Embed Size (px)
DESCRIPTION
CML MAG Vol.1 No.2
Citation preview
CML MAGCM
L MAG
FREE COPY
www.cm-leadernews.com
facebook.com/cm
leadernews
@cm
leadernews
ชาง ชาง ชาง
หรอเปลา?
“ชาง”
e-magazine
นองเคยเหน
ปท 1 ฉบบท 2 ธนวาคม 2556นตยสารออนไลนแจกฟรwww.cm-leadernews.com
เรองเลาจากปก
“ชาง” สตวประจำ�ช�ตของไทย ปจจบนมจำ�นวนลดลงเปนอย�งม�ก จ�กก�รสำ�รวจ
ล�สดเหลอเพยงไมกพนตวในธรรมช�ต และช�งเลยงในประเทศไทยเหลอเพยง 2,700 เชอก
หนวยง�นทเกยวของด�นก�รอนรกษช�งในประเทศไทย ไดใชคว�มพย�ย�มอย�งหนกหนวง
ในก�รทจะรกษ�เผ�พนธช�งในประเทศไทยใหมจำ�นวนม�กขน ในนนรวมถง “ศนยอนรกษ
ช�งไทย” สถ�บนคชบ�ลแหงช�ต ซงตงอยทอำ�เภอห�งฉตร จงหวดลำ�ป�ง ซงไดทำ�หน�ทใน
ก�รอนรกษสตวประจำ�ช�ตของเร�ม�เปนเวล�ย�วน�น ปจจบนเปนสถ�นทดแลช�งแกและ
เจบปวย รวมถงเปนสถ�นทตงของโรงพย�บ�ลช�ง พรอมมกจกรรมเพอก�รทองเทยวหล�ก
หล�ยรปแบบเพอดงดดนกทองเทยวอกดวย CML MAG ฉบบน จงขอพ�ท�นผอ�นไปชมคว�ม
น�รกของยกษใหญใจด และคว�มแสนรของสตวชนดนท “ศนยอนรกษช�งไทย”
หนา 3CML MAG
CML MAGคณะผจดทำาสานกขาวเชยงใหมลดเดอรนวส
ทปรกษา นพนธ วชยรตน
ผชวยผอานวยการสวนสตวเชยงใหม
ผอานวยการ จราภรณ จงยศยง
บรรณาธการ กณฑอเนก กตตพทกษกล
ผชวยบรรณาธการ นทธมน จงยศยง
กองบรรณาธการ จราภรณ จงยศยง
กณฑอเนก กตตพทกษกล นทธมน จงยศยง
กราฟฟค ดไซน เลก ชางพลาย
เวบมาสเตอร เลก ชางพลาย
Song Chongyosying
สานกขาวเชยงใหมลดเดอรนวส
152/19 หม 8 หมบานดลยา
ตาบลหนองจอม อาเภอสนทราย
จงหวดเชยงใหม 50210
โทร. 083-4955146, 089-5604479
E-mail : [email protected]
www.cm-leadernews.com
ตดตอโฆษณา
โทร. 083-4955146ภาพ ขอเขยน หรอบทความ ทเปนของ
นตยสาร CML MAG
ขอสงวนสทธตามกฎหมาย
หามนาไปตพมพ ดดแปลง ทาซาสวนหนง
สวนใด หรอทงหมด หากตองการใช
ประโยชนอนใดอนหนงในสงพมพอน
กรณาขออนญาตลวงหนา
หนา 4 CML MAG
Editor Talk
สวสดครบ...
และแลวเวล�กทำ�ง�นต�มหน�ทของมนอย�งซอสตยสงใหพวกเร�เดนท�งเข�
สเดอนสดท�ยของป 2556 กนแลว ปทกำ�ลงจะผ�นไปเปนอย�งไรบ�งครบสำ�หรบท�น
ผอ�น สำ�หรบท�นใดทเปนปทดของท�น ปหน�ทกำ�ลงม�ถงกขอใหดยงๆ ขนไป สวน
ท�นใดทยงแยอย กขอใหลมมนไปแลวเรมตนตอสกบปใหมกนอกครงนะครบ สำ�หรบ
CML MAG ฉบบสงท�ยปฉบบน เรองเดนกเปนเรองของศนยอนรกษช�งไทย ททำ�
หน�ทอนรกษสตวประจำ�ช�ตของเร�ไวอย�งเขมแขง ห�กท�นผอ�นมเวล�ว�ง อย�ลม
แวะไปเยยมเพอนตวใหญใจดของเร�กนนะครบ ทตงกอยไมไกลจ�กจงหวดเชยงใหม
ม�กนก ใชเวล�เพยงไมถงชวโมงกถงแลว ห�กท�นเปนคนรกช�ง อย�พล�ดทจะไป
เทยวชมในชวงวนหยดย�วชวงปใหมทกำ�ลงม�ถงนะครบ
ท�ยน กขออ�ร�ธน�คณพระศรรตนตรย และสงศกดสทธทงหล�ย จงดล
บนด�ลใหท�นผอ�นและครอบครว จงประสบแตคว�มสขคว�มเจรญในปใหมทกำ�ลง
จะม�ถงนครบ
สวสดปใหม 2557 ครบ
กณฑอเนก กตตพทกษกล
Content
เรองจากปก
ศนยอนรกษชางไทย
Imperial Shabu
Wine Connection
The E’Norme
Editor Talk
NEWS&EVENT
CML MAG Vol.1 No.2 December 2013
หนา 5CML MAG
26
28346
162426
28
16
24
News&EventMoney Expo Chiangmai 2013
DA+PP เปดตวคอลเลคชน Autumn/Winter 2013 “Museum
Pieces” กบธมงาน Fasion Music
ยกทพ 32 สถ�บนก�รเงน สงบรก�ร
ท�งก�รเงนก�รลงทนครบวงจรแกพนองช�ว
เหนอ พรอมแขงโปรโมชนสงท�ยป ดอกเบย
เงนก 0% ดอกเบยเงนฝ�ก 4% บนฟรถงญปน
ฮองกง สงคโปร ชเทศก�ลประหยดภ�ษปล�ย
ป ซอประกน-กองทน แจกทอง iPhone5S
iPad พรอมสมมน�ฟร “หยไทยท�ยปยงแซบ
เวอร” ปะทะทพศลปนด�ร�เพยบ เมอวนท 8
– 10 พฤศจก�ยน 2556 ณ เชยงใหม ฮอลล
เซนทรลพล�ซ�เชยงใหมแอรพอรต
แบรนด DA+PP ภ�ยใตแดปเปอร (Dapper) รวมกบนตยส�ร FINEDAE และโรบนสน
จดง�นเปดตวคอลเลคชนหน�หน�ว สร�งสรรคพนทห�งสรรพสนค�โรบนสนเชยงใหม เปนรนเวย
แฟชนสดเก พรอมน�ยแบบน�งแบบเนตไอดอลชอดงม�แสดงแบบเสอผ�ของ DA+PP Autumn/
Winter 2013 Museum Pieces พรอมศลปน The Rooster ม�สร�งคว�มมนสใหกบง�นยงขน
เมอ 16 พย.ทผ�นม�
หนา 6 CML MAG
ซพเอนจบมอกงสลองกฤษเชยงใหม
ยกประเทศองกฤษมาไวท เซนทรล
เฟสตวลเชยงใหม ภายในงาน Britain
is GREAT Fair
มงฟอรตวทยาลย จดตงสถาบนดนตร Montfort
College Music Academy (MCMA&LAMA)
ทรวชนส ตอกยำาความเปนผนำาดานโทรทศนแบบบอก
รบสมาชก เปดตวบรการใหมลาสดตอบสนองความ
ตองการของลกคา
บรษท เซนทรลพฒน� จำ�กด (มห�ชน)
หรอ ซพเอน จบมอสถ�นกงสลองกฤษประจำ�
จงหวดเชยงใหม จดง�น Britain is GREAT Fair
เพอรวมเฉลมฉลองในวโรก�สทสมเดจพระ
ร�ชนน�ถเอลซ�เบธท 2 ทรงครองสรร�ชสมบต
ครบ 60 ป และเฉลมฉลองคว�มสมพนธอน
แนนแฟนระหว�งประเทศไทยและสหร�ช
อ�ณ�จกรทจะเข�สศตวรรษท 5 ซงง�นจดขน
ระหว�งวนท 21 – 24 พฤศจก�ยน 2556 ณ
ล�นโปรโมชน ชน 1 ศนยก�รค�เซนทรล
เฟสตวล เชยงใหม
เปดสอนวช�ดนตรระดบม�ตรฐ�นโลก และพรอมทจะสร�ง
นกดนตร และทมผผลตง�นท�งด�นดนตรทเปนมออ�ชพ เข�สสงคม
โลก และเปนก�รว�งแผนนำ�นวตกรรมท�งก�รศกษ�แนวใหม โดยใช
สนทรยภ�พท�งด�นดนตร ม�บรณ�ก�รกบก�รจดกระบวนก�รเรยน
ก�รสอนในยคปจจบน โรงเรยนจงไดว�งแผนจดก�รเรยนก�รสอน
ดนตรเปนภ�ษ�องกฤษ (Music in English) เพอเปนพนฐ�นและทกษะ
ท�งด�น ดนตร สโลกส�กล
ทรวชนสกรป ผนำ�ท�งด�นโทรทศนแบบบอกรบสม�ชก
รวบรวมสดยอดร�ยก�รจ�กผผลตคณภ�พทงใน และต�งประเทศ
ครบทกกลมประเภทร�ยก�ร ดทสด และม�กทสดในประเทศไทย
เปดตวบรก�รใหมล�สดตอบสนองคว�มตองก�รของลกค� เพมชอง
HD ม�กถง 50 ชอง พรอมชมภ�พยนตรแบบ 3 มตร�ยแรกของ
ประเทศไทย รวมถงบรก�รทรวชนส เอนแวร ทลกค�ส�ม�รถพก
พ�คว�มบนเทงตดตวไปชมไดทกททกเวล�
News&Event
หนา 7CML MAG
News&Eventเซนทรลมารเกตตงกรป หรอ ซเอมจ
เปดตวชอปสดชคกวา 14 ชอป เอาใจ
นกชอปเมองเหนอ ทเซนทรลเฟสตวล
เชยงใหม
เปดอยางยงใหญ!!! “baan & BEYOND” ดพารทเมนทสโตรสำาหรบ
บานแหงแรกของเมองไทย พรอมมอบสงดๆ ใหคนรกบาน ฉลองสาขา
แรกเชยงใหม แอรพอรต
เซนทรลม�รเกตตงกรป หรอ ซเอมจ
ผนำ�เข�และจดจำ�หน�ยสนค�แบรนดชนนำ�ของ
ประเทศ นำ�ทพสนค�แบรนดดงในเครอม�เปด
ชอปสดชค เอ�ใจนกชอปเมองเหนอ จำ�นวน 14
ชอป บนพนทกว� 2,600 ต�ร�งเมตร ณ
ศนยก�รค�เซนทรลเฟสตวล เชยงใหม เนนสนค�
ทส�ม�รถตอบสนองคว�มตองก�รของข�ชอปทก
ไลฟสไตล เพอเอ�ใจลกค�ทกเพศทกวยใหไดชอป
กนอย�งจใจท CMG มอบให โดยมชอปจ�ก
แบรนดชนนำ�จ�กทวโลก
เปดแลว!!! “baan & BEYOND” (บ�น แอนด บยอนด) ดพ�รทเมนทสโตรสำ�หรบ
บ�นแหงแรกของเมองไทย ส�ข�เชยงใหม แอรพอรต โดยก�ร บ ร ห � ร
ง�น บรษท ซอ�ร ซ ไทวสด จำ�กด ในเครอเซนทรล ร เทล
คอรปอเรชน ภ�ยใตคอนเซป “บ�นใหม...มไดทกวน” บนพนท
กว� 14 ไร พรอมเปดใหบรก�รสนค�สำ�หรบบ�นคณภ�พมด
ไซตโดนใจ ตงแต 1 พฤศจก�ยน 2556 เปนตนไป
เปดแลว!!! “baan & BEYOND” (บ�น แอนด บยอนด) ดพ�รทเมนทสโตรสำ�หรบ
บ�นแหงแรกของเมองไทย ส�ข�เชยงใหม แอรพอรต โดยก�ร บ ร ห � ร
ง�น บรษท ซอ�ร ซ ไทวสด จำ�กด ในเครอเซนทรล ร เทล
คอรปอเรชน ภ�ยใตคอนเซป “บ�นใหม...มไดทกวน” บนพนท
กว� 14 ไร พรอมเปดใหบรก�รสนค�สำ�หรบบ�นคณภ�พมด
ไซตโดนใจ ตงแต 1 พฤศจก�ยน 2556 เปนตนไป
หนา 8 CML MAG
News&Eventแสนสร สบสานวฒนธรรมทองถน จดงาน “ลอยโคม
ยเปง” ณ โครงการเศรษฐสร สนทราย ชาวเชยงใหม
แหรวมงานอยางอบอน
ทอท. จบมอ ทร เปดบรการ AOT Free WiFi by TrueMove H ชเทคโนโลยสอสารไรสาย ใหทองเนตเรว
สงถง 10 เมก เสรมศกยภาพบรการเทยบเทาทาอากาศยานระดบโลก ประเดมททาอากาศยานเชยงใหมและ
ดอนเมอง ดวยโครงขายไฟเบอร ออพตกความเรวสงสดถง 200 เมก
โครงก�รเศรษฐสร สนทร�ย สบส�นวฒนธรรมประเพณ
ทองถน เพอรกษ�คณค�ของวถชวตไทยบนร�กฐ�นคว�มเปนอยท
ด โดยง�นนมบคคลสำ�คญของจงหวดเชยงใหมรวมเปนเกยรตใน
ง�น อ�ท เจ�ดวงเดอน ณ เชยงใหม และบคคลสำ�คญอกม�กม�ย
ซงผเข�รวมง�นต�งไดพดคยและแลกเปลยนคว�มรในก�รทำ�โคม
จ�กผเฒ�ผแกทมชอเสยง และไดสนกสน�นกบก�รลอยกระทง
ใบตองในลำ�นำ�แมค�ว ทไหลผ�นกล�งโครงก�รฯ และววทวเข�ดอย
สเทพ ทงยงประทบใจไปกบบรรย�ก�ศทสวยง�มจ�กก�รประดบ
ดวยโคมไฟ ประทปโคมส�ย ทงท�ยดวยก�รลอยโคมสทองฟ�ย�ม
คำ�รวมกนอย�งอบอน
บรษท ท�อ�ก�ศย�นไทย จำ�กด (มห�ชน)(ทอท.) ผนกกำ�ลง
ทร เปดใหบรก�ร AOT Free WiFi by TrueMove H เพอเสรม
ศกยภ�พบรก�รของท�อ�ก�ศย�นในก�รเปนศนยกล�งก�รขนสงท�ง
อ�ก�ศในภมภ�คเอเชยตะวนออกเฉยงใต พรอมตอบโจทยไลฟสไตล
นกเดนท�งรนใหมทงช�วไทยและช�วต�งช�ต ใหออนไลนผ�น
อนเทอรเนต ไรส�ยคว�มเรวสงถง 10 Mbps. ไดฟรทวพนท วนละ
2 ชวโมง เปดใหบรก�รแลวทท�อ�ก�ศย�นเชยงใหมและท�
อ�ก�ศย�นดอนเมอง ตงแตวนท 1 ธนว�คมเปนตนไป และจะทยอย
ตดตงระบบ ณ ท�อ�ก�ศย�นอก 4 แหงตอไป
หนา 9CML MAG
News&Event ครบรอบ 37 ปสวนสตวเชยงใหม รวมยนด 50 ป
พระราชทานอย ในพระบรมราชปถมภ นำาส 75 ป สวน
สตว ไทย พบมต ใหมสวนจดแสดงแอฟรกา
Jin Air จากเกาหลบนตรงส
เชยงใหม ตอกยำาความคกคก
ตลาดทองเทยวชาวเอเชย
เชยงใหมเมองสรางสรรค มอบรางวลการออกแบบของเชยงใหม ประจำา
ป 2013 เพอสงเสรมการออกแบบทดของเชยงใหม ใหเปนทรจก
สวนสตวเชยงใหมนำ�โดย น�ยธนรตน วดศรศกด คณะ
กรรมก�รองคก�รสวนสตว จดกจกรรม “ง�น 37 ปสวนสตว
เชยงใหม รวมยนด 50 ป พระร�ชท�นอยในพระบรมร�ชปถมภ
นำ�ส 75 ป สวนสตวไทย พบมตใหมสวนจดแสดงแอฟรก�” ซงท�ง
สวนสตวเชยงใหมไดนำ�สตวอก 3 ส�ยพนธ เข�ม�รวมจดแสดง
ดวย ไดแก สคมต�ร ออรกซ อแลนด และวอเตอรบค ซงลวนแลว
แตเปนสตวทห�ชมไดย�กแลวในปจจบน พรอมใหนกทองเทยว
ทกๆ ท�นไดเข�เยยมชม
ส�ยก�รบน Jin Air ส�ยก�รบน
Low Cost ภ�ยใตก�รดแลของส�ย
ก�รบน Korean Air เปดเทยวบน
ปฐมฤกษจ�กเก�หล สจงหวดเชยงใหม
ในวนท 30 ตล�คม 2556 ตอบสนอง
คว�มตองก�รของนกทองเทยวประเทศ
เก�หลทนยมม�ทองเทยวประเทศไทย
โดยมเป�หม�ยทจงหวดเชยงใหมม�กขน
อย�งตอเนอง
เชยงใหมเมองสร�งสรรค จดพธมอบร�งวล
ก�รออกแบบของเชยงใหม ประจำ�ป 2013 หรอ
ร�งวล Chiangmai Design Award 2013 เพอ
เปนก�รสงเสรมและสนบสนนก�รออกแบบทดของ
จงหวดเชยงใหมใหเปนทรจก รวมถงสร�งแรง
บนด�ลใจใหกบกลมธรกจและนกออกแบบไดเหน
ถงคว�มสำ�คญของก�รออกแบบ โดยมผผ�นเข�
รอบและไดรบร�งวลจ�ก 4 ส�ข� จำ�นวน 21 ร�ย
หนา 10 CML MAG
News&Eventซพเอน นำาเทรนดสดลำาอวดโฉมเซนทรลเฟสตวลเชยงใหม
จดพธเปดอยางยงใหญตระการตา
เซนทรลพฒน� เปดตวศนยก�รค�เซนทรลเฟสตวลเชยงใหม
อย�งยงใหญ ขนทพศลปนด�ร�ม�รวมแฟชนโชวสดตระก�รต� ไมว�จะ
เปน โปป – ธนวรรธน มน – พชญ� ชน – ชนวฒ พรอมด�ร�น�งแบบ
ทม�สร�งสสนแบบจดเตม พรอมชจดเดนกบคว�มเปนแลนดม�รกแหง
ใหมของเชยงใหมกบก�รออกแบบศนยก�รค�ในรปแบบ Futuristic
Lanna สดลำ� พเศษสดกบโปรโมชนแบบจดเตม ลนร�งวลใหญรถยนต Nissan Cube
และรถยนต Mazda CX5 รวมร�งวลมลค�กว� 35 ล�นบ�ท เมอวนท 14 พย.2556
หนา 11CML MAG
เรมแลววนน รบลมหนาวกบลานเบยร
The Garden Bar ทโรงแรมอมพเรยล
แมปง
โรงแรมอมพเรยล แมปง จดเทศก�ล
เบยรตอนรบลมหน�ว เปด The Garden Bar
ตอนรบนกทองเทยวในชวงไฮซซน ดวยโปร
โมชนเครองดมหล�กหล�ยรปแบบ และ
บฟเฟตเบยรดมไดไมอน ในร�ค�สดคม
พรอมใหนกทองเทยวไดเอรดอรอยดวย
อ�ห�รน�น�ช�ตรสช�ตเยยมจ�กทวโลก
เคล�กบดนตรส�กลสดคอยขบกลอม
สร�งบรรย�ก�ศในก�รพกผอนของท�น
ทกคน พบกบ The Garden Bar ไดทกวนตงแต
บดนเปนตนไปจนถงสนเดอนกมภ�พนธ 2557 ท
โรงแรมอมพเรยล แมปง เชยงใหม
News&Eventเรมแลววนน รบลมหนาวกบลานเบยร เรมแลววนน รบลมหนาวกบลานเบยร
The Garden Bar ทโรงแรมอมพเรยล The Garden Bar ทโรงแรมอมพเรยล
โรงแรมอมพเรยล แมปง จดเทศก�ล
เบยรตอนรบลมหน�ว เปด The Garden Bar
ตอนรบนกทองเทยวในชวงไฮซซน ดวยโปร
โมชนเครองดมหล�กหล�ยรปแบบ และ
บฟเฟตเบยรดมไดไมอน ในร�ค�สดคม
พรอมใหนกทองเทยวไดเอรดอรอยดวย
อ�ห�รน�น�ช�ตรสช�ตเยยมจ�กทวโลก
เคล�กบดนตรส�กลสดคอยขบกลอม
สร�งบรรย�ก�ศในก�รพกผอนของท�น
ทกคน พบกบ The Garden Bar ไดทกวนตงแต
บดนเปนตนไปจนถงสนเดอนกมภ�พนธ 2557 ท
โรงแรมอมพเรยล แมปง เชยงใหม
ผเขาประกวดมสแกรนดอนเตอร
เนชนแนล 2013 ทำากจกรรมท
สวนสตวเชยงใหม และเชยงใหม ซ
อควาเรยม
ผเข�ประกวดมสแกรนดอนเตอร
เนชนแนล 2013 กว� 86 คน รวมเยยมชม
และทำ�กจกรรมทสวนสตวเชยงใหม และ
เชยงใหม ซ อคว�เรยม โดยไดเข�ชมคว�ม
น�รกของแพนด�ชวงชวง และหลนฮย
พรอมชมสตวนำ�น�น�ชนดภ�ยในอโมงค
แสดงพนธสตวนำ� และชมกจกรรมก�รให
อ�ห�รปล� ขณะทในชวงเยนไดเดนท�งไป
รบประท�นขนโตกพรอมชมก�รแสดง ณ คม
ขนโตกอกดวย
หนา 12 CML MAG
“อะไรอย ในเสน” นทรรศการสราง
ความรทมาท ไปของสารพดอาหาร
จานเสนทคนเคยจากทกเมนทวโลก
ทศนยสรางสรรคงานออกแบบ
(TCDC)เชยงใหม
Chiangmai Motor Show 23rd - เชยงใหม มอเตอร โชว ครงท
23 “Alternative Energy Car – พลงงานทางเลอกของรถยนต”
ศ นย สร � งสรรค ง �นออกแบบ
(TCDC)เชยงใหม เปดนทรรศก�ร “อะไรอย
ในเสน” เพอรวบรวมอ�ห�รประเภทเสนท
เกดจ�กกระบวนก�รคดและออกแบบ จ�ก 4
ประเทศผนำ�ด�นอ�ห�รเสน ไดแก จน อต�ล
ญปน และไทย ซงไดรวบรวมประวตและ
นวตกรรมด�นก�รผลตอ�ห�รประเภทเสนม�
จดแสดงเพอทจะเปนก�รตอยอดก�รค�ข�ย
และคดออกแบบอ�ห�รประเภทเสน ณ หอง
นทรรศก�รศนยสร�งสรรคง�นออกแบบ
เชยงใหม (TCDC Chiangmai) ตงแตบดน
จนถง 2 มน�คม 2557
มหกรรมย�นยนตยงใหญสดแหงปของช�วเชยงใหม!!! กบง�น “เชยงใหม มอเตอร
โชว ครงท 23” โดยชมรมผค�ย�นยนตจงหวดเชยงใหม ในง�นพบกบยนตรกรรมสดลำ�หน�
จ�กค�ยรถยนตชนนำ�ม�กม�ย พรอมทงกจกรรมคว�มบนเทงต�งๆ และก�รแขงขนรถ
จกรย�นยนตวบ�กเอนดโรครอส ชงแชมปประเทศไทย ณ บกซอ�รน� บกซดอนจน เชยงใหม
เมอ 22 พฤศจก�ยน - 1 ธนว�คมทผ�นม�
News&Event
หนา 13CML MAG
News&Eventเพาเวอรบาย เอกซโป 2013 ยกกองทพเครองใช ไฟฟา และสนคา IT กวา 100 แบรนดดงมาลดถลมราคาเพอ
ชาวเชยงใหม
กลมจงหวดภาคกลางตอนลาง 2
เดนสายจดงาน “มหกรรมสนคา
ของดเพชรสมทรครขนธ” ทเชยงใหม
“เพ�เวอรบ�ย เอกซโป 2013 เชยงใหม” ยกกองทพเครองใชไฟฟ� และสนค� IT กว� 100 แบรนดดง ครงเดยวในรอบป สนค�ลด
ถลมร�ค� วนตอวน พรอม โปรโมชนพเศษ ลด+รบรวมสงสด 40 % ค�ดยอดข�ยกว� 80 ล�นบ�ท 5 -15 ธ.ค.56 เชยงใหม ฮอลล และ
บ�น แอนด แอนดบยอนด เซนทรลพล�ซ� แอรพอรท เชยงใหม
กลมจงหวดภ�คกล�งตอนล�ง 2
ประกอบดวย จงหวดเพชรบร สมทรส�คร
สมทรสงคร�ม และประจวบครขนธ เดนส�ย
จดง�นมหกรรมสนค�เกษตร อ�ห�รแปรรป
ผลตภณฑจ�กเกษตรกร องคกรเกษตร
วส�หกจชมชน และเครอข�ย SMEs ครงท 3
ภ�ยใตชอง�น “มหกรรมสนค� ของดเพชร
สมทรครขนธ” ทจงหวดเชยงใหม หวงกระจ�ย
สนค�จ�กกลมจงหวดสภมภ�คต�งๆ ทว
ประเทศ
น�งส�วสอ�งทพย อมรฉตร
ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ ฝ�ยก�รตล�ด
บรษท เพ�เวอรบ�ย จำ�กด
หนา 14 CML MAG
นองเคยเหนชางหรอเปลา?
“ชาง ชาง ชาง”
ภาพ: การแสดงความสามารถชาง ศนยอนรกษชางไทย จ.ลาปาง
หนา 16 CML MAG
“ช�ง” สตวประจำ�ช�ตของไทย ปจจบนมจำ�นวนลดลงเปนอย�งม�ก จ�กก�รสำ�รวจล�สด
เหลอเพยงไมกพนตวในธรรมช�ต และช�งเลยงในประเทศไทยเหลอเพยง 2,700 เชอก หนวย
ง�นทเกยวของด�นก�รอนรกษช�งในประเทศไทย ไดใชคว�มพย�ย�มอย�งหนกหนวงในก�ร
ทจะรกษ�เผ�พนธช�งในประเทศไทยใหมจำ�นวนม�กขน ในนนรวมถง “ศนยอนรกษช�งไทย”
สถ�บนคชบ�ลแหงช�ต ซงตงอยทอำ�เภอห�งฉตร จงหวดลำ�ป�ง ซงไดทำ�หน�ทในก�รอนรกษ
สตวประจำ�ช�ตของเร�ม�เปนเวล�ย�วน�น ปจจบนเปนสถ�นทดแลช�งแกและเจบปวย รวม
ถงเปนสถ�นทตงของโรงพย�บ�ลช�ง พรอมมกจกรรมเพอก�รทองเทยวหล�กหล�ยรปแบบ
เพอดงดดนกทองเทยวอกดวย CML MAG ฉบบน จงขอพ�ท�นผอ�นไปชมคว�มน�รกของ
ยกษใหญใจด และคว�มแสนรของสตวชนดนท “ศนยอนรกษช�งไทย”
หนา 17CML MAG
นยอนรกษช�งไทย ตงอยท
บ�นทงเกวยน ตำ�บลเวยงต�ล
อำ�เภอห�งฉตร จงหวดลำ�ป�ง
ห�กท�นผอ�นจะเดนท�งเข�สจงหวด
เชยงใหม หลงจ�กออกจ�กอำ�เภอ
ห�งฉตรไดไมน�น กจะพบกบท�งเข�
ของศนยฯ อยตดถนนซปเปอรไฮเวย
ลำ�ป�งเชยงใหม ห�ไดไมย�กเลย
สำ�หรบศนยอนรกษช�งไทย อยในคว�ม
ดแลของฝ�ยอตส�หกรรมป�ไมภ�ค
เหนอ องคก�รอตส�หกรรมป�ไม
(ออป.) แตเดม ออป. เปนศนยฝกลกช�ง
ซงเปนแหงแรกและแหงเดยวในโลก ตง
อยทอำ�เภอง�ว จงหวดลำ�ป�ง โดยเรม
ดำ�เนนก�รม�ตงแต พ.ศ. 2512 เปน
สถ�นทเลยงและฝกลกช�งเพอใหเชอ
ฟงคำ�สงและมคว�มชำ�น�ญในก�รทำ�
ไมขณะทแมช�งไปทำ�ง�นในป� และ
เนองจ�กมนโยบ�ยปดป�ซงทำ�ใหช�ง
ตองว�งง�น ศนยฝกลกช�งจงถกปรบ
ม�เปนสถ�นทดแลช�งแกและเจบปวย
และทน ย ง เปนสถ�นทต งของโรง
พย�บ�ลช�งดวย ออป.จงไดกอตงศนย
อนรกษช�งไทยขนเมอเดอนมกร�คม
ศ พ.ศ. 2535 และจดกจกรรมเพอก�ร
ทองเทยว อ�ท
การแสดงของชาง ซงยงคงอนรกษ
ศลปะก�รทำ�ไมซงใชช�งเปนพ�หนะ
และแรงง�นทสำ�คญ ในก�รชกล�กไมท
ไดจดแสดงใหนกทองเทยวทงคนไทย
และต�งประเทศไดชม เวล�ในก�ร
แสดง
วนจนทร - ศกร มก�รแสดง 2
รอบ ในเวล� 10.00 น. และ 11.00 น.
วนเส�ร - อ�ทตย และวนหยด
ต�งๆ จะเพมรอบก�รแสดงในเวล�
13.30 น. โดยจะมก�รแสดงต�งๆ ทง
ก�รรบคำ�สงจ�กคว�ญ ก�รแสดงก�ร
ชกล�กไม ก�รเลนดนตรโดยช�ง ซง
ไฮไลทของก�รแสดงจะอยทก�รว�ดรป
โดยศลปนช�งทสวยง�มและแปลกต�
สำ�หรบภ�พทไดจะจำ�หน�ยใหกบนก
ทองเทยวเพอนำ�ร�ยไดม�เปนค�
อ�ห�รเลยงช�งภ�ยในศนยฯ
กจกรรมก�รนงช�งรอบบรเวณ
ซงเปนสวนป�ธรรมช�ต ยงมตนไมใหญ
ขนหน�แนน บรรย�ก�ศรมรนเยน
สบ�ย ทคอยเปนกำ�ลงใจกบเร�ทกเมอ
หนา 18 CML MAG
บ�งครงเร�อ�จจะสบสนวนว�ย เครยด
หนกกบก�รทำ�ง�นทงวน ทงสปด�ห
ลองหลบคว�มวนว�ยเหล�นน ไปทอง
เทยวกบธรรมช�ต โดยเฉ�ะกบก�รนง
ช�งชมธรรมช�ต ท�นจะรสกถงคว�ม
แปลกใหมในชวต เปนร�งวลจ�กคว�ม
เหนดเหนอยทจะทำ�ใหท�นมกำ�ลงไป
ตอสกบง�นหนกทรออย โดยกจกรรม
ก�รนงช�งใหบรก�รทกวนตงแตเวล�
8.00 - 15.30 น.
ก�รแสดงของลกช�งทกวนวน
ละ 3 รอบคอ 09.30 น., 11.00 น.
และ14.00 น.
ช�งแทกซ หรอบรก�รนงช�งชม
ธรรมช�ตรอบๆ ศนยฯ มทกวน เวล�
08.00-15.30 น
โฮมสเตย (Homestay) ซงนก
ทองเท ยวจะไดสมผสบรรย�ก�ศ
ธรรมช�ต เรยนร วถชวตทผกพน
ระหว�งช�งกบคนเลยงช�งอย�งใกลชด
บรก�รอ�ห�รเครองดมและร�นข�ย
ของทระลก ค�เข�ชมสำ�หรบ ช�วไทย
และช�วต�งประเทศ ผใหญ 50 บ�ท
เดก 20 บ�ท นกทองเทยวส�ม�รถเลอก
ใชบรก�รไดหล�ยเสนท�ง สอบถ�มร�ย
ละเอยดเพมเตมไดท โทร.054 -
247871-6
ศนยอนรกษช�งไทยไดรบ
ร�งวลอตส�หกรรมทองเทยว (Tour-
ism Awards) ประเภทร�งวลดเดน
แหลงทองเทยวท�งธรรมช�ต พ.ศ.
2541 และร�งวลยอดเยยมประเภท
แหลงนนทน�ก�รเพอก�รเรยนร พ.ศ.
2556 ปจจบนศนยฯ ม โครงก�ร
โรงเรยนฝกคว�ญช�ง เพอฝกคว�ญ
หรอผ ท ประสงคจะ เปนคว�ญให
ส�ม�รถดแลช�งไดอย�งถกตอง มช�ว
หนา 19CML MAG
ต�งช�ตใหคว�มสนใจม�สมครเปน
นกเรยนหล�ยคน นอกจ�กเรองทอง
เทยวแลวยงมสงทน�สนใจ คอ พลงง�น
ทใชภ�ยในศนยฯ ม�จ�กพลงง�น
ทดแทนในโครงก�รเฉลมพระเกยรตฯ
มก�ซชวภ�พจ�กมลช�งใชในก�รหงตม
และกระแสไฟฟ�ผลตจ�กเซลลแสง
อ�ทตย
สวนใกลๆ กบศนยอนรกษช�ง
ไทย จะเปนทตงของ สวนป�ทงเกวยน
ซงถอสถ�นทพกผอนหยอนใจของช�ว
ลำ�ป�งม�เปนเวล�น�น ทนจะมป�สน
เมองหน�วและพนธไมน�น�ชนด ทงไม
ดอก ไมใบทมสสนสวยง�ม อกทงไม
จำ�พวกตะบองเพชร และป�ลม ตลอด
จนพชสมนไพรต�งๆ นกทองเทยวส�ม�
รถแคมปงทนได ชวงทสวยทสดเหม�ะ
แกก�รพกแรมคอเดอนพฤศจก�ยน ซง
เ ปนช ว งท ดอกบ วตองกำ �ล งบ�น
เนองจ�กจงหวดลำ�ป�งมพนทเปนแอง
กะทะจงมอ�ก�ศทรอนกว�แมฮองสอน
ดอกบวตองทลำ�ป�งจงบ�นเรวกว�ท
ดอยแมอคอประม�ณ 15 วน โดย
ประม�ณเดอนตล�คมของทกปจะม
ก�รจดกจกรรมทงเกวยนเม�เทนไบค
และเดอนธนว�คมของทกป จะมก�รจด
ง�น “ดอกไมบ�นวนพบช�ง” อกดวย
หนา 20 CML MAG
สำ�หรบ สถ�บนคชบ�ลแหง
ช�ต กอตงขนในป พ.ศ.2547 ภ�ยใต
พระอปภมภของสมเดจพระพน�งเธอ
กลย�ณวฒน� กรมหลวงนร�ธว�ส ร�ช
นครนทร เปนหนวยง�นเดยวกบศนย
อนรกษช�งไทย แตสถ�บนคชบ�ลแหง
ช�ตม งเนนในด�นก�รขย�ยคว�ม
เชยวช�ญและประสบก�รณ เกยวกบ
ช�งเพอสนบสนนองคกรของรฐบ�ล
และองคกรสวนบคคลเพอใหก�รชวย
เหลอช�งในประเทศไทย
ปจจบนประเทศไทยกำ�ลง
ประสบปญห�เกยวกบก�รรกษ�คณค�
ขององคคว�มรเกยวกบก�รจดก�รช�ง
ทใชในอดต ซงนบวนจะเลอนห�ยอย�ง
น�ตกใจ รวมถงก�รกระจ�ยทกษะและ
ก�รจดก�รเก ยวกบช �งสมยใหม
สถ�บนคชบ�ลแหงช�ตจงเปนตวแปรท
สำ�คญสำ�หรบก�รแกปญห�เหล�นน
ง�นบรก�รของศนยอนรกษ
ช�งไทยตอเจ�ของช�ง ไดแกง�นรกษ�
ช�งของโรงพย�บ�ลช�ง ง�นสตวแพทย
สญจร และ หนวยชวยเหลอชวตช�ง
เปนง�นดวยท เกดขนดวยไมตรจต
หนา 21CML MAG
ระหว�งทมง�น และชมชนเลยงช�ง ดง
นนเร�จงมคว�มใกลชดกบเจ�ของช�ง
ระดบต�งๆ ไมว�จะเปนป�งช�งเลก
หรอใหญ หรอเจ�ของช�งเอกชน ทำ�ให
เร�เปนองคส�ธ�รณะทมคว�มใกลชด
กบองคกรของรฐ มห�วทย�ลย และ
ชมชน เร�เปนองคกรทเชอมระหว�ง
เจ�ของช�งและองคกรต�งๆ
ดวยภ�พลกษณทน�เชอถอ
สถ�บนคชบ�ลแหงช�ตไดชวยใหมก�ร
ร�งกฏหม�ยเกยวกบก�รดแลช�งของ
ช�ต นอกจ�กนน พวกเร�ไดแบงปน
คว�มรเชงปฏบตใหกบองค NGO รวม
ไปถงมห�วทย�ลยและองคกรของรฐ
ต�ง
สำ�หรบสถ�นก�รณ ช�งใน
ประเทศไทย ปจจบนจำ�นวนประช�กร
ช�งเลยงในประเทศไทยมประม�ณ
2,700 เชอก หลงจ�ำ�กจำ�นวประช�กร
ช�งไทยไดลดลงอย�งน�ใจห�ยจ�ก 1
แสนเชอกในป 2393 และประม�ณ 95
เปอรเซนของจำ�นวนช�งเปนช�งเอกชน
และอก 80 เชอกเปนของศนยอนรกษ
ช�งไทยซงถอเปนของรฐบ�ลและมบ�ง
สวนเปนของ สวนสตวและจำ�นวน 10
ช�งเปนช�งสำ�คญของพระมห�กษตย
ในโรงช�งตน
ส ว น จำ � น ว น ช � ง ป � ใ น
ประเทศไทยนนเปนเรองทย�กทจะนบ
จำ�นวนประช�กรช�งป� ซงมถนทอย
อ�ศยในป� แตผเชยวช�ญไดประม�ณ
ว�มจำ�นวนอยท 2000-3000 ตว
ในป พ.ศ. 2532 รฐบ�ลไทยได
ประก�ศยกเลกก�รทำ�ไมในพนทป�เขต
หวงห�ม ซงมผลทำ�ใหมก�รปดป�
ธรรมช�ตช�ตทเหลอ ซงไมเปนท�ง
เลอกทฉล�ดม�ก แตเปนโชคร�ยของ
ช�งทำ�ไมทตองตกง�น แตโชคอกด�น
หนงทก�รทองเทยวในเวล�นนกำ�ลงอย
ในชวงข�ขน ซงส�ม�รถจ�งช�งเหล�
นนทำ�ง�นได ปจจบนประม�ณว�ช�ง
ครงหนงของจำ�นวนทงหมดทำ�ง�นท�ง
ด�นก�รทองเทยว
และเปนทน�กวนใจเมอมกลม
สทธสตวต�งช�ตไดโตว�นกทองเทยว
ไม ควรเทยวป�งช�งเพร�ะเปนก�ร
สนบสนนก�รท�รณกรรมสตว แตใน
ค ว � ม จ ร ง แ ล ว ช � ง ท ง ห ม ด ใ น
ประเทศไทยไดรบก�รดแลทดม�ก
เพร�ะคนไทยเปนคนทใจดและช�งเปน
สตวททรงคณค�ทจะตองถกอนรกษ
และรกษ�ไวใหเปนสตวประจำ�ช�ตไทย
ตอไปตร�บน�นเท�น�น
เลก ชางพลาย
หนา 22 CML MAG
หนาวน...ไปอมอรอยแบบอนๆ มอเยนท
โรงแรมอมพเรยลแมปง
“Imperial Shabu”
หนา 24 CML MAG
ปจจบนเปนทยอมรบกนแลวว�
อ�ห�รประเภท “ช�บช�บ” หรอสก
หมอรอน เปนทนยมอย�งม�กในบ�น
เร� ร�นอ�ห�รประเภทนเปดขนเปน
จำ�นวนม�ก เนองจ�กส�ม�รถรบ
ประท�นไดทกเพศทกวย เหม�ะกบมอ
อ�ห�รของครอบครว หรอสงสรรคใน
กลมเพอนฝง สำ�หรบมอเยนน ห�กท�น
ผอ�นสนใจรบประท�นอ�ห�รอนๆ
รอนๆ ในรปแบบ “ช�บช�บ” CML
MAG ฉบบนขอแนะนำ�ใหแวะม�ลม
ลองคว�มอรอยในแบบฉบบช�บญปน
แท ร�ค�ประหยด กบ “อมพเรยลช�บ”
ณ โรงแรมอมพเรยลแมปง เชยงใหม
สำ�หรบอมพเรยลช�บใหบรก�ร
ในรปแบบบฟเฟต อมอรอยไมอน ไม
จำ�กดเวล� ในร�ค�เพยง 320 บ�ทตอ
ท�น กบเมนอ�ห�รทเลอกสรรม�เปน
พเศษอย�งม�กม�ย ไฮไลทของทนอย
ทเนอหมและเนอววสไลดชนบ�งๆ นม
ลน พรอมใสใจสขภ�พของท�นดวยผก
ปลอดส�รพษสด กรอบ อรอย โดยมนำ�
จมใหเลอกหล�ยรปแบบ ทงนำ�จมช�บ
ซอสญปนของแทตนตำ�รบ หรอจะจด
จ�ดในแบบไทยๆ กบนำ�จมส�มรสคน
ลน และนำ�จมสกกว�งตง และสตร
เต�หย สำ�หรบคนไมชอบรสเผด ทนกม
ใหบรก�รอย�งครบครน หรอใครอย�ก
จะเปลยนบรรย�ก�ศก�รรบประท�นท
ถนนศรดอนชย ตำ�บลช�งคล�น อำ�เภอ
เมอง จงหวดเชยงใหม ท�นทสนใจไป
อมอรอยในมอเยนนส�ม�รถสำ�รองโตะ
ไดทหม�ยเลขโทรศพท 053 – 283900
ทกวนในเวล�ทำ�ก�ร
น ก ย งมสลดผดสดๆ ให เลอกรบ
ประท�นพรอมนำ�สลดรสช�ตเยยม ข�ว
ปนส�รพดหน� ปดท�ยดวยของหว�น
และผลไม ยกขบวนม�ใหท�นอมอรอย
อย�งไมอนอกดวย
สำ�หรบ “อมพเรยลช�บ” เปด
ใหบรก�รทกวน ตงแตเวล� 17.30 –
23.00 น. ณ โรงแรมอมพเรยลแมปง
หนา 25CML MAG
Central Festival Chiangmai
พบเมนอาหารหลากหลาย
พรอมไวนรสชาตเยยมให
ลมลองในราคาทถกใจ
หนา 26 CML MAG
Wine Connection ฉลองเปด
ส�ข�ใหมทเซนทรลเฟสตวล เชยงใหม
ในรปแบบ Wine Connection Deli &
Bistro นำ�เสนอเมนอ�ห�รหล�กหล�ย
สไตลตะวนตกแทๆ พรอมไวนรสช�ต
เยยมหล�กหล�ยแบรนดไวใหไดลม
ลองในร�ค�ทถกใจ และพบกบโปรโม
ชนฉลองเปดส�ข�ใหมหล�กหล�ยรป
แบบใหท�นไดลมลอง
หลงจ�กก�รเปดตวสองส�ข�
แรกในจงหวดเชยงใหม ทนมซตเดล
และมโชคพล�ซ� เพอสร�งให Wine
Connection เปนแบรนดคณภ�พท
เชอถอไดในเรองไวน จ�กนน Wine
Connection Deli กไดถอกำ�เนดขนท
ห�งพรอมเมน�ด� เพอใหคนเชยงใหม
ไดพบกบชสและเนอคณภ�พระดบ
พรเมยม และเมนอ�ห�รท�นสบ�ยๆ ใน
ร�ค�ทเหม�ะสม ซงไดรบก�รตอบรบ
อย�งดเยยมจ�กลกค�ในพนทและนก
ทองเทยวต�งแวะเวยนม�ใชบรก�ร จน
ไดมก�รเปดส�ข� Wine Connection
Deli & Bistro ทเซนทรลเฟสตวล
เชยงใหมในทสด
ดวยรปแบบก�รใชชวตในสงคม
เมองของคนเชยงใหม ทำ�ใหร�น Wine
Connection Deli & Bistro เลอกใช
คอนเซปตทมคว�มเทแบบสดๆ แตม
คว�มเปนกนเอง และพรอมเปนสถ�น
ทสำ�หรบแฮงกเอ�ทแหงใหมใหกบ
ลกค�ช�วเชยงใหม ดวยก�รเตรยมเมน
อ�ห�รหล�กหล�ยแบบฉบบตะวนตก
แทๆ ทมใหเลอกอมอรอยทงเมนสลด
พ�สต� พซซ� รวมถงจ�นพเศษอย�ง
ชสและเนอ ทคณส�ม�รถเลอกท�นได
ต�มคว�มตองก�รของคณเอง ทงยง
ม เบเกอร โฮมเมด และขนมอบอก
ม�กม�ยไวใหคณเลอกท�นทร�น หรอ
จะซอกลบไปอรอยทบ�นกไดอกดวย
พรอมไวนรสช�ตเยยมหล�กหล�ย
แบรนดใหไดลมลองในร�ค�ทถกใจ
สำ�หรบในชวงเปดร�นใหมเร�เตรยม
โปรโมชนสดคมกบ Evening Promo-
tion ใหกบลกค�ทกท�น ส�ม�รถเลอก
อรอยจ�ก 4 จ�นเดด ทง Spanish
Style Prawns, Caesar Salad, Sea-
food Pasta หรอ Tomato & Moz-
zarella รสเขมขนในร�ค�พเศษเพยง
139 บ�ท+ หรอจะเลอกท�นเนอ
คณภ�พเยยมอย�ง Australian Fresh
Sirloin ในร�ค�เพยง 249 บ�ท+ พเศษ
เฉพ�ะท Wine Connection Central
Festival เชยงใหม เท�นน โดยเปดให
บรก�รเวล� 17.00 – 22.00 น. ทกวน
หนา 27CML MAG
The
E’NORMEEveryday U Can Eat
หนา 28 CML MAG
เปดแลวอย�งยงใหญ สำ�หรบ The E’Norme ภตต�ค�รสดหรสไตล Asian Fusion ย�นแมเหยะ ภ�ย
ใตแนวคด “Every Day U can Eat” ดมดำ�กบบรรย�ก�ศสถ�ปตยกรรมโคโลเนยลฝรงเศส ในวนพเศษของคณ พรอม
ตอนรบดวยเมนทเตมแตงดวยไอเดยแปลกใหมไมเหมอนใคร บนถนนสมโภชเชยงใหม 700 ป ใกลตล�ดแมเหยะ ตรง
ข�มโครงก�ร Serean Lake (Land&Houses)
“The E’Norme” ภตต�ค�รสดชคทเกดขนจ�กคว�มชนชอบในรสช�ตอ�ห�รทแปลกใหมของกลม
เพอนๆ บวกกบคว�มรกและผกพนในเสนหของจงหวดเชยงใหม จงทำ�ใหทกคนอย�กมอบภตต�ค�รแหงนใหเปนตวแทน
ของคว�มหล�กหล�ย และเปนสถ�นทสำ�หรบทกคนในครอบครวทกชวงเวล� พรอมตอนรบดวยเมนทเตมแตงดวยไอ
เดยแปลกใหม ผ�นรสช�ตอ�ห�รไทยตนตำ�รบ ซงปรงแตงขนดวยวตถดบคณภ�พจ�กน�น�ช�ต พรอมเสรฟบน
ม�ตรฐ�นส�กลของคว�มสด สะอ�ด และอรอย โดยลกค�จะไดเตมอมกบคว�มมหศจรรยของอ�ห�รสไตล Asian Fu-
sion กว� 200 เมน ทเปยมไปดวยคว�มพถพถนจ�กเชฟผม�กประสบก�รณในต�งแดนกว� 10 ป และเครองดมทก
ประเภท พรอมดมดำ�กบบรรย�ก�ศทโปรงโลงสบ�ยใตช�ยค�สถ�ปตยกรรมโคโลเนยลฝรงเศส สไตล Modern Vintage
แถมเดนท�งไดอย�งสะดวกสบ�ยบนถนนสมโภชเชยงใหม 700 ป ตำ�บลแมเหยะ อำ�เภอเมอง จงหวดเชยงใหม ตรง
ข�งกบโครงก�ร Serean Lake (Land&Houses) เปดใหบรก�รทกวนตงแตเวล� 11.00 – 23.00 น. โดยภ�ยในร�น
แบงออกเปนโซนต�งๆ ไดแก โซน Outdoor กว� 200 ทนง โซน Indoor กว� 60 ทนง และโซนใตดน (Wine Bar)
กว� 100 ทนง พรอมล�นจอดรถส�ม�รถรองรบไดกว� 200 คน และหองนำ�ทงภ�ยในและภ�ยนอกอ�ค�ร รวมถง
หองนำ�สำ�หรบผพก�รอกดวย
หนา 29CML MAG
สวนสตวเชยงใหมถนนหวยแกว ตำาบลสเทพ อำาเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50200
โทร. 053 - 210374, 221179, 222283www.chiangmaizoo.com
