Felhasznli kziknyv

GT-C3300K

A kziknyv hasznlataA felhasznli kziknyv segt nnek a telefon funkciinak s szolgltatsainak megismersben. Hogy mielbb elkezdhesse hasznlni a telefonjt, tekintse meg "A telefon bemutatsa", "A telefon sszeszerelse s hasznlatra val elksztse", valamint "Az alapfunkcik hasznlata" fejezeteket.

Az utastsban szerepl jellsekFigyelmeztetsolyan helyzetekre hvja fel a figyelmet, amelyek az n vagy msok srlst okozhatjk Megjegyzsjegyzetek, hasznlati tancsok s kiegszt informcik Ezt kvetenegy adott lps vgrehajtshoz szksges menopcik kivlasztsnak a sorrendje, pldul: Men zemmdban vlassza az zenetek zenet ltrehozsa menpontot (jelentse: zenetek, majd zenet ltrehozsa) Szgletes zrjela telefon billentyi, pldul: ] (jelentse: a bekapcsol-/hvsbefejez [ gomb) Lsdkapcsold tudnivalkat tartalmaz oldalak, pldul: 12. odal. (jelentse: "lsd a 12. oldalon")

[ ]

2

Szerzi jogi informcikA kszlk rszt kpez technolgikra s termkekre vonatkoz jogok tulajdonosai: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. vdjegye.

3

TartalomA telefon bemutatsa....................................................... 6 A telefon megjelense........................................................ 6 Ikonok ................................................................................. 8 A telefon sszeszerelse s hasznlatra val elksztse .................................................................... 10 A SIM krtya s az akkumultor behelyezse................. 10 Az akkumultor feltltse ................................................. 11 A (kln beszerezhet) memriakrtya behelyezse ..... 11 Az rintceruza s az rintkperny hasznlata........... 12 Az alapfunkcik hasznlata .......................................... 14 A telefon be- s kikapcsolsa .......................................... 14 A menk megnyitsa........................................................ 14 A widgetek hasznlata ..................................................... 15 A telefon testreszabsa.................................................... 16 A hvsi alapfunkcik hasznlata ..................................... 16 zenetek kldse s megtekintse ................................. 18 E-mail kldse s megtekintse ...................................... 19 Szveg bevitele ................................................................ 19 Nevek hozzadsa s keresse...................................... 21 A fnykpezgp alapfunkciinak hasznlata................. 22 Zenehallgats................................................................... 23 Bngszs az interneten ................................................. 25 Google-szolgltatsok hasznlata ................................... 26 A specilis funkcik hasznlata ................................... 27 A specilis hvsi funkcik hasznlata ............................. 27 A nvjegyzk specilis funkciinak hasznlata ............... 30

4

A specilis zenetkldsi funkcik hasznlata ................ 31 A fnykpezgp specilis funkciinak hasznlata......... 32 A specilis zenei funkcik hasznlata.............................. 35 Eszkzk s alkalmazsok hasznlata ....................... 38 A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats hasznlata ....... 38 A seglykr zenet aktivlsa s kldse ..................... 40 A mobilkvet bekapcsolsa ........................................... 41 lhvsok kezdemnyezse ............................................ 42 Hangos emlkeztetk felvtele s lejtszsa.................. 42 Kpek szerkesztse ......................................................... 43 Fnykpek s videk megtekintse az interneten .......... 43 Java alap jtkok s alkalmazsok hasznlata............. 44 Vilgra ltrehozsa ........................................................ 44 Az bresztra belltsa s hasznlata ......................... 45 A szmolgp hasznlata ................................................ 46 Pnznemek s mrtkegysgek tvltsa ...................... 46 A visszaszmll idzt belltsa ................................. 46 A stopperra hasznlata .................................................. 47 j feladatok ltrehozsa .................................................. 47 Szveges jegyzet ltrehozsa ......................................... 47 A naptr kezelse............................................................. 48 Hibakeresss .................................................................. 49 Biztonsgi s hasznlati elrsok .............................. 54

5

A telefon bemutatsaEz a fejezet a telefon elrendezst, a nyomgombokat s az ikonokat ismerteti.

A telefon megjelense

1

4

2 3 5

6

Hanger gomb Kszenlti llapotban a telefon hangerejnek belltsa s lhvs kezdemnyezse (lefel). Men zemmdban lapozs a menopcik kztt. Seglykr zenetet kldse. Az elre belltott menpontok szolgltattl fggen vltozhatnak. A seglykr zenet aktivlsa s kldse lhvsok kezdemnyezse Vissza gomb Men zemmdban visszatrs az elz menszintre. Hvs gomb Hvs kezdemnyezse vagy fogadsa. Kszenlti llapotban a nemrgiben hvott, a nem fogadott, illetve a fogadott telefonszmok megjelentse.

1

Lezr/Felold gomb Kszenlti llapotban az rintkperny s a billentyk lezrsa, illetve lezrsuk feloldsa (hosszan lenyomva). Bekapcsol-/hvsbefejez gomb A telefon be- s kikapcsolsa (hosszan lenyomva). Hvs befejezse. Men zemmdban a bevitt adatok trlse s visszatrs kszenlti llapotba.

4

5

2

3

7

IkonokA kijelz ikonjai az n rgijtl s szolgltatjtl fggen eltrek lehetnek. Ikon Lers Trer GPRS-hlzathoz csatlakozva EDGE-hlzathoz csatlakozva Hvs folyamatban Felttel nlkli hvstirnyts bekapcsolva Seglykr zenet funkci aktv Roaming (norml szolgltatsi terleten kvl) Szmtgppel csatlakoztatva Kapcsolds biztonsgos weblaphoz FM rdi bekapcsolva Zenelejtszs folyamatban Zenelejtszs szneteltetve Bluetooth bekapcsolva breszts bekapcsolva Memriakrtya behelyezve

8

Ikon

Lers j szveges zenet (SMS) j multimdis zenet (MMS) j e-mail j hangpostazenet Norml profil aktv Csendes profil aktv Akkumultor tltttsgi szintje

9

A telefon sszeszerelse s hasznlatra val elksztseHasznlatbavtel eltt szerelje ssze s lltsa be a telefont.

A SIM krtya s az akkumultor behelyezse1. Tvoltsa el a kszlk htlapjt, majd helyezze be a SIM-krtyt.

Htlap

SIM-krtya

2. Helyezze be az akkumultort, majd helyezze vissza a htlapot.

Akkumultor

10

Az akkumultor feltltse1. Dugja a tlt kisebbik vgt a tbbcl aljzatba.

2. Csatlakoztassa a tlt nagyobbik vgt a fali aljzatba. 3. Amikor a tlts befejezdtt, hzza ki a tltt.Ha a tlt csatlakoztatva van, ne vegye ki az akkumultort a telefonbl, mert az a telefon meghibsodst okozhatja.

A (kln beszerezhet) memriakrtya behelyezseA telefonba legfeljebb 8 GB kapacits microSD vagy microSDHC memriakrtya helyezhet (a memriakrtya gyrtjtl s tpustl fggen). Ha szmtgppel formzta a memriakrtyt, elfordulhat, hogy a telefon nem ismeri fel. Formzza a memriakrtyt a telefonban. A gyakori rs s trls cskkenti a memriakrtyk lettartamt.

11

1. Vegye le a hts fedelet. 2. A memriakrtyt az aranyszn rintkezkkel lefel helyezze be.

Memriakrtya

3. Tegye vissza a hts fedelet.

Az rintceruza s az rintkperny hasznlataIsmerje meg az rintceruza s az rintkperny hasznlathoz szksges alapmveleteket. Ne hasznljon hegyes trgyakat, mert azok megkarcolhatjk az rintkpernyt. gyeljen arra, hogy ms villamos kszlkek ne rjenek az rintkpernyhz. Az elektrosztatikus kislsek az rintkperny meghibsodst okozhatjk. gyeljen arra, hogy az rintkpernyre ne kerljn vz. Elfordulhat, hogy az rintkperny prs krnyezetben, vagy ha vz frccsen r, nem mkdik megfelelen. Az rintkperny optimlis hasznlathoz tvoltsa el rla a vdflit mg a telefon hasznlatbavtele eltt.

12

rints: A kijellt menpont vagy opci kivlasztshoz rintse meg egyszer a kpernyt az rintceruzval. Hosszan megrints: rintse meg hosszan az rintceruzval a vgrehajtand elemet. Hzs: rintse meg hosszan az rintceruzval a kpernyt, s hzza az rintceruzt a grgetsv mozgatshoz. Az rintceruza trolsra szolgl specilis nyls a kszlk htuljn tallhat.

rintceruza

13

Az alapfunkcik hasznlataIsmerje meg az alapfunkcik hasznlatt s a telefon fontosabb szolgltatsait.

A telefon be- s kikapcsolsaA telefon bekapcsolsa: 1. Nyomja meg hosszan a [ ] gombot. 2. rja be a PIN-kdot, majd vlassza a Ksz parancsot (ha szksges). A telefon kikapcsolshoz ismtelje meg az 1. lpst.

A menk megnyitsaA telefon meninek megnyitsa: 1. A menrendszer megnyitshoz kszenlti llapotban vlassza a Men gombot. 2. Lptessen balra vagy jobbra valamelyik fmenre. 3. Vlasszon egy menpontot vagy alkalmazst. 4. A [ ] gombot megnyomva egy szinttel feljebb ] gombbal trhet lphet. Kszenlti llapotba a [ vissza. Amikor a PIN2-kdot ignyl ment nyit meg, meg kell adnia a SIM-krtyhoz kapott PIN2-kdot. Tovbbi tudnivalkrt forduljon a szolgltatjhoz. A Samsung nem vllal felelssget a jelsz vagy brmely szemlyes adat elvesztsrt s a nem jogtiszta szoftverek okozta krokrt.

14

A widgetek hasznlataTanulja meg a kpernyn tallhat vezrlk (widgetek) hasznlatt. A widgetek egy rsze internetes szolgltatsokhoz kapcsoldik. Ha ilyet hasznl, szolgltatja pluszkltsget szmthat fel rte. A rendelkezsre ll widgetek szolgltattl s rgitl fggen eltrek lehetnek.

Egy widget megnyitsa 1. Kszenlti llapotban lapozzon balra vagy jobbra a kszenlti kperny valamelyik paneljre. 2. Vlasszon ki egy elindtand widgetet a kszenlti kpernyn. Widgetek rendezse A kszenlti kperny minden paneljn elhelyezheti kedvenc widgetjeit. 1. Men zemmdban vlassza a Belltsok Kijelz Widgetek. 2. Vlasszon ki egy-egy widgetet az egyes kpernykre, majd vlassza a Ment parancsot. Menpont belltsa a gyorsgomb widgetre 1. Men zemmdban vlassza a Belltsok Kijelz Gyorsgombok menpontot. 2. Vlasszon egy gyorsgombot. 3. Vlassza ki a gyorsgombhoz rendelend menpontot, majd vlassza a Ment parancsot.

15

A telefon testreszabsaA hangprofil belltsa Hangprofil kivlasztsa: 1. Men zemmdban vlassza a Belltsok Hangprofilok menpontot. 2. Vlassza ki a kvnt profilt, majd vlassza a Ment parancsot. Hangprofil mdostsa: 1. Men zemmdban vlassza a Belltsok Hangprofilok menpontot. 2. Vlasszon egy profilt. 3. Mdostsa a hangbelltsokat tetszs szerint. A kszenlti kperny httrkpnek kivlasztsa 1. Men zemmdban vlassza a Belltsok Kijelz Httrkp menpontot. 2. Vlasszon egy httrkpet. 3. Vlassza a Bellt lehetsget.

A hvsi alapfunkcik hasznlataHvs kezdemnyezse 1. Kszenlti llapotban vlassza a Bill.-zet lehetsget, majd rja be a telefonszmot a krzetszmmal egytt. 2. A szm trcszshoz nyomja meg a [ ] gombot. 3. A hvs befejezshez nyomja meg a [ ] gombot.

16

Hvs fogadsa 1. Bejv hvs esetn nyomja meg a [ 2. A hvs befejezshez nyomja meg a [ A hanger belltsa beszlgets kzben Folyamatban lv beszlgets esetn a hanger gomb felfel vagy lefel nyomsval llthatja be a hangert. A kihangost funkci hasznlata 1. A hangszr bekapcsolshoz vlassza hvs kzben a Hangszr lehetsget. 2. Ha jra a hallgatt szeretn hasznlni, vlassza ismt a Hangszr lehetsget.Zajos krnyezetben nehezebben hallhat a beszlgets, ha a kihangost funkcit hasznlja. A jobb hallhatsg rdekben hasznlja a norml zemmdot.

] gombot. ] gombot.

A mikrofonos flhallgat hasznlata Ha a mellkelt mikrofonos flhallgatt a tbbfunkcis aljzathoz csatlakoztatja, a kvetkezkppen kezdemnyezhet s fogadhat hvsokat: Az utoljra trcszott szm hvshoz nyomja le hosszan a mikrofonos flhallgat gombjt. Hvs fogadshoz nyomja meg a mikrofonos flhallgat gombjt. Hvs befejezshez nyomja meg a mikrofonos flhallgat gombjt.

17

zenetek kldse s megtekintseSzveges vagy multimdis zenet kldse 1. Men zemmdban vlassza az zenetek zenet ltrehozsa menpontot. 2. Vlassza a cmzett mezt Kzi bevitel. 3. Adja meg a cmzett telefonszmt, majd vlassza a Ksz gombot. 4. Vlassza a Szveg hozzadshoz rintse meg lehetsget. 5. rja be az zenet szvegt majd vlassza a Ksz parancsot. 19. o. Az zenet szveges zenetknt val elkldshez ugorjon a 7. lpsre. Multimdis anyag csatolshoz folytassa a 6. lpssel. 6. Vlassza a Mdit hozzad parancsot, s vegye fel az elemet. 7. Az zenet elkldshez vlassza a Klds parancsot. Szveges s multimdis zenetek megtekintse 1. Men zemmdban vlassza az zenetek Bejv posta menpontot. 2. Vlasszon ki egy szveges vagy multimdis zenetet.

18

E-mail kldse s megtekintseE-mail kldse 1. Men zemmdban vlassza az zenetek E-mail ltrehozsa menpontot. 2. rjon be egy e-mail cmet, s grgessen lefel. 3. rja be a trgyat, s grgessen lefel. 4. rja be az zenet szvegt. 5. Elem felvtelhez (ha szksges) vlassza a Csatols parancsot. 6. Az zenet elkldshez vlassza a Klds parancsot. E-mail megtekintse 1. Men zemmdban vlassza az zenetek Bejv e-mailek menpontot. 2. Vlassza a Letlts parancsot. 3. Vlasszon ki egy e-mailt vagy egy fejlcet. 4. Ha fejlcet vlasztott, az e-mail teljes szvegnek megtekintshez vlassza a Letlts elemet.

Szveg beviteleA szveg bersa a virtulis billentyzeten lv gombok megrintsvel lehetsges.Az elrhet szvegbeviteli mdok rginknt eltrek lehetnek.

19

Vlts a szvegbeviteli mdok kztt Vlassza a lehetsget a T9 s az ABC zldre vltozik zemmd kztti vltshoz. A a T9 zemmdban. A szvegbeviteli nyelv mdostshoz vlassza az HU lehetsget. Vlassza az lehetsget a kis- s a nagybetk kztti vltshoz. Vlassza az 123 lehetsget a beviteli md ABC zemmdrl szm vagy szimblum zemmdra trtn mdostshoz. T9 beviteli md 1. A megfelel virtulis billentyk egyszeri megrintsvel rja be a teljes szt. 2. Amennyiben a sz helyesen jelenik meg, szkz gombot. beszrshoz nyomja meg a Ha nem a kvnt sz jelenik meg, msik sz gombot. kivlasztshoz nyomja meg az ABC beviteli md rintse meg tbbszr a megfelel virtulis gombot, amg a kijelzn meg nem jelenik a kvnt karakter. Szm beviteli md Szm bershoz rintse meg a megfelel virtulis gombot.

20

Szimblum beviteli md Szimblum bershoz rintse meg a megfelel virtulis gombot. A kurzor mozgatshoz vlassza a gombot, majd pedig a virtulis naviglgombot. Egy karakter trlshez vlassza a gombot. Teljes szavak trlshez nyomja le hosszan a gombot. rsjelek beszrshoz nyomja meg tbbszr az [1] gombot.

Nevek hozzadsa s keresseLehet, hogy az j nevek mentsre szolgl alaprtelmezett memriahelyet a szolgltatja elre belltotta. A memriahely mdostshoz vlassza men zemmdban a Nvjegyek Egyebek Belltsok j nevek mentsi helye memriahely lehetsget.

j nv felvtele 1. Kszenlti llapotban vlassza a Bill.-zet lehetsget, majd rjon be egy telefonszmot. 2. Vlassza a memriahely lehetsget (ha szksges). 3. Vlassza az j nvjegy lehetsget. 4. Vlasszon egy szmtpust (ha szksges). 5. rja be az adatokat. 6. A nv memriba val mentshez vlassza a Ment parancsot.

21

Nv keresse 1. Men zemmdban vlassza a Nvjegyek Keres menpontot. 2. rja be a keresend nv els nhny betjt, majd vlassza a Ksz lehetsget. 3. Vlassza ki a keresett nevet a tallati listrl.

A fnykpezgp alapfunkciinak hasznlataFnykpezs 1. A fnykpezgp bekapcsolshoz vlassza men zemmdban a Fnykpez menpontot. 2. Forgassa el balra a telefont fekv helyzetbe. 3. Irnytsa a lencst a trgyra, s hajtsa vgre a szksges belltsokat. 4. Vlassza a ikont a fnykp elksztshez. A kszlk automatikusan menti a fnykpet. Fnykpezs utn a kpek megtekintshez vlassza ikont. a A fnykpek megtekintse Men zemmdban vlassza a Sajt f. Kpek menpontot egy fnykpfjlt.

22

Vide felvtele 1. A fnykpezgp bekapcsolshoz vlassza men zemmdban a Fnykpez menpontot. 2. Forgassa el balra a telefont fekv helyzetbe. 3. A ikont megrintve vltson t Videofelvtel mdra. 4. Irnytsa a lencst a trgyra, s hajtsa vgre a szksges belltsokat. 5. A felvtelt a elem kivlasztsval indthatja el. 6. A felvtel lelltshoz rintse meg a ikont. A telefon automatikusan menti a videt. A felvtel vgeztvel a videk megtekintshez ikont. vlassza a Vide lejtszsa Men zemmdban vlassza a Sajt f. Videk menpontot egy videfjlt.

ZenehallgatsRdihallgats 1. Men zemmdban vlassza az FM rdi menpontot. 2. A rdi bekapcsolshoz vlassza a ikont. 3. Az automatikus hangols elindtshoz vlassza az Igen lehetsget. A rdi automatikusan megkeresi s menti az elrhet llomsokat.

23

Amikor els alkalommal kapcsolja be az FM rdit, a kszlk felhvja a figyelmet az automatikus hangols lehetsgre.

4. Az FM rdit a kvetkez ikonokkal s gombokkal vezrelheti:Ikon/gomb / / Mvelet Az FM rdi be- s kikapcsolsa. Rdilloms behangolsa. Mentett rdilloms kivlasztsa (hosszan megrintve). Megjelenti a kedvencek listjt. / Hanger Hangkimenet megadsa (fejhallgat vagy a telefon hangszrja). A hanger belltsa.

A rdi fejhallgat nlkli hallgatsa gyorsabban merti az akkumultort. Ha gyenge a rdijel, dugja be a mellkelt fejhallgatt.

Zenefjlok hallgatsa Els lpsknt msoljon fjlokat a telefon memrijba vagy a memriakrtyra: Letlts a vezetk nlkli hlzatrl. 25. o. Letlts szmtgprl a kln beszerezhet Samsung Kies programmal. 35. o. Fogads Bluetooth kapcsolaton keresztl. 39. o.

24

Msols memriakrtyra. 35. o. Miutn fjlokat msolt a telefon memrijba vagy a memriakrtyra: 1. Men zemmdban vlassza a Zenk menpontot. 2. Vlasszon egy zenekategrit egy zenefjlt. 3. A lejtszst a kvetkez gombokkal vezrelheti:Ikon/gomb / Mvelet Lejtszs szneteltetse vagy folytatsa. Ugrs az elz zeneszmra. Visszafel keress a fjlban (hosszan lenyomva). Ugrs a kvetkez zeneszmra. Elrefel keress a fjlban (hosszan lenyomva). Hanger A hanger belltsa.

Bngszs az internetenA bngsz a szolgltatjtl fggen eltr nven szerepelhet a menben.

Weblapok megtekintse 1. A szolgltat honlapjnak megnyitshoz vlassza men zemmdban az Internet Igen menpontot. 2. A weblapokon a kvetkez gombokkal mozoghat:Gomb / Mvelet Elre- vagy htrafel navigls a weblapon.

25

Gomb

Mvelet Az aktulis oldal frisstse. Megjelenti a kedvencek listjt. A nzet megvltoztatsa. Tovbbi menopcik s belltsi lehetsgek.

Kedvenc weblapok megjellse knyvjelzvel 1. Men zemmdban vlassza az Internet lehetsget. 2. Vlassza a Hozzad lehetsget. 3. rja be a weblap megnevezst s webcmt (URL), majd pedig vlassza a Ment lehetsget. Alkalmazsok letltse az internetrl 1. Men zemmdban vlassza a Samsung Apps menpontot. 2. Keresse meg s tltse le a telefonra a kvnt alkalmazsokat.

Google-szolgltatsok hasznlata1. Men zemmdban vlassza a Google menpontot. 2. Vlasszon ki egy Google-szolgltatst.

26

A specilis funkcik hasznlataTudnivalk a specilis mveletekrl s a telefon tovbbi szolgltatsainak hasznlatrl.

A specilis hvsi funkcik hasznlataA nem fogadott hvsok megtekintse s trcszsa A telefon megjelenti a kijelzn a nem fogadott hvsokat. Nem fogadott hvs szmnak trcszsa: 1. Vlassza a Megnz gombot. 2. Lpjen a visszahvand nem fogadott hvsra. 3. A trcszshoz nyomja meg a [ ] gombot. A legutbb trcszott szmok hvsa 1. A legutbb hvott szmok listjnak megjelentshez kszenlti llapotban nyomja ] gombot. meg a [ 2. Keresse ki a listrl a kvnt szmot, majd a trcszshoz nyomja meg a [ ] gombot. Hvs tartsa, illetve tartsban lv hvs visszavtele A hvs tartsba helyezshez vlassza a Tart gombot, vagy a tartsban lv hvs visszavtelhez vlassza a Belptet gombot.

27

Msodik hvs kezdemnyezse Ha a hlzat tmogatja ezt a funkcit, beszlgets kzben trcszhat egy msik szmot: 1. Az els hvs tartsba helyezshez vlassza a Tart parancsot. 2. rja be a msodik szmot, s nyomja meg a [ ] gombot. 3. A hvsok kztti vltshoz vlassza az tvlt lehetsget. Msodik hvs fogadsa Ha a hlzat tmogatja ezt a funkcit, msodik bejv hvst is fogadhat: 1. A msodik hvs fogadshoz nyomja meg a [ ] Aktv hvs tartsa gombot. Az els hvs automatikusan tartsba kerl. 2. A hvsok kztti vltshoz vlassza az tvlt lehetsget. Tbb rsztvevs hvs (konferenciahvs) kezdemnyezse 1. Hvja fel a konferenciabeszlgets els rsztvevjt. 2. Miutn ltrejtt a kapcsolat az els rsztvevvel, hvja a msodik felet. Az els rsztvev automatikusan tartsba kerl. 3. Amikor ltrejtt a kapcsolat a msodik fllel, nyomja meg az Egyebek Konferenciahvs gombot.

28

Klfldi szm hvsa 1. Kszenlti llapotban vlassza a Bill.-zet lehetsget, majd a + karakter beszrshoz rintse meg hosszan a 0 karaktert. 2. rja be a trcszni kvnt teljes szmot (orszghv szm, krzetszm s telefonszm), majd a ] gombot. trcszshoz nyomja meg a [ Nv hvsa a telefonknyvbl 1. Men zemmdban vlassza a Nvjegyek menpontot. 2. Vlassza ki a kvnt partnert. 3. Vlassza a trcszand szm melletti ikont. Hvs elutastsa Bejv hvs elutastshoz vlassza az Elutast lehetsget. A hv fl foglalt jelzst fog hallani. Ha bizonyos szmokrl rkez hvsokat automatikusan el szeretne utastani, hasznlja az automatikus elutasts szolgltatst. Az automatikus elutasts bekapcsolsa s az elutastand szmok listjnak ltrehozsa: 1. Men zemmdban vlassza a Belltsok Hvs sszes hvs Automatikus elutasts menpontot. 2. Az automatikus elutasts szolgltats bekapcsolshoz vlassza az Aktivls menpontot. 3. Vlassza az Elutastsi lista lehetsget. 4. Vlassza a Ltrehoz szmmez lehetsget.

29

5. rjon be egy elutastand szmot, majd vlassza a Ksz parancsot. Vlassza a Egyezsgi felttel lehetsget egy belltst (ha szksges) a Ksz parancsot. 6. Vlassza a Ment parancsot. 7. Tovbbi szmok hozzadshoz ismtelje meg a 4-6. lpst. 8. Vlassza ki az elutastand szmokat. 9. Vlassza a Ment parancsot.

A nvjegyzk specilis funkciinak hasznlataSajt nvjegykrtya ltrehozsa 1. Men zemmdban vlassza a Nvjegyek Egyebek Belltsok Sajt nvjegykrtya menpontot. 2. rja be szemlyes adatait, s vlassza a Ment parancsot. Csoport ltrehozsa a nevekbl 1. Men zemmdban vlassza a Nvjegyek Csoportok menpontot. 2. Vlassza a Ltrehoz lehetsget. 3. rjon be egy csoportnevet, s vlassza a Ment lehetsget. 4. Egy csoport csenghangjnak belltshoz vlassza az Egyebek Csoportcsenghang Csenghang lehetsget.

30

5. Vlasszon csenghangtpust csenghangot. 6. Vlassza a Ment parancsot.

A specilis zenetkldsi funkcik hasznlataA Bluetooth-zenetkld hasznlata 1. Men zemmdban vlassza a BT msgr menpontot. 2. Vlassza a Keres lehetsget. 3. A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats bekapcsolshoz vlassza az Igen lehetsget (ha szksges). 4. Vlasszon ki egy eszkzt. 5. rja be zenett, majd vlassza a Klds parancsot. 6. rja be a Bluetooth vezetk nlkli szolgltats PINkdjt vagy a msik kszlk Bluetooth PIN-kdjt, vagy vlassza az Igen lehetsget az zenet elkldshez. Mappa ltrehozsa zenetek kezelshez 1. Men zemmdban vlassza az zenetek Sajt mappk menpontot. 2. Vlassza a Ltrehoz lehetsget. 3. rjon be egy j mappanevet, majd vlassza a Ment parancsot. Kezelsk cljbl helyezze t az zeneteket az zenetmappkbl a sajt mappkba.

31

A fnykpezgp specilis funkciinak hasznlataSorozatfelvtel ksztse 1. A fnykpezgp bekapcsolshoz vlassza men zemmdban a Fnykpez menpontot. 2. Forgassa el balra a telefont fekv helyzetbe. 3. Vlassza a Folyamatos lehetsget. 4. Hajtsa vgre a szksges belltsokat. 5. rintse meg hosszan a ikont a fnykp elksztshez. Osztott fnykpek ksztse 1. A fnykpezgp bekapcsolshoz vlassza men zemmdban a Fnykpez menpontot. 2. Forgassa el balra a telefont fekv helyzetbe. 3. Vlassza a Mozaik lehetsget. 4. Vlasszon mozaiktpust. 5. Hajtsa vgre a szksges belltsokat. 6. Vlassza a ikont a fnykp elksztshez. Kpek ksztse dszt kerettel 1. A fnykpezgp bekapcsolshoz vlassza men zemmdban a Fnykpez menpontot. 2. Vlassza a Keret lehetsget. 3. Vlasszon ki egy keretet. 4. Hajtsa vgre a szksges belltsokat.

32

5. Vlassza a ikont a keretes fnykp elksztshez. A fnykpezgp opciinak hasznlata Fnykp ksztse eltt az albbi lehetsgek ikont: elrshez vlassza aOpci Idzt Felbonts Fehregyensly Effektusok Expozcimrs Minsg jszakai md Mvelet nkiold ksleltetsi idejnek kivlasztsa. Kpfelbonts megadsa. A kp sznegyenslynak belltsa. Specilis effektus alkalmazsa. A fnymrtpus kivlasztsa. A fnykpek kpminsgnek belltsa. Az jszakai zemmd hasznlatnak belltsa.

Vide ksztse eltt az albbi lehetsgek elrshez ikont: vlassza aOpci Idzt Felbonts Fehregyensly Effektusok Mvelet nkiold ksleltetsi idejnek kivlasztsa. Kpfelbonts megadsa. A kp sznegyenslynak belltsa. Specilis effektus alkalmazsa.

33

Opci Minsg

Mvelet A videk kpminsgnek belltsa.

A fnykpezgp belltsainak testreszabsa Fnykp ksztse eltt az albbi belltsok gombot: elrshez nyomja meg aOpci Segdvonalak Elnzet Zrhang Trols Mvelet Elnzeti kperny megvltoztatsa. A fnykpezgp belltsa a ksztett fnykp megjelentsre. A fnykpez belltsa gy, hogy hangot adjon ki fnykpezskor. Memriahely vlasztsa az elksztett fnykpek trolshoz.

Vide ksztse eltt az albbi belltsok elrshez gombot: nyomja meg aOpci Segdvonalak Hang rgztse Hangfelvtel Trols Mvelet Elnzeti kperny megvltoztatsa. A fnykpez belltsa gy, hogy hangot adjon ki vide felvtelekor. Hang be- vagy kikapcsolsa. A ksztett videk trolsi helynek megadsa.

34

A specilis zenei funkcik hasznlataZenefjlok msolsa a Samsung Kies programmal 1. Men zemmdban vlassza a Belltsok Szmtgpes kapcsolatok Samsung Kies vagy Httrtr Ment menpontot. 2. Szmtgpes adatkbellel ksse ssze a telefon tbbcl aljzatt a szmtgppel. 3. Futtassa a Samsung Kies alkalmazst, s msoljon fjlokat a szmtgprl a telefonra. Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.Az adatok szmtgprl trtn tmsolshoz legalbb az SP2 javtcsomaggal elltott Windows XP szksges.

Zenefjlok msolsa memriakrtyra 1. Helyezze be a memriakrtyt. 2. Men zemmdban vlassza a Belltsok Szmtgpes kapcsolatok Httrtr Ment menpontot. 3. Szmtgpes adatkbellel ksse ssze a telefon tbbcl aljzatt a szmtgppel. Amikor a csatlakozs megtrtnt, a szmtgpen megjelenik egy elugr ablak.

35

4. Nyisson meg egy mappt a benne lv fjlok megtekintshez. 5. Msolja t a fjlokat a szmtgprl a memriakrtyra. Lejtszsi lista ltrehozsa 1. Men zemmdban vlassza ki a Zenk Lejtszsi listk Ltrehoz menpontot 2. Adja meg az j lejtszsi lista cmt, majd vlassza a Ment parancsot. 3. Vlassza ki az j lejtszsi listt. 4. Vlassza a Szmok hozzadsa Szmok lehetsget. 5. Vlassza ki a listra felvenni kvnt fjlokat, majd vlassza a Hozzad lehetsget. A zenelejtsz belltsainak testreszabsa 1. Men zemmdban vlassza a Zenk Belltsok menpontot. 2. Hajtsa vgre a megfelel a belltsokat a zenelejtsz testreszabshoz.

36

Zeneszmok felvtele az FM rdibl 1. Men zemmdban vlassza az FM rdi menpontot. 2. A rdi bekapcsolshoz vlassza a ikont. 3. Vlassza ki a kvnt rdillomst. 4. A felvtel elindtshoz vlassza a Rgzts lehetsget. 5. Ha befejezte a felvtelt, vlassza a Ment parancsot. A kedvenc llomsok listjnak sszelltsa 1. Men zemmdban vlassza az FM rdi menpontot. 2. Vlassza ki a kedvencek listjra felvenni kvnt rdillomst. 3. Vlassza az Egyebek Hozzad a kedvencekhez elemet.Az FM rdi kpernyjn a ikon kivlasztsval rheti el kedvenc rdillomsait.

37

Eszkzk s alkalmazsok hasznlataIsmerje meg a telefon eszkzeinek s kiegszt alkalmazsainak hasznlatt.

A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats hasznlataA Bluetooth vezetk nlkli szolgltats bekapcsolsa 1. Men zemmdban vlassza a Bluetooth Bellt. menpontot. 2. A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats bekapcsolshoz vlassza a Bluetooth lehetsget. 3. Ha engedlyezni szeretn, hogy ms kszlkek is megtalljk a telefont, vlassza a Sajt telefon lthatsga Mindig bekapcsolva menpontot. Ms Bluetooth-kompatibilis kszlkek keresse s prostsa 1. Men zemmdban vlassza a Bluetooth Keres menpontot. 2. Vlasszon ki egy eszkzt.

38

3. rja be a Bluetooth szolgltats PIN kdjt vagy ha van ilyen a msik kszlk Bluetooth PIN kdjt, majd vlassza a Ksz parancsot. Msik lehetsg: a telefon s a msik eszkz PIN-kdjnak egyeztetshez vlassza az Igen lehetsget. Amikor a msik kszlk tulajdonosa is berja ugyanezt a kdot, vagy elfogadja a csatlakozst, megtrtnik a prosts.Az adott kszlktl fggen elfordulhat, hogy nem kell PIN kdot bernia.

Adatok kldse a Bluetooth vezetk nlkli szolgltatssal 1. Vlassza ki a telefon alkalmazsaibl azt a fjlt vagy elemet, amelyet el szeretne kldeni. 2. Vlassza a Klds mdja Bluetooth vagy vlassza az Egyebek Nvjegy kldse vagy a Klds Bluetooth lehetsget (amikor nvjegyadatokat kld, adja meg, mely adatokat szeretn elkldeni). Adatok fogadsa a Bluetooth vezetk nlkli szolgltatssal 1. rja be a Bluetooth vezetk nlkli szolgltats PIN-kdjt, majd vlassza az OK lehetsget (ha szksges). 2. Az eszkzrl val adatfogads engedlyezshez vlassza az Igen lehetsget (ha szksges).

39

A seglykr zenet aktivlsa s kldseVszhelyzetben seglykr zenetet kldhet bartainak vagy csaldtagjainak. A seglykr zenet aktivlsa 1. Men zemmdban vlassza az zenetek Belltsok Seglykr zenetek Klds belltsok menpontot. 2. Vlassza a Seglykr zenet kldse lehetsget a seglykr zenetek szolgltats aktivlshoz. 3. Vlassza a Cmzettek Cmzettek hozzadsa Nvjegyek menpontot. 4. Vlassza a Tbb elemet. 5. Vlassza ki a kvnt neveket, majd vlassza a Hozzad lehetsget. 6. Vlasszon egy telefonszmot (ha szksges). 7. A cmzettek mentshez vlassza a Ment lehetsget. 8. Vlassza az Ismtls menpontot, majd lltsa be, hogy hnyszor ismtldjn az SOS zenet, vgl vlassza a Ment parancsot. 9. Vlassza a [ ] Igen lehetsget.

40

Seglykr zenet kldse 1. A lezrt rintkperny s a gombok mellett a hangergomb ngyszeri megnyomsval kldhet seglykr zenetet az elre belltott telefonszmokra. 2. A seglykr zemmdbl trtn kilpshez nyomja meg ossza a [ ] gombot.

A mobilkvet bekapcsolsaHa valaki j SIM-krtyt helyez a telefonba, a mobilkvet funkci automatikusan elkldi a krtyn lv telefonszmot kt cmzettnek, gy knnyen megtallhat s visszaszerezhet a kszlk. A mobilkvet bekapcsolsa 1. Men zemmdban vlassza a Belltsok Biztonsg Mobilkvet menpontot. 2. Adja meg a jelszt, majd vlassza a OK lehetsget.A Mobilkvet els hasznlatakor a telefon krni fog egy jelszt, amit meg is kell erstenie.

3. A mobilkvet bekapcsolshoz rintse meg a Mobilkvet elemet. 4. Vlassza a Cmzettek Cmzettek hozzadsa Nvjegyek menpontot. 5. Vlassza a Tbb lehetsget. 6. Vlassza ki a kvnt neveket, majd vlassza a Hozzad lehetsget.

41

7. Ha vgzett a cmzettek megadsval, vlassza a Ment parancsot. 8. rintse meg a kld megadsra szolgl beviteli mezt. 9. rja be a kld nevt, majd vlassza a Ksz parancsot. 10. Vlassza a Ment Elfogad parancsot.

lhvsok kezdemnyezseHa tvozni szeretne egy rtekezletrl, vagy be szeretne fejezni egy knyelmetlen beszlgetst, berkez hvst szimullhat. Az lhvsi funkci bekapcsolsa Men zemmdban vlassza a Belltsok Hvs lhvs lhvs gyorsgombja menpontot. lhvs kezdemnyezse Kszenlti llapotban nyomja meg hosszan a hanger gombot.

Hangos emlkeztetk felvtele s lejtszsaHangos emlkeztet rgztse 1. Men zemmdban vlassza a H.rgz. menpontot. 2. A felvtelt a ikon megrintsvel indthatja el. 3. Mondja bele az emlkeztett a mikrofonba.

42

4. Amikor befejezte, vlassza a Hangos emlkeztet lejtszsa

ikont.

1. Men zemmdban vlassza a Sajt f. Hangok menpontot. 2. Vlassza ki a kvnt fjlt.

Kpek szerkesztse1. Men zemmdban vlassza a Kpszerk. menpontot. 2. Vlassza a Megnyit lehetsget, majd ezutn vlassza ki a szerkeszteni kvnt kpet. 3. Hasznlja a kvnt lehetsgeket. 4. Vlassza a Ment parancsot. 5. Adjon j fjlnevet a kpnek, majd vlassza a Ment parancsot.

Fnykpek s videk megtekintse az internetenIsmerje meg, hogyan rhet el fnykpmegoszt webhelyeket s webnaplkat (blogokat), illetve hogyan tekinthet meg fnykpeket s videkat.Ez a funkci nem minden orszgban s szolgltatnl rhet el.

1. Men zemmdban vlassza a Kzss. o. menpontot. 2. Vlassza ki azt a webhelyet vagy webnaplt, amelyet meg szeretne tekinteni.

43

3. Adja meg az adott webhelyen rvnyes felhasznli azonostjt s jelszavt (ha szksges).

Java alap jtkok s alkalmazsok hasznlata1. Men zemmdban vlassza a Jtkok menpontot. 2. Vlasszon egy jtkot vagy alkalmazst a listrl, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. A kszlkszoftvertl fggen a jtkok vagy alkalmazsok letltse nem biztos, hogy tmogatott. A rendelkezsre ll jtkok a szolgltattl vagy a rgitl fggen eltrek lehetnek. A jtkok kezelszervei s belltsai is eltrek lehetnek.

Vilgra ltrehozsa1. Men zemmdban vlassza a Vilgra menpontot. 2. Vlassza az ralista Hozzad lehetsget. 3. Jobbra vagy balra lapozva vlasszon ki egy idznt, majd vlassza a Hozzad lehetsget. 4. Tovbbi vilgrk felvtelhez ismtelje meg a 2. - 3. lpst.

44

Az bresztra belltsa s hasznlataIsmerje meg, hogyan llthat be bresztseket, illetve egyb, fontos esemnyekhez tartoz figyelmeztetseket. j breszts belltsa 1. Men zemmdban vlassza az br.ra menpontot. 2. Vlassza a Ltrehoz lehetsget. 3. rja be az breszts adatait, majd vlassza a Ment parancsot. Az breszts lelltsa Amikor a jelzs megszlal: Nyomja meg hosszan a Lellt gombot az breszts lelltshoz. Nyomja meg hosszan a Szundi gombot az breszts szundi idejre trtn elnmtshoz Az breszts kikapcsolsa 1. Men zemmdban vlassza az br.ra menpontot. 2. rintse meg a kikapcsolni kvnt hangjelzst melletti ikont.

45

A szmolgp hasznlata1. Men zemmdban vlassza a Szmolgp menpontot. 2. A matematikai alapmveletek vgrehajtshoz hasznlja a szmolgp kijelzjn megjelen gombokat.

Pnznemek s mrtkegysgek tvltsa1. Men zemmdban vlassza a tvlt menpontot egy tvltsi tpust. 2. rja be a megfelel mezkbe a pnznemeket, illetve mrszmokat s mrtkegysgeket.

A visszaszmll idzt belltsa1. Men zemmdban vlassza az Idzt menpontot. 2. Adja meg a visszaszmlls idtartamt, majd vlassza az Indt lehetsget. 3. Az idzt lejrtakor rintse meg hosszan a Lellt gombot.

46

A stopperra hasznlata1. Men zemmdban vlassza a Stopperra menpontot. 2. A stopperra elindtshoz vlassza az Indt lehetsget. 3. Az ideredmnyek rgztshez vlassza a Rszid lehetsget. 4. Ha befejezte az idmrst, vlassza a Lellt lehetsget. 5. A rgztett ideredmnyek trlshez vlassza a Nullz lehetsget.A kridkkel az egyes rszidk kzt eltelt idintervallumokat lehet mrni. A kridk megtekintshez vlassza a Krid lehetsget.

j feladatok ltrehozsa1. Men zemmdban vlassza a Feladat menpontot. 2. Vlassza a Ltrehoz lehetsget. 3. rja be a feladat adatait, majd vlassza a Ment lehetsget.

Szveges jegyzet ltrehozsa1. Men zemmdban vlassza a Jegyzet menpontot. 2. Vlassza a Ltrehoz lehetsget. 3. rja be a szveget, majd vlassza a Ment parancsot.

47

A naptr kezelseVlts a naptr nzetei kztt 1. Men zemmdban vlassza a Naptr menpontot. 2. Vlassza a Nzet Ht, Nap vagy Hnap lehetsget. Naptrbejegyzs ltrehozsa 1. Men zemmdban vlassza a Naptr menpontot. 2. Vlassza a Ltrehoz lehetsget egy esemnytpust. 3. rja be az esemny adatait, majd vlassza a Ment parancsot. A naptrbejegyzsek megtekintse 1. Men zemmdban vlassza a Naptr menpontot. 2. Vlasszon ki egy dtumot a naptrban. 3. Vlassza ki azt az esemnyt, amelynek meg szeretn tekinteni a rszletes adatait.

48

HibakeresssBekapcsolsa vagy hasznlata sorn a kszlk az albbi kdok megadst krheti:Kd Jelsz A problma megoldshoz tegye a kvetkezket: Ha a telefonzr funkci be van kapcsolva, be kell rnia a telefonra belltott jelszt. A telefon els hasznlatakor, valamint ha PIN-kd megadsa ktelez, be kell rnia a SIM-krtyhoz tartoz PIN-kdot. Ezt a funkcit a PIN vdelem menben kapcsolhatja ki. A SIM-krtya le van tiltva. Ez ltalban annak az eredmnye, hogy tbbszr hibs PIN-kdot adott meg. Be kell rnia a szolgltattl kapott PUK-kdot. Amikor a PIN2-kdot ignyl ment nyit meg, meg kell adnia a SIM-krtyhoz kapott PIN2-kdot. Bvebb tudnivalkrt forduljon a szolgltatjhoz.

PIN

PUK

PIN2

Ha olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer vagy a vteli minsg, megszakadhat a vtel. Vltoztasson helyet, s prblkozzon jra. Elfizets nlkl egyes funkcik nem hasznlhatk. Tovbbi tudnivalkrt forduljon a szolgltatjhoz.

A telefon kijelzjn a Hlzat nem tallhat vagy a Hlzati hiba felirat olvashat

49

A beszlgetsek megszakadnak

Ha olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer vagy a vteli minsg, megszakadhat a hlzati kapcsolat. Vltoztasson helyet, s prblkozzon jra. Ellenrizze, hogy megnyomta-e a trcszgombot. Ellenrizze, hogy a megfelel mobilhlzatot hasznlja-e. Ellenrizze, hogy nem lltott-e be hvskorltozst az adott szmra. Ellenrizze, hogy bekapcsolta-e a telefont. Ellenrizze, hogy a megfelel mobilhlzatot hasznlja-e. Ellenrizze, hogy nem lltott-e be hvskorltozst az adott szmra. Ellenrizze, hogy nem takarja-e el valami a beptett mikrofont. Ellenrizze, hogy a mikrofont elg kzel tartja-e a szjhoz. Mikrofonos fejhallgat hasznlata esetn ellenrizze, hogy az megfelelen van-e csatlakoztatva. Ellenrizze, hogy nem rnykolja-e valami a telefon bels antennjt. Ha olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer vagy a vteli minsg, megszakadhat a vtel. Vltoztasson helyet, s prblkozzon jra.

Kimen hvsok esetn nem jn ltre a kapcsolat

Bejv hvsok esetn nem jn ltre a kapcsolat

A msik fl nem hallja, amit mond

Rossz a hangminsg

50

Ellenrizze, hogy helyes szm szerepel-e a nvjegyadatok kztt. Ha szksges, mdostsa s mentse a telefonszmot. Ellenrizze, hogy nem lltott-e be hvskorltozst az adott szmra.

Ha a nvjegyzkbl kezdemnyez hvst, a kapcsolat nem jn ltre

A telefon spol, az akkumultorikon pedig villog

Az akkumultor lemerlt. A telefon hasznlatnak folytatshoz tltse fel vagy cserlje ki az akkumultort.

Lehet, hogy az akkumultor rintkezi elszennyezdtek. Trlje le a kt aranyszn rintkezt tiszta, puha ruhval, majd kezdje el jra a tltst. Ha az akkumultor mr nem tltdik fel teljesen, rtalmatlantsa az elrsoknak megfelelen, s szerezzen be j akkumultort (a vonatkoz rtalmatlantsi elrsokrl tjkozdjon a helyi rendeletekben).

Az akkumultor nem tltdik fel teljesen, vagy a telefon nha magtl kikapcsol

A telefon forr

Ha tbb energit ignyl alkalmazsokat hasznl, vagy hosszabb ideig hasznlja a telefonon lv alkalmazsokat, a telefon felmelegedhet. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal a telefon lettartamra vagy teljestmnyre.

51

A fnykpezgp bekapcsolsakor hibazenet jelenik meg

A fnykpezgp hasznlathoz elegend trhely s megfelelen feltlttt akkumultor szksges. Ha hibazenet jelenik meg a fnykpezgp bekapcsolsakor, prblja meg a kvetkezket: Tltse fel az akkumultort, vagy tegyen teljesen feltlttt akkumultort a telefonba. Szabadtson fel nmi trhelyet egyes fjlokat szmtgpre ttltve vagy trlve. Indtsa jra a telefont. Ha mg mindig gond van a fnykpezgp hasznlatval, krje a Samsung szakszerviz segtsgt.

Zenefjlok megnyitsakor hibazenet jelenik meg

Egyes zenefjlokat klnbz okokbl nem lehet lejtszani a Samsung telefonon. Ha egy zenefjl megnyitsakor hibazenet jelenik meg, prblja meg a kvetkezket: Szabadtson fel nmi trhelyet egyes fjlokat szmtgpre ttltve vagy trlve. Ellenrizze, hogy a fjlon nincs-e digitlis jogvdelem (DRM). Amennyiben van, akkor ellenrizze, hogy van-e megfelel engedlye vagy kulcsfjlja a zenefjl lejtszshoz. Ellenrizze, hogy a telefon tmogatja-e az adott fjltpust.

52

Ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva a telefonon a Bluetooth vezetk nlkli szolgltats. Szksg esetn ellenrizze, hogy be van-e kapcsolva a Bluetooth vezetk nlkli szolgltats azon a kszlken, amelyhez kapcsoldni szeretne. Ellenrizze, hogy a msik kszlk a Bluetoothhattvolsgon (10 mter) bell van-e. Ha a fent lertak nem oldjk meg a problmt, krje Samsung szakszerviz segtsgt.

A telefon nem rzkel msik Bluetooth-kszlket

Ellenrizze, hogy a hasznlt szmtgpes adatkbel megfelel-e a telefonhoz. Ellenrizze, hogy teleptve van-e a szmtgpre a szksges illesztprogramok legjabb verzija.

Nem jn ltre a kapcsolat a telefon s a szmtgp kztt

53

Biztonsgi s hasznlati elrsokA telefon biztonsgos hasznlathoz kvesse a biztonsgra s a hasznlatra vonatkoz informcikat.

Biztonsgi figyelmeztetsekTartsa a telefont kisgyermekektl s hzillatoktl tvol

Tartsa telefonjt s annak minden tartozkt kisgyermekek s hzillatok szmra hozzfrhetetlen helyen. Az apr rszek lenyelse fulladst vagy egyb komoly srlst okozhat.

vja hallstA tlzott hangern trtn hosszan tart zenehallgats hallskrosodst okozhat. Mieltt a flhallgatt csatlakoztatja a kszlkhez, mindig halktsa le, s csak a beszlgetshez vagy zenehallgatshoz szksges minimlis hangert hasznlja.

54

A telefonokat s a hozz tartoz eszkzket elvigyzatosan szerelje be

Ellenrizze, hogy a telefonok s a hozz tartoz eszkzk biztonsgosan legyenek beszerelve jrmvbe. gyeljen r, hogy ne helyezze telefonjt a lgzsk felfvdsi terletre vagy annak kzelbe. A nem megfelelen beszerelt mobil eszkzk slyos srlseket okozhatnak a lgzskok hirtelen felfvdsakor.

Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott akkumultorokat s kifejezetten a kszlkhez tervezett tltket hasznljon. A nem megfelel akkumultorok s tltk hasznlata slyos srlseket, vagy a telefon slyos krosodst okozhatja. Se az akkumultort, se a telefont ne dobja tzbe. A hasznlt akkumultor illetve a kszlk selejtezsekor tartsa be a helyi elrsokat. Ne helyezze a telefont htermel eszkzbe vagy annak kzelbe, mint pldul st, mikrohullm st, vagy raditor. A tlmelegeds hatsra az akkumultorok felrobbanhatnak. Ne trje ssze vagy lyukassza ki az akkumultort! Ne tegye ki magas kls nyomsnak, mert az bels rvidzrlatot, gy tlhevlst okozhat.

Az akkumultorokat s a tltket vatosan kezelje s selejtezze

55

Kerlje a szvritmusszablyzkkal val interferencit

A telefongyrt s a Wireless Technology Research fggetlen kutatcsoport ajnlsa rtelmben az esetleges interferencia elkerlse rdekben tartson legalbb 15 cm tvolsgot a szvritmusszablyz s a telefon kztt. Ha felmerl annak gyanja, hogy a telefon interferenciba kerlt a szvritmusszablyzval vagy egyb orvosi berendezssel, haladktalanul kapcsolja ki a telefont s krje a szvritmusszablyz vagy az orvosi berendezs gyrtjnak segtsgt.

Robbansveszlyes krnyezetben kapcsolja ki a telefont

zemanyagtlt llomson (benzinktnl), illetve zemanyagok s vegyszerek kzelben ne hasznlja a telefont. Ha erre felszlt figyelmeztetst lt, kapcsolja ki a telefonjt. Az zemanyagvagy vegyszerraktrak, illetve szlltsi vagy robbansveszlyes terletek krnyezetben a telefon robbanst vagy tzet okozhat. Ne troljon, s ne szlltson a telefonnal vagy annak alkatrszeivel, illetve tartozkaival azonos helyen gylkony folyadkokat, gzokat, vagy robbansveszlyes anyagokat.

Cskkentse a visszatr mozgsok ltal okozott srlsek kockzattHasznlat kzben tartsa a telefont lazn, a gombokat enyhn nyomja, hasznlja a gombnyomsok szmt cskkent specilis szolgltatsokat (pldul sablonok, illetve prediktv szvegbevitel), s gyakran tartson szneteket.

56

Ha a kperny trtt vagy repedt, ne hasznlja a telefontA trtt veg vagy akril felsrtheti a kezt vagy az arct. Vigye el a telefont egy Samsung gyflszolglatra, s cserltesse ki a kpernyt. Ha a telefon a gondatlan bnsmd kvetkeztben megsrl, a gyrti jtlls rvnyt veszti.

Biztonsgi elrsokVezets kzben els a biztonsgVezets kzben kerlje a telefon hasznlatt s tartsa be a vezets kzbeni telefonhasznlatra vonatkoz trvnyi elrsokat. Biztonsgnak nvelse rdekben amikor lehet, hasznljon kihangost kszlket.

Tartsa be a biztonsgi figyelmeztetseket s elrsokat

Tartson be minden, a telefon hasznlatra vonatkoz korltoz elrst.

Kizrlag hivatalos Samsung tartozkokat hasznljon

A nem megfelel kiegsztk hasznlata krosthatja a telefont, vagy srlst okozhat.

57

Egszsggyi berendezsek kzelben kapcsolja ki a telefontA telefonja zavarhatja a krhzak vagy egyb egszsggyi intzmnyek berendezseit. Tartsa be a gygytszemlyzet ltal hozott szablyozsokat, kihelyezett figyelmeztetseket s utastsokat.

Replgpen kapcsolja ki a telefont, vagy a mobil szolgltatsokat

A telefonja zavarhatja a replgp berendezseit. Tartsa be a lgitrsasgok elrsait, s a lgi szemlyzet utastsra kapcsolja ki a telefonjt, vagy kapcsolja t mobil szolgltatsokat tilt zemmdba. Ne tegye ki az akkumultort extrm hmr-skleti hatsoknak (0C alatt vagy 45C felett). A szlssges hmrskletek a telefon deformldst okozhatjk, s cskkenthetik az akkumultor tltsi kapacitst, illetve a telefon s az akkumultor lettartamt. gyeljen r, hogy az akkumultor ne rint-kezzen fmtrgyakkal, mivel gy csatlakozs jhet ltre az akkumultor + s rintkezje kztt, ezltal tmeneti vagy tarts akkumultorsrlst okozva. Soha ne hasznljon srlt tltt vagy akkumultort.

Vdje a srlsektl az akkumultort s a tltt

58

Egy esetleges ramts elkerlse rdekben ne szerelje szt a telefont. gyeljen r, hogy a telefont ne rje vz a folyadkok slyos krosodst okozhatnak benne, s megvltoztatjk a telefon belsejben lv, nedvessg okozta krosodst jelz cmke sznt. Ne nyljon a telefonhoz vizes kzzel. A telefon vzkrosodsa esetn a gyrti garancia rvnyt vesztheti. A mozg alkatrszek krosodsnak megakadlyozsa rdekben kerlje a telefon poros, piszkos helyen val hasznlatt, trolst. A telefonja bonyolult elektronikus eszkz a slyos krosods elkerlse rdekben vja az esetleges tsektl s a durva hasznlattl. Ne fesse be telefonjt, mivel a festk eltmtheti a telefon mozg alkatrszeit s gtolhatja a megfelel mkdst. Amennyiben a telefonja rendelkezik vakuval vagy mobilfnnyel, kerlje annak hasznlatt gyermekek vagy llatok szeme kzelben. A telefon mgneses mez hatsra srlhet. Ne hasznljon mgneszras tokokat vagy egyb kiegsztket, s ne hagyja telefonjt huzamosabb ideig mgneses mez hatkrben.

Kezelje a telefont vatosan s krltekinten

59

Kerlje az egyb elektronikai berendezsekkel val interferencitA telefon rdifrekvencis (RF) jeleket bocst ki, amelyek interferenciba kerlhetnek az rnykolatlan vagy nem megfelelen rnykolt elektromos berendezsekkel, pldul pacemakerekkel, hallkszlkekkel, valamint a jrmvekben vagy otthon tallhat egszsggyi berendezsekkel. Az esetlegesen tapasztalt interferenciaproblmk megoldsval kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot az elektronikai kszlk gyrtjval.

Fontos hasznlati tudnivalkA telefont norml helyzetben hasznljaKerlje a telefon bels antennjval val rintkezst.

Bels antenna

60

Kizrlag szakkpzett szemllyel vgeztesse a telefon javttatstHa a javtst nem szakkpzett szemly vgzi, az a kszlk krosodst s a garancia rvnynek elvesztst vonhatja maga utn.

Kerlje az akkumultor egy htnl hosszabb ideig val tltst, mivel a tltlts cskkentheti annak lettartamt. Idvel a nem hasznlt akkumultor lemerl, s hasznlat eltt jratltst ignyel. Hasznlaton kvl hzza ki a tltt az ramforrsbl. Az akkumultorokat kizrlag rendeltetsknek megfelelen hasznlja.

Biztostsa az akkumultor s a tlt maximlis lettartamt

Adattovbbts, illetve fogads kzben ne vegye ki a krtyt, mivel ez adatvesztssel s/vagy a krtya, illetve a telefon krosodsval jrhat. vja a krtykat az ers tsektl, statikus elektromossgtl s az egyb berendezsekbl szrmaz elektromos zajtl. Ne rintse meg a krtya aranyszn rintkezit vagy csatlakozit kzzel vagy fm trgyakkal. Ha szksges, puha ruhval tiszttsa meg a krtyt.

A SIM-krtyt vagy a memriakrtyt vatosan kezelje

61

Biztostsa a seglyszolglatok elrhetsgt

Elfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy krlmnyek kztt a seglyhvs kezdemnyezse nem lehetsges a telefonrl. Mieltt tvoli vagy elmaradott terletekre utazna, tervezze meg a seglyszolglatok hvsnak alternatv mdjt.

SAR (Specific Absorption Rate, fajlagos elnyelsi arny) hitelestsi informci

Telefonkszlke megfelel az Eurpai Uni (EU) rdi s telekommunikcis berendezs ltal kibocstott, emberre hat rdifrekvencis (RF) energit korltoz szabvnyainak. Ezek a szabvnyok tiltjk az olyan telefonok forgalmazst, amik tllpnek egy maximlis, az emberi testszveteket r kibocstsi szintet (ismert nevn Specific Absorption Rate, vagy SAR), amit 2,0 watt/ kilogrammban hatroztak meg. A tesztek sorn a trgyalt kszlktpus mrhet maximlis SAR rtke 0,897 watt/kilogramm volt. Norml hasznlat sorn az SAR aktulis rtke ennl sokkal alacsonyabb is lehet, mivel a kszlk gy lett tervezve, hogy csak a legkzelebbi bzislloms elrshez szksges energival mkdjn. A kszlk az RF energia ltalnos kibocstst az adsszint automatikus lehet legalacsonyabbra lltsval cskkenti. A kziknyv htuljn olvashat Megfelelsgi nyilatkozat azt jelzi, hogy kszlke megfelel az eurpai rdi- s tvkzlsi vgberendezsekre vonatkoz (R&TTE) irnyelvnek. Az SAR s a vonatkoz EU szabvnyok tekintetben tovbbi informcikat a Samsung telefonokkal foglalkoz weboldaln tall.

62

(WEEE - Elektromos s elektronikus berendezsek hulladkai) (rvnyes az Eurpai Uniban s ms olyan eurpai orszgokban, ahol szelektv hulladkkezels mkdik) Ez a jelzs a termken, tartozkain vagy dokumentcijn arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket s elektronikus tartozkait (pl. tltegysg, fejhallgat, USB kbel) nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt kidobni. A szablytalan hulladkba helyezs ltal okozott krnyezets egszsgkrosods megelzse rdekben ezeket a trgyakat klntse el a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon az jrahasznostsukrl az anyagi erforrsok fenntarthat jrafelhasznlsnak elsegtse rdekben. A hztartsi felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektl krjenek tancsot arra vonatkozan, hov s hogyan vihetik el az elhasznlt termkeket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos jrahasznosts cljbl. Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba beszlltjukkal, s vizsgljk meg az adsvteli szerzds feltteleit. Ezt a termket s tartozkait nem szabad az egyb kzleti hulladkkal egytt kezelni.

A termk hulladkba helyezsnek mdszere

63

A termkhez tartoz akkumultorok megfelel rtalmatlantsa

(Az Eurpai Uni terletn s ms, nll akkumultorlead rendszerrel rendelkez eurpai orszgok terletn alkalmazand) Az akkumultoron, a kziknyvn vagy a csomagolson szerepl jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem szabad egyb hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Ahol szerepel a jelzs, a Hg, Cd vagy Pb kmiai elemjellsek arra utalnak, hogy az akkumultor az EK 2006/66. szm irnyelvben rgztett referenciaszintet meghalad mennyisg higanyt, kadmiumot vagy lmot tartalmaz. Az akkumultorok nem megfelel kezelse esetn ezek az anyagok veszlyt jelenthetnek az egszsgre vagy a krnyezetre. A termszeti erforrsok megvsa s az anyagok jrafelhasznlsnak sztnzse rdekben krjk, klntse el az akkumultorokat a tbbi hulladktl s vigye vissza a helyi, ingyenes akkumultorlead helyre.

64

Jogi nyilatkozat

Az berendezssel elrhet egyes tartalmak s szolgltatsok harmadik felek tulajdont kpezhetik, s szerzi jogi, szabadalmi, vdjegy s/vagy egyb szellemi tulajdoni oltalom alatt llhatnak. Az ilyen tartalmak s szolgltatsok kizrlag az n szemlyes, nem kereskedelmi hasznlatra llnak rendelkezsre. Tilos brmifle tartalmat vagy szolgltatst a tartalom tulajdonosa vagy a szolgltat ltal nem jvhagyott mdon hasznlni. Az elbbiek korltozsa nlkl, hacsak a megfelel tartalom tulajdonosa vagy a szolgltat kifejezetten azt jv nem hagyja, tilos brmilyen mdon s brmilyen mdin keresztl a jelen eszkzben megjelen brmilyen tartalmat vagy szolgltatst mdostani, msolni, jra kzztenni, feltlteni, elkldeni, kzlni, lefordtani, eladni, ebbl szrmaztatott munkkat ltrehozni, kihasznlni vagy terjeszteni. HARMADIK FL TULAJDONT KPEZ TARTALMAK S SZOLGLTATSOK AZ ADOTT LLAPOTBAN HASZNLHATK. A SAMSUNG NEM FELEL AZ GY ELRHET, BRMELY CLBL BIZTOSTOTT TARTALMAKRT S SZOLGLTATSOKRT, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BELERTENDEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZRJA BRMILYEN BENNE FOGLALT JTLLS FELELSSGT, BELERTVE, DE NEM KORLTOZVA A KVETKEZKRE: KERESKEDELEMRE VONATKOZ JTLLS VAGY EGY MEGHATROZOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA VONATKOZ JTLLS. A SAMSUNG NEM GARANTLJA A KSZLKEN KERESZTL ELRT TARTALMAK VAGY SZOLGLTATSOK PONTOSSGT, RVNYESSGT, IDSZERSGT, JOGSZERSGT VAGY TELJESSGT, S SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT,BELERTVE A GONDATLANSGOT, NEM

65

VONHAT FELELSSGRE, SEM A SZERZDSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KVL, SEMMIFLE KZVETLEN VAGY KZVETETT, VLETLEN, SPECILIS VAGY KVETKEZMNYES KRRT, SRLSRT, GYVDI DJAKRT, KLTSGEKRT, VAGY BRMILYEN MS KRRT, AMELY BRMIFLE TARTALOMRA VAGY SZOLGLTATSRA VEZETHET VISSZA, AKR EZEKKEL KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORMCIK OKN, AKR EZEK N VAGY BRMELY HARMADIK FL LTALI HASZNLATBL ERED, MG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KROK LEHETSGRE FELHVTK A FIGYELMT. Harmadik fl ltal biztostott szolgltatsok brmikor felmondsra vagy megszaktsra kerlhetnek; a Samsung nem lltja s nem garantlja, hogy brmely tartalom vagy szolgltats egy adott idszakon keresztl elrhet marad. A harmadik felek a tartalmakat s szolgltatsokat hlzatokon s tovbbt berendezseken keresztl biztostjk, amelyek felett a Samsungnak nincs ellenrzse. A jelen kizrs ltalnossgnak korltozsa nlkl a Samsung kifejezetten elhatroldik minden felelssgtl vagy ktelezettsgtl az eszkzn keresztl elrhet brmely szolgltats vagy tartalom megszaktsra vagy felfggesztsre vonatkozan. A Samsungot semmifle felelssg s ktelezettsg nem terheli a tartalmakhoz s szolgltatsokhoz kapcsold gyflszolgltatsok tekintetben. A tartalomhoz vagy szolgltatshoz kapcsold minden krdssel vagy ignnyel kzvetlenl az adott tartalom vagy szolgltats szolgltatjhoz kell fordulni.

66

(Rdiberendezsek s tvkzl vgberendezsek (RTTE) forgalomba hozatala esetn)

MEGFELELSGI NYILATKOZAT(a magyarorszgi gyrt, kpvisel, vagy importl neve)

Mi,

SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.

(szkhelye s a cgbejegyzs szma) egyedl, sajt felelssgnkre kijelentjk, hogy az albbi termk, (termk tpusa, modellje, rendeltetse, egyedi berendezsnl a gyrtsi szma) (termk eredete, a gyrt neve, cme) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rdiberendezsekrl s a tvkzl vgberendezsekrl, valamint megfelelsgk elismersrl szl 5/ 2004 (IV.31.) IHM rendelet 3.-ban foglalt alapvet kvetelmnyeknek, valamint az albbi tvkzlsi (rditvkzlsi), villamos biztonsgtechnikai s elektromgneses sszefrhetsgi kvetelmnyeket tartalmaz szabvnyoknak, illetleg egyb normatv dokumentumoknak: EN 60950-1 : 2001 + A11 : 2004 (biztonsgi) EN 301 489- 01 V1.8.1 (2008-04), EN 301 489- 07 V1.3.1 (2005-11), EN 301 489- 17 V2.1.1 (2009-05) (EMC) EN 50360:2001, EN 62209-1:2006 (SAR) EN 301 511 V9.0.2 (2003-03), EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) (tvkzlsi) (az eurpai harmonizlt, vagy a magyar nemzeti szabvnyok, illetleg normatv dokumentumok pontos megjellse). Kijelentjk, hogy [az sszes lnyeges rdis tesztvizsglatot elvgeztk, valamint, hogy] a fent megnevezett termk megfelel az 1999/5/EK irnyelv sszes lnyeges elrsnak. Az 1999/5/EK irnyelv 10. cikkben emltett s [IV] mellkletben rszletezett megfelelsgrtkelsi eljrs az albbi bejelentett szervezet(ek) rszvtelvel zajlott: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Azonost jel: 0168 A termk CE megfelelsgi jellssel van elltva. E nyilatkozatot megalapoz mszaki dokumentci megrzsi helye, cme: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* Budapest, 2010.05.11A nyilatkozatttel helye s kelte A kpviseletre jogosult szemly(ek) neve, beosztsa

1039 BUDAPEST, SZPVLGYI T 35-37. Cg.01-10-041285 GT-C3300K mobiltelefon

Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea

David Suh / Manager

A telefon mkdse s egyes tulajdonsgai eltrhetnek az ebben a kziknyvben lertaktl a telefonon teleptett szoftvertl s a szolgltattl fggen.

www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-29104A Hungarian. 06/2010. Rev. 1.0