Compendio Estadístico del Banano 2018Compendio estadístico del banano se publica anualmente para los miembros y observadores del Subgrupo sobre el banano del Grupo intergubernamental

COM

PE

NDIO ESTADÍSTICO DEL BANANO

2018

COMPEND IO ESTAD ÍST ICO DEL

BANANO

2018

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)Roma, 2019

Cita requerida:FAO. 2019. Compendio Estadístico del Banano 2018. Roma.

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, ni sobre sus autoridades, ni respecto de la demarcación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la FAO los apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan.

Las opiniones expresadas en este producto informativo son las de su(s) autor(es), y no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas de la FAO.

© FAO, 2019

Algunos derechos reservados. Esta obra se distribuye bajo licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Organizaciones intergubernamentales (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.es).

De acuerdo con las condiciones de la licencia, se permite copiar, redistribuir y adaptar la obra para fines no comerciales, siempre que se cite correctamente, como se indica a continuación. En ningún uso que se haga de esta obra debe darse a entender que la FAO refrenda una organización, productos o servicios específicos. No está permitido utilizar el logotipo de la FAO. En caso de adaptación, debe concederse a la obra resultante la misma licencia o una licencia equivalente de Creative Commons. Si la obra se traduce, debe añadirse el siguiente descargo de responsabilidad junto a la referencia requerida: “La presente traducción no es obra de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). La FAO no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de la traducción. La edición original en [idioma] será el texto autorizado”.

Todo litigio que surja en el marco de la licencia y no pueda resolverse de forma amistosa se resolverá a través de mediación y arbitraje según lo dispuesto en el artículo 8 de la licencia, a no ser que se disponga lo contrario en el presente documento. Las reglas de mediación vigentes serán el reglamento de mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules y todo arbitraje se llevará a cabo de manera conforme al reglamento de arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI).

Materiales de terceros. Si se desea reutilizar material contenido en esta obra que sea propiedad de terceros, por ejemplo, cuadros, gráficos o imágenes, corresponde al usuario determinar si se necesita autorización para tal reutilización y obtener la autorización del titular del derecho de autor. El riesgo de que se deriven reclamaciones de la infracción de los derechos de uso de un elemento que sea propiedad de terceros recae exclusivamente sobre el usuario.

Ventas, derechos y licencias. Los productos informativos de la FAO están disponibles en la página web de la Organización (http://www.fao.org/publications/es) y pueden adquirirse dirigiéndose a [email protected]. Las solicitudes de uso comercial deben enviarse a través de la siguiente página web: www.fao.org/contact-us/licence-request. Las consultas sobre derechos y licencias deben remitirse a: [email protected].

Fotografías:Fotografías de la parte superior de la portada (de izquierda a derecha): ©FAO/Simon MainaFotografía de la parte central de la portada: ©VezinaFotografías de la parte inferior de la portada (de izquierda a derecha): ©Banalino; ©Fairtrade/Guillermo Granja OsterreichFotografía de la cubierta posterior: ©Chiquita

Некоторые права защищены. Лицензия С указанием авторства – Некоммерческая - С сохранением условий 3.0 Межправительственная организация (CC BY-NC-SA 3.0 IGO)

CA

5600RU

/1/07.19©

FAO, 2019

http://www.fao.org/economic/est/est-commodities/bananas/en/

http://www.fao.org/economic/est/est-commodities/bananas/en/

http://www.fao.org/economic/est/est-commodities/banano/es/

Compendio Estadístico del Banano • 2018

3

Prólogo

Compendio estadístico del banano se publica anualmente para los miembros y observadores del Subgrupo sobre el banano del Grupo intergubernamental sobre el banano y las frutas tropicales, órgano auxiliar del Comité de Problemas de Productos Básicos (CCP).

Su elaboración corre a cargo del Equipo de inversiones internacionales y frutas tropicales de la División de Comercio y Mercados de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en Roma, y los cuadros que contiene reúnen la información de que dispone la FAO, complementada con datos obtenidos de otras fuentes, en particular en lo que se refiere a las estimaciones preliminares.

El Equipo de inversiones internacionales y frutas tropicales proporciona estudios y análisis sobre las inversiones agrícolas en los países en desarrollo, así como datos y análisis económicos sobre las frutas tropicales. Entre las publicaciones periódicas se cuentan análisis de mercado, evaluaciones de las perspectivas y previsiones relativas al banano y las frutas tropicales. Asimismo, el Equipo ayuda a los países en desarrollo a diseñar y aplicar políticas nacionales relacionadas con la inversión agrícola responsable.

El informe puede consultarse en el sitio web de la FAO, en la siguiente dirección: http://www.fao.org/economic/est/est-commodities/banano/es/.




4

Nota sobre la metodología

Los datos sobre volúmenes de comercio publicados en este compendio estadístico se extrajeron de: las respuestas al cuestionario anual del Subgrupo intergubernamental de la FAO sobre el banano (2007-2016); información contenida en la Base de Datos Estadísticos de las Naciones Unidas sobre el Comercio Internacional (UN Comtrade); y datos secundarios resultantes de investigación documental. Los datos sobre precios proceden de diversas fuentes oficiales,

como se señala en las notas a pie de página en cada caso. Todos los conjuntos de datos se refieren al comercio mundial de bananos frescos -excluidos los bananos para cocinar-, denominados por el código 080390 del Sistema armonizado de designación y codificación de mercancías (SA) -esto es, la nomenclatura arancelaria- de la Organización Mundial de Aduanas. Todos los datos son provisionales.


5

Cuadro 1 - Exportaciones brutas mundiales por país

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

(...miles de toneladas...)

Latin America & Caribbean

12 345,90 12 752,10 11 982,20 12 724,80 12 228,90 13 095,90 14 012,60 14 026,30 14 742,50 15 333,90 14 709,60

Central and South America

12 084,60 12 388,80 11 522,90 12 233,20 11 775,30 12 727,30 13 623,20 13 869,40 14 342,60 15 192,40 14 579,80

Belize 83,30 82,80 81,80 75,90 103,70 98,80 102,80 98,80 70,70 74,70 140,40

Bolivia 85,80 89,40 88,40 98,30 72,70 115,30 124,00 133,00 128,40 104,20 117,70

Brazil 130,90 143,90 139,50 110,10 91,80 98,00 83,50 80,30 63,60 40,90 63,70

Colombia 1 798,3 2 102,10 1 802,6 1 915,30 1 507,60 1 632,70 1 786,20 1 673,60 1 841,90 1 884,80 1 748,50

Costa Rica 1 973,0 1 654,40 1 828,3 1 894,50 1 977,40 2 042,40 2 169,30 1 963,70 2 365,00 2 525,20 1 750,20

Ecuador 5 228,9 5 565,40 5 009,60 5 391,90 5 012,50 5 195,40 5 715,80 6 039,60 5 974,40 6 415,20 6 553,90

Guatemala 1 517,1 1 586,80 1 370,50 1 558,70 1 542,20 1 804,90 2 064,30 2 152,50 2 145,90 2 343,70 2 351,40

Honduras 607,40 522,90 512,40 516,60 583,70 896,40 636,00 689,70 659,10 605,20 633,40

Mexico 88,00 161,00 174,10 177,60 305,60 348,30 385,80 416,80 448,30 561,30 552,40

Nicaragua 60,50 61,90 52,20 47,90 43,70 43,30 64,80 77,10 109,20 117,00 117,00

Panama 366,60 278,00 295,30 266,90 348,20 252,10 256,00 267,90 267,10 208,70 208,70

Peru 78,10 83,10 89,00 108,70 122,70 122,90 159,50 191,20 202,40 202,90 231,80

Suriname 65,40 57,00 79,10 70,10 62,20 76,60 75,30 85,00 66,60 69,90 71,00

Venezuela 1,40 0,10 0,10 0,80 1,20 0,30 0,20 0,10 0,00 0,00 0,00

Caribbean 261,30 363,40 459,30 491,50 453,60 368,60 389,40 156,90 400,00 141,60 129,80

Dominican Republic

200,20 285,90 407,80 460,00 438,00 353,40 377,40 138,30 382,70 124,70 120,00

Jamaica 0,10 0,00 0,00 0,00 0,20 0,80 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00

Others 61,00 77,50 51,50 31,50 15,50 14,40 11,70 18,60 17,20 16,90 9,80

Dominica 10,30 36,70 4,30 4,60 2,60 1,90 0,90 1,40 0,00 0,00 0,00

Asia 2 305,80 1 857,60 1 763,60 2 213,60 2 784,90 3 466,80 3 858,30 2 013,80 1 651,60 1 963,20 3 696,60

China 15,10 13,20 8,60 10,20 7,90 11,00 4,30 7,60 8,60 15,80 19,30

Malaysia 30,10 20,00 21,50 22,90 18,30 18,80 20,90 22,30 25,10 27,50 24,20

Pakistan 13,00 86,70 57,70 58,80 29,70 85,40 43,20 53,50 50,30 45,90 65,10

Philippines 2 192,60 1 664,30 1 588,70 2 046,80 2 648,40 3 292,60 3 680,20 1 795,30 1 397,40 1 663,40 3 387,80

Thailand 22,80 25,60 22,80 24,90 21,90 22,60 31,50 33,80 24,80 29,20 38,70

Vietnam 2,60 1,70 3,50 8,40 3,20 7,70 21,90 19,70 24,50 90,00 30,20

Others 29,60 46,20 60,80 41,70 55,50 28,70 56,20 81,60 121,00 91,50 131,30

India 27,60 45,80 60,80 39,90 55,00 27,70 54,50 80,20 111,80 89,80 116,10

Indonesia 2,00 0,40 0,00 1,70 0,50 1,00 1,70 1,40 9,20 1,60 15,20

Africa 611,40 568,20 643,50 622,00 627,20 686,00 691,10 673,40 783,10 858,50 784,80

Cameroon 268,70 255,50 232,80 237,30 226,20 261,40 265,30 282,50 249,60 275,70 206,80

Côte d’Ivoire 264,30 257,00 335,60 320,10 339,40 354,80 334,60 305,20 363,90 387,10 377,20

Ethiopia 2,00 2,80 3,60 4,10 4,90 13,70 11,70 11,60 11,80 8,60 8,90

Others 76,40 52,80 71,40 60,60 56,80 56,20 79,50 74,10 112,20 187,10 192,00

Ghana 69,80 47,60 67,50 57,90 56,10 55,80 51,20 51,20 46,50 88,50 95,10

Mozambique 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,30 21,70 64,00 94,20 91,40

Oceania 0,10 0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

WORLD 15 263,10 15 178,00 14 389,30 15 560,40 15 641,00 17 248,70 18 583,90 16 746,40 17 198,70 18 155,70 19 191,00


6

Cuadro 2 - Importaciones netas mundiales por país

* Croacia miembro de la Unión Europea desde julio de 2013.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018(...miles de toneladas...)

DEVELOPING COUNTRIES

3 415,10 3 471,20 3 767,50 4 008,10 3 433,80 3 462,80 4 019,40 3 696,30 3 203,60 3 249,30 3 778,20

Latin America & Caribbean

622,60 614,10 624,20 674,70 604,70 672,10 695,70 743,40 754,20 707,10 822,00

Argentina 346,80 344,10 351,20 394,90 369,90 392,50 411,30 427,10 433,40 488,00 449,50

Chile 175,00 179,10 175,60 184,40 134,50 176,80 175,00 199,10 205,50 97,50 219,50

El Salvador 52,70 43,50 48,70 44,80 49,80 52,10 56,60 60,80 64,80 66,00 70,20

Uruguay 43,10 41,60 43,50 44,80 44,30 44,50 46,50 51,60 46,00 51,40 51,10

Others 5,00 5,80 5,20 5,90 6,20 6,20 6,30 4,80 4,50 4,10 31,80

Asia 2 547,90 2 583,00 2 843,00 2 997,70 2 451,60 2 372,30 2 975,70 2 608,60 2 159,90 2 377,00 2 782,50

China 436,90 575,10 740,80 909,50 707,40 583,40 1 200,4 1 146,1 958,00 1 115,1 1 620,8

Iran 751,60 712,80 639,50 590,90 355,50 370,20 467,50 220,30 0,30 1,00 0,00

Jordan 33,00 25,60 39,60 48,30 19,00 13,80 10,00 6,40 1,60 29,30 19,80

Korea Rep. 258,40 257,00 337,90 352,70 368,00 313,60 359,10 363,50 364,60 437,40 427,20

Kuwait 96,10 92,90 91,10 130,50 83,40 134,10 139,90 132,10 97,60 82,40 66,90

Saudi Arabia 256,70 252,40 297,40 256,20 209,30 192,60 205,80 231,80 190,50 210,60 155,60

Singapore 38,40 39,70 39,30 41,60 44,60 47,70 51,50 54,60 56,10 59,40 57,10

Syria 219,60 192,10 232,30 218,80 296,30 291,60 -- -- -- -- --

Turkey 219,10 182,40 160,70 184,60 225,10 235,20 207,20 218,50 209,40 207,60 155,40

United Arab Emirates 126,70 126,10 124,00 126,20 32,30 114,70 123,70 147,30 164,20 160,40 148,80

Others 111,60 126,80 140,30 138,50 110,80 75,50 210,70 88,10 117,60 73,70 130,90

Africa 244,60 274,10 300,30 335,70 377,60 418,50 348,00 344,30 289,50 165,20 173,90

Algeria 163,90 179,60 187,90 215,30 221,70 274,00 263,30 245,70 196,80 95,90 90,00

Egypt 3,00 2,50 10,10 25,60 43,80 12,40 5,80 7,00 13,90 0,70 3,90

Morocco 18,70 26,70 28,10 24,60 28,20 22,50 19,50 15,70 11,20 10,10 23,30

Senegal 16,90 16,80 16,50 14,30 15,60 17,10 15,60 13,60 0,00 0,00 0,00

Tunisia 33,50 37,10 18,70 41,30 5,90 17,60 36,40 60,10 65,20 57,30 56,00

Others 8,60 11,50 39,10 14,50 62,50 75,00 7,50 2,30 2,40 1,20 0,80DEVELOPED COUNTRIES

11 879,20 11 794,20 11 747,20 12 123,10 11 929,60 12 430,90 12 569,70 12 727,60 13 161,80 14 072,10 14 298,50

European Union 4 887,30 4 545,90 4 516,10 4 611,40 4 544,40 4 810,30 5 040,90 5 196,30 5 435,10 5 810,20 5 959,90

Other Europe 1 727,00 1 596,40 1 656,90 1 951,30 1 880,70 2 011,10 1 862,50 1 769,90 1 936,80 2 190,90 2 248,40

Albania 17,40 17,20 17,50 17,40 17,10 19,90 17,10 20,30 22,80 12,80 28,90

Belarus 41,70 36,70 44,50 40,10 58,80 74,50 66,40 72,00 64,40 74,20 73,60

Bosnia Herzegovina 40,80 37,10 37,00 38,00 33,00 24,80 31,20 40,10 45,00 47,80 52,70

Croatia * 57,00 52,10 49,40 48,60 46,30 54,20 -- -- -- -- --

Iceland 5,60 5,70 5,70 5,90 3,50 3,40 3,60 3,70 3,60 3,70 3,60 Macedonia Former YR

15,40 16,70 16,20 19,10 16,90 18,50 20,10 20,30 -- -- 0,20

Moldova Rep. 12,90 11,70 10,50 12,20 11,20 10,80 9,80 10,20 10,80 12,40 13,90

Norway 83,50 81,20 78,50 78,20 76,80 81,30 84,60 84,70 83,60 86,20 84,20

Russian Fed. 1 015,0 978,30 1 054,4 1 305,5 1 253,6 1 320,3 1 274,6 1 226,5 1 356,0 1 544,1 1 556,7

Serbia 68,90 43,10 41,90 51,50 37,00 48,30 45,90 49,20 58,20 66,40 76,30

Montenegro 8,40 8,50 6,60 7,50 5,40 8,00 9,80 10,00 10,70 12,60 12,40

Switzerland 82,10 80,80 79,90 79,40 78,60 81,60 84,10 87,20 89,80 92,40 95,00

Ukraine 278,30 227,30 214,80 247,80 242,60 265,60 215,10 145,80 191,90 238,30 251,00

North America 4 096,70 4 320,90 4 354,10 4 371,10 4 363,40 4 570,00 4 590,60 4 644,40 4 581,40 4 816,90 4 783,80

Canada 477,60 482,00 496,20 506,70 512,80 542,50 555,20 562,20 569,80 578,70 571,60

United States 3 619,10 3 839,10 3 857,90 3 864,40 3 850,60 4 027,60 4 035,50 4 082,20 4 041,30 4 238,20 4 212,30

Others 1 197,30 1 351,70 1 227,60 1 197,80 1 147,60 1 039,50 1 021,20 1 061,10 1 149,50 1 188,30 1 240,70

Japan 1 093,00 1 252,80 1 109,60 1 064,70 1 086,70 975,40 946,90 959,90 956,40 985,60 1 002,90

New Zealand 80,00 76,30 81,30 80,70 58,40 62,50 66,40 76,80 95,50 87,70 88,60

South Africa 24,30 22,60 36,70 52,30 2,50 1,50 7,90 24,30 97,60 114,90 149,30

WORLD 15 275,90 15 243,60 15 470,00 16 091,70 15 337,30 15 884,40 16 496,30 16 411,60 16 360,00 17 318,80 18 076,90


7

Fuente: Comisión Europea

Cuadro 3 - Unión Europea: Oferta total de banano y oferta por habitante

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


France: 171,60 235,80 242,00 242,50 251,70 230,50 266,80 263,00 248,50 162,10 180,60

Guadeloupe 46,70 55,60 42,60 61,50 66,90 71,50 73,60 63,80 68,60 39,90 30,50

Martinique 124,90 180,20 199,40 181,00 184,80 159,00 193,20 199,20 179,90 122,30 150,10

Spain 371,30 352,00 397,00 346,50 371,00 361,00 364,40 381,80 417,20 423,10 387,90

Greece 2,70 2,60 1,90 2,00 2,20 2,20 2,20 1,80 1,70 1,60 2,40

Cyprus 4,20 3,20 5,00 5,60 5,70 5,10 4,00 4,40 4,40 3,10 3,80

Portugal 17,80 14,50 13,70 15,30 17,70 15,80 18,60 18,60 21,20 23,70 19,10

Production 567,60 608,00 659,50 611,80 648,50 614,60 656,00 669,70 693,00 613,70 593,80

Net Imports -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

European Union 4 877,30 4 537,00 4 508,70 4 603,00 4 537,90 4 810,30 5 040,90 5 196,30 5 429,90 5 810,20 5 959,90

Supply 5 444,80 5 145,00 5 168,20 5 214,90 5 186,40 5 424,90 5 696,90 5 865,90 6 122,90 6 423,90 6 553,70

Per capita supply 10,95 10,31 10,32 10,39 10,30 10,76 11,29 11,61 12,00 12,60 12,80


8

Cuadro 4 - Importaciones netas por habitante por país

* Croacia miembro de la Unión Europea desde julio de 2013.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

(...kg por habitante...)

DEVELOPING COUNTRIES 1,71 1,72 1,84 1,95 1,66 1,66 1,88 1,74 1,50 1,47 1,66

Latin America & Caribbean 8,44 8,25 8,30 8,89 7,89 8,68 8,90 9,42 9,47 8,80 10,09

Argentina 8,59 8,43 8,52 9,48 8,79 9,23 9,57 9,84 9,89 11,02 10,10

Chile 10,51 10,64 10,32 10,72 7,74 10,06 9,85 11,10 11,47 5,40 11,83

El Salvador 8,78 7,22 8,07 7,40 8,20 8,56 9,27 9,93 10,21 10,36 10,56

Uruguay 12,86 12,37 12,89 13,22 13,05 13,06 13,61 15,03 13,35 14,87 14,57

Others 0,68 0,78 0,69 0,77 0,80 0,79 0,79 0,60 0,56 0,50 3,84

Asia 1,48 1,49 1,62 1,69 1,38 1,33 1,61 1,44 1,19 1,26 1,43

China 0,32 0,41 0,54 0,65 0,51 0,42 0,86 0,82 0,69 0,77 1,07

Iran 10,36 9,72 8,61 7,86 4,67 4,80 5,98 2,78 0,00 0,01 0,00

Jordan 5,49 4,09 5,89 7,07 2,69 1,92 1,35 0,84 0,17 3,01 1,99

Korea Rep. 5,32 5,27 6,88 7,15 7,42 6,29 7,17 7,23 7,11 8,58 8,42

Kuwait 35,52 32,24 29,77 40,29 24,39 37,31 17,10 33,94 29,61 19,92 15,86

Saudi Arabia 9,60 9,21 9,91 8,64 6,99 6,35 6,60 7,28 5,90 6,39 4,66

Singapore 7,91 7,99 7,75 8,01 8,41 8,82 9,35 9,74 10,01 10,41 9,83

Syria 10,93 9,34 11,21 10,67 14,83 15,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Turkey 3,11 2,56 2,22 2,51 3,01 3,09 2,67 2,78 2,63 2,57 1,91


Others 0,97 1,11 1,17 1,15 0,87 0,61 1,65 0,66 0,73 0,54 0,95

Africa 1,20 1,32 1,42 1,56 1,71 1,86 1,52 1,47 1,20 0,67 0,70

Algeria 4,71 5,07 5,21 5,86 5,92 7,18 6,76 6,19 4,85 2,32 2,14

Egypt 0,04 0,03 0,12 0,31 0,51 0,14 0,06 0,08 0,15 0,01 0,04

Morocco 0,60 0,84 0,87 0,76 0,85 0,67 0,57 0,46 0,32 0,28 0,64

Senegal 1,38 1,33 1,27 1,07 1,13 1,20 1,06 0,90 -- 0,00 0,00

Tunisia 3,22 3,53 1,76 3,84 0,54 1,59 3,27 5,34 5,72 4,97 4,80

Others 0,24 0,31 1,03 0,38 1,58 1,86 0,18 0,05 0,06 0,03 0,02

DEVELOPED COUNTRIES 9,46 9,35 9,28 9,54 9,35 9,71 9,80 9,88 10,19 10,86 11,02

European Union 9,81 9,09 9,01 9,17 9,01 9,54 9,99 10,29 10,71 11,36 11,63

Other Europe 7,17 6,65 6,96 8,19 7,90 8,44 8,05 7,67 8,43 9,65 9,92

Albania 5,86 5,88 6,04 6,03 5,93 6,90 5,93 7,01 7,93 4,38 10,08

Belarus 4,38 3,86 4,68 4,23 6,20 7,84 6,99 7,58 6,77 7,84 7,76

Bosnia Herzgovina 10,62 9,68 9,63 9,92 8,61 6,49 8,16 10,53 12,78 13,62 15,05

Croatia * 13,13 12,04 11,44 11,31 10,80 12,68 12,78 13,19 14,14 -- --

Iceland 17,90 18,27 18,08 18,34 10,78 10,56 10,98 11,13 10,71 11,14 10,22

Macedonia Former YR 7,50 8,11 7,85 9,24 8,16 8,92 9,66 9,76 -- -- --

Moldova Rep. 3,13 2,87 2,58 2,99 2,74 2,65 2,41 2,51 3,02 3,51 3,91

Norway 17,50 16,81 16,05 15,79 15,30 15,99 16,44 16,26 15,98 16,26 15,91

Russian Fed. 6,96 6,75 7,37 9,12 8,75 9,21 8,89 8,55 9,39 10,72 10,84

Serbia 7,56 4,74 4,62 5,71 4,12 5,40 5,17 5,56 8,24 9,43 10,89

Montenegro 13,58 13,63 10,55 11,98 8,70 12,82 15,74 15,94 17,18 20,22 19,97

Switzerland 10,74 10,44 10,20 10,02 9,80 10,05 10,24 10,50 10,73 10,90 11,19

Ukraine 6,04 4,96 4,71 5,45 5,35 5,88 4,78 3,25 4,26 5,62 5,94

North America 12,13 12,67 12,66 12,60 12,48 12,97 12,93 12,98 12,75 13,34 13,19

Canada 14,31 14,28 14,54 14,68 14,71 15,40 15,60 15,64 14,88 15,80 15,46

United States 11,89 12,50 12,45 12,37 12,23 12,70 12,63 12,69 12,51 13,06 12,93

Others 6,58 7,40 6,70 6,51 6,22 5,62 5,51 5,72 6,13 6,29 6,56

Japan 8,58 9,84 8,71 8,37 8,55 7,68 7,47 7,58 7,53 7,73 7,93

New Zealand 18,67 17,62 18,60 18,33 13,15 14,00 14,76 16,97 20,34 18,64 18,13

South Africa 0,47 0,44 0,71 1,00 0,05 0,03 0,15 0,45 1,75 2,03 2,59

WORLD 4,72 4,67 4,71 4,86 4,60 4,73 4,89 4,82 4,78 4,95 5,06


9

Cuadro 5 - Exportaciones por países de destino 1/

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


BELIZE

TO:

United Kingdom 58,20 61,90 65,30 58,10 70,00 63,90 69,30 62,60 43,10 -- 79,60

Ireland 22,20 20,90 16,40 17,80 25,70 28,80 28,80 29,00 22,80 -- 47,90

Others 2,80 0,00 0,00 0,00 3,50 4,10 4,70 7,30 4,80 -- 12,90

TOTAL 83,30 82,80 81,80 75,90 99,30 96,80 102,80 98,80 70,70 -- 140,40

BRAZIL

TO:

Argentina 33,90 52,20 38,50 23,10 16,70 17,50 21,40 24,30 17,40 16,50 23,50

Italy 12,80 8,60 7,00 0,00 0,00 4,80 1,30 -- 0,40 0,00 0,00

Uruguay 38,80 36,40 37,20 33,80 23,40 30,60 31,50 36,20 25,20 21,00 31,00

United Kingdom 16,50 19,00 12,00 14,00 10,50 8,30 10,90 6,70 5,80 0,50 2,70

Others 29,00 27,60 44,90 39,10 41,20 36,70 18,40 13,00 14,70 2,90 6,50

TOTAL 130,90 143,90 139,50 110,10 91,80 98,00 83,50 80,30 63,60 40,90 63,70

COLOMBIA

TO:

Belgium-Lux. 612,20 519,40 416,20 506,90 443,90 488,40 416,20 476,40 504,70 575,20 441,40

United States 488,40 676,50 547,80 468,30 530,40 443,40 505,50 342,50 312,40 282,00 311,50

United Kingdom 140,10 269,40 256,30 273,10 347,10 277,90 388,80 309,30 344,00 242,40 278,90

Germany 288,20 290,90 218,10 354,90 254,40 178,50 159,80 165,70 137,80 139,40 165,50

Italy 114,70 180,10 212,20 223,60 187,80 123,20 226,20 250,90 323,00 270,70 216,70

Others 154,70 165,70 202,10 75,70 71,40 131,70 103,20 139,30 220,10 375,10 334,40

TOTAL 1 798,30 2 102,10 1 852,60 1 902,60 1 834,90 1 643,10 1 799,70 1 684,10 1841,90 1 884,80 1 748,50

COSTA RICA

TO:

North America 959,50 721,50 858,40 884,30 862,60 793,40 854,60 709,40 862,20 1 005,3 559,00

Europe 911,20 813,50 865,40 855,30 996,00 1 040,7 1 073,8 1 112,0 1045,80 1 366,1 1 045,0

Russian Federation 65,90 32,60 48,20 35,00 79,90 17,00 20,80 13,50 12,90 22,80 23,00

Others 36,40 86,80 56,30 119,90 38,80 134,60 181,80 143,30 444,10 130,90 123,20

TOTAL 1 973,00 1 654,40 1 828,30 1 894,50 1 977,40 1 985,70 2 131,00 1 978,20 2365,00 2 525,20 1 750,20

CÔTE D’IVOIRE

TO:

France 81,30 133,30 87,10 49,40 83,30 78,00 115,60 113,70 140,70 157,80 177,90

United Kingdom 41,80 51,00 88,70 89,20 85,40 54,30 50,60 47,90 45,40 68,20 44,90

Belgium-Luxembourg 107,70 37,50 85,80 113,00 87,70 44,60 85,60 91,60 105,30 86,10 83,40

Italy 0,90 0,00 16,80 20,70 26,30 13,70 17,60 9,60 7,80 17,60 8,50

Senegal 21,40 18,00 23,90 16,80 18,20 4,60 17,20 15,00 14,90 21,90 27,30

Mali 6,00 3,70 7,90 8,40 13,20 13,20 18,40 18,20 10,60 10,70 14,30

Others 5,20 13,60 25,40 22,70 25,30 2,10 21,10 28,00 39,20 24,90 20,80

TOTAL 264,30 257,00 335,60 320,10 339,40 210,60 326,10 324,00 363,90 387,10 377,20


10


2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


DOMINICA

TO:

United Kingdom 10,30 36,40 3,90 4,20 2,40 1,50 0,50 0,00 -- -- --

Others 0,00 0,40 0,40 0,40 0,30 0,30 0,30 1,40 -- -- --

TOTAL 10,30 36,70 4,30 4,60 2,60 1,90 0,90 1,40 -- -- --

DOMINICAN REPUBLIC

TO:

United Kingdom 126,30 129,90 191,00 206,40 204,30 166,80 158,50 75,40 194,10 50,50 52,70

France (Customs) 3,20 27,40 54,30 81,40 81,60 9,10 12,70 6,40 12,90 1,20 1,20

Germany (Customs) 26,90 41,50 59,90 56,90 56,00 16,10 18,00 6,40 19,00 12,70 13,20

Belgium 30,30 63,60 73,40 64,20 38,00 46,00 39,20 9,60 40,00 18,40 19,10

Spain (Customs) 0,60 3,00 6,60 19,20 16,90 46,90 36,50 11,20 12,30 3,00 3,20

Netherlands 8,70 14,70 6,20 2,30 11,60 11,60 24,40 9,40 12,30 10,40 10,90

Sweden 0,10 0,10 2,40 3,20 4,30 14,60 32,10 4,10 60,50 14,50 15,10

United States 0,20 1,10 0,20 0,90 2,70 6,50 7,30 0,10 3,30 1,90 2,00

Others 3,90 4,70 13,80 25,50 22,60 35,80 48,70 15,43 28,40 12,10 12,60

TOTAL 200,20 285,90 407,80 460,00 438,00 353,40 377,40 138,20 382,70 124,70 130,00

ECUADOR

TO:

United States 880,50 1 144,5 1 000,1 894,20 720,10 775,50 807,90 876,20 847,80 815,50 686,00

Italy 943,90 1 004,3 840,10 733,70 508,40 238,00 260,50 176,70 381,00 595,50 555,40

Germany 532,80 525,50 447,50 574,00 413,90 396,60 679,10 712,40 722,20 563,50 493,80

Belgium-Lux. 390,40 318,90 347,20 318,80 287,60 289,50 263,80 260,50 187,60 173,00 200,80

Russian Federation 1 397,00 1 318,70 1 080,20 1 214,00 1 144,80 1 285,10 1 271,00 1 256,20 1353,10 1 497,90 1 497,70

Turkey 73,30 23,30 45,00 185,70 249,40 523,30 429,70 482,20 242,40 235,80 355,60

Chile 185,70 197,70 207,60 399,20 393,90 355,00 184,10 197,20 209,60 229,10 224,90

Netherlands 62,50 116,20 99,40 113,80 143,20 147,60 131,50 120,20 117,40 123,00 155,60

United Kingdom 6,00 57,30 60,70 100,50 110,40 107,10 135,00 169,30 112,00 140,90 116,00

Argentina 215,60 195,50 181,40 32,60 42,10 98,20 253,90 252,70 253,30 313,30 262,80

Greece 38,40 39,40 17,20 75,50 75,80 77,40 75,40 76,50 103,40 113,60 133,30

Ukraine 0,50 11,90 6,60 35,30 128,10 155,30 173,10 107,10 129,40 119,90 109,20

China 4,50 1,00 2,30 10,40 46,20 33,40 259,80 261,20 191,50 144,40 264,70

Japan 53,90 66,80 45,00 35,70 35,80 40,70 49,10 104,60 161,30 146,00 109,50

Saudi Arabia 18,50 37,00 26,20 30,80 36,90 50,30 54,10 102,70 158,80 176,80 182,00

Others 425,30 507,50 603,10 637,80 644,30 622,40 687,90 884,20 803,60 1 027,0 1 206,6

TOTAL 5 228,90 5 565,40 5 009,60 5 391,90 4 981,20 5 195,40 5 715,80 6 039,60 5974,40 6 415,20 6 553,90


11


2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


GUATEMALA

TO:

United States 1 163,00 1 323,60 1 282,30 1 412,30 1 779,20 1 777,20 1 899,00 2 034,30 1819,10 2 041,60 2 044,40

Honduras 54,20 51,90 52,30 37,90 51,40 53,40 46,20 48,40 64,40 70,80 34,20

Italy -- 0,10 2,30 39,70 32,10 53,00 12,40 72,80 66,90 50,20 51,10

El Salvador 95,20 74,30 87,50 33,30 36,30 38,60 40,70 39,20 38,50 35,90 35,70

United Kingdom 5,00 1,50 1,10 1,60 -- 0,40 5,50 16,50 14,00 12,80 23,50

Others 199,50 135,30 72,40 34,50 15,50 29,10 60,50 118,30 143,00 132,50 162,50

TOTAL 1 517,1 1 586,8 1 497,8 1 559,3 1 914,4 1 951,7 2 064,3 2 329,5 2145,90 2 343,7 2 351,4

HONDURAS

TO:

United States 567,30 485,50 487,50 516,70 564,30 727,10 599,70 661,50 619,20 561,70 586,70

Belgium-Lux. 12,40 7,30 12,00 14,00 0,00 0,20 0,00 0,00 -- 0,00 0,00

Guatemala 6,10 9,80 7,90 7,80 7,20 58,30 9,60 9,80 7,50 8,10 0,90

Colombia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10,90 -- -- -- 0,00 0,00

Costa Rica 0,30 0,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -- -- 0,00 0,00

El Salvador 3,70 3,00 1,90 2,90 3,20 8,30 11,10 11,70 12,70 14,20 11,30

Others 17,70 17,00 3,00 5,20 9,10 37,30 15,50 6,30 19,70 21,10 34,40

TOTAL 607,40 522,90 512,40 546,60 583,70 842,10 636,00 689,30 659,10 605,20 633,40

MEXICO

TO:

United States 72,40 125,60 159,50 165,80 133,70 264,40 279,10 312,30 313,80 386,10 413,70

Netherlands 0,10 4,40 3,20 1,50 12,40 19,40 13,90 18,50 40,50 40,90 23,50

Spain 0,10 5,60 6,40 7,00 4,70 14,50 32,00 26,80 22,20 15,00 10,10

United Kingdom 0,10 1,80 0,70 1,00 0,60 5,10 2,60 13,70 21,10 11,10 10,70

Japan 5,40 4,70 3,70 3,00 1,50 3,00 3,10 4,40 9,40 20,90 28,90

Russian Fed. 0,10 2,30 0,90 0,10 0,00 2,90 1,70 2,30 7,00 25,50 12,70

Others 9,80 16,40 1,70 1,30 11,60 34,50 53,70 38,70 34,30 61,90 52,90

TOTAL 88,00 161,00 176,20 179,80 164,60 343,80 386,20 416,80 448,30 561,30 552,40

PANAMA

TO:

United States 26,60 6,30 36,10 34,00 62,20 2,60 0,80 7,30 -- 0,00 --

Belgium-Lux. 9,10 5,70 1,30 0,00 0,00 33,60 7,80 7,50 0,20 0,00 --

Portugal 10,10 13,70 11,20 19,60 1,80 1,80 0,10 0,10 0,10 0,00 --

Sweden 231,50 204,10 204,70 153,00 109,70 37,00 1,20 0,30 0,60 0,00 --

Italy 49,00 17,60 6,40 17,90 50,20 24,70 10,40 1,00 1,50 2,00 --

Others 40,40 30,50 35,60 42,30 22,80 152,40 235,80 251,80 264,80 206,60 208,70

TOTAL 366,60 278,00 295,30 266,90 246,80 252,10 256,00 267,90 267,10 208,70 208,70


12


1/ De acuerdo a lo declarado por los países exportadores.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


PERU

TO:

United States 23,90 19,70 19,80 23,50 25,50 22,90 43,20 70,20 62,20 60,90 66,20

Belgium 7,20 3,80 7,00 5,50 8,30 10,40 8,20 10,60 17,20 10,20 10,30

Netherlands 31,90 43,20 45,30 60,90 66,30 57,20 66,50 62,70 68,00 72,80 81,30

Germany 5,70 3,40 5,90 3,20 7,20 15,10 25,80 29,60 27,80 28,70 25,40

Japan 7,30 10,00 7,90 8,80 6,80 6,20 4,10 3,50 4,50 4,50 6,00

Others 2,20 3,00 3,00 6,80 8,50 11,20 11,70 14,50 22,80 25,80 42,70

TOTAL 78,10 83,10 89,00 108,70 122,70 122,90 159,50 191,20 202,50 202,90 231,80

PHILIPPINES

TO:

Japan 1 106,50 913,80 792,10 982,20 1 084,80 1 080,40 1 052,00 605,50 444,50 491,50 1 091,70

Iran 401,30 250,60 219,60 149,70 99,00 166,20 280,20 220,30 95,00 143,90 169,70

Saudi Arabia 21,70 12,00 9,50 7,80 116,10 99,20 133,90 66,60 55,50 54,90 76,50

China 181,50 98,30 365,80 403,40 422,00 500,70 976,00 447,90 319,30 443,80 1 273,2

China. Hong Kong SAR 38,30 22,30 7,50 19,80 90,30 62,80 103,00 31,90 34,20 24,30 40,00

Singapore 92,00 100,50 96,20 107,60 123,30 181,60 110,00 18,00 9,40 8,00 16,30

Korea. Rep. of 186,60 132,10 113,30 197,90 265,50 409,80 454,20 212,10 238,50 238,30 420,30


Others 93,70 77,20 107,20 185,50 182,30 385,20 347,50 172,20 99,00 119,20 124,60

TOTAL 2 192,60 1 664,10 1 790,10 2 155,50 2 646,10 3 292,60 3 680,20 1 852,10 1397,40 1 663,40 3 387,80

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

TO:

United Kingdom 9,00 7,50 4,10 0,80 0,70 0,20 -- 0,00 -- -- --

Others 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -- 0,00 -- -- --

TOTAL 9,00 7,50 4,10 0,80 0,70 0,20 0,00 0,00 -- -- 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

SURINAME 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

TO: 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

United Kingdom -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

France 65,40 57,00 70,70 63,00 85,20 81,10 72,80 58,90 10,20 -- --

Others 0,00 0,00 8,40 7,10 9,70 13,70 20,70 22,80 56,50 69,90 71,00

TOTAL 65,40 57,00 79,10 70,10 94,90 94,90 93,50 81,70 66,60 69,90 71,00


13

Cuadro 6 - Importaciones brutas por países de origen 1/

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


PERU

TO:

United States 23,90 19,70 19,80 23,50 25,50 22,90 43,20 70,20 62,20 60,90 66,20

Belgium 7,20 3,80 7,00 5,50 8,30 10,40 8,20 10,60 17,20 10,20 10,30

Netherlands 31,90 43,20 45,30 60,90 66,30 57,20 66,50 62,70 68,00 72,80 81,30

Germany 5,70 3,40 5,90 3,20 7,20 15,10 25,80 29,60 27,80 28,70 25,40

Japan 7,30 10,00 7,90 8,80 6,80 6,20 4,10 3,50 4,50 4,50 6,00

Others 2,20 3,00 3,00 6,80 8,50 11,20 11,70 14,50 22,80 25,80 42,70

TOTAL 78,10 83,10 89,00 108,70 122,70 122,90 159,50 191,20 202,50 202,90 231,80

PHILIPPINES

TO:

Japan 1 106,50 913,80 792,10 982,20 1 084,80 1 080,40 1 052,00 605,50 444,50 491,50 1 091,70

Iran 401,30 250,60 219,60 149,70 99,00 166,20 280,20 220,30 95,00 143,90 169,70

Saudi Arabia 21,70 12,00 9,50 7,80 116,10 99,20 133,90 66,60 55,50 54,90 76,50

China 181,50 98,30 365,80 403,40 422,00 500,70 976,00 447,90 319,30 443,80 1 273,2

China. Hong Kong SAR 38,30 22,30 7,50 19,80 90,30 62,80 103,00 31,90 34,20 24,30 40,00

Singapore 92,00 100,50 96,20 107,60 123,30 181,60 110,00 18,00 9,40 8,00 16,30

Korea. Rep. of 186,60 132,10 113,30 197,90 265,50 409,80 454,20 212,10 238,50 238,30 420,30


Others 93,70 77,20 107,20 185,50 182,30 385,20 347,50 172,20 99,00 119,20 124,60

TOTAL 2 192,60 1 664,10 1 790,10 2 155,50 2 646,10 3 292,60 3 680,20 1 852,10 1397,40 1 663,40 3 387,80

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

TO:

United Kingdom 9,00 7,50 4,10 0,80 0,70 0,20 -- 0,00 -- -- --

Others 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -- 0,00 -- -- --

TOTAL 9,00 7,50 4,10 0,80 0,70 0,20 0,00 0,00 -- -- 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

SURINAME 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

TO: 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

United Kingdom -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

France 65,40 57,00 70,70 63,00 85,20 81,10 72,80 58,90 10,20 -- --

Others 0,00 0,00 8,40 7,10 9,70 13,70 20,70 22,80 56,50 69,90 71,00

TOTAL 65,40 57,00 79,10 70,10 94,90 94,90 93,50 81,70 66,60 69,90 71,00

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


ARGENTINA

FROM:

Ecuador 214,90 197,40 212,70 239,70 253,40 259,90 253,80 252,60 255,70 309,40 270,60

Brazil 33,80 52,30 38,60 23,20 16,70 17,50 21,00 24,20 17,40 16,40 24,70

Bolivia 70,60 78,00 75,40 99,40 93,20 97,30 109,20 121,20 120,00 123,40 112,50

Others 27,40 16,40 24,50 32,60 6,60 17,80 27,20 29,00 40,40 38,80 41,60

TOTAL 346,80 344,10 351,20 394,90 369,90 392,50 411,30 427,10 433,40 488,00 449,50

CANADA

FROM:

Costa Rica 115,40 71,00 105,80 117,80 110,20 126,60 114,00 101,60 122,40 127,80 133,90

Ecuador 121,10 164,20 147,20 110,40 103,50 124,00 114,60 126,30 102,80 59,80 60,60

Colombia 121,80 128,90 114,50 96,30 87,80 84,70 80,40 66,30 60,40 59,80 66,70

Honduras 29,20 17,50 29,60 27,40 40,70 39,30 49,70 50,00 44,70 36,60 42,30

Mexico 2,80 1,60 1,40 2,00 6,80 9,80 17,40 18,70 19,70 25,30 21,90

Guatemala 81,40 93,20 89,70 147,50 157,60 151,00 171,30 186,10 211,20 262,20 237,10

Panama 2,90 2,50 3,70 1,00 2,30 0,40 0,00 -- 0,00 0,00 0,00

United States 0,90 0,80 1,20 1,10 0,60 0,80 0,70 1,20 0,50 0,30 0,40

Peru 1,10 1,00 1,60 2,10 2,30 2,80 5,80 9,10 5,70 6,00 7,50

Others 1,10 1,40 1,50 1,10 1,10 3,10 1,30 2,80 2,30 0,80 1,20

TOTAL 477,60 482,00 496,20 506,70 512,80 542,50 555,20 562,20 569,80 578,60 571,60

CHILE

FROM:

Ecuador 165,90 172,80 173,80 183,50 134,40 176,40 174,50 196,90 204,50 222,40 217,20

Others 9,00 6,20 1,90 0,80 0,10 0,40 0,60 2,30 1,00 1,40 2,30

TOTAL 175,00 179,10 175,60 184,40 134,50 176,80 175,00 199,10 207,20 223,80 219,50

CHINA

FROM:

Philippines 317,80 352,10 436,70 693,90 496,40 400,90 774,10 686,90 613,80 730,00 1 017,10

Ecuador 3,00 7,00 2,20 8,90 47,70 27,80 232,20 283,00 173,90 166,50 240,40

Thailand 15,20 17,60 10,40 16,30 22,50 19,30 25,50 26,10 17,30 18,30 22,90

Myanmar 4,40 94,30 177,00 54,90 44,50 45,10 53,90 55,70 50,80 66,20 102,20

Vietnam 21,70 19,20 31,50 39,30 9,30 15,60 11,20 10,10 29,20 50,50 135,30

Others 0,30 1,10 7,40 5,50 5,60 6,10 30,30 12,00 2,20 7,60 26,80

TOTAL 362,30 491,30 665,20 818,70 626,00 514,80 1 127,20 1 073,80 887,20 1 039,10 1 544,80

European Union 2/

FROM:

Ecuador 1 330,60 1 343,10 1 224,20 1 341,20 1 345,20 1 318,70 1 476,70 1 364,00 1301,50 1 489,30 1 622,10

Colombia 1 278,20 1 240,80 1 161,00 1 136,60 1 136,50 1 151,00 1 086,30 1 315,40 1289,30 1 412,50 1 392,90

Costa Rica 895,10 757,20 776,50 845,00 774,80 839,80 940,40 947,80 1126,70 1 153,30 1 211,80

Panama 294,60 185,10 184,40 159,70 148,80 207,90 224,90 207,30 200,20 249,40 256,50

Cote d’Ivoire 216,60 229,20 244,30 224,10 224,90 252,20 252,80 254,20 308,20 315,90 315,70

Cameroon 279,50 249,70 243,00 235,20 213,90 250,40 257,20 278,50 297,10 270,30 212,00

Dominican Rep. 170,50 228,30 303,70 326,90 294,60 322,80 342,00 326,60 375,10 305,30 300,70

Peru 38,90 44,10 51,60 65,80 80,70 112,40 96,70 102,30 115,50 117,90 128,50

Belize 82,10 79,80 78,80 71,10 99,30 96,80 100,70 99,00 71,70 84,60 82,10

Ghana 46,00 36,50 52,40 47,20 50,70 42,60 46,40 51,00 57,90 70,40 75,40


14


2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2019


European Union 2/

FROM:

Guatemala 14,30 4,90 3,30 3,00 5,20 13,70 29,20 79,00 98,40 113,00 154,80

Saint Vincent & the Grenadines 9,00 7,50 4,10 0,80 0,70 0,20 -- 0,00 -- 0,00 --

Dominica 10,40 36,90 4,00 4,30 2,30 1,40 0,50 0,00 -- 0,00 0,20

Others 221,60 102,90 185,00 150,60 166,80 200,50 187,20 171,20 194,40 228,30 207,20

TOTAL 4 887,30 4 545,90 4 516,10 4 611,40 4 544,40 4 810,30 5 040,90 5 196,30 5435,90 5 810,20 5 959,90

JAPAN

FROM:

Philippines 1 019,3 1 159,1 1 035,5 1 004,4 1 026,8 909,10 874,00 824,20 751,00 790,60 838,40

Ecuador 46,40 61,80 46,20 34,50 36,10 41,10 49,00 104,60 157,70 146,90 110,60

China 9,80 9,50 10,10 9,10 9,10 0,50 0,50 0,10 0,00 0,00 0,00

Peru 7,10 10,70 7,80 8,80 6,80 6,20 4,10 3,60 4,50 4,40 5,80

Others 10,30 11,70 9,90 8,00 8,00 18,40 19,30 27,40 43,30 43,70 48,10

TOTAL 1 093,00 1 252,80 1 109,60 1 064,70 1 086,70 975,40 946,90 959,90 956,40 985,60 1 002,90

NEW ZEALAND

FROM:

Ecuador 27,30 25,80 28,80 25,00 21,40 26,40 38,90 49,60 72,50 69,80 66,40

Philippines 52,60 50,00 52,40 55,60 36,90 35,30 26,40 25,40 18,40 10,30 9,10

Others 0,00 0,40 0,10 0,10 0,10 0,80 1,10 1,80 4,50 7,70 13,10

TOTAL 80,00 76,30 81,30 80,70 58,40 62,50 66,40 76,80 95,50 87,70 88,60

NORWAY

FROM:

Panama 10,80 9,20 10,00 9,70 3,90 2,90 4,10 1,20 5,00 1,70 1,50

Costa Rica 34,30 23,90 24,40 26,00 35,30 35,00 44,20 43,30 32,70 36,20 35,20

Ecuador 18,30 30,00 27,60 32,90 29,10 34,10 31,10 31,60 31,80 30,20 29,40

Colombia 18,10 16,20 14,80 7,70 7,10 6,70 1,40 3,80 8,70 13,40 14,50

Others 2,00 1,90 1,80 1,90 1,50 2,60 3,90 4,70 5,30 4,80 3,60

TOTAL 83,50 81,20 78,50 78,20 76,80 81,30 84,60 84,70 83,60 86,20 84,20

ROMANIA

FROM:

Ecuador 98,80 53,10 43,70 16,20 10,90 1,50 6,10 5,90 1,50 2,10 2,30

Colombia 1,20 3,10 1,40 -- -- -- -- 1,20 1,10 0,00 0,10

Costa Rica 2,90 0,80 2,30 0,00 0,20 -- -- 0,00 0,00 0,00 --

Honduras -- 0,30 -- -- -- -- -- 0,00 0,00 0,00 --

Others 24,30 27,50 20,50 38,00 70,30 88,60 93,50 143,70 100,20 130,50 156,20

TOTAL 127,30 84,80 67,90 54,30 81,50 90,10 99,60 150,70 102,80 132,60 158,60


15


1/ Las cifras pueden diferir de las del Cuadro 3 (a), las cuales excluyen las reexportaciones.

2/ Fuente: Comisión Europea.

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018


RUSSIAN FEDERATION

FROM:

Ecuador 911,20 909,50 962,80 1 202,30 1 116,90 1 260,60 1 237,10 1 209,00 1 331,70 1 485,50 1 494,90

Costa Rica 65,90 32,60 48,20 35,00 79,90 17,00 14,40 9,60 15,30 20,40 22,20

China 5,40 4,00 2,60 1,90 1,10 1,80 0,10 1,30 0,10 0,00 0,00

Colombia 0,20 5,20 9,50 18,20 14,00 13,70 0,70 0,00 0,40 5,00 12,10

Vietnam 0,30 0,30 0,40 0,80 0,50 0,60 0,70 0,70 0,50 1,40 0,80

Philippines 31,50 23,80 29,50 34,50 37,60 23,80 17,60 3,60 1,70 2,70 1,50

Others 0,40 2,90 1,40 12,80 3,70 2,90 4,00 2,40 6,40 28,80 25,10

TOTAL 1 015,00 978,30 1 054,40 1 305,50 1 253,60 1 320,30 1 274,60 1 226,50 1356,00 1 544,10 1 556,70

SWITZERLAND

FROM:

Costa Rica 18,40 17,20 16,10 15,60 19,80 20,90 15,70 4,90 5,40 5,60 6,90

Panama 20,40 15,50 16,50 11,80 2,80 8,80 10,40 36,60 30,40 18,60 15,10

Colombia 9,60 13,10 13,20 18,50 28,50 25,00 29,90 17,20 22,70 38,60 40,70

Ecuador 25,00 25,00 23,40 22,40 15,20 12,20 9,50 9,00 12,80 11,60 11,40

Peru 7,90 9,30 9,20 9,40 8,50 8,60 11,20 11,70 10,60 9,30 9,30

Dominican Republic 0,40 0,30 0,70 1,10 3,30 5,50 6,90 6,80 5,50 4,80 4,50

Others 0,50 0,30 0,70 0,50 0,30 0,70 0,50 0,80 2,50 3,90 7,10

TOTAL 82,10 80,80 79,90 79,40 78,60 81,60 84,10 87,20 89,90 92,40 95,00

UNITED STATES

FROM:

Costa Rica 884,00 563,80 838,60 847,00 848,40 798,10 820,10 668,00 805,50 952,30 827,30

Ecuador 880,50 1 144,5 1 088,6 894,20 720,40 763,90 778,90 842,60 850,80 584,20 669,40

Honduras 567,30 485,50 437,20 486,70 535,70 603,30 572,90 627,40 594,50 569,90 526,30

Guatemala 1 163,00 1 323,60 1 205,00 1 412,30 1 458,60 1 612,50 1 671,90 1 725,70 1690,70 1 982,60 1 954,00

Colombia 488,40 676,50 545,00 468,30 440,20 455,50 374,60 314,60 255,30 260,00 283,10

Mexico 72,40 125,60 148,40 165,80 223,40 256,60 259,40 306,20 291,40 381,50 419,00

Panama 26,60 6,30 31,20 34,00 59,20 2,60 0,80 -- -- 0,00 2,50

Nicaragua 35,30 28,90 44,90 43,70 36,30 35,50 52,00 50,40 39,50 12,30 15,00

Peru 23,90 19,70 19,80 23,50 25,90 22,50 40,40 67,70 64,20 65,90 75,40

Dominican Rep. 0,20 1,10 0,20 0,90 2,70 5,80 7,50 8,10 2,60 3,10 3,40

Others 2,00 1,60 2,40 4,20 2,30 3,60 2,30 2,30 2,30 2,90 2,50

TOTAL 4 143,60 4 377,20 4 361,40 4 380,60 4 353,10 4 560,10 4 580,80 4 613,20 4 596,80 4 814,70 4 777,90

URUGUAY

FROM:

Brazil 38,30 37,00 37,00 33,10 24,70 30,60 30,60 36,80 23,70 22,10 30,60

Ecuador 4,80 4,60 6,00 10,80 13,20 12,40 13,30 12,50 19,20 21,30 16,60

Others 0,00 0,10 0,50 0,90 6,40 1,50 2,60 2,30 3,10 8,00 3,90

TOTAL 43,10 41,60 43,50 44,80 44,30 44,50 46,50 51,60 46,00 51,40 51,10


16

Cuadro 7 - Precios mensuales de importación en algunos países

EUROPEAN UNION ( EUR / tonelada )

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 794 776 660 895 745 823 729 765 788 784 --

February 983 834 713 960 940 833 765 827 839 781 --

March 1059 1020 829 889 924 833 811 858 844 795 --

April 914 979 784 895 955 847 888 845 828 811 --

May 802 943 795 886 943 812 815 842 821 828 --

June 708 916 848 823 837 803 788 802 839 829 --

July 700 814 748 754 693 763 756 807 840 812 --

August 775 754 670 713 794 734 743 810 804 792 --

September 772 776 743 721 863 729 750 808 810 777 --

October 710 729 722 722 861 702 796 825 815 784 --

November 693 689 758 716 832 653 800 790 795 788 --

December 745 679 803 715 856 709 770 790 784 772 --

YEAR 805 826 756 807 854 770 784 814 817 796 --

USD/tonne 1178 1147 1001 1122 1097 1022 1040 903 904 899 --

UNITED STATES ( USD / tonelada )

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 689 820 785 892 945 929 926 909 1040 971 1 115

February 792 944 720 1 002 1 068 923 954 1002 1049 1 054 1 268

March 1027 909 838 996 1 144 937 965 1039 1010 1 068 1 178

April 967 890 825 1 027 1030 903 930 1032 993 1 064 1 162

May 923 830 799 1 011 953 909 915 944 985 1 085 1 137

June 868 854 962 976 954 910 927 925 993 1 095 1 167

July 722 827 985 961 965 923 930 938 1009 1 095 1 140

August 799 834 899 951 951 940 958 958 1046 1 095 1 116

September 803 818 881 947 965 937 923 947 999 1 095 1 107

October 807 810 916 954 956 931 898 930 968 1 081 1 123

November 903 834 909 956 934 923 899 930 958 1 078 1 123

December 830 796 900 942 944 923 909 930 958 1 095 1 130

YEAR 844 847 868 968 984 924 928 957 1001 1 073 1 147


17

Cuadro 7 - Precios mensuales de importación en algunos países

FRANCE ( EUR / tonelada )

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January -- 658 524 794 678 770 673 715 725 692 780

February 780 720 623 923 820 820 705 780 818 735 830

March 843 962 720 755 820 770 726 800 820 766 825

April 820 878 680 760 808 763 740 840 820 780 778

May 593 715 686 680 730 710 683 780 798 775 680

June 588 668 755 513 695 688 660 756 780 740 660

July 605 528 624 440 590 660 638 698 737 650 640

August 658 490 610 483 600 660 650 673 710 650 652

September 650 563 590 573 690 660 750 694 666 650 690

October 583 538 505 586 706 618 728 705 645 708 670

November 568 527 550 605 665 623 690 655 660 700 640

December 610 545 700 580 682 660 690 646 660 700 670

YEAR 663 649 631 641 707 700 694 728 736 712 710

USD/tonne 972 902 835 891 908 929 921 808 815 803 860

JAPAN ( JPY / tonelada )

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 55 300 68 100 55 000 53 000 52 100 67 800 79 200 87 100 91 600 83 100 80 300

February 58 400 69 900 61 900 56 500 56 900 71 200 79 400 89 000 98 000 89 600 88 000

March 63 800 72 600 68 800 64 500 65 200 77 100 82 700 95 800 109 200 96 900 94 800

April 79 100 82 100 78 300 74 100 72 200 82 100 90 000 102 500 112 800 106 100 109 000

May 82 600 88 300 77 800 78 500 72 300 92 500 93 100 109 300 114 600 116 200 112 500

June 80 800 88 100 74 700 75 800 71 100 89 600 94 500 115 600 115 600 112 100 1100 00

July 83 500 85 500 71 700 86 200 69 600 86 600 97 000 117 700 120 200 106 100 110 100

August 84 300 81 200 69 400 72 600 66 400 83 200 94 800 117 000 124 100 103 400 111 500

September 90 900 74 300 68 500 68 200 62 000 82 400 96 300 119 100 127 700 95 900 109 900

October 85 600 64 200 60 900 61 600 61 000 77 000 92 000 113 500 108 800 86 700 99 700

November 80 400 58 100 48 500 60 600 59 100 76 000 86 600 109 400 90 600 77 900 92 400

December 67 100 52 100 52 100 55 400 59 900 75 600 88 200 92 700 81 200 83 200 91 500

YEAR 75 980 73 710 65 630 67 250 63 980 80 090 89 480 105 730 107 870 96 430 100 810

USD/tonne 735 788 748 843 802 821 845 873 992 860 930


18

JAPAN ( JPY / kg )

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 129 160 126 121 121 139 147 175 183 151 168

February 145 157 144 129 124 150 161 186 189 169 175

March 155 151 146 140 130 161 167 189 191 178 180

April 159 162 142 148 135 172 177 189 197 175 178

May 154 165 140 145 135 169 174 188 204 162 173

June 153 160 142 140 133 161 172 192 204 167 166

July 152 149 141 133 130 153 176 199 202 177 172

August 150 140 135 122 125 143 174 200 200 164 177

September 158 137 129 125 119 143 173 192 189 156 176

October 178 130 120 133 118 148 168 179 174 147 171

November 164 122 101 131 116 142 164 162 154 148 164

December 151 116 101 122 121 138 164 161 140 157 167

YEAR 154 145 130 132 125 151 168 184 185 163 172

USD/kg 1,49 1,56 1,49 1,66 1,57 1,55 1,59 1,52 1,71 1,45 1,58

UNITED STATES ( USD / kg )

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 0,75 1,18 0,92 1,01 0,95 0,99 0,91 0,88 0,96 0,91 0,91

February 0,99 1,12 0,99 1,12 1,17 0,99 0,90 0,97 0,95 0,91 1,16

March 1,36 1,10 1,01 1,08 1,41 1,01 0,84 0,97 0,95 0,91 1,11

April 1,33 1,09 1,01 1,05 1,21 1,01 0,83 0,96 0,95 0,91 1,00

May 1,28 1,05 0,99 1,03 1,06 0,95 0,90 0,96 0,95 0,91 0,94

June 1,06 1,04 1,06 1,05 0,97 0,94 0,92 0,96 0,95 0,92 0,93

July 0,96 1,01 1,18 0,96 0,96 0,94 0,88 0,96 0,95 0,92 0,93

August 0,93 1,01 0,99 0,95 0,96 0,94 0,88 0,96 0,95 0,92 0,91

September 0,94 0,99 0,88 0,92 1,05 0,94 0,88 0,96 0,95 0,91 0,87

October 0,96 0,94 0,99 0,91 1,04 0,92 0,88 0,96 0,95 0,89 0,90

November 0,93 0,91 0,94 0,92 0,99 0,90 0,88 0,96 0,95 0,88 0,88

December 0,93 0,90 0,96 0,96 0,97 0,88 0,88 0,96 0,95 0,87 0,87

YEAR 1,04 1,03 0,99 1,00 1,06 0,95 0,88 0,96 0,95 0,91 0,95

Cuadro 8 - Precios mensuales de venta al por mayor en algunos países


19

FRANCE ( EUR / kg )

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 0,88 0,83 0,79 1,01 0,87 1,04 0,93 0,97 0,99 0,95 0,98

February 1,02 0,91 0,83 1,22 1,04 1,07 0,95 1,05 1,08 0,98 1,12

March 1,11 1,19 0,93 1,06 1,05 1,05 1,00 1,10 1,10 1,00 1,13

April 1,01 1,08 0,94 0,95 1,05 1,05 1,02 1,10 1,10 1,05 1,02

May 0,79 0,93 0,93 0,91 1,05 1,01 0,98 1,01 1,10 1,05 0,95

June 0,79 0,89 0,96 0,79 1,05 0,97 0,91 0,96 1,07 0,96 0,89

July 0,80 0,78 0,85 0,74 0,92 0,90 0,88 0,92 0,98 0,90 0,83

August 0,83 0,73 0,80 0,74 0,91 0,92 0,92 0,92 0,92 0,90 0,79

September 0,82 0,77 0,81 0,80 1,00 0,95 0,97 0,95 0,97 0,94 0,85

October 0,77 0,79 0,74 0,81 1,02 0,93 0,97 0,95 0,93 0,95 0,86

November 0,76 0,74 0,79 0,83 0,95 0,92 0,93 0,93 0,95 0,95 0,90

December 0,79 0,78 0,92 0,81 0,95 0,93 0,93 0,94 0,95 0,95 0,90

YEAR 0,86 0,87 0,86 0,89 0,99 0,98 0,95 0,98 1,01 0,96 0,94

USD/tonne 1,27 1,21 1,14 1,24 1,27 1,30 1,26 1,09 1,12 1,09 1,13

ORGANIC BANANAS


2008 2009 2010 2 011 2012 2013 2014 2015 2017 2018

January 1,12 1,38 1,31 1,27 1,34 1,37 1,34 1,41 1,21 1,26

February 1,12 1,38 1,27 1,40 1,38 1,28 1,28 1,41 1,38 1,28

March 1,54 1,38 1,28 1,42 1,38 1,27 1,29 1,31 1,21 1,27

April 1,60 1,38 1,27 1,29 1,41 1,29 1,36 1,28 1,24 1,30

May 1,47 1,38 1,35 1,41 -- 1,28 1,27 1,25 1,29 1,21

June 1,52 1,38 1,38 1,40 1,38 1,28 1,27 1,28 1,21 1,26

July 1,37 1,38 1,34 1,38 1,38 1,28 1,27 1,37 1,20 1,27

August 1,36 1,34 1,38 1,38 1,31 1,24 1,13 1,32 1,25 1,27

September 1,38 1,25 1,42 1,36 1,35 1,29 1,21 1,34 1,17 1,21

October 1,38 1,29 1,38 1,35 1,38 1,29 1,36 1,37 1,21 1,25

November 1,38 1,34 1,23 1,36 1,35 1,29 1,35 1,29 1,25 1,28

December 1,34 1,31 1,27 1,34 1,37 1,33 1,35 1,26 1,21 1,30

YEAR 1,38 1,35 1,32 1,36 1,36 1,29 1,29 1,32 1,23 1,26

Fuente:

Estados Unidos: USDA, C. & M.S., División de Frutas y Verduras, “Market News”, informes diarios.Japón: “Monthy Bulletin of Banana Statistics”, Japan Banana Importers ‘Association.Francia: FranceAgriMer o web INSEE.

Cuadro 8 - Precios mensuales de venta al por mayor en algunos países


20

FRANCE ( EUR / kg )

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 1,65 1,60 1,56 1,70 1,62 1,75 1,74 1,74 1,82 1,81 1,83

February 1,72 1,64 1,56 1,85 1,70 1,82 1,77 1,77 1,85 1,85 1,86

March 1,79 1,75 1,64 1,88 1,77 1,81 1,76 1,79 1,84 1,85 1,86

April 1,88 1,90 1,69 1,80 1,84 1,84 1,79 1,83 1,89 1,87 1,89

May 1,76 1,79 1,67 1,78 1,80 1,81 1,77 1,83 1,89 1,86 1,85

June 1,69 1,74 1,73 1,73 1,78 1,84 1,78 1,85 1,86 1,85 1,85

July 1,69 1,68 1,73 1,67 1,78 1,84 1,78 1,82 1,92 1,85 1,82

August 1,68 1,58 1,66 1,60 1,72 1,80 1,74 1,84 1,93 1,87 1,91

September 1,65 1,55 1,62 1,57 1,70 1,76 1,73 1,77 1,83 1,79 1,79

October 1,63 1,57 1,59 1,58 1,72 1,75 1,76 1,79 1,84 1,78 1,82

November 1,58 1,54 1,57 1,62 1,75 1,75 1,76 1,81 1,84 1,82 1,81

December 1,58 1,53 1,63 1,61 1,75 1,76 1,75 1,80 1,84 1,80 1,83

YEAR 1,69 1,66 1,64 1,70 1,74 1,79 1,76 1,80 1,86 1,83 1,84

USD/kg 2,48 2,30 2,17 2,36 2,24 2,38 2,34 2,00 2,06 2,07 2,23

Cuadro 9 - Precios mensuales al por menor en algunos países


2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 1,15 1,39 1,29 1,31 1,33 1,34 1,31 1,29 1,28 1,26 1,25

February 1,19 1,41 1,29 1,38 1,33 1,35 1,32 1,30 1,26 1,26 1,27

March 1,32 1,40 1,27 1,37 1,34 1,34 1,32 1,31 1,29 1,26 1,28

April 1,38 1,39 1,28 1,37 1,33 1,32 1,32 1,32 1,27 1,26 1,27

May 1,39 1,37 1,26 1,36 1,32 1,33 1,33 1,28 1,26 1,24 1,27

June 1,40 1,36 1,27 1,35 1,33 1,33 1,34 1,27 1,25 1,26 1,27

July 1,38 1,36 1,29 1,35 1,33 1,33 1,34 1,28 1,25 1,25 1,27

August 1,40 1,35 1,27 1,34 1,31 1,31 1,34 1,28 1,24 1,24 1,25

September 1,39 1,33 1,26 1,34 1,32 1,32 1,34 1,28 1,27 1,20 1,26

October 1,38 1,32 1,28 1,34 1,33 1,29 1,28 1,27 1,26 1,21 1,27

November 1,38 1,24 1,28 1,32 1,32 1,29 1,31 1,27 1,26 1,21 1,25

December 1,36 1,26 1,29 1,32 1,34 1,31 1,29 1,28 1,27 1,23 1,27

YEAR 1,34 1,35 1,28 1,35 1,33 1,32 1,32 1,28 1,26 1,24 1,27


21

Cuadro 9 - Precios mensuales al por menor en algunos países

JAPAN (JPY / kg)

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

January 235 243 225 221 207 197 209 224 255 252 265

February 235 249 228 220 201 205 215 224 253 252 260

March 245 246 232 225 207 214 216 233 255 250 276

April 245 250 229 227 211 224 219 238 261 246 273

May 248 247 236 218 205 219 226 231 265 242 255

June 243 233 227 216 200 217 220 236 265 240 249

July 244 233 226 220 200 216 213 240 265 240 262

August 237 234 222 210 202 203 215 244 267 234 262

September 248 229 230 215 205 210 220 241 261 238 271

October 285 223 219 225 194 205 217 243 257 237 254

November 266 221 218 216 193 208 218 244 260 242 249

December 243 216 218 200 193 211 219 242 247 242 265

YEAR 247 235 225 217 201 210 217 236 259 243 262

USD/kg 1,96 1,84 1,67 1,78 1,74 1,74 1,75 1,51 2,38 2,17 2,41

Fuente:

Estados Unidos: USDA, C. & M.S., División de Frutas y Verduras, “Market News”, informes diarios.Japón: “Monthy Bulletin of Banana Statistics”, Japan Banana Importers ‘Association.Francia: FranceAgriMer o web INSEE.


22

Notas

CONTACTOS

Equipo de inversiones internacionales y frutas tropicales [email protected] [email protected]

[email protected]

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)Viale delle Terme di Caracalla00153 Rome, Italia

CA5625ES/1/12.19

Documents

Compendio Estadístico del Banano 2018Compendio estadístico del banano se publica anualmente para los miembros y observadores del Subgrupo sobre el banano del Grupo intergubernamental