Embed Size (px)
Citation preview
ComentariosComentarios Presentaciones Informaciones
I. COMENTARIOS*
HISTORIA DEL ESTRECHO DE MAGALLANES Mateo Martinic Beros Ed. Andrés Bello, Santiago de Chile, 1977,287 págs., $ 300.
-Mateo Martinic |
t. , HISTORIA VtJKt ESTRECHO P E . MAGALLANES
Mateo Martinic Beros, rector del Instituto de la Patagonia, de Punta Arenas, escribe aquí la crónica puntual y casi apasionada del importante e impresionante paso meridional entre Atlántico y Pacífico. El libro se articula en cinco capítulos principales: Origen geológico y descripción geográfica del estrecho magallá nico, su descubrimiento y reconocimientos,
de sus riberas, la navegación por el paso y las cuestiones relativas al dominio jurídico sobre la zona.
Luego de apuntar algunas conjeturas sobre el preconocimiento del estrecho, el autor hace una síntesis muy completa de las exploraciones iniciales, empezando por la de
Magallanes (decisiva para conocer la verdadera magnitud del globo, como para abrir a España el camino hacia Oriente) y siguiendo con las de García y Jofré de Loaisa, Simón de Alcazaba, Alonso
* N. de la D. Bajo este titulo se publica aquellos aportes de colaboradores eventuales que Revista de Marina recibe con mucho agrado y estimula consecuentemente, así como otros que sugiere a comenta
ristas amigos para ilustrar a sus lectores sobre libros de especial interés.
poblamiento
534 REVISTA DE MARINA 4/82
de Camargo, Ulloa, Ladrillero, Sarmiento de Gamboa (la más fructífera en aportaciones hidrográficas), Francis Drake, Cavendish, Chidley, Hawkins, Simón de Cordes, Van Noort, Speilbergen, Bartolomé y Gonzalo de Nodal (que por primera vez circunnavegan la Tierra del Fuego), Narbo-rough, Wood, Strong y Beauchesne-Gouin.
La simple enumeración de esos apellidos, en que se mezclan estirpes ibéricas, inglesas, holandesas y galas, revela que la importancia geoestratégica del paso interoceánico atraía el interés de las mayores potencias europeas. Pero también el afán científico por un mejor conocimiento de la región determinó otras expediciones que son objeto de amplia referencia en esta obra: John Byron, Bougainville, Samuel Wallis y Phillip Carteret, Antonio de Córdoba (cuyo levantamiento cartográfico fue calificado por los ingleses como el más valioso para la navegación por el estrecho), Parker King, Fitz Roy (con eminentes resultados), Dumont D'Urville y Enrique Simpson, iniciador, en 1874, de las exploraciones propiamente chilenas.
Al estudiar el poblamiento del litoral, se detiene Martinic en las tribus prehispánicas (cuyos únicos supervivientes residen hoy en Puerto Edén), en la leyenda de los Césares, en la dramática invernada del holandés Cordes y en el formidable y desdichado intento de población llevado a cabo por Pedro Sarmiento a fines del siglo XVI, aventura que hace escribir al autor: "No deja de sorprender el valor, la fe y la constancia increíbles del ilustre gallego cuya figura se agranda por sobre la mezquindad de aquellos que debieron asistirlo". Martinic hace justicia al mérito de Jesús Veiga, un emigrante español que hace pocos lustros rectificó la ubicación cartográfica de Puerto del Hambre, si bien pierde el rastro de los últimos años de Sarmiento, ya esclarecidos en la biografía española de este personaje (1945) y en el discurso del embajador chileno José Miguel Barros al ingresar en la Academia de la Historia de su país.
Interés más local, pero no menos real, tienen los epígrafes consagrados a los asentamientos chilenos en las márgenes del Magallanes, que se inician con la incorporación jurisdiccional de las tierras patagónicas y australes, promovida por O'Higgins. La expedición del marino chileno Juan Williams, en 1843, a bordo de la goleta Ancud, va a despejar, tras las formalidades de la posesión, los codiciosos propósitos de algunas naciones europeas. Y así se historia las fundaciones de Fuerte
a cuyo amparo se acogían los buques recalados en el fondeadero próximo de San Juan, y la posterior de Punta Arenas, la mayor ciudad ribereña, obra del veterano militar José de los Santos Mardones (1848), a la que siguen un rosario de poblados y caseríos amparados en la vida portuaria y en las explotaciones ganaderas, forestales, mineras y, finalmente, petroleras de la zona.
Para completar el cuadro histórico de la región, Mateo Martinic dedica un amplio capítulo a las actividades de cazadores de ballenas, focas y lobos marinos, a las vicisitudes del tráfico marítimo de vela y de vapor, y finalmente, luego de reflejar la era de los superpetroleros,, reseña los grandes naufragios y los episodios relacionados con la guerra que allí se registraron. Ya en las páginas postreras, discurre en torno al dominio sobre aguas y tierras del estrecho, que nace con la presencia hispánica y sigue con la soberanía chilena, matizada por la neutralización a perpetuidad del paso (Tratado de 1881), que asegura la libre navegación para todas las banderas y prohibe las fortificaciones militares que contradigan tal neutralidad.
t
Bulnes,
•
LIBROS
Mateo Martinic corrobora con esta obra su calidad de erudito magallánico y su condición de fidelísimo notario de cuantos acontecimientos tuvieron como escenario el celebérrimo paso, descubierto en el transcurso del primer viaje de circunnavegación.
PRESENTACIONES*
Carrasco, director de la Revista General de Marina de España y director del Museo Naval de Madrid. Este comentario fue publicado en dicha revista, en su edición de abril de 1982..
ATAUDES DE ACERO Herbert A. Werner Javier Vergara ed., Barcelona, 1979, 348 págs., $ 400.
,-•• >*•' •-•• '••• • '•--->"• . n-tzgff
JTCUJDESLa literatura disponible en español acer
ca de las hazañas e historia de la Segunda Guerra Mundial, por parte de los aliados, es extensa, probablemente porque fueron los triunfadores y también debido a que las Fuerzas Armadas alemanas fueron casi totalmente aniquiladas y murió la mayor parte de los principales autores de sus hazañas.
Ataúdes de acero es una excepción de lo expresado anteriormente; su autor es uno de los pocos oficiales submarinistas alemanes que prestó servicios embarcado en submarinos durante toda la batalla del Atlántico, y terminó la guerra siendo comandante de uno de los pocos submarinos a flote de la que
antaño había sido la fuerza submarina más poderosa del mundo.
libro está escrito en primera persona y trata su ingreso a la Escuela Naval alemana, sus destinaciones a diferentes submarinos y, junto con ello, todas las acciones bélicas en que le tocó participar.
A través de su relato se puede apreciar claramente cómo fue evolucionando la guerra submarina y también la antisubmarina durante la guerra, con la aparición de nuevas armas y tecnología.
También es posible apreciar la excelencia de los submarinos alemanes y algunas características de sus diseños, como asimismo las tácticas usadas.
*N. de la D. Corta reseña de obras disponibles en el mercado nacional de libros, cuyos temas rondan o caen en el campo de las preferencias de nuestros lectores.
Amancio Landín
El
536 REVISTA DE MARINA 4/82
Lo que más se conoce de los submarinos alemanes es su resultado con los millones de toneladas hundidas. En esta obra se puede apreciar con mayor detalle la vida a bordo del submarino, las exigencias de sus patrullajes y, en general, el profesionalismo desplegado por sus tripulaciones, que fueron la clave de su éxito en la guerra marítima.
Gustavo Jordán Astaburuaga \ Teniente 1o
LA ISLA DE CHILOE, CAPITANA DE RUTAS AUSTRALES
Academia Superior de Ciencias Pedagógicas de Santiago, Santiago, 1982, 266 págs., $ 750.
LA ISLA DE CHILOE, CAPITANA
DE RUTAS AUSTRALES WALTER HANISCH
Los viajes emprendidos desde y hacia el archipiélago de Chiloé es el propósito de este documentado texto. Limitada entre los años 1600 a 1800, la investigación efectuada por el académico de la historia Walter Hanish nos muestra el aislamiento en que por siglos vivieron los habitantes de Chiloé.
Este aislamiento fue el aliciente que llevó a sus habitantes, ya sea en primitivas balsas o en raudos veleros, a buscar caminos que lo comunicaran con el comercio, con Chile, con la otra banda de la cordillera, con el Estrecho de Magallanes y con la legendaria ciudad de los Césares.
La ubicación de Chiloé, centro de rutas marineras, lo llevó a recibir a piratas que en la época del Reino de Chile lo asolaron con no pocas pérdidas en vidas y bienes. El pirata Simón de Cordes se apoderó de Castro en 1600; posteriormente, Enrique de Brouwer asaltó Carelmapu y destruyó Castro. Viajeros también llegaron a sus costas dejándonos su descripción, como el británico John Byron, que permanece en la isla el año 1742..
Este libro tiene como meta primordial reseñar los viajes que desde Chiloé fueron iniciados en busca de otros horizontes: como las rutas que desde allí se emprendieron a las Guaitecas, al archipiélago de los Chonos y, más aún, al austro; como las expediciones que misioneros hicieron a Nahuelhuapi o como los caminos que en busca de las ciudades del continente fueron abiertos por tierra o por mar.
Mas no todos eran viajes por motivos reales o fantásticos, económicos o políticos; los hubo por razones místicas, en torno al archipiélago. Los misioneros jesuítas primero, y luego los franciscanos, recorrían las islas en misión circular surcando los canales en frágiles lanchas, visitando las capillas diseminadas por territorio chilote.
Este nuevo texto del padre Walter Hanisch nos muestra uno de los aspectos más destacados del pasado de la vida de Chiloé, que hasta ahora era conocido sólo fragmentariamente.
Walter Hanisch
LIBROS
SINTESIS HISTORICA DEL FOLKLORE EN CHILE Juan Guillermo Prado y Juan Uribe Echevarría
Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Santiago, 1982, 146 págs. , 146
537
3 DT CfCrj/ 'u I H£ÍO&.
MSTESIS H1STOHICA
DEL FOLKLORE EN CHILE
Escrita con motivo de la xu Asamblea General del Instituto Panamericano de Geografía e Historia -organismo especializado de la O.E.A.- que se realizó el pasado mes de marzo en Santiago de Chile, esta obra pretende introducir al lector en los orígenes, desarrollo y vigencia del folklore patrio.
03*: I £ Dt 'CH'.MI
El texto está dividido en dos partes fundamentales: historia y sistematización. La primera trata desde la formación de la nación chilena hasta mediados del siglo pasado, época en que desde las páginas de la revista The
de Londres, surge lo que se define por folklore, sintetizado como la sabiduría del pueblo. Comienza desarrollando la historia del
folklore con la formación de este producto del sincretismo, entre el elemento foráneo representado el conquistador hispano y el elemento autóctono representado por los distintos pueblos que
habitaban el territorio chileno. Luego hace una semblanza de la vida en el período colonial, dando énfasis a aquellos fenómenos dé carácter costumbrista y popular. Las fuentes que se utilizaron en esta parte fueron los archivos, relatos de viajeros y textos con alguna connotación costumbrista.
La segunda parte del libro sistematiza las diferentes áreas de esta ciencia: poética, narrativa, lingüística, mágica, social y ergológica. Allí surgen las distintas formas que tiene nuestro variado y rico folklore. No hay aspecto de la vida nacional donde no existan sus elementos, muchas veces coexistiendo con los avances de la ciencia y de la técnica. Asimismo, se señalan los libros y estudios más importantes de cada una de las áreas indicadas, incluyéndose algunos de los ejemplos más significativos al respecto. Así, surgen leyendas, mitos, dichos, pregones o cantos que, a través de las generaciones, se han ido transmitiendo en forma oral.
A pesar de que en 1849 ya se pretendía estudiar el folklore en forma científica y durante todo este período fueron publicadas numerosas obras sobre el tema, faltaba un texto que reuniera enforma global los diversos aspectos de la historia de este campo del saber humano.
•
•
III. INFORMACIONES*
• HISTORIA Y GEOGRAFIAA
HISTORIA DE LAS FRONTERAS DE CHILE Análisis de nuestros tratados y acuerdos limítrofes con los países que nos rodean.
Guillermo Lagos Carmona, Ed. Andrés Bello, Santiago, 19801981, 3 volúmenes, $ 3.180. .
RESUMEN DE LA HISTORIA DE CHILE. 1535-1925 Estudio sintético de la historia patria desde los prolegómenos hasta 1925.. Francisco A. Encina y Leopoldo Castedo, Ed. Zigzag, Santiago, 19801982, 4 volúmenes, S 6.720.
*N. de la D. Relación de obras en venta en las librerías del país, que abarca un amplio espectro dentro del área general de interés que cubre Revista de Marina. El valor indicado corresponde a información directa obtenida por Revista de Marina para orientar
a sus lectores, pero no es necesariamente el que pueden encontrar en su librería predilecta.
Atheneum,
por
538 REVISTA DE MARINA 4/82
APUNTES Y TRANSCRIPCIONES PARA UNA HISTORIA DE LA FUNCION POLICIAL EN CHILE (1a. parte, hasta 1830)) Los orígenes de la policía en nuestra sociedad. René Peri Fagerstrom, Imp. Imp. Carabineros de Chile, Santiago, 1982, 314 Págs., $ 950.
MANUAL DE HISTORIA DE CHILE Resumen de la historia nacional actualizada hasta el 11 de septiembre de 1973. Francisco Frías Valenzuela, Ed. Nascimento, Santiago, 1982, 509 págs., $ 780.
LA REPUBLICA ROMANA Texto orientador para conocer la historia de una época brillante de Roma.
Michael Crawford, Ed. Taurus, Madrid, 1982, 223 págs., $ 1.020.
HISTORIA DE LAS CRUZADAS Reedición de una obra clásica sobre estas guerras entre Occidente cristiano y el Oriente árabe. Steven Runcinan, Ed. Alianza, Madrid, 1981, 3 volúmenes, $2.450.
ASUNTOS MARITIMOSS
CABO DE HORNOS A LA VELA Narración de la ruta del Cabo de Hornos realizada por un velero. Bernard Moitessier, Ed. Juventud, Barcelona, 1981, 318 págs., $1.690.
EL FANTASTICO MARCO POLO OLa permanencia del veneciano Marco Polo en su estadía en el Celeste Imperio. Teresa Buongiorno, Ed. Javier Vergara, Buenos Aires, 1982, 243 págs., $408.
COLON, TEXTOS Y DOCUMENTOS COMPLETOS Completo dossier sobre los escritos del supuesto descubridor de América. Prólogo y notas de Consuelo Varela,, Alianza Universidad, Madrid, 1982, 336 págs., $390.
DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
MANUAL DE DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO Segunda edición de este útil texto para comprender
la problemática de las relaciones Internacionales. Santiago Benadava, Ed. Jurídica, Santiago, 1,982, 356 págs., $960.
REYES Y DIOSES Estudio sobre el significado de la realeza en el Medio Oriente, en los, tiempos precristianos.
Frankfort, Ed. Alianza, Madrid, 1981, 473 págs., $902.
TERESA LA SANTA Y OTROS ENSAYOS Monografías que tratan sobre la religiosidad hispana en el Medioevo y en el Renacimiento. o
Castro, Alianza Ed., Madrid, 1982, 164 págs., $314.
LA FRONDA ARISTOCRATICAA Nueva edición de este ensayo interpretativo de nuestra historia política. Alberto Edwards, Ed. Universitaria, Santiago, 1982, 290 págs., $372.
SOCIEDAD POLITICA E INTEGRACION EN AMERICA LATINA Estudios sobre la historia y la realidad en los países iberoamericanos. Patricio Chaparro y otros, Ediciones Cinde, Santiago, 1982, 210 págs., $800.
DIMENSIONES DE LA POBREZA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE Situación de la infancia en los países ubicados más al sur del Río Grande. UNICEF, 1982, 167 págs., $600.
EL ERROR DE OCCIDENTE Conjunto de ensayos en que se critica violentamente al comunismo. Alexander Solzhenitsyn, Ed. Planeta, Barcelona, 1982, 124 págs., $480.
CONSIDERACIONES SOBRE LAS CONDUCTAS ANIMAL Y HUMANA Interesante ensayo sobre los estudios que se han hecho para comparar las formas conductuales. Konrad Lorenz, Ed. Plaza & Janés, Barcelona,s,
.
LA INDIA NO MISTERIOSA La realidad del subcontinente indio en la opinión de un escritor chileno. Julio Barnechea, Ed. Andrés Bello, Santiago, 1982, 90 págs., $480.
CRISTOBAL
Américo
Henri
1981, 417 Págs., $ 350.
LIBROS 539
RELACIONES INTERNACIONALES
LA AVENTURA AMERICANA La influencia de Estados Unidos en el mundo y la situación contemporánea. José María Carrascal, Planeta, Barcelona, 1982 250 págs., $560.
LOS PACTOS SECRETOS DE FRANCO CON ES-TADOS UNIDOS Exposición subjetiva sobre las relaciones del Generalísimo y la Casa Blanca.
Viñas, Ed. Grijalbo, Barcelona, 1981, 333 págs., $550.
FILOSOFIA Y CIENCIAS
CIENCIAS Y FILOSOFIAÍA Monografía que trata de explicar las relaciones entre ambas áreas del saber humano. Jorge Estrella, Ed. Universitaria, Santiago, 1982, 116 págs., $228.
OBRAS COMPLETAS DE PLATONN La obra de Platón en su integridad, más algunos de sus escritos de dudosa autenticidad. Platón, Ed. Aguilar, Madrid, 1981, 1.715 págs., $3.150.
EL AZAR Y LA NECESIDAD Un Premio Nobel de Fisiología y Medicina discurre sobre aspectos filosóficos de la biología de nuestros días. Jacques Monod, Tusquets editores, Barcelona, 1981, 204 págs., $408.
EL DESCUBRIMIENTO DE LOS ANIMALES El mito, la leyenda y la realidad del mundo de los animales. Herbert Wendt,, Ed. Planeta, Barcelona, 1981, 322 págs., $700.
LA AVENTURA ARQUEOLOGICAA La vida de uno de los grandes arqueólogos de este siglo, en sus trabajos en territorio mesopotámico.
André Parrot, Ed. Emecé,, Buenos Aires, 1982, 311 págs., $550.
DICCIONARIO DE CLIMATOLOGIAA Nueva edición de este léxico, con más de 300 términos sobre la materia. Orlando Peña y Hans Schneider, Eds. Universitarias de Valparaíso, 1982, 293 págs., $ 600.
LA MAQUINA DEL CUERPO Reedición de esta verdadera enciclopedia del cuerpo humano. Christian Barnard, Ed. Anaya, Salamanca, 1981, 256 págs., $2.850.
LA MEDICINA EN LA OBRA DE WILLIAM SHAKESPEARE Obra postuma del Dr. Garretón, que intenta demostrar los conocimientos del dramaturgo inglés al describir sus personajes. Alejandro Garretón Silva, Ed. Universitaria, Santiago, 1982, 231 págs., $756.
POLÍTICAPOLITICA Y EDUCACION EN LA DEMOCRACIA DEL FUTURO Diálogos sobre las estructuras e instituciones dedicadas a estos temas, con una perspectiva trascendente. Dieter Blumenwitz y otros, Eds., Universidad Católica, Santiago, 1982, 143 págs, $400.
ANDRES BELLO Y LA EDUCACIONN Las ideas de Bello en materia educacional. Agustín Squella Narducci, EDEVAL, Valparaíso, 1982, 89 págs., $300.
LITERATURA Y ARTE
CONFESIONES INCONFESABLES DE DALIÍ Los planteamientos de Dalí, acompañados de dibujos y fotografías del pintor. Salvador Dalí, Ed. Bruguera, Barcelona, 1975, 440 págs., $350.
DEBUSSY El músico francés, sus obras y su estilo, acompañados de una copiosa iconografía. Jean Barraqué, Antonio Bosch, editor, Barcelona, 1982, 178 págs., $438.
INTRODUCCION A LA LITERATURA Libro básico para comprender los distintos aspectos de la literatura de todos los tiempos. José Miguel Ibáñez Langlois, Ed. Universitaria, Santiago, 1982, 186 págs., $288.
INVITACIÓN INVITACION A LA MUSICAA Introducción al estudio de la historia y de la organo-logía logia musical. Roland de Candé, Ed. Aguilar, Madrid, 1982, 302 págs., $800.
Angel
540 REVISTA DE MARINA 4/82
LA ODISEA DEL GUERNICA DE PICASSO Historia de los avatares de este controvertido cuadro de la guerra civil española. Rafael Fernández-Quintanilla, Ed. Planeta, Barcelona, 1981, 238 págs., $1.300.
EL TEATRO CHILENO DE MEDIADOS DEL SIGLO XX La dramaturgia nacional entre los años 1955 a 1970. Elena CastedoEllerman, Ed. Andrés Bello, Santiago, 1982, 240 págs., $360.
SIETE NOCHES Siete conferencias sobre distintos temas, dictados
en 1977 por Borges. Jorge Luis Borges, Fondo Cultura Económica, México, 1981, 173 págs., $600.
CROQUIS DE ARQUITECTURA Libro con numerosa iconografía de la arquitectura de los países de la península ibérica y Marruecos. Albert Laprade, Ed. Gustavo Gill, Barcelona, 1981, 100 págs., $2.280.
COSAS DE CURICO Relatos e historias del pasado de esta ciudad del valle central.
Oscar Ramírez Merino, Imp. Alfabeta, Santiago, . 1981, 346 págs., $1.200.
