CONG TY CO PHANVIl~:TNAM KY NGH~ SUC SAN

CQNG HoA XA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T1! do - H~nh phuc

S6: 1185/TTr-CTY -HDQT Tp. H6 Chi Minh, ngay 06 thang 04 nam 2019

TO TRINHV/v xin chii truong di~u chinh mQt sa nQi dung lien quan d1! an "Di dOi va d6i rnrri

cong ngh~ nha may gi~t m6 gia sue va ch~ bi~n thuc phAm Vissan"

Kinh giri: Dai hQi d6ng c6 dong Cong ty c6 phan Viet Nam Ky nghe Sue san

Can cir Luat Doanh nghiep nam 2014;

Can cir Di~u I~ Cong ty c6 phan Viet Nam Ky nghe Sue san;

Can cir Nghi quyet s6 0IINQHDQT-CTY ngay 05/4/2017 cua Dai hQidong c6 dongCong ty c6 phan Viet Nam Ky nghe Sue san;

Du an "Di doi va d6i moi cong nghe Nha may giSt m6 gia sue va che bien thirc phamVissan" (goi t~t 1£1dir an di doi Nha may) duoc cong ty trien khai thea chu truong cuaUy ban nhan dan thanh pho v~ vi~c di dai cac cO'sa giSt m6 gia suc, gia cAmra kh6i khudan cu.

Nh~m dam bao tinh phap Iy cho dv an va thvc hi~n kS ho~ch di dai nha may,HQid6ng quan tri xin bao cao tiSn dQthvc hi~n dv an di dai Nha may va kinh trinh D~i hQic6 dong thong qua chu truong di~u chinh mQt s6 nQi dung lien quan dSn dv an di' daiNha may, C\lthS nhu sau:

I. BAo cAo TIEN DQ THl/C HI~N THU Tl)C PHAp LY vA cAc GOI THAuDl/ AN DI Din NHA MAy:

1. Thii tl}c thanh l~p "Cl}m cong nghi~p ch~ bi~n th1!c ph§m Vissan":

Thvc hi~n thea QuySt dinh s6 1315/QD-UBND ngay 23/4/2018 cua Uy ban nhan dantinh Long An v~ phe duy~t D~ an di~u chinh quy ho~ch phat triSn c\lm cong nghi~p trendia ban tinh Long An dSn nam 2020.

DS hoan thi~n phap Iy dv an di dai Nha may, Cong ty Vissan da I~p h6 sO'thanh I~p"C\lm cong nghi~p chS biSn thvc ph~m Vissan" trinh cac cO'quan chuc nang t~i tinh LongAn xem xet va phe duy~t. Ngoai ra, thea nQi dung dV thao "KS ho~ch d~y nhanh dAutu h~tAng cac C\lm cong nghi~p thvc hi~n kS ho~ch phat triSn kinh tS xa hQi nam 2019" cuaUBND tinh Long An thi Cong ty Vissan 1£1mQt trong ba nha dAutu phai thi cong xong h~t~ng ky thu~t va h~ th6ng xu Iy nuac thai "C\lm cong nghi~p chS biSn thvc ph~m Vissan".Qua d6, Cong ty Vissan se c6 g~ng cO'bim hoan thanh h~ th6ng h~ tAng giao thong, d.pthoat nuac, dp di~n ... trong nam 2019. D6ng thai, Cong ty cung se d~ nghi UBND tinhLong An va cac sa nganh t~o di~u ki~n, h6 trg giai quySt sam nh~t cac thu tl,lchanh chinhtrong qua trinh triSn khai dv an.

2. G6i th§u db tim xu ly born min, v~t n6:

Cong ty da hoan thanh cong tac do tim xu ly born min, v~t n6 di~n tich 22,4612 hacua cong trinh "C\lm cong nghi~p chS biSn thvc ph~m Vissan" t~i xa Luong Binh, huy~nBSn Luc, tinh Long An.

1

3. G6i thAu sa 4: "Cung c§p va I~p d~t day chuyen gi~t rna heo cong su§t 360 conllgio":

Cong ty dii hoan thanh cong tac I~p h6 sa moi thau va chuyen ngir h6 sa moi th~usang tieng Anh goi th~u "Cung d.p va I~p d~t day chuyen giet rn6 heo cong suftt 360 conllgio".

Cong ty tu vftn Viet Thanh dang thirc hien cong tac tham dinh h6 sa moi th~u. Tuynhien, do chua chon duoc nha th~u thiet ke ban ve thi cong va l~p t6ng du toan nen d~ baodam hieu qua chi phi sir dung van va tinh d6ng b9 voi goi thau thiet ke ban ve thi cong,Cong ty se tien hanh t6 chirc hra chon nha th~u "Cung cftp va I~p d~t day chuyen giet m6heo cong suftt 360 con/gier" VaGtheri di~m thich hgp.

4. G6i thAu sa 5: "Ttl'v§n qmin Iy dl}'an".

Cong ty dii dang thong tin ke hOl;lChIga ch9n nha th~u tren ml;lngdftu th~u quac giava t6 chuc phat hanh h6 sa rneri th~u goi th~u "tu vftn quan Iy dv an". Ngay 25/12/2018,Cong ty dii t6 chuc dong th~u va rna th~u goi th~u "Tu vftn quan Iy dg an". Qua do, co 03nha th~u n9P h6 sa dV th~u.

Ngay 26/0112019, Cong ty dii ban hanh Quyet dinh sa 387/QD-CTY phe duy~t ketqua danh gia h6 sa dS xuftt ky thu~t. Ngay 29/0112019, Cong ty dii rna h6 sa dS xuftt taichinh; dan vi tu vftn co bao cao ket qua danh gia h6 sa d€ xuftt tai chinh, Cong ty tien hanhthuang thao hgp d6ng v6i nha th~u tu vftn quan Iy dv an (Cong ty Cong ty CP Tu vftnXaydvng T6ng hgp NAGECCO) ngay 27/02/2019. Sau khi cae ben ky bien ban thuang thaohgp d6ng, Cong ty phe duy~t ket qua Iva ch9n nha th~u. DVkien ky hgp d6ng trong thang04/2019.

5. G6i thAu sa 06: "Ttl' v§n I~p thi~t k~ ban ve thi cong va tang dl}'toan"

Cong ty dang thong tin ke hOl;lChIva Ch9n nha th~u tren rnl;lngdftu th~u quac gia vat6 chuc phat hanh h6 sa rneri th~u goi th~u "Thiet ke ban ve thi cong va t6ng dv toan".

Ngay 25/12/2018, dii t6 chuc rneri th~u, dong th~u va rna th~u goi th~u "Tu vftn I~pthiet ke ban ve thi cong va t6ng dv toan". Tuy nhien, chi co 01 nha th~u n9P h6 sa dVth~u.Cong ty dii gia hl;lntheri gian dong th~u den lOgier ngay 04/0112019, qua do co them 02cong ty rnua h6 sa rneri th~u.

Ket qua danh gia danh gia h6 sa dS xuftt ky thu~t: Khong co nha th~u dl;ltyeu duoQua do, dan vi tu vftn dii nghien CUudS xuftt diSu chinh h6 sa rneri th~u bao dam quy dinhphap Iu~t va phu hgp v6i tinh hinh thvc te d~ Iva ch9n nha th~u uy tin co chftt Iuqngtham gia.

Ngay 28/02/2019, Cong ty dii dang thong tin rneri th~u tren rnl;lngdftu th~u quac gia,dii tien hanh dong va rna th~u ngay 26/312019. Dv kien trinh phe duy~t ket qua dftu th~utrong thang 4/~0 19.

6. Cong tac tri~n khai h~ng rn\lc Ttl'irng rao va cang t~rn cong trinh C\lrn congnghi~p ch~ bi~n thl}'c ph§rn Vissan

Ngay 20/12/2018, Sa Xay dvng tinh Long An cftp phep xay dvng sa 1411GPXD.

Ngay 2110112019,H9i d6ng Quan tri Cong ty ban hanh Quyet dinh sa 135/QDHDQT­CTY phe duy~t diSu chinh ke hOl;lChIva ch9n nha th~u (l~n 4).

Ngay 28/02/2019, Cong ty dii dang thong tin rneri th~u tren rnl;lngdftu th~u quac gia,se tien hanh dong va rna th~u ngay 16/3/2019. Dv kien dv kien khai cong hl;lngrnl)C"Tuang

2

rao va cong tam cong trinh Cum cong nghiep chS bien thirc pham Vissan" trong thang4/2019.

II. xor DUNG DE XUAT - KIEN NGHJ:HQi d6ng quan tri kinh d~ nghi Dai hQi dong c6 dong chap thuan chu tnrong di~u

chinh cac noi dung sau:

1. Di~u chinh phan ky thuc hi~n d§u nr d\l' an thanh 02 cong trinh:• Cong trinh 1: Cum cong nghiep che biSn thuc pham Vissan tai huyen BSn Lire,

tinh Long An, tong rmrc d~u tu: 1.307,5 tY dang.

• Cong trinh 2: Van phong di~u hanh kinh doanh cua Vissan va cac kho trungchuyen tai khu cong nghiep Tan T~o, Quan Binh Tan, Thanh ph6 H6 Chi Minh, t6ng mired~u nr: 279,7 ty dang.

2. Di~u chinh thirl gian hoan thanh d\l' an di dOiNha may:• Narn 2019:

./ H,oan thanh thi cong xay dung hang muc nrong rao bao quanh khu d~t vacong tam .

./ Hoan thanh vi~c I\l'achQn va ky k~t hQ'pd6ng vai nha th~u Tu v~n quim Iy d\l'an, tu v~n I~p thi~t k~ bim ve thi cong va t6ng d\l' toan, cung c~p va I~p d~t daychuy~n gi~t m6 heo cong su~t 360 con/gi6' .

./ Hoan thanh vi~c l~p, thftm dinh va phe duy~t thiSt k~ bim ve thi cong va t6ngd\l' toan cong trinh C\lm cong nghi~p chS biSn th\Ic phftm Vissan t~i Long An.

• Nam 2020: Tri€n khai thi cong d6ng lo~t cac h~ng m\lC cong trinh C\lm congnghi~p ch~ bi~n th\Ic phAm Vissan t~i Long An; Cu6i quy 4/2020 se hoan thanh vi~c l~pd~t va v~n hanh ch~y thu day chuy~n giSt m6 heo cong su~t 360 con/gi6'.

• Nam 2021: Hoan thanh toan bQ cac h~ng m\lC cua cong trinh, hoan thanh cacthu t\}c ki~m toan va quy~t toan d\l' an cong trinh C\lm cong nghi~p ch~ bi~n th\l'c phftmVissan t~i Long An thea quy djnh hi~n hanh.

3. Kinh d~ nghj D~i h<)id6ng c6 dong ch~p thu~n cho HDQT thue dan vj tu v~n thi~tk~ bim ve thi cong t6 chuc ra soat, di~u chinh I~i thi~t k~ co sa, thi~t k~ ky thu~t, thi~t k~ban ve thi cong cua D\l' an di d6'i nha may Vissan, d~ c6 co sa trinh D~i hQi d6ng c6 dongthong qua d\l' toan chi phi, t6ng muc d~u tu va hi~u qua cua d\l' an di d6'i nha may Vissantrong phien hQp ti~p theo.

Kinh trinh D~i hQi d6ng c6 dong xem xet thong qua.!.

No'inh~n:- Nhu tren;- Luu: VT. TKHDQT.

~~fm~.f)ONG QUA.N TRJ,.T'QJIc\Yt'\\TJCH

Nguy~n Phuc Khoa

3