deltio153

ŒÙÔ˜ 26Ô - TÂ‡¯Ô˜ 153Ô

NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2006

∫ø¢π∫√™ 3872

2

™ Y N ¢ E ™ M O Y B I O M H X A N I ø N£E™™A§IA™ & KENTPIKH™ E§§A¢O™

£E™EI™ MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ 4Ë ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô 4

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ 2Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi

™˘ÌfiÛÈÔ Management £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 6

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ∫‡ÎÏÔ˜ ∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 40 ÃÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 8

∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™.∂.µ. ÛÙ· °Ú·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 24

∂Î‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÀÔ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ªÂÏÒÓ 25

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫.µ.™. ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ 26

∆Ô ™‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ™˘ÓÔÈÎÈÒÓ “¶·Ï·È¿” Î·È “¡Â¿ÔÏË” ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 27

ÿÛË ªÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ŒÚÁ· 28

NEA TOY EK¶∂ TOY ™YN¢E™MOY MA™ ∏ ∂˘ÚÒË °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ:

50Ë ∂¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙË˜ ƒÒÌË˜ 29 µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·: ∆· ¡¤· ª¤ÏË ÙË˜ ∂∂ 30 2006: ∆· ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ∂ÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ∂∂

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ 31 ∂Ù‹ÛÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜

¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ 32

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ ∂µπ√¶ - ∆∂ª¶√ ∞∂ 33

NEA TøN E¶IXEIPH™EøN - ME§øN MA™ ELMETAL NAOUMIS

∏ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ŒÎıÂÛË ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· 36

¡¤· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÌ‹ÓÔ˘ 36

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À 38

TA ¶ƒ√™ø¶∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 44 ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ µÔÁÈ¿Ù˙ÈÂÊ 44¡√

∂ª

µƒ

π√

™

-

¢∂

∫∂

ªµ

ƒπ

√™

2

00

6

ñ

∂∆

O™

2

6Ô

ñ

∆

∂À

ÃO

™

1

53

Ô

I∆ΙOΚΤΗΤΗΣΣύνδεσµος Βιοµηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος

ΕΛΕΥΘΕΡΙOY ΒΕΝΙΖΕΛOY 4 (πρώην ΙΩΛΚOΥ) ΒOΛOΣΤΗΛ.: 24210 28 111, ΤΕLEX: 0282283 unin, FAX: 24210 26394

e-mail: [email protected] & [email protected]ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 3872

EK∆OΤΗΣΣΣττυυλλιιααννόόςς ΚΚααρρααθθάάννοοςς

Κουµουνδούρου 4 - Ιάσονος, Bόλος - Τηλ.: 24210 95751

∆ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ∆OΣΕΩΣ

ΑΑππόόσσττοολλοοςς ∆∆ηηµµ.. ΠΠααππααδδοούύλληηςς

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡOΠΗΒΒααϊϊννάά ΣΣττέέλλλλαα

ΒΒεεννεεττσσάάννοοςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς∆∆ααγγλλααρρίίδδοουυ ΦΦρρόόσσωω

Το ∆ελτίο διανέµεται δωρεάν

Τα άρθρα που δηµοσιεύονται εκφράζουντις απόψεις του υπογράφοντος

ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆OΠOΙΗΣΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΕΚΤΥΠΩΣΗΡOΙΝΤ OΕ, Σιβιτανίδου 6,

176 76 Πλ. ∆αβάκη, ΚαλλιθέαΤηλ.: 210 95 95 683, Φαξ: 210 95.89 536

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΘΘωωµµααήή ΤΤααµµππάάκκηη -- ΓΓεεώώρργγαα

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΛΛεεωωννίίδδααςς ΧΧρρ.. ΚΚάάππππααςς

∆∆ II OO II KK HH TT II KK OO ΣΣ YY MM BB OO YY ΛΛ II OOΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Ευλογηµένος Ευριπίδης

ΠΠρρόόεεδδρροοςς EE..EE..:: Παπαδούλης ΑπόστολοςΑΑννττιιππρρόόεεδδρροοιι:: ∆οντάς Ευριπίδης

Ζουρνατζής ΣτέργιοςΜαραγκουδάκης Εµµανουήλ

Μητρουλιάς ∆ηµήτριοςΜπαλουκτσής Σάββας

Μωλιώτης ΛεωνίδαςΤσαούτος Νικόλαος

ΓΓεενν.. ΓΓρρααµµµµααττέέααςς:: Γαλανός ΑνδρέαςΤΤααµµίίααςς:: Παπαδοπούλου ΙωάνναΈΈφφοορροοιι:: Εφραιµίδης Θεόφιλος

Καραθάνος ΣτυλιανόςΜΜέέλληη:: Βλάχος Στυλιανός

Καραχάλιου ΧριστίναΚοίλιαρης ∆ηµήτριοςΛαµπέρης ΧρυσούληςΛεµονιάς Αθανάσιος

Μπαρτσόκας ΚωνσταντίνοςΝτιροκάλτσης Στυλιανός

Παπαγεωργίου ΙερώνυµοςΠαπανάγνου Ανάργυρος

Σωτηρίου ΣωτήριοςΤόλης ΚωνσταντίνοςΦιλίππου Νικόλαος

ΕΕ ΚΚ ΤΤ ΕΕ ΛΛ ΕΕ ΣΣ ΤΤ ΙΙ ΚΚ ΗΗ ΕΕ ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΡΡ ΟΟ ΠΠ ΗΗΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Παπαδούλης Απόστολος

ΜΜέέλληη:: Τσαούτος ΝικόλαοςΓαλανός Ανδρέας

Παπαδοπούλου ΙωάνναΣωτηρίου ΣωτήριοςΒανέζης Κυριάκος

EE ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΙΙ ΜΜ OO IIΕΕππίίττιιµµοοςς ΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Βανέζης Κυριάκος

ΕΕππίίττιιµµοο ΙΙδδρρυυττιικκόό ΜΜέέλλοοςς:: Παναγής ΝεόκλητοςΕΕππίίττιιµµοο ΜΜέέλλοοςς:: Παπαλεξόπουλος Θεόδωρος

4

∆ Ô 2 0 0 7 · Ô Ù Â Ï Â › Ù Ô ¤ Ù Ô ˜¤Ó·ÚÍË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ Ù¤Ù·-

ÚÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ·Ó·-Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ ·fiÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË

ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ì›··ÎfiÌË ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ Â˘Î·È-

Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∆Ô Ó¤Ô ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙË˜ÈÛ¯˘Ú‹˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌÂ› ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

Ÿ Ìˆ˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰È·Ê¤-ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·fi ÂÎÂ›Ó· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∏ ÏÔÁÈÎ‹ fiÙÈ ÔÈfiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‹ ¤ÛÙˆ ˜ Î‡ÚÈÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÈ˜‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Î·È ÙË ı¤ÛËÙË˜ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜Ô˘ ÌÔ¯ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ ÚÔ˜ ÙËÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ - °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·,ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı¤ÛÂÈ˜··Û¯fiÏËÛË˜ ‚ÈÒÛÈÌÂ˜.

ª Â ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË ÙËÓ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÙË˜ ‚¿ÛË.

¢ ÂÓ ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ, ÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ fiÚˆÓ,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÔÙÂ ·˘ÙÔ‡˜ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›¯·Ó. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ¤Î˘ÙÂ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÛËÌÂ›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ˘‹ÚÍÂ

¢ E § T I O

Û¯Â‰fiÓ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ˘Ô‰ÔÌÒÓ,Ô˘ ·fi ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ÚÔ¸fiıÂÛËÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË.

°È·Ù›, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó¿Ù˘ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙËÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ. ŸÌˆ˜, Ë ¯ÒÚ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·,ÂÈÛ¤Ú·ÍÂ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 75 ‰ÈÛ. €,Î·È ·ÓÙ› Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘ÌÂ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‚¿ÛË, ÂÈ‚·Ú‡Ó·ÌÂ ÙËÓ Âfi-ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÌÂ ÚfiÛıÂÙ· ¯Ú¤Ë, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 80% ÙÔ˘ ∞∂¶,ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi, ÌÂÁ¿ÏÔÎ·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È,Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜¯ÒÚ·˜. ∫·È Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÛÙÔÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfiÎ·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓÎ·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÈ˜ ‰ÈÎÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÏÎ˘ÛÙÈÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ¿ÌÂÛˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡-ÛÂˆÓ, ÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÚÔÛÙÈı¤-ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∆Ô Ì›ÁÌ· ·˘Ùfi ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÛÊ·-ÏÔ‡˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÓÒÛË˜.

∏ ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÌÂÙÔ˘-ÛÈˆıÂ› ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛËÁÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ÚÔ-Û‹ÏˆÛË ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ ÔÈ fiÚÔÈ ÙË˜Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·ÈÂ˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÚÔ˚fiÓ.

ª¶ƒ√™∆∞ ™∆∏¡ 4Ë ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π∫∏ ¶∂ƒπ√¢√

™ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘.∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô Î. ¶··‰Ô‡ÏË˜

·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi™˘ÌfiÛÈÔ Management Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ¯ÚfiÓÔ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÚfiÓÔ Ó·‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙË˜·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜ Î·ÈÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÙÔ˘Management ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÂ Ì›· Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·ÈÂÏÂ‡ıÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘ÓÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜Î·È ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜.

™Â ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ËÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË Î·ÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘™˘ÌÔÛ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù‹ÚËÛÂ·ÌÂ›ˆÙË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÏˆÓ fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó.

√ Î. ∂Ì¤ÔÁÏÔ˘ Î¿Ï˘„Â ÙÚÂÈ˜ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ Î·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·:√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË & ∂˘ËÌÂÚ›·: ∆È Â›Ó·È Â˘ËÌÂÚ›·; ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂfiÏÔÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ (‹ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ)ÏÔ‡ÛÈÔÈ; ∆Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi:‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘ËÌÂÚ›·˜ ‹ ÓÔÌ‹ ÙË˜Â˘ËÌÂÚ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi¿ÏÏÔ˘˜; °È·Ù› Ë ÓÔÌ‹ Â˘ËÌÂÚ›·˜ Â›Ó·È·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜; ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·ÈÂ˘ËÌÂÚ›·; °È·Ù› Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿‰ÂÓ ·ÚÎÂ›; ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË˜ Î·È·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË˜:

˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÓÈ¿ ÙËÊÈÏfi‰ÔÍË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ıÂ ÚfiÓÔ, ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¡ÔÌfi ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Management, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙÔ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÙÔ 2Ô ∂Ù‹ÛÈÔ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔManagement £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·,Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÙË˜ §›ÌÓË˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÒÚ·ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Avaris, fiÔ˘ ÔÈÛ˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·ÈÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›¯·Ó ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ì›· „ËÏÔ‡

ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ·˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘™˘ÌÔÛ›Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔÚÒÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∂Ì¤ÔÁÏÔ˘, ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ALBA (AthensLaboratory of BusinessAdmimistration).

∆ÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ˘™˘ÌÔÛ›Ô˘, ÚÔÏfiÁÈÛ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂÍ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜

√ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ Î. ¡. ∂Ì¤ÔÁÏÔ˘

6

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∏£∏∫∂ ∆√ 2Ô ∂∆∏™π√ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫√ ™Àª¶√™π√MANAGEMENT £∂™™∞§π∞™ ∫∞π ∫∂¡∆ƒπ∫∏™ ∂§§∞¢√™

√È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ

7

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

‰Â›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜, ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ ‰fiıËÎÂË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó·‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙË˜ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜Ô˘ Â›¯Â ÎÏËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË.

ÔÈ ‰‡Ô ˘ÏÒÓÂ˜ ÙË˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜.∆È ı· ÂÈ "Â›Ì·È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜";ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ; ∆È Î¿ÓÔ˘Ó; ªÔÚÂ›Î·ÓÂ›˜ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ‹ Â›Ó·È ı¤Ì·"Ù·Ï¤ÓÙÔ˘"; ∂›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ Ë ›‰È· ÛÂ fiÏ· Ù·ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜; ∆È ı· ÂÈ"ÈÂÚ·Ú¯›·"; ∂›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÂ Î¿ÔÈÔÂ›Â‰Ô ÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Â·ÚÎ‹˜‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ,fiˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È, ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ËÁ¤ÙÂ˜ Î·È fi¯Èmanagers; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛËmanagement Î·È management style;™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÂ Ì›· ÂÈ¯Â›ÚËÛË(‰ËÏ. ÛÂ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌÂÛÙfi¯Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜) ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌËÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ Î·È, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ˆÚ›˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË; ∆È ı·ÂÈ «ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙË˜»; ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÛˆÛÙÒÓ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi;∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒÓ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ: ∆È ı· ÂÈ ÚÔ˘Ù›Ó·; ∂›Ó·È·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÚÔ˘Ù›Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·Îfi;À¿Ú¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ÌÂ Ú·ÎÙÈÎ‹‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˘ÙÈÓÒÓ; ∞ÚÎÂ› ËÏ‹ÚË˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÂ ÌÈ·‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË ÚÔ˘Ù›Ó· ÁÈ· ÙËÓÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜; ∆ÔÌ¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒÓ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ.√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ô·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ô·Ó¿Ù˘ÍË:¶Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘;¶fiÛÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ·"‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·";

∆Ô Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ˜ Î·Ù·Ï‡ÙË˜ Î·È·Ú¿ÁˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó·Ù‡ÍÂˆ˜.

∆O ∂¶I™HMO ¢EI¶NO∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘

ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË Â›ÛËÌÔ˘

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ

M

8

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

√§√∫§∏ƒø£∏∫∂ √ ∫À∫§√™ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡ ° π ∞ ∆ ∞ 4 0 Ã ƒ √ ¡ π ∞ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À Â ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙË §·Ì›· Î·È ÛÙ·∆Ú›Î·Ï· Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ÎfiÛÌÔ˘, ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ ºˆÎ›‰·˜,ºıÈÒÙÈ‰Ô˜, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Î·È ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ô Î‡ÎÏÔ˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û·Ú¿ÓÙ· (40)¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘.

∏ ∂Î‰‹ÏˆÛË ÛÙË §·Ì›·

¶ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÛÙÔ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿, ÛÙË §·Ì›·, ÛÙÔÔÔ›Ô ·Ú·Î¿ıÈÛ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â˘ÏfiÁËÛÂ Ô ∞È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ Î.¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜, ÂÓÒ ·˘Ù‹Ó Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î ∏Ï›·˜ ∫·ÏÏÈÒÚ·˜, ¡ÈÎ.™Ù·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È πˆ¿Ó. ªÔ˘Á¿˜, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜Î. ∞ı·Ó. ÃÂÈÌ¿Ú·˜, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ∞Ù·Ï¿ÓÙË˜ Î·È ª·ÎÚ·ÎÒÌË˜Î.Î. °. ™Î·ÌÂÚ‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫. ∫ÚËÙÈÎfi˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ Î·È ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Î. ∞ı·Ó. ∞‚‰›ÎÔ˜,Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ §·Ì›·˜ Î. ¢. ¢ÔÏÈ·Ó›ÙË˜Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞. ¶··‰Ô‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜,·ÊÔ‡ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Â›Ó·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓÂ¤ÙÂÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û·Ú¿ÓÙ· ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Ì·˜, ÒÛÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ fiÏËÓ ·˘Ù‹ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ fiÏÔÈË ÎÔÈÓˆÓ›·.

√ Î. ¶··‰Ô‡ÏË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛËÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚÂ¿˜∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô ı·ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊfiÌÂÓËÂ˘ËÌÂÚ›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶,Î¿ÙÈ Ô˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∫È ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÂ›Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ™ÙÂÚÂ¿ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÛÊ‡˙ÂÈ·fi Â˘ËÌÂÚ›·, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿·fi Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜.

√ Î. ¶··‰Ô‡ÏË˜ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÈÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÚÎ‹·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ı¤Ì· ÙË 40¯ÚÔÓËÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜,·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Û‡ÓÙÔÌÔÈ ·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ÔÈµÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ∏Ï›·˜ ∫·ÏÏÈÒÚ·˜, ¡ÈÎ. ™Ù·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·Èπˆ¿Ó. ªÔ˘Á¿˜, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ Î. ∞ı·Ó. ÃÂÈÌ¿Ú·˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ Î·È ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜Î. ∞ı·Ó. ∞‚‰›ÎÔ˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘§·Ì›·˜ Î. ¢. ¢ÔÏÈ·Ó›ÙË˜.

ÕÔ„Ë ·fi ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË

9

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

∏ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ªˆÏÈÒÙË™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚Â Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ªˆÏÈÒÙË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ:«∆Ô 2006 ·ÔÙÂÏÂ› ¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ,

Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Û·Ú¿ÓÙ· ÚfiÓÈ· ˆ‹˜ ·fi ÙËÓ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÛÂÈÚ¿ Â›ÛËÌˆÓ ‰Â›ÓˆÓ.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ·¯ÚfiÓˆÓ ˆ‹˜, Â›¯·ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘ÌÂ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿, Î¿Ùˆ ·fi Ì›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË,Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜,ÍÂÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÛÙÂ›Ú· Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ó·‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·˜Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ó·¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ,ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ù·˘Ù›ÛÂÈ˜.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ·˘Ù¿ ÚfiÓÈ· ˆ‹˜ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì›· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Â˘ÚÂ›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÎÔÈÓ¤˜·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¡ÔÌÔ‡, Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ, Î·È Ó·‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ıÂ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛËÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ˆÚ›˜ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·ÈÌÈÎÚÔÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜.

ŸÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ —Î·È ‚Ú›ÛÎˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi ÙÔ ‚‹Ì··˘Ùfi Ó· ·ÚÔÙÚ‡Óˆ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡— Ó·ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿.

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Â›Ì·È ÛÂ ı¤ÛËÎ·È ÚÔÛˆÈÎ¿ Ó· ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ÚÍ·Ó Â‡ÛÙÔ¯Â˜,ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ı·ÚÚ·Ï¤Â˜.

ŒÎÙÔÙÂ, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂfiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ˜ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ËÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, Ô˘ ı··ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·

ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·ÈÓ· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Â’ Ô˘‰ÂÓ›, ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·.

∂ÎÂ›ÓÔ, ÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈÂ›Ó·È, fiÙÈ Ô Î¿ıÂ ¡ÔÌfi˜ Î·È Ë Î¿ıÂ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈÓ· ÛÙÂÚÂ›, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· Ì·˜ ÏÂ›ÂÈ Ì›· Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È fi¯È ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·ÈÚÔ˚fiÓ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜, ÙÔÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÈ˜ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜.

∂›Ó·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙfi¯Ô˘, Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¿ÚÙÂ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ „ËÏ‹˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜.

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜ Î. πˆ¿ÓÓË˜ ªÔ˘Á¿˜

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

10

ŸÌˆ˜, fiÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ Î¿ıÂ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜, Ë fiÔÈ· Î·Ù·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙÔ Î·Ù¿ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Ú˘ıÌfiÛ‡ÁÎÏÈÛË˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰Â›ÎÙÂ˜Â˘ËÌÂÚ›·˜.

∂ÈÏ¤ÔÓ, fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ fiÔÈÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ÙË˜ ÒÚ·˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÈ˜ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÌÂ ÔÏ‡ÌÈÎÚ‹ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙË ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

¢ËÏ·‰‹, Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Ì·˜, ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, Â›ÙÂ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙË, Â›ÙÂ fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Û¯Â‰fiÓ ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.

™ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÂÈ‰‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó·Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡ÌÂ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÓÓ¤· ¡ÔÌÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂfiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜, Ë Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜, Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜.

∏ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ¤¯ÂÈ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·ıÒ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÓ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛËÙË˜ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÌÊ·Û‹ ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË.

™’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÈ˜Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ Î·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓÂ·Ó¿·˘ÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙË˜ Â·ÙËÌ¤ÓË˜.

¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·ÈÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÈÙÂ› Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Î·È Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ŸÙÈ ÔÈ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘ÓÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ‹ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ÛÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜, Ó· ÙÈ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÙÈ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ó·ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜·ÏÏ·Á‹˜.

∏ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ì¿ıËÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜.

∞˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ˜ ÂÈ‰›ˆÍË ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË,Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¤Ó· fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi, Ô˘ ı·Â›ıÂÈ Î·È ı· ÎÈÓËÙÔÔÈÂ› Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ÛÙÚÒÌ·Ù·.

°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÚÔÎÚÈÓfiÌÂÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙË ÌÔÓÔÌ¤ÚÂÈ· Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∞˘Ùfi ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÙÔÌ¤˜.™ËÌ·›ÓÂÈ fiÌˆ˜, fiÙÈ Ù· ÎfiÛÙË Î·È Ù· ÔÊ¤ÏË Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÚÚÔ·Î·Ù·ÓÂÌËÌ¤Ó· Î·È, ÂÈÏ¤ÔÓ, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜.

∫·È ÂÎÂ›ÓÔ, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓÂ›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› ÙËÓ ›‰È· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ Î. ∏Ï›·˜ ∫·ÏÏÈÒÚ·˜

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ Î. ∞ı·Ó. ÃÂÈÌ¿Ú·˜

11

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

√ Î¿ıÂ ¡ÔÌfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›·,‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜: Ô‡ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ, ÛÂ ÙÈ ı· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÂ›,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ, Ò˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÂ ÔÈÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜.

¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ – ‰ËÏ·‰‹·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË – Ô‡ÙÂ ÙËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜‹ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› Ù· ›‰È·ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‹ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÂÈÙÓ›·ÛË˜ ÛÙÔ ÒÚÔ.

™‹ÌÂÚ·, Ô ¡ÔÌfi˜ ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· ÌÈÎÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÙÔ˘‰È·‰ÚÔÌ‹.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÛÙÔ ∞∂¶ ÙË˜ ÒÚ·˜ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·ÈÛÙ·ıÂÚ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ 1,7%. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÔÚÂ›·ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÌË ·fiÎÏÈÛË˜,ˆÛÙfiÛÔ, ÛÂ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜, ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ˘„ËÏ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙËÓ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ ·‡ÍËÛË.

∆Ô ÁÂˆÚÁÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ·fi ÙÔ 1997 Î·È ÌÂÙ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÌ›· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛËÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô. ∆ËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›·1997 - 2002 ¤¯ÂÈ ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂÂÌÊ·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË˜.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜, Ô ¡ÔÌfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÂÚ›Ô˘ÙÔ 59% ÙË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, Ô ÔÔ›Ô˜, ·fiÙÔ 2000 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›,fiÙÈ Ë ÔÛÔÛÙÈ·›· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÌËÏ‹, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ›Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Â›Ó·È ¤‰Ú· ÙË˜¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÒÚ·˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 70%.

£¤Ïˆ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ, ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ Ô ÙÔÌ¤·˜ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ÁÓÒÛË˜, Â›Ó·È ÛÂ ¤Í·ÚÛË, Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÛÙÔ¡ÔÌfi Ì·˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ.

∆¤ÏÔ˜, Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ µÈÔÌË¯·Ó›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ÂÈÎfiÓ·. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ 14% ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ÙÔÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999 - 2002. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘¡ÔÌÔ‡ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ·Ú¿ ÙÔÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.µÚ›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË

µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹, Ë ·fiÛÙ·Û‹ ÙË˜ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Â›Ó·ÈÌÈÎÚ‹, ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÏÈÌÂÓÈÎfi fiÚÔ Î·È¤¯ÂÈ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ÕÚ·, ‹ÙËÌ· ÚÔ˜ÛÔ‚·Úfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ.

∆ËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ˜ ÚÔ˜ ÙË Ì¤ÛË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙÔ˘·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÈÌ‹ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∏ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Ô‰ÈÏ¿ÛÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Ë ÙÔÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì¤ÛË˜ Î·È¯·ÌËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜.

∂›ÛË˜, ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ·Ó·ÏÔÁÂ› ÙÔ2,6% ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÙˆÓÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÒÚ·, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ªˆÏÈÒÙË˜

12

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

2000 - 2001, ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ,·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fi„Ë fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Â›Ó·È 19%.

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù˘¯¤˜ ÁÈ·ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi fiÛÔ Î·È ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÙËÚÂ› ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜,Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ÙË˜ ·Ô‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜¤Ó·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÎÔÚÌfi.

√ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ºıÈÒÙÈ‰·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Ì›·¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Û·, ÛÙÈ˜·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÙË˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙ·ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÛËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈt ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ 20

ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ‰Â›ÓÔ

·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ·Ó¿ 100 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ 35 Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ÒÚ·˜,

t Ô ¡ÔÌfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÌËÏfi ‰Â›ÎÙËÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ Ì›· (1) Ó¤· Î·ÙÔÈÎ›· ·Ó¿100 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1,2 ÛÙË ÒÚ· Î·È,

t ·Ó Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÚÔ˚fiÓ Ô ¡ÔÌfi˜ ÌÂ 107% Â›Ó·ÈÔÏ‡ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÙÔ ‰ËÏˆı¤Ó·Ó¿ Î¿ÙÔÈÎÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ 88% ÙË˜ ÒÚ·˜.∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹, Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹, ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·

ÌÂÙ·Í‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ Û‡ÁÎÏÈÛË˜, ·Ú¤¯ÂÈ,ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Ì›· ÏËıÒÚ· ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÁfiÓÈÌÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜.

øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ fiÔÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈÓ· ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹. ∞ÚÎÂ› Ó· Ú˘Ù·ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∂›Ó·È Ì›· ‰È·›ÛÙˆÛË, Ô˘ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜.∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ¡ÔÌÔ‡˜.

ŸÌˆ˜, Ë ÌÔÓ·¯ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÛÂ Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ËÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜,‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿.

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜, Ô˘ÁÈ· ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÙÈÌËÙÈÎ‹, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó·˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·ÍÈfiÏÔÁËÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‰ÔÌ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÌÂ Ù·ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜Ù¤Ù·ÚÙË˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘.

∆Ô ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍËÂ›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ‚·Úfi Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÏ‡ ·Ï¿ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

™ÙÔ ¿ÓÂÏ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ∞. ¶··‰Ô‡ÏË˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂∂ ™µ£∫∂, ∂. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢.™. ™µ£∫∂, §. ªˆÏÈÒÙË˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ™µ£∫∂

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û‡ÁÎÏÈÛË ı· Ì¤ÓÂÈ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙË Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙË.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÔÈfiÓ ÂÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙËÓÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Â›Ó·ÈÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÙÈÎ‹ ÛÂ Ì›· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·,Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏÈ¯ÙÔ‡Ó ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.»

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË «¤ÎÏÂÈÛÂ» ÌÂ ÙË ·Ú¿ıÂÛË ¢Â›ÓÔ˘, ÛÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ Î·È Ó·Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜.

∏ ∂Î‰‹ÏˆÛË ÛÙ· ∆Ú›Î·Ï·

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 40¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÙË¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∞ÂÙÒÓª¤Ï·ıÚÔÓ», ÛÙ· ∆Ú›Î·Ï·.

™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Â›¯Â ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ∞’∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ Î. ™ˆÙ‹ÚË Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË,·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·ÈÏ‹ıÔ˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ∆ÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜.

∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â˘ÏfiÁËÛÂ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ∆Ú›ÎÎË˜ Î·È ™Ù·ÁÒÓ Î. ∞Ï¤ÍÈÔ˜, ÂÓÒ ·˘Ù‹ÓÙ›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ µÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜Î· ™. ªÂÚÂÓÙ›ÙË Î·È £. ™ÎÚ¤Î·˜, Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î. ∏Ï›·˜µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ë ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ Î· °. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ë∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î· ¡. ∫·Ù·‚Ô‡Ù·, ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ›Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ¶··‰Ô‡ÏË˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ËÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Û·Ú¿ÓÙ· ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘.

Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÛÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚÂ›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ, ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Ì›· ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘ÙËÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞fi ÙÔ 1980 Î·ÈÌÂÙ¿, ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙÂ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛËÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙË˜, ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó··Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Ê›ÛÙ·Ù·È Ë¢˘ÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›·, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·ÈÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜.

∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ì›· ÁÈ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ·ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÁÈ· ‰‡Ô ¡ÔÌÔ‡˜, ÙˆÓ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙË˜∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ ·Ó Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÒÚ·˜, ‚ÈÒÓÔ˘ÓÛ˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ú·ÌÂıfiÚÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜,ÙËÓ ÔÔ›· Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ıÂˆÚÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏËÂ˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ, Ô Î. ¶··‰Ô‡ÏË˜ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ÚfiÓÔ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ª¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹,ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Û˘ÓÔ¯‹, Î·È ÙÔ›‰ÈÔ Ú¿ÙÙÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙ· GlobalGrants, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.

√ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. Î. ∂˘Ú. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˘™ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÏÔÔÈËıÂ›, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó·ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ıÂÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

√ ›‰ÈÔ˜ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜›‰ÈÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÒ˜, Ë ·ÚÌÔÓÈÎ‹Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙË˜,

™ÙÔ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Î.Î. ∂. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ, ™. ∑Ô˘ÚÓ·Ù˙‹, ™. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË Î·È ∞. ¶··‰Ô‡ÏË

13

·ÏÏ¿ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜. √ Î. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó·

ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓÎ·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ˆ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·ÈÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û‡ÓÙÔÌÔÈ ·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·fi ÙË µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Î·™Ô‡Ï· ªÂÚÂÓÙ›ÙË Î·È ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. ∏Ï. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË.

∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ™Ù. ∑Ô˘ÚÓ·Ù˙‹∆Ô ÏfiÁÔ ¤Ï·‚Â ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∑Ô˘ÚÓ·Ù˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ:

«∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂ ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Â›Ì·È ÛÂ ı¤ÛË, ˜ ∆ÚÈÎ·ÏÈÓfi˜Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ Ó· ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ, fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ÚÍ·Ó Â‡ÛÙÔ¯Â˜, ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜,ı·ÚÚ·Ï¤Â˜.

ªÔÚÒ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ ·ÎfiÌË ÌÂ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· fiÙÈ, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÈÎ‹˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ Î·È ‰˘ÙÈÎ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ËÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛËÎ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜.

ŒÎÙÔÙÂ, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ ÌÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂfiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ˜ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ËÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, Ô˘ ı··ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ

14

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∂.

ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·ÈÓ· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Â’ Ô˘‰ÂÓ›, ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·.

∆È˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Î·Ù¿ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜£ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜¶ÂÚÈfi‰Ô˘.

∂ÎÂ›ÓÔ, ÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ Â›Ó·ÈfiÙÈ, Ô ¡ÔÌfi˜ ı· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂ›, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· Ì·˜ÏÂ›ÂÈ Ì›· Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, fi ÙÔÊˆ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜, ÙÔÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÈ˜ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜.

∏ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ¤¯ÂÈ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·ıÒ˜, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÓ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛËÙË˜ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÌÊ·Û‹ ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË.

™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÙÈ˜Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ Î·È Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓÂ·Ó¿·˘ÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙË˜ Â·ÙËÌ¤ÓË˜.

¡· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·ÈÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÈÙÂ› Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ Î·È Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ŸÙÈ ÔÈ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘ÓÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ‹ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ÛÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜, Ó· ÙÈ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÙÈ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ó·ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜·ÏÏ·Á‹˜.

∏ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ì¿ıËÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ¤ÚÂ˘Ó·, Ë ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜.

∞˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ˜ ÂÈ‰›ˆÍË ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË,Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¤Ó· fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi, Ô˘ ı·Â›ıÂÈ Î·È ı· ÎÈÓËÙÔÔÈÂ› Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ÛÙÚÒÌ·Ù·.

°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÚÔÎÚÈÓfiÌÂÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙË ÌÔÓÔÌ¤ÚÂÈ· Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∞˘Ùfi ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÙÔÌ¤˜.™ËÌ·›ÓÂÈ, fiÌˆ˜, fiÙÈ Ù· ÎfiÛÙË Î·È Ù· ÔÊ¤ÏË Ô˘ ı·ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·ÈÈÛfiÚÚÔ· Î·Ù·ÓÂÌËÌ¤Ó· Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ, ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ó·Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜.

∫·È ÂÎÂ›ÓÔ, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓÂ›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› ÙËÓ ›‰È· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. √ Î¿ıÂ ¡ÔÌfi˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›·,‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜: t ¶Ô‡ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ; t ™Â ÙÈ ı· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÂ›; t ∆È ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ; t ¶Ò˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÂ

ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ –‰ËÏ·‰‹

·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË– Ô‡ÙÂ ÙËÓ ›‰È· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜‹ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¡ÔÌÔ› Ù· ›‰È·ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‹ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÂÈÙÓ›·ÛË˜ ÛÙÔ ÒÚÔ.

™‹ÌÂÚ· Ô ¡ÔÌfi˜ ÙˆÓ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ, ı· ¤ÏÂÁ·, fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ·fi ¤Ó· ·ÚfiÓ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ¤Ó· Ì¤ÏÏÔÓ ˆÚ›˜ Û·ÊÂ›˜ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜.

(¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1) ªÂ ‚¿ÛË Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›·, Ì›· ÚÒÙË ÎÚÈÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ Â›ıÂÈ fiÙÈ Ë ÙÔÈÎ‹ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰È·Ó‡ÂÈ Ì›· Ê¿ÛË ÎfiˆÛË˜, ‰È·›ÛÙˆÛË Ô˘·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 1/6ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î·È, Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995 - 2004·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 3 Î·È Ï¤ÔÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›·.

∏ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ·˘Ù‹ ·fiÛÙ·ÛË ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ·Ó ÏËÊıÔ‡Ó˘fi„Ë ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰‡Ô ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ. ¶ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ··ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Ô ¡ÔÌfi˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë Î·Ù·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÙÈÌ¤˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÔ ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞∂¶ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Ì·˜Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ·ÚÎÙ‹.

∏ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

∞˜ Ú›ÍÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ì›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¤ıË Ô˘Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔÌÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜.

(¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 2) ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÔÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔÌ¤·˜, ·fi ÙÔ 1995 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2002 ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÂ Ì›· ÔÚÂ›· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ Ô¯ÒÚËÛË˜ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰·, £ÂÛÛ·Ï›·Î·È ∆Ú›Î·Ï·. ∂ÎÂ›ÓÔ, Â›ÛË˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙÂ›,Â›Ó·È fiÙÈ ÂÂÈ‰‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÁÂˆÚÁ›·˜ ÛÙ· ∆Ú›Î·Ï· Â›Ó·ÈÎ·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ·ÔÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞∂¶ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ fiÏÔÈË £ÂÛÛ·Ï›·‹ ÙË ÒÚ·.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995 - 2002, ÛÙ·∆Ú›Î·Ï· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË 13 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙË£ÂÛÛ·Ï›· Ë ÌÂ›ˆÛË Â›Ó·È ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ 5 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÛÙË¯ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ 3 ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÌÂ›ˆÛË Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ÙÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂÌÏÔÎ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·’ fi,ÙÈ ·˘Ùfi˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜£ÂÛÛ·Ï›·˜.

15

∆√ ∞∂¶ ∆√À ¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡ ∫∞π £∂™™∞§π∞™ 1995 - 2004

∂Î. ∂

˘ÚÒ ∆ƒπ∫∞§∞

£∂™™∞§π∞

ŒÙÔ˜

¶ËÁ‹: ¡√ª√π allmedia PUBLICATIONS 2005

Ãƒ√¡√§√°π∞∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞

∆√ ∞∂¶ ∆√À ¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡ ∫∞π ∆∏™ £∂™™∞§π∞™ 1995-2004

∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞

∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆∏™ °∂øƒ°π∞™ ™∆√ % ∞∂¶ ¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡ - £∂™™∞§π∞™ - ∂§§∞¢√™ 1995-2003

∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆∏™ °∂øƒ°π∞™ ™∆√ % ∞∂¶¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡ - £∂™™∞§π∞™ - ∂§§∞¢√™ 1995-2003

% ∞

∂¶

∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞

ŒÙÔ˜


¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1 ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 2

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

(¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 3) √ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı·ÚÚ·Ï¤· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1995 - 1999, ÂÓÒ Ë ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÌÂ›ˆÛÂ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·Ù¿ 2 ÂÚ›Ô˘ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ·‡Í·ÓÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ÂÚ›Ô˘ 2,5ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞fi ÙÔ 1999 Î·È ÌÂÙ¿, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂ›ˆÛË,Ë ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÚÁÔ‡˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÙË˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.

∞Ó ‹ıÂÏÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı·Î·Ù¤ÏËÁÂ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË, fiÌˆ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È·fi ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ·fi ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÛÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È,Â›ÛË˜, Î·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Ù˘¯‹ ÙË˜: ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfiÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ Î·ıÂÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ÏÒÓ.

(¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 4) ŒÓ·, Â›ÛË˜, ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ·ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ

·fi ÙË Ì¤ÛË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÙË˜. ∞fi ÙÔ 1996 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2002 ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È·Ù·¯‡ÙËÙ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ÒÚ·˜.

µ¤‚·È·, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ fi„Ë, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜, ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ËÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Ì¤ÛË˜ Î·È¯·ÌËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ‹. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÈÎ‹·fiÎÏÈÛË Â›Ó·È ¤Ó· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È·ÍÈÔÔ›ËÛË.

√ ÙÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÒÚÔ fiÔ˘«ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È» Ë Ó¤· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ÌÂÙ·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

°È· ÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÓÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, „ËÏfiÙÂÚÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÚÔ˚fiÓÙ·¤ÓÙ·ÛË˜ ÁÓÒÛË˜, „ËÏÔ‡ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÔÏ›ÙÂ˜,Î·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·ÈÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË ÌÂÙ·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ˜«ÙÚÈÙÔÁÂÓÔÔ›ËÛË».

™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓÊ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛËÙÔ˘ ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi, ÛÙfiÛÔ,‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÂ› ˜ ÌÂÙ·‹‰ËÛË ÙË˜ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ «ÌÂÙ·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜» ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜.

∞ÏÒ˜, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓÛ˘Ó·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÌÂ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·ÈÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘∞∂¶. ∞˘Ùfi ·Ó ‰È·‚·ÛÙÂ› ÌÂ Ì›· ¿ÏÏË ·Ó¿ÁÓˆÛË, Â› ÙË˜Ô˘Û›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∞Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ ÙË˜¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú¿ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿.

(¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 5) ™ÙÔ ¡ÔÌfi ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ, Ô ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔÌ¤·˜

16

∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ™∆√ % ∞∂¶¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡ - £∂™™∞§π∞™ - ∂§§∞¢√™ 1995-2003

% Û

ÙÔ ∞

∂¶

∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞

ŒÙÔ˜


∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞

∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ™∆√ % ∞∂¶ ¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡ - £∂™™∞§π∞™ - ∂§§∞¢√™ 1995-2003

¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 4

∫∞∆∞ ∫∂º∞§∏ ∞∂¶ ™∆√ ¡√ª√ ∆ƒπ∫∞§ø¡ ∫∞π ™∆∏ £∂™™∞§π∞ø™ ∂¶π ∆√π™ % ª.√. ∆∏™ Ãøƒ∞™ 1995-2003

∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞


∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞

∫∞∆∞ ∫∂º∞§∏ ∞∂¶ ™∆√ ¡√ª√ ∆ƒπ∫∞§ø¡ ∫∞π ™∆∏ £∂™™∞§π∞ ø™ ∂¶π ∆√π™ % ª.√. ∆∏™ Ãøƒ∞™ 1995-2003

% ª

.√. Û

ÙÔ ∞

∂¶

ŒÙÔ˜


∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆∏™ ª∂∆∞¶√π∏™∏™ ™∆√ % ∞∂¶¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡ - £∂™™∞§π∞™ - ∂§§∞¢√™ 1995-2003

% Û

ÙÔ ∞

∂¶ ∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞

ŒÙÔ˜


∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞

∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆∏™ ª∂∆∞¶√π∏™∏™ ™∆√ % ∞∂¶ ¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡ - £∂™™∞§π∞™ - ∂§§∞¢√™ 1995-2003


∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

∂ÌÂ›˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Ó·˜ Â˘Ú‡˜‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó Ï‡ÛÂÈ˜, Ì¤Û· ·fiÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È fi¯È Ì¤Û· ·fi Û˘Ì‚·ÙÈÎ¤˜Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌË ‚ÈÒÛÈÌÂ˜ ÛÙÔ ÚfiÓÔ Ï‡ÛÂÈ˜.

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÙÂ›ÓÂÈ ÛÂÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ 2013,‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘™Ù‹ÚÈÍË˜, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi.

¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiÙÈ Â›Ó·È·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿ ·ÚÒÓ ÛÙÈ˜ fiÔÈÂ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó, ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Ú¤Ô˜ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â˘ËÌÂÚ›·.»

∏ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ™ˆÙ. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· «µÈÒÛÈÌË ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜» Ô ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜µÔ˘Ï‹˜ Î. ™ˆÙ‹ÚË˜ Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ:

«™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ì›·ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˆ‹ Ì·˜ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓÌ·˜:

π . √ π ∞ ¡ ∞ ∆ ƒ √ ¶ ∂ ™

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÏÔÈfiÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÒÙ· - ÚÒÙ· ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜Â›Â‰Ô. ∞fi ÙÔ ‰ÈÔÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÚÓ¿ÌÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙË˜∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ √∏∂, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ¿Ú¯ÂÈ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ -ÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È·Ù› ·˘Ùfi ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿, ÌÂÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ÂıÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·, ‚·ÛÈÎÒÓ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜,fiˆ˜ .¯. ÙÔ Ú‹Ì·, Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÈ˜·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜, Î.Ï.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·ÈÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·ÈÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ - ÎÚ¿ÙÔ˜.

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌË –Î·È Î˘Ú›ˆ˜– ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÁË˜, ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÛÙÔÓ

17

¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ „ËÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ÙÔÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙË˜£ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÒÚ·˜.

∞fi ÙÔ 1995 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2002 Ô ÙÔÌ¤·˜ ·˘Ùfi˜ Â›¯ÂÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ¿Óˆ ·fi 10ÌÔÓ¿‰Â˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÚ¤‚·ÈÓÂ ÙÈ˜ 8,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÙË ÒÚ· ÙÈ˜ 3ÌÔÓ¿‰Â˜.

™ÙÔ ‚·ıÌfi, ‚Â‚·›ˆ˜, Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ÙÔÌ¤· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ Ôı‹ÎË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó·ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

(¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 6) ∞Ó Ú›ÍÔ˘ÌÂ Ì›· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Â›Â‰ÔÂ˘ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ Î·Ù¿ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·.

∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ 1998 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ·fiÎÏÈÛË ÙÔ˘Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶, Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·,Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ¯¿ÛÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û‡ÁÎÏÈÛË˜.

∞˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ··ÈÙÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜Î·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ fi„Ë ÙË˜ Ë ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔÓ fiÙÈ, Ë ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¿ıÌË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÎ·Ó ÛÙ¿ÛÈÌË. ∂›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·.

∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· fiÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË, Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ë ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛ‹ÁËÛË,Â‰Ú¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÈÎÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ˆÚ›˜ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÂ Â‡ÎÔÏÂ˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ï‡ÛÂÈ˜.

∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ı·ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·˙ËÙ‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó.

∏ ¶ƒ√™∆π£∂ª∂¡∏ ∞•π∞ ™∆∏¡ ª∂∆∞¶√π∏™∏ ¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡-£∂™™∞§π∞™-∂§§∞¢√™ ™∂ ∂∫∞∆. ∂Àƒø 1996-2002

∏ ª∂™∏ ¶ƒ√™∆π£∂ª∂¡∏ ∞•π∞ ™∆∏¡ ª∂∆∞¶√π∏™∏ ¡. ∆ƒπ∫∞§ø¡-£∂™™∞§π∞™-∂§§∞¢√™ ™∂ Ãπ§. ∂Àƒø 1996-2002

∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞

∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞

∆ƒπ∫∞§∞£∂™™∞§π∞∂§§∞¢∞


% ª.

√. ÛÂ

¯ÈÏ.

∂Àƒø

ŒÙÔ˜

∏ ª∂™∏ ¶ƒ√™∆π£∂ª∂¡∏ ∞•π∞ ™∆∏¡ ª∂∆∞¶√π∏™∏¡√ª√À ∆ƒπ∫∞§ø¡-£∂™™∞§π∞™-∂§§∞¢√™ 1996-2002


∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ Ì¤ÛÔ˘·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.

™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ Â‰Ò Î·È ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÌÈ·˜ ¿ÓÂ˘ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙË˜ ·ÁÔÚ·›·˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÙË˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜.

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ì·˜, fiÔ˘·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È·ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙË˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË˜, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ÚÔ¿ÁÂÙ·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË, Ë ·ÔÍ¤ÓˆÛË Î·È Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∂›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÒ˜, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛËÙ¤ÙÔÈˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ, Ó· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÛÙÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÂÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·: ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ì·˜,ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ì·˜, ÛÙËÓ ËıÈÎ‹ Ì·˜, ÛÙË ÓÂfiÙÂÚËÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˆ‹˜ Ì·˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÔÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·.

√ ÒÚÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È.

∆· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎ‹, Î·È ˆÚ›˜ È‰¤Â˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·.

™˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÙ·ÁÌ¤ÓË Î·È«‰¤ÛÌÈ·» ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÎ¤ÓÙÚˆÓ, Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙË «ÛÎÈ¿» –fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ∆˙ÔÓ ¡ÙÈÔ‡È– ÙˆÓÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˆ‹˜ Ì·˜, fiÔ˘˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÔ¤‰ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi

18

™ÙÔ ‚‹Ì· Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î· ªÂÚÂÓÙ›ÙË

Ì·˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ì·˜. ™ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ì·˜. ™ÙËÓ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ì·˜.

∑Ô‡ÌÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ÔÏÂÌÈÎ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ıÚËÛÎÂ›·˜, ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ –Î·ÈÈ‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜– Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜.

∆¤ÏÔ˜, ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· «ıÂÔÔ›ËÛË» ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙˆÓªª∂. ∆· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ó¤· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙÔ «Ê·›ÓÂÛı·È».

∏ «ÂÈÎfiÓ·» ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù· ª¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÂÎÙÔ›˙Ô˘ÓÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÙÔ˘ «life Sstyle».

π π . ∏ ¶ ∞ ° ∫ √ ™ ª π √ ¶ √ π ∏ ™ ∏

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜,¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙÔ·fi ÔÙ¤.

Œ¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÂ Ï·ÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÌÈ·‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÛÙÔÂÌfiÚÈÔ, ÛÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ·Í‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ, ÛÂÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

E›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ fiÏÔÈ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∞˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË˜, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ·ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜Î·ÓfiÓÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ,·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜. ªÈ·‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ› ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·˘Ù‹ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚÂ›, ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÏÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·È ÈÔ Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÁÈ·fiÏÔ˘˜, Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.

øÛÙfiÛÔ, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂÌ·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜. °È·Ù›Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ÁÂÓÓ¿ÂÈÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌË ÈÛÔÚÚÔËÌ¤Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÙfiÛÔÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ˆÚÒÓ, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜.

∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È Ï·Ô›, ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·ÈÙ· ÔÊ¤ÏË, Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. µÏ¤ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÒ˜ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ‚¤‚·È· ‰È·„Â‡‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ

·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜, ÙË˜ ¢·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜.√È ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ √√™∞ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì ÁÈ·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.

§¤ÁÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜‰·¿ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤Ó·ÎÚ¿ÙË. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÌˆ˜ ÙˆÓ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎÒÓ ˆÚÒÓ Î·Ù¿ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂÈ¯Â›ÚËÌ·ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹.

π π π . ∞ ¡ ∞ ¶ ∆ À • ∏ ∫ ∞ π ∞ ¡ ∆ ∞ ° ø ¡ π ™ ∆ π ∫ √ ∆ ∏ ∆ ∞

¶ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÌfiÓÔÌ¤Û· ·fi ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÌˆ˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› “Ì·ÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ”,ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ıÂÚ·Â‡ÛÂÈ “¿Û· ÓfiÛÔ”.

∏ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Â›¯Â˘„ËÏ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fiÌˆ˜ Â›¯Â Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›·Î·È „ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÊÙÒ¯È·˜ Î·È ·Ó¤¯ÂÈ·˜. £· Ú¤ÂÈÛ˘ÓÂÒ˜ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô˘ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ«·Ó¿Ù˘ÍË».

√ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ Â›‰Ô˘˜·Ó¿Ù˘ÍË ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·“·Ó¿Ù˘ÍË˜” Â›¯·Ó ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ.

∂›Ó·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ÂÓÒ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓÂıÓÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÂÍ·Ï·ÛÈ¿ÛıËÎÂ ·fi ÙÔ 1950, ÙÔ

19

ÂÎÏËÚÒÛÂÈ, Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÈ˜ ·Ï¤˜Î·È ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÁÈ· ·ÍÈÔÚÂÂ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜Î·È ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜.

¶ÔÏÏÔ› ÏÔÈfiÓ Ï·Ô› ÊÙˆ¯ÒÓ ˆÚÒÓ, Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·ÈÂÈÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∑Ô˘ÓÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔÈ, ÛÙÔ ÚÔÓÔÓÙÔ‡Ï·Ô ÙË˜ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Î·È¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó.

∆Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È, ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË.

ŸÙ·Ó ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 1 - 2‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·:

∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·ÈÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤.

∆ÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÚfiÔ‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ›, È‰›ˆ˜ ÛÙËÓÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·. ∂›ÛË˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÙˆ¯¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÂ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜, ·ÎfiÌ· Î·ÈÌÂÙ·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. ∫·È ·ÎfiÌË, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó·Û‡ÓËıÂ˜ ÁÂÁÔÓfi˜.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌˆ˜ ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¿ÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· Â·˘Í¿ÓÂÙ·È.

¶ÔÙ¤ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. µÏ¤Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜

·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÈÔ¯ÒÓ,ÌÂÙ·Í‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ Î·È ‚¤‚·È· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ.

™Â Î·ÌÈ¿ ÏÔÈfiÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ‰ÂÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÎfiÌ· ÂˆÊÂÏÒ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

°È· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› fiÌˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË (Ô ÔÚıfi˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·), Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó·Ì¿ıÔ˘Ó Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÂÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ê¿ÛË ÙË˜ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.

™Â ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ··ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·È· - ÎÏÂÈ‰È¿ Ë ‰È· ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¤Ó·ÈÛ¯˘Úfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ∫·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.

∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ù· ›‰È· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Î·È ›‰ÈÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜,fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜. ∏ ÌËÙÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÙÚfiÙËÙ· ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. √‡ÙÂ ËÂÚÁ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È·Ù›Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ·fi ÌÈ· Î·Ï‹ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰ÔÌ‹.

∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û˘¯Ó¿, ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜, ÔÈ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. ∏Ï›·˜ µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

Ì¤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÈ˜ 100 ·fi ÙÈ˜ 174 ÒÚÂ˜¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›· ËÔÔ›· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ∞∂¶ ÙˆÓ 48 ÈÔ ÊÙˆ¯ÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È Â›ÛË˜ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ 15 ÈÔ ÏÔ˘Û›ˆÓ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ∞∂¶ fiÏË˜ ÙË˜˘ÔÛ·¯¿ÚÈ·˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜!!

∆È Â›‰Ô˘˜, Û˘ÓÂÒ˜ “·Ó¿Ù˘ÍË” Â›Ó·È ·˘Ù‹; ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜,

·ÔÙÂÏÂ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› ÌÂ ‰‡Ô

ÙÚfiÔ˘˜: ∂›ÙÂ ÌÂ ¤ÓÙ·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Â›ÙÂ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·.

£ÂˆÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÔÈ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙË Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ÊıËÓ‹ ÂÚÁ·Û›·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÊÙËÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ˆÚÒÓ.

∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙˆÓ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ˆÚÒÓ, ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÌfiÓÔÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ t ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, t ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ t ÙË˜ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ÂÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, t Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙË˜ «Ó¤·˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». ∂ÎÂ› Ù· ÎÚ¿ÙË ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·

·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÊÙËÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ˆÚÒÓÌÂ ÙÔ ·ÌËÏfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ∏ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· fiÌˆ˜, ËÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È

20

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜

Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·Î·È ÛÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

°È’ ·˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È ÔÈ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ÒÚÂ˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘ÓÓ¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È, t Ù· ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ Ú¿ÚÈ·, t Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi‰ÔÛË˜, t Ë ·Î·ÓfiÓÈÛÙË «ÔÛfiÙËÙ·» ÂÚÁ·Û›·˜, t Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î.Ï.

∞Ó, Û˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ –Î·È ‚¤‚·È·Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·– ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ¤· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∂ÚÁ·Û›·».

™ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó fi„ËÎ·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË, ÔÓÔÌ·‰ÈÛÌfi˜, ÔÈ ÂÈÌÂÈÍ›Â˜ Î·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ,Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

À¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‚·ÛÈÎfi ‹ÙËÌ·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË:fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔÈ fiÚÔÈ·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡.

À¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ¿Ú·ÁÂ Ù¤ÙÔÈÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÙ·Ó ·˘ÙfiÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 500), Î·È fiÙ·Ó Ï›Á· ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿Î¤ÓÙÚ·, ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ÌÔÓÔˆÏÈ·Î‹ ‹ ÔÏÈÁÔˆÏÈ·Î‹ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ) ËÁÂÌÔÓ›· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓÏ·Ó‹ÙË Ì·˜;

ªÔÚÔ‡ÌÂ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÁÈ‹ ‰ÈÂıÓ‹·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, fiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·ÈÔÈÎÔ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ¿Óˆ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È,Â›ÙÂ ·fi ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜, Â›ÙÂ ·fi ÔÏ‡ÌÔÚÊÂ˜È¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (¶√∂, ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô, ¢ÈÂıÓ‹˜∆Ú¿Â˙·, Î.Ï.) Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·;

™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ ˆ˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Ô˘‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· Î·ÏÔ‡ÌÂÓ· «Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÔÓÔÒÏÈ·» (.¯.ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ‰›ÎÙ˘· ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,‰›ÎÙ˘· ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰·ÙÔ˜, ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Î.Ï.)‰ÂÓ ·¤‰ÂÈÍÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

¢Â›ÙÂ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ, ÙËÓÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, ÙÈ˜ ‰˘ÛÏ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÁÚÔÙÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜,ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÔÏÈÁÔÒÏÈÔ Â›¯Â ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÈ˜ ÓfiÛÔ˘˜ÙˆÓ «ÙÚÂÏÒÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ», Ù· ÌÔÏ˘ÛÌ¤Ó· ÎÚ¤·Ù·, Î.Ï.

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÛÌÔ, ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó·Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë º‡ÛË Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÂ ÙË Ï¤ÍË ÎÙ›˙ˆ (ÌÂ ÁÈÒÙ·) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜˘ÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ Î·È Ó·ÙÔÓ ‚ÔËı¿ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÏÔÈfiÓ ÙË˜ ÌÈ·˜ ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ÂÈÏÔÁ‹˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

π‰Ô‡ ÌÂÚÈÎ¿:™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÎÙ›ÛË

(ÌÂ ÁÈÒÙ·), ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ Î·È·‰È·ÓfiËÙÔ.

°È·Ù› ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û’ ¤Ó·ÓÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ.

™‡ÌÊˆÓ· fiÌˆ˜, ÌÂ ÙËÓ ÎÙ‹ÛË ÌÂ «‹Ù·», Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ È‰¤·Â›Ó·È Ë ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ·.

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÏÔÈfiÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ıÂˆÚÂ› ÙÔÓÂ·˘Ùfi ÙÔ˘ Î‡ÚÈÔ, Î¿ÙÔ¯Ô, ÎÙ‹ÙÔÚ· Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÙË˜ º‡ÛË˜.

∏ º‡ÛË Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·Ïfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· Ú‹ÛË–Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· Î·Ù¿¯ÚËÛË– Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fi ÙÔÓ·fiÏ˘ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘.

∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÂÚ› ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› Î·È Û’¤Ó· ‚·ÛÈÎfi È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ Î·ÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·;

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ê¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘; ◊ ÙÔ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë;

∂ÌÂ›˜ – ·Á·ËÙ¤˜ Ê›ÏÂ˜ Î· Ê›ÏÔÈ – ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ËÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ,ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.

™Â Î¿ıÂ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË Ë «·Ó¿Ù˘ÍË» ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔÓ ÔÛÔÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ “ÔÛÔÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” ‹ÚÍÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ

21

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ÔÏÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÂ Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ÓÔıÂ‡Ô˘Ó Î·ÈÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi: t ¶ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛË˜ «Galileo», ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Global PositioningSystem (GPS).

t ¢Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Airbus Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÁÈ·ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Boeing.

t ∆Ú›ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ‰·ÛÌÔ› ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ¿Ï˘‚· Î·È ÛÂÔÚÈÛÌ¤Ó· ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·.

t ∫·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ù· ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· (¿ÓˆÙˆÓ 180 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ). ∞Ó ¿ÓÙˆ˜ ı· ı¤Ï·ÌÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ

Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛˆÛÙÔ‡ Î·È ÁÈÔ‡˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ı·¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜¯ÒÚÂ˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Î·ÓfiÓˆÓ ÌÈ·˜«ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜».

£· ¤ÚÂÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤··ÁÎfiÛÌÈ· Ù¿ÍË ‰ÈÎ·›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∫·ÓÙÈ·Ó‹ ÏÔÁÈÎ‹, Ë ÔÔ›· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ô Ã¿ÌÂÚÌ·˜.

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÌˆ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ «¡¤·˜ ∆¿ÍË˜»ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌfiÓÔ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏ›Ì·Î·.∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚfiÙ·ÛË ı· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ ÙÔÈÎfi ‹ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô,‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ. ∞Ï¿ ı· Î·Ù¤ÏËÁÂ ÛÂÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ «ÁÎ¤ÙÔ».

∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÔÙÚ·‚Ë¯ÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·Ù¿ÍË, ı· Ú¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜.

°È· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜«·Ó¿Ù˘ÍË» ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·˘Ù‹˜. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Ë ¤ÓÓÔÈ· «·Ó¿Ù˘ÍË» ‘·›˙ÂÈ’ ÌÂ ÌÈ· Ï¤ÍË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›Â˜: ÙË Ï¤ÍË ‘ÎÙ‹ÛË’ (ÌÂ ‹Ù·) Î·È“ÎÙ›ÛË” (ÌÂ ÁÈÒÙ·).

∏ ÌÈ· ÁÚ·Ê‹, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï¤ÍË «ÎÙ‹ÛË» (ÌÂ‹Ù·), ¤¯ÂÈ ÙË Ú›˙· ÙË˜ ÛÙÔ Ú‹Ì· ÎÙÒÌ·È, ·ÔÎÙÒ. ª’ ·˘Ù‹ ÙËÁÚ·Ê‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

∏ ¿ÏÏË Ï¤ÍË «ÎÙ›ÛË» (ÌÂ ÁÈÒÙ·), ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì·«ÎÙ›˙ˆ», Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·È Û¤‚ÔÌ·È ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘ÓÂÒ˜, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ “·Ó¿Ù˘ÍË˜” Ë ÔÔ›· Î·ı›ÛÙ·Ù·È fiıÂÛË

™ÙÔ ‚‹Ì· Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ TÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. £. ™ÎÚ¤Î·˜

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ›ÛÙÈÎË ·ÓÙ›ÏË„Ë (ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓËÛ˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘), Ô˘ ÛÙfi¯Â˘Â ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÌÂÁ¤ı˘ÓÛË (‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·ÔÁÂ›ˆÛË) ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË fiÌˆ˜ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.√È ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ¡Ù›ÎÂÓ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜. ∏ “·Ó¿Ù˘ÍË”, Û˘ÓÂÒ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·.

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë - Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ÂÎÙÈÌ¿, ˆ˜ Ë «·Ó¿Ù˘ÍË» ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶, ·ÏÏ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘.

∆¤ÙÔÈ· ÔÈÔÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ó¿Ù˘ÍË˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· fiÚÈ·ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ô ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚfiÓÔÈ·, ËÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ËÚÂÛ›Â˜, Ë È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Ï·ÒÓ Î.Ï.

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Î·È ÔÈÔÙÈÎ‹ «·Ó¿Ù˘ÍË»–Ô˘ ı· ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜, ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙË˜ Ì¤ıÂÍË˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ– ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜.

∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔÌËıÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó, Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈÎ·ÓÂ›˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË‚¤‚·È· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ¸fiıÂÛË ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ·Ú·¯ÒÚËÛË Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓÙˆÓ ÌÔ¯ÏÒÓ ÙË˜ “·Ó¿Ù˘ÍË˜” ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜·ÁÔÚ¿˜, ÓÔÌ›˙ˆ, ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ó· Í·Ó·‚ÚÂ› ÙÔÚfiÏÔ ÙË˜.

◊ÚıÂ Ë ÒÚ· , Ë ÔÏÈÙ ÈÎ‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ, ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È

22

√ ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ Î. ™. Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜ ÛÙÔ ‚‹Ì·

ÙÔ˘ “ÔÈÔ‡” ÙË˜ “·Ó¿Ù˘ÍË˜”. ∆¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ «·Ó¿Ù˘ÍË»

Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ».°È·Ù› Ë «ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ» Ô˘ ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿

Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ.

∆Ô Â›‰Ô˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÌÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ·: ª¤Û· ·fi ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÊÔÚ¤· ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂÎ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË; ª¤Û· ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÈ‰ÈˆÙÈÎfi ‹ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ;

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi.

™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· fiÌˆ˜ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÌÊˆÏÂ‡ÂÈÛ˘¯Ó¿ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ.

π‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹.

∂Í¿ÏÏÔ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜“·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·Á·ıÒÓ”, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ·Ó¿ÁÎË Û˘ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡Ï·ÈÛ›Ô˘.

∆¤ÙÔÈ· ·Á·ı¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·: t ÙÈ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜, t ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚ›·, t ‚·ÛÈÎ¿ ËÙ‹Ì·Ù· ÁÂ›·˜, (.¯. ÂÈ‰ËÌ›Â˜), t ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÁÓÒÛÂˆÓ (È‰›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Ù·

ÙÚÔÌ·¯ÙÈÎ¿ ¿ÏÌ·Ù· ÙË˜ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈÎ‹˜), t ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜, t ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, t ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË t Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.

™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·Á·ıÒÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ¿ÚÍÂÈÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ –·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô– ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·ÈÂÔÙÂ›·. ∫·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘¢ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡.

I V . ∞ ¡ ∞ ¶ ∆ À • ∏ ∫ ∞ π µ π ø ™ π ª √ ∆ ∏ ∆ ∞

™ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤Ú¯ÂÙ·ÈÓ· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·ÙË˜ µÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜.

∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ë µÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚË ËıÈÎ‹È‰¤·. √È ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·ÈÂ›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜. ∂›Ó·È ÔÈ ·Í›Â˜ ÙË˜¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÙË˜ ∆¿ÍÂˆ˜, ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘, ÙË˜ ∑ˆ‹˜, ÙË˜º‡ÛÂˆ˜, ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ∞Á·ıÔ‡, ÙË˜ §ÈÙfiÙËÙÔ˜, ÙË˜∞ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·˜, Î.Ï.

∏ µÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÌÂÏÂÙ¿

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

µÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·.∏ ∂˘ÚÒË ‹‰Ë ·fi ÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹

‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ ÛÙÔ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹, Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÌÈ·Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÂ ·ÚÎÂÙ‹Û˘Ó¤ÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi ÛÙ· ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, Ë ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË µÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, Ë ™‡Ì‚·ÛË ÁÈ·Ù· ÃËÌÈÎ¿ ŸÏ· Î.Ï., Ë ∂˘ÚÒË ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›.

√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· –·Á·ËÙ¤˜ Ê›ÏÂ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ–Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ Ô·‰Ô› ÙË˜ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·ÈÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜.

¡ÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë∂∂ Â›Ó·È Ô ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ˜ Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔÓ¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÓıÚÒÔ˘ - ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·ÈÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

ŒÓ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ë¯ÒÚ· Ì·˜,

ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÚˆÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›·,ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ¤ÚÂÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜,ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÛÌfi,Î·È Ù¤ÏÔ˜,ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Î·È

ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.»

XOƒ∏°√π ∆∏™ ∂∫¢∏§ø™∏™:

µπ√™∂ƒ ∞.∂., ∂∫¢√∆π∫∏ ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫∏ £∂™™∞§π∞™ ∂.¶.∂., DIRO A.B.E.E.

23

Î·È ÙË º‡ÛË Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.ªÂÏÂÙ¿ Â›ÛË˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË·ÓıÚÒÔ˘ - Ê‡ÛÂˆ˜. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ µÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜,Û˘ÓÂÒ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·ÈÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∏ µÈˆÛÈÌfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ù¿ ÔÏ‡ „ËÏfiÙÂÚËËıÈÎ‹ È‰¤·. °È·Ù› ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹.

∏ È‰¤· ÙË˜ µÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÏÔÈfiÓ, Â˘·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ÌÈ·µÈÒÛÈÌË ¶ÔÏÈÙÂ›·, ˜ ¤Ó· Ó¤Ô, Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙÂÚÔÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ·Ó·ÁÎ·›· ÈÛÔÚÚÔ›·ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ÏÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚÒ˜‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ Ë ¿ÁÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË.

§¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ Â¿Ó Ë È‰¤· ÙË˜∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ‹ÚÍÂ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ë È‰¤· ÙË˜

TÔ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ÙˆÓ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢.™. ÙÔ˘ ™.∂.µ. Î. ¢.¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∂.∂. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞. ¶··‰Ô‡ÏË˜ Î·Ù¿ ÙË

™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÁÈ· Ù· ÙÔÈÎ¿ ª.ª.∂.

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™.∂.µ. Î. ¢. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

∆

24

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

ËÓ ¶¤ÌÙË, 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Â›¯Â ÙË ·Ú¿ Ó· ‰Â¯ıÂ› ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›·ÙÔ˘ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓµÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ.

√ Î. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÁÈÓÂ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÌÂÏÒÓÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ fiÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔÎ·È ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

√ Î. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˜ ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÂ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜µÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÒÚÔ ÙË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó··ÏÏËÏÔÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó··ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙ·ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÔÚÂ›· ÙË˜ ÒÚ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Î.¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ∆‡Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ÙÔÈÎ¿Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂÌÂ ÁÂ‡Ì· Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ÓÙÔ˘ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

∂¶π™∫∂æ∏ ∆√À ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∆√À ™.∂.µ. ™∆∞ °ƒ∞º∂π∞ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À

¶

25

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

∂∫¢∏§ø™∏ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À °π∞ ∆∏¡ À¶√¢√Ã∏ ∆ø¡ ¡∂ø¡ ª∂§ø¡

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÎÈ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÙÔÂ›ÛËÌÔ ‘Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·’ ·fi ÙËÓ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ 2006.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓÌÂÏÒÓ ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 15¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔPARK, ÛÙÔ µfiÏÔ.

™Â Ì›· fiÌÔÚÊË Î·È ÂÛÙ‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡ÏË˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓÌÂÏÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È Ó··ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜.

√ Î. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜, Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÏËÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·ÈÛ˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ï¤ÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó,˙ËÙÒÓÙ·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ‰ÈÎ‹ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛËÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ.

ªÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ, ¢ÈÔ›ÎËÛË, Ì¤ÏË Î·ÈÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÁÎ·ÈÓ›·Û·Ó ÌÂ ÙÔÓÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ÁÓˆÚÈÌ›·, Û˘ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¿ ·˘Ù‹Ó ÙË Û¯¤ÛË, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ.

∆· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· Ì¤ÏË ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ Ù· Ó¤· Ì¤ÏË

ÕÔ„Ë ·fi ÙËÓ ∂Î‰‹ÏˆÛË ÀÔ‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ

√

26

∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ °π∞ ∆√¡ ∫.µ.™. ∞¶√ ∆√ ™À¡¢∂™ª√

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 6 ÚÒÓ, ÌÂ ı¤Ì·«∫ø¢π∫∞™ µπµ§πø¡ ™∆√πÃ∂πø¡ ∫∞π¶ƒ√§∏¶∆π∫√™ º√ƒ√§√°π∫√™∂§∂°Ã√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡».

∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, ÛÙÔ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ “FORUM”, ÛÙÔµfiÏÔ Î·È, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ı¤Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ÛÙÂÏ¤¯ËÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÛËÌÂ›ˆÛÂÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.

√ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Î.¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ §È¿˙Ô˜, ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙË‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓÎÚ›ÛÈÌˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ∫.µ.™. Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÌfiÚÂÛÂ Ó·‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÓ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù···Ú·›ÙËÙ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì›·ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ Î·È Î·ı’ fiÏ·¯Ú‹ÛÈÌË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹·fi„ÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ.

ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‹ÚÍ·Ó ÔÈÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ŒÎ‰ÔÛË™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜, ÙÔ ∫‡ÚÔ˜ ÙˆÓµÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÙÔÔÈÓÔÏfiÁÈÔ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓfiÎ·È ÚÔÏËÙÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯ÔÎ·È ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓÚÔÛÊ˘Á‹.

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °’∫‡ÎÏÔ˘ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ,

Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·∂ÌÂÈÚÔÁÓÒÌˆÓ - ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫. ª·Ùı·›Ô˘ &™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi

27

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

N∆√ ™À¡√§√ ∆ø¡ ™À¡√π∫πø¡ «¶∞§∞π∞» ∫∞π «¡∂∞¶√§∏» ∆√À µ√§√À ™∆√ ¶∂¶ £∂™™∞§π∞™

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ·Ó ÏËÊıÂ›˘fi„Ë, fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÎÂ›ÓÂ˜,Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ·fiÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ıÂÔÌËÓ›·. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÚ‹ÁÔÚË˜·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

∂ÂÈ‰‹ Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·ÈÎ·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜,Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ËÙ¿ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· Ó··Ú¤Ì‚ÂÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ¿ ÒÛÙÂ ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·∂Ó›Û¯˘ÛË˜ Ó· ÂÚÈÏËÊıÂ› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ «¶·Ï·È¿» Î·È«¡Â¿ÔÏË».

· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ª¤ÙÚÔ 3.2.ÙˆÓ ¶.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ «¶·Ï·È¿» Î·È«¡Â¿ÔÏË» ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ËÛ¯ÂÙÈÎ‹ ¶ÚfiÛÎÏËÛË, ËÙ¿ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›··¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÂÒÚ. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ÙÔ °ÂÓ.°Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ºˆÙ. °ÎÔ‡·.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ¶ÚfiÛÎÏËÛËÁÈ· ÙËÓ ÀÔ‚ÔÏ‹ ¶ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ ª¤ÙÚÔ 3.2.,ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ¢Ú¿ÛÂˆÓ ∞ÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ,ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

·ÚÔ¯‹˜ ËÚÂÛÈÒÓ (Ì¤Ûˆ∆Ú·Â˙ÒÓ), Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÁÈ· ÙËÓfiÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ Â›Ó·È ÔÈÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ÌfiÓÔÓÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜«¶·Ï·È¿» Î·È ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜«¡Â¿ÔÏË» Î·È fi¯È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓÛ˘ÓÔÈÎÈÒÓ.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ˆÚ›˜Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘Â¤‚·Ï·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Î·ıÂÛÙÒ˜‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘,Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù·›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ›‰È··Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜›‰ÈÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜.

∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË

™

28

ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÏÈÎfiÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, ·ÓÙ› ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂÔÈÔÙÈÎ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‹·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜.

∫·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ,ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ô Ù‡Ô˜ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ó·ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Ì›· Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘‰È·ÎÈÓÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÂfiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘,Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ıÂˆÚÂ› ·Ú¿‰ÔÍÔ, Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÒÚ· Ì·˜ ¤ÚÁ·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·fi ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ˆÚ›˜ Ó··ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·ÈÛ¿ÍÈ·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ Ù·ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·.

™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ,ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·ÈÔ‰˘ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜:1. ™˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ˆÚ›ˆ˜

·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈÙˆÓ ÔÌÔÂÈ‰ÒÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ.

2. ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜, ·fi ÙÔ˘˜Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜, ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ˘‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÛÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·ÈÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·.

3. ∆· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û˘ÚÌ·ÙÔÏ¤ÁÌ·Ù·“‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È” ·ÓÙ› Ó·ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È·ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ· ÙË˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÓ· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó Î·È ÛÂ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜

·Ú·Î·ÏÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÒÛÙÂÛÙÈ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ó· Â›Ó·È˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ÙÚÂÈ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜Ù‡Ô˘˜ Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.

π™∏ ª∂∆∞Ã∂πƒπ™∏ ™∆∞ ¢∏ª√™π∞ ∂ƒ°∞ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÛÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ˘ÚÌ·ÙÔÏ¤ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó· ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜Ù‡Ô˜ Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·˘Ù¿, ÔÈ ‰Â ÌÂÈÔ‰fiÙÂ˜ –·Ó¿‰Ô¯ÔÈ Ó· ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÔÏ‹Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÛÙÔÓÀÔ˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î. ¢ËÌ. ™ÈÔ‡Ê·Î·È ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶∂.Ãø.¢.∂. Î.°ÂÒÚ. ™Ô˘ÊÏÈ¿.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ì›··fi ÙÈ˜ ÌfiÓÈÌÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙË˜ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ËÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÛÙ·‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·.

∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹Û˘ÚÌ·ÙÔÏÂÁÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ¤ÚÁˆÓ Î·È Û˘ÚÌ·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ, ÔÈÔÔ›Â˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÂ Ó¤·ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÂ ÂÈ‰›ˆÍË ÙË ‰È·ÚÎ‹‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ ÙˆÓÔÌÔÂÈ‰ÒÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ, ÙfiÛÔ ·fi¿Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÙÈÌ‹˜.

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÔÈÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÂ˜·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ÙÚfiÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· Ï¤ÁÌ·Ù·ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ˘ Ù‡Ô˘ Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ·Ú’ fiÙÈ

ÔÈ ÂıÓÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜(¶∂∆∂¶: 08-02-01-00) ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÓÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 5/12 Î·È 6/12 ÙÚÂÈ˜Ù‡Ô˘˜ Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈ‰È·‚ÚˆÙÈÎ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓÛ˘ÚÌ¿ÙˆÓ: ∞) ∂ÈÎ¿Ï˘„ËæÂ˘‰·ÚÁ‡ÚÔ˘, µ) ∂ÈÎ¿Ï˘„Ë∫Ú¿Ì·ÙÔ˜ æÂ˘‰·ÚÁ‡ÚÔ˘ / ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘∆‡Ô˘ GALFAN (Zn95AL5 Class A), °)∂ÈÎ¿Ï˘„Ë ÌÂ Ãƒ∂ (∞˘ÙÔÛ‚ÂÓÔ‡ÌÂÓÔ∆ÚÔÔÔÈËÌ¤ÓÔ ¶ÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ)

Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ ‰‡ÔÚÒÙÔÈ ÙÚfiÔÈ Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˜ ÂÚ¤¯ˆÓ, ¿Ô„ËÔ˘, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fiÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ EN 10223 - 3 Î·È EN 10 224-2, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ ASTM A 975 - 97,

ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÂÓÒ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ·˘ÙÒÓ Ù‡ˆÓ, ‰ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÔÙÈÎ¤˜‰È·ÊÔÚ¤˜ ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿,Ù· ÔÔ›· Ó· ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ÏfiÁÔ˘˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ··ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·Á›ˆ˜ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ Ó·ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·ÌfiÓÔÓ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ (GALFAN) Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘:t Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ÂÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Î·Ì›· ·fi ÙÈ˜·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ Î·È

t ÌfiÓÔÓ ÙÔ 3% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜·Ú·ÁfiÌÂÓË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È Á·Ï‚·ÓÈÛÌ¤ÓÔ¤ÙÛÈ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ë

ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ‹, ·˘Ù‹, ·Ó·ÊÔÚ¿Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ Î·È Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÈÔ‰ÔÙÒÓ·Ó·‰fi¯ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÊÔ‡ ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÓ

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

29

MÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ ÂÓÈ·›ÔÓfiÌÈÛÌ· – Ô˘ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ∂∂, Î·ıÒ˜Î·È ÛÂ ÎÔÈÓ¿ ÚfiÙ˘·ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˘Ùfi Â›¯ÂÛ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ·Á·ıÒÓ Î·È˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜.

ŸÏ' ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· fiÌˆ˜ ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi·ÏÏ¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÒıËÛË ÁÈ· Ó¤Â˜Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ . ∏ Â¤ÙÂÈÔ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·ÈÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·ÙÔ ·ÚfiÓ, Ó· ·ÙÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ,·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈ·∂˘ÚÒË ı¤ÏÔ˘Ó.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚfiÓÔ˘ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜∂˘ÚÒË˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË‰ÈÂ‡ı˘ÓÛËhttp://europa.eu/50/index_el.htm

∏ ∂Àƒø¶∏ °π√ƒ∆∞∑∂π: 50Ë ∂¶∂∆∂π√™ ∆∏™ ™À¡£∏∫∏™ ∆∏™ ƒøª∏™

Â ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ™˘Óı‹ÎË˜ ÙË˜ƒÒÌË˜ ÙÔ 1957, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ËÂ˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÂÓ‹ÓÙ·¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ ˆÚÒÓÌÂÏÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ›.¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏËÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜, ÁÏÒÛÛÂ˜Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜, Ë ÂÓfiÙËÙ· ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜: ÙËÓÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÈÎ·›Ô˘, ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÙˆÓ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓÈÛfiÙËÙ·.

∂ÈÚ‹ÓË Î· È ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·¶ÂÓ‹ÓÙ· ÚfiÓÈ· ˆÚ›˜ fiÏÂÌÔ

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘ÓÛ‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∂∂ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÂÁÔÓfi˜¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÂ ·˘Ùfi ¤·ÈÍ·ÓÙfiÛÔ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË fiÛÔ Î·È Ë‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ·fi 6 ÛÂ 27 ÒÚÂ˜.™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ∂∂ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓËÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∂ÏÂ˘ıÂÚ›· Î· È ¢ËÌÔÎÚ·Ù ›·∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ·fi

ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ∏ ∂∂Â‰Ú·›ˆÛÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜,ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ó¤Â˜ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ – ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚËÎ˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÚÔÛÒˆÓ Î·ÈÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜.ŒÙÛÈ, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÒÚ· ÙË˜ ∂∂ ÌÂÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ‹

·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜·ÓÙÔ‡. ∆· Ù·Í›‰È· ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜∂∂ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ∂∂¤ıÂÛÂ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÂÓfi˜ ÒÚÔ˘ fiÔ˘Ù· Û‡ÓÔÚ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ‹ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∂˘ËÌÂÚ›·∆Ô ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ù·

ÚfiÙ˘· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ ÙË˜ ∂∂ Â›Ó·È ·fi Ù·˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·ÈÛÙÔ ÂÍ‹˜: Ò˜ ı· ‚ÚÂıÂ› Ë Ú˘Û‹ÙÔÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜Â˘ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚ÎfiÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. §fiÁˆ ÙË˜ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜,Ë ∂∂ ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÔÈ ÔÔ›Â˜·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹‚Ô‹ıÂÈ·˜.

∞·Û¯fiÏËÛË Î· È ∞Ó¿Ù˘ÍË∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ

ÌÂÏÒÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ –ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÒÓË ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

H

30

ƒÔ˘Ì·Ó›· ı· Ú¤ÂÈ Ó·Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¤˜ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓÎ·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛËÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓÂÁÁ‡ËÛË ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› fiÙÈÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ÈÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ÚfiÙÂÈÓÂ ÌÈ· ‰¤ÛÌË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓÌ¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‹ ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ Ô˘ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙË‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÌ·Ï‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ.

∏ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ ∂∂ ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍËÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ∞Ó Î·È·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜,Ë ÚÔÛ¯ÒÚËÛË Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔÛÙ¿‰ÈÔ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛÂ 15¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·Í›Â˜.

√È Ó¤ÔÈ ∂›ÙÚÔÔÈ ÙË˜ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Î. §ÂÔÓ¿ÚÓÙ √ÚÌ¿Ó (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÔÏ˘ÁÏˆÛÛ›·) Î·È Î· ªÂÁÎÏ¤Ó·∫Ô‡ÓÂ‚· (·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ)·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó Ù·Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ËÌÂÚÔÌËÓ›·Ï‹ÍË˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜.

µ√À§°∞ƒπ∞ ∫∞π ƒ√Àª∞¡π∞: ∆∞ ¡∂∞ ª∂§∏ ∆∏™ ∂∂

µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ¤ÁÈÓ·ÓÏ‹ÚË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂ Ë ÔÔ›·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï¤ÔÓ 27 ¯ÒÚÂ˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ·˘ÙÒÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ÌÂÙ¿ ·fiÂÙ·ÂÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ë ¤ÎÙË‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ∂∂.

∏ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙË˜ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜Î·È ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÙËÓ 1Ëπ·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ·ÔÙÂÏÂ› ÈÛÙÔÚÈÎfiÁÂÁÔÓfi˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ∂∂Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ó¤Ô˘˜

ÔÏ›ÙÂ˜. "∞˘Ù‹ Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛËÂ‰Ú·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·˘Í¿ÓÂÈÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ◊Ù·Ó ËÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËµÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· fiÛÔ Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË", ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ.

¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓÚÔÛ¯ÒÚËÛË, Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë


31


I Û‡ÛÙËÌ· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹˜ÏÔ‹ÁËÛË˜, ÙÔ Galileo. ∆ÔÓπ·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2006, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·¤Ï·‚Â Ù· ÚÒÙ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘Û‹Ì·Ù· ·fi ¤Ó·Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Ô˘ Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2005.∞ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ‰¤ÛÌË 30‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ, ÙÔ GalileoÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ Ï‹ÚËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ 2008, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ¯ÂÚÛ·›Â˜,ı·Ï¿ÛÛÈÂ˜ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂÙ·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

t ™Â ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô, Ë ∂∂ ¤¯ÂÈ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙÔ ∫ÔÓÁÎfiÎ·È ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ §›‚·ÓÔ – ‰‡ÔÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.™ÙÔ ∫ÔÓÁÎfi, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ Î·È‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi 40¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó 7.500 ¿ÙÔÌ· ÁÈ·Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ.ÕÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ

2006 Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÙË˜µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ÛÙËÓ ∂∂, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ·fi ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓÙÈÌÒÓ ˙¿¯·ÚË˜ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ÙË˜ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ¿ÓÔÈÁÌ· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·È ËÏ‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜

2006: ∆∞ ™∏ª∞¡∆π∫√∆∂ƒ∞ ∂¶π∆∂À°ª∞∆∞ ∆∏™ ∂∂ °π∞ ∆√À™ ¶√§π∆∂™ ∆∏™

Ûˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi,·ÏÏ¿ Ë ∂∂ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂfiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜∂˘Úˆ·›Ô˘˜.t ∆Ô 2006, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ï·‚Â

Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ ÛÙÈ˜Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ,‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÙÚÔÊ¤˜ Î·È Ó··ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·¯˘Û·ÚÎ›·.∂Ó‰Â›ÍÂÈ˜ fiˆ˜ "¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿"¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ Ù˘ÔÔÈËıÂ› Î·ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ÛÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂.

t ∏ ∂∂ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Â›ÛË˜ ÌÂ Ù·Ù¤ÏË ÂÚÈ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙÒÓÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∂∂. √ÈÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘¤ÚÔÁÎÂ˜ ÙÈÌ¤˜,Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÂ˜ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÌÈ·˜ ÎÏ‹ÛË˜ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·ÈÛÙ·‰È·Î¿. µ¿ÛÂÈ Ó¤Ô˘ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÒÛËÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·fi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ2007, Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ı·Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 70%.

t ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ¯ËÌÈÎ¿ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË‚ÈÔÌË¯·Ó›· Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù·ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ¯ËÌÈÎ¿ ÌÂ ¿ÏÏ··ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚ·, fiÔ˘ Â›Ó·È‰˘Ó·Ùfi. ∂›ÛË˜, ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ30.000 ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ

Èı·ÓÔ› Î›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

t ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë∂∂ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜

H

32

Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜.

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∂∫¶∂,Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ·ÓÂ›ÛËÌËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÓÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ, Î·ÈÛ˘˙‹ÙËÛ·Ó Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘.

™ÙËÓ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡¢ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô Î. π. ¶·Ù‹ÚË˜, Ë Î· ∞. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘Î·È ÔÈ Î. ∂. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡. ªÂÏ·Ó›ÙË˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ¢ÈÎÙ‡ˆÓ IRC Î·È ¶ƒ∞•∏. ∂›ÛË˜, ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ °.¢. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ë Î·J. James.

∏ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,ÚÔ¿ÁÂÈ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÚfiÛÊ·Ù·ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.

∞fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ë ÀÂ‡ı˘ÓË Î· ™. µ·˚Ó¿ Î·È Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î· °. ºÚ¿ÁÎÔ˘.

∂∆∏™π∞ ™À¡∞¡∆∏™∏ ∆ø¡ ¢π∫∆Àø¡ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏™∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÚÁ¿ÓˆÛÂÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 6 - 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2006 ÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙË™˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ù·¢›ÎÙ˘· EUROPE DIRECT, Ù·∂˘Úˆ·˚Î¿ ∫¤ÓÙÚ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÁÈ· ÙÈ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ù· ∂˘Úˆ·˚Î¿∫¤ÓÙÚ· ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË˜, Ù· ∫¤ÓÙÚ·∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ù·∫¤ÓÙÚ· ∞Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ √Ì¿‰·˜∂˘ÚÒË.

∆Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¿ÓÔÈÍÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÎÔ˜ Claus Sorensen,Ì¤Ûˆ ‚ÈÓÙÂÔ‰È¿ÛÎÂ„Ë˜, ÂÓÒ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ·fiÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ°ÂÓÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Î·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙˆÓ Î.Î. MoniqueDejeans (ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÛ‹ÌˆÓ

∂Î‰fiÛÂˆÓ), £¤· ¶ÈÂÚ›‰Ô˘ (°¢ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), ∫ÒÛÙ·°ÎÔÏÊ›‰Ë (°¢ °ÂˆÚÁ›·˜), CharlesWhite (°¢ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜), πˆ¿ÓÓË ¢Ú˘ÌÔ‡ÛË (°¢ ∞·Û¯fiÏËÛË˜), Marco DiMartino (°¢ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜), AlainServantie (°¢ ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜). ∆È˜ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜°ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î. ¶¿ÓÔ˜∫·Ú‚Ô‡ÓË˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Â› Ì¤ÚÔ˘˜


H ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿, Â›Ì·ÛÙÂ ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜Siemens Ô˘ Ù· ·Ú¿ÁÂÈ ÁÈ· fiÏÔÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.™ÙÔ ÂÁÁ‡˜ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Phoenix Contact ı· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÂ› ËÁÎ¿Ì· ÙÔ˘˜ ÌÂ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔÓÙÔÌ¤· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÂÚÙ¿ÛÂÈ˜

Î·È ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÎÏ¤ÌÌÂ˜.∏ ∂µπ√¶-∆∂ª¶√ ∞.∂. Â›Ó·È

¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÚfiÙ˘· ÙË˜ Siemens.

¢È·ı¤ÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·ıÂÙÔÔÈËÌ¤ÓË·Ú·ÁˆÁ‹ (ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ıÂÚÌÔÛÎÏËÚ˘ÓfiÌÂÓˆÓ- ıÂÚÌÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ,ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ

∂µπ√¶ - ∆∂ª¶√ ∞.∂.

∂µπ√¶ - ∆∂ª¶√ ∞.∂. ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÈÒÓ,ÙË˜ ∂µπ√¶ ∞.∂. ÌÂ ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ1935 Î·È ¤‰Ú· ÙÔ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ Î·È ÙË˜∆∂ª¶√ ∞.∂. ÌÂ ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ 1965Î·È ¤‰Ú· ÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ∂˘‚Ô›·˜.

∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1970 ·ÁÔÚ¿ÛıËÎ·Ó ÔÈ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ Siemens AG Î·ÈÙËÓ ∂∆∂µ∞ Î·È Û˘Á¯ˆÓÂ‡ıËÎ·Ó ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÌÂ Ì¤ÙÔ¯ÔÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Siemens.

H ÂÙ·ÈÚ›· Â‰ÚÂ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔµ·ÛÈÏÈÎfi ∂˘‚Ô›·˜, Ô˘ ·¤¯ÂÈÂÚ›Ô˘ 12 ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÃ·ÏÎ›‰· ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÓfiÙÈ·∂‡‚ÔÈ·.

™‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏÂ› ¿Óˆ ·fi 450¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜¤‰Ú·˜ ÙË˜.

∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Â›Ó·È ÂÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓËÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· Automation & Drives(A&D ET).

∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ··Ó‹ÎÔ˘Ó fiÏ· ÛÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Siemens Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: t ™Â ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·, fiˆ˜

ÔÈ Ì·¯·ÈÚˆÙ¤˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ¡∏ Î·ÈÔÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜(ÌÈÎÚÔ·˘ÙfiÌ·ÙÔÈ).

t ™Â ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·ÈÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ‰È·ÎfiÙÂ˜Ï‹ÎÙÚÔ˘, ÔÈ ÙËÏÂ‰È·ÎfiÙÂ˜, ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Ï˘¯Ó›Â˜ ›Ó·Î·, Ù· ÌÔ˘ÙfiÓ.

t ™Â ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·ÎÔÙÈÎÒÓ(‰È·ÎfiÙÂ˜ Î·È Ú›˙Â˜).

t ™Â ÚÔ˚fiÓÙ· Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÎÏ¤ÌÌÂ˜. π‰È·›ÙÂÚ·

33

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

34

Î·ÙÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈÎ¿Á·Ï‚·Ó›ÛÌ·Ù·, Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂÈ˜,Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË).

∏ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi „ËÏfi ‚·ıÌfi·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜.

√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ¿ÚÈÛÙ·ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ „ËÏÒÓ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

™ÙËÓ ∂µπ√¶ - ∆∂ª¶√ ∞.∂ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ˆ‹Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È¤ÂÙ·È·fi ¤ÓÙÂ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜:t ™Â‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜. t ÕÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. t ¢È·ÚÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

t ™Â‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.t ¢È·ÚÎ‹˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ.∞fi ÙÔ 1997 Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È

ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÌÂ DI¡ ISO 9001 Î·È·fi ÙÔ 2002 ÌÂ DIN ISO 14001.

∞ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ˜·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓÂÏ·ÙÒÓ ÙË˜.

ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ÌÔÈ‚·›·ÔÊ¤ÏË.

§·Ì‚¿ÓÂÈ fi„Ë Î·È ÌÂÏÂÙ¿ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙË˜.

Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·ÓÂ›˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Â›Ó·È˘„ËÏÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·¯ÚfiÓÈ· ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹.

√È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfiÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ÃˆÚ›˜ ¿ÚÙÈ· Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔÎ·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

35

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∆Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÂÎ·È‰Â‡ÂÙ·È Î·ÈÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Â›ÙÂ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Â›ÙÂ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

ŒÌÂÈÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ (∂§√∆,ÀÔ˘ÚÁÂ›·, ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜) ÌÂ ÂÓÂÚÁfiÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÚÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.

∏ ∂µπ√¶ - ∆∂ª¶√ ∞.∂ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈÎ·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚËÂ˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·ÈÂ·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ì¤Ûˆ ÚfiÙ˘Ë˜ÌÔÓ¿‰·˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ 90% ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙÈ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜,·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Ù· Ï·ÛÙÈÎ¿ ÏÈÎ¿,Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¿·ÔÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ·ÚÙ› Ô˘ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÛÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜Î·È fiÏ· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ··Ó·Î‡ÎÏˆÛË.

√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛËÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì·˙›, ÌÂ Î¤ÊÈ Î·ÈÌÂÚ¿ÎÈ, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·fi ÔÌ·‰ÈÎ‹ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

∏ ÂÙ·ÈÚ›·, Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹·ÊÔ‡ ÙÔ 90 % ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÙË˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È.

¶ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ÚfiÓÔ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¤‚Ë, ÂÎÙfi˜ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙËÛ‡Ó·„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÌÂ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· PhoenixContact, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ËÁ¤ÙÈ‰Â˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·ÈÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi˘ÂÚÙ¿ÛÂÈ˜.

™

™ÙÔ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· NoÂÌ‚Ú›Ô˘ - ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006, ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˜ Ì¤ÏË, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: πø∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞™πø∆√™ ∫∞∆∞™∫∂À∏ & ∂ª¶√ƒπ∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆ø¡ •À§√À

ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™ •À§√À. ∆ƒπ∫∞§∞ NATURES ELIXIR BY VASI µπ√∆∂Ã¡π∞ ∫∞§§À¡∆π∫ø¡. µ√§√™ £∂™™∞§π∫∏ ™Àƒª∞∆√Àƒ°π∞ ª√¡√¶ƒ√™ø¶∏ ∂¶∂ ™Àƒª∞∆√Àƒ°π∞. ∆ƒπ∫∞§∞NNEE

AA MM

EE§§HH

TIT§O™

˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Â‰Ò Î·È‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙÔ ÙÔÌ¤· ÙˆÓÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ELMETAL -¡∞√Àª∏™ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ∫·Ú‰›ÙÛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛËÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·ÈÓ¤Â˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ - ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜.

√È Ó¤Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·¯ÒÚÔ 2300 ÙÌ. ÌÂ ÌÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË300 ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓÙ· ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÈ·ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÁÎ¿Ì· Ô˘·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜.

√ ÂÏ¿ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ÔÈÎÈÏ›·˜ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ·ÎÔ‹, ‰È¿ÙÚËÛË, Û˘ÁÎfiÏÏËÛË,ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ÁÎ¿Ì·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ¢ƒ∞¶∞¡∞,ºƒ∂∑√¢ƒ∞¶∞¡∞, ºƒ∂∑∂™,∆√ƒ¡√À™, ∫√ƒ¢∂§∂™,™∆ƒ∞¡∆∑∂™, æ∞§π¢π∞,∫À§π¡¢ƒ√À™, ∑√Àª¶√æ∞§π¢∞,∫√Àƒª¶∞¢√ƒ√À™, ¶ƒ∂™™∂™,

ƒ∞√À§π∂ƒ∂™, BORING,¶∞¡∆√°ƒ∞º√À™ ÎÙÏ. fiˆ˜ Â›ÛË˜Î·È Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È·Ó·ÏˆÛ›ÌˆÓ.

∂ÈÏ¤ÔÓ Ë ELMETAL - NA√Àª∏™¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Ó¤Â˜·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ -·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ∫‡ÚÔ.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ELMETAL -NA√Àª∏™ Â›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ∫‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ IBARMIA - C.N.C∫∂¡∆ƒ∞ ∫∞∆∂ƒ°∞™π∞™, ¢ƒ∞¶∞¡∞.,NARGESA - æ∞§π¢π∞, ™∆ƒ∞¡∆∑∂™,∫∞ƒ∞µ√§π∂ƒ∂™, M.S.T. - ∆√ƒ¡√π,(∆™∂Ãπ∫√À ∆À¶√À) ¢ƒ∞¶∞¡∞,ºƒ∂∑∂™, C.N.C. ∫∂¡∆ƒ∞, ƒ∂∫∆πºπ∂,AMOB - À¢ƒ∞À§π∫∂™ ¶ƒ∂™™∂™,∫√Àƒª¶∞¢√ƒ√π, ƒ∞√À§π∂ƒ∂™,SUNRISE - À¢ƒ∞À§π∫∞∑√Àª¶√æ∞§π¢∞, À¢ƒ∞À§π∫√π∑√Àª¶∞¢∂™, HILALSAN - æ∞§π¢π∞∏§∂∫∆ƒπ∫∞, ™∆ƒ∞¡∆∑∂™ Ã∂πƒ√™,∫∞ƒª∞¡π√§∂™, SMARTECH -∫∞§√À¶√ºƒ∂∑∂™, ENAIVIVMACHINERY - ¶ƒ∂™™∂™ ¶§∞™∆π∫ø¡INJECTION.

∫·È ·ÎfiÌË, ∫√ƒ¢∂§∂™,¶∞¡∆√°ƒ∞º√π, RADIAL, BORING,ºƒ∂∑√¢ƒ∞¶∞¡∞,∏§∂∫∆ƒ√∫√§§∏™∂π™, ¶§∞™ª∞∆∞∫√¶∏™, ∫À§π¡¢ƒ∞ Ã∂πƒ√™,ª∞°¡∏∆π∫∞ ¢ƒ∞¶∞¡∞,∫√ƒ¢√¡π∂ƒ∂™, ∆ƒ√Ãπ™∆π∫∞∆ƒÀ¶∞¡πø¡, µπ¢√§√°√π,∞∂ƒ√™Àª¶π∂™∆∂™.

π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙËÓÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË - ÂÏ¿ÙËÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ service ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ.∂ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙË˜ELMETAL Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÛÂ ÔÔÈo‰‹ÔÙÂ Ì¤ÚÔ˜ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ - Ï‡ÛÂÈ˜,ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÏÏ¿ Î·Èservice - ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙ·ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·.

N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™

∏ ª∂°∞§À∆∂ƒ∏ ∂∫£∂™∏ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆ø¡∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™ ª∂∆∞§§√À ™∆∏¡ ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞

36

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

™

38

29 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜(∂§.π¡.À.∞.∂.). ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ÀÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î· ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

20 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜(∂§.π¡.À.∞.∂.). ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ÀÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î· ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

™À¡∞¡∆∏™∂π™ /™À™∫∂æ∂π™ / ∂¶π™∫∂æ∂π™

17 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫¶∞ µfiÏÔ˘), Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ·ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

17 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ı¤Ì·Ù· √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· GLOBAL GRANTS. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡ÏË˜.

23 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ∆· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓµÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î. ¢ËÌ. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∆ÔÓ Î. ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÔÈ Î.Î. ∂˘Ú. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜.

28 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫¶∞ µfiÏÔ˘), Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ·ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

30 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ µfiÏÔ∞ÓÔÈÎÙ‹ ™˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ı¤Ì· «25 ÃÚfiÓÈ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ

ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ -¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006.

™À¡∂¢ƒπ∞™∂π™ ¢π√π∫∏∆π∫√À ™Àªµ√À§π√À

3 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÛÙË §·Ì›· ÙÔ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛËÛ˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ ∫Ò‰ÈÎ· µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓÙË˜ ¢’ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘2Ô˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ Management ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÛÙÈ˜9/12/2006 ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ™˘˙‹ÙËÛË Î·È Â˘Ú‡Ù·ÙË·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ Â›ÛË˜ Â› ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı·Â¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ.

24 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ· ∆Ú›Î·Ï·, Ù· Ì¤ÏËÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ √√™∞ ÁÈ· ÙÈ˜ªª∂, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 6 - 7 - 8/11/2006, Î·È ÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ ÔÈ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Â¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¡fiÌÔ.

15 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2006 ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ÙˆÓ 40 ÃÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤ÁÈÓÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Â› ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ∆·ÎÙÈÎ‹˜°ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

™Àªª∂∆√Ã∏ ™∂ ™À§§√°π∫∞ √ƒ°∞¡∞

9 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™.∂.µ. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™.Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ.

40

∂.∂.: ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË - ªÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ ÙË˜∂˘ÚÒË˜». ™ÙË ™˘˙‹ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

18 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· ÙÔ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂.™.∞.∞. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË.

21 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ŒÚÁÔ˘ «¢∏ªπ√Àƒ°π∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√À ¶√§√À∫∞π¡√∆√ªπ∞™ - £∂™™∞§π∞™» Ô˘ ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ¢Ú¿ÛË˜ 4.6.1. ÙÔ˘ ∂¶∞¡, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

28 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ·,ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· ¶ÚfiÙ˘·∫·ÈÓÔÙfiÌ· ™¯¤‰È· (GLOBAL GRANTS). ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

∏ª∂ƒπ¢∂™ / ™∂ªπ¡∞ƒπ∞ / ™À¡∂¢ƒπ∞ /∂∫¢∏§ø™∂π™ /¢∏ª√™π∂™ ™Ã∂™∂π™

3 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 40 ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ·Ú¤ıÂÛÂ ¢Â›ÓÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ, ÛÙÔ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿ ÛÙË §·Ì›·.

6 - 8 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘√√™∞ ÁÈ· ÙÈ˜ ªª∂. ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì Û˘ÌÌÂÙÂ›¯ÂÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∂. Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

9 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË§¿ÚÈÛ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â

Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∂. Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

18 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ µfiÏÔ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂı¤Ì· «∫ø¢π∫∞™ µπµ§πø¡ ™∆√πÃ∂πø¡ ∫∞π ¶ƒ√§∏¶∆π∫√™º√ƒ√§√°π∫√™ ∂§∂°Ã√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡».

24 ¡√∂ªµƒπ√À 2006 ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 40 ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘·Ú¤ıÂÛÂ ¢Â›ÓÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «∞∂∆ø¡ ª∂§∞£ƒ√¡» ÛÙ·∆Ú›Î·Ï·.

5 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÂ ı¤Ì· «∆ƒπ∆√µ∞£ªπ∞ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ∫∞π∞°√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô¶Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÕÛÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜∂Î‰‹ÏˆÛË ÌÂ Â›ÛËÌÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ¶··‰Ô‡ÏË.

9 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘Management, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÌÂ Â›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ALBA Î. ¡›ÎÔ ∂Ì¤ÔÁÏÔ˘.

11 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ µfiÏÔ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙË˜∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂ ı¤Ì· «¶ÚÔÒıËÛË ÙË˜∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ô›ËÛË˜, ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È∆ÚÈÙÔÁÂÓ‹ ∆ÔÌ¤·. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜: ¢˘ÙÈÎ¤˜ ™˘ÓÔÈÎ›Â˜µfiÏÔ˘». ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ∏ÌÂÚ›‰·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ˜ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

12 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÂÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ƒÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ «∞ÚÁÒ» Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «¶∞ƒ∫» ÛÙÔ µfiÏÔ.

14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘

T O H M E ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

42

T O H M E ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘™˘ÓÂ‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜,ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞ÁÚÔ-ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (π∆∂¢∞),ÌÂ ı¤Ì· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 2007 - 2013», Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

15 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘‰ÂÍÈÒıËÎÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «¶∞ƒ∫», ÛÙÔ µfiÏÔ.

16 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ™Â ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·fi ÙË ¢∂¶∞ ∞.∂. ÁÈ· ÙÔÓÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 10 ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË.

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ∂∫¶∂

7 - 8 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ∏ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜Team Europe. ∆È˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿ Î·È Ë ÀÂ‡ı˘ÓË¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÎ· °ÈfiÏ· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

8 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2006 ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜,‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ¿Ù˘Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂∫¶∂. ∆È˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿ Î·È Ë ÀÂ‡ı˘ÓË¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÎ· °ÈfiÏ· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

°

°

44

T A ¶ P O ™ ø ¶ A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N

°∂øƒ°π√™ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√ÀÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 1975.∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞Ï›ÓÂ§›Ì· ∫¿ÏÓÙ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÎfiÚË,ÙË §˘ÁÂÚ‹.∂›Ó·È ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜√ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Erlangen°ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Â›Ó·È ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜, ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜.Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜Î·È ÌÂ ı¤Ì·Ù· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ŒÚÁˆÓ,ÛÙË Siemens ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.∆Ô 2000 ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË¤ÚÁˆÓ ÙË˜ Siemens ÛÙËÓ ∞Û›· Î·ÈÙÔ 2005 Â›ÛË˜ ¤ÚÁ· ÙË˜ SiemensÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·.™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∂µπ√¶-∆∂ª¶√ ∞.∂.¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ «… ∏ ·‡ÍËÛË ÙË˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ

™∆∂ƒ°π√™ µ√°π∞∆∑π∂ºÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1960. ∂›Ó·È·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ™Ù¤ÏÏ·ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜·ÁÔÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË.∂›Ó·È ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜¶·ÙÚÒÓ Î·È ÁÓÒÛÙË˜ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜Î·È ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜.Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·ıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÛÙËSiemens ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂı¤Ì·Ù· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔREFA.∞fi ÙÔ 1979 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1982

ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÛÙË™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∞£∏¡ø¡, ˜ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜.ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ıËÙÂ›·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ∂µπ√¶ - ∆∂ª¶√ ∞∂, ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ∆Ì‹Ì· ªÂıfi‰ˆÓ Î·È ÃÚfiÓˆÓ, ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜.∆Ô 1999 ·Ó¤Ï·‚Â ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙË˜¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÙÔÓπÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2001 ·Ó¤Ï·‚Â ÙË¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ2003 ·Ó¤Ï·‚Â Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘.¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ «… Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹µÈÔÌË¯·Ó›· ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜

ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó··ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔfiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÊfiÛÔÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·ÈÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡…».

ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Logistics…..»

Documents

deltio153