Fن ? @Âمة عم -% Cو% ت %&Vة و" ي أ 0ام $G ا U* رة

Yرت O Fم ¡ Â7 G… أو 9%اه - ة ا VB صة واجتم عة أ Iب *? )-]- xج Sdا

Â=ر , ت % VWصة "- ة 0w#Âا /ب Zامب < ر وا– ( 9%م < -" 0أ' ج & تمة h C$( ا H جرماlƒ;u

ن جمة ع 9ا k رو Lاب < ة و ‡ ع 9 F B% &, Oا NV ر على أنه % =E ع Lو V ماو F B ما 9 % ) م Mم - عة وا' ة % ة وتم < ( d ة ص -/ ا Dا عه

lان kر ا& M و7 ) ه % 9أ . 0ل -‚;cv! " 7ام Vتل ة امرب Nة zرا ى لعو ;u? F/Eأ & @و Cة ع متجاو ة ' ا ةبا S ( =E عi( . /) Nه &@ F B ما

) 9 ام Mتم Hواب < ة; ع تا ىلع ما ةم "أ 9%d ا 9% =رت # ! % امه 9اب < ة

>%Jن ة عر B% . ^ ا a ‰ 0بي ا ,P ة اجتم ع ة وا =/& , عل ى ات Tل \ عل ىH( G & &* wW 9%نه =E 3 785 9%ام & „& D85ا اتي اتر Yل NVر

9 ! او " D < م - ب @ 9 % . D ن >%yا v!" 7و &@و ;ة < با =/اEJو

Dا& , 0-F/& او ¦& (و Cيع متجا ما عE أ Iب *- ا أ . U رص 9 عل ى

اروا)( ) 9 ات &"-/ اب < ي وع & ام وا= اجتم عة;

Aا i مل ري i فل بنا^

8ل > د; د ;ومل Dائي C8 `ةيامج ;Fا c مل

ة < با ر T ي # أ Iب *? ام Mتم F/ B% D ة )- ا' Nته @& Wمل ? ا N ر Rاتي ما ة م P م ;ة ع متجا ة باو يع متجا لتا ي # Dار T ) ه ا I V ة0 Fو ;D 'X ما 5اE را أ P Fر % > ل ة > v M ( =ر TI =-N5 اجتم عي

D مت M ما eار WJ 785 9% =E& ت % &2ا -# #< ر= ا%< نة ا * ص - 7على -, على

‚c



F B مل ة M تن يع متجا Qور B ما ة Fر . Dw B ن ;/ار , ا H I # ي عمل ة# ي ) # † ي ام $G ا U* رة; وا' ت Tر Rا %4ر ا ل D Nا % ة امرب Nة

% M ة ام ¤¥ F Bاممل < ة امت *&= . تى نه ة ا , ر 0ات ' Hع Bر لب & # Sي0 > 'yا Qور B% ‡'w ;ةر U* ا $G ما ي # & ا d تما ين > ا - مل ة N برما

Cةر U* ا $G ما ي # =ر , ا ت > ا D ج ت .ا ةبلت 5صص # ي ام & 0ا& ا 5لةو/3 l Âة ع متجا =/ Âام |›«n•“Cو 4و % 7ر= U م a ‰ 9امرا# $ ا % ة أو

hÃ˜˜˜ت ' 0E/ %& ة ا , &* ة ج ا ;uÍ}•¨nœ ´˜q~0 > 'yو@&%? . ر Fةن ? أ P Fر F 9%اب < ة Cو a !Fام ني % L/ Bام $G ا U* رة اجتم عي على

Jن نة وأو' . % Hة; % H% 9> رو/ ا ?@- ا' ت - ? ا N ب , Dامت -' Nة عل ىر= , ا ةر U* ا S "! vام ت - CD Gو d ا k % 7ا N ب , ة ا , ر= # ي ا4. %& , 8. 9 ر B ا 0ر , ا 9% D ت او D م V ا ? بلج # ي ام & 0ا& ا 5لة; % zب =Eاتم ة م >Bلة ا .E3ا 0 > و & &M ام $G ا U* رة وJ 9 > ع

=/ %Eر Dام Mتم D وأج dا F Sبر= 9%ام & 0ا&, مة; 0Jامص Nل ‘ ا - ا' Â Hعم

ÂH مت M ماo›žžšœ˜q~ }•op˜qnoqš•n0ر , ا 9% D ن م P ا ي # &V ت 0 F Ÿ% ه ¢ ج & # & ي عملة اتمة ا' ت ]%&Vجم H ام # 9 F/ Bي ا B ر 9 ل &ة على

bEات و 0و% F/ Bة ام ت # &Vي % ب Fن ? -, عل ى اب < ة امرانة واتي‡ > تÂ عملة اتصم ^ . 9% ;عم /= ام Mتم &,# Hصم اب < ة امران ة

Â9 /- N ما وأ 9 مم صما D % مت "ا ‡ و C9 %&V ت ما D Dو% ت Nل ا. ت ج

% l |›«n•“C 1ssŠh CÃ¯9و/3 Âت * 9 و] Hا P> ر >F ' ? ا * ر Fة Cuو9 % @ا /&@ a لم يتا D ع م M ا 9 > م $ ر G 9 ع ÂH مت M ما ي # Sار , ا Eار #4ا

) ه ; ا N ر= ) , 0wBرر اب < ة ا I V ة

‚ƒ



>B ا‚CŠ- 8' f- ن F & |nn““˜¨n ´}œ›n °r}r›žK ( S B نJ 9% zرا ىلع :% D 'Xاتم ة &= # 0اب D < اجتم ع ة ا تي أن w Bه &M ا ة 2را ة % ا $#ارما

Âي 2/Â .& % ‰ا % Dه ¢ * للي على نم ( ا R N ا - ا' CHوJى % k مه Fن ? # ي ا U* رة;& &M تا ي #

l ¤Ï´“uوعلى ن , . K ر Fة عم /= ام Mتم D 'X% 0 # Hاتم ة ا U* رةv! " Dd م &@و ;\ ل N ا ن 9% DwBأ#< / ا P م ن D ت ) NVاتمة اتي - جهه? - Fl Â) NV تل ة U" ماÂ / >#4 (و ة م k تا )(ا - U ا S T i( U أ =رت ا

´›rnœšqqC1sst < با ر - N =E " - Jع رة U* ا F B مل * ا 0 Fو ;u Œر ت 0أ H @- تما ة ,N مل ة نارماq•õÇrn ¨›«œ اجتم ع -# Ÿا2 &"

] % ? #رج &ا Cو > ه ( 7 @& جر#? ) "yم وا @تص Eة; D 'X% 0Jاتمة

? ‘ %8%اب < ة أو أ 3ا % zو Cيب N ا & &M تا g&* 0 F ^ . a !Fاب < ةD ‰ Fر ,( ' & M ? ن F &= ه ! vام ‘ %8وا تي 3و ( ] Eل -. ة ص - رة ج &

l ( uم ه -¤Ï´“ #- ام Mتم ;Hو) ص ة ع % ة عمل ? % D 'Xاتمة ا U* رة

‚‚



@ 9 % ? ام ني ا > بر= و ا # 9> ه ( ;=رب F F B م =رب F 7- ل ." !ا امه ¢ Dع < ‡ ص م اب < ة * ا 9 % P Fر % P%l D 'Xله uو# ي

Âي 2راÂÓ}©“p˜ª Â 9%اE M ا Dام MBر= Âعل %<- نة % , مة < ( E M J H% C Ÿةx-N او & .او Q- 9 % ) M Bر % /dوع ة W 7-Gب < Dابة ات * ت ة و% . ةS ( و ;=& B ما ين ماو =& ماو ة #- Iرما Rر N او € امتصلة ا - ا' ة

- Qات P% jj f! ل aام - ج - =Eعل ى ا /4ا] ي ا 9 % =E % 9F ج & =& ع ' F- ن S % ]> لة أ²n«o}“qrn Ôš}~“˜¨nام * ‰ة ر Iف *% H% jjوة

0 > ا 7 ب , ت ' Âة ل 2 عÂ $ #ار % % UV % 9F ة ات < ل ة أو % & و% ة ت -# ر

# ي &ا &* 9 ب % -" 9%ام F C9 /-Nم & & ا vار f! ا Yارت #ا 0J ;9 ل * ما

h V W4ا % D 'X% $G اتم ة ا U* رة - " Cأ 0ام & ة ا& ا 5ل ة > هر z Yارت #ا 7ا d - "و D82 ا ا -U ا. ي > ه ام * رو% 9% 9 ا 7 G4أ%

% D 'Xاتمة ا U* رة Iبة و# “´ /&%¤Ïو z ;ر ان [ H, على % هم ة=E Jع # ي عمل ة ) K ا D * ت U م&. 9 ا $2ج & =& وا' ة و% را#$ ر# هة

- 8 ' f- ن F a ‰ 7 P%lعلى o}œ›n “r}r›ž& اتمة ي # |nn““˜¨n >B ا ر k ناl‚;Š E 0- ر B .& , ة و/= u´p˜•q›œ Ïnœn È}•Çأو M ما

وو& ’n}¨›«nrr9 لم Cuو@ & C²n«o}“qrnjšª›œj|~œnن ' F- أ) -0# ي اتم ارأ fا F¤Ï´“ ن ? ) D 'X% K اتمة ا U* رة ن NBة ج &ا

D % مت "او ‘ صما ىا ة < با -* ة ل # 9> - ما ] جو ىلع ;يل * ما

%- جهة ن *- اب S على ال Tة ام * لة ا& ا/ جة أو اه - ة ام * لة; و@& Fن ? ات / Mة “´ D 'X%¤Ïاتمة ا U* رة ) ه و"- % ' ل Nة ات ) NVا I V ة ه

fأر ا " M و Cةل * ما ة Gار , م& ا ) NV تا D ( 3و M ىلع 9 /E @ Fن - ا هنأ

;a ‰ # ي / zب - ا ‰Jا ا ام * لي

l ) رن %¢ ات *& # fي ام &ة P مو 1ss1j1ssc P Fأ ر > - * ن =- N5 u

#< ر= # ي & Fw عل ى ;8% > و@& /)( ) 9 ا N, ع Dا I V ة وا % ة وات -Nعة

‚Š



Dات -Nع ة; K ( Eا=- , ات ( ) NVم F/ Bة ام Mتم Hام * ل ي وا N, ع وأع

? - Fl Jى ا ل D Nام * ل ة uوأن ´›rnœšqqC1sstÊ Bام ة وات N NVة % ¢" ج & =& لت & &Mام fEوا @تص fEواجتم عي; ‡ 'w ام d ان و@ &

l & &M تل =Eر ما°Îm ه # امت < % لة و) م F/ Bة اجتم عة امت Uمة ( uم M" هl¬Ć1sst ع ي # a ‰و u1ss‚D F- fEر ا ¢ % نربا ي # . ? ج /EأOو C

&اتمة ا @yلمة; &M تا D م ' 9 % ' مة و@& أ Iب ‘ "!ا ا S ( 9% Q- ا B را Fة

=& & ج - م /E ص % \ ل M( ‘ م % /)w( ]Nج =& ا 'ت &ا% ة Cو zب و Cfر U* ا P% „ر 5أ & 2ا -# ى J # [y ( aة Jى ام / 9% H / Bع = ا Q N, ا ;h V و‰

;Qور B ما Âة > ل %Â H '- k. @4ا -" % 0-> ام Mتم Hام * لي و% z Ca ‰ Hب

Jى ا ‰- ام ي; ت , ر ا Q N, ات -Nعي وا [4ف صمم F Cم وا -'4أ k م

D Fر B ا ي # =E- ج -% /ار , ا H I @& ب , ى ع & ام وا= # ي عملة ) ت ي و

ا > بر„ وا %->* ة و zر" 9%اه D < ام ة ا -, ة اتي * ت امرا d Fامهم ة; & ,# Cينو تا ) NV تل ةب ( %4ا ىJ =-N5 ] نا / بتعا 9% zرا ىلعو

& &M تل =Eر ما ةنا d ما E , تنا°Îm0J Å „ر jjو I V ة أ5 ه !ا ا ب \ & &* ا785 9% =& &M ا ةمتا ) من & &* ت ( % ب =E @ =/Eاتمة م ‘ لمص ‘ ا I V ة

;h V ا Q N, ا Dا / م P ت 'ا \ لج ي # P متما L& ها # 2 " D - * eل ة "€ و‰ # 9 % a تر= 785ا - ا Dا 9 {8P ام ] ة ر d Fا ' ة ا U* رة

D ب ا ر 5اوأ 9% ر1st“امب /Eا Dا 2 , مة U* ا ة متا D 'X% J Cى¤Ï´“D ن م P ا ي #1s”“;D مت M مل ر I ما & &M ا R او ‹ % عل ى

% M% 785 9م - ع ة % F Bام Mتم Hواب < ة . Dا /E بما 9% E& ع 7و . 9 ا;x M ا 9% ‰ا /E Dج % Dت وة 9%أ' \ ام F/ Bة % ت - عة بي عدة ت التميي ز

يمن فو ،( يعمتجا ينلا) ر ف ! " مت# ملا $ يف % ر تلا ،ي& م" لاو يعمتجا ' ر ملا

(ع متجا (الت "& ف ا* +, ا زو 1 ا . +/0بلم $را ! ا ت م -ن $ الم #تم والت ت 2م

1ة 4ف ر الت 1 1#ف المم &- المت 3 9ل 8' 7ن $م ع & 7ا , 5"& 6دورا يل: *; نوl¬Ć1ss

tuع متجا & &M تل d* م F ‰ 8 -* a لترJ 9% d Fع ( S ( =Eة اب < ة P مو

‚‹



] رو/= #- ر >B%ÂلةJ CÂى ' م Dا #4را Eأو اب < ة اتي تبر وا @تص fEو 3Jاة

) Nر , ة أ P Fر Eة ة وا @تص < باو ة ع متجا Lور k ا & &M ت ة %38 ا 2 '- ا;8% >

# ي "- ا مة امم =d ل ' ة ا U* رة و@& & &M 0 Fا = * اجتم عة$ P بنا jjf/ " jj و I 5ة م * تر# ي اتص م امم ات ;D و"- { /-N ني# ي ) م م صتا ي #رت *% مع R N ن 9 م [ a ‰و ة #ارت .ا & &M تا ةع I 9 ع

و" - % &ع - @ 9 % ب ‰ % a م / ي اب < ة و% صمم 9 و# ن 9 ام $G ا U* رة;

C=- , ا & & عل ا Q N, ات -Nعي امت dا % ت dا > B( % & مت Q N@ ] > و

lت † uا تي & , ا& ع” —˜r“›œC 1ssوو·n}op0- ا ل D Nام * لة 9%امل D وام H / Bات -Nعة; & & ل ي ما

% H / Bات & &Mا تي {X ر عله # ي ج & =& لم F/ Bة Iر # D مت M مل x ت

; ل *% P% ا 0اتر # d Fي ام $G ار ة ص \ على & &M ام $G ام Bتر Fة

% ¯˜rr}©n ©•nnœ“9ام D . ا UV را # Sي ا , رة واتي d ا /-*% 7ا P> ر >B اl 0Jات * ر U5 D . % E M y eرا Sه ! vا 4ة Cوو] = .‚;‹;uHا , رة

/ vا' ت ( Mة ة« م < 9اعت را D مت M ما 9 % & & ا @ 9% 5را / )2ع - ة0w ( " D < اتم - Jى 9 * ام D . اجتم عة Cواعترا# 9% @ ل * جة% 9ام & # j0ي $Gا& ا 5ل ة # ي ام P% jلم ام Mتم # D ي ام $G ار ة

;H مت M ما ة (و H( G % ع &= % ة و% 'Xة ت d d وا' ت &ا% ة Jى و. ت. جة

‘ ى أ 0م J * ] ن # C=& &M ا hر ا v!" 9% /&@ ت & ام Mتم 9% Hا Fبرة % Pجم ة ام ت wجر 9 وام , م 9 أو أ% % k مة M 785 9%ة -I ]

;d Fرتا ةع - م M% و.9% "/-Uا R ا & &M أو EJا/ ه ت "! vا M م ع Dعم -%v! ه =رب F - عي Cو M ر ' K - fل Nة N 'أ ى لع H مت M ما S U عأ ب @

Dا / 5 785 9 % ' jjل Nة ت >Bاب < ة ام * ل ة ل *% ا M م ع Dت , -& &M Eا

‚t



v! " > B ;ة ع متجا \ ة . % / ) J 9 ن & . S Bا I 5 $2ة أو V ا P% 9%ات *& D اتي - اج [ ا& م , را Gة ام * لة: امل D ع &Eا

>B ا‚C‹ر BF/- ي # @ رة # ي P F $Gر= % Õ›•Ç“p˜•! " 9ار@ 7-. 6ا / ة % :# ي ان < لترا ار ة; ا , ب d ا = . /-*% 7ا , رة وا Z B ام Mتمي

ة;1 Gار , م& ا ة ( ا ة& ل , تا ةلما k هر ن H I kا , را/ )wن [ ت Mو 3م %

f! ا 9% :ة تا ةل <'4ا ىلع ة (- جأ 0وE D مت M ما ىJ و M ر ( fت K -ا ل Nة

# ي }, ة "! vاملة أ %3ة P م ˆH مت M ما ىJ $. ] اتص - 9% ˆ? ا f! تمي تل $ ) & , ا 0ا > بر ل ,Pة # م k هر ا -M ان \ ا لبة ا - , ا Dات , ل& ة و/) م تل $ ) تم < 9 ام Mتم 0J ^ . ;Hام F/ Bة أو # م # ي ا ل Nة وا -M ان \ ا ( M ة

‰ - H% a ي ا ل Nة; ) ل {w =-@ ?Tر" # هي ت و„ # ي % هم ام " مة

‚”



cH مت M ما P م ى لع @&/ ه و تر Yأ =-@ 0ا - , ا Dا =& &M ص H ا , را/ " ي9 % 8 P م ر P Fأ =/ور U ( ? D ع - م M ما v!" P% 9> ;Âةب B ا ة M لاÂ FJى أ % 0-> 0م Pلة ' ب ام 7 Pم ام Mم - ع Dار@ ة اب D ات , ل& ة; على

; ما 9 ' "- . 7ا /-F! اب # 9 T ي ‡ % ت Tر) :م 8 Pن @ ص F Cم ا! "و

K با U ) م % 9% 0-> اص \ ل - ا 9 & أ&M 0ا ا ?@- لم F/ Bة # Tبى ا ,P ة لت * & # gي J 0و& , ت هنأ وأ ة Gار @وربا 9 ع E ت (ا ا 9%\ M ى J 0- ع d ر 5¶ 0 >% امتله 9 ل # † ي ا 0J ;D اجتم ع

# ي ا ( , م ات -Nعي; ) ر zبة @& B ر ام F/ Bة Cواب K ا– 5ر

ƒ ى عمل J 7- I- ا ةن >%J 9%امرج ‘ أ &, 0أو a< اب 9 & ع 9ام F/ Bة Pر ; و" !ا ' ل Nة لت {wر على ام ,N ة ا تي # 0- B ه H Iا , را/ واتي ه# ي عمل ة ات Tر ( م F/ Bة ا VB ص ة ا ا d J ا X ا 7ات ي: " ب Tي@ 9 /Eعل ى ا 'تمرا/ # ي / أ fأو أ -> 0ن - ا ه 0-> 0أ ي # / zب - ا ‰Jا ام * لي

Fم - ا ( 9 Gت H I K -ا , را/ Jى ا %->* ة ام * لة أو ا G- ة ه @-,. % م /' ةˆ ب ن ما ة *[او C ر k ن @4ا ىلع C . ^ ام S ة

ل YXUة

% 9أج اتم ة مل fر B با S با E- @ % ت dا >( & ر eا" تم " 'lلم 0 ? Cuل aا E- , ا 2 , م ة عل ى ن , °nrž}œC 1ss‹6ام ت &ا% ة

ة; < با ة *( $ تل # م ة الم ة &9 Eامر# تما ر > تاو 0و تا 0J9 % % Mم - ع ة وا' ة . xر I & @و C& ا d ت % > B( 9 (- N% Dل ات Vصص;D ام * تر# 0w( 9 ا 'ت &ا% ة ت Uم [ 9رو/= ات و 0وات >ر امت 9 E& ات Vصص

مع وأ 0و ة م "أ Dره Ž 0أÂ ! % و"!ا B م اعتب / ا Dا 'ت &ا% ة اجتم عة

#‡ عل ى ام . ة وام - ا/ [ Eرو/ D اب < ة &% ر ات ^ *( C -' ا

0 %/-#l Âة %ا& ت ما¸›•ž}œC 1ssŠh C‚scLور k ا 7ا d 9 > و ;u

# ي {Xر " ي ا - ا% ا ' '4ة ا تي اعتب / ا ' ' Dة ا @تص Eة اتي * ر Fه

‚s



jj D %34ا 9% 9%اب D < اتي ني & & او D مت M ما ي # ا k رو Lاجتم عة# ي ات 78 % 9ام & ة أو Sا& ا 5ل ة .4ا ي # C 7 P ما ب ' Cعلى '- ا F Sن - ا

Wم 7ان < لترا; # ي وا= ام - ج -E =Eا 5ا /d اعة ما & ع 7 >Wأ . 9> م %* تر# ي اب < ة # ي اب < ة ام Eة Cوب Tي على و) 9 ام Mتم ( D تصل ‘ ا *N ي

9 % أ - , 0ا ?* و" أ 0ام Mتم D أو ام Mتم Hم < 9أ 0صب ‘ أ PFر ا' ت &ا% ة

"! vام wة ا - ا.&=; % ت < M % 785^ . 8%ة ت Nل \ ن kرة ا 'ت &ا% ة > را;= * ا \ نا - ج H مج 9 ( D @8 ا ي # Dعل ت ا k ر مت M ما =& ع % ت و

d# . ( 0- > & @ aم ( Pة Cو‰ ) < ته # ي ا ‰ V ا , را/ ا Dو - ي ا ل Nة لت Tر

Dو R8GJا D @ N وم ة مت M ما 5اE =& Jن S Bع D @8ج & لم ع &= # ي

CD ن >%yا;ةع متجاو ةE صت @ا Lور k ا 9* 0أ 9> م -"?% م و) C ن

e " ‡ Â ] نأو C (و /وأ S * نأ H مج ي # H2 W ) !" 0ا ات >ر ام [-ة ا 4و/ و) ة

%& # ي اعت , vEع ا \ zر % ب /Eا Dام - ا 9 Gعلى ع <‡ % ن , # 6ي /Eا " Dي "! vامب ' ر ا , بة اتي P ر =E 3ا رEة; Jنم J H مت M ما ي # روا

Âة 'X ما ة < با ب @ 9% ه d ع وأ ه M ل ة M تن)¬Ć 1ssth Cƒ‚(;- , / GJام ا ' ي وا@ تص Eا R- وا D " M امه ة ا k رو Lا * ة على

P% CDام F Bوام 'Xة; مت M ما ي # & ج - 0أ 9 > م يت ا F B ما 0J Wم 7ان < ل ترا Cم < . 9له # ي % 9ام & ة ام - ج - # =Eي ام $G ا& ا 5ل ة

لت *, - ا ) م Mر E (J Eام 7ع W 9ب < ه ا '4رة واجتم عة اتي 'w ه) ه & أج dا 9% Sاب < ة امرانة; # ي ا CŒ- M أو )- 2 Žف

&ا 2ر % ! " 9ا ات * ل ل + , ا وم < 9اتر Lعلى ع & 9% Eا Z , اه % ة) ب < ة; 7-. Jا 'ت &ا% ة اجتم عة امتل , ة ) بة " % ة 0Jابة اجتم عة

أو . Sا - ' G E&* ر , ة ) NV وص م وEJا/= اب < ة اب < ة >W 0J ^ . Cله;ب , ت ما ي #H مت M ما 5اE 03ا - ا 0 " %4 Dر مت M ما S 0Jه < ة و)

;! V تما /ار , ا ة ب G % ه عل ى {wر ] 0-> 0أ 9> م يت ا Rر N ا 0J

Š



ة وام 'Xة Eر ا ر k ا D 04وجه Gر % " Rة H Iا , را/ ا " Dي )- ا' Nته) =&Bع 9وجه Dا k ر وات D8% اجتم ع ة; ت 7-.! Vاب < ة م < 9أ V 0تلف

ام * لة ور„ V% =/-Iتل ة ج &ا - ا] ي ) < ( 0wBه ام Mتم @ D را/ ا V% Dتل ة

*% 9%تر# ي اب < ة uوا -> &@ 9 ! ن - 0مل - 0على ن R Nا Fبر اl D ' وا P> ر. تى على ن R Nع مي; " % Zأو /ا ى ا يع متجا لتا ة م "أ E-

و} H( N( , اب < ة Cوا ى اتم d و Gر , ة ص -/ G ب /ا ةل * ماو ة - هاو H مت M ما

Fبر عل اب < ة; {w ر , او Dا&, تماو لا ةع متجا P مل 0-> 0أ 9> م

Gر , ة #- ر اتم - م H / Bاب < ة; J Fع >B =Eاب < ة Cوعلى ب @ C /) م

0w B( ا /ار @ H I و # 9 % 8Fهم # ي % > تما ر > تا ة م "أ 9 م > CSي Wعمل D و T ر اب < ة;

9%ا M ه (l Dم @ 9%ب ا P> ر Jى أ 0اعتم Eأج =& ا 'ت &ا% ة @& أ Wر ) م

DاSار جyا ى لع & ت ? ا 3 # Cم م 28مته ' ,% - " uة %->* ا a ‰ # ي [ عل ى 9%ات >ر ار 2ي ل ' ة Cوت , & اب K أ ام Vصصة و ? ج Sdا

#< ر= أ0 # ه =/-I e أ PFر ; ¦ و ت!" & ا على F B ما 9% & & ا 9% zرا

Dوا تي مت M ما 9 (و 5اE D @8 ا ي # =رب F D8 & Sارجy " >%J e نة7- . 5ل ة أج =& ا 'ت &ا% ة; * 0Jل ا + , ا& ا 2ر عل ى م < J 9جرا¦"

" !ا ا ص B> ف ع 9 ) ب < ة وام Nرو # xي ا 'ت &ا% ة اجتم ع ة امتل , ة

:9 ت % " 9 ت '/

1=& & ج Gر , ة وا >%yن D ام * لة واجتم عة U, ا ىلع d Fرتا &, D < با ي # - عي ة وات ر Eوا /& ا' ة أ" مة ام - ا/ Eاب Bرة وJع , =Eاه - ; ل @yاو ي * او Eر ا € D - ت % =& ع ىلع ة < با ة -" Jى ام * لة; \M ا k ر

F B% . "&.و ةع متجا ة F/ B مل 9> م uأl % Hاتب [ ت *!ر " 9 -@ 9 م

ام Mتم D أو اب < ة Cو 0J uŒlن kر D و Gر Rام F/ Bة ا 2 B ة ا 'ت &Vا عل ى

Š1





D # ي ا 4و@ . ' م '- 0-> Lا 'ت &Vا ام تر ل Nة ا %->* ة وE 9> ا 2م

&أ 6ام ; وEو Gوو و @Jلم أ 0ن >ر ون *% ! ل لع ;ةلب , ما ةبصا

a < و 4و ةل > B ما /& ص % ى J Œر @4او CL& هل Qر '4ا Sارجyا U ت ( ا ' '4ي

ة %-@ Eو ة ر= أو d ج وأ ة ر @ 9 % R N ا xوارت 0أ 9> مو ; ه % 0- ن 9 ! ا 9 #/اl ;=&* تما %4ا ةم k % CD * ا K ( # ي I %¼•¯˜œnC 1sssh Cر= Cو

ƒƒ1u

Jه % Hام F Bا تي k ر % تل Eا& ت 'ا ى J * ت *% تر#- اب < ة

#< ر ة و% رون ة / @ Wة Jى ) عتب /" / 5ن X% R Nوته ;ن * *( 9جة & ل , 9 % > م يت ا ة #ارت .ا Dا / هما 9% =& & ج ÂDاوEأÂ 9 ع 8U# &(Jاعة و/¦ ة

aص ب ‘ % # 9 F/ Bي &= ا 'ت &ا% ة و‰ أج ا 'ت 9% =E ا ر hاتي %&, ه

Ž 9 * رو 9% 8F Lام Mتم D و اب < ة;

8ت Vد; ر ioر/ و % ي .- *% 7ت -„ "!’}˜“ñ Î›«nأ >B ( &, ر اى لم B@ ة ا - * ة

fورل z 3و / U أ ر >Wأو ;] # D م " ماو ص اÎ›“n Í˜r•›~D , لتل ;ص ا ا!" %* ت -„ و) ة ا8, نة وام =& على

Dا †ا [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[’;:

1Âة %ا& ت 'اÂ ‘ ل N ص % &V ت 'ا °š“šq}˜œ}§˜r˜q~8F 7-Gا ص ل & ة عل ىŒ- zرما ر z D صا 9 * و ي * ا H[- ل =& M ا D م ا ىلع À * ا 9%

أو ا < ة; # هcl 0& ي # uع 9ان /E ?BF1sstY Vا' ة أع &" % ه & ا g *(4ات -Nعة

785ا تر= % 9 ; 1sstا ى D& %1ss1ات Q- Nار' مة و zر ار' مة 9% 9 T با 0 > ل يع -N تا ما ةب ن Y V ناوŠ1ى J # ”‚# ي ام 2ة

9% Œر , % % ل # e/ B% 6V W 0- ي ا 4ن N Bة; %ccل J 0- ىcƒام 2ة أو

Šƒ



? T ل ( &,# € # ي ع & ' Eع Dام ات -Nعي ‹cو % =E 3 e " 0 F 9> ل *- Žة يم 'را يع -N تا ما 9% ع - ب 'أ ةع ' 0- ل %1ss1ىت .و ””0- ل %

ةع '1sst ا 9% ; ان D& % ?UVام ات -Nعي مت -' Nي امر. تى (‹بة " ( % 7& ام ات - Nعي م #Št9ي ام 2ة Cو # ي ام 2ة

9 ( "/ معأ xوارت1”jc‚9% Jى 'ŠŠة # ي ام 2ة Cوم #‚ƒ # 9ي ام 2ة9'cŠjƒ‚9% 7& ما ) ب " Jى '‹ة # ي ام 2ة; و ت #Šc‘ Uي ام 2ة

K ( ى J % 9أ 0ا /& ا' ة B ر zرا ى لع Dار T تا v! " gو& . \ ب ' & (9% أع Nي امت -Nع& d% 9 ا

O &,# € ات * D اتي جر # Dي امم /' ة ات k مة

ه ;و% 9امت -@ & IJ Hا/ نت /E ¢ 2ا' ة , ن 9 % Fم K - ا P > ر ات ,&ر ع ي # =& & ج ة 2 ص , ت 'اct;

ƒ$ ر G - 9%اE E/- او ’ƒ0أ Iب ‘ -N ر ‰ |«~£›•¨ Ï›«œا %E f! ر ج SdاK ( 9M' أJ „Eى % jjم 9%ا % ة ) ب \ ا \TB ا > بر وامب Wر Wهر= ' < ةامت " kر € 9 واى ا ( /- B ت * ر ف عمل ة ات , ا ب < ي لمص ل * ة ا ' ة

) م م D ا , ن - ن ة: %* م ة 0 Fتر Yأنه ) < ة $WOا N ر # $ ي وا @تص Eة;

„Eأو ة I 5 %- ا@ ‰ Hا Dأ" م ة علم ة و@& %Eر ا–} / ا&, مة ام -}, ة و@ HNع بر

G 7بي أ5 ‰; ‰ا Dجم ] &Jى ,N % /-"& ة Dا B بة وأ Iب *? ا .ت Mج

D % @ 9ب جم ع Y-5ام e/ ا , ن - نة . =Eعلى ن *- % ت dا ( & م اتمة

Y/4ا S @&Iأ P%•̧ñœ¨“ ›£ qpn ¬}•qp u¸±¬l0واE E/- ا - ة مجو |«~£›•¨ Ï›«œ ³““›o˜}q˜›œ > و B ( D . v! " ? % ^ ا M م ع

9%ا * ملة /& ¸±¬^ . Cجة أ 0ان *ب ? جمة أ S @&IاY/4ع ة لم * Fمة; !ا/ Fبر= و‰&IJ & ( a ا/ اyن % ة ت H Nام G Vر= )&# z Hرا% ة Wرw( Dنه

;H@- ما ي # 9%ات " kر % % H م Pله أEا % 0ه & اب < ا 2 U, ي ا f! ر Yعلهl /ار , ا H I ي عمل ة 5 eل 8 # " 0أ / Wأو C$ ر N ا1ssh CŠ$ ل C

- & ,# Caاج & * Landscape Designر رl ufان kر ص م اب < ة ‰ H %و ;u

8Fج نبي امر Fة; •˜°أ Žه ر ارا. ا ر ج ر fجل % - > م / - اب < ة على

Š‚



Ín›Ö•n~ Énrrõ›nl ى ص م اب < ة J /' ة M51ss‚Ccƒch Cƒuل [ # ي% ه & اب < ة 0 Fمة ‰Jا . " :7w' ^ ن * 9ن ˆ MVت 7S ا– 5ر 9 عم

) ر' ي lان kر "!ا اب < ة CLandscapeص م اب < ة‚Èn•o~C 1ssي %& ر

DesignC cƒ‚h Cƒ;u

‚ M نر Fاو H% 9%ا d ت (و —}oÇn•œ}©nr‡ / H [و CÎnn“- ه %م صب ا

% ت -ecological footprint D Gابي > ية % " ة ام - ا/ Eاتي ت %&Vه , ت M نر Fاو Cر k ناl C % H مت M% ع& % . ة ا Y/4اتي ت Nلبه % ة و) ت ي

—}oÇn•œ}©nr‡ / ‡ Înn“C 1ssŠو / / Wأ ;uÎnn“ u1sstl0ا ى ا ¨¼œqn•œ}q˜›œ}r ¼œ“q˜qšqn ›£ ¬œ¯˜•›œžnœq }œامه & ا& وي لب < ة واتمة

Ïn¯nr›ªžnœq u¼¼¬ÏlD ( T ا D M ت %و ة!z… 0& ل ( @&/ ) 0wابصمة اب < ة] ف م . ة ام ,N ة ا *N ة ام ' بة لم & ة1cCوا' ت Œ ا > ر)- " 0ي

%& 0ا& و‰ 7ا Dا 5& امر # H ي أو/ و) ; # ي 2 W @را ا!" P% 0w(و

Š ت >( ‘[- mnopqnr u1sstlŒ , عأ ي # ن S-Bنم 9% 9 Nام $G ا U* رة Â\,P اÂ :ةن P ا ةم ا Œر * اp›rn (و /وأو =&* تما D - ا ي # H2 W -" F Ÿم

- ج & % } را 9% Sو'( ام &ة اى ا -U ا. ي Cو zب . ^ ر ام Mتم D ا PF4ر ÂD نو& اÂ ‰- من¨›š©pœšqت > ت ^ . Â Ÿا& ا 2ر= ام #-Mة # jj Âي ابل &ا 0ا % ة

.- 7ا G4را Lا / V جة لم &0; #, را امه جر 9 ا PF4ر

‹& &M ا R ا ‡ 'w ²n« Ïn}r ع ي # D مت M مل 1ss”f! ا - "و C% ب =/Eت & &Mا°oprn“˜œ©n• u1sssl! % 0 >'yو W ]Iل M ر "أÂ ] نw(

h C$( ا H جرماl ÂSي B ا K ( ;uƒsو@ & #ƒ‚Š785 9 % $ Gتر= -Gلة

D * ا أ - 'أ ى لع Dd F/ )N5ا B را Fة اتي % Bرو M Qربي Cو"- ت & اى

ŠŠ



.- اي U S .أ 9% =/ ت V ماƒ - * ن D Fار B ( d تا &@و ;7d % L ¶c0- ل (;× M ل W 0 # CH مت M ما 9 م [ 9%أ 0اتر d Fص \ على ا B را Fة zرا ىلع

d Fرت ا ى ا fEX dا7 L- ' - مو ? @- و ة ( 9% ت ,& أ E- @ 0ا NV ة

Â0و هاو Œ-N اÂ ¢ ه % . ام §•õÇ“ }œ¨ ž›•q}• F Bعلى %* وة CŸأو اى F B ما * 38 ا % B ا ¢% نربا ر #- 9% &( CfE ما 9 * تا 785 9%

;$G ما v!" % 9أ 0ابرن % ¢ا 5- مة وام # =&, ي zرا ى لع 0ا & , ت ] ا

9 % & & ا Lور Žو يع متجا E بت 'ا 0w B( @Â ‡> ل $ ., , ي Âل *<-% ة

# ي ام ه - و%, & # ي N ب ( Â], م ع , / ا Dا 0 # C0 >'yابرن %¢ M Âر بي

h C$( ا H جرماl Â=dM %و =& & ج D 'X%و D ¶Â ƒ‚t;uام Nل - " ,. Œي

Documents

Chapter 4. The Social Dimensions of Landscape Sustainability الأبعاد الاجتماعية لاستدامة البيئة