Embed Size (px)
Citation preview
UBND TINH BINH PHv6cSOYTE
CONG HOA xA HOI CUU NGHiA VI~T NAMDQc I~p- TV do ;- Ul}nh phUc
S6: ';fJ') /SYT-NVYVIv ti@pdoim tit thi~n Tan PM Khang -TP. H6 Chi Minh va Y, Bae sy Han Qu6ev~ kham ehiIa b~nh nhiin d(loeho d6ng bao ngheo t(li tinh Binh Phuo-e.
Binh Phu'(yc, ngay j/!J thang 4 narn 2018
Kinh gili: H9i Chit th~p do tinh Binh Phuae.
Sa Y t~ nh~n duge Cong van s6 511CV.CTDngay !0/4/2018 eua H9i Chfr
th~p do tinh Binh Phuae v€ vi~e xin ti~p doan ill thi~n H.h Phil Khang - TP. H6
Chi Minh va Y, Hac sy Han Qu6c v€ kharn chita b~nh nhan d~o eho d6ng bao
ngheo t~i tinh Binh Phuae (co Van him va h6 sa kern thea).
Qua nghien elm, Sa Y t~ nh~ th&yh6 sa chua dapUng eac di€u ki~n theo"Thong tu s6 30/20 14/TT-BYT ngay 28/08/2014 eua B9 Yt~~,
Sa Y t~ d€ nghj H9i Chfr th~p do tinh Binh Phuac xern xet b6 sung.
Tran tr<,mg!JU.;.--
Nui nlllj.n:- Nhutren;- UBND tinh Binh Phuo-e ( b/e);- so- Ngo(li v~;- CA dnh;- UBND, PYT cae huy~nChan Thanh va H&n Quan;- CTy Tan PM Khang;- Giam d6e SO-;- Cae Pho Giam d6e S6";- Thanh tra S6";- Website SYT;- Luu VT - NVY(C 12.4).
DOC
-- .••__ .._,._~....•. -_. - '-. -_ '--, --'---- .~_.-...•.~..••_ _ - .-----•.._----_ ..•..-.~--..•._- .•.- _.__ .•......•....
Binh Phwc, ngilyAO thang tt nlim 2018
Kinhgiri:- Uy ban nhan dan tinh- Sa Ngo~i V\I- Sa Y tS tinh Binh Phuae
NH BINH PHl10C
s6----5.gt.~....Ng~~.)().11:/.J.16
CiiUy~~pn..clr..'Xhong. 55 30/2004m-BYT ngay 28/8/2014 cua Bl) Y t€ v~ viec QuyLtfiriko':~.!ffi~.b~ e a benh nhan d\lo;... --. Can ell K~ hO\lchngay 09/4/2018 cua Doanh nghiep tu nhan khach s~ Tan PMKhang - Thanh ph5 HB Chi Minh v~ vi~e t6 chUe kham, chua benh nhan d~o va $Igqua eho nguOingheo tinh Binh Phucrc;
HQiChu ~p do TiM kinh trinh Uy ban nhan dan Tinh, Sa Ngo\li V\l, SaY te xemxef, thu~ chu wong cho Doanh nghi~p tu nhan kMeh s~ Tan PM Khang - thanh ph5Ho Chi Minh ve kMm, ehfra b~nh nhan d\lo va t\ing qua cho nguCringheo tlnh BinhPhucre;C\l the nhu sau:
I. TbOi gian - Dja diSm - sa hrQ'llg:
* Tbiri gian: til ngay 26/4/2018 d€n 28/4/2018 (BuBi sang b&tdAu7h30', buBichieu 13h30), C\l the nhu sau:
* sa hrqng kham cbfra b~nb nhlin dl}.o:1.200 nguoi, trong d6:I.Ngay 26/4/2018 den 27/4/2018 kham chfra b~nh cho 700 nguOingheo l\li huy~n
H6n QuAIl ( Ngay 2614: xii An Khuong: 200 nguai; xii Phucre An: ISO nguai; Ngay27/4: Xii Tan LQi:250 nguOi; Xii Tan Hung: 100nguCri)
I>ia diem kMm: Trung tam Van hoa The thao xii Tan LQ'i,huyen H6n Quan.2. Ngay 28/4/2018 kMm cht1'abenh cho 500 ngum ngheo t~i huy~n ChO?Thanh
( BuBi sang: xii Minh Long: ISO nguCri;xii Thanh Tam : 100 nguOi; Thi tran ChonThanh : 250 nguCri).
Dia diem kham: TruOng Tieu hQeKim Dang - Tht trdn Chon Thanh.. II. nai fuqng:
S6: 5'I/CV.CTD- 119.~ ~ 'i Vlv xin tiSp1100m til thi~n
C -l'b ~ TanPM Khang- TP.Ha ChiMinhfI, "-U vaY, Bae si Han QuAevBkham
~ " eN ehli'ab~nhnhan d~oeho dang bao9 ~. ngheot~itlnh Binh Phuoe
X\i:l\ k~)
I
-,,- -"'-f-
I
i,11,I.•~,•2 ~~~.,~~
INTERNAL MEDICINEINTERNAL MEDICINEORTHOPEDICSDENTISTDENTIST
PHARMACISTPHARMACISTNURSENURSEDENTAL HYGIENISTDENTAL HYGIENISTDENTAL HYGIENISTPHYSICAL THERAPISTVOLUNTEERVOLUNTEERVOLUNTEERVOLUNTEERVOLUNTEERVOLUNTEER
.' ..
HQ va ten(Name)Stt,..IJ I;
L. ~LEEnEUN
2.,l ,PARK JEAYEON3. 1::'SEOKSANGYUN
\ I'4., :KIMHYUNGCHANS. i ikIM AHHYEON.,6. ' iLEE KYOUNGOK
" . I
7. LIM MI SONG.,8. PARK YOUNGSUN9.1, BAEK YISEUL
_ '.1
.,.. 10. JEONG EUIJIN.~-t.:11 • j,'_;,1'1. MOON SUNYOUNG.,.12. KIM SUNJUN
• . It.
":;~13.LEE HYUNSONG-.: :~:it'14:lc;HO YOUR! ' ....iWfiiI :iEEIEONG.WONI ••..,
, :~ID!;~J(i.'TIEEJEONGTAEKI .- _.. .
••.•.-'tr. on ..j ".. ~., . ,', " . • ••.• , •. , ~,. r, .V; ,CHUNG BYUNGHA.. ~ ffi.:ilil\<l,'i ,~JL - ' '".,., •.,~; .,:,t' 8. rK:lM BONGWOO; -{l; .. ,.,~~.••.~.. ~ ti ~..
..~... '19,; HONG EUNSbbI • <ii, M"!!!'.;," . ". ,«.t.."':-- ..ir '.'. .:T~,'. "'\ nl~..!. !t.'" . '. . . JiJ1:1' . t, ,. "',' ro
or'", ~ .• " • OJ t'
~"i ,', ~H...;~" ! ',t':r..,~ ~'l~~ J'; ijJ-.;. ~~:-', ..~,:i'r'l~.~'i ",~:':f,"';;(;" t. ",•..•.•,!,. --l!.sl, ".t: •. ~ .."1~~t ~f,r::,,"tt~.:, 'i L':tl,;'~'l;~~;;,I," . i!~'~J:~'::. .~". ~,."Il.l' ?"ll .. <-~. • .'J-;.I '.l;.' .to
il •.• ~I, •
II .. ..i, J\ .' " ,.". ,.~ .... _.' ~- . -.'1..__~ ..~.~..__....!:----~'---.-..--.- ..-- -.--,- -....---,.-------~----'., ..;.._.~~.,.U'u~tien'cac'd6i1ti(ril.g-ngJieo~fa"dllili"'ctilIDi;;s~c1i~lfh~:ngtr&idfuJ.'\Qcthi6u~6
'.' u.••••••.,.>::•• ,,"c.bi~t4L~~~ghe()~.~g;!~U; viulgxa. ;
~~~!~•..~~~~~~~6ki~Artuq;igIiliAr dn.~ giup,chiim s6c suc kMe!ngtlm gill, tre em,w,: ." • ''''ph\1)ia-~cnguCn}d1uyet~t, n~ nhan chAtd{)cda cam...•..'''' .~1';'!!~.,>~lm:iiHh~hf~a chuyen man kham b~nh:
~~• I ,'1 - Do Doanh nghi~p tu nhan khach s~ Tan Phu Khang - Thanh ph5 H6 Chi Minh
va~Doantil thi~n Y, Bac Si Han Qudc hd trq. .~I~ _ Phtl~g ti~n di I{liva an a do Doanh nghi~p ttl nhan khAchs~ Tan PM Khang _
Thanh phd H6 Chi Minh tv wc chi phi.. . ,,I. \ IV. Dauh sach trich ngang cac Hac sy va phy ta tham gia (loan
---""" ~..----- -.......•--._- ------_ ..- •.•.....••. _ .._-------_._-- ... ---..•....__ .-._-- ,.,...__ .....--.' ... ,-' ..•....... :. .~........~.. ~."" "..
20. LIMHANA ... VOLUNTEER21. JEJUAIR VOLUNTEER ••• VOLUNTEER22. JEJUAIR VOLUNTEER 'IVOLUNTEER
JEJUAIR VOLUNTEER ,23. VOLUNTEER24. JEJUAIR VOLUNTEER VOLUNlEER
'I25. JEJUAIR VOLUNTEER VOLUNTEER26. JEJUAIR VOLUNTEER VOLUNlEER27. JEJUAIR VOLUNTEER VOLUNlEER28. JEJUAIR VOLUNlEER VOLUNlEER
"29. YOONDAEYOUNG STAFF ,"
30. LEESUNJU STAFF I
...- .......,..--
3
Ii .
.:... '.
V. Danh m\lc thuac kham chihl b~nh nhlin iI\Jo
TT Ten thuac 'I Sa luqng D--1. Amoxcillin 500 rng ! SOOC2. Cefradine 250 rng 300C .1 til',
~ PHIII SOOT3. Ofloxacin 100rng i 100C 1--••4. Doxycycline hyclate 100 rng ;i WOT5. Itraconazole lOOrng SOOT6. Metronidazole 250mg il IT.,7. Albendazole 400rng I, 1000T8. AAP 160rng SOOT9. AAP650rng lOOOT10. Ibuprofen 40rng II SOOT11. Mefenamic acid 500ritg'.' I SOOT12. Tramadol hci 37.~rng; AAP 325rng SOOT13. Steptokinase 1O,OOOiu;Streptodornase 2,Siu I SOOT
. 14. Pridinol rnesylate 2 nig II SOOT15. Orphenadrine Citrate.50 rng ....
, 1000T, ;."
... '., '.' ,1000T'16. Eperison hci 50rng
17. Chlopheniramine:i\l8Icatel,5rng, Dihydrocodeine tartrate 5 rng etc SOOC
I •,
....•..._... ~_ ""- ~~ __.ii. _~ __ .~_--""",,,-----. JI.
4
'." ;IS:' SOCrerol 200mg
..'SOOT
19: Bromhexin hci Bmg SOOT:20! Aminophylline IOOmg SOOT21} Fonnoterol fumarate 20ug SOOT2z:.~Cetirizine hci lOmg 300T23.1 Lecocetirizine hci Smg 300T' "
24, Chlorpheniramine maleate 4mg lOOOT2S: Dimenhydrinate 50mg SOOT26, Biodiasta 7Smg,Lipase AP6 2,Bmg IOOOT27.' Levosulpride 25mg SOOT2B.! Metoclopramide 3.B4 mg IOOOT29. Scopolamine butylbrommide 10mg 500T30. Almagate 500mg 300T31. !Rebamipide 100mg 600T32. {Cimetidine 75mg 1000T33. .Ranitidine B4mg 300T"34., ! Loperarnide hci 2mg lOOOC35. Magnesium hydroxide 500mg 1000T36. jBacillus subtilis, Streptococcus facecium strain 300C37. lHydrochlorothiazide 25mg lOOOT38. Atenolon 50mg
30T39. Propranolol hci 10mg WOOT40: Amlodipine maleate 6.42mg 30T41i Valsartan 160mg
30T421 Metformin hci 500mg 300T431 Qliclazide BOmg
300T44,1 "Prednisolone 5mg '. 1000T45.' Ferrous sulfate dried 256 mg
SOOT46.~ Vitamin C, VitaminBI, etc
1000T47,,' 1)hiamine hci 6mg etc
lOOOT48):1Ainitriptyline HCL 10 mg
1000T49.1 D~xibuprofen 12 mg
50ML50. \ 4
Dexibuprofen 12 mg12ML' ,
I,
II
, ]1
I,
I!.j .
• I
III,
II ~L ,,,1 '-';'. '~ ~~_~ .~. __ .__ ., ... ~_.~_:""._~.~_~ __ ""_"'''_,L __ ••_.~•.• ,,_-.,__ i:
," ~I I ~.••
I II I
,.."._ .. " '•••..••~;~_ •..:•• j""";~ !;-..."'•...~.."""~.'.".-.....'. "-~.""':.'".',.... t,......- .'.f:.:-~.:f' ..,. ':o;r: I" '~:""l".'"'"".a l •':. : '.~; . •_. .•..
•......•....._ •...~ .._-- ...•._--_. __ .-~ ...~_.-....-..-_ ....•.'""'_ .~_ •.~.-._..00.10-0.•...-.-..__ ••__ ......•._
109109 .
109
10915g5g
20g3.5g5ml5ml5ml
10ml.~15ml. \",~';, -'
300 ~r.,-?/.•..•.j;:;
bL:'" methylephedrine 131mg, Chlorpheniramine Maleate J 5mg,etc .'.. ;
Betamethasone valerate 0,61mg, Gentamicin sulfate 1 mg"Clobetasol Propionate 0,5mg i
Mupirocin 20mgClotrimazole 10 mg i
Econazole nitrate 10 mg, Triamcinolone acetonide 1mg "Acyclovir 50 mg :Indometacin 10mg
Polymyxin B sulfate 1000iu, Oxytetracycline hci 5mg ~.Fluorometholone Img j
Ofloxacin 3mg !
Tobramycin 3mg " ,SodiUm iodide 3mg, Potassium iodide 3mg ,Dextran 70 0,1%, Hyprowellose 2910 0,3% ,
:Felbinac 35mg
Kinh trinh UBND Tinh, Sa Ngo~i Vl,l, Sa Y tS xem xef chAp thu?n./.,
53.
54.55.56.57.58.59.60.61.62.
63.64.65.66.67.
f1~~ ~.•_..... ..•••• . .~ .. ;,.•••.;•..~_: ••.."', J •.•••oIl~."•.••.•••.,......lA.J~.""'.l.'~./~,"""'-=,,-~,""""'.•'.h... J.~S'l!"" ,:. ," ~,~ ,....:••'.' ••'.,"'.••.:~j
.:~.l":'Cl'ilopbe~i Maleate 40mg,pheriyLephrine HCL '1O,Omg 1000MLi; ,'. 51r\ 'A,!lihroxo1li.ci'3;QOmg;.l... . ,1000ML
500ML
Nu; nh{in:- NhlI klnh glii;- CT, cae PCT tlnh HOi;- LIIU VT.Ban CSSK.
TM.THUONG TRVC TiNH H(nj Ph6 Chli tjch '
.'F •••. : • ="x • ,.Nguyen Th! Thul}n,
- .,
.. .'.''. '.
: '.
:.....• . '. ,..l)r'~'f>..~~•. wt!'''tj... • ...•
5
! ,, .
'10 __
\
Medical & Health Volunte~ringto Vietnam
~,
09, Mar, 2018
IIr
!I
II
I. Summary of medical volunteering
1. Title : KODS medical volunteering in' Vietnam
(149lhmedicalvolunteerabroadProgram)
2. Area : Rural area nearby Binh Phuoc Province
3. Period: 25, Apr, 2018 - 30, Apr, 2018
4. Activities : Medical check up & treatment, heaffh. education, recreation with children
II. Member of medical team
Dental Physical IIDoctor DentiSt Pharmadst Nurse
Volunteer ir Staff Totalhygienist. Therapist ,
3 2 2 2 3 1 10 'I 2 25
m.Schedule II
"Date
Plan to I -"
'I4/25(Wed)
Arrive in Ho Chi Minh (Jeju Air)i
4/26(Thu)Free medical volunteering 1 half day II
I..4/27(Fri)Free medical VOlunteering 1 full day
II,4/28(Sat)
Free medical volunteering 1 full dayII,
4/29(Sun)Tour - Ho chi minh or nearby attractions
IIi
4/30(Mon) Back to Korea (Jeju Air)
Ii
"iIIII
Aoalgeslc
-:::;::;:::::=::::;;:;::::;;:::::::::::'~:::;:::=.::.:."';,.~~,,-- --'~~ .•.....' -~~~'C?f-'-;_'#jc.~ •.•-~ ,.••.~,..- •••."'Y -~:t" ..ll'.ip""""""""~' ~p\-~b;""'~;"""'~'l''t". • ~ j '"!\I:""~, ' ':~~~':==:. __~'r~:__':"'~--.--'~.~_-':....;.~-_:~..:...~~~~._._.__.._,_..._.~.......:.._._..~~_.~_:...,_,,'_.~'....__,..._:-.~__~ I.•.... ". -c;- •. ..; -'". ._.
. _.L-~ ~,~""_~,.....,"•.. ..,._..,,~~,.._~__" .~"__"'~-<--'-,----:---::---.~-:--:'~~":-:;:'-M~dici;;Li;'~-(';~:yi~bl::':";odJ\""'.:'~";,.' ;" :' ~.,;.~~~~~".•' ,(..••~~.~~"" •.~ .•."'~'••..:a"...~;~.~;,.....,......-.~,.••.•~~fr- ....~_ ••;,.;.,..,~~~l!;'r~~ .' _. _... _.. .1lo~"
~~~~'? ,~~~~~~~t1[~I~~~~"i'i)'\' ffi~~'r.i;l'~~~Jff~~,,~~,,'i,O,'~~''''l1!:~,,'t~~~,'I""'Q''l1, ';;'il',"," .:~$"~o""'m.&.ra'IK'y': . 1,1'l"~;;~oJ_.;;,i""r •• :'t..w-Jt,.~~::-~~~~i(Ji;~I!")J~~:~~~!$J!~~~~t~::.':~i\i:):1~{~1w~..i."~1~~;;.~~!~~5'r"'t"~~~~~~ ...t;.b ~.~ t]~',""~~~jV~~;.!'''''~
Penicillins Amoxieillin SOOmg AMOXICILLIN CAP Of~AliJ it! SOOC 2 18.04.19 Huons
c.p•• Jospo•.•••Cefiadine2S0mg CEFRADINECAP AjJII 2/-8 300C 3 29.11.19 HanmiPhmm
Qui.olon Ofloxacin IOOmg OFLOXACINTAB .2~~,q~ SOOT I 18.05.19Sam;kPhann
Andb"tio Tetraeyelin Doxyeyelinehyelate 100mg DOXYCYCLINE CAP &AJAfOI~it! 100C 4 09.09.19 Kukj,Phann
Itraeonazole 100mg , ITANAZOLE TAB OIEfLJ-~ lOOT S 01.10.19 SamikPh.nnAOtiprotoaOl1
Metronidazole 2S0mg FLASINYL TAB Ji!.2/-AI'i1! SOOT I 20.08.22 CJHCAnlhdminllcsA1bendazol400mg ALBEE TAB ~I::II',,' IT 1000 23.08.20 Alieo
AAP 160mg TYRENOL 160mgTAB EfOIi!i/~160mg 1000T I 02.03.19 J"'",Ko""AAP 'AA~
l.6 mg TAB JEfUf Cj,~6SOmg SOOT. S 08.08.20 JllDSen/ComIbiJprofen400mg ffiUPROFEN400mgTAB OI-¥II.s!-'l:!! 1000T 3 16.05.20 Alien
NSAIDs Mefenamic acid SOOmg PONTAL TAB ~'gj'" 500T 4 11.07.20YuhanPhann
Tramadol hei 37.5mg, AAP 325mg TAMITRA TAB EfD/ = 2/- SOOT 4 23.09.19 Sllm;kPhann
--Stoplokin""1O.000iu,Strcplodomas'2,500;u DANASETAB CfLJ-XII I 500T 4 17.11.19 Y'""."Pb=
Pridinol mesylate 2mg KONLAX TAB @-~A SOOT 4 23.04.20 nsungPhann
Mwcl. Rdau ••• Orphenadrine Citrate SOmg TER1LAx XL TAB Efl21~ "" QIj:::::: ~ 500T 3 31.01.19 -... Phnnn
EperisonheiSOmg EPERISONTAB OfJJ[fI21~ 1000T 2 22.12.19 Do<wooPhnnn__ 1- -- ...= COUGHTAB 5'!.1jf. II 1000T 2 19.04.20 YuhanPhann_.c.w_ Sobrerol200mg SOROL CAP .:::,~ 500C 2 05.01.20 T"gukPhann
Bromhexinhei 8mg BISOLVON TAB I::II~~" SOOT 2 03.11.19 •••"",_
Aminophylline 100mg AMlNOPHYLLINE TAB 0fD/~ ~ it! SOOT I 15.05.190aawonPhnnn---Ita••.• ".,. Fonnoterol fumarale 20l'g ATOCK TAB Of.!E.3. SOOT I 1O.04.1?SarnAPhant
' Cetirizine hei IOmg ALLED TAB ~i!il£' !i 300T 3 03.05.19 lIynngPhannAolI'islamin•• Lecocetirizine hei Smg ZARLIN TAB Xf~it!! 300T 2 27.12.~' CJHC
Chlotpheniraminemaleate4mg PHENlRAMINETAN lIjJL/2/-'CJ 1000T 3 30.03.20 YuhanPhann
Antiemelies Dimenhydrinate sOmg BONALING-A TAB .!i!.LJ-~OfIOI SOOT 2 22.06.19 nynngPhann
Diegestive Biodiasta 7Smg, Lipase AP6 2.8mg BESTASE TAB, 1lf/::::::EfJ1i1 1000T 4 12.12.19 DongaPhann
GI1 ~ Leyosulpride2Smg LESULPINTAB i!il~l:! II 500T 2 27.01.19 Sam;kPhann
Metoclopramide3.84mg MACPERANTAB gJjl!fJit!': 1000T 2 30.03.19 Don•••• PhumADtispasmodits
Scopolamine butylbromide 10mg BUSCOPAN TAB ¥A5'!.~h SOOT 3 15.01.20 _
Antacides A1magate 500mg ALMAGATE TAB ~Df}jIO/ = 300T 6 28.03.20 H_Phann"" ••••••• Anllnkennts Rebamipide 100mg REMIPIDE TAB i!iJDllif c:, 600T S 29.11.19 CMG
Cimetidine75mg CIMETIDINETAB AJDflEIE'! 1000T 4 14.04.20.ToegukPhannHl-BI •• kers, . Ranitidine 84mg ZANIQ TAB AfLJ* 300T 4 20.06.18 C1unPhann
AnlldiarrlJeo" Loperamide hci2mg LOPAINE CAP £lIfl?! II loooe I 27.06.20 ToegukPhmm
Lautives Magnesium hydroxide soomg MAGMIL TAB Df.:J.'ij~: JooOT I 19.03.20_"""
•••••••• - Bacin..;subtilis,StrcptococcusfilociumSlrainMEDILAC-SENTERICCAPDfIC/~DfI':::::: 300c S 10.01.19_Phann
Diuretics HYdroehiorothiazide2Smg D1CHLOZIDE TAB qOI~£~ IOOOT. I 09.02.20 YuhanPhant.
B AtenolonSOmg ANOLEXTAB Ofilr~A' 30T 2006.06.19 CMGII- lockers"""'''''' Propranololhei 10mg INDENOLTAB l?!Cil~ II !OOOT I 29.03.21 __
""-"-- Amlodipinemaleate6.42mg FINEDIPINE TAB lIfl?!C/l:!! 30T ' 20 16.05.19Don_,..,."
AURA Valsartan 160mg VALSAN TAB \1d'~ 30T 40 12.06.19 Unimed
MetfonninhciSOOmg, '. METRO TAB 011=£ . 'I 300T 2 21.02.19 AlienDiabetes, Gliclazide 80mg CLICLAZIDE TAB ~21~2/-~ 300T 2 02.06.19 SCD
.... _ - ----+-- -'- _- ...,._---~ _._-_ __ -..- .... ,•• l"
. , - . - .. - . " ..,:o,(erOUI~ r'retlmsoJone jmg SULOl\UU JAB =t:~£ 10001 :2 13.02.20 Yuhan PD.L-:l~••••••••••
AntiAnemic FCITOussulfate diied2S6mg FERROBA-V sit TAB ~£I:iI-~"'. soot' 2 09.Ill.t9 .;;..;.;;0 'h;.';;, '<>t-
Vitamin C. Vitamin B I, etc I:J)YIl'_TAIl(WA.lOIeAA.~~ 0{ it!011:11Ef'2J 1000T 3 03.2021 Natural BioVitaminsThiamine hci 6mg etc BCOMTAB 1II1~ 1000T 4 07.11.19YohanPlwm-- TeAs Amitriptyline HCII Omg ETRAVILTAB 011e 2f\!! 1000T I 20.07.19_ •.....
NSAlDsDexibuprofen 12mg DEXITOP SYRUP ~AI~AI~ SOml 30 31.03.20KW1i1Pharm
Dexibuprofen 12mg CUREFEN SYRUP -fl-O{I!AI ~ 12ml 300 2206.19 _ •••...Syrup Olbphrnirwnine MaIa!e 4Om&.PbenyltpIwine RCI 10ClrrJa COMYSYRUP 5l.DIAI~ 1000mI 3 07.06.20KoJonPharm
Respiratory Ambroxolhci300rng AMBROXOLSYRUP 'Et.!;!,~1tAI~ 1000mI 3 08.01.20 Hanmi Pharm
DI~kpl:oodiit ••Hc:lI]I •••• Clllw•••••••••••••••••• ISnl.-= COUGH SYRUP 5l.¥ AI~ SOOml 8 13.05.19YuhanPJwm_. Betarnethatone l'aier* O.6tma, oentalnicin sulfate 1mg CECORON-G CREAM MlI5l.-E-A1.3.'E/ 109 30 07.11.19 HanmiPlwm
Clobetasol Propionate O.5mg DERMOVATEOINTMENTl::j£1:lfI01~ '2!.:il 109 30 25.04.20 GSKCre.m &: Antibiotics Mupirocin 20mg BEAROBANOINTMENT I:lfIOfiE.oa '2!.:il 109 40 21.08.19 HanallOinfment Clotrimazole 10mg LOMAZOLE CREAM £Df~.3.'E/ 109 30 19.09.19 CMGAntifungial
ENDIXCREAM '2!!51~.3.'E/ 15g 30~ nrtr.te 10m&. Triamcinolooe KetOnide hDg 23.08.20--Antivirus Acyclovir 50mg ACYCLOVIR CREAM OfAI-i}£I:lj.3.'E/ 5g 20 30.11.19KukjePharm
NSAlDs Indometacin IOmg V1GELGREAM I:IfOI~.3.'E/ 20g 80 10.11.19Chodang Pharm
Ere Aati-lafectiva Polymyxin B sulfate 10000iu. Oxyletral;:ycline bci 5mg TERJW,O'CJN OPl1fALMlC OIN1lolENT E~2f[]fOIt!~'2!jl 3.5g 20 13.09.19 PfizerAntiallergics Fluorometholone Img FULUSON EYE DROPS ~.!j1.~~'2JQJj 5ml 20 21.12.19 OewooPhmm
OfJoxacin 3mg OFLAN EYE DROPS 2.:C: <!f"i ofQJj 5ml 20 09.11.19 """""PIwmAntibiotics - L.; CJ L.:
EyeDrops Tobramycin 3mg TORAMICINEYEDROPS £2fDIt!~'2JQJj 5ml 20 16.10.19 IWuD;PIwm
Cataract Sodium iodide 3mg. Potassium iodide 3mg CURELEN EYE PROPS -fl-0 f it!!~ '2JQJj 10ml 30 20.02.20 Samil Pharm
Artificial Te8n Dexttan70 0.1 %. Hyprowell0se2910 0.3% DryEyeReliereEyeDrops 2!~ff-~ 15ml 96 05. 19 LeaderPlasta NSAIDs Felbinac 35mg FELBINAC PLASTA ~ 1:11'=tI!j-~ 300 200 02.04.20 Sinsin Pharm
'.. - ~.-- ,. -- --
no. Name(kor) Name(eng)Occupation sex1 olX/g lEEJIEUN
INTERNAL MEDICINE F2 ~Xjle! PARKJEAYEONINTERNAL MEDICINE F3 6:Wi! SEOK SANGYUN
ORTHOPEDICS M4 ~!lC!" KIM HYUNGCHANDENTIST M5 ~ OIl!! KIMAHHYEONDENTIST . F.6 O/~a; lEE KYOUNGOK
PHARMACIST F7 gJOJ@ LIM MISONGPHARMACIST F8 ~~~ PARK YOUNGSUN
NURSE F9 !;!!fOI. BAEKYISEUlr
'nJEONG EUUIN
DENTAL HYGIENIST F11 ~~gj MOON SUNYOUNGDENTAL HYGIENIST F12 6'e~ KIMSUNJUNDENTAL HYGIENIST F13 O'I!!~ lEE HYUNSONG
PHYSICAL THERAPIST F14 ~~cl CHOYOURIVOLUNTEER F15 Ol~~ lEE JEONG WONVOLUNTEER F16 Ol~~ lEE JEONGTAEKVOLUNTEER M17 ~~~I CHUNG BYUNGHAVOLUNTEER M18 ?H~? KIM BONGWOOVOLUNTEER M19 3°"'" HONG EUNSOOVOLUNTEER F
'" .,..20 g,Sill llMHANA
VOLUNTEER F21 ;ij19 ~i1<(lJ JEJUAIR VOLUNTEERVOLUNTEER22 ;ij19 ~i1«2) JEJUAIR VOLUNTEERVOLUNTEER23 ;ij/9 ~i1«3) JEJUAIR VOLUNTEERVOLUNTEER24 ;ij19~i1«4) JEJUAIR VOLUNTEERVOLUNTEER25 Jil/9 ~i1<{S) JEJUAIR VOLUNTEERVOLUNTEER26 ;ij19 ~i1«6) JEJUAIR VOLUNTEERVOLUNTEER27 ;ij19~i1«7J JEJUAIR VOLUNTEERVOLUNTEER28 ;ij19~i1«BJ JEJUAIR VOLUNTEERVOLUNTEER29 ~OIgj YOON DAEYOUNG STAFF M30 OIC!9 lEE SUNJU
STAFF F
Medical & Health. Volunteeringto Vietnam
-....•.- 09, Mar, 2018'Ii
___ ----"""' ••• _. _0 ..• __ ••••• __ •. _•• ._ ••••• _. __ • ,...-- ._
"-- _._---_ .._ ..----:-- .. _-
il
:r"-r
..~.
.,'
oJ-II.
".,"'.
.1 'L..:.~--=-
~~'::';'~-7,:f:<r.4,i.~":~'~../:-~.-"""-~,.,,:o.a~:. :--';O>~""""~":;~Y'''' ~....,-.o'_""""'" -"'T'<Jl~",,,.- -',..' ,~. V"~- ~#.,..,..j,<-~.,,~-'...-,~ "~;.;\..;;'4~-,":f?* 4! i L""'_ •••••~..• ,•••;. ". -. ,- -. -~._.- ~.-'-'-'~- ••_. -'--'~ -. -" .•.••~ - .-- ~'" '-."-.>,-' .._' • ~~•.•••, ••• '- -'., •_ ••._.... ;"--_ •..•- ,-~-- •••.•, •••~•••...,'._-,_. ,~•••.._.~.~_._.••••-.--..._.~.J.<:._ H"'- .••..•••..•••.••••..•.• _• ..,l,,..:,..•.••••...•__ ~ •..••.;;:..•••'\.. •••• --... -.._N ..__ _..~__..__._. __~ __ .__..~L~_,~_~ __..--.._..,!.. ~' .• ~ •• -:'._--,. __ ••••••••_._ .••••..••__ ' ..••..•, •••••.••••••.~•.••~.;.-.." __ .••_~.~._ .- •
t'- ••••~~;.•-::,'~•....;~\;.;•..(.1,..•. 'o'{4-:,,;'~';':'':' "';f';<>-! •.":.~-:'.,}?":!"'~-;!f"'~f<-';.;t""""l'•.•.,'ttt.,,I~.••h,,:o;..•.~.•<::-;,_.w ..'~.t;.~'P_;'~ '~>'''''~i:~"!'~.i-;~'",~:""~'~_""..~,:~,~~r(;:..~:r.q~."",' ;~: ¥i.'."I!I ••.. :.'" !-, j1'~ .~" , . :';'. Jj.,~~ .•--.,.~.~~?V'.t.q.".~.~~~::"~•....;-.>~i:).~p~).~.J;'X~~"i~riM~~r#\ ••~J;j:.~..:.~,.,.~»l~~~f'l1t .•.h.f~.\"l.~~'~ .• ~~~'~:~~,
"
health education, recreation with children
I. Summary of medical volunteering
1. nle : KODS medical volunteering in Vietnam
(149"'medicalvolunteerabroadprogram)
2. Area : Rural area nearby Sinh Phuoc Province
3. Period: 25, Apr. 2018 - 30, Apr, 2018
4. Acfhiities..c. M.!'dicai ch~cJs~p & treatment,
. II. Membei'ofmecllcalteam .
i
Doctor Dental .Physical " '-",~; ....Dentist Pharrnadst Nurse. Volunteer Staff Totalhygienist Therapist I
3 2-' 2_. . 2 3 1 10 II 2 . 25_.-" _.
I
m. Schedule.
IiDale Plan to ,
" '"~.. I
.
Ii4125(Wed) Arrive In Ho Chi Minh (Jeju Air)- . '.
4126(Thu) Free medical volunteering 1 half day ,i:~
4127(Fn) Free medical volunteering 1 full day'I
..
-_... ..~, "~I-Free medical voriJnt""ri'~gi full day
.. .. ,
4I28(5at)-'-' .. I!
4/29(5un) Tour. Ho chi minh or nearby attractions ... . ,
4/30(Mon) Ba"" to Korea (Jeju Air)-,,' -".
Ilr
'-e '::," •
.-.•,,- : -.:..•...:.,..,~',..:" " ..
il
ij.,
•.e.<'.'~••., '>..!'<,' ..\'.•••• _ ...•••..•
49. Sejong-daero 21og0 • Jung-gUo SeouL 04519. Korea
WWW.opendrs.or.kr / Tel 82-2-764-0980. Fax 82-2-764-2082/ E-mail:[email protected]
To
From
Subject
: People's Committee of Sinh Phuoc Province
: Incorporated association of the Korean Open Doctors Society •.<-._., ..' - "'._'.:'-
.,;.Bi.nhPhuoc province, Vietnam coordinates and implements the volunteer medical sendeeP'bjf::Cl.
To whom it may concern,
Dear Sir/MadarR,-c .•
First of all, ~ is of great joy and .honor to be able to extend our greetings to you.
KODS (Korean Open Doctors Society) is a non-profit, civic organization under the jurisdiction of the Miriistry ofForeign Affairs and International Trade that has been providing annual medical service to underprivileged countries, .~.elderiy'people in farming areas; foreign workers and solitary senior citizens for twenty years.
There are 3,500 doctors, pharmacists, nurses and volunteers registered as members in the KODS, which is' thebiggest private medical service organization in Korea. _ ...' _•.
KODS is planning to dispatch a medical volunteer group to Sinh Phuoc province, Vietnam from 25/0412018 to30/0412018 to provide medical assistance and health education to regions in need of medical support. _"
.. -- The following detailltQf the volul1teer medical servie;; plan~"- --- -- -.-...:..-.-.-- - ~ ..:.;.~~~~;;
1. Name of the event: KODS 2018 Free Medical Service for Sinh Phuoc province, Vietnam (149'"-oYiiiSeasmedical VOlu~t~;;'prOgram) -. '.. _•. , ..
2. Time: from 251Q2i12018to 30/0412018( Medical service date: 26/04/2018 _ 28/0412018). _. -"', - "0:':--_. ....;-,'",'.
- , -~"-'- ..••...~3. Medical Parts: Family MedicIne, Intemal Medicine, Orthopedics and Dentistry
(We -OO,uldpossibly add to medical parts)
4. Taf'!!et About 300 local residents who need medical assistance per day( about over 1,OOQ;peopleper 3 days)
5. Number of participants: About 30 volunteers including doctors, dentists, pharmacists and nurses. _.~"'" .
6. Requirement: Medical service places and clean water provided
*Appendix: Ust of doctors & certifications
KOOS D;rector Mr Beyong. Sok KoII
~flfI¥2/- :aol 'l!~~.2/.£lfl-At xtB.'I ~xi .!i!.I./I£WL/et. ...2/Atg.g 0t~ ~~ ~f!ol.~ol CZ!'£IO/~ .!i!.41~et.:ilftL/l:t. ii~:: ~AI .!i!.1./1£a1~'3L/et. . .~flaf7t¥E"~~7t~~AI'i!!~"i!1¥@I'.=.WL/et.YAt£WLlet.
. ACCENDUS(Vietnam)Co.,Ltd.. 302-303.The.lancaster;.22Le.ThanhTO/'St; ..... '
Dist 1 , HCMC, Vietnam(1) 848-3910-3372(D)(F)848-3910-3373
'- .
!i.-' ~:,":'.-~..-
..•~--, .
.. -- - -,- --_ .._----_ ..--'~'.. -•.._ .•.• 11.:,.:<
------~-_.-.----.----.~~~.~~~.:~.~,---~~~;~Si.~~.'-'.
.,. ...•.. -,...•....
. ,"j
I
.1.
., !..'!!L~1!49, ~ 21-g0 , Jung-gu. Seou~04519, Korea
WWw.opendrs.or.kr / Tel 82-2-764-0980, Fax 82-2-764.2082/ E-mail:[email protected]
ToFrom
Subject
: People's Committee of Sinh Phuoc Province
: Incorporated association of the Korean Open Doctors Society
:Binh Phuoc province, Vietnam coordinates and implements the volunteer medical serviceproject.
To whom it may concem,
Dear Sir/Madam,
First of all, it is of great joy and honor to be able to extend our greetings to you.
KODS (Korean Open Doctors SOCiety) is a non-profit, civic organization under the jurisdiction of the Ministry ofForeign Affairs and Intemational Trade that has been providing annual medical service tei underprivileged countries,elderly people in farming areas, foreign workers and solitary senior citizens for twenty years.
There are 3,500 doctors, pharmacists, nurses and volunteers registered as members in the KODS, which is thebiggest private medical service organization in Korea.
KODS is planning to dispatch a medical volunteer group to Binh Phuoc province, Vietnam from 25/0412018 to30/04/2018 to provide medical assistance and health education to regions in need of medical support.
The following details of the volunteer medical service plan:
1. Name of the event: KODS 2018 Free Medical Service for Bi.nh Phuoc province, Vietnam (149'" overseasmedical volunteer program)
2. Time: from 25/04/2018 to 30/04/2018( Medical service date: 26/04/2018 _ 28/04/2018)
3. Medical Parts: Family Medicine, Intemal Medicine, Orthopedics and Dentistry
rNe could possibly add to medical parts)
4. Target: About 300 local residents who need medical assistance per day( about over 1,000 people per 3 days)
5. Number of participants: About 30 volunteers including doctors, dentists, pharmacists and nurses.
6. Requirement: Medical service places and clean water provided
-Appendix: List of doctors & certifications
KODS Director Mr Beyong- Sok Ko III----- .._. ~-_ .•.--
.0_... '.. ....-.. ..__ '..---_ ... -.---""" .~~."'~-~
. ".....
~B ~.!j!2J~o/ 't!~~~S.~A. ;t.s.fi JZ!;t'/!!Lff.=.~qq.~A.:;.gO.~ ~~ Cl!~O/ fH101 Cl!'%/Oji¥ .!i!.41~q.:i1Wqq.~:: ~A/ !!41 .=.i!1~3Lfq.~ B ~m.!j!E,/B'lP.:; af-A/ 'i!! :t'/i!/.!j!'~f.=.~ qq.YA•.=.~Lfc•.
ACCENOUS(Vletnam)Co .•Ltd302-303 The Lancaster, 22 Le Thanh Ton St.Oist 1 • HCMC• Vietnam(TJ 848'3910-3372(0)(F) 848-3910'3373
.II
!I'
. ~
,
....-'~.-•.."._..-~--..~~ '-""'~-~'---"--"--"-,--,,,-,-Ai';rVlii&sr:.'~';;;'"'~Ii~?S'W&~"i""''''~_
••• '';;; -! •.~", •. ,.
,..•...•..••. - - -.. --_ ...•...- - -" .•... -- .-. -...., ~ ..•...._~~..._ ..•.•_ ..._--
."11 ~"• •• •....... ,'".• '.. Q•• •• ••• 9.. •
•• •. .'. . .••.•.• 11 .• 'i
• •.• .• 'a.
•• •• •• •••• •.• • • iI•
•• ••••••• •• ••••• ••• ••• •• •• j
••••••••
.....,•
,': •. ~ t.,"
This passport is validfor all countries wzless
otherwise endorsed.
.' -1'.:'\ . ~••..~".,. ":,
oj. ol:eI~~.!r;~.7J~7~~~ '~ .!i'.~~7toJlAi%A~.
rr--,-.-------.,....,.- .....
'tI~~~~-&-W~ ~~oj~ ~0Jli=~EI\I .2j.iiLM.!f- ~~~~oj!w-!JIlJ°J~\bt4>://www.0404.go.kr* "Jii!-*]7]"PlJ't.l'*. oj"'W ~A]7}oj~~~l2:j~ ;:j~"!1~~tg-JC]i=A]~~ €?'8} ..•.]7] "t'€fyl:}.
=:~o~~- -'-'. ... -","
",; .
.~.:.
. ~' , -,
' .. " '.',:.:-.".:.~,', ..•.:-~,;~
!!H!lt¥{ij Authority ,':: ...
"MiNISTRY OF' F'OREIGNAfFAlRSAND' fRADE::":_~~~-"' ... -. "", ..
"~mE!
.ti ~' E! ~ REPUBLIC OF KOREA
.~;-~~a_~~~iPersona,No~.
.': 2702618""
"
: .. '
r~' •
",,",' . ," .."
-'..••:
PMKORKIM<~AHHYEON«««««««««««««< IM617313.807koR81 04166F 22013172702618V18052326 !
'. L ., '
••._._-_ •.•••_._"'.~. '••.•• ~..,,~ •... ~ >, •••• ~•.••'"": ~,~. ~._ ...•..•,~._ ..•..••• ,_ .•..•-:'"•..•. _...•... -.10.0 •.•• - __ .~_ A .•••_"_. ",,"_~-..- ••.••••••••..••••••.••• _""""--. .• ~ ••• _._._ •••.......- ••
. ,
t..' .
......
,', .
~ll!8-Gf~~/PerI:QnelNo'> '. ,- .....1536112 ',:.'
This passporl is validfor all countries unless
"otherwise endorsed.
"6-l;1T~o . '''tJ~f~ c~iTYPM KOR~I Surname .
. KIM .
. ,OlfirGven~".HYUNGCHAN~~fNstionality
. REPUBUc OF KOREA~\::l9?J1Date of bhh19FEB1985~'I1ISeIlM •.-'Sl~'3ilDate 0' ~"
13MAR 201371Z!~r;.Sll o"ti! of e>q)i'..,
13 MAR 2018
0) oj1'!.g. 'I!£-"j. 71"iI7fgl~ ~ £e "C7f"il'i4}1ttr.
~~~~~~~~~~~~~~e~EA1~~~.~~~~~~~ol;t.I(htlp:/lwww.01Q..lgo.kT}I-~~*..1711:Jra-y.*.at .• ~;t.17r 'oj'li'll-"-"I"'~ ';/~"iIe"..->le >lilf< iM'*'17J .f~LJ,*.
PMKORKIM«HYUNGCHAN««««««««««««<. I ..M382412172KOR8502197M18031381536112V18679162
.'IIJ
1Ij!
iI ~_;q~-"j~_i'll_'.~.::. fl' ... />1 Signatureo/he.rer u.~j ._~--------- {.~ f1 ~.~ I.'.'1"•••••••••----c....tH•••.•••'i!!•••l :••.!!,.••" •••.~•••" •••.'••R••.-e"p"U-s"L"ic""'"';.O••....••F.....k••.O••R••e••:..,....,"','.-......... -- ••••••••
'-'-=:' ==================-
.-'. ,.... - .
.. .• • .• ..• •• • .• . •• . •..• •• ..• • •. ---•..••• .. •.• ..
.,' .' " .'. . •. .••
••
• •.. .. ....••. .' •• ••. • •. . .. . •• .• •
.. •. •. •. •. .•........... ..
.~ ••• ~""'-'.""' •• "''''' ••• -: p ' ••••••••
This passport is valid' ,ilfor all countrks linless
. . " Ii . .- -.'otherwise endorsed.
!
'---, -----,.-;---~..-----'--,.-'----....0) OlT:J. ~W£Q) 7)AH7~;it: ~ .£.g ';:-7)-0/1J.io it*!.,'Tr J:i •
j •• '
:;q%J-~'tf~~ .w~J-oj8JI~oj'89~ojJ-e 'HEAl ~jj[¥ '8JI~'tf~oj~~oJAj<http://WWw.0404.go.kr~"'J~J-""171>ltwyr:t oj~ ~A17roj'W78~I~~ .78SFOJIi=aR"if£j::: ;;<,l{/~ ~1'%J-""J71 <lJ-'EfYr:r.
.. !!
... '~-,.-•.••..- .-...._- -
<." • 7 ,_,
.'; , ..,'-f'
'. i, ,; !, ,i'
i rI
.. ' - . i., ! [010:ji9.~ 1!l£~]17;H7Hlll:: ~ .£~ ~7"ojIAio Jl"*l""IT l:f •
,....
"\
.This paSSport is valid
for all countries unlessotherwise endorsed.
, It ••••• ••• It .'. .
•.......'..• •. '.." .. .. .•••••• •• • •••
;zj~J-~~~~ ~~ 'SJI~oj~ ~<>!I::1ft"''''1 .2J3i!.1j!-~n.2J~~oj-aaPJJ01Aj(}ittp:llwww.0404.go.kr~.1l-~J-AI71tlJ-'Ett..Jt:f.oj~ ~;r;17J-oj-aa~.!i!.;r;I2/'il~~On::8H'1I".!;;J:: ;r;l~% M'il}"'1711lJ-~1.Jt:j-.
•••••••• •• ••" ." ......• ••oil. •
" .• ••
"'"J~.9J>J'lI ~Signature 01 beare . .' .- -"..~~:=---=~
•• •It '. •• ••• •••••••••• •••••
PMKORPARK«JEAYEON««««««««<<:.<<<<<<<<M286178198kOR9002029F20010892482715V10077180
"
,-
'" ..,
....;
'i " !I
ii. <)
.i
, i~
. 'HS'1JE,JaLeUsHl "~ioIl&, 1};iff ('I;A/VN~{1f.I;J""; S?J <:H!'U.I/. rl ~~{'}. . . .
.Ii
• •
,~ .,'~ ...- .,
.Ii! • .,.
• •
•,~ ~. l!' ,
'il"
,i'.~- ...'. ~
"f, - •... ~-.' ~ ."'. ,
,.~j I~,:I"
'. ~.
• i ••• ••••
• •••• •'... •.•• ••
•
••• ••
•
• • •
•...•.......• •
'" •., .
•• iii iii.. ,•• ••• • • ii. ~"'" .. ,
•".~+.f
..•~•.....•
..~"... .:II" .••
e II eS1J
ot1Jerwise endol"$eJ.
.;:]t}~ ~'t!-&-9[t~Oj 'll1)2JOj"ij :M .2/j~1f-zt~I~.~O'I1W-&*,Ix)(hiU':l{W\\w"O'HJ.l.go,kdij- 'lr~3f<'1'!l-{;tlI~l.'~ cl'f~tJ.U7jJ1.}\'l"}!"!'1 :l'~'il~}"1,17111m*.,,<>l~'J'-"i~7H:t ~~\ll.o) 'lI'G8)-.Alh~.~.~~~~~~~~.~~'
#SigruttUH cjbfQrer
~;.::,-:.'til ' i. . .... -.~/r'
•
PMKORYOON«DAEYOUNG««««««««««««<M923357188KOR8307314M27022381052711V1982S908
,--,....,.........,-.,.......,---...,.----_ .•..-
1 / 1 )
-,..,------ ------, ~'.
2357-398-0387-103
~company
~ ~ ~ ~Issuance number
~Name 0 f
A AO~':;;-Certificate of Business Registration( TQj)H:l~"6j-;<1I',t-e 1l1~~~<{!~ "l"7J-71i'! % )
( Non-profit Corporation I Governmental Organization)
Korean Open Doctors Society
;>j i!J 71 i!-Processing period~ A1Immediately
A} ':l ,,} % ,l\- '1! ~Business registrat ion 211-82-13057number
'8 ,'ll C til '11. "r) Jl'll.\jName of represent at ive Ko Beyong Sok
4''<!C'II~)%~'1!~Res i dent (Corpora t ion) 114621-0026491registration numberA} 'll >J .10. >IIAddress
"1 "l-a-~'llAl ~T A~%c~.st2H!49, 601~C"!'!I,.st17t. .2.'l{?ti'i!'il6%)GOI. 49. Sejong-daero 21-gil, lung-gu, Seoul
'R ~ ~Date 0 f bus i n e s s, ZOOO'd(Year) 05-Y!lCNonth)(l! 'l! ib~y)com men c e _ e n t
AI 'll "I % ~ 'i1 ',. ,'/""Date of bu'siness ZOOO'dCYear)05i/C1loiJth) 19'1!COay),"reaistration
'll EllBusiness type
% ~Busine,ss tem
'8 % A} 'll :<}Joint businessowner
'8 "ll ('II ~ 'lI)(Name(Name of company)
8II'aAitl' ~~yt:J- (No Data)
; .-
"1''l!(AI'll :<})%~'1!~Resident(Business) registration no.
'll '" '1! ~Receipt No.
'1f 'it ¥- AiDepartment
'it 'if :<}Sla({ in Charie
~ ot ;>jTelephone- No.
500214722778~ ~ .Jg-..q{;!Taxpayer Service Center
.2.-&t+
02-226Cl-0408
-9lsj- iJ'o] % '!l Wy t:J- .We hereby certi fy the above.
2015 'd 11 -Y1! 6 ~Year Month Day
'it tJl ~ ~.!j!-Ai.Head of Namdaemun District TaX Of
, "
II=--0::C)..
"~ 7J-71-t!- E.'klA~)O.'''C''OII
=U.?f~.2 : 211-B2-1~3100S57~.==~~==~
8
A+~~~AI g.:;:t ;q1~0I£21~49601( EH1!3£ Df .2g}*t.ftM~6~)
Al~~'g1AI ~t.f.:;:t Ol~£ 303 .21-802(OI~~.E!0I0f1If~)
114621-:00*****XIxu
(,'}~ AJ-~)
0) oj :i1.*'ti~~Q) .!f-ajS-. .~tIl~'tl 7JE} ~~'tlojJ Q)~ 'tl~?901 .!f-aj£j~ ?;l0lO}';jqq.
(2) ?Q.)A}'f1g ir}:i1.A} "5j-~?cI~OjJ~ A}~A}~-1l}il"J 'SlJ ?~AJ-~7RAJilj2~ ir}ajoj:~yC}.
2012 ~
~CH~
II
-"- ..
.--.'~~.
CERTIFICATE
II
II
Name in Full
Date of Birth
Profession Name
License Number
Date of License Issued
KIMSUNJIN
.December.07;19B6;
Dental Hygie!1ist
391B2
February.26.2009:1
I hereby certilY#latthe above license is currently; in goodstanding and that nJ)disciplinary punishment such as n~~ocation,suspension"and fine cu:ctJr<Iingto the license acts concenied has .been taken for the same license.
Signature : ~ _
Title .Minister of Health and Welfare,I
Board Seal Address: 13, Doum 4-Ro,. Sejong, 30113Republic of Korea
Date March.OB.201B
~'..~,:~.~-,'.'",,'
3, No._.XXCl018D2HE4E5 ..
f"I
II
II
01
I' -
II
II.,1
rj:/':'••.•.•~..,._:lII"""'"--------------- _"". ,
't-'1<o<:
.• ~
S7t:nMC7r.%dM a?.d ~ttJI
CERTIFI CATE ',
This is to certify tha~ t~e following person iSlicenstdas a(an)Dental Hyglemst in the Republic of Korea
"- 'j
Name in Full""-\-" Sex'
';',\; Date of Birth
License Number'
Date of Registration
Date of Renewal
KIM SUNJIN
Dec.7,1986
39182
Feb.26,2009
None
ii.
"',I
Signature:
Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
J
II
!i
Date :Mar.8, 2018••~~~~~~.f:!\~? ....:~~~;,.;; ••(',;~-:~ ••~~~Jf':'#.~t--;l:.;~ ..••....k!.~~4~~;7'.~«;.~-~~.;i-~~~~'.;i
'_'~'h' ~.~~.~~,_'!.~~:~:.~::.~~';<:"~'~~:'~~~'~'T~~;:~-_:~'::'~-~~""::.:~~.,..~~~'.::..-,.~~._._7,,~..:.-~,.~..'~~-<~._:.~,~--~~::...::..i~~:,~~~,.,~.;:~~_~~.~:~:.'__.~...-._.~,.~-,.~~.__~ ~~'ri
l/T~~''"*'''''.-:-~---------------------------~ ir<. ~~~.
~":"-'~
J. !I
i~'
..''.
I. !
, .,,:
--..--p----~,.-..., :.~..-~."::.:--::.::.,~.::-".:"":".~.::.::"_"""~--~_..,..-.._ ,........,_._..~.~ _ ~.;._, < ••. '" •.•••••••••••• - ••• _ •• -.~ •• ....,.""-- •• ..,... •••• ""---- •• ~ ••••• _.;---
...,,(,:, _. '.~i'"~ ..•. .- .,~.• __',~_ .••..,..~:-~:-f~:.'.-~~:,~:~:~~fA'_~-_'r~~~-~:;;._..::~~;:_;;;~;;:~*~;~~.__:_~-..~~~
" ,-
II.9tffl;d~.o/f%a~;(and o/rU#l..
. . ,,
.CERTIFICATE'
i.-.
Name in Full
Date of Birth
Profession Name
License Number
Date of License Issued
MOONSUNYOUNGII
December;10.1989
Dental Hygienist
45318II
February.2l.2011
I hereby certif:y.t11.atthe above license is currently in goodstanging and that no disciplinary punishment such as n1vocation,suspension and fineacto,rding to the license acts concerned hasbeen taken for the same license; ,
Signature : ~--~- __
Title .. Minister of Health and Welfare
Board Seal Address" 13, D()um 4-Ro,Sejong,30113Republic of Korea
Date. March.08.20l8
'""-. ,
,"" -
.. ,
...•;~i?i~tzJ~;~O~r~~iZ:ai~.•.....
" ;;0 Qt i
.1 seouu<~ 2. 09/03/~~18 l:t _,J. No ' xXQOtBDOIF2MS ~. '\ ~ '\1 ••
. SlgipItUre ". W~ {j~t.~~~~<~~~~l.~~~.; S;2..'" ,~";'!'~~~,"":""""~':f,I\"'4-':"''''!J'!".I''1:""'U,,,,,,,,:)</',,,",''';' ,'''.' ,,~
',... ".:'_ :'~,•.:.I'.' .:.';.~_;';',"11-:<.';.". ~""-'.... --"_~... '",_~•. ;.~.. ,' t. ,- •••••- •• '.-t., ..•• IIl':4,.. !fIo",-. ~ .•••_,_~'. _ •._~ __ ..-._~ ••__ ,_,_ ..••••.• •.•••~ .•••' _ •.- .••..•.•••.._._ •••.•_ •••.•• __ .••••.~ ."'._ •••..••~ •.•_ •..•.••_, •• ..-'_ ••• .....--._.'""". ~ " :,.o_~.••.••• ",-, .•._, __ • ._ •..•••.•.••.~,_ .• __ •• ...,.. -.
.~:-~::.~ -~-
'I[:,
,I,
~~~ rfMdd ~U/ o/P~;ii"
CERTIFICATE
Thi~ is to certify that the following person is licensed as a(an), ' , ,
'Dental Hygienist in the Republic of Korea
'I',,'
Name in Full
Sex
Date of Birth
License Number
Date of Registration
Date of Renewal
MOON SUNYOUNG
Female
Dec •• O, 1989
45318
Feb.21,2011
None
,
I!"
II
Signature: ------------------Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
~i~isiryOfFOi~i9h~~~irsRetlUtilic ofKore~'.: .
:seen~tlhe Ministryof forei!l"~.iTs~rtheReputil~'.of Kare •. Valid only n submined to foreJ9rr'missionS ii)
the Rei>ub1!tof Kor:ea.' . . . ... . ' .. _',_; .. c .
'l,~,i<cima '. 2.09/~3IiO'~ .' .
i~il
.J
~.
"I
":iIiii'
,,!,.••,,-:,",,,,",",,,,,,,,,,,".,,,,,,,,.'>,1, 1<'.•..,
-'I. I
"'11
CERTIFICATE ),
Name in Full'
Date of Birth
Profession Name
'Ucense Number
Date of License Issued .
PARK JEAYEON
February.02.1990 i
Physician.
129462
February.21.2018 !i
.} herebycertifyl~at the above license is currently in good.standing and that n6cHsciplinary punishment such as revocation,suspension and fine acco:rding to thelic~nse acts concern,ed hasbeen taken for the samelicense;!
Signature : _
Ii
Title ,Minister of Health and Welfare II
Board Seal. Address. 13, Doum 4-Ro,Sejong,30113Republic of Korea ". "
!!
Date March.08.2Ot8
ji"
.,
(
«- .'." "~,.,.,-':,,'~'~~ .3::S" : ~ .•••••••...,...,.hK
"'1. ,
'I .'.1
.9t'H~ri/.%dd~~A,
CERTIFICATE'!II
This is to certify that the following person is 1icen~eetas a(an)Physician in the Republic of Korea
Name in Full PARK JEA YEON
Sex F'~rna.lec.';, Date of Birth ..~ .Feb.2, ] 990
-i:-
License Number. .... 129462
Date of Registration Feb.21, 2018 .
Date of Renewal None ":1
______________ ....;. ~. 1
Signature:
Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
Date: Mar.S, 20181.~~~~~(~.rt~~"c~;~~~~i'~}.M)f~~~~1U:~~s: ..":...,'+'i;.*',"lJ*i1'5'.~~~~"~¥~t.~~.,~"'~.~;.~~;t_;;;~..•..~';,~~-~t:,~.-u#f1:~~'~:~:~~~04:~~~:::':'~~(:--~'::"~.:~'..~'::'..::;:-:..:1~:'.~:i~.:~,~~;:~~~~~:.~'.~:_...;:~::"::~;~i0~~2~:2i...'~~:~~.~_.~'_,_~:'':-,~.-.:'_:....~:;:~~~~.:-~~~.-:}-~-~-.-~-
"',:
,'.'
.il,
,
Ii
IiII
.9l::ned7 r f%aM ~d O/~A"
CERTIFICATE
Name in Full
Date of Birth,
" j"
"
ii'
I herebycertify~liatthe above license is currently in goodstanding and that nO(f~~ciplinary punisiullent such as revocation,'susperisionand fineac~6rding to the license acts concerned hasbeen taken for the sairielicense~
'Profession Name'
License Number
Pate of License Issued'
Dental Hygienist
61775June.26.2014
Signature : - --_
,Board Seal
Title
Address
Date
Minister of Health and Welfare. . "- - ,
13, Dounj 4-Ro,Sejong, 30113Republic of Korea
March-OB.20IB
,,~
'I
", I~
\:
",,.,.';:').f Iii';.'.
----------------------------------------~"'. II ':
CERTIFICATE
This is to certify that the following person is licensed as a(an)Dental Hygienist in the Republic of Korea
i1.,.Name in Full JEONG EUIJIN
., Sex Female
Date of Birth JuI.19,1992
License Number . 61775,
Date of Registration Jun.26,2014
Date of Renewal None
. Ii
. Signature: -------------------Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
,I
if,~
'. )!"
" ,
'" ~...
CERTIFICATE
g,..
Name in Full
Date of Birth
. Profession Name.
LicenseNumber
Date of License Issued
SEOK SAl\TGYUN. i
January.15.1987 •
Physician
110130
.. February.27.201~..,.,
I hereby certify.~hat the above license is currently in goodstandinganc:J.that 116~n~cipllnarypunishment such as revocation,suspension and finl.factoiding to the licen.seacts concerb.edhas
. '. ". ','," IIbeen taken for the Sante license. '.
Signature : ~ __ ~ _
; Board Seal
Title
Address
Date
Minister of Health and Welfare
13, DOUIll 4-Ro~.Sejong, 30113Republic of Korea
March.08.2018
" .
,
:J.
'f
,
ii
"
", ,
.' i
l
f~~,~~
II"il"
- ':.~,. ~ ,. :'c .' ~~._., .'
..c~in:~~J~I;CO~~1;~:~~!. >'
'sooniiliheMihislrjofFaeigJ1 Affairsrif(h~R"flUblicrif'1«ir~ v.nd only IISubmll1edto.forelgq'mi~nsi~IhliRepublic of KOrea, . ".
.i:~~~",2;;'09i03/~1i1S .3,f.loXXaOlSD4NH71Z - . ','
~~-",,-'''_-b-_ ---~-_ •. - ••.••..•..., ',-.' ~:, --.- ..... -~-
":i
'lir . , , l',
CERTIFICATE
.This is to certify that the following personis licen~ed as a(an). .. ... -.
Physician in the Republic of Korea!; ".
Signature: ---'--~--------------
-~---~~---~--~---:--~';,,i
"11I:ij
Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
-~~------~~----------~"",,-----------"" ...•:,. 'fit
.~
.'1
.,,
. "',"",,' ..
. ~i~_ LS" .- '." '••.•••.••..r;~~."::iI.c..~,_,. - ~.p<"•...••••••.•.•..""t"" .•.... J". • .. f'~ .."~~'O"~.~~t'",;<0"-'- '-. '~:""io.'.:Jo"'Y';it.":':l[.''''.''''.'- ~it.(.""'"..•••""~.~ ..~ ,.do, .""' ••.V"'"'- •.•~"',.-v••...,.•••._~~' ,1lojo;~~ •••.~"~,..~ ••••• ~~ __.'. ,'~' - "~~...,...
• • • ~.,. • ~ .." '9<...-_•.•.••••••.••.•••~_._ •••••••••.••.•.•.~.••.•••__ ..•_' •._. ~.'_. __ ."._••••.,~_~ •.•••.••••••.•• """".•..•!~.•••._••••••.•.••.••__ ••••~_ •••••.,,~.•~ •••••••••.,..,•.•..__ •••.••.,.••. •....•••.v ••••••...- ••.••~~•••••_ •• _••••••.•-'-_~ •••••••••-,••• ~-.'.,...,~ ••••••.••.••••••••••••••.""""""-"'~'"
-----------,-~---------~~.'r~.-------,I
CERTIFICATE. Ii
Name in Full
Date of Birth
Profession Name
LicenseNumber
. Dat~ of License Issued
KIM AHHYEON
April.16.1981
Dentist
23005
February.27.2007
.... :'..>,-.,. " ", -]I herebycerHfy1llat the above license is currently in good
standing and that n()distiplinary punishment such as:revocation,suspension and fine ~cc6rding to t'helibense acts concerned has
" .' ..been taken for the same license.
Signature : ~ --.., _
Ii~,
Board Seal
Title
Address
Date :
Minister of Health and Welfare
13, Doum 4.Ro,Sej o:qg, 30113Republic of Korea
March.OB.20lS
l' ~r:~ ~-~ 'il~
II
:j
"
'il
~ ....w)
CERTIFICATE
Tllis is to certify that the following person is liceJsed as a(an)
Dentist in the Republic of Korea
,".'1Name in Full ° KIM AHHYEON.o.
Sex Female
..Date of Birth Apr.16,1981
.. License Number ° 23005
Date. of Regisfration Fe-b.27,2007
Date of Renewal . None
. Signature :
Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
Date :Mar.8, 2018
-,'.'
"j
.~
CERTIFICATE
Name in Fuji
Date.of Birth
. Profession Name
. License Number
Date of License Issued
KIM HYUNGcfJ:ANi'. ~
February.19.1985
Dentist
27168February.24.2012 :
I hereby certifyihat the above license is currently!in goodstanding and that nodi~c:iplinary punishment such as revocation,suspension and fine~ccording to thelicertseaets concerned hasbeen taken for the same license. . . .
Signature:
Title Minister of Health and Welfate .il:
Board Seal Address
Date
13, Doum 4-Ro,Sejong,30113Republic of Korea
March.OB.2018
" .:~-
;,'
,--- ..,'- -' . - "",' ".; ..
.,:j.
'I"Ii"
.-1';
:~II
i'
.il
I'IIII
!1.11
"II,
'I;,'I
Ii
I. Ii
'. it.~: . ~v .. !:
"!!'!
KIM II¥UNGCHAN
. None
.CERTIFICATE
Signature:
Name in Full
Sex Male
Dateof Birth' Fcb.19, 1985
LicenseNumber. 27168
.Date of Registration Feb,24,20i2
Date of Renewal
•
T~is is to certify that the following person iSlicen~ed as a(an)Dentist .. '. .,1.. . .--'------=-::::::~:-_____ In the RepublIc of Korea
. I11il:1
. ~' . .I!
III
IIII'I... IiIIII!,IIII!
II
I'I ',
:1 :
I' I
~'
I'i1 .
Ii''i!1 .
,IIII
IIII'~l
II,I!I
I'II'II"IIII
.:1
II.IiIi,I
., [1.I'III I
~I'II
" II~ ~ ~ .;b, •••••.__ ~I!
--,1 :I .rI,i!II
IIIII,
Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
Date :Mar.8, 2018T~'\'~';l<~~~~~:~~~~~~!:::':;.~:~~:r~7.:,:~;~~~~~;~~~~~:;:~~~!r;~~~::~;~"'~:*~~;:1'";,.,.,~~..._ ...•._ .•..•.. ~.~..•....•••..""•.~.' .••_"..•.•".~.••..•..•_ ....•..••.•.•.,..~'-'..•.......••..•..__...•••.•~., ~,~"""-_.•.~_..•...•.•... ._"•..••~."':'".•......,.._.......,',.......•.._.,..~~ .•...•...••..~,.__..• ,_.~ _,,,..•_~.•...._..,••--"T",~._~•....-.-,,_._~.-.,-
r
I,
ii
"
..•...
.... . --~-,,- -- ~-_.._---.~_.- ~-.-~' .. ~-,,~tl~..~ ,,~..., . 'F:;.~:~._;.;'~ ..~~:.::~,:;:;;;,,:: ..~;~~~_~~:'::~"<-~_~~?''':f~n~~~
,ii,I'"
. • ,I
.s;Tt;nM7 0/~ a-nd o/P~~j. . il
,CERTIFICATE,,' I."
This is to certify that the following person is licens~dasa(an), ' Pharmacist in the Republit of Korea
Signature:
Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
Date :Mar.B,2018~1l'~:~~~j~~~~'i!~~I~l"!'~jlj;,"''''i .,..~l';~'",.0;~~;it~~~O"!'t';'t~:"'~"~~~ot"w.".'!;""i,
". .~" ;~-:.,-'. :.,' .'" _ ' .... :;'~;_".~I';:i';~"':"':"~: '.~"_,\.I.~- .:-.i" .~" .. f "u~;" .';..•.: '1:.":"""~-.""~"-'1 ,~"-1:' ~>,. .', ,'~.,-:-_'_"~.~'''''._.' ,••.~•.__ '-~~~~ ••••_~_~ ...o.-,. __ .••~..••~_.~ .•••••__ ~ ••.•••~•.••..•~.,~...-~.-.....-,.;;.,_ ••_j,O.- ••.<- .•...., .•. ,.. •••..•'._ •• -- ••¥- _~ ....~~"i:.•....-;,..-.-.•._-- •••.-.~'":"-""•.'.
. , •• !,. ?~.
.! -
'. ,!
- ~
>. ";iI!I~
,j
II
I
. . ~~-""""'--~---~-~---""'----'..,.-------,.".• "'-..4.
..(;;)"
CERTIFICATE
Name in Full
Date of Birth
Profession Name
License Number
Date of License Issued
LEE]I EUN
.. February.l0.1980:
Physician
111960
Aprito2.2012
I hereby certifytIl.atthe above license is currentlyJn goodstanding and that niicIi#ciplinaryp~nishment such as revocation,suspensIon and fineac~ording to the lic~nseacts concerned hasbeen taken for the same'license.
Signature:
Title Minister of Health and Welfa~e
Board Seal Address. 13, Doum 4-Ro, .Sejong, 30113Republic of Korea
Date. : March.OB.20I8
,,
:\:
" ..1<
'!.~
~;;.
il
,.
, ,iii1\,!
"
, ,
.. V
-"-': .. ', SOOtJj.K~~, 2 14ioii2018
" ,3. 1'/0','Jo<C201BE~9MlIR ' ", " ' "
..:dj{~~N~?_~"'~7;'l:~~)~~~~~~~~l?1~.~,:~,.::".~;~:(,~!,~~;~';,'~":~;';~ ~ i,
""""",•.~. ~~'.~' ,,-_,",A._ •.._._ •• , .~ __ .',_. __ ••••• _~.~._~ •••• __ ' ••••• -'_~ •••••• _ •• J ........- •••••• _ ••••••••• .,.;, .• ~,_ ••••• _ •••••• -'.~ •• v__ .•••~•.••••••••~~-.'~_ ••••••.•••••,~;l.Tl,-.; •.•••.•..."..~-..,..: .••• ,,_ .••_,_ .••_ ..••.;;r __ ' ••••.--- ......,.~_.,
_t '",~ .
,''''-,. -"'~q' .... '<'-.
,.". 'jI,i!
II
iiIi~~;U~r.%ag~ a4'U/9f/~~~,
CERTIFICATE'
,.
'!,
ii!1!iI,IIIi
III.
IiJ
"IIij.II
II. IiI-
IIiilII:ii.,
LEEJIEUN
Feb.lO, 1980
Female'
111960
Name in Full
Date of Birth
Sex
.License Number
. ~This is to certify that the following person is lice!,~ed as a(an)
Physician in the Republic of Korea--------~----------- . II .
'I~ .
I!',.
:1.,Ii
Date of Registration Apr.2,2012
Date of Renewal None
Signature:
Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
• !f".-'_
I:
. .. . Mini;'rVof. .c' ..
. .... .' . '... "J . Foreign Affairs. .':, .;~epub'!cOrKorea ..:::~~a~: ~~.Alfairs'()f rheRepubf;c
the. RON".,cof"- . "'""",", 10 Jor"'gn ''''.- ..• "'.'" ~.,~~' " "~~m". Seout' Korea . . .',' .. ' . '2 1~/OJ/2018
31<0 ".XXC2018X8M272C ...• Signim.,,' . .
./(Im ByounlHo .
r~;j'~1"r&~-;~1r:'l~;~~~:~'{.~ .•:~."t:.=t~..,16;..~.~~~<;:";"'i':.;-4 ,.,:'" ...••,'-' _.~, R;.'~.#ti~::'.::...:.;,..," ',' :'" -
~ -~ - .' '-'-' - ••••• - .& -.--_. -... -
.• ~ .'•••,~C-:.-..•.-L_'.~ .•_~_._ '~ _,_,~\ .....•. _.-::..~._~, - .•... :~~::_-,~: •..::~" ..~~;- ....: ..~-~~~.4t;;~~~~:..:;~,;:;ii::;;~is;.~~~~-:i.".i4
'.; ----------------r,'------:~I f
., .., 01 oJ,
I,il.
CERTIFICATE
I
ii:i1,
",~23772
February.18.2005 '
LEE HYUNSONG
. January.02.1982 Ii
Physical Therapist
Date of Birth '
Name in Full
Profession Name
,License Number
,Date of License Issued
I hereby certif'yJh.a.ttheabove license is currently in: goodstanding and that n:o'41~ciplinary p.u~i~hinent such as revocation,suspension and fineat~~rcling to the licenSe acts concerned hasbeen taken for the sam~jid~nse. ' " ,
Signature:
Board Seal
Title
Address
. Minister of Health and WeIfar,e
13, Doum 4-Ro,Sejong,30113Republic of Korea
'.1
i
J".!Iii
. '-'_~,~ .__ . ~,,~, _ ~_~"_."""_"._ .. _ ..._~,.~ .....,... _ ,__ '~__ '_''''_~' ,.~ .. ':_ ,"_:w, "~"" ......• ~... __ ..,._ •.... _ .. _.: __~_, .__ ._ ..•.. _~ '.__ .. '_~ " ~ .. ~ .-"', ••••t~.••""- ."-- .~ .~ •._ " ,~""~,,,.' •.•. ..,.••••""""""~~_~~, ~~..-.....~~,,~,.,~~-..,:....,,~
--~-~'r' :-',.~~~"' ~'
CERTIFICATE
.1'hi, i, 10 c"'ily that the loUOwing P"'oo i, liceo,ed a, a(an)
Physical Therapist in the Republic of Korea.- .. --- -. ---.---.----- -'. .. i.
LiCenseNumber < '. 23772
"JI'
Name in Full
"Sex
. Date of Birth
Date of RegiSlrafion
Date of Renewal,
Signature:
LEE HYUNSONG
Female'
: Jan.2,1982
Feb.18,2005
None
,i'i'
""
;C;'c.:.-'~. '''''-.,----~-~--------__c_--~__---
~,~-~,'
. oj
"
_ .~/o- ~,(.~. II', i '
;1 .'
CERTIFICA TE
"JIiI,
, "
Name in Full
Date of Birth
, Profession Name
License Number
,Date of License Issued
BAEKYISEUL
May.15.I990
Nurse
290899
February.24.2012
•' y,. r; .
I
'iI herebycertifY) .•.•at the above license is currently in good
' standing and that nodi~dplinary pun,isl:tinent such asr~vocation,suspension and fineaccor~ing to the license acts concerIJ,ed hasbeen taken for the same license.
Signature : _
Title ,Minister of Health and WeHare
, ,Board Seal Address : "13, Doum 4-Ro,Sejong,30113Republic of Korea
Date March.08.20I8
-=~=-~-",-.-~,-~--~----------------------',;""'------- ..-..-.-..----~,~'
~'... '
J7 •.
'". _:~ ..' .. ;..
'.",soo,("lllila 2, 09/0312018
.i. 3NdxXC2018T4SBiyt."4 ..~€" :,' :., ....
. :Klm~younl Ho..... _. - . ~~~
.~~;~.~~~~~~:.t~:#"~~>~'~.~~~~~_~~~_~l_~~'~~~~~~~'tr~:;~~~~~<:~~~~~~:~.I;"!.:,.:~~:;-.~~~!<-r.~~~:~~_~:~:~...,r~~ ~~~_-."""_',_~,'_lo".~ ••.•••,.~_ •..•__ ., ,•....•..._., ••••,,.. ,, .__ .••••_.,_ ..~~••.._•..•.••••._' •.••~..~..••~,_.- .- ~....••~.~ ••_J'_ ,•......._ .._ ....•..".._. ~...f + ,"._._.~......•.._---.;-........•.....,....-.1"-""""-_..'~............-..,
..•.:,",.;.;.
"""-.
"
CERTIFICATE.',
This is to certifr that the following person is licensed as a(an)
Nurse in the Republic of Korea
Name in Full BAEKYISEUL.i]
~x Female
Date of Birth May.IS,1990.,:
License Number 290899
Date of Registration Feb.24,2012
Date of Renewal None
Signature: ....,.------------------Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
;.,~:
. :j!
[I.' "
:!
I
i.,
--------~ ..--..,...--------,..--....,II;----------Ij" ~.
~
'I
i1il"
!
;,I
,
\ d.\~
.;
I,~
.,-f 'I, if.II:'I,:,1
",.' ,~,i_Airll~try ofFot~igI1Affaits'".0 ':> Republi~of Korea; .',
's<iO~~t:lhi,ivli~;slIyof foreign Ariaits'oflheR.;publlcof Kania. 'ialid only ~ Submitted to foreign missioiisinthe RepublIC ol Korea
2. 09/03/2018
---~Z------ ..,.,1,
~ ..
• J
CERTIFICATE
.~'.
Name in Full
Date of Birth
Profession Name
License Number
LEEKYOUNGOK
February.22.l987i
Pharmacist
61429
'!!I
! .Date of License Issued..~
;
.,::"..~' .
February.24.2009 -,
i~
I hereby certiiyfhat the above license is currently in goodstanding and that n0clisCiplinary punishment such as revocation,-suspension and fine according to the-license acts concerned hasbeen taken for the same license. .
Signature : _
II.,
.•..','I;
Board Seal
Title
Address
Date
Minister of Health and Welfare
13, Doum 4-Ro,Sejong, 30113Republic of Korea
March.08.20l8 .
-"~
",!.
.,"
.,.,
Ij.!i
i•.i'
I.~ ....••.• ,-.~.
---~----------------~lr-----------::-__1~'~ , I,"!'. 'II'
"
") .I!
CERTIFICATE
This is to certifythat the following person is 1icen~ed as a(an). I!
' Pharmacist in the Republic of Korea---,-------~--------- '!
, , Name in Full LEE KYOVNGOKi;'I,'Sex Female"I!'
. 11Date of Birth '", Feb.22, )987
":1.r,
License Number 6)429
Date of Registration Feb.24, 2009
Date of Renewal None",:'!
Signature:-------------------,---,.Minister of Health and WelfareRepublic of Korea
I',
e :1"
[I
. -.- ...., ..~
.-....•...... , ---.~.
~"l-1-tf"t.~i> .-,,'~'.o;• <l. ~_
.CERTIFICATE
•
This is to certify that the fOllowing person is licensbd as a(an)
Nurse in the Republ'ic of Korea
"il;.,
Name inFlill
Date of Birth
License Number'
Date of Registration
Date of Renewal
PARK YOUNGSUN
Female
Apr.3,1994
388364
Feb.27,2018
None
il
Signature: ---------------~~-Minister of Health and Welfare. Republic of Korea
Date :Mar.B, 2018
/~'".A -(, •••.•1-, • ~
~
:'
.ii,."
I:i'
, JI
ii':I
"j
ii!Iir
II"
'Mihi~trY ()fFoi~i9nA~iljr~..,,:.: Republic of Korea' . .. _. - -.- "'- ....- ',.:.," .. ,
.~uy~~:~rs:mered~"I'~~t,~:~.l~~.~:.Ot;~~ttieRepUllflC of Korea. '. ~/i ,~l:~lID<"', 2 119/03/2Q18 •••••.....JD. ~iNtixxCzQi 8503780A . . .~ .• iii• SiS...... . \; ,I . "~I,,\ (4-~ ~
Klin.IlYounlHo (.,i1!'~QI.i-"'fh ....'.' ~M!* .
~~"""'~.iw"<,i'~,,'b:~~:ij"1<"\~".;•..,,';'.;•.0*!ftc'f!.1,:;i"'li.',,~"";'.:t-:.,)"t""''',~~''''''''~1:1'''''~!(i~.:.dh~!~~t~i~'''~~,i.i''>i::\~~~~ __ ._-:- -:"-:._, ••• _.~ .•.•.•<- ••••••• " •. : .••••••• _.,.,,'''_, •••••.•.•••• ~ ••• _~,,~;~ ••••••••• ~~_ •••..•••••••• '"-:..,._.,.n-- •..- •...•._~,_'''_. ,. ----.: .•-..•::~:,~••.~.-":'::' .••.:"'''':'"'''._''~; . -~:7'::.::.:;;<r::":':~'.:.~~~.:.-:~~_'~:~~:~.::::;..,,:...-_~\.~..;..'..;~
~ ~"''1''_ .'_._oJ".' ....,...,.._.M,_., •••., .••~~~.:.-t._ ' ~i.••••~)?;:.~~,.:~•._~~-',~'\;;,,~.•.,,"""""...~~i~;.;.~: ••-t::.~~~~ ",",c+':"w _... ~-~!~ •••.h,"<•• ~~
IiII.,.
. CERTIFICATE
Nl!me in Full PARK YOUNGSUN
,I
,IIii
,Il!I,I
. ,iIj
ApriI.03.1994
NurseProfession Name
License Number
Date of License Issued
Date of Birth
388364 "'I
February.27.2018 !iii,I
. ..IIhereby certifytllat the above license is currentIy11ingood
standing and that n~clisciplinary punishment such as reyocation,suspension and fine according to the license acts concerned has
. .. I
been taken for the same license.
Signature: _
Title . Minister of Health and Welfare
Board Seal Address .13, Doum 4-Ro,Sejong, 30113 .Republic of Korea
Date March.08.20l8
.Il
".
J
. . . . .•__ •..._ ••. •.;~••••••.•••.•.,.~".:...::..'~__ ~_._ .•,.""":••.•_'" ..•••.•" ~,~"'._••.-_'__ ~.,.••.! ."..••.•.•.•.•".•• ._ ••••.,....'h ..,."•.. , _ ••.•._,._ ..••••...._ ~--,~~ __ . -' .• '-;0_ ..••••....;-~:'•..•..,;:.~,.........,..~-- .•- •••""':.---_-..~,.........,;.,-•••._-~- .•..•.-.-.
~•• : ~_ L "'J... • .•.••._.,.,...:. •.~~;:=~'~_~~:;:;:::;.~"'=l::--,;,.."""'";~I~~,,P.Jl,-.....,.,..~~~~;~~~ __...•~~,r,.~
