Embed Size (px)
Citation preview
7 * tC flS f< l( t , den 12. 3nnt t< n .|
f T íJ í t i ã " ® i « n s t o f l , D o n n e r s t o fl un b * a m s t n fl . B c z u f t s p r r t o :
f«flT y r a f i l i r n fflbrlld i cJ^strs 4!u» tanh | r t l ) M I < t ) .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . W Z O i o4 »ri M rrktcn B cftc tlu ,w e n . Z a h lu n g e n ^ iifr tli tf lc n n h m j l r r r m u»
A ' >«.. . . l l K I t K O i | | > \ s s -( d l ( 0 d o ( í o r r c i o X — C í im lq tm — t f | t a h o d o P a r a n »
-ihrbohtipii u n h C írp cM tio n ; A n a 2-1 bc M o to ItVt. » Iitjí lf lcn a n n u b m t bl» 1 l l t jr iiortim . on bc» í n g r i i oor
E rsch rln cn h t r Z e itu n g .Jtlclne « n j t l f l t fü r e in m a l U $ 0 0 0 , |e h e s rocltere M a l 1 $ 5 0 0 .
-In iiabm estcllc» a u ß e rh a lb l£ iirtli,bo« bet den 9 lgcntcn.41u,ze igen n u r n r a c n V o r o u s b r t f t b l u n n .'Ü rran in io rtln b e e S iebab leue : K o n s D o t g e r . ---------------
3 < i h r q n n < ^ . nr. 63
W M V l lM a g e n u n d E i n g e w e i d e !
B ch an d ln n g nach m odernstem 'tierfab ren , speziell der in « , gcngcichivurc und be« jro ö ltsm g e tb a rm s ohne O pera tion , yicue# B ersabcc» zur (h tc n m iiig der itrn n lb e it und Be liaiibliiiifl des M ag en « bei z» starker M agensäure — Durch fall — Stell! D i,«enteric tfn lleeru n g de« Znw lffin tierbarm « fü r die Diagnostik und B eb an b lu n g der kranken S'eher. V m tn o r r b o lb c n iverben ohne O pera tion u. sch,Herzlos rad ikal beseitigt.
Dr. Mendes Araujo A venida Jo L o Pcssoa U8. B on 2 —U Uhr.
Cör l ty ba - S t a a t P a r a n a - Br a s i l i e n
Z ^ Í C Ò 0 U t | á ? C a o . o n i c t l f r a c t o S u m m e v o n e i n e r h a l b e n M i l l i a r d e G o l d m a r k S i n n e Ist d ie d eu tsch e R o l o n l a l f i a g e e i n w e i ti t l i - i n t o r n a t i o n a l o f O r o b l o i l l o u 1 , D i < r la i t f t i t b K i l o m e t e r ( E i s e n b a h n l i n i e n , v o n O b er D e u t s c h l a n d h i n a u s g e h e n d e » I n t e r n a t i o n a l e s
- „ , ‘ bfM D e u t s c h e n g e b a u t , m a c h t e n b i s h e r versc h los sen e P k o d l e i n .u n l f r f m K o r r e s p o n d e n t e n . ( R e b le l e d e m e u r o p ä i s c h e n M a r k t z u g ä n g l i c h , t a u -
m , rl „ m . . . ! " > d e deu t s ch e S a r m e r u n d P f l a n z e r a r b e i t e t e na I, i x i ia ' " _ ">** ® * f o l g u n d v e r s t a n d e n e s , d i e ( E i n g e b o r e n e n ( J S t f t i n o r Ò D C r f l l c f ) U l l i c i t l ^ 3 l l i f )
^ D e r 8 . S ü l l w i r d i n D e u t s c h l a n d a l s T a g d e s z u g e w i n n e n , w o f ü r j e n e K u n d g e b u n g e n Z e u g n i s ” > « ° r U V C r s U O ? U l l i C I U O l l C p .I k o l o n i a l e n G e d e n k j a h r e s a b g e h a l t e n . (E ig e n t l i c h l i e f e r n , d i e w i e d e r h o l t a n d e n V ö l k e r b u n d g e l a n g - --------ü » o r r » d e r 2 4 A p r i l > 8 8 4 , d e r D e u t s c h l a n d d e n l e n u n d f ü r d i e d eu tsche E c h u t z h e r r s c h o s t e i n t r a t e n . (Ei l t e t d e r b e d e u t e n d s t e n A s i e u k e n n e r , P r o f e s s e r
t a i i g « r s r h n t e n K o l o n i a l b e s i t z b r a c h t e . A n d i e s e m (E s ist n a t ü r l i c h , d a ß e i n E e c h z i g - M i l l i o n e n - T h i m o u l h i , O ’G o u r o t ) , h a t e i n e n s c h w e r e n N e r v e n -. S u u d r a h t e t e o l i m a i a or i d e n d e u t s c h e n K o n s u l B o l k w i e d a s d eu ts ch e b e s t r e b t ist, w i e d e r In d e n z u s a m m e n b r u c h e r l i t t e n u n d m u ß t e s o f o r t i n e in
l j l e K a p s t a d t . e r k l ä r e n S i e d e r N e g i e r u n g a n i l - B e s i t z v o n K o l o n i e n z u k o m m e n , u m e i n e r s e i t s S a n a t o r i u m gescha f f t w e r d e n . D i e s c h w e r e E r - Itdi. d a ß H e r r l ü f e r ß u n d s e in e N i e d e r l a s s u n g e n d i e e i g e n e V e r s o r g u n g z u e r g ä n z e n , a n d e r e r s e i t s K r ä n k u n g d iese» , i n b e t e n g l i s c h e n w i f f e n s c h a i i l i .
,tk * * | f t ^ , m © d j u t z b r » V t e t c h e s s t e h e n ! l ’i i b f n t , j e n e n e i n B e t ä t i g u n g s f e l d i n d e r H e i m a t z u e r - chen W e l t b e s o n d e r » geschä tz ten I o r s c h e r » , h o t ^ » a r r i n ‘B r e m e r G r o ß k a u s i n a u n . d e r b e r e i t s i m ö f f n e n , d i e i n d e r H e i m a t n ich t g e n ü g e n d e o d e r d u r c h e i n e n t r a g sehen U m s t a n d a u ß e r o r d e n t l i c h e ,.i‘r S o h n > 8 8 3 a u s e i g e n e T a u s t v o n d e n H o t t e n - e n t s p r e c h e n d e B e s c h ä f t i g u n g f i n d e n . D e r W u n s c h B e d e u t u n g e r l a n g t u n d s o g a r d i e R e g i e r u n g v e r
lo b e n di e B u c h t v o n A n g e r a P e q u e n a i n S u d - n a c h R ü c k g a b e d e r K o l o n i e n fä l l t m i t d e m K a m p s a n l a ß t , e n e r g i s c h e S c h r i t t e z u u n t e r n e h m e n .^ W es ta s r ika m i t e i n e m a n g r e n z e n d e n G e b i e t v o n D e u t s c h l a n d » u m m o r a l i s c h e u n d t a t s ä c h l i c h e G l e i c h - D i e V o r g e s c h i ä s t e m u t e t w i e e i n sch lechter K t l -"" f l i r ß 5 0 0 0 0 Q u a d r a t k i l o m e t e r G r ö ß e e r w o r b e n b e r e c h l i g u n g z u s a m m e n . (E s k a n n h e u t e n ich t m e h r m i n a l r o m a n a n .
hot te . 3 m 3 » n i d e s 3 a h r e s 1 8 8 4 schickte B i s - g e l e u g n e t w e r d e n , d a ß m a n D e u t s c h l a n d o h n e 3 t i B e g i n n d i e s e s J a h r e » h a t P r o s . O ' C o u r o yoiorck s e in en L o h n H e r b e r t , d a m a l s H i l f s a r b e i t e r G r u n d d i e A u s l l b u n g e i n e » K o l a n i a l m a n d a t e s e i n g r o ß e » , u m f a s s e n d e s W e r k ü b e r J a p a n , ü b e r Im A u s w ä r t i g e n A m i . n o c h L o n d o n , u m d i e of f i . v e r s a g t . D i e H a l t u n g , d i e d e r V ö l k e r b u n d In d i e - s e in e v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e n u n d p o l i t i s c h e n V e r h ä l t - jt fOe A n e r k e n n u n g d i e s e s d e u t s c h e n S c h u t z g e b i e t e » [ e r T r a g e e i n g e n o m m e n h a t , t r u g i h r e n T e i l d a z u ni f f e g e s c h r i e b e n u n d h o t i m V e r l a u s e s e in e r s t r e n g z a e r reiche». D o » g e l a n g n a c h z i e m l i c h u n e r q u l c k - b e i , D e u t s d ) l a n d » A u s t r i t t z u b e s c h l e u n i g e n . w i f f e n s c h a s t l i c h e n U n t e r s u c h u n g e n u n d S c h l ü f f e z i e m -hchrn V e r h a n d l u n g e n . N u n w o l l t e H a m b u r g a u c h I t a l i e n h a t d u r c h d e n M u n d M u s s o l i n i s fco- llch h e s . i g e a b e r sachl iche A n g r i f f e a u s J a p a n » stlän l a n g e r z u r ü c k s t e h e n . D i e g r o ß e n T t r r n e n l o n i o l e A n s p r ü c h e a n g e m e l d e t . D e r D u c e ist d a b e i ( E r p o n f l o i i s - u n d i m p e r i a l i s t i s c h e P o l i t i k g e r i c h l e t . M ö r m a n n , J a n g e n u n d T h o r m ä l e n g r ü n d e t e n a n i n U e b e r e i n s t i m m u n g m i t d e m d e u t s c h e n R e i c h s - P r o s O ' c S o i i r o i ) ist e i n b e s o n d e r e r K e n n e r J a p a n » .
! her K üs te v o n T o g o u n d K a m e r u n N i r b e r l o f f u t i - K a n z l e r , i n d e m e r d e n d u r c h a u s f r i e d l i c h e n C h a - (Er l i e b t d i e s e s L a n d . u n d d e r A u s d r u c k s e i n e r gen. G e n e r a l k o n s u l G u s t a v N a c h t i g a l b e g a b sich r a k l e r d i e s e r T o r d e r u n g b e t o n t . R e i c h s k a n z l e r H i t - Z u n e i g u n g z u d e m j a p a n i s c h e n V o l k , z u d e n eit B o r d d e » d e u t s c h e n K a n o n e n b o o t e » „ M ö o e “ l e r se lbs t h o t i n e i n e m P r e f f e g e s p r ä c h ü b e r d i e j , p a n i s c h e n M e n s c h e n ist d ie T a t s a c h e , d a ß s e in e sit die n e i i r r r o o r b e n e n G e b i e t e u n d h i ß t e a m 5 . k o i o n i a i s r a g e g e s a g t : . D e t n s d s i a n d h o l z u v i e l e T r a u e i n e J a p a n e r i n ist.D , d t>. J u l i 1 8 8 4 d i e R e i c h t f l a g g e i n S o g e l b a M e n s c h e n a u s s e i n e r B o d e n s l ä c h e . E s i i e g l I m I m S o m m e r 1 9 3 3 , a l s d a s B u c h er sch ien , l i b L o m e i m T o g o l a n d . D a r a u s w u r d e d i e T o h r t I n t e r e s s e d e r W e l l , e i n e r g r o ß e n N a t i o n d i e e r - w e i l t e T r a n P r o s . O ' C o u r o y in J a p a n b e i I h r e n ladt K a m e r u n fo r tgese tz t u n d a m T u ß d e » v i e r - f o r d e r l i c h e n L e b e n s m ö g l i c h k e i l e n n i c h t v o r z u e n l h a l » E l t e r n . E i n i g e W o d ) r t t s p ä t e r e r h i e l t P r o s . 0 ’ l e s e n d M e t e r h o h e n ( S ö l l e t b e t g e s a n d e r M i t n - l e n . D i e T r a g e d e r Z u t e i l u n g k o l o n i a l e r G e b i e t e , E o u r o i , d i e N a c h r i c h t , d a ß s e in e T r a u p lö tz l ich |> n i t d e s k a m e r u n s l u f f e s d e r s e l b e f e i e r l i c h e A k t g a n z g le ich w o , w i r d a b e r n i e m a l s f ü r u n s d i e u n t e r s e l t s a m e n E r s c h e i n u n g e n e r k r a n k t sei. W e d e r
^ ^ » l l z o g r n . D i e er s te R e i c h s k o i o n i e w a r g e s c h a f fe n . T r a g e e i n e » K r i e g e s se in . W i r s i n d d e r U e b r r z r u - d i e j a p a n i s c h e n A e r z t e , n o c h d e r en g l i s ch e G e s a n d t - ESfc 5 « A u g u s t 1 8 8 4 w u r d e a u c h d a » v o n L ü d e i i t z g u n g . d a ß w i r g e n a u so f ä h i g s in d . e i n e K o l o - s c h a s t s o r z t k o n n t e n d i e U r s a c h e n d ie se r r ä t s e l h a f t e n “ t n o o r b r n r G e b i e t v o n d e n K o r v e t t e n . L e i p z i g " n i e z u v e r w a l t e n u n d z u o r g a n i s i e r e n , w i e a n d e r e E r k r a n k u n g fe s ts te l len . D e r Z u f a l l w o l l t e e s , d a ß j" e e b . E l i s a b e t h " z u r R e i c h s k o l o n i e e r k l ä r t u n d V ö l k e r . A l l e i n w i r s e h e n i n a l l d i e s e n T r a g e n e i n s e h r b e d e u t e n d e r L o n d o n e r A r z t u m diese Z e i t ^ >och i m se lb en M o n a t d i e g a n z e w e s t a s r i k a n i s c h e ü b e r h a u p t k e i n e P r o b l e m e , d i e d e n T r i e b e n d e r e i n e O s l a s i e n - R e i s e a n t r a t , u n d P r o s . O ' C o u r o r ) » i - t f i s i e v o n A n g e r o P e q u e n a b l » z u m 1 8 . G r a b W e l t i r g e n d w i e b e r ü h r e n , d a sie n u r a u s d e m b a t d e n M e d i z i n e r , doch n a c h M ö g l i c h k e i t s e ine - ~ ~ | l M i d | e r B r e i t e i n d e n R e i c h s s c h u t z e i n b e z o g e n . W e g e v o n V e r h a n d l u n g e n z u l ö s e n s i n d . " A u » d e n T r a u i n T o k i o z u u n t e r s u c h e n . D e r E n g l ä n d e r ,
B e n D e E a r l P e t e r s i n O s t a s r i k a e r w o r b e n e s W o r t e n d e » R e i c h s k a n z l e r » g e h l h e r v o r , d a ß a u c h e in g r o ß e r T o r g o l o g e , u n t e r s u c h t e d i e T r a u d e » à O e d i e t n i i r b e e t w a » s p ä t e r , a m 2 7 . T e b r u a r D e u t s c h l a n d s e in e k o l o n i a l e n T o r d e r u n g e n n u r i n G e l e h r t e n u n d f a n d e i n e r ä t s e l h a f t e G i s l w i r k u n g , Cl> 1 8 8 5 , u n t e r R e i c h r s c h u t z g es te l l t . D i e k o l o n i a l e f r i e d l i c h e r W e i s e e i n e r E r f ü l l u n g z u f ü h r e n w i l l , o h n e a b e r , t ro tz g e n a u e s t e n U n t e r s u c h u n g e n , d a »
B o s d e h n u n g D e u t s c h l a n d » b l i e b a b e r n i c h t a u f D e u t s c h l a n d h a t a u f s e in e K o l o n i e n n i e v e rz i c h t e t , G i s l se lbs t fes ts te l len z u k ö n n e n . E s m u ß t e e i n e s —Ü f l t i k ü b e s c h r ä n k t . I n d e r S ü b f e e besetzte d a s e s m e l d e t a l s o k e i n e n e u e n T o r d e r u n g e n a n . j e n e r g e h e i m n i s v o l l e n P f l a n z e n g i f t e se in , d i e fastUpvBeid) i m D e z e m b e r 1 8 8 4 d i e N o r d k ü s t e v o n M a n h a t b e r e c h n e t , d a ß d e r V e r l u s t d e r d e u t - g a r k e i n e S p u r e n i m K ö r p e r z u r ü c k l u f f r n . d e s h a l b
N e u g u i n e a , d e r g r ö ß t e n I n s e l d e r W e l t , f e r n e r schert A u s f u h r a l l e i n n a c h D e u t s c h . S ü d w e s t - u n d f ü r G e g e n m i t t e l u n a n g r e i f b a r s i n d u n d b a s L e b e n r * " | e | r l n b e s B i s m a r c k a r c h i p e l s u n d d e r S o l o m o n - D e u t s c h - S ü h o f l a f r l k a , s o w i e n a c h K a m e r u n seil so l ch e r P a t i e n t e n r e t t u n g s l o s z e r s t ö r e n k ö n n e n .
| n p p e . I m N o v e m b e r 1 8 8 4 v e r a n s t a l t e t e B i s - K r i e g s e n d e m i t e l t o a e i n e r M i l l i a r d e G o l d m a r k A u s G r u n d d i e s e s B e f u n d e s w u r d e a l l e s ( E r d e n k - ^ i k t c k in B e r l i n e i n e K o n f e r e n z a l l e r i n A f r i k a z u b e z i f f e r n ist. D e u t s c h e K o l o n i a l r v i r i s c h a j l l e r h a - li ehe v e r s u c h t , u m d a s L e b e n d e r j u n g e n T r a u z u
j’j D e i l i g i e n S t a a t e n , u m d i e E i f e r s u c h t d e r M ä c h t e b e t t f e s tg es te l l t , d a ß e i n D e u t s c h e r , d e r i n e i g e n e n r e t t e n . A b e r sie v e r g i n g I m m e r m e h r u . m e h r . I a p a - | l beschwich t igen. K o l o n i e n a l s P f l a n z e r , T a r m e r o d e r S i e d l e r t ä t i g n i sche K o l l e g e n v e r s u c h t e n i h r H e i l . B e r ü h m t e k e n -
r ; D i e » i n k u r z e d i e G e s c h ic h t e d e r d e u t s c h e n k o > ist, d r e i b i » f ü n f D e u t s c h e n i n d e r H e i m a t A r b e i t n e r d e r g e h e i m e n a s i a t i s c h e n G i s t l e h r e w u r d e n b e - i n i a l g i ü n b u n g . E » s i n d f ü n f z i g J a h r e v e r g a n g e n , u n d B r o t g e b e . S o l c h e Z i f f e r n u n d B e r e c h n u n g e n r u f e n . A u c h i h n e n w a r k e i n ( E r f o l g besch ie l t en ,
in j p b e u i e r , v o r a l l e m d e u t s c h e m k a u f m ä n n i s c h e n s i n d a n g e s i c h t s d e r A b h ä n g i g k e i t D e u t s c h l a n d s N u r e i n e s w a r k l a r u n d u n z w e i d e u t i g : d i e T r a u ■ M c m e h m i i n a s a e H i . g e l u n g e n ist, ü b e r s e e i s c h e B e - v o n a u s l ä n d i s c h e n R o h s t o f f e n i m Z u s a m m e n h a n g l i t t a n e i n e r V e r g i f t u n g , d i e sich I m m e r m e h r u n d
ß j j ~ p H i g r t i f ü r d a » R e i c h z u e r w e r b e n . D i e T ü n s . m i t d e m R ü c k g a n g d e r d e u t s c h e n A u s f u h r be» m e h r a u s b r e i t e t e u n d i h r e K r ä f t e v o n T a g z u T a g p. ß - I o h r - T e i e r b e» d e u t s c h e n k o l o u i a l g e d a n k e n » g t e i f l i c h e t r o e i f e b e s o n d e r e T r i e b k r ä f t e f ü r d e n k o - v e r z e h r t e .
fehl d a » R e i c h o h n e e i n e e i n z i g e K o l o n i e . W e n n l o n t a l e n G e d a n k e n . W e n n a u c h a n g e s i c h t s d e s N u n misch te sich d e r en g l i s ch e K o n s u l e in . A u c h— . » g l e ich w oh l d i e s e n G e d e n k t a g b e g e h t , so so l l g r o ß e n P r o b l e m s d e r A b r ü s t u n g d e r k o l o n i a l e d i e b r i t i s c he R e g i e r u n g w u r d e v e r s t ä n d s g l ; d e n n —“ j k mii z u m A u s d r u c k g e b r a c h t w e r d e n , d a ß G e d a n k e b i s h e r n i c h t j e n e R o l l e sp i e l t e , d i e i h m d i e e r k r a n k t e J a p a n e r i n ist j a d u r c h i h r e H e i r a t " ^ I l r u i s c h l a n d g e g e n d i e B e h a u p t u n g e i n e r K o l o n i e - z u k o m m t , so w i r d d o c h z w e i f e l l o s i m g e g e b e n e n e n g l i s c h e S t a a t s b ü r g e r i n g e w o r d e n . E s w u r d e e in
e s S c h u l d p r o t e s t i e r t , e b e n s o w i e g e g e n d i e Z e i t p u n k t d i e T o r d e r u n g n a c h K o l o n i e n v o n n e u e s K o n z i l i u m d e r b e d e u t e n d s t e n G i s t s p e z i a l i s l c n < I r i rg s sch u lb . H e u l e h o l sich w o h l a l l e n t h a l b e n D e u t s c h l a n d a n g e m e l d e t w e r d e n . D i e R ü c k g a b e e i n b e r u f e n , d i e e i n e s o f o r t i g e U e b e l f ü h r u n g d e r
\ j k t R e v i s i o n d e r A n s i c h t d u rch g ese t z t , d a ß d i e d e r K o l o n i e n a n D e u t s c h l a n d w ä r e m i t d e r O e f f - s c h w e r k r a n k e n T r a u n a c h b e t H e i m a t i h r e s M a n - O f MUlschen k e in e K o l o n i s a t o r e n w ä r e n . D e u t s c h l a n d n u n g e i n e s n a t ü r l i c h e n B e n l i i s v e r g l e i c h b a r , m i t n e » v e r a n l a ß t e n . T r a u O ' C o u r o y l i e g t jetzt i n
Amte seine K o l o n i e n g e r a d e i n e i n e m M o m e n t v e r - e i n e r g e w i f f r n E n t s p a n n u n g i m I n n e r n , d i e i m e i n e m L o n d o n e r H o s p i t a l , u n d a l l e K a p a z i t ä t e n y w e n , d a d iese e i n e n r a s c h e n A u s s t i e g z e i g t e n . D i e I n t e r e s s e d e r a l l g e m e i n e n L a g e E u r o p a » , v o n n l - b e m ü h e n sich, h i n t e r d a s g r a u e n h a f t e G e h e i m n i s
h a n d e l s s t a t i s t i k b e t S c h u t z g e b i e t e w i e s b e r e i t s d i e l e n S e i t e n a n g e s t r e b t w e r d e n m ü ß t e . I n d i e s e m d ie s e r tü ck isch en V e r g i f t u n g z u k o m m e n . D i e b r i
tische R e g i e r u n g sol l a n g e b l i c h a u c h ü b e r b r n T o l l d e m j a p a n i s c h e n A u ß e m n i n i t t r r i u m K e n n a i » g e g e b e n h a b e n .
„ r ? ä n b c w e g i o n c í f y i n a ! '
W ä h r e n d H e r r B a r t h o u In E u r o p a u m h e n e i i t e , h i n V e r s a i l l e s u n d d ie a l t e Z w i e t r a c h t z u suchen , h a t J a p a n e in e R e i h e v o n K u n d g e b u n g e n e r lassen , d i e d e r A l l e n W e l l s e i n e n E n t s c h l u ß ü b e r m i t t e l n s o l len , e n d g ü l t i g d i e V o r m u n d s c h a f t ü b e t C h i n a z u ü b e r n e h m e n . J a p a n w a r n t N e u g i e r i g e , d i e e t w a L u s t h a b e n so l l t en , sich a u c h u m d i e Z u k u n f t C h i n a » z u b e k ü m m e r n !
W o » steckt d a h i n t e r ? I n e r s t e r L i n i e d o c h w o h l e in e g r o ß e S o r g e . D i e S o r g e n ä m l i c h , C h i n a k ö n n t e m i t f r e m d e r t z i l ' e z u e i n e m G r a b e v o n S e l b s t ä n d i g k e i t e m p o r w a c h s e n , b e t e s J a p a n u n m ö g l i c h m a c h t , f ü r C h i n a z u h a n d e l n , o h n e C h i n a u m se in e M e i n u n g z u f r a g e n . W e n n e s a b e r J a p a n n ich t g e l i n g t , b a s chinesische R e c h t a u s S e l b s t - b e f t i m i r . u n g z u u n t e r d r ü c k e n , d a n n k a n n J a p a n d i e V o r h e r r s c h a f t ü b e t d e n T e r n e n O s t e n , d i e e s e r s t r e b t , n ich t a u f r e c h t e r h a l t e n L i e g t C h i n a a l s B l o c k d e » W i d e r s t a n d e » v o r s e i n e r H a u s t ü r , so b l e i b e n d ie M ö g l i c h k e i t e n d e » j a p a n i s c h e n A u s d e h n u n g s d r a n g e s b e s c h r ä n k t . B e v o r e s sich i h m ü b e r la s se n k a n n , m u ß e s C h i n a so f o r m e n u n d z u re c h t - k n e t e n , d a ß d i e s 3 0 0 - M i l l i o n e n - L a n d w i l l i g m i t g e h t . s t a t t W i d e r s t a n d z u le i s ten .
S o l l m a n n u n a n n e h m e n , J a p a n re c h n e d a m i t , d a ß d i e A l t e W e l t a u s s e i n e n h e r r i s c h e n R u f „ H ä n d e w e g o o n C h i n a ! " f o l g s a m e i n g e h e n w e r d e ? M a n b r a u c h t d a » n ich t a n z u n e h m e n , d a r f v i e l m e h r v o r a u s s e t z e n , d i e J a p a n e r l i t t e n k e i n e s w e g s a n h e m m u n g s l o s e r S e l b s t ü b e r s c h ä t z u n g . D a ß sie C h i n a n ich t e i n f a c h u n t e r i h r e S c h u t z h e r r s c h a s l s te l len k ö n n e n , w e n n d i e M ä c h t e d e r A l l e n W e l t e i n i g s in d , d a » n ich t d u l d e n z u w o l l e n , d a s w i ss e n d i e J a p a n e r v e r m u t l i c h s e h r g e n a u . A b e r d a r ü b e r h i n a u s m o c h t e n sie w a h r s c h e i n l i c h w i f f e n : o b d ieM ä c h t e d e r A l l e n W e l l i n d e r T a t e i n i g s ind . U n d d a r ü b e r E r f a h r u n g e n z u s a m m e l n , d ü n k e n sie d i e K u n d g e b u n g e n , w o m i t sie d i e A l t e W e l t ü b e r - ro sch t h a b e n , v ie l le ich t n i c h t u n g e e i g n e t . D i e A l t e W e l l , d i e sie d a b e i i m A u g e h a b e n , d a » ist d ie W e l t d e r S t a a t e n , d ie v o n E u r o p a a u s g e f o r m t w o r d e n s in d , d i e W e l t d e r w e i ß e n R a f f e .
D i e m ä c h t i g s t e n V e r t r e t e r d i e se r A l t e n W e l t i m T e r n e n O s t e n s in d d i e B e r e i n i g t e n S t a a t e n v o n A m e r i k a , d a s B r i t i s c h e R e i c h u n d d i e U n i o n d e r S o z i a l i s t i s c h e n S o w j e t r e p u b l i k e n . H e r r B a r t h o u ist d a b e i , A n h ä n g e r z u w e r b e n f ü r s e in e T h e s e : di ese d r e i W e l t r e i c h e m ü ß t e n m i t o l l e n a n d e r e n S t a a t e n w e i ß e r , g e l b e r , s c h w a r z e r R a f f e z u s a m m e n s t e h e n , u m d a r ü b e r z u w a c h e n , d a ß d i e f r a n z ö s i s c h e V o r h e r r s c h a f t i n W e s t e u r o p a n ich t S c h a d e n l e id e , m ü ß t e n a l s o m i t T r a n k r e i c h z u s a m m e n s t e h e n g e g e n b a s n ich t e i n m a l z u r S e l b s t v e r t e i d i g u n g f ä h i g e D e u t s c h l a n d . W a s J a p a n d e r w e i l e n a u s C h i n a m a c h e , f ' i e t : e b e n | ä d ) l i d ) . D a r ü b e r w e r d e n d i e V e r e i n i g t e n S t a a t e n , d a s B r i t i s c h e R e i c h u n d S o w j e t r n ß i a n d n u n sicher l ich a n d e r s d e n k e n . I h n e n ist e s be i a l l e m A n t e i l , d e n sie a n H e r r n B a r t h o u » R e i f e n e h m e n m ö g e n , d u r c h a u s n ich t g l e i c h g ü l t i g , w a s J a p a n a u s C h i n a m a c h t . (E s f r a g t .sich n u r , o b sie n o c h b e i z e i t e n d a r ü b e r e i n i g w e r d e n , w e r d ie g r ö ß t e n S t i e s e l a n h a t u n d d e s h a l b v o r a n g e h e n sollte.
I n E n g l a n d ist m a n d a f ü r , d a ß d i e B e r e i n i g -
l " i 5 l a . i l - n v o r a n " h e » . M a n w i r b t d a n e b e n a b e r a u m it n a n t / r e S u u ^ e s g e n o f f e n . S o w i r b i n b e t r i q h j m e r i P r e i s e h „ r :n e r i n n e r t , d a ß J a p a n — h m j- ft t e i n - A n v o n M o n r o e b o k t r i n f ü r d e n fk e r n e n O i t - n v - r h ü n h e — d ie l e b h a f t e s t e n A n s t r e n g u n g e n m ach » , sich i n A b e s s in i e n fes tzusetzen,1 " b h u ß A o r f f m i e » f ü r b r n I t a l i en i s ch en D r a n g n a c h A u « b e h » » n a doch u n g e f ä h r d ie g leiche R o l l e iv>eie, w>- C h i n a f ü r d e n j a v a n i s c h e n . M a n d e n k t a l s o i n E n g l a n d o f f e n b a r d a r a n , e in e „ T r o n t " g e g e n d a » j - i pa n i sc ke . H ä n d e w e g ! " z u s t a n d e zu i r i n g e n . M a n w i r d i n T o k i o diese en g l i s ch en B e m ü h u n g e n g e w i ß nicht a u s d ie leichte Achse l n e h m e n . T ü r e n t s c h e id e n d w i r d m a n a l l e r d i n g s w o h l erst h a l t e n , w a s m a n i n W a s h i n g t o n zu t u n o b e r z u u n t e r l a s s e n fick en tschl ießt .
U n d R u ß l a n d ? N a c h d e m d ie S p a n n u n g , di e zw i s c h e n M o s k a u u . T o k i o schon v o r J a h r u n d T a g r n t s t a u d e n . i n z w i s c h e n a u s e i n m a l a b g e s a g t w o r d e n w a r , w i r d sie n e u e r d i n g » a l s u n g e m i i d e r t f o r t b e s t e h e n d z u g e g e b e n . M i t d e r M ö g l i c h k e i t e in e r k r i e g e r i s c h e n » A u s e i n a n d e r s e t z u n g w i r d z u r e c h n e n sein , s o l a n g - d i e ru f f ische T l o g g e ü b e t W l a d i w o s to k w e h t . I m H i n b l i c k a u s e i n e n m ö g l i c h e n K r i e g a b e r h a t R u ß l a n d d a » g r ö ß t e I n l e r e f f e d a r a n , d i e S e l b s t ä n d i g k e i t C h i n a » z u e r h a l t e n , w i e J a p a n e in e b e n s o g r o ß e » I n t e r e s s e d a r a n h a t , d ie S e l b s t ä n d i g k e i t C h i n a » v o r h e r z u v e r n i c h t e n . D i e Z e i t l i e g t f re i l ich no ch n ich t a l l z u w e i t z u r ü c k , w o R u ß l a n d se lbst d a r a n a r b e i t e t e , d ie S e l b s t ä n d i g k e i t C h i - n a » z u v e r n i c h t e n , d e r a r t , d a ß e s d a s 3 0 0 - M I I - l i o n e n - L a n d g e g e n s e i n e n W i l l e n f ü r d i e . W e l t - r r v o l u l t o n * re i f z u m a c h e n t r ach t e t e . I n e i n e r E i n h e i t s f r o n t z u m S c h u t z d e s L in e s i s c h e n R e c h t s d e r S e l b s t b e s t i m m u n g w i r d a l s o S o w s e t r u ß l a n d i m m e r e in e t w a » z w e i f e l h a f t e r T e i l h a b e r b l e i b e n .
W o m i t n o c h n ich t g e s a g t ist, d a ß s e in e B e i h i l f e d e n ang e l s ä c h s i s c h e n M ä c h t e n i m A u g e n b l i c k nicht s e h r w i l l k o m m e n w ä r e — v o r a u s g e s e t z t , d a ß sie selbs t sich ü b e t e i n g e m e i n s a m e » V o r g e h e n z u e in i - o e n v e r m ö g e n . H i e r si egt d e r K e r n d e s P r o b l e m s . W a s i n d i e s e m P u n k t e m ö g l i c h u n d z u e r w a r t e n ist, w o l l t e m a n v ie l le ich t v o n T o k i o a u s v o r e r s t n u r fes ts te l len, u m d a n a c h sein w e i t e r e s V e r h a l t e n e i n r i c h t e n z u k ö n n e n . M a n st ieß In e i n e m A u g e n bl ick , w o d i e A u f m e r k s a m k e i t d e r A l t e n W e l t a u f e i n g a n z a n d e r e s P r o b l e m ge r i ch le t w a r . d e n g e l - l e n d e n R u f a u » : . H ä n d e w e g v o n C h i n a ! " , u m z u s e h e n , w e lch e H ä n d e n u n w i r k l i c h ä n g s t l i c h z u rü c k z u c k t e n u n d w e lc h e sich r a s c h e r o b e r l a n g s a m e r z u r T a u s t b a l l t e n . J e n a c h d e n B e o b a c h t u n g e n , d i e m a n h i e r z u m a c h e n G e l e g e n h e i t b e k o m m t , w i r d m a n d a n n w o h l v o n W o r t e n z u T a t e n ü b e r g e h e n .I »s I n l a n d
C a t i t q b i i . I r m ã o » B o e 1 1 c h e r , T l o r i - c u l t u r a I a b c g u a r a , L a i x a P o s t a l 2 6 0 3 , 6 . P a u l o , sch icken u n s e i n e n i l l u s t r i e r t e n K a t a l o g f ü r 1 9 3 4 . B e s t e n D a n k f ü r d ie f r e u n d l i c h e A u f m e r k s a m k e i t !
— U n t e r d e m V e r d a a t I e e i n e s D i e b s t o h l » ist i n P o n l u G r o f f a e in T e d r de l a l f e s t g e n o m m e n w o r d e n . D e r M a n n leis te te W i d e r s t a n d u n d s choß a u f d e n Q u a r l i e r t n s p e k i o r , s o d a ß d ieser e b e n f a l l s v o n s e i n e r W a f f e G e b r a u c h m o c h te . D o n e i n e r K u g e l g e t r o f f e n , e r g a b sich sch ließlich T e l i r . E r w u r d e z u m H o s p i t a l g e b r a c h t .
— V e r k e h r s » u s a l i . A u f d e r R u a T r o j a n e R e i » w u r d e e in d e m K o l o n i s t e n J o ã o
[õcbacb o6er IR a l l[ R o m a n v o n B e r n d W i i h c l m i .
1 3S t i l l ! »T i e V o g e l sch e u c h e e r b e b t e : d e n n d i e er st
f i j j n e w a r d ie S t i m m e S a u d s u n d d i e z w e i t e d i e W a l d h ü t e r « .
’-^A T o r i s t o n n t e d a n n h ö r e n , tv i e sie z u d e m G r a - l iefen . A b e r d i e S p u r e n i h r e r S c h r i t t e , d i e
" l e r F e n i d b e m e r k t h a t t e , f ü h r t e n d i r e k t a n s d i e ^ ê » 8 e l s c h e u d > e zu . W ü r o e e r b a s n i c h t e n td e c k e n '< M M u r d e d e r B a u e r »j ci t f i n d e n , sie z u v e r w i s c h e n Í , t i t C in e i i A u g e n b l i c k s p ä t e r k a m e i n e r d e r b e i d e n
2 ! ' k m u l ^ |0U l u ’c&a ucr i ick . T o r i s h o r t e se ine > P t P ' . u i i S c h r i t t e i m S c h l a m i n d e s G r a b e n s . r O w i m b e m e r l t e sie e i n e n S c h a t t e n a u f d e m S o t t - ^ K k i f t r e i s e u , d e n sie u n t e r d e m b r e i t r a n d i g e n H u t (st- j e t sehe» k o n n t e . E i n e S t i m m e m u r m e l t e g a n z
«che bei i h r :: V- » I c h w e r d e d a f ü r s o r g e n , d a ß d i e b e i d e n > f h n e n ici * l en R ü d e » z u w e n d e n . M a c h e n S i e i n d e r »jeil
schnell ^ ) h r e S c h u h e l o s u n d i v e r f e n S i c di ese B ideit f o r t . "et'- . T u r c h d e n G r a b e n ist sie b e s t i m m t n i c h t ge- -» s a u fe n " t i e f S a n d s S t i m m e . T a u n f u h r e r f o r t , je* f a b ferne V i e r t e l i e ß e n d a s B l u t t u T o r i s ' ' A d e r n
„• ? M i a u e n :„ S i c h a b e n i h r g e h o l f e n , z u e n t k o m m e n . S i c
sic* . 6 ^ k ii is d e r v e r d . . . . M i t g l i e d e r d e s w e i ß e n ' r ^ M f i s . j c h g e b e I h n e n e i n e M i n u t e I e i t z u m
j j < | l e t e u , d a n n schieße i c h . “T o r i s l ü f t e t e e i n g a n z l l e i n w e n i g d e n R a n d cs H u t e s , u m d e n S p r e c h e r z u s e h e n . J a , e s r S a u d . E r t r u g e i n e n S p o r t a n z u g u n d h i e l t
fnrii R e v o l v e r s d s t i ß b e r e i t i n d e r H a n d . T e r n er s ah i h n j e b o d ) m i t e i n e m h a l b v e r d u t z t e n ,
lb e u , P o r t e n G e s i c h t a n u n d s a g t e g e l a s s e n :I c h k enn e l e i n e n w e i ß e » K ö n i g u n d w e i ß a n d )
p id j i s v o n e i n e m j u n g e n M ä b d j e n . V o n d e i n r f i n t : ! T i » g d a h a b e ich k e in e A n g s t . W e n n S i e F h t g a n z d e s T e u f e l s s i n d , so g e h e n S i e v o n jK in e i» F e l d h e r u n t e r . I d , r u f e s o n s t m e i n e H t m «
herbe i . I c h h a b e jetz t g e n u g d a v o n , m i r m e i n . y r l d v o n d e n L e u t e n , d i e d a s H a u s V e r g e r S ge-
« t u h a b e » , z e r t r a m p e l n z u l a s s e n . *. S o , H e r r B e r g e r h a t a l s o s e i n H a u s v e r
4 « ■ i e t t i j g g i e 3 0 n b i n h ä m i s c h e m T o n . „ J e d e n - b i u ich k e in e r v o n d i e s e n L e u t e n u n d d a s
M ä d c h e n e b e n s o w e n i g . A b e r w a s ist d e n n
y e w ►etc
»rete frik ioüs bin
Vftoflc U pi r e a l ? -
T v r i s w a r e s i n z w i s c h e n g e l u n g e n , e i n e n i h r e r hohe zu l ö s e n u n d i h n z i e m l i c h w e i l f o r t z u w e r
fe n . A l s S a n d sich, v o n d e m G e r ä u s d , a u f m e r kso i n g e m a c h t , u m b u c h t e , s a h e r n i c h t s , a l s d i eV o g e l s c h e u c h e d i e v o m M o r g e n w i n d le ic h t b e w e g t w u r d e . Z u d e m b l e n d e t e n i h n d i e S o n n e n s t r a h l e n .
„ V i e l l e i c h t e i n F r o s c h " , s a g t e d e r B a u e r s p o t t e n d . „ A b e r ich h a b ' w i r k l i c h l e i n e Z e i t , m ich l a n g m i t I h n e n z n u n t e r h a l t e n . I d , b i n s o n s t l e i n S t r e i t h a m m e l , a b e r i v e n n S i e ke ine R ü d s i d s ta u s m e i n F e l d n e h m e n , w e r b e ich S i e a n z e i g e n . "
„ T i e f e s R i s i k o n e h m e irf, s c h o n a u f m i c h " , er« w i d e r t e S a n d u n d b e t r a c h t e t e a u f m e r k s a m d e n G r a b e n , u m z u s e h e n , w a s a u s s e i n e m G e f ä h r t e n g e w o r b e n i v a r . „ I d , s tehe s e lb s t i n V e r b i n d u n g m i t d e r P o l i z e i b e h ö r d e . W i r m ü s s e » d a s j u n g e M ä b d j c n u n b e d i n g t w i e d e r f i n d e n . W e n n S i e l e i n e S d , e r e r e i e n m i t d e n B e h ö r d e n h a b e n w o l l e n , so s a g e n S i e m i r , i v a s a n s i h r g e w o r d e n i s t . "
T o r i s h a t t e m i t t l e r w e i l e a n d , d e n z w e i t e n S c h u l , w e r f e n k ö n n e n . E r w a r a u f d a s f r i sch g e p f l ü g t e F e l d g e f a l l e n . H a t t e d e r B a u e r e s i v o h l g e h ö r t ? S i e h ö r t e , l v i c e r m i t e r h ö h t e r S t i m m e r i e f :
L a s s e n S i e m i c h i n R u h d a m i t . S i c s i n d h e u t e s c h o n d e r z w e i t e , d e r ü b e r m e i n F e l d l ä u f t . "
„ l a t f ä d j l i d , i" f r a g t e S a n d . „ K o m m e i n m a l h e r , P e t e r . W i r w o l l e n d o c h s e h e n , w i e f i d , d a S v e r h ä l t . "
T e r W a l d h ü t e r i v a r s ch inu tzb ed eck t a u s d e m G r a b e n z u r ü c k g e k o m m e n u n d n a h m a n d e r U n t e r h a l t u n g t e i l .
„ W e r w a r d e n » d e r e r s t e ? " f r a g t e e r .„ S o e i n v e r f l i x t e r B e n g e l " , e r w i d e r t e d e r B a u e r
e n t r ü s t e t . „ A l s ich h e n k e m o r g e n a u s m e i n F e l d ( a m , l i e f e r g e r a d e q u e r d a r ü b e r . I d , h a b ' s i h m a b e r o r d e n t l i c h g e g e b e n , i d , h a b ' i h n e i n m a l fest g e s c h ü t t e l t , a b e r e r ist m i r c i i l m i f d j t . B e i n a h e h ä t t e ich i h n w i e d e r g e s a n g e n , w e i l e r m i t s e i n e n S c h u h e n a u s d e i n n a s s e n B o d e » n i d s t r e c h t v o r a n k o m m e » k o n n t e . T a h a t d e r B e n g e l w a h r h a f t i g d i e S c h u h e a u s g e z o g e n , so f o r t g e w o r f e n u n d ist d a n n a u f d e r L a n d s t r a ß e d a v o n g e l a u f e n . "
S a u d u n d d e r W a l d h ü t e r s a h e n f i d , a n , u n d d e r e r s t e r e steckte s e i n e n R e v o l v e r i n d i e T a s c h e .
„ I d i o t !" f d j r i c e r d e n B a u e r n a n . „ T i e f e r B e n g e l m u ß d a s j u n g e M ä d c h e n g e w e s e n se i» , d a S i v i r s u c h e n . L o s P e t e r !"
S i e s u c h t e » d a s F e l d a b , b i s sic d i e S c h u h e d e s j u n g e n M ä b d j c n s e n t d e c k t e n , b e s a h e n diese g r ü n o l i d , u n d b e g ä n n e » z u s d , i m p t e n . T a n n l i e f e n sie z u r L a n d s t r a ß e , u n i d o r t i h r e S » d , e f o r t - zuse tzen .
K a u m w a r e n sie g lü c k l i c h a u ß e r S i c h t , d a nä> h e r t e f i d , d e r B a u e r w i e d e r d e r V o g e l s d > e u d , c u n d s a g t e :
„ N u n s c h l e u n i g s t a u s d e n L u m p e n h e r a u s u n d i n d e n G r a b e n h i n e i n . W a r t e n S i e , ich h o l e I h r e S d j u h c . A n z i e h e n k ö n n e n S i e I h r e S c h u h e a b e r nickst, d a z u ist l e i n e Z e i t . L a u s e n S i e so s c h n e l l S i e k ö n n e n , u n d v e r s t eck en S i c sich i m G e b ü s c h , b i s i d , k o m m e . I d , w e r d e . D e u t s c h l a n d , D e u t s c h l a n d " p f e i f e n , d a m i t S i c w i s s e n , d a ß ich e s b i n . "
W ä h r e n d d i e s e r W e i s u n g h a t t e e r i h r s chnel l a n s d e n K l e i d e r n d e r V o g c l f d , c n d , c g e h o l f e n , u n d e i n e n M o m e n t s p ä t e r v e r s c h w a n d T o r i s i m G r a b e n . E r i v a r s e h r s c h m u tz ig , a b e r d a s mackste i h r n icks ts a u s . S i e f ü h l t e n u r d a s G l ü c k , d o r t g e b o r g e n z u fe in . E i n i g e S e k u n d e n s p ä t e r s i e l e n i h r d i e S d s t t h e f a s t a u s d e n K o p s , u n d e i n e t ie fe S t i m m e b e f a h l n o c h m a l s i n g e d ä m p f t e m T o n :
„ L a u f e n S i c so s chnel l S i c l ö n n e » . T i e K e r l e k ö n n e n j e d e n A u g e n b l i c k w i e d e r h i e r s e in . "
T o r i s g e h ö r s t , t e . S i e n a h m i h r e S c k m h e u n d r a n n t e v o r w ä r t s , o b w o h l be i j e d e m S c h r i t t d a s W a s s e r u n t e r i h r e n F ü ß e n a u f s p r i t z t e . S c h n e l l e r l e i d , le sie d a s E n d e d e s G r a b e n s , k l e t t e r t e h i n a n s u n d v e r b a r g jick, i m Dick ich t . T e r B o d e n i v a r h i e r nock, s e h r seuckst, a b e r d e s s e n u ng e a c k s t e t setzte T o r i s f i d , h i n u n d z o g d i e S d s t t h e ü b e r i h r e s d , i i » i t z i g c n n a s s e n F ü ß e .
W a r u m h a l t e d i e s e r B a u e r d ie S d > a c h s i g u r i m H u t f u t k e r , u n d w e r w a r d e r meis te K ö n i g ? O b i h r V a t e r i h n i v o h l k a n n t e , u n d o b a l l e se ine F r e i n i d e w o h l d i e F i g u r e n e i n e s S c k , ack , sp i e l s d a r s t e l l e n ?
W a s k o n n t e ü b e r h a u p t d iese g a n z e G e h e i m o r - g a n i s a l i o n z u b e d e u t e n h a b e » ?
T a S j u n g e M ä b d j e n f r ö s t e l t e i n d e m s e n d , l e n T i c k i c h t . S c h l i e ß l i c h h o r t e sie S c h r i t t e i m G r a b e n . E s n ä h e r t e fi d , j e m a n d . T o r i s h i e l t d e n A t e m a n b i s z u d e m 'A u g e n b l i c k , d a sie d a s v e r a b r e d e t e L i e d p f e i f e n h ö r t e , d a n n r i e s sie l e i s e :
„ H i e r b i n ich. S i n d d i e b e i d e n z u r ü c k g e k o m m e n ? "
T e r B a u e r k a m s o g l e i d , z u i h r .„ R a t ü r l i d , s i n d sie z u r ü c k g e k o m m e n , a b e r sie
h a b e » f id , d a n n a n s d e n W e g z u m T o r s g e m a d s t . I c h h a t t e d i e V o g e l s c h e u c h e b e r e i t s w i e d e r a n g e z o g e n u n d i v a r m i t m e i n e r A r b e i t b e s c h ä f t i g t . S i e h a b e n m ic h d a n n schl ieß l ich i n R u h e g e l a s sen . A b e r e« k a n n s e in , d a ß nock, a n d e r e S p i o n e h i e r s in d . S i c d ü r f e n k e in en A u g e n b l i c k Z e i t v e r l i e r e n . ”
„ ' A b e r , w o h i n so l l id , d e n n g e h e n ? " f r a g t e D o r i s b e k ü m m e r t . „ I d , h a l t e g e g l a u b t , i d , w i n d e j e m a n d t r e f f e n , d e n id , b e r e i t s k e n n e . "
„ V i e l l e i d s t w i r d d a s a n s t , d e r F a l l s e in , a b e r
e s ist nickst d e r , d e n S i e i n e i n e n " , a n t w o r t e t e d e r B a u e r l ä c h e l n d . „ T e r L ä u f e r h a t d i e B o t s c h a f t g e f d , r i e b e n u n d m i r d a n n g e s a g t , ich s o l l t e sie i n i h r Z i m m e r w e r f e n . A b e r w i r w a r e n n i c h t sicher , d a ß S i e e s v e r s t e h e n w ü r d e n . "
„ E r h a t e s a l s o se lbs t g e s c h r i e b e n ? W a r u m ist e r d e n n n i c h t e n t f a c h i n s H a u s g e k o m m e n , » i n m i r d i e N a c h r i c h t o f f e n z u b r i n g e n ? I c h w a r dock, u n t e r F r e u n d e n . "
„ E s g i b t i n d i e s e r G e s c h ic h t e v i e l e L e u t e . A b e r v i e l l e i d s t w i l l d e r w e i ß e K ö n i g nickst, d a ß d i e e i n e n e r f a h r e n , w a s d i e a n d e r n t u n " , e r k l ä r t e d e r B a u e r e i f r i g . „ V i e l l e i c h t w i l l e r a n d , , d a ß d i e i m H a u s g l a u b e n s o l l e n . S i e w ä r e n g e f l o h e n . V i e l l e i d s t g l a u b t a u c h j e m a n d . S i e w ä r e » h i e r n i c h t i n S i c k , e i l , e i t , w i e e s n a c h d e r J a g d v o r h i n i v o h l a n z u n e h m e n i s t . "
„ A b e r w a r u m ist d e n n d i e s e r G r a b e » f ü r u n d , a n g e l e g t w o r b e » ? "
„ I d , - so l l t e d e n G r a b e n b i s z u r M a u e r l e g e » u n d S i e d o r t e r m a t t e n . ' A b e r id , g l a u b t e n i ch t , d a ß S i e so s t ich k o m m e n w ü r d e n . I d , w a r er st s e h r ü b e r r a s c h t , a l s S i e e r s c h i e n e n : d e n n ich h a l t e nickst g e d a c h t , d a ß e s e i n J u n g e w ä r e . "
E r b r a c h a b , a l s e r s a h , d a ß D o r i s v e r l e g e n e r r ö t e t e . D a n n f u h r e r f o r t :
. S e h e » S i e , d e r G r a b e » ist a u f g e w o r f e n w o r > d e n , d a m i t m a n S i e n i c h t b e o b a c h t e n k ö n n t e . D e r L ä u f e r w o l l t e n i c h t , d a ß S i c ü b e r d a s o f f en e F e l d l i e f e n , o h n e d a ß S i e sich ve rs t ecken t o n n t e n . E s schien i h m z u g e f ä h r l i c h . "
„ H a b e n S i c so n s t » o c h A n w e i s u n g e n f ü r m i c h ? " f r a g t e T o r i s u n d w a r t e t e u n g e d u l d i g a u s di e ' A n t w o r t .
„ T o r t h i n t e r d e m W ä l d c h e n s t eh t m e i n H a u s . F ü r c h t e n S i e n i c h t s , e s ist ke in F r e m d e r d o r t . W e n n S i e a n d e m Z a u n e n t l a n g g e h e n , k o m m e » S i c z u e i n e m k le in e n W e g . D o r t f i n d e n S i c e i n e n B u r s c h e n , d e r so e i n R a d r e p a r i e r t , d a s v o n s e lb s t l ä u f t . " .
„ S i e m e i n e n e in ' M o t o r r a d ? " f r a g t e D o r i s .' J a . j a . S o l l t e e r S i e nickst e r k e n n e n , so zei
g e n S i c d i e s e s . "M i t d i e s e n W o r t e » w i e s e r a u s d a s A n h ä n g
sel a n T o r i s ' A r m b a n d .T r o t z d e s E r n s t e s d e r L a g e k o n n t e D o r i s k a u m
e i n L a d , c n u n t e r d r ü c k e n , a l s sie jetzt f r a g t e :„ G e h ö r e ich d e n » a n d , z u d e i n S c h a c k , s p i e l ? "" M ö g l i c h ! W e n n S i c e in e S i c h e r h e i t s n a d e l h a
b e n ' so stecken S i e d a s d o r t a n I h r e » , A e r i n c l fest, d a m i t e s nickst v o n a n d e r e n g e s e h e n w i r d . W i e eS s che in t , h a b e n I h r e V e r f o l g e r d i e B e b e n , t u n g d e s D i n g e s e r k a n n t , a b e r sie d ü r f e n nickst
w i s s e n , d a ß S i c zu d e i n S c h a c h s p i e l g e h ö r e n : d e n » d a s w ä r e s e h r g e f ä h r l i c h f ü r S i e . S i e d ü r f e n d ie S c h a c h f i g u r n u r d e n E i n g e w e i h t e n z e i g e n . "
„ A b e r » i n H i m m e l s w i l l e n , s a g e n S i e m i r d o c h n u r , w a r u m i n a n iiiick, v e r f o l g t " , r i e f T o r i s a u s . „ ' W a r u m b i n ick, n i c h t e i n m a l i n m e i n e m e i g e n e n H e i m i n S i c h e r h e i t ? W a r u m s t r e i f e n d iese b e i d e n M ä n n e r u m B e r g e r s r u h h e r u m ? "
„ I c h w e i ß n i c h t , F r ä u l e i n " , e r w i d e r t e d e r B a u e r . „ I c h w e i ß n u r , d a ß d e r M a n n m i t d e m M o t o r r a d , d e r S i e e r w a r t e t , d e r L ä u f e r is t, u n d d a ß S i c i h m f o l g e n m ü s s e n , w o h i n e r S i e f ü h r t . B e e i l e n S i e sich. A u f W i e d e r s e h e n u n d v i e l G l ü c k ! "
E r r i e b seii .e r a u h e H a n d a m K i t t e l a b u n d re i ch t e sie e t w a s u n b e h o l f e n D o r i s , d i e sie h e r z lich d r ück te .
„ A n s W i e d e r s e h e n , B a u e r " , s a g t e sie m i t leicht z i t t e r n d e r S t i m m e . „ I c h w e r d e n i e v e rg e s s e n , w a s S i c f ü r m ich g e t a n h a b e n , u n d ich b i n fest ü b e r z e u g t , d a ß w i r u n s w i e d e r s e h e » w e r d e n . "
S i c e n t f e r n t e sich a u f d e m a n g e w i e s e n e n P f a d u n d s t a n d b a l d v o r e i n e m h ü b s c h e » B a n e r n h a n s . d a s e r s t kü rz l ic h fr isch g e t ü n c h t se in m u ß t e . T e n A n g a b e » d e s B a u e r n e n t s p r e c h e n d , f o l g t e sie d en , Z a u n . S i c h ö r t e n i c h t s a l s d a s B r ü l l e n d e s V i e h e s u n d d a s G a c k e l n d e r H ü h n e r .
T i e V o r d e r f r o n t d e s H a u s e s l a g a n e in e r F a h r s t r a ß e , u n d D o r i s bee i l t e sich, d o r t h i n zu k o m m e n , d e n n sie f ü r c h t e t e i m m e r n o c h , v e r f o l g t z u w e r d e n . A l s sie d i e Ecke d e s Z a u n e s e r r e i c h t h a t t e , h ö r t e sie e i n i n e t a l l i s d - e s K l i n g e n .
W a r d a s e t w a d e r M o t o r r a d f a h r e r ? I i » g l e i chen A u g e n b l i c k h ö r t e sie d e n R e f r a i n e i n e s b e k a n n t e n L i e d e s v o n e i n e r m e l o d i s c h e n S t i m m e s u m m e n . D a s j u n g e M ä d c h e n st ieß e i n e n F r e u d e n s c h r e i a n s u n d r i e s :
„ O h , w i e f r e u e ich m ich , S i c w i e d e r z u s e h e n . "D e r j u n g e P l a n n , d e n sie e i n i g e T a g e f r ü h e r
w e i l f o r t v o n h i e r g e t r o f f e n h a t t e , l ü s t e t e h a s t i g s e ine M i i t z c u n d s a g t e :
„ G o t t sei T a n k , d a ß S i e d a s ind . S i c h a b e n d i e N a c h r i c h t a l s o e n t z i f f e r n k ö n n e n ? "
D o r i s r e ich te K u r t H a u f f , d e n n e r w a r eS, i h r e H a n d . D e r j u n g e M a n n z o g e in e S c h a c h f i g u r a u s d e r T a s c h e , e i n e n L ä u f e r , u n d s a g t e :
„ S e h e n S i e h i e r . "„ I c h h a b e e in e a u s d e m gleickten S p i e l " , e r
w i d e r t e T o r i s u n d z e ig te i h m d ie k leine Scha ck, s i g u r , d i e sie i n n e n a m F u t t e r i h r e s A e r i n c l S sestgestecki h a t t e . E s s che in t I h r e A u f g a b e zu se i» , m ic h zu b e f r e i e n . "
( F o r t s e t z u n g f o l g t ) .
ist konkurrenzlos in Brasilien
Baptist«, San» Anna gehöriges 3ul)rroetk von einem Steaßenbohowageti rrfofit. Der 3ul)rmonn lilteb iinv.-isehtt, abft eines sein« Pferde 11 « • ljrblid) oerivunbrt worben.
— D e r i l f t o V l o i) b 3 g ii a 11 ii w irb sin neues 3lugj«uq rriuftbrn unb (ein Tittguttz ern-fitem. Der iDIrrklor-Gerenle, Herr 3ellnto C ifnv doch, ist nach R o gtrrl[t, um bort b tt 3rage nähst zu Ir i lf i i. Cs soll t in t Maschine in Norb- amftíksl in 'Jluslrag gtgrbfii rotibtn, b trtn An- t iu if l man in 2 Monaten «wartet.
— V e r h a f t e t . 3n Capao Razo ifl M ano tl Padilho frftgtnominrn rootbtn. C t hat, mir schon dftichlft, am 3. bs. btl rintm Pferderennen in Santo Antonio Im Distrikt Agubos, M untzip S . 3o*t des Pinhees, t iittn 26jäf)tijen M ann ftscholstn unb zwei anbtrt — btn B o it t unb brn Onkel beo ©ifdjosfenen — schäm uttrouiibtl. Die Verwundeten routbtii nach C iirllyba zur Santa Casa gebracht, wo man ihitrn b lt Kugeln auf optrolletm W tg t tnlsfrntf, sobaff sit jetzt uuff« Lebensgefahr sind. Padilha Hot butch sei- irrtt Recht« anwalt T lavio Nogueira tln Habens- Corpus-Gefuch rliigtrtiicht. C t g il t zu, zwrimoi i;r|<t offen zu hobtn, glaubt abri nicht, baff stiiit G-chüsie getroffen habtn. S rin Rtchlsanwali sagt, datz Qltmpio Boz. brr B tg l f i it t Padilhas, b lt orrfängnlsoollfit Schufst obgtgtbtn habt. Ollmplo Boz rft ebenfalls nach b tt B iit lio i grsiohtn unb hot bis jetzt noch nichl aufgtfunbtn werben könntn.
— © t n t t s l l A b a l o f t l u © o^t ç a I o e s b t M e n e z e s +. Am Nachmittag bts 8. bs.' starb In Cutllqba b tt B tigabtgrnrta l Abalbttlo ©or.çaloes dt Menezes. 'D ill ihm hat tln ort- btenjivoC« unb ta p ftrtt Ossizirt bts btafllicni- schtn Heeres (tin t Augtn zum tw igtn Schiiim inrt geschloffen. Am 4. S tp ltm b tt 1874 in Gurt i] >a g tto rtn , btsuchit t t mit 18 Sahrtn b it Kriegs- schult. Während brr 3 fb tta lifitn rtD olu lion rourbt t t Im Oahrt 1893, ttsi 19 Jährt alt, als tln- sachtt Kadett b tt patanatnstt P o ilz tl im Haupt- monnstangt zugrirlii. C t machit a llt Kämpje btl Lapa mll, unb In b tt Schlacht von Barzea, cm 22. D tztm btt 1893, zeichnete t t sich durch so h ttoottagtubt Tapferkeit aus, baß t t im T a g te b tfth l bts © tn ttu ls Throbotito ©uitnata-s t in t ganz brfonbtts rühmtnbt Belobigung t th it l i unb © tiitta l Carneiro Ihm [t in t Anerkennung butch tin t Ilmatmung not brn Soldaten zum Ausbruch brachte. Nach b tt Nroolutlon ita l t t als A lft t ts beim 39. 3nfonltiltbatal0on tln unb machte im 3oh tf 1897 btn Tetdzug von Canudos im Sertão non Bahia mit, sich dabei in gleichet Weist durch ijttuo irag tnbt Tapferkeit auszeichnend unb n tu t Belobigungen unb Anerkennungen findend. S pä t« wurde et 3eft8ngskommanbanl in P a ra naguá. 1911 würbe er zum Oberleutnant unb baib daraus zum Hauptmauer besörbeit. A ls solch« kommanblrrtt er 1915 eine Kolonne bei den 3analUtrtuoruhtn im Cont-stado unb griff die 3ano lik« unter Cufrbio in ihrem brfefligttn unb tnii Schützengräben ausgebauten Loget bei Ta- quaiuffii so glänzend an, baß die Angreifer keinen einzigen M ann verloren, während auf seiten d « 3 ona ilk« schwere Verluste, darunter Cusebio selber, zu verzeichnen waren. 3 f lt diese glanzende Operation fand er wiederum verdiente Belobt-gung im Tagesbefehl von ©eneeai Alberto bt Abteu. Später zum M a jo r unb Oberstleutnant befördert, war er ©arnifons- unb Korpskommen- banl In Joinville, Beiern bo P a iä , Cruz A liaund Cutiihbo, woselbst er vor 5 Jahren aus Gesundheitsrücksichten ais Drigabegeneral in btnNahestand versetzt wurde. B o t zwei Jahrenwurde ihm der eine 3uff amputiert. Seit 2 'M onaitn bettlägerig, hat Ihn nun, sechzigjärig, brr Tob von seinen Leiben erlöst. Den trauernden 3amilienangehörigen sprechen w ir unser aufrichtigstes Beileid aus.
— 3 n C a m p i n a ba S i q u e i r a hat ein 3 trfinaigei die Cinwohnet bedroht. Sechs Männer hatten ihre liebe Not, btn M ann za überwältigen unb ihn der Polizei zu übergeben. Der ©elftes- kranke ist « ft 21 Jahre alt.
— S c h w u r g e r i c h t . Die zweite diesjährige Schwutgetichisperiobe hat man eigentlich ausfallen lassen wol l en; es war bereits eine entsprechende Verfügung ergangen, die aber nachher widerrufen worben ist. Die Ctöffnungsfltzung ist daraus aus gestern mittag angesetzt waroen. Cs stehen diesmal nur 3 3älle zur Verhandlung: 3. H . Bantuche wegen schwerer Körperverletzung. 3o(t unb 3uflo Manston wegen leichter Körperverletzung, L. R o semann wegen Mordversuchs.
— T o d e s f a l l . I n Sanlos, wo f it sich auf einet Cthulungsreije bejand, ist 3 r l. 3101 Wei- gang Im Strandbad «trunken. Die Verstorbene war eine Tochter b t: bereits verstorbenen Bematbo unb Catarina Weigong unb eine Schwester von Augusto, Rudolf, Alfred, Crna, Jutta, Amalta i i. Rosaltna Weigong. Die Leiche wurde nach Gaillyba gebracht, um hier beigesetzt za werben.
— C ln B v n b s w a g e u ist aus der Rua 24 de M ato am Sonnlagmotgtn an der Weiche zwischen der Rua 7 de Setembro und der Rua Visconde de ©uatopuava gegen einen Baum gefahren. Anscheinend kamen Personen nicht zu Schaden.
— Am Mlltwech, den 13. 3unl abends 8> . Uhr w irb Heer Propst Hübbe, den w ir bereits im vorigen Jahre als einen glanzenden Redner kennen lernten, einen Vortrag über b lt jetzige Lagt ln Deutschtorrb hatten. Cs sollte keiner o«. säumen, den Vortrag zu hören, um sich aus beru- senem Munde üb« die gegenwärtigen Verhältnisse in der alten Heimat ur («richten zu taffen. Cln- geladen ist die gesamte deutsche Kolonie. Der ©tntriit Ist frei. Alles Nähere in der betreffenden Anzeige.
Klavierabend. Das Musikinstitut „M enffing. S ti)« veranstaltete vergangenen 3reilag einen Ptonc-Abrnb, der einen sehe guten Verlaus nahm.
Der erste Teil des 3-teiIigen Programmes be- flanb aus einem sehr ausführlichen Vortrag, ge- hatten von Pros. 3tocclsca Stobbio, üb« die Aesthetik der Musik. 3m Anschluß daran sprach Pros. 3 . Stob bla über die bedeutendsten Kowpo- nisten wie Liszt, Brahms, Chopin unb Men- beit lohn.
3 ’U zweiten und dritten Teil des Programms traten nun die Schülerinnen des Musikinftttutes auf unb zeigten In glänzend» Weise am Ilüge l Ihre 3otifch tllft unb 3 lng« f« iigke ll durch flottes unb sicheres Spielen. Die Namen bet Schülerinnen sind folgende: 3 t l. Jolanda Pebrofo, N azareth C. Chaves, Nala lla Todeschint, ©ulomar S tre ff« , M a ria P lo ll, 3anbtra Sales, D iva © ravina, Lutz» Regulär, Regina Chaoes M ola , Ja lta (3a lt* unb M a ria Catbas M oto.
Dies« Abend ist die beste Reklame für bas Mustklnsttlut von P a ra rá ; denn da konnte inan sich ganz davon überzeugen, baff die Muslkschltle- rinnen bei ihrem Lehrer, dem Direktor des 3n- fllluts, Herrn Raul Mensitno, gut spielen lernen. Direktor unb Schülerinnen verdienen also bestes Lob unb Anerkennung. A. ©.
Besuch. Der hiesige O tlegruppm iell« bet N S D A P . Herr Werner Hvssmonn machte bei uns einen Abschiedsbesuch. Herr Hossmann reist mll Genehmigung der Bezirksleitung In 6do Paulo für 4 — 5 Monate nach Deutschland. 3 ü t die 3elt seiner Abwesenheit roltb von Säa Paulo aus ein komlffatisch« O rlsgrupprnle ll« bestellt. Herr Hoff- mann hat in Säa Paulo unb R io einige bienst- licht Anoelegei'heiien zu besorgen unb w irb bann (iir die Uebeisahtl den Dampfet Monte Sarm i- enio benutzen.
Leibet muffte Herr Hvffmann von verschiedenen Besuchen nach auswärts wegens Zeitmangels Ab- stand nehmen. Cs ist ihm auch nicht möglich, von ollen Im tnben und Bekannten Abschied zu ueh- men, unb so möchte er bas auf diesem Wege besorgt haben. N a li l i l l j ) w irb er recht kräftige ©rüste von den maischen Kolonien mit In die Heimat nehmen.
Herr Hoffmann w ird drüben erzählen vom Le- btn unb Streben bet deutschen Kolonien in P a rará unb von deren In Deutschland nicht Überall genügend bekannten groffen Bedeutung.
W ie wünschen Herrn Hoffmann eine recht glück- licht Reife.
N S D A P . - 0 r 1 s g ru p p e C tt 1 11 q b a. 3n der letzten Oilsgtvppenntifainm lung am vergangenen 3reilaa verabschiedete sich unser OGL. Pg. Weener Hess nann von seinen Pgg. 3a seiner Abschiedstede gab unser OGL einen Ueber- blick über die C n lWicklung der Ortsgruppe, um- tiff noch einmal die Ziele, die die O legruppt zu verfolgen habe, unb sprach allen Pgg. seinen Dank für Ihre Irene Gefolgschaft unb erfolgreiche M ita r beit aus. Pg. Hoffmann erwähnte zum Schluff, baff er hoffe, noch seiner Rückkehr vorn Heimats- Urlaub seine Ortsgruppe verstärkt vorzufinden unb wieder Übernehmen zu können. Pg. Bennewitz widmete dein scheidenden OGL. wanne Worte des Dankes für alle aufopferungsvolle Arbeit unb vorbildliche Tüheun ', unter bet die Ortsgruppe zu einer geschloffenen C inhril geworben ifl, unb versprach Im Namen der Pgg.. im ©eiste ihres Leiters rother zu arbeiten unb zur Crfüllung der Aufgaben der Ortsgruppe ihre ganze Kraft einzusitzen, unb überreichte dem OGL. zur Ceinnerung ein von bet Ortsgruppe gestiftetes wertvolles Geschenk. Nach Schluff des offiziellen Teiles her Versammlung blieben die Pgg. bei ©efong unb humoristischen Vorträgen noch lange gemütlich zusammen. D r. © — .
Pater Chrysologus Kampmann t . Am Sormirrqnadimiilag ist In R io bet 3 ronzlskan«. pater Cquffologus Kampmann gestorben.
Am I. Oktober 1870 zu Liesborn In der D iö zese Münster geboren, empfing « ain 12. Oktober 1890 bas Orbenslileib des heiligen 3eanzl;- ktts, legte am 18. Oktober 1891 die Oebensge- lübbe ab unb wurde am 23. M a i 1897 zum Priester geweiht. C t wirkte feit langen Jahren in Brasilien, war mehrmals P rovinzla lober« unb zuletzt Lektor der Theologie in Petropolis. A ls P rovinzia l war « auch in Gutityba pul bekannt. Möge der seeleneijriqe Priester unb Otbenemann selig ruhen unb reichlichen Lohn für fein e ifr ig « W irken emvfar.gen!
Vom Film . „D ie ©raffe Sehnsucht" iv iib morgen, M ittwoch, Im Palccio Theater, vorgefühlt. 3n unserer letzten Nummer belichteten w ir schon darüber, baff es der ©mpreza A. M ottos Aze- rebo gelungen ist, unseren deutschen 3ilmsreunben eine sehr lobenswerte tleberrafchung butch die rein urdeutfche Vorführung dieses 3 ilines — noch ohne portugiesische T ite l — zu bieten.
W ir können heule unseren Bericht noch damit ergänzen, baff es leider infolge überhäuftet ander- welliger Verpflichtungen der ©mpreza unmöglich fein wird, die deutsche Vorführung des Tilmes zu wiederholen, fobaff derselbe nur morgen, M i t t woch, Im Palacio Theot« gesehen werden kann.
Cs handelt sich um eine augenehm-leichte. tei- zenbe Tonfilmreone, — Regie Stephan S z e n e ! ,,, 3abtiko! der C ic«o-3 llm ©. m. b. H . , Berlin, — Touoerjahren: Tobis-Klangfilm .
Wenn man die Namen der im Inserat einzeln aufgeführten Darsteller durchlieft, tauchen einem unwillkürlich ©ilnnrrungen beinahe aller bisher gesehenen deutschen 3ilme auf, — denn wenige derselben konnten bas Atelier vetioffiti, ohne je- wanden aus den hier aufgeführten Künstlern als Hauptdarsteller u. Hauptatraktioii zu führen.
Das Hauptmotiv Ist uns aus dem U fo fiim : „Stürme der Leidenschaft" bekannt. Das L.ed der „Troffen Sehnsucht" war In Deutschland so populär, baff es Anna Sten als burchgrtlfrnb-btkann- len Schlager sang. 3n diesem 3 llm fingt es uns Camilla H o rn :
Alles, was schön war,Das hört einmal a u f:Die Jugend, die Liebe, bas Geld. . .
Der morgige Abend Im Palorio-Theat« verspricht nun recht „gemütlich" zu werden, den sich kein 3llm freuiib entgehen taffen wirb.
Eine tieftlon für den „Kompaß". Aus S la. ©alhotlna erhalten w ir folgende Zuschrift: Lieber Kornpatz! Du bist gewiffitch In man- ä)rr Beziehung ein guter Kerl unb zuverlässiger 'Berater. Aus dem ©ebiet der P o litik verbrennst Du D ir nicht gerne die 3 ln g « ; Du suchst nleb- ltä)e Romane aus, „leichte Muse" jagt der M U ' flke r; b lt Aufsätze unb Abhandlungen aus Deiner ersten Seite schöpfen in durchwegs gemeinverständlicher Weise aus allen ©ebieteii bts Wissens unb könntn, mit Aufmerksamkeit gelesen, mit zur a llgemeinen Bildung beitragen; sensationshungrig bist Du nicht unb willst auch kein sensationslüsternes Lesepiibltkum erziehen; Dein Anzeigenteil ist sauber, und Du schröpfst auch Ausgeber von An- zeigen nicht; den Schluff Deines B lcltes bildet ein kurzgefaßtes Allerlei, ein abwechslungsreicher Nachtisch: bann ganz am Cnbe mehrere netteWitze, gleichsam ein kräftiges Likörchen ober eine Taffe M okka vermischt mit einem guten Schnaps» chen. als Abschtuff der geistigen Mahlzeit, die Du uns wöchentlich dreimal für ein oeihällnlemäffig billiges Colgell darbietest.
Ob bas 3olpenbe Dich nun auch so schmunzeln macht wie bas eben Gesagte 7 W ir wollen sagen und sehen!
M an sollte zuweilen meinen, Du wärst ein ausgetrockneter Junggeselle. Du bringst nur ganz fetten unb bann noch ganz lakonische Berichte über
I ina Hot unb nicht durch irgendein Organ b0l 'Gchöaheliskonkmrnizen. Kerl, hall Du keinen - A m n e s t i e . ^ ^ollonaiorrsammn ^ t « z g«l,ört, m it ts zu«[t von b i„ * einzigen Tropfen warmen Blutes im Leibe! Unb einen Antrag zur S5«|offung anqen ’ )lu li0 , treten, vorgeschlagen wurde i 3 . „man sogt buch mich, die Cröffnunj einer Schv»- durch ollen bis zum Heuligen Tuge ((J< o(, n ilwenbig anerkannt, baff ein Cl,elt«koiikvrrei,z in ein« Z.-Ilnng hebe das ©e- tiäce Bewegungen des Landes verwime „annt werden muff, der die konkrete,schöltchen! volle Amnestie bewilligt unb befsinuni n oorfd|.»Be studiert, b. H. die v e r s à ^ r ?
S-hau! 3n 3 . . . . gibt es j-tzt ein aufflr,- " ' “ ........... ‘ ................. ^ >benbe», kühn tu bas Weitgetriebe elnqrelstiibesZfttungsorgan, dessen Austageziffer vorläu fig noch unbekannt ist. 3n bet Num m er 1 Ii seines ersten Leben-j ihre» heißt es, baff Schönheit?konkiirren- ztn Schule machen unb baß ein hohes Kollegium
baff alle aus politischen Gründen entlassenen amten wieder eingestellt werden
— I n d e r K o n s t i t u l n t e ,P'..m (|f ^ fln fm einzigen annehmbar,.
randrii unb Cntschlieffungen. bt,"'"^?** ÜJ
I» . .» m , » . .
martsche Anerkennung der A lle©In solcher Akt sei nicht 9 » '" , ffeettg. i«„ ni.uui uuo. «--- hnti» der Kon» den oben ausgezählten 4 Punkten ei» stz'
von fünf kompetenten jungen Männern, denen mal es die Regierung ^ unterbreiten, der 3orl|chrtll erzielt worben ist, U|n Wrz^
9(lj
der 3 ln tim allmählich unter dem vorspringenden u. tu iib um den verstellbaren T e il des Gesichtes wächst, die Leitung der Z e ll-„ ü j " gebeten habe, einen derartigen Wettbewerb nus ju f heeiben. Dem Antrage wurde gerne entsprochen, unb nun kann in den folgenden Num m ern der edle W ettlau f beginnen. D a s Geschlecht der „Ct" kaust nun fu rios unb rabia t jede neue N u m m e r; b.rs ©e- sch'rcht b rr „ S ie " kann vor Aufregung u. Hellem Ne lb nicht mehr schlafen. D ie 3ugend von I . . . ist in Hellem A u fru h r : bas Schöne ist T ru m p f!Unb 3 . . . . m it seinem O rgan tritt an die breiteste Oeffentiichkeit!
D u aber, verknöcherter Junggeselle, der D u nichts von den berechtigten unb geheiligten A sp irationen der modernen Jugend wissen w illst, kannst Dich in Deinen Schm ollw inkel zurückziehen. Ja .
siiluinte^eine Ausstellung^ ^ihrer Akte »u^ " q ^ ' a 'm , ©tnberufuugen j> « Konferenz zu re c h , ',^>
läffl nunmehr zur Stützung d » schlmtck aufkaufen. Stücke unter 10 R - . nach dem Strich auf dem Prüfftt!in «o© unb Wert abgeschätzt: Stücke üb« 100 g erst eingeschmvlzen werben. Die Bezahlung «so g durch Schecks zum Preis der Londoner Notierungen.
- K u r s . Banco bo Brasil notierte am 8.
Oesterreich. D a s Buch 3 U i . ^ Der Verkauf des Buches — - ohl-von Alstch„D er M ythus des 20. Jahrhunderts' -7 ? ^erntn C tlaff der Regierung verbeten. Das Buch wurde Im ve r°gn°..'^
Papste auf den Inder g t|,y ^ \
fOt g a a 'f^ S
_ — S e l b s t m o r d . Der frühere u,bs. so tg enV K uch"^ GOS.^ollar ll$82C1 C i* àea.ische Abgordnete P^ch . dee Uch
790 re, genern 3ebruar im Gefängnis bilg,x" ©ulben Eeibstmorb. indem er sich in seiner ^
S raitktn Giünde unbekannt.©olbpeso Ungarn. D a s ' B a r t s c h , ren
1S930, Peseta J $(>35, franz. Tranken C ffubo 550 rs, Reichsmark 4?520,8 $ l 20, fchroetz. Tranken 3-890. belg.25800. arg. Papierpeso 3 -470. arg. _tiSlOO. weise unter Regierungskontrolle g,st,z, 7*».
— D ie V e r f a s s u n g . Die Abstimmung im „zetpräsibent ber ungarischen Hanptfini«' Plenum ist am 8. bs. beendet worben. Das W « k Verfügung, nach der alle
j, Du Host eben keine Ahnung von dem Liebreiz geht nun an die Kommission zurück zwecks Re des Schönen. Du wühlst in tausenderlei Säimö- baklion bet nenen Zusätze, welche Arbeit etwa ; kein unb Lerlka herum. Studiere mal m-hrKunst Tage beanspruchen wird, um bann von bet Na
einen Schnurrbart tragen müssen
" HavptstàkeTjj
.nra dg
unb Kunstiviffenschaft. t-e tiefe Dich in die Ana tomie, nicht in die inedtzinifche sondern die künstlerische des menschlichen Körper», leirc die Teinhet- ten unb Ausdruck; möglich keilen der geschwungenen unb gebogenen L.nie kennen; kurzum lerne
tionaloeesammlung unterzeichnet zu werden.— 0 s w a l b o A e a n h a . Die Tamilie des
Ministers ist am 9 bs. an Bord des Dampfers „Cop A rrona" nach Citropa abgereist. Der Tittanz- m lntftrr joiql nach Antritt ber Dundespräftbent-
*»k
endlich unterscheiden zwischen einem Venushaupt schaff durch den bisherigen R eg ie rungsche f.unb einer Tnrienfeafte, zwischen ti-ietn P fau unb einer Kröte, zwischen ein« Rose unb einem LÓ- weiizrh» !
Du a ll« , herzloser, jeden ästethffchen Teinge- fühis barer Journalist, gehe endlich In die Schule ber j ingen .Schönheitsburstizen uom Schlage ber- fettigen, die die Kultur mächtig ooratischieben auf dem Aurorawagen ber Schönheitskonkurrenzen. Daß M n ffo liu i unb Hitler, ber Papst unb an- bere gegen derartige Veranstaltungen sind, das soll dich nicht irre machen.
Wenn Da Dich aber gekränkt fühlst, Du vom Stamme ber engherzigen Hochkonfervatioeu, bann stehen D ir die Zeilen Deines Blattes ja unverantwortlich offen. A b « trotz der scheinbaren ©<- genfätze bleiben wie doch gute Teeunde. Unb wenn ich noch lange lebe, bann lese ich auch lange Deinen Kompaß. Schiof nur gut die nächste Nacht unb schreibe m ir bann nett Antwort.
Dein Leser.So. da haben w ir also unser Teil w eg ! ©in
nettes Spiegelbild, bas uns da vor Angen gehalten w ird ! Aber ein altes Steifbetn lernt bas Tanzen nicht mehr. Cs ist also doch wohl schon bester, w ir bleiben, wie w ir sind. Unb bas fällt uns umso leichter, ba uns ja der Ctnsender seine 3rtunb|<hafl nicht aufkündigen w ill.
Staat Santa Latharina.3 u Z a r a g u a ist bet 30jährige Paulo W illy
aus dem Wege zur Arbeit mit geöffneter P u ls - nvtr aufgefunden worden. Zur K lin ik gebracht, starb er. bevor Ihm H iif ; zuteil werben konnte. M >n weiß nicht, ob es sich um einen Selbstmord unrr um ein Verbrechen handelt.
Staat São Paulo.Ast ; I o R e g e n t e 3 e 11 ó. Unter den W ohl-
fabtleanstollrn In 6 . Paulo nimmt bas von bet Affccicção Teminitia Snstruclioa e Beneficente errichtete unb erhaltene Asyl» Regente Teijv noch ©inrichtung unb Zweck eine ganz besondere S te llung ein. Diese Anstalt beherbergt verwaiste unb verwahrloste Kinder beiderlei Geschlechts bts zum 20. Lebensjahre, betreut unb unterrichtet sie, b ildet sie In verschiedenen Berufen aus und w ill aus ihnen tüchtige Männer unb Trauen erziehen, dir noch dem Verlosten ber Anstalt den Kamps mll dem Leben aufzunehmen verstehen. Das Asyl be
gerifche A u rsehen zu steigern unb die 0|u rische Mannestrabition zu wahren.“
Belgien. M i n i s t e r k r i s , . Ä6li beauftragte De Broqueoille, ber vor ein!» - mit seinem Kabinett zurückgetreten ist Neubildung des Ministeriums.
Großbritannien. L l o y d G e o t , , , ^ Der frühere Ministerpräsident Lloyd öjjentlichte unter t « Uebeifchrij, „ f c t * ! * über Cutopa" in der „Sunboy Ptctoii^*^ Artikel, worin er erklärt, baß « übn « fo lg ber Abrüstungskonferenz nicht be»«^ Zweifel hege. Cr sprach von den veffP^
— A r g e n t i n i s c h e I n d u s t r i e l l e sind ain 9. bs. In R io eingetroffen unb bort festlich empfangen worben. S ic werden auch die Staaten G. Paulo unb M inas besuchen.
— - M e b r i i o s e A l b u q u e r q u e +. 3 ii R io ist am 9. bs. abends 9 Uhr bet Schrlftftel- ..Irr Jose Medeiros e Albuquerque gestorben. C r ^ " 9 " ^ e ite n eines neuen Weltkriege,, j , Ist am 4. September 1867 in Recife geboren beschäftigt sich bet bekannte Politiker in j* worben, entwickelte auf literarischem unb poltti- 3rankretch unb meinte, ms,schern Gebiete eine lebhafte Tätigkeit unb war geschehen würbe falls die Abrüstung,!*^ Mitarbeiter an zahlreichen in- unb ausländischen ergebnislos verlauft. Cs fei nicht schwn.k«, Zeitungen. Medeiros e Albuquerque war fern«©lünbungsmitglieb brr Academia Brasileira de Letras.
— 3 I o r e 3 ba C u n h a w ill nach R io kommen, um bet W ahl von ©etulio Bargas beizuwohnen.
Letzte Nachrichten.
zösifchen Standpunkt vorauszusehen. brn Gedanken bei Abrüstung infolge bet epi Anstrengungen aufgebe, so würbe jeb« £o)k absolute Recht haben, die Rüfluagiffcgi eigenem ©einest«! zu behandeln. Lloyd ^ schreibt in feiner Abhandlung klar mb q» heutig, baff, wenn nur etwas Vertraue« m « Ländern bestehen würde, die Welt doi fimk taftrophe gerettet werden könne, bettn Ut3z eines kriegerischen Konfliktes mürben alle 3ö ruiigsinittel angewandt werden, übn utii heutigen modernen Heere verfügen. $n le schließt mit bei Bemerkung, baff England nie Vereinigten Staaten den Konflikt verhüten Werden diese Länder jedoch entschlossen « jetzigen Verhandlungen so mitzuarbeiten, zu wünschen wäre? Präsident Roafeneli Ich teils Normann D avis nach Curcpa gesob. die Mächte daraus vorzubereiten, baz bie 6 * ten Staaten sich an einem europäischen fo* keinesfalls beteiligen werben.
— B r ü n i n g I n C n g l a n b . Da deutsche Reichskanzlei Dr. Heinrich Brira
Deutschland. D ie „ W e s t f a l e n " zu- r ü c k g e k e h r t . Nach fast achtmonatigem Dienst im Sübatlanlik lief der Tlugzeugstützpunkt „Westfalen“ wieder In Bremerhaven ein, um zwecks Uebetholung ins Dock zu gehen. Am Kolumbus- Pier fand bie Begrüßung der Besatzung durch den D irektor der Lufthansa, W ronfky, unb den T ü h r« des Norddeutschen Lloyd, Tirle, statt, welcher betonte, baff die Arbeit der „Westfalen" erstmalig bewiesen habe, welche erfreuliche Zu- kunflsinöglichkrltrn bet der Zusammenarbeit zw ischen Seeschiffahrt unb Luftfahrt erschlaffen werden ■ • ■ -könnten. W ronfky gab bekannt, daß ab Cnbe auf Ginlabung englischer Kreise zu einen r»Jun i statt des bisherigen Utägigen ein Släglger (h i9en Besuche in Cnglanb eingetroffen.Südameeika-Dienst eingeführt werben würde. — D e r C i z d i f c h o f v o n G o n l« ^
— Z u r B e r g w e r k s k a l a f t r o p h e von der P rim as der englischen Kirche.Buggingen w irb gemeldet, daß am G. Juni alle Kirchenoerfammlung in London mit scharfe«Leichen der 86 verunglückten Bergleute geborgen 1,11 die Haltung bei französischen wurden. Da alle Leichen infolge ber starken Rauch- der Abrüstungsfrage. Der ©rzdifchaf beü* entwicklung mumifiziert waren, machte die Iben» *->a9f 3eankreichs fei, was eine rnrnlnil' llfizierung keine Schwierigkeiten. Die Opfer der fion anlange, vielleicht gcjii •,:!’«« «h * Arbeit werden gemeinsam auf einem Chrenfried- lanbe- ober er sehe sich gezwungen, die P f Hof beigesetzt werden. Barlhons in Genf aufs tiefste zu bedeutn
— R u n d s c h r e i b e n . Au s O ldenburg kommt n t r Ueberzeugung nach dürfte f» einem 4unter dem 6. J u n i folgendes Te leg ram m : .D e r w ann von heute nicht entgehen, daffüe
die ü F r„....... ,D e r
urm tcurn uui/im ttijuicir u rr|irijm . 4/Q5 y j i j i Df» olbfiiburgl|d)f i ln lfr r !4 if lm in iflfr r ld jiftf ein 9tunb» die 3rankrefd) dedrohl,fitzt auch eine Abteilung für verlassene K ind« ober schreiben au die Leiter der katholischen Schulen, der Teindseltgkett und des Haffes zwische'
ihren M ülle rn nicht ausgezogen ln dem « mitteilt, baff der katholische Religion?, " ich und Deitischlanb ist. Wenn ab» 3unterricht wie bisher entsprechend den Lehren unb lUbsl die von Deutschland gemachten 2n» ^ Torberungen der katholischen Kirche wettergeiührt vorschlüge mit Verachtung zurückweist. > ^ weiden soll. Weiter haben die Lehrer aber auch tveilere Steigerung der schon b e f t e h e f l b
b i: pli-cht, bie Schüler darauf hinzuweisen, baff unvermeidlich."bet Nationalsozialismus absolut nichts mit bem Rußland. S 1 a l i n f ü r c h 1 e 1
ogenonnlen Neuhelbrnlum zu tun hat. Außerdem Der bisherige Leiter bei russische"Lehrer verpflichtet, ihren Schülern Im bekannt als © P li, Menschinski, ist ot‘ ^
solch', die van werden tü .inen
D ie materielle Lage des Asylo Regente Te ijõ ist augenblicklich nicht bie beste. D ie Associação Tem in itia Beneficente e In ftru c iiv a erhält zurzeit keine offizielle Unterstützung unb käm pft m it g roßen Schwierigkeiten, um die begonnenen B au lich keiten zu vollende» unb bie M it te l fü r den U nterhalt des Asyls auszubringen.
S ie sieht sich daher veranlaßt, on bie Hochherzigkeit des brasilianischen V o lkes zu appellieren, bris zweifelsohne gerne duzn beitragen roltb, dam it die Schwierigkeiten Überwunden werben unb die Anstalt ihre erhabene und wichtige M is sion auch weiterh in vo ll unb ganz erfüllen kann, bie. wie schon gesagt, darin besteht, sich gerade der ärmsten und am dringendste» der warm her
sind dieöffentlichen Interesse den Schaben klarzumachen brr der Nation durch bie Tätigkeit politisierender © rlfilich« entsteht: ebenso sind bie fatschen Aus- tegumj.'ii richtigzustellen, die von Intereffterler katholischer Seile in Umlauf gesetzt werden."
S a a r f r a g e . Der britische Sonberbrauf- Irogle tu den letzten Saaroerhaiiblungen, Baron u. Lertm r, wurde am 7. bs. von Adolf H itler In bet Reichskanzlei empfangen; bet Tührer be
logen gestorben. Zu seinem R ad jW 1.3ogoba ernannt. W e „D a ily CrpreB „fluú*berichtet, Hot sich zwischen ihm u. betn Eowjetdiktalor S ta lln inzwischen " Kampf entsponnen, der allerdings ü'8 4liffen geführt w ird. 3n Moskau k* ^1 allgemein, daß mit ber ©enrnmiitfl J neues SchrecketisregimenI über Raffln11 chen w ird. Iagoba hat von Anjong
zlgen H ilfe bedürftigen K in d « ohne Unterschied giück'vllnschte ihn bei dies» Gelegenheit zu seinen tisch«, Laufbahn m. nicht auf i i ü * * L ^ . V / . . . -------------------- — -...........- - . « fo lg e n unb fonb ie gleich zeitig ein Dank.e legram m P arte ile itung und insbesondere m» S ' ° ^des ©laubetis unb der Nationalität in füiforgrn der Liebe anzunehmen.
Um diese M ita rb e it zu «leichtern, hat b lt A ffo - c ln ç u j 3em ln tna eine große Verlosung eingerichtet, deren Ziehung am 16. J u l i unter 3 ls k a llf i« u n g b « Bundesregierung stattfinden w irb . Z u r V e rlo sung kommen 3 01 6 P räm ien im Gesamtwerte von 200 Contos, darunter ein zu erbauendes
3 ü h ^ it im ^R n *n nál<r 1.° ' H ap,n' b ,r 001 fln ,m den. S o hat er vor allem die
S Ü “ » "« « U M « » » L H «. P . p , „ . | „ | „
p „ „ K i vermocht. M a n fürchtet nun in -v*e .„m K3 stek.oV«, w ill neuen Blutwelle noch mehrHaus im Weite von 20 Contos, ein neues Tord- '-<>000 Hektar Sumpf,and an der ©ms n 0 7 den ' a l. « hl, 35^tloT ío len stnb,
auto zu 11 Contos, ein Piano „Brost," zu . . M»-unh urbar machen ,affen. Die A . b à werden um« MenM1 .s fm !rh e m ®rttlifl>8 ^1* 6:6005, ein Motaread zu 5:500-, ein elektrischer ^ , 5 Millionen Mark kosten. 21 000 Arbeit« l)ol bereits In ben Kreisen um 6 Mllnfil ft
Im und Töederuna des D ik tn io l ^ , IIf ln g r f e t z t .
Ctsschrank zu 4:500$, eint Reuiington-Schretb- sollen angestellt werden.
T in ta Tucano,
Maschine zu 3:000$ unb viele andere Überall br- Schweiz. U e b e r e t n k o m i n e n - T o r m e l «nn-ÓT,0 «s*ift^ die
“ $ T ,v I o n , , z ' i "»bfn Im ö ’criploilo an ber ^5roça bo Patriarch«*. f(ne «Uebetflnfcommen.iyormer gefunbrn US in n u u  ' i *k „ a u *Co ra Posta, 500 in s . Paulo. Der Losverieieb der Barihou. Cd..., Norman D avls „d ' lle f l ^ d ° w 'à ° w °u '
s: ss= E r r ' * " r r r lher sich lt. der Revolution 1932 durch besondere doff die Konferenz fortgesetzt werd?» MÜsie b s a h . 5 ' m ' " ^° ''t,eed °°° f *Topfe.kett bei S llv tros ausgezeichnet hatte u. der ' " nllgemetnes Abkommen erreich, f,| durch b l l Verhandlung aUtrb««» ^vom Polytechntknin S. Paulo eine Reiseprümte die Rüstungen eingeschiankt und begrenzt würden m À a,uei,no6,n- _ w '1.6. n S -g , ha»" ,nach Curopa besoff. Die ,nichtigsten Punkte des Cn.wul es shw ^ ^ e beginnen. I n diesem 3 a ° ' ^ u
— ^ . . . . gende: I. Cs roltb als welentllch - Í 50 Sow,«beamte aus bei u fB « « d e .h a a p 1 , ta d t . Deutschland an den wetteren L e h e n d » ^ t°6 k 'ä e r i k o . 3 , gz e u g u N {| l J J
D e r R o t a r y C l u b Hat sich für die Kan- renz teilnimmt: 2. die VerHanbltmaen m deltflugzeug stürzte laut einer NhibLtur von Afranlo de Mello Tranco zum Trte- Rückkehr Deutschlands einzuleiten sinh fn’n t aut flko nb "nb geriet In Brand. »berioobrlprels ausgesprochen. bie üblichen diplomatischen Kanäle aetone,"' l,,n ’ b,f *n dem Tlugzeug '
. ben verloren.
Í
n a * J
K a n n te 'g e iü b d r o e r Z
Flüssig uin
Pntltq&o, 3 nnl 1314
it
'
t
a SF0RT-ÍERE1NICHSG
' GERMANIA9lm íxrtl lag, bcit 15 bs. M is .
8 t ln b a ib l ll it ( im C a b r a l )
ânsserordentlichaGeneralversammlung
TA«B8 8 BDWO*e : Beschlußfassung stbt t blc D e r .
r tntgung mil bcr T u r i i e - S c k t i o » b»< H II . D
Die werten M it g li e d e r rocrbtit gebeten recht zahlreich u. pii. ikt- lich j u erscheinen. ,5 2 5
D e r V o v f te n b .
Rs . 8 0 : 0 0 0 $ 0 0 0auf ttfic unb sichere Hypothek ju S P rozent Ziii>en jilr sofort gesucht. A ls G arantie qebc «ofjiot Häuser, b tr tn M ietsw eit ba» Doppelte bes trforbcclldjtn Zinsen bttrügl. N äheres burch Bm Lrgerrtümrr, 91 d. D c. Ia ,,,n c 99tl» 5 4. Ecke 'Rua J o ã o M o coei, 'JTto 6 . Francisco, d ju 11 —2 Dur nachmittags unb 00» 5 Uhriboeller. tS .'t
João Paul Z A H N A R Z T
v e r r e i s t b i s z u m 17. J u n i . _____________________
G e s u c h twirb ein Mäbche-r für H ousar- bellen. I5 :ii
R ua 24 be M a la 663.
V e r k a u f eober Dtilcufdjt 2 Lotes Vianb, gt ! legen Alto Begorittzo, gegen ein I Haus In her N ähe b tt « la b t Za erfrage-> 150;i
E lfe S tc n b c r •Rua Affungui) l.
Warnung.Da Schwindler unter OTtfi»
brauch meines N am ens üücijti:- | kinner anstatt .F a r tu r a ' in bc 1 1 Handel bringen, fei hierdurch vor j bnn Ankauf gewarnt unb auf | dn genaues Kennzeichen hinge wiesen. Auf ben von mir in b.ii Handel gebrachten P aketen fleht der Nome LEOPOLDO SEIDEL in grossen Buchstaben mähten.» auf ben gefälschten P aketen b. r Name Leopoldo Seidel klein gedruckt ist.
L e o p o l d o S e i d e lG ä r tn e r e i
H a n s a - H u m b o l d t
W i r ü b e r n e h m e n K a u f u . V e r k a u f g e g e n e i n e n g e r in g e n P r o z e n t s a t z , v o r
te i l h a f t u n d s c h n e l l .D enden Eie sich nn bas Ziif-r» tnattons-Puicau , Faieimunbsi I) Aua Dr. Muriei) .|.IT», Fane T < ■
L e h r j u n g e Ígefacht. j
P e l l r t e r l a F r r ■Rua 16 be Naoe.-nbro 472. j
Ein ige R e i z n ä h e r i n n e n *für sofort g.f echt j
P c l le te r ia F o r IRr.a 15 be Novembro 472. I
F r i s c h e r S a m e nDuß. ISsOO.
Galll-Matlc bas beste S tärkung- miUtl für Vieh — P re is 1 >5uu. j
( E b o r u t o t i o L i b e r t y | P ra ç a Trtobentes :i".r>, j
früher Telegraphenamt |
A n z e i g e n - A q u l s i t e u r jgesucht. Angebote unter A n z e i - , g en -A q u is ileu r 15»)4 cn .D er Rcrapafj" I
E in e k l e i n e M o l k e r e i c i . i r i c h t u n g
<uit allem Zubehör billig zu ver kaufen. Paffend für Kolvniedc- , trüb Nichlfochmouii u i b ang • ' l.rnL
W ilh e lm L 'cro trtn lz Lages — Sin. Caihnrinn
Ein L e h r m ä d c h e nwird ang.nommen in bet 1 127
( i h n p t l a r i a E l e g a n t e A ua Rlüdjiirlo 12".
V e r e i n h e i t l i c h u n g u n d D e c k u n g d e r
S t a a t s s c h u l d e n . 1 li): R e g u l i e ru n g bet Kredite, die re- präsent,tl sinh durch Apolle,» nnb Promiijvria», I u r r s de apólice», toma» proetffabas etc beim 64af;amt bis Staates Schnell u n b näherst sicher! P r e c a r l i l irdisieto Alorrira Gare»; — Solo l'H — (Iiiritqba Erstklassige Ae lacuun. Direktor: Adh. S t res se /
lebevsfr, eogl Feau gu
ten Eharakter», unter 40, fpurp in Form unb W-fen, in engen Stellung für kleinen H aushalt von all. Herrn gefacht. Angebote unter N a t u r f r e u n d 1 4 5 1 an ben Kompaß.
Ei n i g e Z i m m e r>n beiter Geschäftslage, geeignet für Kontor, tltm e tb i geos Wt- ichrfie, oder Wohnsimmer — in Hinterhaus — tu vermieten. 9l«v heres 1 121
t t a f a 9 t t b n n o 3tua *)ofu Bonifácio 121.
3
MORGEN, MITTWOCH, den 13. Juni 1934 Laufende Vorführungen ab 19'/- Uhr.
G r o ß e d e u t s c h e K i n o v o r s t e l l u n g , g a n z s o w ie s i c I h n e n in D e u t s c h l a n d g e b o t e n w i r d , m i t d e r f u n k e l n a g e l n e u e n l . i c h t t o n k o p i c , — b e v o r d i e s e l b e n o c h f ii r R io m i t p o r t u g i e s i s c h e n L e g e n d e n f e r t i g k o n f e k t i o n i e r t w i r d , w o s i c b a l d m i t d e m T i t e l :
a n l a u f e n u n d a l l e H e r z e n e r o b e r n w i r d !
E i n e r e i z e n d e T o n f i l m r e v u e :
l ä l
C a m i l a H o r n B e r t h e O s t y n I r m a G o d a u A n n a M ü l l e r - L i n c k c B e t t y A m a n n E l g a B r i n k Lil D a g o v e r L i a n e H a i d A n n y O n d r a C a m i l l a v o n H o l l a y M a r i a P a u d l c r C h a r l o t t e S u s a
m i t
O l g a T s c h e c h o w a A d e l e u n d W i l h e l m i n e
S a n d r e c k T h e o d o r L o o s H a r r y F r a n k P a u l K e m p P a u l H c n c k e l s E r v i n v a n R o y K a r l P l a t e n F e r d i n a n d B o n n W a l t e r S t e i n b e c k G u s t a v D i t s s e l P a u l H e i d e m a n n
jT vj7 v-.y ee*E x.n»aaE azaL V .ta
Ka r l H u s z ä r - P u f l W a l t e r J a n s s e n F r i t z K o r t n e r F r a n z L e d e r e r H a r r y L i c d t k c F r i t z R a s p W a l t e r R i i l a H a n s A d a l b e r t v o n
S c h i e t t o w L u iz T r e n k e r J a c k T r e v o r C o n r a d V c i d t E r n s t V e r e b e s
" & 1
. . A l s o s p r a c h T ô n ic o U n d e r b erg:V/ttn". Du ein gutes fiouchen hest L'nn nofhtt das leben iE: zur las»,V» ;i w.-.t de kocf.l nicht schmecken wist, Co-in iiost Du Schuld, dium sei nur stiH! Ni.r.m UrHc»bcrg \ Küricr den Moggnt Denn iclimccrt das Essen, lass Oir's sogen! W e l t c r f o l g
[ Unt/erhertr crih! AppedS: - Und besorgt Verdauung mit |
Sfe."': !
V--'.
IN ERSTER H A N D : Ausschliesslich der deut- sprechendsnFilmfreunde-Kolonie gewidmet! Aufmarsch aller unserer prominenten deutschen Fiimlieblinge, wie sie noch nie zusammen gesehen und gehört wurden.
E i n e W i e d e r h o l u n g d i e s e r u r d e u t e b e n V o r f ü h r u n g idt u n m ö g l i c h .
..«-•* ' ■ii'.xaiil.t .-A.; ♦ . 1». 2V--.ixi-U.' i .wi1 j i i 1 ivii1 ii'iif 11 _.7C-7 T^'ssaHeBaesawaiSBSG:
THEATRO GUAYRAM i t t w o c h , d e n 13. J u n i 1 9 3 4 , 21 U h r
6. Konzert der Sociedade de Artistas do Paraná.
p
Mt ];■RÉ . ' ÍI I
iamoumos
n
Göttlich ist s den Schmerz zu stillen, Zahn- u. Kopfweh, Muskclsclimcrzen,der den Menschen quält — Wunden, Neuralgien,Kennen muss man nur das Mittel, Kurzum, alles, was uns peinigt,das man dazu wählt! Lindert DORvLXLGlN !
G e b r a n c l i » -anw eisuu«?!
Luhm’s Lederfarbef ä r b t a l l e L e d e r s a c h e n w i e n e u !
1507
Damenschuhe,s e l b s t g e b r a u c h t e , k ö n n e n in j e d e m g e
w ü n s c h t e n F a r b t o n i m m e r z u r T o i l e t t e
p a s s e n d u m g e f ä r b t w e r d e n .
E in M u s t e r d e s S t o f f e s g e n ü g - , u m { l ,
d i e r i c h t i g e N u a n c e z u e r h a l t e n .
Es f i n d e n S t e l l u n geine Itächin unb ein Sruven-•nädcherr. 142 -
Aua bo Ruforto 112.
E i n e W o h n u n gtu veniiieten. t jjiminer u. Küche. 3 « erfragen bei 1111
3 »f* O Joiba 9tua Dezeuibargador A totta 11*1-1
K o m p l e t t e s Fuhrwerk*u ue rs au fe n. Z u g sei l e P f e r d eW a ge n u n b t» « f d ) i i t . n e u . Z u krl rogen Billa « u a y r a .3 ff ant. 111
F r a u e n u n d M ä d c h e nwelch« gritbrzablte Stellungen In HerrschaslsHÜufeen, Hotel» u f m lachen Kommen gleich i ,,r deutschen Strllenoermitlelung, sia"lange erfolglos zu suchen. Be Bedarf oon gutem Hauspeefonsl Senslgt le tevh . Anruf 155» ,Agencia be Emprego» .E o rity d a
Travesso M anim di, 124 898
K l a v i c v - A b c n d
Dr. João Poecku n t e r M i tv . - i r k u n " v o n
Frl. Bianca Bkrc-ii t v i o i i n c )
E s g e l a n g e n z u r Avií 'üfirúi . .g K l a v i e r w e r k evon Bach, Beethoven, t'itiiü, -'in'. •■•r. Tet'iiif» II. (5l)epiii.'Jluficibcm :t Ctioimiltciiii'iVitionci uu Biuliuc unb Pinne von D r. 3 o6o Pocet.
ix o r le u u o r a c th n i i f : (r.if.r Hiiiv!, 2’oul'eniev,oreen, viuchhanMiing «eeiigei. s.nvie iiii (5i'uftronior;o
. :'uu T r . Bt.iricy 7t>2.
.■SSSKBSSSXrZ
Werner Beck Ilse Beck
g e b . D e c k e
V e r m ä h l t e . B l u m e n a u , 12. C. 3 4 .
I—2 Tab lenen DOR2.1ALGIN
beseitigen prompt and iichfr jeden Schmerz. Kinder unter 3 hhren ' / : Tablette, über 3 Jahre I Tablette in etwas Zucker- wasser oder warmer bGlcKj= = 4 - ii 1 odcr ^. i : ! 1 * | » > \ . i i , \ * t í { t ti
' ' ' ' ‘ • 3 In allen Apotlicken■ : ‘ * ! v ! - . und Drogenen zu haben.
W e g e n M a n g e l j ^ n B u - a n R a u m t u i i a z-i
-'erkaufe!', sowie (f»ln-:fd)rünRt große » kleine geeignet fiir G eschäft, « ing fjbu i schwarze urb rote und ein (Ecleirafobíó. 151!)
S o schnell wie miig'id).3 o « o R i t t e r , P o r t 'o 3121
X j32t:7Z2IHES«»BES12i.-5£15S?7S«
U n i ã o d o s E m p r e g a d o s n o C o m e r c i o de C u r i t i b a .
(P c rc iu iq u u g b cr H a n b c l ra n gestellten — ( íu i i t ib o ) S o n n a b e n d , b tn 16 . F u n i 1034 , tmdet in den
Räum n de» Dh airo Hauer nn g ro ß e r B a ll mit gut befehlet Musik statt
ZI r.* rech! zahlreichen Besuch der M i glleder und ge- labei»,, Geist.- lodet freundlichst ein . 1,1
D ie D ire k t io n .P . Die ivertei, M ilg'lcber werden grbet'n, die
Quit'i.i g N-. -I vo'zuw-is.n.
1 5 1 1
.Strii«
Verein Deutscher SängerbundC U R I T I B A
3 it d e r A o u p t u e r f o m m l u n g v o m 8 . J u n i 1 9 3 4 iv u r» b e n f o l g e n d e H e r r e n i n b e n V o r s t a n d g e w ä h l t :
P r ä s i d e n t : A l f r e d o P e n s t r e P I , « » P r ä s id e n t : A u g u s t l l m l o n b t1 . S c h r i f t f ü h r e r : P o n t K u h n2 . S c h r i f t f ü h r e r : ( í a r l o s H eck e1 . K a s s i e r e r : L e o p o l d o K e l l e r m a n n2 . K a s s i e r e r : H a n s D e l i t f c h .A u s f c h u f z - 9N i t g t t e d e r : t t o r l o o C .
o f l h e r l o S c h o n e w e g , D r r n a r d o H t i o l e r , 2l » n I t e r ^ i l l - A l b e r t o « e r n d t . R u d o t f o A . D e n s k e . H a n s S t n s i n u .
^ A r t f f m a n n Í I u o u H o X i o c r ( ( n , ' í l n b r è« u S ó t f o ? “r ü g e r , P a u t o N °o t .a .n z > , Ziffonfa
L - . ^ n E e n e f ° o H a u e e . G u i l h e r m e A i c h .e e , 91» .h u r S a u e r Ä e n o t d o H a u e r , A s i o n f o J o 3 o H a u p t , R u d o l f
J .’i U l i r c b O T r i g e r t , ^ r o n e t i r o .H n .i e r 3 u i " 0 r, ö » 3S t r o b e L I < l u n i o r . W i l l i - ( t r e m e r , ' . ' l a u t B e r n d l , E»e«e- n " ° H ^ e r » « w a s i n » k i . O t t o B r a u n . L o t h a r G i .g . f c h . O t t o K o c h u n d ( t n i l l W e n d e t .
» r ( a tt « 91 u s f ch u fi m i f n i i c d e v : H n n i- Jl tö lle r ( t o r l o e H o f f m a n n , ‘X e i n n l b a TB el f cr , T h e e b o : | » i t e n l u o A l b i n o H a l f c h b a c h S o b r . , O s c a r H o r t » , ,^ c o P i n n o w . A l b i n o « t i h k o w . D r . E o r e o s H e f e . ü . . . ' R u d o t f o S e n f s sF ith o .
D i e 3 n v e n to r « < 0 e r , v o l l e r u n d » i b l i o l h e h a r c w e r b e n h , nä c h s te n A u s s c h u f t - S i t i a n q v o m P r ä s i d e n t e n et»
L a . n ^ $ i e a t ! X , i g c n - U m « , i n h a u , , , a . r b e » » . b e t e n , i h . r7, c t n t e r b io z u d i e s e m S a g e , u v e r s e h e n .
3 . 91. D e r S c k r i s t f n h r e r .
S c h n e i d e r i nempsiehl t sich , ' i r A n f e r t i g u n g v o n K l e i d e .n M ä . te ln u n b K os tüm en „och neuester P a r s e r u n b _ ,) D : c„ e r M o d e G a r a n t i r r t e r « l k — ______ ____M ü ß i g e P i c i f -. ' M a n s p r ic h t | ^ j u m m u u " | im w n W II |iii ' El I I II A l f1 ll 7V i i W 2 »a .e -«»t!-ibciillich u n b p o t l u g id i f d - . ( f i t - g e . .................... - 1 1 . " ' . T T - ' ~, ' t r d e i l i n 2 1 S t a n d e n l » u 8 I p u l t e n !
R u n 1 3 h e ' .N a t o 6 3 » . '
S p e i s e z i m m e r , | ^ hi, .r tiiirch t 'e l i an n ig ci nai i ' t . doh der b c i i ' f1 3 Delle , I m l ' u i a . ; P - c h s a n g e h ß r ' j . - P l l t l i b c r t . H c i t i r l d ) s r e r d l i i a n h v o n
e i i i 'hi-6 « v l n i l t . e r b » '« ! in C t l i r q - n . 2 b »Jt-p I H'I C 'lln», >">b die be: I *
|.i-e Re-ehtnii r iio-i ir Senta Irmgard G e r d a S e i t e , geboren i-, 9 r , si-omi' i !■ 3 . 17 I . i . rc oll wohnhaf t 11. - i ' t r u ,» ! , . . . , , , (T >, , 5; » ] - i . 1 - ; i sich m it c im nb iT ZN verheiraten„ t b l iefe k : in (Sriíiói.lfiit bco R e - c k - ' ^ ^ vom 4 , M a i 1 s-7c !>,»r dem i-r i- r eit::>e>et> P u . iufsfneßen.
L u t t i o ! " i , b.-ii I I 3 u-ii li i- i- I.D er Deutsche Koiisiil
V i e l h e r t
billig zu verkaufen — F» b tt .Fabrik >517 iRar icual , feine
R un Augiito St.llfclb, i»37. Zgf-rr alt, Iviihiihgit i;t _2 f r
A b r e i s e h a i h e ri s t p i e i - u e i I z n r r k i i ' uliiuneri. i- rb u iii.» H ni'b 7. 2 in: D erre.iu 11 m .il US in Cifrogrn
R i i a F e u i ' c t : . >» Z c r r i S "
iinii-.'il
J u n g e r MANJNd e r e i n i g e K e n n t n i s s e in B u c h f ü h r u n g h a t ,
f i n d e t S 1 ç q j j Q 11 £ f G A R M A T T E RR u a J o s i B iiiiisa c lo , 30 .
:A K
n
Am Mittwoch, den 13. Juni, abends Sehihalb Uhr wird Herr Pron.^t H üboe a-i;j Hamburg im Teuto Brach. * Turnverein (großer Saal) einen V o r t ra g halten über: DIE JETZIGE LAGE IM NEUEN
D E U T S C H L A N D .Eintritt frei.
Zu vermietenI-! i in gute« H a u , mit Ob,Igor- -en unb Räumlichkeiten fiir bohrte , b. - Guroge,
. Rau De, i»l'ura»t»> r M otto 1220, ê , , , . . . . __ i ffch; Bise, de (siliotupuücn IJeder herzlich Willkomms.-, i
20 Jahre Praxis!!A l s S p c z i a l i s t in H e i l - , K ö r p e r - , G e s i c h t s - li. S c h ö n - h e i t s - M a s s a g e e m p f i e h l t s i c h P A U L O K G C H E L E N a.c . C a s a R a v m u n d o , C a i x » P o s t al 124. __________ 152 J
K a u f erin mubtrnt» Haus mit ollen hiig'c,ifchen Enrichtungen unb größerem Gaileulonb an guter S treß, >.131 allzu w ill vom Ze - leiini der S tabt ob»r auch mir ein Terrain «I, g bolc zu tich;
ICn si'' L. 2 .Ca>ra po llu l :>3’>
H o f z f r o c k n u n gêi»i|ern .N ees- durch selbsttätig t.'„fi»i»,oü>z'»:a Begu'lk'bor Mein — Zirißfii rbrr 9'3 e> f.-n t» , H olj-7 Ko,.tnlr5 ivo Dampfkraft vor- hcndcu. :'J 1
R u d o lf N ees . Techniker. Znformolionen butdl R tu e llc r
A ZrmflOft, (fl'en-.l.-fje'tl, (iurl-
Weihnachtskrippenin v e r s c h i e d e n e n G r ö ß e n zu B I L L I G E N P R E I S E N .
C a s a S ã o J o s eII. S c h o b b c n h a u s - O r t m a n n R I O N E G R O .
H a n * í v e r k a u f e »" n j m Z e n t r u m , a n v e r k e h r s r e i c h e r S t r a s s e , g e
e i g n e t f ü r G e s c h ä f t s h a u s mi t P r i v a t w o h n u n g . ' G ü n s t i g e Z a h l u n g s b e d i n g u n g e n . — A u s k u n f t t jn d e r A g e n t u r R u a S. F r a n c i s c o , 2 3 / . r , 2 t
Konditorzum I. Ju li gesucht. D tdlngung: selbständige» Arbeite» Offerten a. i
C a fé S c h w u c h o w R ua bo Principe 249 — J o in v il le .
C h c t p e l a r s a E i e g : a M i «R u a R i a c h u e l o 130. 931
DR. LEÜENBBRGER * ab w es end
bis 1. Hälfte Juli.
h
i-.ii g
nimmt noth Vuiibithtifl ou.Bim (ZonKlbotto üavrobai -’ 11 s t e t s d ie n e u e s t e n M o
d e l le v o n D A M E N - u n d 1 K I N D E R H U E T E N .
Umständehalber>s, «in (flrim dflfidi, Im Z en trum d i r D i l l » 6 . 'o B e r . i o n r l - g m , • g i n C n c B l u m e n - u n d ungefäh r Ul .'.’lo rg u t, b . i lu <u r a n t k r ü n 7 e -»erkaufen . O l l n u iveiide sich . » > . l i r a n l k r H n 7. eden T-genIllmer MI').
Z o r g e 6 d | v , l i i e r |' Jiljir iil'c riiu ’.f lir . |
0 . P e n !» t‘> '» » '- >» '
F a b r i k .
F a b r i k a t i o n v o r g c z c i c h - n e t e r u n d a n g e f a n g e n e r
H A N D A R B E I T E N .
B r a u t s c h l e i e r in a l l en P r e i s l a g e n .
T c r t f i m i j i r f jÇ n rftr jb o , den 12
D r . C u r i o s s M l s fPrazi, n» Hamburger, TPif- nrt und Pariser Hokpitälern. (ÍUcjarze der Gyurc- l-iKfd]"’- Klinik Nr hif. Meb. F :Hi:tül.
HDfltmcliincotl». 8(5 6 prjtuibcl}J'<biuiiu<n »kr
ivautiiktunlihctleii — Tuber- stillose — Hunt» iiitb Haar- krankheiten — iiirnn eflf u Geschlechtslcldcn sowie offenen B e in e 11. ,'tr i< ii|ii.i» betn ohne £1petüllon 6 »-rechst 10— 12 vormtt. rnb
oon 4 — 6 nochie. I» brr ‘P b n rin o rlo ‘B ras il
Praçu T lr^decU » 39E■-IDohminq: Ana eloroniciihn
bur 9(rau|3 670 Telephon 42i
■uir. BeüütaI Prazi» I« í>rr
C / ID r r ;>1 <• r f l t i l t v
Frauenk lin ik -B -r i ' " 'i-i-q. K rim kett bau» Boembest- iian>8>>ra
Spezielle K rhun -l'.-ifl brr « rm i m le ib tn n.-rf) m o b t:;:«« 'iíi N u r
, setzen B erfahrenO p e ra tio n e n G c b u tte r* - MOo.»Vrno. S;'1
- Spricht B íiitf*.< Son-inlterlavi: Äs« 8M rio- I rltao 17, Bt'.o Pr*ç» IlrâiGr- !te» 26.
C P ie rtjtfc m N n non 2 — 5 .F «- 1 - 6 —*
Verein Deutscher SängerbundF e s t - P r o g r a m m
anläßlich dis SO-jährigcn Vcreins-J ubiläums.
■UlirniirHC-.be: Orri.,flct omippe, Iheuter-Gruppe it 0' mi'chler >) I,»r io Kc.ein* De„tsd,er Silnqerhvnh, Fra-, (Oajjil De,lisch, vnrmi Pro Ludwig Seine. - rnl (SS. ällndirrpfr i-.in, M ^ 'la fliilU Sei,er Hr., (Rciaitgs-ti höre
„äfulontn"., inuih T>:uifd)<T -Kticfl^kunuruiVM" unb
Richard KampferDEUTSCHER ZABVftRST
Scharcrzloses Zahnziehen
unb mobetnftcr 3 cchncrjat|.
Sprechstunden: 8—12 u. 2 — 6 Uhr, Sonnufccnb» 8—12 Uhr.Braca (larlos (Home, 2 0 , 1 Stock, llber Phqrinaeiv „tiacerba*. 847
Telephon 415.
Zahnarzt Oscar Otto Junior
. S iua Ü ro in iio H e i« 5 0 5 .!| Sprechstunde» onn 8-11 unb •! 2—6 Hot.
Aus Wunsch flach ah tu Os.__
S\úl CÍAugenarzt.
Saißjanrliie gratis amAjisspi- Ifll Sa o jjrfl.icistu be Assis unb nn b.-r ‘tv'licliittsa Ulilll.it in Mo de Janeiro, jirjt der Sa»:., liafa.
A.ge.!», Obren Halsieidr»
M 'ia |
fllufen»ii :n
D r . J o rg e f f is y s r7-|ührigc Pro eis der Kranken- Häuser In München u. Nürnberg,
Frauenarzt, (Bcburtilielfer, dbinirg. (Erkrankungen der Horn- wege.
Sämtl. Operationen noch modernsten Mriboden.
Sptzifllbebonblung bet Krumpf* abem und offenen Beine ohne Operation. 816
Röulgeninstiiui, Hohensonne, Diathermie, elektrische Behandlung etc. (durch kompetenten Fachmann.) :
Sprechstunden in seiner „Uefa j dc Saube 6 äo Francisco“, Run
Konfitltoiinm : l'ru.a Xiraden- t.s (über der Fnrmucia ‘Mt-
1 n.roa). Sprcchstunbeii von 1 0 — i xl und von 3—5 Ilhr.| W ohnung:, Nun (i ■ • Per-ira 187.
A J I I I l ÍT T i i iinw "1 1 ~
WALDEMAR G l* !Zahnarzt
Sprtdiuimbrit : von I bis 5 Uhr.
3tua Machueio 219.
853
Ö i x a r l o t t e V . i DENTISTIN
Rua S. Francisco 29, Lob. Schmerzloses Zahnziehen. Zahnersatz nach wob rnften
S5o Francisco 165 : Uiontng bis ■ Spfteuicn. 8SSFreitag 10 einhalb—12 unb 4—6 lAteroificnhostc Behandlung. Ilhr. j Sprechstunden von 8 —12 und
Sonnabend lOcinhaib—12 und. 1—4 Uhr.3—4 Uhr. ■ Samslag 8 - 12 .
, Telephon 1416.D r . F a b i o  . S . G a m a
Zahnarzt-Chirurg.Promoviert an der Medizinischen
Fakultät von ParamS *Spezialität: Zahnfleischentzün
dungen u. (Eiterungen (BijonHcu).Behandlung mit Elektrizität Hochfrequenz. Schmerzloses Zahnziehen.852 Eonsultorium:
Aua itqulbaban 160.
Z h*Affe "80 F
l r . i l . S f e l849 Arzt
Sprechstunden:Pharmacia TE IL
von 5 —7 Uhr.
ii.i ^ 5 -r: Gewissenkoste n mohrrne
Brhandiuug. HeeoliiNGebisi: usw.
Speechst.: 9 - 11 u. 2—641 Hr.Dtensiaqj u. Freiings:
7—9 obti-hs 8:>1Corr.nltor'.e n. 'Pr h: »be : 91-ia Siatrcha! rr :'ao Pilroio ü?-i (Sotraöo).
Dx1. J iiv e n c f-'M -d?Advokat.Cscrit torio:
? .!li "21. 8 1 . • . ' « »S.ic Harr I : :*il
89J (5 »rtlibn — Prir.-'iR K I T .
D r . D a n te B o s i ín úProseffor für Operationen der
Faculdade de Medicina — Pro- tU an Berliner Hospitälern.
Operationen von Blinddarm,Brüchen aller Art, Hemorrdoiden,Ehirurgie brr Gebärmutter, der Eierftöcke, Leber, Lunge. Binse.Nieren, sowie anbeten inneren Organe. 848
Ronfultorium : Praçu Tirohei, tes 57 von 1—3 Uhr.
Man spricht deutsch
D r . F r a ß s i s c o P f » n e e . . .Professor an der medizinischen: Xtiiei^bufeb ^ " Â c ç n t i a
Kltmh. üittaux , -ii.a Man mul DioBehandlung von inneren Krank-. d->ro 254, verglasen, wu Sie alte
• Heitcn bei Erwachsenen und Rin. Gläser zu bin MUu,firr Preisn: betn. Frauenleiden, Haulkcank- kau(vn. fe;t,beiten, Syphilis. 89t —— ■—— -----■ . —. ■
Ronfultorium : „ M t id ü ir O S -liebet Farmacia Xirabentts,
Ptaça Xirabentts :y.i8 .
'JA
PREIS FÜR PREIS ‘ ST DIE BESTE
D ä ü i U . ’i i .
■ Backpulver“Sprechstunden von 2 bis 4 Uhr.
W ohnung:Uua DarLo bo Serro Azul 185.
Fone 1.34.Man spricht Deutsch!
ist das beste?Bepr. Int Xurtlgba:
Jiomono OUnttioli (inira pujlal 3.»I
Freitag, 15. ,Jt>ni, 20 ' , U h r :Fcst-Sit/ung mit Damen zu Ehren der
Gründer usw. mit Bankett, Tafelmusik und Ball.
Sonnabend, 16. Juni, 21 U h r :
H $ i $ p S - F d e r m i t
gi'OßiüBl(2 Xunz Orchester).
Sonntag, 17. Juni, ab 10 Uhr vorm .: Ausstellung - Feuljho.’u rt — Frcifchoppen —
Frcichurrosro — ‘Jinis, uittnqo : Raflcvlofcl, nnschtieszend Tonz-Rränzchen.
Dienstag, 19. Juni, 2 0 'z.: U h r :
G r o ß e r K o n z e r t - t n d L U d ^ r - A b e a d .
Donnerstag, 21. Juni, 2 0 '/L. U h r:Theater-Aufführung:
„Der keusche Lebemann“Schwank in 3 Akten von Franz Arttoib und Ernst Bach.
Sonnabend, 23. Juni, 21 U h r:
Großer Abschluß-Ball(2 Xauz-Orchester).
Sonntag, 24. Juni, ab 16 U h r :
Kindervergnügenmit diveisen Uederraschunqeii.
Die Zeitangaben für bas Prciskcgcln sind im Pro» granim ersichtlich.
Prächtige Saal« und Btihueubekvration.Die ausführlichen Programme locrbcn den
JNitgiiedern durch den Bcrciuoboten zuqcf:c!tt. Sollte ein Jllitglird bis 11. Juni noch k in ‘Uros fltamm erhalte« haben, dann wolle dies dem B cr- eins-Ochoiiom zwecks nachträglicher Zustellung mitgeteilt werden.
Die ‘Mitglieder, die an beut Bankett am 15. Juni teilnehmen wollen, müssen sich spätestens bis 13. Juni in der beim Oekononi aufliegend, n Liste einzeichnen.
(Es wird gebeten, für die am Sonntag, den 17. Juni stattfindende ‘Ausstellung im Lrioätt efii; befindliche Bilder, Andenken usw. dem (vereine leihweise zur (Verfügung zu .testen.
NORDDEUTSCHER LLOYD B R E M E N
Xaigpfit
Sierra <5nl». ho Sierra Ulevodo M adridSierra Suluaba Sierra (Itroaba »ItnbribSierra Salvada
von Siini v. nach öi:ciMB Aires.
25. Mai 2 2 . In> i
-.iiili ln. Auqnii 7. September I. Oktober
19. Oktober
auii Santos noch Bremen
l'J. v.nniId. II H. V lu g iiil
28. 91 it anst 25. S.pttinber 20 Oktober
6 . November
Das beste Auge der Welt
' nvili il -im-' dem 4(1. Znlirv, hie nulle ......I rii-d illlili lir rns Nr.>'i.!.«i-. t.rih n.ii brr Zell 'in Glas lui-Q wird Ein Zi'-rischärl nglas »er. rilt! t zwei G la c ê , r» in sich. > das; man boini ebne Gläsrr- crt.f l gleich»"io, »a> - »nb lern-
sehen kann. . .liost.’i'IOi bei
„ Barde--Opiiea Fachaeschäsl slir Optik
Nim 15 de Novembro 83.
lieber Abfahrten her X -uipfcr von @ i« o F r a n ci sco b o S t i l e rte ilt die Agentur jeweils A u skü n fte .
Auf all ca Vlogbbanipfcrn oorzügl. (Einrlcht»»aen in der 3. Klaffe: Geräumige Kabinen, Speis.säie.
894 Satiicnjimmtr, Bauchsaions.
Rufr/dssfidcn von allen Plätzen Europas nach Brasilien.
Agenten für P araná:
Marte Gompahhia de Representações Ltda.C U R 1 T Y B A . — Rua 15 de Novembro 257. C aixa Postal 220 — Tclegr. A dr.: „ M A R T E “.
I k p « h wmi im wii'iii i mu," '.w aasi®
Terrains.Zn schönster Luge 'iitill)ha«, on her 9loriiibn llbalhiiio ho Anw- j ,al am 9llio ba ‘Xiu 15, gepm
jibrr der Billa des Herrn A.bino O||rrao(k. werden 2 L >Ies Der-; kauf: r’i ■ Xrrr .ins liefen mit |Fr ul ui. brr f.rtigrn Uiahabom. | ,,raffe, 2 B!>»»len von h.rOmnt bu-•'! lt.ft.Ur, finb mit Frort« mauer und 'H'afier1fit!'»'! oerf « (im, Italic») ca. -111 Mcl.r Xirse und sind non-, mit besten Obit- bil.iiicn bepflanzt. Z j v.ri,and(!n mit dem (Elgcilfmiet 1406
Leiloeiro Abren Avenida Biecnie Machado 2.
Etwas ganz Gutes!linier hen zahlreichen Piuvaralen, die ivihren!) der letzte»
>5 Zahic als Mittel geg.n Hullen empfohlen wurden, haben »ui ieh: wenige die schnelle '.'ncLrciliingeii gesuiiden wie Peitoral de M e l, (Suaeo c Agrião.
IS4 ist ein aui nur ‘('slonzenstosseii Heigestellle2 Piäparal, ohn. schädigende Drogen, und daher sowohl sin Kinder als auch für im lnochfaic besonders zu tnipi. i,!cn als rasch mittend. •" Uiiilrl be Husten, "»rippe, (irlällung, Bronchitis, Stcnchhnltvn, .H neileii, Im tanh usw. ' lv2<
‘Mil dem ersten Löffel l-tiloial de Mel, Wiiaco e Agrifm foint der Krauts gleich eine (irlnchternng. (Eine groffe )ahl M.di :nei
Apotlielcr bestätigen uni; diuch st ierlennnngsschreihen die.ins: .sl flute Wirkung des Peitoral de 91tcl, Oiioco c AqriSo.
W ir ucröffcntlirficn keine Dankschreiben.
BSD
(Eintritt nur für Mitglieder, dem Programm ersichtlich).
(Ausnahmen sind aus 11-’ 2
Der Vorstand und die Feftkommifj:m.
ftWKiCSfiraK-a
Nur Strümpfefür H e r re n , für D a m e r ,
für K in d e r . ^
Ä
N ur gute Qualitäten zu besonders niedrigen Preisen.
1,5 97
Z B i - jb j Ä s s s « P f l s m ç l í :offerieren w ir zu den billigsten Preisen unsere großen Bestände an veredelten Obstbäumen aller Sorten wie
Aepfel, Birnen, Pflaumen, Pfirsiche, Kaki und Weirpflanzen etc.
ferner unsere
SpezisJ-Edtlorangensorten, Tangerinen, Zitronen und Grape-Fruits.
Flori- e PomiculturaE. E1PPER & FILHO
Munic. Jaraguá — H A N SA — Est. St. Catharina.
Für den Ziergart m : Rosen, Dahlicnkno'- len, Biütensträucher, Schattenbäume u. Palmen in grosser Auswahl. 1195
Entw urf und Anlage von Gärten.Man verlange kostenlos unseren Spezial-Katalog.
Fone 1-2-2 3.
I h i i n h i i i MRua 15 de Novembro Nr.27.
D s m ü s s s t a E i a w i s s e n . . .Das beste Biulrelnigungsmillel, das beste Mistel
gegen Syphilis ist der Depuralivo lunlco
Elixir Bi-Jodado Arseniado Leivas Leite.
Es ist das wirksamste und beste Mittel von allen ähnlichen Produkten. 1019
Jod reinigt. - - Arsenik stärkt.Bon den Aerzten wirb es fast immer verschrieben, iiuim
der Kranke ein Blutieiiiigungsmittel einnehmen soll.
T a u s e n d e von überraschenden Heilungen. U E BE R A LL ZU HABEN
115-1 nIH' Tü
1(1 beim Backen Ih re r Rudis 11 ausgeschlossen, wen» S ic ‘?Qi1 pulrer Seil gebrauchen. 860
_ 5
Schöner Esel 147liorachlDoOrs Xi,t, jährn jnm Heilen unb Ziehen, obreisehaiber zu orrkauseu. Zu bcfichligcn in der
Pension Bichels (Run Iostv Negr.io 774.
Land\ e'nhalb Lote mit kleinem H.iir, In Billa Giunj.a, billig zu ver kaufen 14 79
Zu erfragen im .(( inpaff
Kontidorwelcher fclbslan äg arbeiten kaun sofort gcUichi, i. kstgee fccvor,ugt.Auskunsl bei
A . 7lnsbach Ponla G assa.
1448
Lotesfi ib flfh i,. :.i 1:1 stich- l i m g r i : > u D f s k j - i . u . mio Al P'-ui 3 :Ma (J5ro!ong>mf»:r) Gel or.-Is- zwilchen 2:50050( 0 bi 3:500$000. Ir s v maliottrii € n n b i n ff 0 H a r t i n 'isl-i Bisio:ichr>. 1380
1 Abjni G el'i": ba Ci)>'
' ■rnde-9
OSMOSPatente Nr. 14.291.
Automatisch-r Apparat Bor firmiert und desinfiziert Der Apparat besorgt automatisch Nc Desinfektion Ihrer sanitären E richtnng. „Csmos" ist der beste, automatische Apparat auf diesem Gebiet. io36
Er beugt anftrdtcr.btn Krankheiten vor.
10 Jahre Garantie. Preis für ganz Brasilien: 5VSOOO.
‘Teilungen Sie heut - noch T r fi'chrung ohne Derblubilchkeit
Telefon 11.35.T erkaufn :
Ceciliano Corrêa L Cid. Suchen Sie Stdhing?
I» der Aq-»cia Xrav.-ja "ia- rumbn 124 siuden Frau.» „nb Mädchen täglich gut. ct.Unngcn.
Telephon 155»1158
GrundstückAu Dcrkaufm, 11 nt /xronl nn her «im Csguuvii Di07 zu -10 IU T' sc cn der Rua Bue. os 5!l!rcs 3 ti octl)Qtibeln bortfclhfi iüit (s>crsmono A vi. 1472
| B | f l l k r l c i . | B |
E in e E r k lä r u n g des deu tschen E u is k o - u a ls . T ie Berliner „G erm ania" uerõff.ntl-cht jolgcnbe Erklärung von zuständiger kirchlicher S te ile :
„T e r deutsche Episkopat hat in wiederholten Verlautbarungen daraus hingewiesen, baff über Anwendung und Auslegung des Artikels 31 des Reichskonkordats zwischen dem Heiligen S 'u h l, der deutschen Reichsregierung und dem deistfd,e:t Episkopat noch Verhandlungen schweben. E r hat serner die M itg lieder der kirchlichen Vereinigungen aufgefordert, trotz mancherlei Schwierigkeiten den bewährten Organisationen die Treue zu halten. Tiefer M ahnru f ist nach der bekannten Anordnung der Teutschen Arbeitsfront über b:c Xoppelimt« gliedfchaft wiederholt worden. T ie deutschen B ischöfe erwarten, baff die Bestimmungen dieses Erlasses keine Anwendung finden. Sollten trotzdem die M itglieder katholischer Standesv.reine vor die Entscheidung gestellt werden, aus den ihnen vom Episkopat empfohlenen Organisationen auszutreten, so ermutigen sic die deutsch-u B.fchäfe. dieses unter Berufung auf das Reichskoiikordai und die bevorstehende Verabschiedung der A.tsle- guugsgruiidfäye m it männlichem Pinte uhzul.tr.u:;, im Vertrauen, daff die obwaltenden Schwierigkeiten in kurzem behoben fein werden'
S t r a f j e n p f la f t e t — a u s W o l l? Be kattntlich werde» in einigen Ländern jetzt Versuche damit gemacht. Straffen mit Glasblöck.',! »1 p flastern, die nach Angabe des Erfinder» eine unvergleichliche Widerstandsfähigkeit besitzen und tubrni gleitficher sind. Aber immerhin sind die gläsern» ! S traßen noch nicht sie eigentümlichsten, jcm.:.. u die seltensten Straffen sind in Australien angelegt morden A ls hier im letzten Ia h t die Schnfioo,:. m ir lehr niedrige Preise m i. l ie , kam nn» »»» bet. Gedanken, die W olle als Belag h » Straff.-« v , vertnenden 'V\nu .".schte sie -and «.f.
erzielte ein Pslastermalerial, das seinesgleidien sucht, lie b tigeus haben die Landlcnte ans Reu- Seeland die gleiche E rfahrung gemacht. 'Auch in Laneashirc in England benutzt man Baum w oll- abfällc, um Straffenpflafler zu ebnen; ivcnn ftd) d efe Method»' bewährt, w ird damit die A b fa ll- baumwolle sehr begehrt werden.
Drastische S tra fe süc eine M icsm a- checin. Unter dieser Neberschrist teilt der „Lau- d.sprefsedicnst des Teutschen Rachrichtenbüros“ svlgenoes m it : .Gegen eine Micsinacherin, die in einem kleinen Landort unweit von ÜDlaiiiz die 'Jiudiiichi verbreitete: .E s w irb niemals besser werden“ , ivnrde folgende S trafe verhängt: Sie muff sich orei Wochen lang täglid) auf der B ü r germeisterei melden und folgenden Anssprnch tun: .E s i|t schau besser geworden und ivird nudj besser wecdcii.“ Tiefes M itte l dürfte feine W ir kung nicht verfehlen.
Einer unter 2 60» Der W ett deS Finger- abdrvcko.rfahreiis ist immer liod) unbestritten, und erst soeben wieder hat dieses Iriniinalistifche H ilfs - m-.ttel gelegentlich eines Mordprozeffes in llngvar einen Überzeugenden BeiveiS für feine Braud>bar teit geliefert. Unter beit schwierigste» Umständen; denn in diesem Falle galt es, den Dtüibcr auf Grund eine» Fingerabdruckes unter 2 600 ‘Personen herauszufinden, die in einem Umkreis von 20 Kilometer wohnen. Die Jagd »ad, dem Verbrecher schien d .r Behörde nämlich nur bann erfolgreich zu (ein, wenn allen männlichen Bewohnern in der weiteren Umgebung die Fingerabdrücke genommen würden. Rach schwierigen Arbeit, b-i der 2 600 Abdrücke genommen wurden, glückte die Sache. Unter de» Abdrücken fand sick, der wirtliche Mörder, der gegenwärtig vor dem Sdpvur. geticht in Uiigoar fein.e Aburteilung entgegensieht.
Der S U ).iifen für brave Eheleute. Auch in England habe» sich imbtfdiabet aller -seitfort- schrille viele uralte Bräuche erhalten. Vielleicht ist keiner merkwürdig.» und unterhaltsamer als die Fe- rciuonie des sogenannten Tuumoiv Find), die an vielen Orten (»iiglauds uock, heute mit komisch
Z u v e r k f : x e nl ist eme I t teiligc. gnierhal'eue u. ( galgipolfiettc cnalmôhclouviiitiii .iam? Jiubiiia. We(egculnite.i.u ,.x > 3» beii-t iigeu , lK,; Aua Monsenhor Eelso 2 .;i,
«OSPtKT AUF
A KIM
Fkissiges solides à d c h e n UTlgesucht
beiten loche» können.
">r alle HQü- Muff lelbitiI« . Joni,isA i - r o u d l ^Onminpiiaua
Zu verkaufen1 Ladentisch, i <$Müsid)t01l
Unioerubobt le Bl sidstiguug Dvtnutings,
MädchenHausarbeiten
beoorzi g; kalt,,
IIX
für alle ManZ>i trituge» bti Frau Zahnarzt ZoSo *7', ^ Ruu puulu (üouitt 5,-
Mündlich u.schriftüciT Unterricht nach Mail
Tuch 91-iftrtig im g molm j_S ii»imnu(tet sehr biüiq ^ „E cole do Ciitcs —'Pnith-
Nicht mehr D. que bt <w fonnetnRoa L-mrenço Pinto Isst.
am vermleieneine Wohnung mit fi 5 ienei K che, iiohcjiaimcr uab flkm* ■Breie 200 000. fg,Aoei-ioa 7 he Setembro Hg
wirkendem Ernst begangen ivird. Vor einem feierliche» Gerichtshof erscheinen die Ehepaare des Ortes, die sich für würdig halten, ans ö.ni peinlichen Verhör übet ihr Eheleben mit Ehren hervorzugehen. Tie Paare müssen R>d>ler und Geschworene Überzeugen, daff sie ihre Ehe nidjt bereiten, und sie müssen vor allen Dingen de» Beweis dafür erbringen, baff sie während eines Jahres und eines Tages zusammengelebt habe», ohne sich ein einziges Rial zu zanke». Wird dieser Beweis ctbradtt, so erhalt bas Paar als Belohnung einen prächtigen, mit bunten Bänder» »in ivundenen Schinken.
Frankreich hat kein (Held fiic R undfunk. Scho» öfter ist auf die traurigen iv irt- fdialtlid jeu Verhältnisse bei dem französischen R iin o f iii il hingewiesen worden. Die Verbindung von 'Werbung und nnifikalisd>e» Darbietungen von fragwürdigem W ert an den Pariser Sender» wird denn and) ans bas schärfste gerügt. Rener« dings w ird die E inrid)l»ng des Sck)ulsu»ks mit der Begründung verweigert, daff kein Geld vorhanden sei, obwohl die öffentliche Meinung im Hinblick ans Deutschland und England den ivchul- f.tu l laui und vernehmbar fordert. Univillkürlicki drängt sick) dem Beobadster die Frage auf, was eigentlich mit den Rundfunkgebühren geschieht, ganz abgesehen davon, baff dieser Vorgang ein Licht auf die merkwürdige geistige Verfassung bei reichste» Landes der Erde w irft.
Generaloberst v. Klack — 88 Jahre alt, iErinnerungen von Konire-Adiuirai a. T. ©chliepet, Iserlohn.) Am 1. Pfingstichic wurde Generaloberst u. Kind, der ehemalige Führer der 1. Armee im Weltkriege, Ks Jahre all. Wer von dem Mampf im Westen spricht, dem schwere» Ringen damals, dem herrliche», siegreiche» Drnuf- gehen in den Augusttagc» 1914, der denkt and) au den Helden v. Kluck. Tort ans dem rediten Flügel, der „beinahe“ schon in Paris war und
- dev dock) zurück muffte. Ja, auch er, der Siegreickie: denn allein konnte er auch dort nicht fleh.-» bleiben, nachdem der tniglüdlidie, sonst
Anständiges Mädcliesfür Haus n. Kfichtimrbeitai si$
Frau Singer Rua Pedro Ivo 473.
1199
si? ra ä ö m ieine schöne belle ‘JBobmmg i»te A i Dr. Jaime (Reis 304 Mil Zimmern und Küche, Bodrx» »irr und 2 Bodenzimmer». 5> erfragen Jtua tionfi-jeiru 3» das (>79 oder Aua L iià dos Santos 52. I®
Gesuchtein Mädchen für eile Hansot» len bei (iuepaar mit tiiix* Kind. Muff im Haufe btt y"‘ fäia-t fchloien W*Billa dos Funcionários lO,
3mot
f i s s ü c u yuirb ein koinplett.-t gut t * * ner Uoqölmotcr 4—5 l>. S ilunabe des äiiffetftra ftjW lulid g:beten. Offerte» a"
J u l iu s Engelbert (íajuhá — vtoParaaozü^
TtSUCHT«in Mädchen für dir aste ein Mädchen für dm
B a r R e s ta u ra n t Por«” Aua 15 de Novembro
Zu verkaufenist eine Singrr-Näbmoidli'" andere verschiedene Model, 1 Grjchiir unb Kochlöpfc fw ***
Aua 13 de M»i» __
Kinderloses Ehepaar!■■',> Wohnung m"Zimmer ». Küche. 59$ fli cht f i nult von 3'n'r“ro„,« Staat. Offerte» unter ivoll1453 an den Kon,paff-
tüchtige, aber pessimistische Oberstleutnant H e ,sch von dem noch viel pesfimistifch-lränkeren General v. M o lt le mit dem ,-jn riick “ ,» der Tasche eintraf.
E in surck-lbarer Tchicksalslag f i ir b:c bnii-d»c Ration nach all den Heldentalen. ijwe, furchtbare Wülste : .Beinahe“ und . >j»riick !“
-Auch v. Kluck mnffte gehorchen, es blieb j , „ „ nichts anderes übrig : de,,,, .a lle in auf weiter F lu r “ konnte er uid jt stehen bleiben.
„Geheult haben w ir, liebe M u tte r, „ach stD den Stegen“ - schrieb mein später i „ , O ien gefallener tapferer Reffe „ach Iserlohn — j , lieber armer Junge — heule» tun w ir auch heute noch, wenn w ir an das M arne Drama beuten
E 'n schlichter, aufrechtet M ann — ein freund ltd) gütiger aller Offizier, abhold jeglicher Sdnnei d)elci, abhold allem äussere» „X fr iiiu ia ta “ das war und ist Generaloberst oon Kluck '
88 Ia h « älter als H.ndenbnrg, fern F reund ! En, großer Schmerz sollte chm leider jüngst IU)rf, an feinem Lebensabend bejchiebe» sein: denn ieim- junge, lebensfreudige Enkelin, die bekannte F ilm schauspielern,, M o lino v. Kluck. on der er belo . ders hing, verunglückte bei einem Autvnnsatl
©Pnnien. Aber der lo b . die R ot und Krank! heil sie madjen and) uidit halt beim grösiten cbelitcn ‘Hteufchen, und kehren sich „ich, n„ \ . ’ Sielluugen, lummem sich nicht blc bö > ^ Cioen mit B rillanten „daheim " sind w ir „ i USil Fauiilienfovgcn absolut gleich.
Möchten dem greisen J u b ila r doch „och fu % Sonnentage beschieden sein. ' '
Zuzug in bie
btften. Das Bürger,ueifteramt S tuttgart glo|ltl1- die Seelsorger die geeignetste» Stelle» Volksgenossen klar zu machen, »ist meld) '« "V iigcn Folgen der Zuzug uack, der Sladl oft l>" in r das leibliche und seelische ‘Wohl des eiiP' verbunden ist. Tstr be, dieser Frage and) ib '* '* ,cel|oigcrlid)c Interessen aus dem Spiele I* hat bas O rd ina ria t das Ersuche» des Nieijteramtes gern nnterstiitzl.
| I - ' ' H u f e ( f d v .m f t r ist* ■‘U* ~
fffil
B v a u b f t i j t n n g . H e r r : „ Id » lä> ja flevn e» wohltätige S tiftu n g mache, nl-et’ tcv ' »st, wie ich die nciine soll." — Vor siebe»:Nc» se die dock, eiujad» nach Ih rem Ra'lic"' .k -VJft' : „ T a t geht » it, ich heiße näinlid) ^ rsllL *
:'l o | ic n f r a g e . „S a g . Fritzche». lociiw de denn Y- Fritzche»: „P a ff " '“ L z ,
P a p « hat fü r de flJintnn - verrücktes v „ — und de M am a fü r de Papa — aller
, , . . „s ttü b te . F» der letzten K,-irhat l.ch vielfach m Deutschland die Erschein» .» gcze.gt da» eure neue Landflucht eimufeceu T ginnt. Um dieser wirksam z.. begegnen, ha, ^ Burgermesttera.'" ... S tu ttgart sieh „ „ fchöfliche O rdinariat 'Jtottrnbnrg acn.n.,8. dem Ersuchen, die B itte an die M a.räm te rie.zugei.en, das. sie be. sich darbietende. " L e en"E >, »vr den, Zuzug nach der T iad," " " h if ' " i,rffd |r h(1Ä 5,auh en.,.,e,.,,.
stesag. W at l en ich „ „ jetzt eigentlich ^ . f, m,.,..1.! a f| 1 11 " 0 • Tochter (ve rlob t): --.®aL nif M u t ln , wie lang, dauerst e,geistlich c '"> X o 6l ü MK ~ * i* i t te v : „B .s Du das erste *
C- t’ vu 'l>"> verlangst, mein K ind !" ê.joi E ä t a l . Schulze- Weißt Du. was *
«v«u verdient V" I 3 ^ f ' „ L m if f ! P ' < ,V C‘S c"het immer damit, daff ich i |V
( i in , , " r * 1 ? 1 1' n 1 f D r o h u n g . S i e ( $ " m ) :.l ’f " Kiicgea'ereiu flil)CU. ilb<
ííirià ,'ch D ir aber, wenn t u bi# }*&~ . s" Hause bist, bann komm' ick * ■ ,(r
nera c" B d le r" und lös den ganze» ^ verein ans!" 1 )f
f in ? ‘ «ii" ! i * e i i r a g c . Söhnche» : »i id Ü om .tnenV" - P a te r : ..Ru».<t ' V.' Vorfahre. ,„,d Tein Großvater ,V ,aber', n i “ l,VC- ' " - Söhnchcn! . .
u prah l» , denn die Leute d a " " ''
