第四十二届会议的报告 (2011年2月22日至25日) 经济及社会理 …...E/2011/24 E/CN.3/2011/37 11-27427 (C) 1 第一章需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项

E/2011/24-E/CN.3/2011/37

联合国

统计委员会

第四十二届会议的报告

(2011 年 2月 22日至 25日)

经济及社会理事会 2011 年正式记录补编第 4 号

统计委员会

第四十二届会议的报告 (2011 年 2月 22日至 25日)

经济及社会理事会 2011 年正式记录补编第 4 号

联合国 • 纽约，2011 年

E/2011/24-E/CN.3/2011/37

说明

联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。凡是提到这种编号，就是指联

合国的某一个文件。

iii

[2011 年 3 月 22 日]

目录章次页次

一. 需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项 .................................... 1

A. 建议理事会通过的决定草案 ................................................ 1

统计委员会第四十二届会议的报告和委员会第四十三届会议的临时议程和日期 .... 1

B. 提请理事会注意的决定.................................................... 5

42/101. 世界统计日 ...................................................... 5

42/102. 方案审查：性别统计 .............................................. 6

42/103. 国民账户 ........................................................ 7

42/104. 环境和经济核算 .................................................. 8

42/105. 能源统计 ........................................................ 9

42/106. 综合经济统计 .................................................... 9

42/107. 短期经济指标 .................................................... 10

42/108. 国际比较方案 .................................................... 11

42/109. 发展指标 ........................................................ 12

42/110. 人类发展统计 .................................................... 12

42/111. 官方统计基本原则的执行 .......................................... 14

42/112. 统计能力建设 .................................................... 15

42/113. 西亚区域统计发展 ................................................ 15

42/114. 方案问题(联合国统计司) .......................................... 16

42/115. 供参考项目 ...................................................... 16

二. 供讨论和作出决定的项目 ...................................................... 18

A. 世界统计日.............................................................. 18

B. 方案审查：性别统计...................................................... 18

iv

C. 国民账户................................................................ 19

D. 环境和经济核算.......................................................... 19

E. 能源统计................................................................ 20

F. 综合经济统计............................................................ 20

G. 短期经济指标............................................................ 21

H. 国际比较方案............................................................ 21

I. 发展指标................................................................ 22

J. 人类发展统计............................................................ 22

K. 官方统计基本原则执行情况 ................................................ 23

L. 统计能力建设............................................................ 23

M. 西亚区域统计发展........................................................ 24

三. 供参考的项目 ................................................................ 25

A. 人口和住房普查.......................................................... 25

B. 卫生统计................................................................ 25

C. 教育统计................................................................ 25

D. 农业统计................................................................ 25

E. 企业登记................................................................ 26

F. 旅游统计................................................................ 26

G. 价格统计................................................................ 26

H. 环境统计................................................................ 26

I. 统计方案的协调和统筹.................................................... 26

J. 全球统计标准汇编........................................................ 27

K. 交换和分享数据和元数据的共同开放标准 .................................... 27

L. 经济及社会理事会政策决定的后续行动 ...................................... 27

M. 国家质量保证框架........................................................ 27

N. 全球地球空间信息管理.................................................... 28

O. 经济业绩与社会进步计量 .................................................. 28

v

四. 方案问题(联合国统计司) ...................................................... 29

五. 委员会第四十三届会议的临时议程和日期 ........................................ 30

六. 委员会第四十二届会议的报告 .................................................. 31

七. 会议安排 .................................................................... 32

A. 会议开幕和会期.......................................................... 32

B. 出席会议情况............................................................ 32

C. 选举主席团成员.......................................................... 32

D. 议程和工作安排.......................................................... 32

E. 文件.................................................................... 34

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

111-27427 (C)

第一章

需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项

A．建议理事会通过的决定草案

1. 统计委员会建议经济及社会理事会通过下列决定草案：

统计委员会第四十二届会议的报告和委员会第四十三届会议的临时议

程和日期

经济及社会理事会：

(a) 注意到统计委员会第四十二届会议报告；

(b) 决定委员会第四十三届会议将于2012年2月28日至3月2日在纽约举行；

(c) 核可委员会第四十三届会议临时议程和文件如下：

委员会第四十三届会议临时议程

1. 选举主席团成员。

2. 通过议程和其他组织事项。

文件

临时议程和说明

秘书处关于本届会议工作安排的说明

3. 方案审查：人口和住房普查。

文件

方案审查员的报告

4. 人口和社会统计：

(a) 社会统计；

文件

秘书长的报告

(b) 毒品和毒品使用统计和犯罪统计；

文件

联合国毒品和犯罪问题办公室的报告

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)2

(c) 华盛顿残疾计量小组；

文件

华盛顿残疾计量小组的报告

(d) 移民统计；

文件

秘书长的报告

(e) 就业统计；

文件

国际劳工组织的报告

(f) 性别统计。

文件

秘书长的报告

5. 经济统计：

(a) 国民账户；

文件

秘书处间国民账户工作组的报告

(b) 农业统计；

文件

农业统计主席之友的报告

农村发展和农户收入统计怀伊小组的报告

(c) 工业统计；

文件

秘书长的报告

(d) 批发零售业统计；

文件

秘书长的报告

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

311-27427 (C)

(e) 国际商品贸易统计；

文件

秘书长的报告

机构间国际商品贸易统计工作队的报告

(f) 国际服务贸易统计；

文件

国际服务贸易统计工作队的报告

(g) 服务统计；

文件

沃尔堡服务统计小组的报告

(h) 信息和通信技术统计；

文件

信息和通信技术促进发展情况计量伙伴小组的报告

(i) 金融统计；

文件

国际货币基金组织的报告

(j) 国际比较方案；

文件

世界银行的报告

(k) 渥太华价格指数小组。

文件

渥太华价格指数小组的报告

6. 自然资源和环境统计：

(a) 环境-经济核算。

文件

环境-经济核算专家委员会的报告

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)4

7. 未按领域分类的活动：

(a) 统计方案的协调和统筹；

文件

统计活动协调委员会的报告

(b) 国际经济和社会分类；

文件

秘书长的报告

(c) 统计能力建设；

文件

21 世纪统计促进发展伙伴小组的报告

(d) 发展指标；

文件

秘书长的报告

(e) 经济及社会理事会政策决定的后续行动；

文件

秘书长的报告

(f) 国际统计活动指导原则；

文件

统计活动协调委员会的报告

(g) 区域统计发展；

文件

欧洲经济委员会的报告

(h) 全球地理空间信息管理；

文件

秘书长的报告

(i) 世界统计日；

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

511-27427 (C)

文件

秘书长的报告

(j) 人类发展统计；

文件

联合国开发计划署的报告

(k) 官方统计基本原则的实施情况。

文件

秘书长的报告

8. 方案问题(联合国统计司)。

9. 委员会第四十四届会议的临时议程和日期。

文件

载有委员会第四十四届会议临时议程草案的秘书处说明

秘书处关于委员会多年期工作方案草案的说明

10. 委员会第四十三届会议的报告。

B. 提请理事会注意的决定

2. 提请理事会注意委员会通过的下列决定：

42/101

世界统计日

统计委员会：

(a) 表示满意和赞赏世界统计日庆祝活动在全球取得成功，1 并在宣传官方

统计重要性方面产生积极影响；

(b) 赞扬联合国统计司提供有用工具并支持世界各地的庆祝活动；

(c) 表示注意到建议为筹备国家和全球庆祝活动分配充足时间；

(d) 注意到虽然 2010 年世界统计日庆祝活动广为人知，但未来应更加关注

最大限度地扩大媒体报道；

__________________

1 见 E/CN.3/2011/2。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)6

(e) 鼓励继续开展区域和国家统计日庆祝活动，这些活动已证明在宣传统计

作用方面产生了积极影响；

(f) 表示注意到建议定期庆祝世界统计日，庆祝活动最好每两年或五年举行

一次；

(g) 请联合国统计司与统计委员会主席团协商拟定一项提案，说明庆祝活动

间隔和办法，包括大会通过决议的可能性，并就该提案向委员会第四十三届会议

提出报告。

42/102

方案审查：性别统计

统计委员会：

(a) 欢迎性别统计报告2 和非正式背景文件载述的方案审查，赞赏加纳统计

局作为方案审查员开展的工作；

(b) 赞赏地注意到联合国统计司的性别统计工作，3 尤其是出版《2010 年

世界妇女：趋势和统计》，以及墨西哥领导的联合国统计委员会主席之友关于暴

力侵害妇女行为指标的工作；4

(c) 敦促联合国统计司加强其在规划全球性别统计发展路线方面的领导作用；

(d) 赞赏区域委员会以及世界银行、联合国人口基金等其他实体开展的性别

统计工作，请它们继续加强在这一领域的工作，并请联合国统计司在加强全球方

案的努力中考虑到它们的工作成果；

(e) 同意加纳统计局报告第 46 段明确说明的任务和第 50 段载述的提议，但

请确定适当优先次序；

(f) 承认性别统计机构间专家组的战略作用，并请扩大其工作范围以包括：

㈠审查性别统计，着眼于建立一套最基本的性别指标；

㈡指导编写生成和使用性别统计资料的手册与方法准则；

㈢作为全球性别统计方案的协调机制；

(g) 请联合国统计司、区域委员会、世界银行和联合国人口基金与会员国密

切合作，为当地提供恰当支助，并协助会员国制订行之有效的国家性别统计方案；

__________________

2 E/CN.3/2011/3。

3 见 E/CN.3/2011/4。

4 见 E/CN.3/2011/5。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

711-27427 (C)

(h) 请联合国统计司与联合国各翻译处协商，恰当翻译“gender”一词，同

时考虑到西亚经济社会委员会在这方面开展的工作；

(i) 认识到需要为拟议性别统计方案提供额外资源，请捐助界为这一重要领

域提供充足资源；

(j) 请联合国统计司和机构间专家组向委员会第四十三届会议报告其旨在

加强全球性别统计方案的拟议工作计划和战略。

42/103

国民账户

统计委员会：

(a) 欢迎秘书处间国民账户工作组的报告5 并赞扬其工作；

(b) 欢迎出版英文版《2008 年国民账户体系》6 并向会员国分发；

(c) 赞扬在将《2008 年国民账户体系》翻译为其他语言，包括联合国正式语

文方面取得进展，并深切感谢参与翻译过程的各机构；

(d) 支持秘书处间国民账户工作组及国民账户咨询专家组的拟议任务规定

和治理结构，请工作组必要时依照订正程序，将《2008 年国民账户体系》研究议

程及实施的有关问题提交咨询专家组审议，以便确保全球统计界广泛参与处理这

些问题，特别是确保依照上限和交易制度处理排放许可证问题以及间接计量的金

融中介服务；

(e) 请秘书处间国民账户工作组与国民账户咨询专家组协商，考虑对下列问

题提供指导：纳入非正规经济部门的贡献，以彻底衡量国内生产总值；家务部门

问题，包括家庭收入的分布；经济业绩和社会发展计量委员会报告(斯蒂格利茨

报告)及有关这个问题的其他国家报告和国际报告的调查结果反映的福祉问题；

研究和发展计量；金融服务计量；编制季度国民账户；以及汇编国内生产总值的

支出部分，并适时向委员会报告结果；

(f) 注意到秘书处间国民账户工作组提议监测《2008 年国民账户体系》的实

施进展，并请工作组在《2008 年国民账户体系》的实施中展示灵活性；

(g) 欢迎秘书处间国民账户工作组建立专门的《2008 年国民账户体系》实施

情况网页，以在改用《2008 年国民账户体系》和同时通过《所有经济活动的国际

__________________

5 E/CN.3/2011/6。

6 联合国出版物，出售品编号：E.08.XVII.29。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)8

标准行业分类》(第 4 次修订本)和《产品总分类》(第 2 版)的过程中，为各国交

流经验提供便利；

(h) 注意到会员国在实施《2008 年国民账户体系》时的经验和困难，确认需

要通过技术援助和培训进行能力建设；

(i) 注意到及时完成《政府财政统计手册》更新工作的重要性，使政府财政

统计与《2008 年国民账户体系》保持一致；

(j) 请为实施《2008 年国民账户体系》建立专门的培训材料知识库，内容涵

盖源数据和实施程序；

(k) 重申在改用《2008 年国民账户体系》过程中采用三阶段办法，但表示需

要灵活处理会员国实施《2008 年国民账户体系》的时限，并考虑到处于不同发展

阶段会员国的需要；

(l) 敦促 1993 年国民账户体系实施障碍问题主席之友小组尽快完成工作，

同时考虑到秘书处间国民账户工作组的《2008 年国民账户体系》实施方案，以及

会员国向《2008 年国民账户体系》过渡时面临的障碍；

(m) 赞赏国际组织和区域组织推动实施《2008 年国民账户体系》的活动，特

别是区域实施战略，敦促这些机构和其他捐助方为此目的投入更多资源，包括指

定国民账户问题专家/顾问；

(n) 强调会员国应根据区域和全球实施方案，制订实施《2008 年国民账户体

系》和辅助统计的国家方案；

(o) 表示注意到国际组织和区域组织使用各种国民账户数据报告格式，请秘

书处间国民账户工作组调查这一问题，着眼于提出一个标准报告格式，并向委员

会汇报。

42/104

环境和经济核算

统计委员会：

(a) 赞扬联合国环境和经济核算专家委员会在开展工作方面取得进展，7 赞

赏地注意到尽管时限紧迫，但修订环境和经济核算制度的工作在有条不紊地进行；

(b) 赞赏通过透明程序就环境和经济核算制度第1卷问题清单所列项目提出

商定建议，特别是通过全球协商与各国统计体系内各利益攸关方进行合作；

__________________

7 见 E/CN.3/2011/7。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

911-27427 (C)

(c) 重申及时完成环境和经济核算制度第 1 卷的紧迫性，以便将之提交给审

计委员会第四十三届会议，敦促专家委员会就各章草稿进行协商，特别是就起草

第 1 卷过程中可能出现的一致性问题尽早进行协商；

(d) 表示注意到就第 1 卷问题清单所列项目提出的各项建议，注意到有关一

个问题的全球协商仍在进行，一些其他问题的细节将在与各国就经修订的环境和

经济核算制度第 1 卷各章草稿进行持续全球协商时敲定；

(e) 敦促会员国在各国际论坛，特别是 2012 年联合国环境与发展(里约+20)

会议，积极参与推广环境和经济核算制度，以此作为评估环境与经济之间联系的

统计框架；

(f) 请委员会与会员国和区域委员会协商制订环境和经济核算制度的实施

计划，并为会员国遵守计划确定适当优先次序。

42/105

能源统计

统计委员会：

(a) 赞赏地欢迎秘书长关于能源统计的报告，8 注意到就国际能源统计建议

开展的工作说明不同机构、专家组和各国间进行了有效合作；

(b) 通过国际能源统计建议；

(c) 赞同拟议执行方案的主要构成部分；

(d) 请在计划与相关会员国和机构进行充分协商后编写的《能源统计汇编手

册》中，考虑制定关于数据来源、行政数据的使用以及适用于更多国家最佳做法

的明确准则。

42/106

综合经济统计

统计委员会：

(a) 赞赏主席之友为提高经济统计的连贯性和一致性制定务实的综合经济

统计准则，以及通过透明的审查机制就准则进行全球协商；9

(b) 欣见完整的准则草案，请主席之友编写文件定稿，同时考虑到在全球协

商中收到的建议以及委员会提出的意见；

__________________

8 E/CN.3/2011/8。

9 见 E/CN.3/2011/10。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)10

(c) 请在准则定稿中进一步阐述委员会提出的至关重要领域，如治理问

题；源数据整合(行政源数据和调查数据的使用)；家庭和企业调查及调查框架

整合；相关产业统计与农业等其他领域统计的整合；以及意见中提出的其他增

列主题；

(d) 请在最后文件中纳入关于经济统计整合实施框架的务实准则，并为协助

各国实施准则纳入各整合领域的优先安排和次序；

(e) 敦促有关会员国和组织向主席之友酌情提供为改进准则而建议开展的

各主题案例研究，以便将其意见纳入最后文件；

(f) 请联合国统计司在最后确定准则后建立并维护一个门户知识网站，以便

提供单一接入点，用于检索各种既适用于发达统计系统、也适用于发展中统计系

统的经济统计整合案例研究和信息材料，并鼓励会员国为最后确定准则和建立门

户网站提供本国经验和案例研究。

42/107

短期经济指标

统计委员会：

(a) 欢迎秘书长关于短期经济指标的报告，10 赞扬联合国统计司和欧洲联

盟统计局与加拿大统计局、荷兰统计局和俄罗斯联邦国家统计局密切合作采取联

合举措，以在三个国际讨论会所提建议的基础上，提出一个短期经济统计方案，

协调应对经济和金融危机；

(b) 同意有关短期统计快速估算、商业周期综合指标、趋势调查、数据模板

和分析性指标的拟议工作方案及拟议治理结构；

(c) 请在执行工作方案时，考虑到国民账户、国家统计系统及其他国家治理

安排的需要，又请适当关注改进源数据的问题；

(d) 鼓励会员国根据拟议的国际公认数据模板，在自愿基础上利用统计数据

和元数据交换标准建立国家中央数据中心，确保与国际准则保持一致，同时表示

需要与会员国进一步协商并灵活掌握建立此类数据中心的时限；

(e) 注意到国际机构和区域机构在指导短期经济指标汇编方面所作的工作，敦

促联合国统计司在编写短期经济统计方案时与这些机构紧密协作，以便统一做法；

__________________

10 E/CN.3/2011/11。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

1111-27427 (C)

(f) 鼓励会员国参加快速估算和商业周期综合指标的全球评估，向联合国统

计司提交汇编和使用短期经济指标的做法，以便将其纳入统计司网站的经济统计

知识库；

(g) 请联合国统计司任命一位区域间顾问，协助各国进行短期统计国际方案

的培训和能力建设，并在这一领域与区域委员会紧密合作；

(h) 请联合国统计司适时向委员会提出报告，阐明详细的短期经济统计工作

方案，突出说明方案所需资源以及限制方案执行的因素。

42/108

国际比较方案

统计委员会：

(a) 欢迎世界银行关于国际比较方案的报告，11 并满意地注意到迄今取得

的进展；

(b) 赞赏国际比较方案执行局即将卸任的主席挪威统计局的宝贵服务和工

作，并欢迎意大利接任执行局主席；

(c) 又赞赏所有支持国际比较方案的合作伙伴、尤其是区域协调员向各国提

供额外培训和财政支助；

(d) 敦促国际比较方案执行局、全球办公室和区域协调单位继续就国际比较

方案的方法、特别是全球汇编流程以及购买力平价数据的使用和计算与会员国进

行积极磋商，并敦促国际比较方案就使用国民账户体系的相关问题与秘书处间国

民账户工作组开展联络；

(e) 敦促执行局考虑按照尊重各国统计法规的数据发布政策，发布详细数据

以支持加强数据使用；并鼓励披露相关元数据，协助解释和评估数据质量；

(f) 注意到必须为国际比较方案中的价格调查和其他有关活动、尤其是发展

中国家采用国际比较方案结果方面的能力建设提供资金，并敦促发展伙伴在分配

发展资金时考虑到这一点；

(g) 承认国际比较方案对各国意义重大，尤其有助于培养各国收集和计算价

格数据以及编制国民账户的能力，并敦促世界银行在这方面进一步采取措施帮助

各国。

__________________

11 E/CN.3/2011/12。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)12

42/109

发展指标

统计委员会：

(a) 欢迎秘书长关于监测千年发展目标各项指标的报告，12 并赞赏机构间

专家组和联合国统计司有效监测千年发展目标各项指标的进展并就国家和国家

以下各级监测千年发展目标各项指标的问题向各国提供培训；

(b) 赞扬自统计委员会第三十六届会议首次审议关于国家和国际千年发展

目标数据差异问题以来，在加强国家和国际机构之间的对话和解决数据源不一致

方面取得了进展；

(c) 注意到为监测千年发展目标而提供数据的情况有所改善，但同时注意

到，只有通过加强各国和国际统计系统之间的协调，为加强数据分析能力提供国

家和国际培训和共享最佳做法，才能实现国家对千年发展目标数据的充分自主；

(d) 请联合国统计司成立一个专家组，应国家请求提供援助，以解决有关千

年发展目标数据的具体问题；

(e) 鼓励联合国统计司继续维护千年发展目标网站和数据库，改善其功能并

提供所有正式语文版本；

(f) 注意到在千年发展目标指标数据库中的某些指标的有效性和一致性方

面进展缓慢，并鼓励所有国际机构在确定能力建设方案的优先事项时解决这一问

题；

(g) 完全赞同秘书长报告12 第 30段提出的千年发展目标各项指标机构间专

家组的工作方针，包括为国家和国家以下各级监测提供进一步培训；

(h) 请千年发展目标各项指标机构间专家组向统计委员会第四十三届会议

报告进展情况。

42/110

人类发展统计

统计委员会：

(a) 欢迎统计委员会主席团关于人类发展统计的报告，13 并完全同意和赞

同其各项建议；

__________________

12 E/CN.3/2011/13。

13 E/CN.3/2011/14。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

1311-27427 (C)

(b) 表示注意到巴西、摩洛哥和南非关于会员国对联合国机构发布指标关切

问题的报告，14 完全赞同其中所表达的关切，并强烈支持该报告第 25 段所载结

论；

(c) 表示注意到联合国开发计划署关于人类发展统计的报告15 和其他非正

式背景文件，并欢迎联合国开发计划署为解释其立场所作的努力；

(d) 确认《人类发展报告》是一份重要文件，为有关国家和国际发展问题的

讨论提供信息，因此严重关切《人类发展报告》使用的统计资料来源和方法；

(e) 深表遗憾和强烈不满人类发展报告处未能对人类发展指数专家组提出

的关于选定指标数据质量和有效性、非官方源数据的使用以及 2010 年报告发布

前务必与全球统计界进行广泛磋商的建议作出充分回应，并为此进一步指出以下

问题：

㈠《人类发展报告》以数据缺乏为由省略了一些国家，在决定省略之前也

未通知国家统计部门；

㈡《人类发展报告》所载数据和各国提供的数据之间存在差异，联合国不

同机构公布的数据之间也存在差异；

㈢使用了非官方数据，委员会为此强调，如果没有官方数据，应在使用非

官方数据之前就非官方数据的质量和准确性咨询相关国家统计部门，并应详

细解释其来源和方法；

(f) 强调官方统计基本原则和国际统计活动指导原则与这个问题的关联性，

并敦促联合国开发计划署审查和认可这些原则，为此，鼓励联合国开发计划署在

统计活动协调委员会等论坛中发挥积极作用，以便加强协调；

(g) 确认虽然联合国开发计划署有权选定《人类发展报告》的主题和指标，

但数据质量和适当性问题属于代表全球统计系统的统计委员会的职权范围，有必

要进行事先协商；

(h) 重申联合国开发计划署编写《人类发展报告》所使用的统计工作方法必

须充分透明，并呼吁与有关各方进行协商；

(i) 强调统计委员会所设人类发展指数专家组继续发挥作用，责成它继续致

力于审查其第一次报告13 引起的问题；

(j) 请联合国开发计划署：

__________________

14 E/CN.3/2011/16。

15 E/CN.3/2011/15。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)14

㈠就本决定提出的问题三个月内向统计委员会提出报告；

㈡编制一份人类发展报告筹备阶段日历，将这个日历发给各国统计部

门或国家协调机构，使其了解报告采用的统计数据来源和统计方法以及

如何应对潜在关切，并为解决这些关切提供便利；

㈢在审查《人类发展报告》所用指标的必要统计数据时，事先与会员

国进行协商；

㈣制订一份与国家统计部门的联络计划，说明在没有官方国家数据的

情况下非官方国家数据可否使用和是否适当；

(k) 敦促联合国统计司发挥核心作用，与国际组织一道协助会员国解决数据

差异和一致性问题，特别注意联合国机构发布的数据的一致性问题；在这方面，

强调联合国系统内需要有一个权威机构来协调统计活动，请联合国有关机构审查

这一情况，并请联合国统计司就这一问题向委员会第四十三届会议提出报告。

42/111

官方统计基本原则的执行

统计委员会：

(a) 充分肯定官方统计基本原则16 的持续重要性，欢迎各国交流经验，把

基本原则纳入统计立法、规章和公告之中；

(b) 承认这些基本原则一如既往依然有效，目前不需要对这十项原则正文进

行修订；

(c) 但是，建议联合国统计司帮助组建主席之友小组，以便修改和更新基本

原则的序言措辞，顾及当初制定原则以来的新情况，评估如何重新执行这些原则，

并制定旨在执行原则的实用指南，列入新的事态发展以及国家统计部门、其他统

计生产者和用户的良好做法；

(d) 建议主席之友小组与会员国充分协商完成其工作，并在 2014 年基本原

则 20 周年之前向委员会报告相关情况；

(e) 同意应当定期审查会员国执行原则的情况，请联合国统计司进行此类审

查，并在 2014 年之前向委员会报告相关结果；

(f) 鼓励对基本原则执行情况进行区域评估，请联合国统计司、各区域委员

会和其他相关组织支持会员国执行基本原则；

__________________

16 见 E/CN.3/2011/17。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

1511-27427 (C)

(g) 请联合国统计司在 2014 年之前向大会和经济及社会理事会提交基本原

则及其经妥善修改的序言以供批准，并进一步推动基本原则经适当途径获得国家

最高政治级别的认可和批准；

(h) 鼓励广泛宣传和遵守这些原则，使利益攸关方了解原则益处。

42/112

统计能力建设

统计委员会：

(a) 欢迎秘书长关于统计能力建设的报告；17

(b) 赞赏联合国统计司在发展中国家统计能力建设方面所做工作；

(c) 请联合国统计司加强与会员国的磋商，以确定新出现的培训需求；

(d) 确认统计能力发展涉及许多国家和国际伙伴，鼓励所有伙伴在这些努力

中开展合作与协调；

(e) 确认联合国亚洲及太平洋统计研究所及其他国家和地区培训中心的重

要工作，赞赏有关政府的支持，并鼓励培训中心进一步协调它们的活动；

(f) 赞赏地注意到越来越多的国家表示愿意帮助其他国家加强统计能力，并

鼓励保持这一趋势；

(g) 欢迎在定于2011年 11月在大韩民国釜山举办的第四次援助实效问题高

级别论坛期间组织一次与统计能力发展战略有关的活动，为今后制定行动计划，

请世界银行向委员会第四十三届会议报告该举措以及《马拉喀什统计行动计划》

的执行进展情况。

42/113

西亚区域统计发展

统计委员会：

(a) 欢迎西亚经济社会委员会关于西亚区域统计发展的报告；18

(b) 赞赏为本区域统计发展所开展的工作，但指出仍需做更多工作，促进本

区域的统计文化；

(c) 承认该区域统计领域现有各机构必须进行协调，并敦促西亚经济社会委

员会在协调中发挥更大作用；

__________________

17 E/CN.3/2011/18。

18 E/CN.3/2011/20。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)16

(d) 表示注意到制定区域战略发展的倡议，并期待当该战略编制完成时得到

通知；

(e) 敦促发展伙伴与阿拉伯统计训练研究所等区域机构合作，全力支持该区

域各国的统计能力建设。

42/114

方案问题(联合国统计司)

统计委员会表示注意到联合国统计司司长就该司当前活动、计划和优先事项

提出的口头报告。委员会特别注意到一份载有联合国统计司 2012-2013 两年期工

作方案草案的会议室文件。19 委员会核可对该会议室文件附件所载当前

2010-2011 两年期方案产出清单所作的调整，并授权主席团在 2011 年必要时核可

进一步调整。

42/115

供参考项目

委员会注意到以下报告：

秘书长关于全球性别统计方案的报告20

秘书长转递联合国统计委员会主席之友关于暴力侵害妇女行为指标的报告

的说明21

秘书长转递奥斯陆能源统计组报告的说明22

秘书长转递 21 世纪统计促进发展伙伴关系报告的说明23

秘书长关于人口和住房普查的报告24

秘书长转递秘书处间卫生统计工作组报告的说明25

秘书长转递联合国教育、科学及文化组织教育统计报告的说明26

__________________

19 见 E/CN.3/2011/CRP.2，网址为 http：//unstats.un.org/unsd/statcom/doc11/2011-CRP2-

UNSDPro-E.pdf。

20 E/CN.3/2011/4。

21 E/CN.3/2011/5。

22 E/CN.3/2011/9。

23 E/CN.3/2011/19。

24 E/CN.3/2011/21。

25 E/CN.3/2011/22。

26 E/CN.3/2011/23。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

1711-27427 (C)

秘书长转递农业统计主席之友的报告的说明27

秘书长转递商业登记问题威斯巴登小组的报告的说明28

秘书长转递联合国世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明29

秘书长转递秘书处间价格统计工作组的报告的说明30

秘书长关于修订《环境统计发展框架》的进度报告31

秘书长关于统计活动协调委员会工作的报告32

秘书长转递统计活动协调委员会全球统计标准汇编的报告的说明33

秘书长转递建立数据和元数据交换标准工作队的进度报告的说明34

秘书长关于涉及统计委员会工作的大会和经济及社会理事会政策决定的说

明35

秘书长关于国家质量保证框架的报告36

秘书长关于全球地理空间信息管理的报告37

法国关于衡量经济业绩与社会进步的报告38

__________________

27 E/CN.3/2011/24。

28 E/CN.3/2011/25。

29 E/CN.3/2011/26。

30 E/CN.3/2011/27。

31 E/CN.3/2011/28。

32 E/CN.3/2011/29。

33 E/CN.3/2011/30。

34 E/CN.3/2011/31。

35 E/CN.3/2011/32。

36 E/CN.3/2011/33。

37 E/CN.3/2011/34。

38 E/CN.3/2011/35。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)18

第二章

供讨论和作出决定的项目

A. 世界统计日

1. 在 2011 年 2 月 22 日和 25 日第 1 次和第 6 次会议上，委员会审议了议程项

目 3(a)。在 2 月 22 日第 1 次会议上，委员会面前有秘书长关于世界统计日的报

告(E/CN.3/2011/2)，联合国统计司司长作了介绍性发言。

2. 在第 1 次会议上，摩洛哥、苏里南、喀麦隆、中国、美利坚合众国、多哥、

日本和德国的代表以及多米尼加共和国、塞内加尔、南非、佛得角、伊朗伊斯兰

共和国、瑞士、印度、菲律宾、新西兰、巴哈马、尼日利亚、坦桑尼亚联合共和

国、阿尔及利亚和萨摩亚的观察员发了言。巴勒斯坦观察员也发了言。

3. 在同次会议上，国际统计学会代表发了言。

4. 另在第 1 次会议上，联合国统计司司长作了总结发言。

委员会采取的行动

5. 在 2 月 25 日第 6 次会议上，委员会面前有报告员提交的一份文件，其中载

有供委员会在议程 3(a)项下通过的决定草案。委员会通过了经讨论修正的该项决

定草案(见第一章 B 节，第 42/101 号决定)。

B. 方案审查：性别统计

6. 在 2010 年 2 月 22 日和 25 日第 1、第 2 和第 6 次会议上，委员会审议了议程

项目 3(b)。在 2 月 22 日第 1 和第 2 次会议上，委员会面前有加纳统计局关于性

别统计的报告(E/CN.3/2011/3)、秘书长关于全球性别统计方案的报告

(E/CN.3/2011/4)和秘书长转递联合国统计委员会主席之友关于暴力侵害妇女行

为指标的报告的说明(E/CN.3/2011/5)。在第 1 次会议上，加纳观察员作了介绍

性发言。在第 1 和第 2次会议上，中国、苏里南、意大利、挪威、日本、德国、

喀麦隆、摩洛哥的代表以及埃及、瑞士、瑞典、斯里兰卡、菲律宾、乌克兰、大

韩民国、沙特阿拉伯、南非和坦桑尼亚联合共和国的观察员发了言。巴勒斯坦观

察员也发了言。

7. 在这两次会议上，非洲经济委员会、欧洲经济委员会和加勒比共同体的代表

也发了言。


E/2011/24

E/CN.3/2011/37

1911-27427 (C)



有供委员会在议程项目 3(b)下通过的一项决定草案，委员会通过了该项决定草案

(见第一章 B节，第 42/102 号决议)。

C. 国民账户

10. 在 2 月 22 日和 25 日第 2和第 6 次会议上，委员会审议了议程项目 3(c)。在

2 月 22 日第 2 次会议上，委员会面前有秘书长转递秘书处间国民账户工作组报告

的说明(E/CN.3/2011/6)。

11. 在第 2 次会议上，联合国统计司经济统计处处长作了介绍性发言，阿曼、中

国、澳大利亚、美利坚合众国、俄罗斯联邦、哥伦比亚、喀麦隆和意大利的代表

以及大韩民国、塞内加尔、蒙古、丹麦、菲律宾、巴西、圣卢西亚、乌克兰、法

国、斯里兰卡、伊朗伊斯兰共和国、约旦、沙特阿拉伯和哈萨克斯坦的观察员作

了发言。

12. 在同次会议上，独立国家联合体、非洲开发银行、非洲经济委员会和国际货

币基金组织的代表发了言。




有供委员会在议程项目 3(c)下通过的一项决定草案，委员会通过了该项决定草案

(见第一章 B节，第 42/103 号决定)。

D. 环境和经济核算

15. 在 2 月 22 日和 25 日第 2和第 6 次会议上，委员会审议了议程项目 3(d)。在

2 月 22 日第 2 次会议上，委员会面前有秘书长转递环境和经济核算专家委员会的

报告的说明(E/CN.3/2011/7)。联合国统计司经济统计处处长和澳大利亚代表作

了介绍性发言。

16. 在第 2 次会议上，意大利、立陶宛、美利坚合众国、苏里南、墨西哥和德国

的代表以及埃及、菲律宾、丹麦和沙特阿拉伯的观察员发了言。

17. 在同次会议上，欧洲联盟代表发了言。


E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)20



有供委员会在议程项目 3(d)下通过的一项决定草案，委员会通过了这项经讨论修

订的决定草案(见第一章 B 节，第 42/104 号决定)。

E. 能源统计

20. 在 2011 年 2 月 22 日和 25 日第 2 和第 6 次会议上，委员会审议了议程项目

3(e)。在 2 月 22 日第 2 次会议，委员会面前有秘书长关于能源统计的报告

(E/CN.3/2011/8)，联合国统计司工业和能源统计科科长作了介绍性发言。

21. 在第 2 次会议上，挪威、荷兰、俄罗斯联邦、日本和澳大利亚的代表以及伊

拉克、尼日尔、坦桑尼亚联合共和国和伊朗伊斯兰共和国的观察员作了发言。

22. 在同次会议上，联合国工业发展组织、国际能源机构和联合国气候变化框架

公约的代表发了言。




有供委员会在议程项目 3(e)下通过的一项决定草案。委员会通过了这项经讨论修

正的决定草案(见第一章 B 节，第 42/105 号决定)。

F. 综合经济统计

25. 在 2010 年 2 月 22 日、23 日和 25 日第 2、第 3 和第 6 次会议上，委员会审

议了议程项目 3(f)。2 月 22 日，委员会第 2 次会议面前有秘书长转递综合经济

统计问题主席之友的报告的说明(E/CN.3/2011/10)，联合国统计司经济统计处处

长和美利坚合众国代表作了介绍性发言。

26. 在第 2 次会议上，中国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表以及新西兰观

察员发了言。

27. 在 2 月 23 日第 3 次会议上，日本、澳大利亚和苏里南的代表以及蒙古、芬

兰、伊朗伊斯兰共和国、加拿大、约旦和乌克兰的观察员发了言。

28. 在同次会议上，欧洲联盟、国际货币基金组织和亚洲及太平洋经济社会委员

会的代表发了言。


E/2011/24

E/CN.3/2011/37

2111-27427 (C)



有供委员会在议程项目 3(f)下通过的一项决定草案。委员会通过了这项经讨论修


G. 短期经济指标


3(g)。在 2 月 23 日第 3 次会议上，委员会面前有秘书长关于短期经济指标的报

告(E/CN.3/2011/11)。联合国统计司经济统计处处长作了介绍性发言。

32. 在第 3 次会议上，哥伦比亚、日本、阿曼、苏丹、苏里南、美利坚合众国、

意大利、俄罗斯联邦、挪威和中国的代表以及伊朗伊斯兰共和国、印度尼西亚、

菲律宾、南非、巴西、瑞士、尼日尔、加纳和坦桑尼亚联合共和国的观察员发了

言。

33. 在同次会议上，欧洲联盟、经济合作与发展组织和欧洲经济委员会的代表发

了言。




有供委员会在议程项目 3(g)下通过的一项决定草案，委员会通过了这项经讨论修


H. 国际比较方案


目 3(h)。在 2 月 23 日第 3 次会议上，委员会面前有秘书长转递世界银行关于国

际比较方案的报告的说明(E/CN.3/2011/12)，世界银行代表作了介绍性发言。

37. 在第 3 次会议上，苏里南、中国、俄罗斯联邦、阿曼、意大利和澳大利亚的

代表以及埃及、南非、蒙古、斯里兰卡、圣卢西亚、印度、印度尼西亚和沙特阿

拉伯的观察员发了言。

38. 在同次会议上，独立国家联合体、非洲开发银行和加勒比共同体的代表发了

言。


E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)22



有供委员会在议程项目 3(h)下通过的一项决定草案，委员会通过了这项经讨论修

正的决定草案(见第一章 B 节，第 42/108 号决定)

I. 发展指标


3(i)。在 2 月 23 日第 4 次会议上，委员会面前有秘书长关于监测千年发展目标

各项指标的报告(E/CN.3/2011/13)，委员会听取了联合国统计司统计规划和发展

科科长的介绍性发言。

42. 在第 4 次会议上，白俄罗斯、德国、阿曼和澳大利亚的代表以及南非、多米

尼加共和国、伊朗伊斯兰共和国、蒙古、印度和菲律宾的观察员发了言。巴勒斯

坦观察员也发了言。

43. 在同次会议上，联合国统计司司长作了总结发言。



有供委员会在议程项目 3(i)下通过的一项决定草案，委员会通过了这项经讨论修


J. 人类发展统计

45. 在 2011 年 2 月 23 日、24 日和 25 日第 4、第 5 和第 6 次会议上，委员会审

议了议程项目 3(j)。在 2 月 23 日第 4 次会议上，委员会面前有秘书长转递统计

委员会主席团人类发展统计报告的说明(E/CN.3/2011/14)、秘书长转递联合国开

发计划署人类发展统计报告的说明(E/CN.3/2011/15)和秘书长转递巴西、摩洛哥

和南非关于会员国对联合国机构发布指标关切问题的报告(E/CN.3/2011/16)。联

合国统计司司长、澳大利亚和摩洛哥的代表、巴西和南非的观察员以及联合国开

发计划署的代表作了介绍性发言。

46. 在第 4 次会议上，古巴观察员发了言。

47. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，哥伦比亚、俄罗斯联邦、荷兰、阿曼、中国、

苏里南、白俄罗斯、意大利、立陶宛、墨西哥、喀麦隆、苏丹、德国、澳大利亚、

美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表以及古巴、法国、塞内加尔、

多米尼加共和国、蒙古、约旦、沙特阿拉伯、伊朗伊斯兰共和国、土耳其、佛得

角、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、萨摩亚、圣卢西亚、加拿大、巴拉圭、巴哈马、

大韩民国、南非、印度、新西兰、阿根廷、瑞士和斯洛文尼亚的观察员发了言。

巴勒斯坦观察员也发了言。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

2311-27427 (C)

48. 在同次会议上，欧洲联盟、加勒比共同体和联合国教育、科学及文化组织的

代表发了言。

49. 另在第 5 次会议上，联合国统计司司长作了总结发言。随后，摩洛哥和意大

利的代表发了言。



有供委员会在议程项目 3(j)下通过的一项决定草案，委员会通过了该项决定草案

(见第一章 B节，第 42/110 号决定)。

K. 官方统计基本原则执行情况

51. 在 2011 年 2 月 23 日和 25 日第 3、第 4 和第 6 次会议上，委员会审议了议程

项目 3(k)。在 2 月 23 日第 3 次会议上，委员会面前有秘书长关于官方统计基本

原则执行情况的报告(E/CN.3/2011/17)，联合国统计司司长和大不列颠及北爱尔

兰联合王国代表作了介绍性发言。

52. 在第 3 次会议上，摩洛哥、意大利、哥伦比亚、俄罗斯联邦和荷兰的代表发

了言。

53. 在 2 月 23 日第 4 次会议上，日本、德国、美利坚合众国、墨西哥和苏丹的

代表以及南非、突尼斯、摩尔多瓦共和国、大韩民国、印度、多米尼加共和国、

爱尔兰、哈萨克斯坦、芬兰、东帝汶和菲律宾的观察员作了发言。巴勒斯坦观察

员也发了言。

54. 在同次会议上，西非经济社会委员会、欧洲联盟、撒哈拉以南非洲经济和统

计观察所、国际货币基金组织和国际统计学会代表发了言。

55. 另在第 4 次会议上，联合国统计司司长作了总结发言。随后，哥伦比亚代表

和南非观察员发了言。



有供委员会在议程项目 3(k)下通过的一项决定草案，委员会通过了经讨论修正的

该项决定草案(见第一章 B 节，第 42/111 号决定)。

L. 统计能力建设


目 3(l)。在 2 月 23 日第 4 次会议上，委员会面前有秘书长关于统计能力建设的

报告(E/CN.3/2011/18)，联合国统计司贸易统计处处长作了介绍性发言。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)24

58. 在第 4 次会议上，亚美尼亚、中国、日本、大不列颠及北爱尔兰联合王国和

墨西哥的代表以及伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、蒙古、南非、塔吉克斯

坦、老挝人民民主共和国、埃及、印度、哈萨克斯坦、埃塞俄比亚、坦桑尼亚联

合共和国和东帝汶的观察员作了发言。

59. 在同次会议上，世界银行和亚洲及太平洋经济社会委员会的代表发了言。

60. 另在第 4 次会议上，联合国统计司司长作了总结性发言。



有供委员会在议程项目 3(l)下通过的一项决定草案。

62. 在同次会议上，委员会通过了经讨论修正的该项决定草案(见第一章 B 节，

第 42/112 号决定)。

M. 西亚区域统计发展


目 3(m)。委员会面前有秘书长转递西亚经济委员会西亚区域统计发展报告的说明

(E/CN.3/2011/20)。

64. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，西亚经济社会委员会的代表作了介绍性发言。

65. 在同次会议上，黎巴嫩代表发了言。

66. 另在第 5 次会议上，联合国统计司司长作了总结性发言。



有供委员会在议程项目 3(m)下通过的一项决定草案。

68. 在同次会议上，委员会通过了经讨论修正的该项决定草案(见第一章 B 节，

第 42/113 号决定)。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

2511-27427 (C)

第三章

供参考的项目

1. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4。

2. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，日本和意大利代表以及南非、土库曼斯坦、巴

拉圭、巴西、巴基斯坦、佛得角、坦桑尼亚联合共和国、马来西亚和东帝汶的观

察员就议程项目 4 发了言。

3. 在同次会议上，经济合作与发展组织的代表发了言。

A. 人口和住房普查


4. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(a)。委员会面

前有秘书长关于人口和住房普查的报告(E/CN.3/2011/21)。

5. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长关于人口和住房普查

的报告(E/CN.3/2011/21)(见第一章 B 节，第 42/115 号决定)。

B. 卫生统计


6. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(b)。委员会面

前秘书长转递秘书处间卫生统计工作组报告的说明(E/CN.3/2011/22)。

7. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长转递秘书处间卫生统

计工作组报告的说明(E/CN.3/2011/22)(见第一章 B 节，第 42/115 号决定)。

C. 教育统计

8. 在 2011年 2月 24日第5次会议上，委员会审议了议程项目4(c)。委员会面前

有秘书长转递联合国教育、科学及文化组织教育统计报告的说明(E/CN.3/2011/23)。

9. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长转递联合国教育、科

学及文化组织教育统计报告的说明(E/CN.3/2011/23))(见第一章 B 节，第 42/115

号决定)。

D. 农业统计


10. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(d)。委员会面

前有秘书长转递农业统计主席之友的报告的说明(E/CN.3/2011/24)。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)26

11. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长转递农业统计主席之

友的报告的说明(E/CN.3/2011/24)(见第一章 B节，第 42/115 号决定)。

E. 企业登记


12. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(e)。委员会面

前有秘书长转递商业登记问题威斯巴登小组的报告的说明(E/CN.3/2011/25)。

13. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长转递商业登记问题威

斯巴登小组的报告的说明(E/CN.3/2011/25)(见第一章B节，第42/115号决定)。

F. 旅游统计


14. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(f)。委员会面

前有秘书长转递世界旅游组织旅游统计报告的说明(E/CN.3/2011/26)。

15. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织旅

游统计报告的说明(E/CN.3/2011/26)(见第一章 B节，第 42/115 号决定)。

G. 价格统计


16. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(g)。委员会面

前有秘书长转递秘书处间价格统计工作组报告的说明(E/CN.3/2011/27)。

17. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长转递秘书处间价格统

计工作组报告的说明(E/CN.3/2011/27)(见第一章 B 节，第 42/115 号决定)。

H. 环境统计


18. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(h)。委员会面

前有秘书长关于修订《环境统计发展框架》的进度报告(E/CN.2011/28)。

19. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长关于修订《环境统计

发展框架》的进度报告(E/CN.3/2011/28)(见第一章 B 节，第 42/115 号决定)。

I. 统计方案的协调和统筹


20. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(i)。委员会面

前有秘书长关于统计活动协调委员会工作的报告(E/CN.3/2011/29)。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

2711-27427 (C)

21. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长关于统计活动协调委

员会工作的报告(E/CN.3/2011/29)(见第一章 B节，第 42/115 号决定)。

J. 全球统计标准汇编


22. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(j)。委员会面

前有秘书长转递统计活动协调委员会关于全球统计标准汇编的报告的说明

(E/CN.3/2011/30)。

23. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长转递统计活动协调委

员会关于全球统计标准汇编的报告的说明(E/CN.3/2011/30)(见第一章 B 节，第

42/115 号决定)。

K. 交换和分享数据和元数据的共同开放标准


24. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(k)。委员会面

前有秘书长转递建立数据和元数据交换标准工作队的报告的说明

(E/CN.3/2011/31)。

25. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长转递建立数据和元数

据交换标准工作队的报告的说明(E/CN.3/2011/31)(见第一章 B 节，第 42/115 号

决定)。

L. 经济及社会理事会政策决定的后续行动


26. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(l)。委员会面

前有秘书长关于涉及统计委员会工作的大会和经济及社会理事会政策决定的说

明(E/CN.3/2011/32)。

27. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长关于涉及统计委员会

工作的大会和经济及社会理事会政策决定的说明(E/CN.3/2011/32)(见第一章 B

节，第 42/115 号决定)。

M. 国家质量保证框架


28. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(m)。委员会面

前有秘书长关于国家质量保证框架的报告(E/CN.3/2011/33)。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)28

29. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长关于国家质量保证框

架的报告(E/CN.3/2011/33)(见第一章 B 节，第 42/115 号决定)。

N. 全球地球空间信息管理


30. 在 2011 年 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会审议了议程项目 4(n)。委员会面

前有秘书长关于全球地球空间信息管理的报告(E/CN.3/2011/34)。

31. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会表示注意到秘书长关于全球地球空间信

息管理的报告(E/CN.3/2011/34)(见第一章 B 节，第 42/115 号决定)。

0. 经济业绩与社会进步计量


32. 在 2011年 2月 24日第5次会议上，委员会审议了议程项目4(o)。委员会面前

有秘书长转递法国关于经济业绩与社会进步计量的报告的说明(E/CN.3/2011/35)。

33. 在 2 月 24 日第 5 次会议上，委员会注意到秘书长转递法国关于经济业绩与

社会进步计量的报告的说明(E/CN.3/2011/35)(见第一章 B 节，第 42/115 号决

定)。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

2911-27427 (C)

第四章

方案问题(联合国统计司)

1. 在 2011 年 2 月 25 日第 6 次会议上，委员会审议了议程项目 5。委员会面前

有联合国统计司 2012-2013 两年期工作方案草案(E/CN.3/2011/CRP.2)并听取了

司长关于该司目前活动、计划和优先事项的口头报告。

2. 在 2 月 25 日第 6 次会议上，南非和巴西代表作了发言。


3. 在 2 月 25 日第 6 次会议上，委员会表示注意到联合国统计司司长的口头报

告。特别是，委员会表示注意到联合国统计司 2012-2013 两年期工作方案草案

(E/CN.3/2011/CRP.2)，并核可了对联合国统计司 2010-2011 两年期工作方案所

做修改，授权主席团在确实必要的情况下核可任何进一步修改(见第一章 B 节，

第 42/114 号决定)。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)30

第五章

委员会第四十三届会议的临时议程和日期

1. 在 2011 年 2 月 25 日第 6 次会议上，委员会审议了议程项目 6。委员会面前

有联合国统计司统计服务处处长介绍的以下文件：

(a) 委员会第四十三届会议临时议程和文件(E/CN.3/2011/L.2)；

(b) 载有统计委员会 2011-2014 年多年期工作方案草案的秘书处说明

(E/CN.3/2011/36)。

2. 在 2 月 25 日第 6 次会议上，美利坚合众国代表和多米尼加共和国观察员作

了发言。


3. 在 2 月 25 日第 6 次会议上，委员会核可了第四十三届会议的临时议程，委

托主席团精简并敲定临时议程。委员会还决定建议理事会核可该临时议程(见第

一章 A 节)。

4. 在同次会议上，委员会决定建议理事会于 2012 年 2 月 28 日至 3 月 2 日举行

委员会第四十三届会议(见第一章 A节)。

5. 另在第 6 次会议上，委员会核可了 2011-2014 年多年期工作方案草案。

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

3111-27427 (C)

第六章

委员会第四十二届会议的报告

1. 在 2011 年 2 月 25 日第 6 次会议上，委员会审议了议程项目 7。

2. 在 2 月 25 日第 6 次会议上，报告员介绍了委员会第四十二届会议的报告草

稿(E/CN.3/2011/L.3)和一份载有决定草案的非正式文件。

3. 在同次会议上，澳大利亚、哥伦比亚、意大利、日本、苏里南、大不列颠及

北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、德国、墨西哥，摩洛哥和荷兰的代表以及加

拿大、古巴、芬兰、伊拉克、伊朗伊斯兰共和国、菲律宾、南非、约旦、巴西、

瑞典、新西兰、圣卢西亚和坦桑尼亚联合共和国的观察员就非正式文件的案文发

了言。

4. 另在第 6 次会议上，国际货币基金组织、欧洲联盟、欧洲经济委员会和国际

统计学会的代表发了言。

5. 在同次会议上，联合国统计司司长回答了讨论期间提出的问题。


6. 在 2 月 25 日第 6 次会议上，委员会通过了经口头订正的报告草稿，包括其

中载有的决定草案，并委托报告员精简并敲定报告草稿。主席在报告草稿通过后

发了言。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)32

第七章

会议安排

A. 会议开幕和会期

1. 统计委员会第四十二届会议于 2011年 2月 22日至 25日在联合国总部举行。

委员会共举行了 6 次会议(第 1 至 6 次会议)。

B. 出席会议情况

2. 委员会 24 个成员国的代表出席了本届会议。联合国其他会员国和非会员国

的观察员、联合国系统各组织的代表以及政府间组织、非政府组织和其他组织的

观察员出席了会议。与会者名单载于 E/CN.3/2011/INF/1 号文件。

C. 选举主席团成员

3. 在 2011 年 2 月 22 日第 1次会议上，委员会以鼓掌方式选举以下人士为主席

团成员：

主席：

阿里·本·马赫布博·赖西(阿曼)

副主席：

布赖恩·平克(澳大利亚)

爱德华多·索霍·加尔萨-阿尔达佩(墨西哥)

亚历山大·苏里诺夫(俄罗斯联邦)

报告员：

安娜·马耶兰托(博茨瓦纳)

D. 议程和工作安排

4. 在 2011 年 2 月 22 日第 1次会议上，委员会通过了 E/CN.3/2011/1 号文件所

载临时议程。议程项目如下：

1. 选举主席团成员。

2. 通过议程和其他组织事项。

3. 供讨论和作出决定的项目：

(a) 世界统计日；

(b) 方案审查：性别统计；

(c) 国民账户；

E/2011/24

E/CN.3/2011/37

3311-27427 (C)

(d) 环境-经济核算；

(e) 能源统计；

(f) 综合经济统计；

(g) 短期经济指标；

(h) 国际比较方案；

(i) 发展指标；

(j) 人类发展统计；

(k) 官方统计基本原则的执行情况；

(1) 统计能力建设；

(m) 西亚区域统计发展。

4. 供参考的项目：

(a) 人口和住房普查；

(b) 卫生统计；

(c) 教育统计；

(d) 农业统计；

(e) 企业登记；

(f) 旅游统计；

(g) 价格统计；

(h) 环境统计；

(i) 统计方案的协调和统筹；

(j) 全球统计标准汇编；

(k) 交换和分享数据和元数据的共同开放标准；

(l) 经济及社会理事会政策决定的后续行动；

(m) 国家质量保证框架；

(n) 全球地理信息管理；

(o) 经济业绩与社会进步计量。

5. 方案问题(联合国统计司)。

6. 委员会第四十三届会议临时议程和日期。

7. 委员会第四十二届会议的报告。

E/2011/24 E/CN.3/2011/37

11-27427 (C)34

5. 在同次会议上，委员会核可了经口头订正的本届会议工作安排(E/CN.3/

2011/L.1)。

6. 另在第1次会议上，委员会邀请以下组织以观察员身份参加第四十二届会议：

阿拉伯统计训练研究所、东部和南部非洲共同市场、撒哈拉以南非洲经济和统计

观察所、国际能源机构和太平洋共同体。

E. 文件

7. 委员会第四十二届会议文件载于联合国统计司网站，网址是 http://unstats.

un.org/unsd/statcom/sc2011.htm。

11-27427 (C) 070411 110411 *1127427*

http://unstats/

Documents

第四十二届会议的报告 (2011年2月22日至25日) 经济及社会理 …...E/2011/24 E/CN.3/2011/37 11-27427 (C) 1 第一章 需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项

第四十二届会议的报告 (2011年2月22日至25日) 经济及社会理 …...E/2011/24 E/CN.3/2011/37 11-27427 (C) 1 第一章需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项