LB 50LB 50

ГАЗОВЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

(КОНВЕКТОРЫ)Техническое описание,

руководство по монтажу, обслуживанию и техническому уходу

Проектировал: Тема:Техническое описание LB 50 К О Н С Т Р У К Ц И ЯПроверил:

Утвердил: Материал: № чертежа:Знак изменения: Модификация: № листа:

K 5 0 - M I 0 0 - 0 0 1 LДата, подпись 03

K50-MI00-001L / 05-03

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Вы приобрели входящий в модельный ряд LB и предназначенный для отопления помещений прибор (конвектор) типа LB 50, который благодаря проведенной модернизации уже ранее существующих моделей мы сделали более надёжным и удобным в эксплуатации.

Исполнение, при котором прибор устанавливается на задней панели, позволяет крепить парапетные приборы на стене без использования опор.

Надеемся, что наш прибор оправдает Ваши ожидания.

СОДЕРЖАНИЕ

1.

2.

ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ ПРИБОРА.........................................................................................................

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...............................................................................................................

3

32.12.22.32.42.5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ..............................................................................................................................ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ............................................................................................................КОМПЛЕКТАЦИЯ.…………............................................................................................................................СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ...............................................................................................................................ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ..........................................................................................................................

34445

3. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ…........................................................................................................ 53.13.23.3

РОЗЖИГ ПРИБОРА...........................................................................................................................................ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА...........................................................................................ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА............................................................................................................................

555

4. УСТАНОВКА ПРИБОРА........................................................................................................................................ 64.14.2

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ..................................................................................................................УСТАНОВКА ПРИБОРА С ЗАКРЫТОЙ ТОПОЧНОЙ КАМЕРОЙ............................................................

66

4.2.14.2.2

МОНТАЖ ПАРАПЕТА И ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ.................................................................................РАЗМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА...................................................................................................................

67

4.3 УСТАНОВКА ПРИБОРА С ОТКРЫТОЙ ТОПОЧНОЙ КАМЕРОЙ............................................................ 74.3.14.3.2

МОНТАЖ ПРИБОРА.............................................................................................................................РАЗМЕЩЕНИЕ И КРЕПЛЕНИЕ ПРИБОРА.......................................................................................

77

4.4. ЗАВЕРШЕНИЕ МОНТАЖА , ОТНОСЯЩЕЕСЯ К ПРИБОРАМ ОБОИХ ТИПОВ.................................. 8

5. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ И ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ............................. 85.15.25.3

ПРАВИЛА ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ..........................................................................................РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИБОРА..........................................................................................................................ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ПОЖАРА ………………………………………………………………………..

889

6.

7.

ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД..........................................................................................................................................

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА НА ПРОПАН – БУТАНОВОМ ГАЗЕ..........................................................

9

107.17.2

ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПРИБОРА К ПРОПАН-БУТАНОВОМУ ГАЗОВОМУ БАЛЛОНУ.........................ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТРЕБЛЯЮЩЕГО ПРОПАН-БУТАНОВЫЙ ГАЗ..

1010

8. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПРАВОВЫМ НОРМАТИВАМ...............................................................

9. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАТЕПРИСТИК................................................

11

11

1. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ ПРИБОРА

• Теплообменник изготовлен из листовой стали и имеет сварное исполнение. В нем располагаются пластины, направляющие поток свежего воздуха и дымовых газов. Направляющие пластины обеспечивают нормальный поток воздуха и продуктов сгорания через теплообменник и оптимальную теплоотдачу. Теплообменник защищен от коррозии внутренним и наружным покрытием из эмали.

• В основании теплообменника размещаются газовая горелка, запальная горелка с искровым электродом и предохранительным термоэлементом. За процессом горения можно следить через смотровой лючок, размещенный на передней панели теплообменника. Газовая горелка работает по принципу предварительного смешивания. Соответствующая конструкция держателя сопла и диффузора, а также их расположение обеспечивают выход струи газо-воздушной смеси по центру горелки. На правой боковой стенке конвектора размещается блок автоматики регулирования подачи и сжигания газа, который состоит из термомагнитного устройства поддержания горения, пьезоэлектрического запальника, регулятора давления газа и регулятора температуры.

• Кожух изготовлен из листовой стали и покрыт разноцветной эмалью. Последний элемент по правую сторону передней панели прибора служит дверкой, которую поддерживаю снизу можно открыть. Здесь также можно проследить за процессом горения.

• Трубы подвода воздуха регулируются соответственно толщине стены методом растягивания, который может меняться между 280-500 мм. К другим толщинам стены, отличающимся от этого, (между 100-800 мм), необходим отдельный заказ.

• Отвод продуктов сгорания от дымовой трубы прибора осуществляется через прерыватель тяги, входящий в комплект поставки.

• "LB 50" прибор и его обозначения: LB 50 K LB: Lampart Budafok LB 50 P 50: знак, указывающий тепловую нагрузку K: в дымоходном исполнении P: в парапетном (настенном) исполнении

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.1 Технические данные

Типовое обозначение LB 50 K в дымоходном исп. LB 50 P в парапетном исп.Топочная камера Открытая ( дымовая труба) Закрытая (парапетная)Тепловая нагрузка: номинальная/экономичная (кВт)

6,5/3,5

Отапливаемый объем воздуха (м 3) 60-100К.п.д. (%) 85 87Масса (кг) 32Размеры упаковки ДхШхВ (мм) 800 х 350 х 720

Низшая теплота сгорания используемых видов топлива:Природный газ: (G 20) Hi= 34,02 MJ/m³ (15 ºC; 1013,25 mbar)PB (G 30) Hi= 116,09 MJ/m³ (15 ºC; 1013,25 mbar)

Вид газа Природный газ Пропан-бутанТеплота сгорания (МДж/м3) 34,1 116Давление на входе (мбар) 13 30Диаметр сопла (мм) 2,3 1,38

Давление перед горелкой (мбар):номинальное/экономичное

9,5/4,0 29,5/7,0

Диаметр сопла запальной горелки (мм)

0,36 0,19

Расход газа (м3/ч) 0,74 0,2100

При вводе в эксплуатацию надо проверить газоплотность, заданные в таблице номинальные и экономичные величины нагрузки по газу и давлению перед горелкой, при необходимости провести отладку. При работе на пропан бутановом газе регулятор давления газового вентиля должен быть установлен на максимальную величину. При переналадке на другой вид газа необходимо произвести замену сопел основной горелки и запальной горелки на указанные в вышеприведенной таблице сопла соответствующих размеров. Дроссельные винты запальной горелки надо отвернуть от закрученного до упора положения на 3х180°+90° (3 пол-оборота и ¼ оборота) при работе на природном газе, на 2х180°+90° (2 пол-оборота и ¼ оборота) при работе на пропан-бутановом газе.Приборы снабжены гибкой газовой трубой. При использовании пропан бутанового газа требуется также пользоваться «пропан-бутановым шланговым соединителем».

2.2 Присоединительные размеры

Диаметр трубы отвода продуктов сгорания (прибор с открытой топочной камерой) 76 ммДиаметр трубы подвода воздуха (прибор с закрытой топочной камерой)

182 ммТолщина встраиваемой стенки настенной арматуры (нормальная) 280-500 мм по отдельному заказу:

короткая 100-280 мм

длинная 500-800 мм

Подвод газа: для природного газа RP ½

для пропан-бутанового газа (конец шланга) ∅ 10 мм

2.3 Комплектующие

Приборы с закрытой топочной камерой: Приборы с открытой топочной камерой:руководство по обслуживанию, руководство по обслуживанию, гарантийный талон гарантийный талонкомплектная настенная арматура (парапет), арматура, которая содержит:которая содержит: прерыватель тяги 1 шт

внутренний оцинкованный подвод воздуха 2 шт чувствительный датчик дымовых газов 1 штсварной держатель отражателя 1 шт Винт с шестигр. головкой М3,5х9,5мм 2 штотражатель 1 шт шестигранную гайку М5 1 штвинт самонарезающий с полукруглой Дюбель 2 штголовкой (4,8х16) 3 шт Винт М5 1 штВнутрен. трубу отвода продуктов горения 1 штнатяжную скобу 2 штшестигранную гайку М5шайбу М5

2 шт2 шт

уплотнительное кольцо 2 штдля монтажа -дюбеля Ф 10 3 шт -шурупы -уплотнительные кольца

3 шт1 шт

Комплект стенного узла или прерывателя тяги прилагаются к прибору в отдельной упаковке.

2.4 Схема подключения

Присоединение газового конвектора типа LB 50 для наружной стены (1.b) и дымовой трубы (1.c)

- с закрытой топочной камерой- -с открытой топочной камерой

Рис. 1.a Рис. 1.bРис. 1. c

2.5 Элементы управления

Расположение элементов управления блока автоматики EUROSIT, установленного за дверкой прибора (рис 2.) фрагмент

7

1

3456

2

Szikragyújtó gomb

Jelzővonal

Forgásirány

Kezelőgomb

Рис.2

3. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.1 Розжиг прибора

• Проверьте открыт ли шаровой кран на газопроводе около прибора.• Поверните кнопку управления против хода часовой стрелки в направлении указанной

стрелки (Рис.2) так, чтобы отметка «звезда» на кнопке управления и находящаяся перед указательной линией отметка «звезда» искрового запальника оказались на одной линии.

• Легко нажмите на кнопку управления до упора. Пока кнопка управления удерживается нажатой, другой рукой нажмите несколько раз на кнопку искрового запальника ( звук щелчка) и через смотровой лючок проследите за появлением пламени.

• После появления запального пламени еще прибл. 30 секунд надо держать кнопку в нажатом положении, чтобы начало работать устройство поддержания горения. Затем отпустите кнопку, при этом запальная горелка продолжает гореть. Если розжиг все же не удался , повторите все предыдущие операции.

• Поверните кнопку управления позиция 7 в указанном на рисунке направлении против хода часовой стрелки до указательной линии так, чтобы загорелась основная горелка. Диапазон регулирования температуры нагрева воздуха у теплового датчика ( между «1» и отметкой «7») составляет 8-33°С.

3.2. Периодическое отключение прибора

При проветривании помещения или отсутствии необходимости в работе прибора остановите прибор. Если повернуть ручку управления назад по ходу часовой стрелки в положение «1» , то основная горелка не загорается до тех пор, пока температура в помещении не опустится ниже 8°С. В этом случае горит только запальная свеча.

3.3. Выключение прибора

Поверните кнопку управления по ходу часовой стрелки до указательной линии. При этом основная горелка и запальная горелка погаснут.Закройте находящийся перед прибором шаровой кран.

Конвектор на протяжении 4 минут нельзя обратно включать, из-за встроенной блокировки зажигания!

Внимание!Максимальную температуру в отапливаемом помещении определяют теплоизоляция помещения, воздухопроницаемость оконных и дверных конструкций, наружные климатические условия (температура, ветер, солнечное излучение) и тепловая мощность отопительного прибора, запроектированного на основании этих факторов.При эксплуатации всех снабженных блоком автоматики газовых конвекторов потребитель должен опытным путем подобрать ступень, при которой отопительный прибор обеспечивает оптимальную температуру в помещении. Кнопку управления нужно привести в позицию согласно этой ступени и оставить в данном положении для того, чтобы отопительный прибор, работая в автоматическом режиме, обеспечивал равномерную температуру в отапливаемом помещении.Если Вы будете практиковать систематическое вмешательство в работу автоматики, изменяя положение кнопки управления, то вследствие резкого охлаждения или нагрева прибор может издавать щелкающий звук.Целесообразно поддерживать запальную горелку в непрерывной работе с осени до весны. Не менее одного раза в день проверяйте работу запальной горелки прибора!

4. УСТАНОВКА ПРИБОРА

Перед установкой прибора в помещении надо проверить, совпадают ли местные условия подключения (определить вид газа и величину давления) с параметрами прибора.Производить установку прибора имеет право только квалифицированный специалист-работник газового хозяйства.

На первоначальный ввод в эксплуатацию отопительного прибора имеют право осуществляющие гарантийное обслуживание партнерские фирмы, которые указаны на заглавном листе и находятся в договорных отношениях с изготовителем прибора. Это положение является условием действия гарантии. В случае изменения вида рабочего газа (напр., при переходе с природного газа на пропан-бутановый газ) переналадку разрешается выполнять партнерским фирмам, указанным на заглавном листе и находящимся в договорных отношениях с изготовителем прибора.

4.1 Подготовительные работы

Удалите с прибора упаковочные материалы и выверните из кожуха 2 шт. необходимых при перевозке прибора крепежных болта, которые находятся на задней панели.Снимите кожух с прибора. Снимите теплообменник с задней панели прибора (для приборов в парапетном исполнении)Крепёж 2-х держателей теплодатчика разместите внизу задней панели.

4.2 Установка прибора с закрытой топочной камерой

4.2.1 Монтаж парапета и задней панели

• Чтобы вмонтировать парапетный блок, надо просверлить в стене отверстие ∅ 220 – 250 мм на высоте 360 мм от уровня пола (рис.3 a).

• Оцинкованные телескопические патрубки подвода воздуха нужно растянуть на соответствующий размер стены и в таком виде замуровать их в сделанное отверстие (рис.3 b).

•

После того, как обмуровка затвердеет, фланцевую трубу подвода воздуха запасовать в заднюю стенку и вставить в замурованный конец трубы . Наметить отверстия для шурупов крепления задней панели (рис.3 c). Удалить заднюю панель и выполнить сверления для дюбелей, находящихся в пакетике.Запасовать собранный отражатель в замурованный конец трубы с наружной стороны стены, вставить с наружной стороны стены собранный отражатель. Провести через заднюю стенку в направлении к внутренней плоскости стены фланцевую трубу подвода воздуха.

• Разместить в углублении и фланце два уплотнительных кольца, а затем пригнать их к замурованному концу трубы. Закрепить трубную систему, стянув ее находящимися в комплекте

парапетной арматуры 2-я крепежными крюками, натяжной скобой и болтовыми гайками см. (рис.3 d)

• После удаления гаек крепления, снять теплообменник с задней панели . • Заднюю панель закрепить 3-мя шурупами в дюбелях.

Монтаж парапета и задней стенки

a bc d

Рис. 3

4.2.2 Размещение прибора

• Присоединить сверху к эмалированному теплообменнику трубу отвода продуктов сгорания и закрепить ее штыковым замком.

• После этого поставить теплообменник на несущие болты задней панели таким образом, чтобы труба отвода продуктов сгорания плотно вошла в уже установленную наружную трубу.

• Закрепить теплообменник на задней панели, затянув болтовые гайки. • Размещенный вышеописанным способом прибор подключить к сети газоснабжения с

помощью гибкой газоподводящей трубы, подведённой в прибор через отверстие в задней панели.

4. 3 Установка прибора с открытой топочной камеройРаспакуйте находящийся в комплекте и упакованный в коробку прерыватель тяги (1).Снаружи смонтируйте чувствительный датчик выхода дымовых газов (3) с помощью 2 шт. листовых винтов тип. Lm 3,5 x 9, 5 (2)Прерыватель тяги поставьте на патрубок выхода дымовых газов. Провода термоэлемента (4) присоединитек датчику контроля выхода дымовых газов

1

4

32

рис.44.3.1. Монтаж прибора

• Установить прибор на опорах на месте его эксплуатации. Поставить прерыватель тяги. • В вертикальный патрубок прерывателя тяги запасовать алюминиевую или эмалированную

трубу отвода продуктов сгорания ∅ 76 мм и подсоединить к дымовой трубе.

4.3.2 Размещение и крепление прибора

• Свободный конец гибкой газоподводящей трубы присоединить к проведенному газопроводу.

Установленный на прерывателе тяги чувствительный датчик дымовых газов устанавливать вне эксплуатации прибора запрещается !В случае замены деталей надо применять настоящие детали от завода-изготовителя.

4.4 Завершение монтажа, относящееся к приборам обоих типов

•Установить на место кожух прибора. (по пункту 4.1)

•Закрепить тепловой датчик блока автоматики пластмассовыми хомутами, которые размещены в 2-х отверстиях ∅ 5 мм , выполненных в основании задней панели

5. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ И ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БEЗОПАСНОСТИ

5.1 Правила отвода продуктов сгорания

• Газопотребляющее оборудование разрешается подсоединять только к такой дымовой трубе, которая удовлетворяет требованиям санитарной гигиены и противопожарной безопасности, и сооружена в соответствии со строительными нормами и правилами. При проектировании и сооружении дымовых труб, выполнении присоединений, выборе его размеров, определении количества присоединений и т.д. надлежит руководствоваться соответствующими строительными нормами, правилами и инструкциями.

• Присоединяемое к дымовой трубе газопотребляющее оборудование разрешается вводить в эксплуатацию только тогда, когда на это выдано подтверждение соответствующим специализированным предприятием (если это новое здание, то необходимо подтверждение от ведомства по делам строительства). В подтверждении должно содержаться указание о том, что отвод продуктов сгорания от какого по тепловой нагрузке и по количеству единиц газопотребляющего оборудования можно подсоединять к дымовой трубе. Предприятие газоснабжения не имеет права принимать экспертное заключение, сделанное более 1 года назад.

• Подключение прибора к сети газоснабжения разрешается выполнять исключительно такому специалисту-работнику газового хозяйства, который обладает необходимой квалификацией и имеет допуск на производство работ по вводу газопотребляющего оборудования в эксплуатацию.

• После установки прибор должен быть введен в эксплуатацию в присутствии эксплуатационника специалистом-работником газового хозяйства, который обязан показать и объяснить эксплуатационнику, как надо правильно выполнять техническое обслуживание прибора.

• Разрешается эксплуатировать только такое работающее на газовом топливе оборудование, которое находится в безукоризненном техническом состоянии.

• Проверку газотехнических трубных соединений на наличие возможных утечек газа разрешается производить только методом, исключающим возгорание газа (мыльной водой либо реагирующим на утечки газа распыляемым агентом спреем). В случае утечки газа надо немедленно закрыть центральный кран и принять меры к ее устранению силами специалиста.

• К обслуживанию работающего на газовом топливе оборудованию не допускаются лица, не знающие правил либо ограниченные по своей дееспособности.

• Ответственность за соблюдение правил пользования прибором несет эксплуатационник.• Правила пользования надо хранить и держать в доступном для оператора месте. В случае их

утери они должны быть восполнены.• Оконные и дверные конструкции помещения не должны обладать повышенной

воздухонепроницаемостью.• Вентилируемость помещения не должна отличаться от состояния, зафиксированного в

экспертном заключении предприятия газоснабжения ( по очистке дымовых труб).• Вокруг прибора надо обеспечить свободную зону с расстоянием 60 cм от горючих материалов и

применять теплозащиту.• Нельзя устанавливать внешнюю настенную арматуру на высоте менее 300 мм от ее нижней

плоскости до уровня местности (тротуар, двор и т.д.) около данной части здания. Если эта плоскость находится на высоте менее 2 метров от уровня местности, то для арматуры надо предусмотреть предохранительную решетку во избежание механических повреждений.Рядом с настенным устройством располагать легковоспламеняющиеся материалы запрещается!

5.2 Расположение прибораКожух, за исключением непосредственной зоны около органов управления, является рабочей поверхностью нагрева и имеет высокую температуру, поэтому:

• Прибор должен размещаться вне мест прохода по помещению, вдали от мебели и драпировок

• Вблизи прибора на расстоянии менее 1 м размещать легковоспламеняющиеся материалы запрещается

•

•

Взрослые и дети ввиду опасности воспламенения не должны находиться вблизи прибора, а маленькие дети должны быть под тщательным надзором во время работы прибора.Запрещается класть на прибор одежду или другие горючие материалы; поверхность прибора и зону в непосредственной близости от него поддерживайте в чистом состоянии, свободном от горючих материалов, газойля и прочих взрывчатых и легковоспламеняющихся жидкостей.

•

•

Если над прибором висит штора, то ее нижний край должен находиться на расстоянии не менее 200 мм от прибора. При наличии легковоспламеняющихся стен или полов необходима установка внутренних и наружных теплоотражающих пластин. По левой и правой стороне от отопительного прибора должна быть свободная зона с расстоянием не менее 250 и 500 мм соответственно. (Рис.1.а)В случае использования баллонного газа пропан-бутан, баллон должен находиться от конвектора на расстоянии 500 мм. Обязательно надо позаботиться о защите баллона от нагревания. В медицинских учреждениях, детских садах, яслях прибор должен быть специально оборудован предохранительной решеткой, препятствующей соприкосновению с горячим кожухом и получению механических повреждений.

5.3 Действия в случае пожара:В случае пожара немедленно требуется выключить аппарат, закрыть газовый кран присоединяющий аппарат к газовой системе и закрыть центральный кран. Тем самым препятствуем попаданию дополнительного топлива в очаг пожара. В случае применения PB газа, необходимо отсоединить и отвести газовый баллон на безопасное расстояние, в целях избежания возникновения взрыва.Общие правила, как при применении газовых приборов.

6. ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

Обязанности эксплуатационника: периодически надо чистить крашеные и эмалированные элементы кожуха и теплообменника, однако кожух разрешается снимать только с выключенного, холодного прибора, поверхности протереть сначала влажной, а затем сухой тряпкой. После чистки установить кожух на его месте.Внимание! При снятии и установке кожуха следуйте указаниям, изложенным в пункте 3.1. Обязанности специалиста-работника газового хозяйства: после выполнения работ по техобслуживанию и перед розжигом прибора все предохранительные кожухи должны быть возвращены на свои места. Рекомендуем, чтобы специалист – работник газового хозяйства ежегодно проводил работы по очистке прибора и техническому уходу за ним, о чем целесообразно сделать запись в журнале технического ухода и подтвердить это подписью.

Этот специальный технический уход распространяется на: • ходы для отвода продуктов сгорания • сопло, горелочную систему • провода пъезоэлектрического запальника, искровой зазор свечи • газопроводы прибора, испытание соединений на плотность • проверку дымовой трубы и настенной арматуры на предмет их чистоты и состояния

Регулярный технический уход за прибором продлевает срок его службы. Изготовитель не несет ответственности за повреждения и неисправности, возникшие вследствие неправильного обслуживания, а также игнорирования правил, которые были доведены до сведения потребителя .Характерные неисправности аппарата и методы их устранения:Неисправности могут возникнуть из-за несоответствия следующих факторов:1. Несоответствия предписания о расстоянии к предметам находящихся вблизи прибора2. Присоединение прибора к газовой трубе, плотность присоединения3. Плотность присоединения теплообменника к газовой системе внутри прибора4. Плотность присоединение парапета

Устранения выше перечисленных неисправностей1. Проверка расстояний при установке2. Проверка плотности при подключении3. Проверка плотности4. Проверка плотности

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОТОПИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА НА ПРОПАН-БУТАНОВОМ ГАЗЕ

7.1 Присоединение прибора к пропан бутановому газовому баллону

• Снять с газового баллона защитный колпак, который присоединяется на правой резьбе. Для этого пользоваться инструментом не требуется.

• Проверить, закрыт ли вентиль газового баллона.

• Патрубок на шейке газового баллона имеет левую резьбу, к нему присоединяется регулятор давления.

• Установить газоплотно регулятор давления на баллоне. Обеспечить, чтобы уплотнительное кольцо, находящееся в накидной гайке штуцера регулятора давления. было целым и невредимым и нормально располагалось в своем гнезде.

• После этого надо для затяжки накидной гайки штуцера воспользоваться гаечным ключем на 27 мм, навинчивание производится в левую сторону ( против хода часовой стрелки).

• Присоединить шланг к регулятору давления баллона и закрепить хомутом ( если это необходимо, поскольку он приобретен в несобранном состоянии).

• Присоединить другой конец шланга к «пропан бутановому шланговому соединителю» гибкой трубы конвектора и закрепить хомутом.

• Открыть вентиль газового баллона и проверить газоплотность мест соединения (регулятор давления баллона, места затяжки хомутов на шланге) путем смачивания их мыльной водой с помощью кисточки. На наличие утечки указывает появление мыльного пузыря

• Устранить возникшую утечку газа. Ни в коем случае нельзя пользоваться прибором, монтаж которого не является газоплотным.

• Газовый баллон пропан-бутан можно устанавливать только по правую сторону от конвектора

• Запрещается располагать газовый шланг под-или за конвектором

7.2 Правила применения оборудования, потребляющего пропан-бутановый газ

• Для бытового потребления разрешается пользоваться баллоном с газовой заправкой весом не более 23 кг.

• Бытовому потребителю в том помещении, где имеется газопотребляющее оборудование, разрешается держать только 1 баллон, а в квартире – только 2 баллона, и суммарный вес газовой заправки всех баллонов должен составлять не более 35 кг.

• Запрещается размещение и эксплуатация пропан-бутанового газового баллона или потребляющего пропан-бутановый газ оборудования в таком помещении, где как в нем самом, так и в другом, открывающемся из него помещении без полного воздухообмена, отметка уровня пола ниже, чем отметка уровня окружающей открытой территории , либо в котором имеется шахта, сточный колодец без водяного затвора, спуск в подвал, а также, если это запрещается соответствующими правовыми нормами .

• Баллон должен размещаться в помещении таким образом, чтобы он, особенно в случае опасности, не препятствовал оставлению помещения.

• Запрещается размещать баллон в спальных помещениях, а также на лестничных клетках, в транспортно-пешеходных коридорах, переходах, а также помещениях, хотя бы временно используемых для стоянки автотранспортных средств.

• Используемый баллон должен размещаться на расстоянии не менее 1,5 м от другого тепловыделяющего оборудования и на расстоянии не менее 0,3 м от газопротребляющего оборудования.

• В случае применения выполненной из негорючего материала и должным образом укрепленной изоляции от теплового излучения, вышеуказанные расстояния можно уменьшить соответственно до 1 м и 0,1 м.

• Если баллон размещают в шкафу из негорючего материала, то в нем надо предусмотреть верхние и нижние вентиляционные лючки, а также обеспечить легкий доступ к вентилю (вентилям) баллона (баллонов).

• Пользоваться пропан-бутановым газом из баллона потребителю разрешается только с применением такого газового редуктора, который выдан предприятием (организацией технического обслуживания) газоснабжения.

• В случае использования одного газопотребляющего прибора, установленный на баллоне газовый редуктор можно соединить с этим прибором также и шлангом. Длина шланга должна составлять не более 1,5 м.

• Присоединения шланга надо закрепить зажимными хомутами из стальной ленты. Для трубных соединений или для присоединения гибкой трубы запрещается применять крепления, которые можно отпустить простым усилием руки ( напр., гайки-барашки).

• Предприятие газоснабжения обязано проинформировать потребителя о том, что не находившийся в эксплуатации более одного года или завезенный из-за рубежа (приведенный в соответствие правилам в стране применения) газовый баллон разрешается вводить в эксплуатацию только уполномоченному специалисту предприятия газоснабжения.

• Потребитель обязан немедленно прекратить отбор (потребление) газа и заявить об этом предприятию газоснабжения, если он заметил аномалию в работе газопотребляющего оборудования или если баллон либо резервуар выглядят неисправными.

• Потребитель обязан отвезти неисправный баллон на газовую станцию (на базу обмена).

Потребитель не имеет права производить расширение, переделки или осуществлять технический уход, который преследует цель модернизации. Соблюдение постановлений и правил противопожарной безопасности, детально не рассмотренных выше, но в обязательном порядке предписанных для газовых энергоустановок, является обязательным.

8. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ПРАВОВЫМ НОРМАТИВАМ

Нижеподписавшийся изготовитель заявляет, что конвективные газовые отопительные приборы с типовыми обозначениями LB 50 K и LB 50 P соответствуют требованиям действующего стандарта EN 613:2001, а также Постановления Министерства экономики № 22/1999, измененного Постановлением Министерства экономики № 3/99, и, далее, данным, указанным в декларации соответствия технических характеристик . Изготовитель принимает на себя гарантийные обязательства на основании Гарантийного талона, согласно указанным в нем условиям, которые определены законодательством .Основными элементами изделия являются кожух, теплообменник, горелка и газовый клапан.

9. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК

Название изделия: Конвективный газовый отопительный прибор с закрытой топочной камерой (парапетный) типа LB 50 P Конвективный газовый отопительный прибор с открытой топочной камерой (дымовой трубой) типа LB 50 K

Технические данные:

Типприбора Вид газа

Тепловая мощность

(кВт)

К.п.д.(%)

Устройствоподдержания

горения

Свидетельство

LB 50 P Природный газПропан-бутановый газ

6,5 87 Термоэлементное

CE 1009 CL 1592

LB 50 KПриродный газ Пропан-бутановый газ

6,5 85ТермоэлементноеДатчик дым.газов

Показатели пожаровзрывобезопасности топлива:

Природный газ PBПредел взрывоопасности в % tf на давление 1 бар и 20 ºС Нижний 5 tf% 1,6 tf% верхний 15 tf% 8,5 tf%

Группа воспламенения G1 G2Класс взрывоопасности Rb I RB IIКласс пожароопасности А А

Нижеподписавшийся изготовитель удостоверяет, что его изделие удовлетворяет соответствующим действующим стандартам и действующим правовым нормам, а также выдерживает параметры, указанные в приведенной таблице технических данных.