Chương Trình Giảm Thiểu Tác Động Y Tế Cộng Đồng Từ Các Cơ Sở Chuyên Chở Hàng Hóa

vàBảo Vệ Không Khí Cộng Đồng

San DiegoNgày 28 Tháng Mười Một, 2017

https://www.arb.ca.gov/gmp/sfti/FreightFacility.htmhttps://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/community-air-protection-program-ab617

Buổi Họp Kết Hợp Của Cộng Đồng

Nghị Trình

• Hoan nghênh và giới thiệu

• Thuyết trình ngắn• Hai nhóm thảo luận dài 25

phút• Tóm lược những ý kiến

đóng góp và đúc kết

2

Các mục tiêu cho buổi họp hôm nay• Tìm hiểu những tác động bạn đang kinh nghiệm trong

khu phố của bạn từ:Hải Cảng Bến Xe Lửa Kho Hàng Các Trung Tâm Phân PhốiBiên Giới

• Nhận ý kiến của quý vị về những ưu tiên trong việc giảm bớt tác động ô nhiễm không khí từ các cơ sở chuyên chở hàng hóa

• Trả lời những thắc mắc của quý vị về các chương trình kiểm soát ô nhiễm từ việc chuyên chở hàng hóa và Chương Trình Bảo Vệ Không Khí Cộng Đồng

3

Sứ Mạng Của Hội Đồng Tài Nguyên Không Khí California

4

Địa Phương

Toàn CầuVùng

Lệnh Hành Pháp của Thống Đốc Brown về Chuyên Chở Hàng Hóa

• Thành lập một hệ thống chuyên chở hàng hóa có thể duy trì, hữu hiệu

• Chuyển sang hoạt động không phát thải và gần nhưkhông phát thải

• Duy trì công nghệ hậu cầnCalifornia ở mức ganh đua

5

Chỉ Thị Của Hội Đồng Không Khí về Các Cơ Sở Chuyên Chở Hàng Hóa

• Phiên Điều Giải Của Hội Đồng CARB Vào Tháng Ba 2017 đã chỉ thị nhân viên phải soạn thảo các ý niệm và đề nghị

• Soạn thảo các ý niệm để giảm bớt ô nhiễm từ các cơ sở chuyên chở hàng hóa cho Phiên Điều Giải Của Hội Đồng CARB Vào Tháng Ba 2018CARB không soạn thảo quy tắc duyệt xét nguồn gián tiếp bây giờ

• Soạn thảo những đề nghị để giảm bớt ô nhiễm hơn nữa từ tàu bè và dụng cụ chuyên chở hàng hóa

6

Loại Dụng CụLoại Cơ Sở

Hải Cảng Bến Xe Lửa Kho Hàng/DC Biên Giới

Xe Tải

Chuyên chở tủ lạnh

Dụng cụ chở hàng

Xe lửa

Tàu chở hàng

Ca nô ở bến cảng

Các Cơ Sở và Dụng Cụ Chuyên Chở Hàng Hóa

Những Ý Kiến để Thảo Luận – Chuyên Chở Hàng Hóa1. Những hoạt động chuyên chở hàng hóa nào đang xảy ra

trong cộng đồng của quý vị và quý vị nhìn thấy những loại dụng cụ nào (tàu, xe, xe tải, xe nâng hàng, v.v.)?

2. Những hoạt động chuyên chở hàng hóa này có ảnh hưởng đến cộng đồng của quý vị không? Nếu có, ảnh hưởng như thế nào?

3. Đối với cư dân lâu năm, quý vị có thấy những thay đổi về ảnh hưởng từ hoạt động chuyên chở hàng hóa không?

4. Quý vị thấy có những giải pháp nào và quý vị xếp đặt ưu tiên cho những giải pháp đó như thế nào? 8

Những Ý Kiến để Thảo Luận – Chuyên Chở Hàng Hóa5. Quý vị nghĩ điều gì có thể giúp giảm bớt mức phơi nhiễm

của cộng đồng đối với ô nhiễm do chuyên chở hàng hóa? Máy móc và nhiên liệu sạch hơn cho những xe/dụng cụ mới Thay thế những xe/dụng cụ đã cũ và dơ bẩn Hạn chế hoạt động trên dụng cụ Những đòi hỏi về cơ sở

(thí dụ, hạ tầng cơ sở cho công nghệ không phát thải, cải thiện mức hiệu quả, v.v.)

Những quyết định về việc ấn định vị trí cho gia cư và các cơ sở chuyên chở hàng hóa

9

Những Ý Kiến để Thảo Luận – Bảo Vệ Không Khí Cộng Đồng1. Quý vị định nghĩa một “cộng đồng” là như thế nào? 2. Những nguồn ô nhiễm không khí nào ảnh hưởng cộng

đồng quý vị?3. Cần thực hiện những hành động nào?

10

Những Đề Mục Tại Bàn Thảo Luận

11

Những nguồn ô nhiễm khôngkhí nào ảnhhưởng cộngđồng quý vị?

Thực Thi & Chỗ Qua Lại

Biên GiớiXe Tải &

Kho HàngHải Cảng

Cần thực hiệnnhững hànhđộng nào?

AB 617

Chuyên Chở Hàng Hóa

HÃY LIÊN LẠC VỚI CHÚNG TÔIThông tin về các cơ sở chuyên chở hàng hóa• Hãy vào xem trang mạng của chúng tôi:

https://www.arb.ca.gov/gmp/sfti/FreightFacility.htm

• Ghi danh vào danh sách liên lạc của chúng tôi để nhận email cập nhật: https://www.arb.ca.gov/listserv/listserv_ind.php?listname=sfti

• Liên lạc Chi Nhánh Chuyên Chở Hàng Hóa của CARB:Gọi điện thoại số (916) 322-8267Gửi thắc mắc hoặc ý kiến qua email: freight@arb.ca.gov

12

HÃY LIÊN LẠC VỚI CHÚNG TÔIChương Trình Bảo Vệ Không Khí Cộng Đồng

• Vào xem trang mạng của chúng tôi: ww2.arb.ca.gov/our-work/topics/community-air-protectionBấm nút “Ghi Danh” vào danh sách liên lạc:

Không Khí Cộng Đồng hoặc airecomunitario

• Email:CommunityAir@arb.ca.govAireComunitario@arb.ca.gov

13

HÃY LIÊN LẠC VỚI CHÚNG TÔIĐể khiếu nại về ô nhiễm không khí

14

Khiếu nại tổng quát về ô nhiễm không khí

Điện thoại: 800-952-5588Email: envirotip@arb.ca.gov

Khiếu nại về xe (nổ máy tại chỗ hoặc xe tải thương mại phun khói)

Gọi số: 800-END-SMOG(800-363-7664)

Khiếu nại về bến xe lửa (nổ máy tại chỗ hoặc xe lửa phun khói)

Gọi cho hãng xe lửa -Union Pacific: 888-877-7267BNSF: 800-832-5452

Những khiếu nại khác và thông tin thêm www.arb.ca.gov/enf/complaints/complaints.htm

CONTACT USSi habla Español y Tiene una Queja

Por favor contacte una de las siguientes personas:

• Hector Pelayo (626) 575-6779, hpelayo@arb.ca.gov

• Amanda Ciccarelli (916) 229-0523, lciccare@arb.ca.gov

• Cynthia Ortiz (626) 450-6161, cortiz@arb.ca.gov

15

Tiến Trình & Thời Biểu Công CộngMột số dịp tổ chức sắp đến liên quan đến chuyên chởhàng hóa (không bao gồm tất cả) Thời Biểu Dịp Tổ Chức

Tháng Chín -Tháng Mười Một2017

Các Buổi Họp Cộng Đồng: South San Joaquin/Lamont, Long Beach, Inland Empire/Fontana, Oakland, San Diego

Tháng Giêng 2018 Các nhóm thảo luận về các ý niệm cơ sở chuyên chở hàng hóa: Los Angeles, Sacramento

Tháng Mười Hai2017 – ThángGiêng 2018

Các nhóm thảo luận về Xe Tải Giữ Lạnh (TRU): Sacramento, Southern CA

Tiến Trình & Thời Biểu Công Cộng (tiếp theo)Thời Biểu Dịp Tổ Chức

Tháng Ba 2018 Phiên Điều Giải của Hội Đồng CARB về các ý niệm cơ sở chuyênchở hàng hóa: Riverside

Mùa Xuân 2018 Các nhóm thảo luận về Tàu Đậu Ở Bến: Sacramento, Southern CA

Mùa Thu 2018 Phiên Điều Giải của Hội Đồng CARB về Tàu Đậu Ở Bến

Cuối Năm 2018 Phiên Điều Giải của Hội Đồng CARB về Xe Tải Giao Hàng Sạch ĐịaPhương

Tháng Bảy 2019 Phiên Điều Giải của Hội Đồng CARB về Xe Tải Giữ Lạnh

Các Nhóm Thảo Luận

18

Chọn một bàn cho nhóm thảo luận đầu tiên trong 25 phút

Chia sẻ kinh nghiệm & nêu thắc mắc

Dời đến một bàn khác cho nhóm thảo luận thứ nhì

Đúc kết

Đúc Kết và Những Bước Kế Tiếp

• Tóm lược những điều chúng ta đã nghe• Gặp gỡ các cộng đồng, cơ quan, ngành công nghiệp• Tiếp tục phối hợp với các địa hạt không khí• Làm việc trên các điều lệ về chuyên chở hàng hóa• Soạn thảo những ý niệm nhằm giảm bớt mức phát thải

từ các cơ sở chuyên chở hàng hóa

19

20