Dental tribune sajamsko izdanje

31

Međunarodni sajam dentalne medicine

Program sajma dentalne medicine:uređaji i oprema za dentalnu ordinaciju • dentalni pribor i materijali • oprema za dentalne

laboratorije • usluge i informatika u dentalnoj medicini • edukacija i nastavna sredstva

velika dentalna izložbaZagrebački velesajam,

Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb

Izazovi suvremenedentalne medicine

nove tehnologije,postupci i materijali

( Simpozij 16.05.2014.)

www.hkdm.hr

www.dentex.com.hr

ISSN 1846-8888

The World’s Dental Newspaper · Croatian Edition

Hrvatska, svibanj 2014. - godina VIII br. 1

www.dental-tribune.com

The World’s Dental Newspaper · Croatian Edition

Hrvatska, svibanj 2014. - godina VIII br. 1

www.dental-tribune.comSAJAMSKO IZDANJE

2 Sajamsko izdanje Dental Tribune Croatian Edition

LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL

PUBLISHER - TORSTEN OEMUSGROUP EDITOR - Daniel Zimmermann[[email protected]]

+49 341 48 474 107

CLINICAL EDITOR - Magda WojtkiewiczONLINE EDITOR - Yvonne BachmannEDITORIAL ASSISTANCE - Claudia DuschekCOPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans MotschmannPUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten OemusDIRECTOR OF FINANCE & CONTROLLING - Dan WunderlichMEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner; Peter Witteczek; Vera Baptist; Maria KaiserMARKETING & SALES SERVICESE - Nadine DehmelLICENSE INQUIRIES - Jörg WarschatACCOUNTING - Manuela HungerBUSINESS DEVELOPMENT MANAGE - Bernhard MoldenhauerEXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer

©2014, Dental Tribune International GmbH.All rights reserved.

Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International.

DENTAL TRIBUNE INTERNATIONALHolbeinstr. 29, 04229, Leipzig, GermanyTel.: +49 341 4 84 74 302Fax: +49 341 4 84 74 [email protected]

REGIONAL OFFICESASIA PACIFICDental Tribune Asia Pacific LimitedRoom A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111Thomson Road, Wanchi, Hong KongTel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199

THE AMERICASDental Tribune America116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, NY 10011, USATel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185

SAJAMSKO IZDANJE DTIVLASNIK LICENCEDental Media Grupa d.o.o. Zagrebačka 77, 10410 Velika Gorica

IZDAVAČDental Media Grupa d.o.o.Tel.:+385 (0)1 6251 990Fax: +385 (0)1 7897 [email protected]

DIREKTORSanela Drobnjak dipl.ecc.

GRAFIKAFingere

LEKTORMirta Hrga, Profesor

MARKETINGDental Media Grupa d.o.o.

TISAKRadin print d.o.o.

NAKLADA3000 primjeraka

Slijedeće izdanje Dental Tribune-a izlazi u Lipnju 2014.

DTI - VLASNIČKA STRUKTURATVRTKA, NAKLADNIKDental Media Grupa d.o.o.

MATIČNI BROJ02293749, OIB: 82547088036

ODGOVORNA OSOBA NAKLADNIKASanela Drobnjak

SJEDIŠTE NAKLADNIKAZagrebačka 77, 10410 Velika Gorica

TELEFON I TELEFAKS NAKLADNIKATel.: 01/ 6251 990; fax: 01/ 7897 008

E-POŠTA I WEB-STRANICA NAKLADNIKAwww.dentalmedia.hr, [email protected]

VLASNIK NAKLADNIKA I POSTOTAK UDJELA U VLASNIŠTVUDental Media Grupa d.o.o., 100% vlasništvo

NAZIV MEDIJADental Tribune

VRSTA MEDIJAtiskani

The World’s Dental Newspaper · Croatian & BiH Edition

Iznimno mi je zadovoljstvo poželjeti vam dobrodošlicu u po-vodu trećega regionalnoga saj-ma dentalne medicine “Dentex 2014.“

Dental Media Grupa d.o.o. i ove je godine dala svoj doprinos i pot-poru dentalnome sajmu medijskim pokroviteljstvom i izdavanjem spe-cijalnoga sajamskoga izdanja časo-pisa “Dental Tribune International.“

Svi posjetitelji sajma “Dentex“ dobit će besplatni primjerak sa-jamskoga izdanja časopisa DTI po uzoru na slična svjetska sajamska izdanja, koji će omogućiti bolje i kvalitetnije predstavljanje svih izla-gača na sajmu uz dodatne informa-cije u vezi sa strukovnim progra-

mom sajma, kao i shemu štandova svih izlagača.

Zajednički projekt Hrvatske ko-more dentalne medicine i Zagre-bačkoga velesajma koji je počeo prije četiri godine organiziranjem prvoga regionalnoga dentalnoga sajma, kao izdvojenoga projekta sajma “Medicine i tehnike,“ poka-zao se iznimno uspješnim. Novi koncept sajma, po uzoru na svjetske i europske sajmove, prepoznala je struka i iznimno ga dobro prihva-tila.

Dogodile su se mnogobrojne po-zitivne promjene, a ove godine u sa-jamskoj ponudi očekuju vas mnoge dodatne novosti i vrijedna iznena-đenja. Kako je “Dentex“ ove godine veći i kvalitetniji, to pokazuje i ve-

liki broj domaćih i inozemnih izla-gača. U paviljonu broj 5 osim zani-mljivih i privlačnih ponuda tvrtki izlagača zbivat će se i prateća stru-kovna dentalna događanja. Operaci-je uživo bit će svakoga dana tijekom održavanja sajma, zatim simpozij “Izazovi suvremene dentalne me-dicine,“ radionice uživo za dentalne tehničare i ostala događanja koje ni-kako ne biste trebali propustiti.

Svim posjetiteljima, izlagačima i partnerima želim da korisno pro-vedu svoje vrijeme na sajmu u svr-hu što kvalitetnijega i uspješnijega daljnjega poslovanja i ostvarenja poslovnih ciljeva.

Veselimo se vašemu dolasku! Posjetite nas na štandu broj 40.

Sanela DrobnjakDental Media Grupa d.o.o.

Poštovani izlagači i posjetitelji

Dental Tribune International - stručni časopis za doktore dentalne medicine

SVE

INFORMACIJE ZA

PRETPLATU NA

ČASOPISE NA

www.dentalmedia.hr

ILI

+385 1 6251 990

POSTANITE PRETPLATNIK DENTAL

TRIBUNE INTERNATIONAL

POKLON IZNENAĐENJA

ZA SVAKOG NOVOG

PRETPLATNIKA NA

SAJMU “DENTEX”

3Sajamsko izdanjeDental Tribune Croatian Edition

SHEMA SAJMA I POPIS IZLAGAČA

140

2

7A

2238

24

3723

32

26

30

29

20

15

3

28

21

#

25

Paviljon 5

7

#

39

6

42

43

44

45

50

47

53

27

31

33 34

3635

8

9

10

11

12

13

14

1819

1617

51

DVORANA

56

2A

41

7B

46

49

52

55

55B

54

5758

40

2220

1819

16

2

17

2A

15

143

13

12

23

24

37

42

43

44

45

46

47

49

53

50

51

52

54

55

55A

OP5/1

55B 29

30

31

32 25

26

27

28

7B

7A

7

8

9

10

11

6

5

4

6A

56

58 57

35 36

33 34

21

41

38

391

AETHER D.O.O. – štand br. 57ALBIDUS D.O.O. – štand br. 56APOLONIA D.O.O. – štand br. 22BISERNICA D.O.O. – štand br. 21BRAN STUDIO D.O.O. – štand br. 34BRA-Š D.O.O. – štand br. 43BREDENT TRGOVINSKO PODJETJE D.O.O.

– štand br. 28COLGATE PALMOLIVE ADRIA – štand br. 17CRODENT D.O.O. – štand br. 7C.T. – POSLOVNE INFORMACIJE D.O.O.

– štand br. 45CUTE ZAGREB D.O.O. - štand br. 55BDENTAGRA D.O.O. – štand br. 4DENTAL CONSULTING D.O.O. – štand br. 16DENTAL GRUPA D.O.O. – štand br. 38DENTAL MEDIA GRUPA D.O.O. – štand br. 40DENTALIS PEGASUS D.O.O. – štand br. 42DENTAS D.O.O. – štand br. 7aDENTECH DENTAL INSTRUMENTS

MANUFACTURER & TRADE DEPOSIT CO. – štand br. 10

DENTSPLY LIMITED (UK) INTERNATIONAL DIVISION – štand br. 33

DIDIOS D.O.O. – štand br. 7bDREVENŠEK & DREVENŠEK D.O.O. – štand br. 51ERSTE & STEIERMÄRKISCHE BANK D.D.

– štand br. 39EWOPHARMA D.O.O. – štand br. 50FORTUNA DENT D.O.O. – štand br. 2aGC EUROPE – štand br. 18GSK D.O.O. – štand br. 31HRVATSKA KOMORA DENTALNE MEDICINE

– štand br. 1HRVATSKI CENTAR ZA PALIJATIVNU SKRB

- štand br. 6AHRVATSKO DRUŠTVO ORTODONATA HRVATSKOG

LIJEČNIČKOG ZBORA – štand br. 6AHRVATSKO DRUŠTVO ZA STOMATOLOŠKU

PROTETIKU – štand br. 6AIDEA FORMA D.O.O. – štand br. 11ILIĆ DR. RICCARDO D.O.O. – štand br. 15IMPLANTOLOŠKI CENTAR D.O.O. – štand br. 32IN-CON D.O.O. – štand br. 19INTERDENT D.O.O. – štand br. 3IVOCLAR VIVADENT AG – štand br. 2KOINE ITALIA DI STEFANO LASTRUCCI

& C. S.A.S. – štand br. 35LABACO PHARM – štand br. 54LABRUM D.O.O. – štand br. 46MAICO D.O.O. – štand br. 14MEDDIX DENTAL D.O.O. – štand br. 24MEDIA OGLED D.O.O. – štand br. 5MEDICINSKA NAKLADA D.O.O. – štand br. 47MEDIDENT ITALIA DI GHULAM MUSTAFA

– štand br. 41MEDIKA D.D. – štand br. 29MIKRODENT, KRAMER FRANCI S.P. – štand br. 9NEW YORK DENTAL KFT. – štand br. 12NOVODENT D.O.O. – štand br. 27PARIS TEAM D.O.O. – štand br. 55PASTELLI CROATIA T.O. VL. WILLIAM GOLOB

– štand br. 8PBZ-LEASING D.O.O. – štand br. 6SANITARIA DENTAL D.O.O. – štand br. 37SIDRO-DENT D.O.O. – štand br. 13SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH – štand br. 36SLJEME DENTAL D.O.O. – štand br. 44SOLUTIO BONUS D.O.O. – štand br. 49STUDIJ DENTALNE MEDICINE PRI MEDICINSKOM

FAKULTETU U SPLITU – Štand br. 6A

STUDIJ STOMATOLOGIJE MEDICINSKOG FAKULTETA U RIJECI – štand br. 6A

SVEUČILIŠTE U ZAGREBU STOMATOLOŠKI FAKULTET – štand br. 6A

TERZIĆ D.O.O. – štand br. 25TIM VOLENS D.O.O. – štand br. 52TITANIUM DENT D.O.O. – štand br. 26UNIDENTAL D.O.O. – štand br. 30UP DENTAL GMBH – ULTRADENT PRODUCTS INC.

REGIONAL OFFICE SOUTH EAST EUROPE – štand br. 20

VERTESANA D.O.O. – štand br. 53VIK-DENTAL D.O.O. – štand br. 23ZDRAVSTVENO UČILIŠTE U ZAGREBU

– štand br. 6AWRIGLEY HRVATSKA D.O.O. – OP 5 štand br. 1


16.05.2014. PETAK• Predavanja za dentalne tehničare i dentalne asistente

11.00-12.00 Registracija12.00-12.10 Otvaranje simpozija i pozdravna riječ12.10-12.30 Alen Stranjik, mag.ing. „Dentalni asistent-nova regulirana profesija“12.30-13.00 Mario Bosnar, dent.teh. „Prirodno i jednostavno-bezmetalna keramika“13.00-13.30 Dubravko Sven Flegar, dent.teh. „Mobilna protetska rješenja na implantatima“

(Locator, Kerator, GPS)13.30-14.00 Pauza za osvježenje14.00-14.30 Agata Kokotec, bacc.med.techn. „Rizik od profesionalnih bolesti“ 14.30-15.00 Vlatka Turčić, dr.med.dent. „Sterilizacija i dezinfekcija u dentalnoj medicini“15.00-15.30 Tomislav Pezelj, dent.teh. „Odabrana poglavlja iz mobilne protetike“15.30-16.00 Mario Rezo, dent.teh. „Tehnika lijevanja po Sabathu“16.00 Okrugli stol - Aktualno Moderator: Bruno Buinac, viši dent.teh.

17.05.2014. SUBOTA• Predavanja za doktore dentalne medicine

09.00-09.45 Registracija10.00-10.30 Prof.dr.sc. Darije Plančak, dr.med.dent. “Nova mogućnost antimikrobne terapije u

parodontoloških bolesnika”10.30-11.00 Prof.dr.sc. Slavoljub Živković, dr.med.dent “Strojna instrumentacija korijenskih kanala –

osnovni preduvjet za uspjeh”11.00-11.30 Prof.dr.sc. Ivana Miletić, dr.med.dent. “Mogućnosti postendodontske opskrbe zuba”11.30-12.00 Alen Stranjik, mag.ing. “Dentalni asistent-nova regulirana profesija”12.00-12.15 Pauza za osvježenje12.15-12.45 Luka Lubina, dr.med.dent. “Kontrola distribucije okluzalnih sila T-scan

aparatom i aksiografijom”12.45-13.15 Prof.dr.sc. Vanja Vučićević Boras, dr.med.dent. “Upotreba hijaluronske kiseline u stomatologiji”13.15-13.45 Doc.prim.dr.sc. Davor Seifert, dr.med.dent. “Koja keramika i zašto?”13.45-14.15 Prof.dr.sc. Ino Huseđinović, dr.med. “Sedacija u dentalnoj medicini”14.15 Pauza za ručakModeratori: Karlo Sudarević, dr.med.dent Ivica Jakšić, dr.med.dent. Mr.sc. Ante Omrčen, dr.med.dent Dražen Novak, dr.med.dent.

16. i 17.05.2014. PETAK I SUBOTA Mihael Skaza, dent.teh. - radionica „Postava gingivalno-paradontalno poduprtih

veznih elemenata“

Tomislav Pezelj, dent.teh. – radionica „Sistem injektiranih proteza“ „Kreiranje umjetne gingive na protezama

pomoću kompozita“

Mario Rezo, dent.teh. – radionica „Tehnika lijevanja po Sabathu“

Vasja Hmeljak, dent.teh. – radionica „Kompozitni materijali-problemi /reparatura

keramike, ljuskice, restauracije, inlay/

Dubravko Sven Flegar, dent.teh. - radionica „Odabir i postavljanje patrica i matrica kod GPS

i Kerator sistema“

Simpozij “Izazovi suvremene dentalne medicine - nove tehnologije, postupci i materijali”

DENTALNI LABORATORIJ - radionica uživo


Izvedbeni program “Live OP - rad uživo u ordinaciji”

do 12.05.2014. od 13.-15.05. na dan održavanja

Doktori 745,00 kn 845,00 kn 1.045,00 kn

Dentalni tehničari 545,00 kn 645,00 kn 745,00 kn

Dentalni asistenti 345,00 kn 395,00 kn 445,00 kn

Nezaposleni i umirovljenici 325,00 kn 385,00 kn 435,00 kn

Kotizacije

Sudjelovanje u demonstracijama uživo bez naknade;Broj sudjelovanja ograničen – rezervirajte svoje mjesto;Hrvatska komora dentalne medicine sudjelovanje na izložbi Dentex vrednuje s 2 boda;Potvrdnice o nazočnosti na Dentex-u podižu se isključivo na štandu Komore, paviljon 5.


Endodoncija, Oralna medicina, Estetska dentalna medicina15.05.2014. ČETVRTAK14.00 Mr.sc. Miljena Mia Girotto, dr.med.dent. „Inicijalna parodontološka terapija i ITop edukacija –

uživo na pacijentu“16.00 Elizabeta Četa Gornik, dr.med.dent. „Medicinsko izbjeljivanje u ordinaciji dentalne medi-

cine s vodikovim peroksidom“

16.05.2014. PETAK12.00 Doc.prim.dr.sc. Davor Seifert, dr.med.dent. „Staklokeramički nadomjestci, ljuskice i čipsevi“14.00 Prof.dr.sc. Ivana Miletić, dr.med.dent. „EQUIA-primjena staklenoionomera u kliničkoj

praksi“15.00 Mr.sc. Miljena Mia Girotto, dr.med.dent. „Inicijalna parodontološka terapija i ITop edukacija –

uživo na pacijentu“

17.05.2014. SUBOTA12.00 Mr.sc. Vladimir Borić, dr.med. „Primjena hijaluronskog preparata u poboljšanju

estetike lica“14.00 Doc.prim.dr.sc. Davor Seifert, dr.med.dent. (završetak rada započet prethodnog dana) „Staklokeramički nadomjestci, ljuskice i čipsevi“

Moderatori: prof.dr.sc. Pavel Kobler, dr.med.dent. doc.prim.dr.sc. Davor Seifert, dr.med.dent.

najveća regionalna i međunarodna

dentalna izložba

15.-17.05.2014.

»Izazovi suvremene dentalne medicine-nove tehnologije, postupci i materijali«

Simpozij (16. i 17. 05. 2014.)

HKDM vrednuje

izložbu De

ntex s

2 boda.HKDM vre

dnuje

simpozij za dokto

re

dentalne medicine s

8 bodova.

HKDM vrednuje

simpozij za dentalne

tehničare s

10 bodova.HKDM vre

dnuje

simpozij za dentalne

asistente s

10 bodova.

Avenija Dubrovnik 15, 10020 Zagreb

Predstavljanje svih vodećih proizvođača dentalnih materijala i opreme

posjetite nas u:• DENTALNOM LABORATORIJU - NA RADIONICAMA UŽIVO - CIJELO VRIJEME TRAJANJA DENTEX-a• LIVE OP - RAD UŽIVO U ORDINACIJI - ENDODONCIJA, ORALNA MEDICINA, ESTETSKA DENTALNA MEDICINA

POSJETITE NAS NA NAŠEM IZLOŽBENOM PROSTORU:• PRAVNO SAVJETOVANJE - Pravno savjetovanje i informacije vezane uz opće akte i pravnu regulativu u zdravstvu te njihova primjena na djelatnost dentalne medicine i dentalne tehnike. • PROVJERITE SVOJE BODOVE • PRIGODNA PRODAJA KNJIGA• ZA VAŠE PACIJENTE – TESTIRANJE – PREVENCIJA ORALNOG KARCINOMA • KUTAK ZA VRTIĆE I ŠKOLE • Predstavljanje E- learninga

3 x SYNERGY DG u tubi 4,0 g

+ 1 × One Coat 7.0 Intro Kit 7047GRATIS

• One Coat 7.0 5 ml• Microbrush četkice, crne 50 kom.• Podloga za miješanje 1 kom.• Poklopac za podlogu za miješanje 1 kom.

SoloCem Intro Kit 6001 3986Pouzdano cementiranje bez primjene adheziva

• SoloCem Dentin 1 × 5 ml• SoloCem White Opaque 1 × 5 ml

SoloCem je samoadhezivni cement s antibakterijskim cink-ok-sidom koji osigurava pouzdanu, čvrstu vezu s nadomjeskom, a odlikuje ga posebno nizak stupanj kontrakcije. Ovaj dualno polimerizirajući cement postiže izvanrednu snagu čvrstoće koji jamči dugoročnu stabilnost na calkini i dentinu bez primjene adheziva.

+ 1 x SYNERGY D6 u tubi 4,0 g GRATIS,0 g GRATIS

1.100,00 Kn

j j

1170,00 Kn

PROMOCIJA RESTAURATIVNA STOMATOLOGIJAPromocije vrijede do 30. lipnja 2014. ili do isteka zaliha.Cijene su iskazane bez PDV-a.

Coltolux LED C7970

Bežična polimerizacijska lampa, baza za napajanje, 3 svjetlosna štita, 5 svjetlosnih blendi, 100 jednokratnih zaštitnih košuljica 110-115v

+ 12 x SYNERGY D6 u tubi 4,0 g po vlastitom odabiru boja – GRATIS

4320,00 Kn

+12+1

• • •

+1

ROEKO Surgitip-endo 6001 8280Endodontski nastavak za aspirator za primjenu u korijenskom kanalu

Surgitip-endo poseban je nastavak za aspirator namijenjen sušenju korijenskih kanala. Ino-vativan dizajn vrška osigurava fl eksibilnost u svim smjerovima tako da se jednostavno može uvesti u teško dostupne korijenske kanale bez potrebe za savijanjem cijevi. Za učinkovitu aspiraciju pod svim kutovima bez ometanja preglednosti.

Surgitip-endo 6001 8280Sadži 1 dvostruki adapter za Ø 11 mm i Ø 16 mm opremu20 komada

302,00 Kn

mu

PROMOCIJA PROTETIKA

Speedex Promotion Set 3600

Speedex light ima izvrsna svojstva vlaženja i tečenja. Slina i krv se pomiču sa Speedex light-om te nemaju negativan utjecaj na otisak. Zahvaljujući različitom vremenu stvrdnjavanja Speedex light-a ostaje dovoljno vremena za funkcijske kretnje potrebne kod otisaka za potpune i djelomične proteze. Savršen otisak je ključ precizno svršenog protetskog rada.

• 910 ml Speedex Putty• 140 ml Speedex light body• 60 ml Speedex aktivator

270,00 Kn

SsarazaSa

• • •

2 x SYNERGY D6 u tubi 4,0 g

+ 1 × SwissFlex kit 250095AAGRATIS

DIATECH SwissFlexSwissFlex sustav sastoji se od SwissFlex diskova i SwissFlex trakica za poliranje što osobito olakšava obradu kompozitnih ispuna.

780,00 Kn

+1

HyFlex™ CM (bez nadopune)Kao Feniks iz pepela...Regenerativna NiTi iglica!

Bez pamćenja oblika + ekstremna fl eksibilnost = lako praćenje oblika kanala. HyFlex Controlled Memory NiTi iglice proizvedene su primjenom jedinstvenog postupka kojim se kontrolira memorija materijala.

2 × HyFlex CM

Duljina 21 mm 6001 106404/20; 04/25; 04/30; 04/40; 06/20; 08/25

Duljina 25 mm 6001 107904/20; 04/25; 04/30; 04/40; 06/20; 08/25

Duljina 31 mm 6001 829404/20; 04/25; 04/30; 04/40; 06/20; 08/25

+ 1 × HyFlex stalak 6001 8783GRATIS

990,00 Kn

PROMOCIJA ENDODONCIJA

+1

0018

28

4 kutijice DIATECH dijamantnih svrdala5 svrdala u svakoj

+ jedna kutijica s 5 svrdala GRATIS

440,00 Kn

PROMOCIJA ROTIRAJUĆI INSTRUMENTI

www.coltene.com/contact

PROMOCIJA POTROŠNI MATERIJAL

ROEKO Luna

Čvrstoća i kompaktnost LUNA rolnica (svitka staničevine) čine ih maksi-malno ekonomičnima. Nema potrebe za njihovim mijenjanjem tijekom zahvata tako da su gubitak vremena i nepotrebni troškovi stvar prošlos-ti. Luna vaterolice tijekom cijelog zahvata upijaju tekućine te odmiču meka tkiva, što su važni aspekti pri odabiru svitaka staničevine.

• veličina 1 300 g 100 001• veličina 2 300 g 100 002• veličina 3 300 g 100 003• veličina 4 300 g 100 004

Kupite 4 paketa Luna svitaka staničevine (po 300 g) i dobivate jedan Luna Gold vel. 2 (300 g) GRATIS

Zlatna pruga za Vašu ordinaciju

Luna Gold je jedinstven svitak staničevine – vidite i osjetite razliku. Luna Gold ima mukofi lni omotač koji sprječava kontakt između vlakana i sluznice. Stoga se Luna Gold svici mogu ukloniti bez prethodnog vlaženja. Nema opasnosti od upale tkiva, što je osobito važno kod osjetljivih pacijenata.

• ·veličina 2 300 g 109 122

197,00 Kn

+1+1


Suradnja Zagrebačkoga vele-sajma i Hrvatske komore den-talne medicine (HKDM) počela je prije četiri godine organizira-njem prvoga regionalnoga den-talnoga sajma “Dentex“ u sklo-pu sajma “Medicina i tehnika.“ Novi koncept sajma pokazao se uspješnijim nego prethodnih go-dina. Kakva su vaša očekivanja ove godine?

Upravo je koncepcija spajanja izložbe opreme, uređaja, materijala i svih drugih noviteta za dentalne ordinacije i laboratorije sa stručnim i edukativnim programom imple-mentacije novih tehnologija u prak-su razlog uspješnog pozicioniranja sajma Dentex kao lidera u ovoj djelatnosti u široj regiji. U tom smi-slu se sasvim prirodnom pokazala sinergija Zagrebačkog velesajma, najstarijeg sajamskog organizatora na ovim prostorima i Hrvatske ko-more dentalne medicine, kao krov-ne strukovne institucije, od koje je i krenula ideja o ovom novom projektu. Već treći put, sredinom svibnja zajedno okupljamo čitavu dentalnu struku, liječnike, tehniča-re i asistente te proizvođače i dis-tributere opreme i usluga, nudeći im priliku da na jednom mjestu u samo tri dana ostvare kontakte, sklope poslove i dogovore buduću suradnju.

Projekt “Dentex“ svojim kon-ceptom i ponudom strukovnih događaja privukao je više tvrtki izlagača, kao i samih posjetitelja sajma. Koliko ste zadovoljni su-radnjom s HKDM-om i je li od-ziv izlagača veći nego prethodnih godina?

Suradnju sa Hrvatskom komo-rom dentalne medicine ocjenjuje-mo izuzetno dobrom. Upravo je Hrvatska komora dentalne medi-cine učinila ovaj projekt poželjnim marketinškim alatom za naše izla-gače, koji unatoč višegodišnjoj eko-nomskoj krizi i lošoj gospodarskoj klimi u državi, u sve većem broju dolaze na sajam zbog prezentacije svojih proizvoda i usluga okuplje-noj ciljanoj stručnoj i poslovnoj publici.

Dentex se od 2010. afirmirao kao brand na hrvatskom i regionalnom tržištu i to dokazuju brojke koje su iz godine u godinu sve veće. Ove će se godine na sajmu predstaviti preko 200 izlagača iz 24 zemlje svijeta, a obzirom da pripremamo još sadržajniji popratno - stručni program očekujemo i veći broj po-sjetitelja iz Hrvatske i regije.

Ulazak Republike Hrvatske u EU olakšao je stranim tvrtkama nastup na sajmu. Kakav je oda-ziv stranih tvrtki izlagača?

Odaziv direktnih izlagača iz zemalja Europske Unije, osobito naših susjeda, u najvećem je pora-stu. Ulaskom u EU hrvatsko tržište postalo je pristupačnije inozemnim gospodarskim subjektima za direk-tno poslovanje i plasman njihovih proizvoda i usluga, a Hrvatska, vrata prema tržištima izvan EU. U kontekstu dentalne medicine još se šire otvorilo tržište dentalnih uslu-ga. Stomatologija je procijenjena kao jedna od najperspektivnijih grana medicine koja ima potenci-jala za uspješno implementiranje u najbrže rastući segment zdrav-stvenog turizma, a to je medicinski turizam.

Osim izložbe stomatološke opreme i materijala, kao i ope-racije uživo, najavljeni su i mno-gobrojni stručni popratni doga-đaji. Možete li našim čitateljima i posjetiteljima sajma ukratko objasniti što sve mogu očekivati u pogledu ponude strukovnih do-gađaja?

Kao što je već naglašeno, su-vremeni koncept sajmova pridaje jednaku pažnju izložbenom dijelu kao i pratećem sadržaju, osobito kada je riječ o usko specijaliziranoj djelatnosti kao što je to dentalna medicina. Zahvaljujući suradnji sa Hrvatskom komorom dentalne me-dicine ove će se godine u samom paviljonu priredbe održavati niz ra-zličitih stručnih događanja koja će sajmu dati do sada najvišu razinu kvalitete i atraktivnosti.

U prvom redu treba istaknuti dvodnevni simpozij „Izazovi su-vremene dentalne medicine – nove tehnologije, postupci i materijali“ čiji program je u petak namijenjen dentalnim tehničarima i asistenti-ma, a u subotu liječnicima.

I ove godine nastavljamo praksu izuzetno prihvaćenih i posjećenih operacija uživo, koje će se izvodi-ti u posebno izgrađenoj i uređenoj sajamskoj ordinaciji. Posjetitelji će svakodnevno moći pratiti najnovije

inovativne zahvate u endodonciji, oralnoj medicini i estetskoj den-talnoj medicini. Novost je dentalni laboratorij u kojem će se održavati demonstracijski tečajevi za dental-ne tehničare. Zainteresirani budući studenti dentalne medicine moći će se na sajmu informirati o uvje-tima i programima stomatoloških fakulteta, a za najmlađu generaciju u organiziranim grupama pripre-maju se prigodne predstave i radi-onice.

Kontinuitet održavanja den-talnog sajma „Dentex“ je svake dvije godine. Kakvo je vaše mi-šljenje o tome?

Na temelju iscrpne analize i

istraživanja tržišta i sajamskih tren-dova te dogovorom s našim partne-rom već je 2010. donijeta odluka da se sajam Dentex održava svake dvije godine. Taj pristup naišao je na odobravanje svih učesnika u projektu i pokazao se najprihvatlji-vijim za trenutne potrebe i moguć-nosti tržišta koji doprinosi samoj kvaliteti sajamske ponude.

Republika Hrvatska i grad Zagreb imaju izvrsnu tendenciju

i sve predispozicije da postanu središtem regionalnih strukov-nih događaja i sajmova. Kakvu podršku kao “Zagrebački vele-sajam“ imate u pogledu svoga vlasnika “Zagrebačkoga holdin-ga“ i mislite li da bi grad Zagreb trebao učiniti neke konkretne korake u vezi s tim?

Zagreb je stoljetno sajamsko i gospodarsko središte Hrvatske. No, nezamislivo je govoriti o Zagrebu u tom kontekstu, a ne spomenuti utjecaj koji su na njegov rast i ra-zvoj imali Zagrebački velesajam i sajmovi koje već više od sto godi-na organizira. Brand Zagrebački velesajam prepoznatljiv je u svije-tu i kao jedan od osnivača UFI-a

1925.g., Svjetskog udruženja sa-jamskih organizatora koje danas broji preko 600 članova.

Pred Zagrebačkim velesajmom 21. stoljeća sasvim sigurno je skoro prostorno i organizacijsko restruk-turiranje, a sve u cilju očuvanja i jačanja ovog zagrebačkog i hrvat-skog branda.

Kakva su vaša dugoročna raz-mišljanja o budućnosti “Den-texa“?

Vjerujemo da su odnosi i surad-nja koje smo uspostavili s Hrvat-skom komorom dentalne medicine ulog u budućnost ovog sajma na Zagrebačkom velesajmu. Nastavi-mo li u istom smjeru, uvjerena sam da će sajam Dentex učvrstit svoju poziciju regionalnog lidera među dentalnim sajmovima u okruženju, širiti svoj međunarodni utjecaj i biti nezaobilazno mjesto okupljanja dentalne struke.

I za kraj vaša poruka svim posjetiteljima internacionalnoga dentalnoga sajma “Dentex“?

Sajam Dentex održat će se u pa-viljonu 5 Zagrebačkog velesajma od 15. do 17. svibnja 2014.

Više od 200 izlagača iz čitavog svijeta prezentirat će opremu, ure-đaje, materijale, stručnu literaturu, pribor i informatičku podršku za dentalne ordinacije i laboratorije. Također će se predstaviti fakulteti, učilišta i stručna društva.

Tijekom sva tri dana sajma pri-prema se niz predavanja, radionica i operacija na kojima će se moći educirati o najnovijim medicinskim dostignućima i tehnologijama.

Za stručnu publiku, stomatologe, tehničare, asistente, profesore, sa-dašnje i buduće studente te ostale poslovne ljude iz Hrvatske i okol-nih zemalja ovo je vjerujem i više nego dovoljno razloga da posjete sajam Dentex i Zagreb.

Više informacija na web stranicama www.zv.hr/dentex i www.dentex.com.hr.

Treći regionalni dentalni sajam ‘Dentex’

RAZGOVOR S VODITELJICOM SAJMA “DENTEX“, GOSPOĐOM DINOM GROZDANOVIĆ POŠTOLKA

Pred “Zagrebačkim velesajmom“ XXI. stoljeća sasvim sigurno je skorašnje prostorno i organizacijsko restrukturiranje, a sve u svrhu očuvanja i jačanja toga zagrebačkoga i hrvatskoga branda


iTOP podrazumijeva učenje o održavanju pravilne oralne higije-ne i trajnoj motivaciji za svakod-nevnu primjenu novo naučenih vještina. Ukratko: individualni trening oralne profilakse omogu-ćava očuvanje doživotnog zdravlja zuba i desni! To predstavlja najvi-ši cilj programa iTOP.

iTOP vraća edukaciju o prevenciji u ruke dentalnih stručnjaka, jer se pokazalo da pacijenti ne smiju biti prepušteni sami sebi u izboru teh-nika i metoda četkanja, kao niti u odabiru sredstava za pravilno održa-vanje oralne higijene. iTOP na vrlo praktičan način, zahvaljujući speci-fičnim alatima i tehnikama, poma-že dentalnim stručnjacima kako da nauče svoje pacijente da doživotno očuvaju zdravlje svojih zuba i desni.

iTOP filozofija se temelji na po-stavci «Touch to Teach» («T2T»), gdje dentalni profesionalci doslovno uzimaju pacijentovu ruku i uče ga pravilnom pritisku, pokretima i teh-nici četkanja zuba. To se pokazalo vrlo potrebitim, jer unatoč najboljem angažmanu doktora dentalne medi-cine, postoji znatan broj pacijenata koji ne preuzimaju odgovornost za svoje oralno zdravlje i održavanje oralne higijene. Sredstva za održava-nje oralne higijene su znatno razvi-jena u zadnjem desetljeću, ali poje-dinačno održavanje oralnog zdravlja ne prati taj razvoj. Ova činjenica po-kazuje da za uspjeh nisu bitna samo ispravna sredstva, već i njihova pra-vilna uporaba, motivacija i pomoć doktora tj. dentalnog stručnjaka.

Iskustvo je pokazalo da uvođe-nje iTOP-a u dentalnu praksu, ne samo da dovodi do zadovoljnijih

pacijenata, već ima i pozitivan uči-nak na radnu okolinu.

Što je zapravo četkanje?Četkanje zuba je automatizirana

radnja o kojoj pacijenti obično niti ne razmišljaju, pogotovo jer paste za zube s vrlo finim i snažnim oku-som mentola tijekom svakodnevne higijene zuba stvaraju dojam da su zaista očistili sve zube. Nažalost, istina je potpuno drugačija: svaki dan upotrebljavajući isti obrazac, čiste iste plohe zuba, dok druge potpuno zanemaruju. Ukoliko još k tome koriste i neadekvatnu četkicu, tvrdih i srednje tvrdih vlakana, što u kombinaciji s prevelikim pritiskom prilikom četkanja, dolazi do recesi-ja i oštećenja zubnih tkiva. Nije im dovoljno samo reći da zube trebaju prati dva puta na dan, već im i po-kazati (u njihovim ustima) kako to učiniti temeljito, sistematski, bez preskakanja bilo koje plohe zuba, u vidu nježne masaže, gotovo bez pri-tiska i sa minimalnim kružnim po-kretima. Najbolje je odabrati četkicu s vrlo mekanim i gustim vlaknima. Ukoliko četkica na svojoj glavi ima velik broj vlakana, ona će biti učin-kovitija. Danas na tržištu postoje

četkice s preko 5000 ultra mekanih vlakana (Curaprox CS 5460 ultra soft), u odnosu na klasične četkice koje možemo nabaviti u trgovinama i koje imaju svega oko 600 vlakana.

Ne smijemo zaboraviti naglasi-ti potrebu čišćenja interdentalnog prostora, gdje se zapravo zadržava i skriva najviše ostataka hrane. Iz tog razloga trebaju barem jednom dnev-no koristiti i interdentalnu četkicu. Ona također treba biti dizajnirana tako da ne izaziva oštećenja, nego da efikasno čisti taj prostor (Curaprox CPS linija).

Ovo znanje je odlučujućeProfilaksa treba početi rano. Kada

je gingivitis već prisutan, parodon-titis više nije daleko. Ako se protiv toga ništa ne poduzme, gingivitis će se prije ili kasnije razviti u parodon-titis. Upravo tu informaciju morate prenijeti svojim pacijentima. CU-RAPROX će vas podržati pravilnim instrumentima. A naši iTOP tečajevi ispravnim informacijama.

Jedino uz ispravne metode meha-ničke kontrole plaka Vaši pacijenti će uspjeti izbjeći parodontitis – i gubitak zuba. A Vi ćete dobiti zado-voljne i lojalne pacijente.

iTOP - individualno Trenirana Oralna Prevencija Tvorac novog pravca u oralnoj higijeni, dr. Jiri Sedelmayer gotovo je dva desetljeća predavao oralnu higijenu na Stomatološkoj klinici Sveučilišta u Hamburgu. Njegov revolucionarni instrukcijski pristup doktrini, motivaciji i kontroli osobne oralne higijene naziva se iTOP - individually Taught Oral Prophylaxis (individualno Trenirana Oralna Prevencija)

Pozivamo Vas da nam se pridružite na ovogodišnjem Međunarodnom sajmu dentalne medicine – DENTEX, na Zagrebačkom velesajmu 15. – 17.05.2014. i doživite promjenu paradigme zubne preventive uživo na našim iTOP radionicama

iTOP radionice bit će organizirane pod stručnim vodstvom od strane naših certificiranih iTOP instruktora.

Raspored iTOP radionica na sajmu DENTEX 2014.:16.05.2014., petak – 14:00 – 17:00 sati17.05.2014., subota – 11:00 – 14:00 sati

iTOP trening uživo u ordinaciji pod vodstvom certificirane iTOP instruktorice mr.sc. Miljene Girotto, dr.med.dent.spec.parodont.:15.05.2014., četvrtak – 14:00 – 16:00 sati16.05.2014., petak – 15:00 – 16:00 sati

* Pronađite naš iTOP kutak u Paviljonu 5, Albidus d.o.o., štand 56 (posljednji na lijevoj strani paviljona – pored velike dvorane).Prijave nisu potrebne, bit će dovoljan samo Vaš dolazak.Radujemo se susretu s Vama!

Albidus d.o.o., R. Cimermana 14, 10 020 ZagrebTel: 01/ 6310 755, Fax: 01/ 4618 658Email: [email protected], www.albidus.hr

iTOP program treninga

iTOP se sastoji od 3 razine – Intro, Advanced i iTop Level (Instruktor) razine te ponavljanja usvojenog znanja ili iTOP Recall-a.

iTOP INTRO- Jednodnevni tečaj- Principi individualnog pristupa preventivi- Upute za pravilnu uporabu pomoćnih sredstava- Učenje kroz iskustvo (eng. touch to teach) – intenzivan praktični rad

u malim skupinama

iTOP ADVANCED- Osobna motivacija- Upute za pravilnu uporabu pomoćnih sredstava- Pravilne upute u dentalnoj praksi- Učinkovita komunikacija s pacijentom- Učenje kroz iskustvo (eng. touch to teach) – intenzivan praktični rad

u malim skupinama

iTOP LEVEL- Osposobljavanje za iTOP instruktora

iTOP RECALL- Ponavljanje u teoriji i praksi- Učenje kroz iskustvo (eng. touch to teach)- Motivacija pacijenta- Razmjena iskustva

Osnovne značajke programa iTOP sažete su u sljedećim točkama:- iTOP vraća edukaciju o profilaksi u ruke dentalnih stručnjaka- 3 stupa iTOP-a: efikasnost, praktičnost i atraumatičnost- Teorijski i praktični trening s iznimnim rezultatima- T2T (touch to teach): novi način treninga

• praktični načini demonstracije načina održavanja oralne higijene• motivacija pacijenata

- Najviši cilj iTOP-a: Zdravi i blistavi zubi – za cijeli život

Posjetite nas na DENTEX-u, štand br. 56!


PREDSJEDNIK HRVATSKE KOMORE DENTALNE MEDICINE MR. SC. HRVOJE PEZO, DMD. INTERVJU VODILA: SANELA DROBNJAK

Međunarodni sajam dentalne medicine “Dentex“ organiziran je treći put u suradnji Hrvatske komore dentalne medicine i “Za-grebačkoga velesajma.“ Koliko ste svih tih godina zadovoljni sa suradnjom i partnerstvom?

Hrvatska komora dentalne me-dicine, kao vlasnik brenda “Den-tex,“ međunarodne stomatološke izložbe, zadovoljna je što se pro-jekt održao i ovu četvrtu godinu. Cjelokupno stanje u gospodarstvu u Republici Hrvatskoj ostavilo je negativne tragove u svim aspekti-ma društva i svim gospodarskim granama, pa smo iznimno ponosni što smo začetnici toga velikoga i značajnoga projekta za grad Zagreb i Republiku Hrvatsku. Uspjeli smo načiniti proizvod na visokokvali-tetnoj razini, gdje smo uz podrš-ku našega partnera osmislili novi koncept sajma koji je nadmašio sva naša očekivanja i postao regi-onalni lider među sajmovima toga tipa. “Zagrebački velesajam“ nam pruža apsolutno podršku u svim našim zahtjevima. Zbog iznimnoga zanimanja, koje je nakon svakoga sljedećega sajma sve veće, program sajma se održava u velikome pavi-ljonu broj 5. Prošlih godina prostor smo dijelili sa sajmom “Medicina i tehnika,“ no ove godine “Dentex“ je samostalni sajam koji je veliči-nom i programom nadmašio i naj-optimističnije prognoze.

Koncept projekta “Dentex“ privukao je više posjetitelja, ali i izlagača zbog toga što osim sa-jamskoga dijela u ponudi postoje i strukovni događaji, operacije uživo i tomu slično. Nastavlja li se isti trend i ove godine i što za-nimljivoga možemo očekivati u pogledu ponude strukovnih do-gađaja?

“Dentex“ je zamišljen kao stru-kovni projekt koji će omogućiti si-nergiju struke, dentalne industrije i naših pacijenata. Želimo da to bude mjesto gdje će se zajednički prože-ti svi aspekti dentalne medicine, i sve to na jednome mjestu. Našim članovima dana je mogućnost da u svojoj domovini, u blizini svoje kuće, budu u doticaju sa znanjem, vještinama, novim idejama, proi-zvodima, tehnikama i svim novite-tima iz svijeta i Europe.

Najveći novitet na “Dentexu“ prije dvije godine bila je operaci-ja uživo koja nam je ukazala na to kako možemo ići ukorak s najve-ćim svjetskim dentalnim izložba-ma. Ove godine i dentalni tehničari imat će prigodu pokazati svoj rad i vještine u posebno pripremljenom dentalnome laboratoriju. Svaki po-

sjetitelj moći će uživo pratiti rad dentalnih tehničara na modelima. Želimo kontinuirano pomicati svoje granice, a s obzirom na to da sve to činimo za svoje članove, bilo nam je važno prikazati zašto doktori dentalne medicine, dentalni tehni-čari i dentalni asistenti čine jednu zajednicu u kojoj svatko ima svoju nezamjenjivu funkciju i zbog čega je nužno da zajedno egzistiramo pod jednim krovom u zajedničkoj Komori.

Jesu li se ove godine dogodile određene promjene i ima li no-vosti u ponudi samoga projekta “Dentex“?

Noviteti su sastavni dio “Den-texa“ i toga što činimo. Dentalna ordinacija na “Dentexu“ 2012. go-dine bila je potpuni dobitak za sve nas. Ove godine u pogledu stručno-ga dijela novost je dentalni labora-torij.

Nastavljamo sa starim i uspješ-nim projektima ordinacije uživo, simpozijem “Izazovi suvremene dentalne medicine - nove tehnologi-je, postupci i materijali,“ predstav-ljanjem Stomatološkoga fakulteta i stomatoloških studija, Zubotehnič-ke škole i stručnih društava.

Potrebno je napomenuti kako će uz stručni sadržaj biti mnogo po-pratnih događanja.

Dječjim kutkom novome narašta-ju želimo približiti oralnu higijenu radionicama i predstavom “Mali Hlapić i strašni bub,“ a pravnim kutkom svojim članovima omogu-ćiti komunikaciju s našim pravni-cima.

Uz sve to želimo približiti naš rad kroz izdavačku djelatnost, demon-straciju novoga načina obrazovanja i tečaja e-learning, a iznenadit će vas još mnogo toga.

Posebno je potrebno istaknuti kako sve navedeno osmišlja sama struka, djelatnici Komore i studen-ti stomatologije bez angažmana skupih agencija, tvrtki ili plaćenih savjetnika. Zbog toga je “Dentex“ tim više proizvod struke i nas koji živimo tu struku.

Ulazak u EU olakšao je na-stup stranih tvrtki izlagača na sajmu. Znate li kakva su njihova očekivanja i kakva je općenito suradnja HKDM-a i tvrtki izla-gača među kojima su i partneri komore?

Suradnjom s našim partnerima i izlagačima iznimno smo zadovoljni jer upravo na “Dentexu“ pokušava-mo sjediniti struku i industriju.

Komora intenzivno surađuje sa svim Hrvatskim i stranim proizvo-đačima, a koliko truda i energije ulažemo, to ćete vidjeti upravo na

“Dentexu“ 2014. godine. Ovaj sajam se organizira na sa-

mome vrhuncu krize u gospodar-stvu, a sve objektivne prognoze u pogledu organizacije bilo kakvoga sajma bile su crne. S obzirom na to da je naš plan da svaki “Dentex“ bude iskorak u kvantitativnome i kvalitativnome smislu, osluški-vanje želja, istraživanje tržišta i komunikacija s našim partnerima dovela nas je do pozicije da se broj izlagača povećao za 50 posto u od-nosu na 2012 godinu. To nam je prije svega priskrbilo zadovoljstvo, a time i potvrdu da radimo dobro.

Smatrate li kako bi Zagreb u bližoj budućnosti mogao postati središtem održavanja regional-nih strukovnih sajmova i bi li grad Zagreb i “Zagrebački hol-ding“ mogli učiniti nešto više u pogledu toga?

Grad Zagreb oduvijek je bio sa-jamsko središte u ovome dijelu Eu-rope. Svojom tradicijom, položajem i kulturom grada vjerujem da grad Zagreb ponovno može postati vo-deći grad u Europi i regiji.

“Dentex“ je nepobitni pokazatelj da se to može. Rad, stručnost i nove ideje uvijek moraju biti prepoznate. Trebamo sami uzeti u ruke ono što imamo, poslušati trendove koji nam se nameću, vidjeti ono najbolje što nam se pruža iz svijeta i primijeniti to stanje našim standardima.

Bez obzira na suvremeni svijet, ljudski kontakt uvijek će biti nei-zostavni činitelj u tržišnome natje-canju. Mi smo prepoznali što nam pruža “Dentex“ i svjesni smo uloge koju je imao “Zagrebački velesa-jam“ u “zlatnim godinama“ svoje-ga djelovanja; kao partner “Den-texom“ smo im pokazali put kako će suvremenim pristupom i bliskim radom sa sudionicima sajma moći vratiti staru slavu sajamskoga sjedi-šta regije i Europe.

Posebno je bitno istaknuti i izni-mnu podršku koju nam daje grad Zagreb ne samo u ovome projek-tu, već i dugi niz godina za mnoge strukovne događaje.

Hrvatska komora dentalne medicine pod vašim vodstvom doživjela je dosta pozitivnih pro-mjena, postavili ste nove standar-de u regiji, pokrenuli suradnju s ostalim Komorama dentalne medicine u susjednim državama. Možemo li očekivati pozitivne pomake i u projektu K4?

Projekt K4, tj. strukovna suradnja Komora Bosne i Hercegovine, Slo-venije, Makedonije i Hrvatske ulazi već u osmu godinu. Cilj nam je bio i ostao isti: popularizirati nužnost očuvanja oralnoga zdravlja građa-na, razmijeniti strukovna iskustava, unaprijediti strukovnu politiku te znanstvenu i strukovnu edukaciju svojega članstva. Pozitivni pomaci su konstantni kako u unapređenju navedene suradnje tako i u percep-ciji politike i javnosti našega udru-živanja. Pozitivna iskustva regio-nalne strukovne suradnje spremni smo implementirati u svjetske i eu-ropske dentalne asocijacije u svrhu unapređenja dentalne medicine u našim državama.

HKDM je izrasla u jednu od vodećih strukovnih Komora pro-jektom od prije nekoliko godina kada ste objedinili razrede den-talnih tehničara i dentalnih asi-stenata u jednu Komoru. Kakvi su sadašnji rezultati te suradnje u sklopu struke?

Već nekoliko godina u Komori djeluju zajedno doktori dentalne medicine, dentalni tehničari i asi-stenti u strukovnim razredima. Kada je ta ideja zaživjela, mnogi nam tada nisu predviđali dugu bu-dućnost. Bilo je komentara kako ta suradnja nije moguća, da su interesi suviše različiti ili pak da samo dok-tori mogu svojatati dentalnu medi-cinu. Moram biti otvoren, početak nije bio nimalo jednostavan, svi smo učili o zajedničkome životu, zajedničkome odlučivanju i primje-ni ideje okvira stvarnoga dental-noga tima, tj. nas koji sudjelujemo u toj strukovnoj priči. Bilo je tu i mnogo izazova kada smo trebali zacrtati nekakav smjer, a vrlo često ni sami nismo znali kamo će nas to dovesti. Danas uviđamo kako je to bila iznimno dobra odluka, den-talni tehničari i asistenti sustavno provode trajnu edukaciju (kao što to već gotovo dvadeset godina čine i doktori), dobivaju svoj strukovni časopis, organiziraju se pod jed-nim krovom u svrhu zaštite svojih

strukovnih i životnih ciljeva. Ideja zaštite i regulacije profesije bila je mnogo godina ispred vremena tako da danas, kada je to vrlo aktualno otkako smo postali država članica EU, možemo sudjelovati u izazovu prekogranične migracije radne sna-ge, pacijenata i priznavanju struč-nih kvalifikacija.

U posljednjih nekoliko godina strukovna pozicija HKDM je pri-mjetno ojačala. Kakvi su daljnji planovi u pogledu razvoja Hrvat-ske komore dentalne medicine?

Naš cilj je uvijek vrlo jasan i kon-tinuiran: zaštita struke i pacijenata. Napominjem kako su se povećale javne ovlasti Komore ulaskom Re-publike Hrvatske u EU, stoga nam je cilj stvoriti Komoru dizajniranu za člana i stalno dostupnu njezinim članovima. U skladu s tim načinili smo mnoge pozitivne pomake, a na nekima još radimo i nadam se kako ćemo uspjeti u svim naumima jer naše geslo za budućnost je – Vaša Komora je tu zbog Vas.

Prošle godine Republika Hr-vatska je postala punopravnom članicom EU. Kako se ulaskom u EU to odrazilo na hrvatsku den-talnu medicinu?

Republika Hrvatska prošle godi-ne je postala punopravnom člani-com EU i samim time Komora je dodatno ojačala svoj utjecaj u regiji. Jednako tako, ulaskom Republike Hrvatske u EU Komora je postala punopravnom članicom Vijeća eu-ropskih doktora dentalne medici-ne, udruge koja predstavlja više od 340.000 doktora dentalne medicine diljem EU, čiji su ciljevi promicanje visokih standarda zdravstvene za-štite i učinkovite sigurnosti stručne prakse u cijeloj Europi. Punoprav-no članstvo nosi sa sobom veliku odgovornost jer zastupamo hrvat-sku dentalnu medicinu u radnim tijelima EU.

Ulaskom u EU došlo je do otva-ranja europskoga tržišta koje sa sobom nosi migracije pacijenata i radne snage. Mi kao Komora pri-znavanjem inozemnih stručnih kvalifikacija kontroliramo ulazak struke u RH, a to je jedna od veli-kih zadaća koju nam je kao javnu ovlast dalo Ministarstvo zdravlja. Zasigurno će u budućnosti odgo-vornost i težina regulatornih tijela, što je zapravo Komora, biti sve veća i prisutnija.

‘Dentex’ će omogućiti sinergiju struke, dentalne industrije i naših pacijenata


Željko Rotim dr.dent.med.

Prevencija karijesa je dobro po-znata metodologija i strategija jav-nozdravstvenih službi u EU, a dugi niz godina je također bila ključni čimbenik zaštite zdravlja zubi kod nas.

Međutim karijes je i danas, bez obzira na poznavanje uzroka nje-govog nastanka i mogućnosti pre-vencije, još uvijek najraširenija bolest naše civilizacije.

Svojevremeno je svaki vrtić bio pod kontrolom određenog specija-liste pedodonta, odnosno svaka je škola imala svog doktora dentalne medicine. Ukidanjem dječjih speci-jalističkih ordinacija dentalne me-dicine, stanje zdravlja zubi djece se pogoršava, jer su se prestale provo-diti preventivne mjere u vrtićima i školama, prestaje sustavna briga za zdravlje zubi djece.

Staviti karijes pod kontrolu samo sanacijom nije moguće, već je po-trebno koristiti sve dostupne mode-le prevencije u dobro osmišljenim preventivnim programima, započeti prevencijom od najranije dobi razvo-ja zubi, od trudnica pa sve do adoles-centne dobi djeteta.

Činjenica je da u školskim progra-mima zdravstveni odgoj nije dobio svoje mjesto, a nepoticajna okolina i strah samo su neki od dodatnih čini-oca koji su malog pacijenta udaljili iz ordinacije.

Samo suradnjom doktora dental-ne medicine, roditelja, odgajatelja, nastavnika, profesora, te interdisci-plinarnom pristupu problemu pre-ventive u dentalnoj medicini može se očekivati poboljšanje stanja zdrav-lja zubi naše mlade populacije.

KEP indeksKEP indeks je zbroj karioznih,

ekstrahiranih i popravljenih zubi

podijeljen na broj pacijenata. Glavni etiološki uzročnik nastan-

ka zubnog karijesa je, uz prisutnost povećanog broja bakterija, zubni plak. Plak i bakterije se reduciraju pravilnom oralnom higijenom.

U dobnoj skupini djece starosti do 6 godina zubni karijes čini 61,8% svih dijagnosticiranih bolesti i stanja usne šupljine. U školskoj populaciji staroj od 7 do 18 godina 45,3%.

KEP indeks se može mjeriti u ra-zličitim dobnim skupinama stanov-ništva, a uobičajen je kod 12 godiš-njaka.

U Hrvatskoj je tako KEP indeks 1991. godine bio 2,6 zbog godina sustavnog provođenja preventivnih programa, da bi napuštanjem tih pro-grama KEP indeks narastao na 4,4.

Ovaj porast KEP indeksa nastao je najvjerojatnije kao posljedica re-forme primarne zdravstvene zaštite u kojoj se izgubila sustavna preven-tivna zubozdravstvena zaštita djece i mladeži u vrtićima i školama, a nije

izgrađen novi sustav. Tek primjenom novog načina ugovaranja u 2013. go-dini i ponovnim početkom provođe-nja preventivnih mjera, došlo je do pozitivnog pomaka i do podatka da je KEP indeks 12 godišnjaka u 2014. godini 3,99.

Međutim radi usporedbe, u Eu-ropi se KEP indeks 12 godišnjaka kreće od primjerice 0,7 u Njemačkoj, Velikoj Britaniji i Danskoj, do 4,4 u Bugarskoj.

Principi preventivnih programa

Temeljna odrednica promica-nja oralnog zdravlja je unapređenje zdravlja i stvaranje potencijala za dobro zdravlje, prije nego se zdrav-stveni problemi ili ugroženost zdrav-lja pojavi.

Uočavajući problem u lokalnim zajednicama, gradovima i župani-jama, problem prevencije karijesa postaje tako jedan od bitnih i ciljnih programa koji putem edukacije djece

i roditelja potiču odlazak u ordinaci-ju dentalne medicine radi preventiv-nih pregleda.

To je ujedno investicija u zdravlje a „Promicanje zdravlja treba proma-trati kao inovativnu suvremenu stra-tegiju koja, osim što pruža zdravstve-ne koristi populaciji, donosi i zemlji “zdrave” socijalne i gospodarske pri-hode” (Ziglio, 1996).

Za početak, preventivne programe potrebno je definirati s točno utvrđe-nim zadaćama svakog sudionika i suradnjom s lokalnom zdravstvenom službom.

Bitno je što ranije uključivanje djece u edukacijski program, nakon toga utvrđivanje područja za pro-vedbu programa, kao i kontinuitet provedbe edukacije kroz suradnju i edukaciju odgajatelja u dječjim vrti-ćima, roditelja i škola sa doktorima dentalne medicine koji te programe provode.

Bitan je i odgovarajući edukacij-ski materijal za svaku od uključenih skupina.

Prilikom osmišljavanja preven-tivnog programa, potrebno je voditi računa o dobnim skupinama, soci-jalnoj strukturi populacije i o nivou znanja unutar pojedine populacijske skupine.

Cilj provođenja ovakvih sustavnih preventivnih programa u Hrvatskoj bio bi da se u slijedećem razdoblju spustiti KEP indeks u Hrvatskoj na europski prosjek i uvjeren sam da se u tome, provođenjem ovih mjera, može i uspjeti.

Benefiti ovakvog sustava su oči-gledni, od podizanja kvalitete oral-nog zdravlja naših pacijenata, boljoj skrbi o našim pacijentima do velikih ušteda u zdravstvenom sustavu.

I za kraj volio bih ipak naglasiti i slijedeće, bez obzira na kvalitetu ovakvih programa, svaki roditelj se mora brinuti za oralno zdravlje svoga djeteta. Svjetska zdravstvena orga-nizacija kaže da je svaki pojedinac dužan brinuti o svom zdravlju, a na doktorima dentalne medicine je za-daća kako im u tome pomoći.

Preventivni dentalni programi za djecu

KEP indeks – zemlje EU

24

Croatia

KEP indeks u zemljama EU za dvanaestogodišnjakeZemlje Istočne i Jugoistočne Europe najveći KEP indeks

5. Međunarodni kongres Hrvatskog stomatološkog društva HLZ a, Zagreb, 6.- -7.12.2013.

KEP indeks dvanaestogodišnjaka po RU/PS

1,94

2,94

5,46

6,00

4,42

3,96 3,84

3,34

4,59

3,84

4,64

3,50

4,51

3,66

6,64

3,75

5,23

4,16

3,35

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

18

N=2645

3,99

5. Međunarodni kongres Hrvatskog stomatološkog društva HLZ-a, Zagreb, 6.-7.12.2013.

KEP indeks dvanaestogodišnjaka zemalja Europe - usporedni podaci

1 1,10

4,4

2,5

0,7

2,7

1,2 1,2

2,2

3,99

1,31,1

3,43,6

3

1,6

0,7

3,2

1,5

2,8

1,8

1,1 10,7

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

Aus

trija

Bel

gija

Bug

arsk

a

Češ

ka

Dan

ska

Est

onija

Fins

ka

Fran

cusk

a

Grč

ka

Hrv

atsk

a

Irska

Italija

Latv

ija

Litv

a

Luks

embu

rg

Mal

ta

Nje

mač

ka

Pol

jska

Por

tuga

l

Rum

unjs

ka

Slo

veni

ja

Špa

njol

ska

Šve

dska

UK

Izvori: RH: CEZIH 2013Ostale zemlje: www.fdiworldental.org 2005-2012

197.12.2013.-5. Međunarodni kongres Hrvatskog stomatološkog društva HLZ a, Zagreb, 6.-

Učestalost karijesa u školskoj populaciji

Roditelji, osiguajmo djeci djetinstvo bez karijesa i zubobolje

hydrorise

HURRIMIXHURRIMIX aparat za miješanje alginata i gipsa. Među najmodernijim aparatima za miješanje na dentalnom tržištu, hurrimix omogućuje dobivanje optimalnih smjesa u vrlo kratkom vremenu. Garantira optimalnu kvalitetu miješanja, tihi rad i zauzima malo prostora.

• Kremasta smjesa • Poboljšane karakteristike alginata • Brzina i praktičnost miješanja • Ušteda na materijalu• Minimalni napor za korisnika


Enjoy every day. With SIRONA.

NOVOSTIBežični senzori XIOS XG

CEREC Omnicam

INEOS X5

Ekonomična verzija senzora s dobrom kvalitetom slike dostupna u 3 veličine senzora.

Senzor nudi izvanredne sllike, dinamičan fokus dostupan u 3 veličine senzora.

Aparat za digitalno uzimanje otisaka, s softwareom i glodalicom dostupan u raznim varijacijama cijena. Omogućuje skeniranje u boji bez aplikacije spraya za skeniranje.

APOLLO DI

Jednostavnija, ekonomska varijanta digitalnog uzimanja otisaka.

Vanjski, potpuno automatski skener za dentalne laboratorije. Otvoreni STL format za nesmetano slanje podataka.

INTERDENT d.o.o. · 10431 Sveta Nedelja · Vinogradski odvojak 2d · HRVATSKA Vinogradski odvojak 2d · tel.: +385(0)1 38 73 644 · fax: +385(0)1 38 73 617 e-mail: [email protected] · www.interdent.hrSJEDIŠTE TVRTKE:INTERDENT d.o.o. · 3000 Celje · Opekarniška cesta 26 · SLOVENIAtel.: +386(0)3 426 62 00 · fax: +386(0)3 425 62 10 e-mail: [email protected] · www.interdent.cc

XIOS XG Select XIOS XG Supreme

Posjetite Interdent

izložbeni prostor DENTEX - Zagreb!

15.-17.05.2014

Hans Jürgen Lange, master dentalni tehničar

Cirkonom ojačana litij silikat-na keramika (skraćenica ZLS ) nova je staklo keramika visokih performansi s izvrsnim osobi-nama kao što su čvrstoća i po-

uzdanost. Markiranog imena VITA SUPRINITY, raspoloživa od tvrtke VITA Zahnfabrik ge-ometrijskih veličina LS-14 (18 x 14 x 12 mm) za CEREC / inLab MC XL sistem, u bojama 0M1, A1, A2, A3, A3.5, B2, C2 i D2. Svaki blok raspoloživ je u 2 nivoa

translucencije: T (Translucent) i HT (High Translucent).

Klinički slučaj Slučaj predstavlja muškog pacijen-

ta u njegovim srednjim pedesetim go-dinama koji je prezentiran Dr. Chri-stopheru Igielu na odjelu Dentalne,

Oralne i Maksilofacijalne kirurgije na medicinskom sveučilištu u Ma-inzu. Palatilna i okluzalna površina posebice u gornjoj čeljusti ukazivale su na značajnu abraziju koja je za po-sljedicu imala dublji zagriz (Slika1).

Pacijent je patio od preosjetljivosti u području vrata zuba, gdje je dentin

Upotreba VITA SUPRINITY: studija kliničkog slučajabio već djelomično izložen. Zubalo je generalno pokazivalo značajnu koli-činu diskoloracije u obliku izražene pigmentacije te je planirano blago podizanje zagriza kako bi povratili prijašnju okluziju dok je poboljšanja estetika uz ekonomičnu implemen-taciju protetske restauracije pacijentu bila vrlo bitna.

Izbor materijalaRestauracija zuba 15-26 u gornjoj

čeljusti i 36-45 u donjoj čeljusti pla-nirana je s individualnim VITA SU-PRINITY krunicama.

VITA SUPRINITY je u ovom slu-čaju bio izabrani materijal prvenstve-no zato što zahtjeva individualizaciju samo “cut back” tehnikom kako bi se formirala restauracija koja pruža pri-rodnu igru boja, predstavljajući učin-kovitu alternativu restauraciji bezme-talnom keramikom. Drugi argument bio je, što je taj materijal u potpunosti indiciran kako za restauracije u fron-ti, tako i za restauracije u distalnom području te nudi iznimnu čvrstoću u usporedbi s konvencionalnom sta-klo keramikom pružajući kvalitetnu osnovu za podizanje zagriza gornje i donje čeljusti u međusobnoj relaciji.

Proces izradeSIRONA inLab MC XL sistemom

izrađene su 22 krunice. Prvotno je skenirana preparacija na modelu In Eos Blue skenerom (Slika 2 i 3).

Potom su u inLab V 4.2 SW, u bi-ogeneric programu, dizajnirane pot-puno anatomske krunice (Slika 4 i 5), koje su zatim izbrušene iz VITA SU-PRINITY blokova u boji A2 translu-centnog nivoa T.

Kako bi spriječili eventualnu lin-gualno i palatinalno vidljivu dis-koloraciju zubnih bataljaka te ne bi pokvarili cjelokupni dojam, nisu ko-rišteni HT (high translucent) blokovi. Vrijeme brušenja pojedinačne kruni-ce iznosilo je 10-12 minuta.

Još uvijek transparentne krunice,

Slika 3: Preparacija (donja čeljust)

Slika. 2: Preparacija (gornja čelwjust)

Slika 1: početna situacija

1

2

3

0

5

25

75

95

100

A5

17�� 201��12�0��25

Upotreba VITA SUPRINITY: studija kliničkog slučajaupasane su na model (Slika 6). Uslije-dila je kristalizacija u VITA VACU-MAT 6000 M peći, te proba u ustima kako bi se provjerile kontaktne točke (Slika 7 do 9). Kristalizacija je pro-vedena prema uputama proizvođača; krunice su postavljene na platinske pinove, bez potrebe za pastom za pe-čenje koja bi podržala proces. Učinje-na je “cut back” tehnika na prednjim krunicama od 3 do 3 u pojedinačnom slučaju (Slika 10) – Cirkonom ojača-na litij silikatna keramika (ZLS) jed-nostavna je u izvedbi kako u stanju prije kristalizacije tako i u konačnoj kristalizaciji dodavanjem VITA VM 11 incizalnog i transparentnog mate-rijala. Cervikalno nijansiranje replici-rano je upotrebom VITA AKZENT Plus pigmenata kako bi se blago potamnile krunice u području vrata

zuba (Slika 11). Faza pred kristaliza-cije omogućuje provjeru nasjedanja krunica, korekciju oblika i strukture površine dodavanjem profila i karak-terizaciju boje nijansiranjem. U tom slučaju, pečenje je potrebno samo jedan put.

IskustvoIzvanrednu staklo keramiku koja

pruža brojne prednosti - VITA SU-PRINITY upotrebljavam vrlo rado i često. Sigurno jedna od njenih zna-čajnih prednosti je iznimna stabilnost materijala koja je vrlo bitna kod du-goročnih kliničkih uspjeha.

Treba svakako naglasiti i njenu jednostavnu praktičnu upotrebu. Još jedna korisna prednost, po mom mišljenju, je izvanredna stabilnost prilikom pečenja, gdje ne zahtijeva

pastu kao potporu. Sproveli smo i svoja laboratorijska testiranja, koja su pokazala da VITA SUPRINITY ostaje dimenzionalno stabilna i na-kon nekoliko pečenja. Sama činjenica da nije potrebna pasta za pečenje kao potpora u procesu značajna je ušteda materijala i vremena potrebnog za rad, posebice kad je u pitanju poveća restauracija kao u prethodno prikaza-nom slučaju.

I na kraju, ali ne i najmanje važno, nova staklo keramika impresivna je zahvaljujući svojim estetskim mo-gućnostima.

VITA VM 11 izvrsna je keramika koja se jednostavno nanosi, a razvije-na je posebno za VITA SUPRINITY staklo keramiku, pružajući iznimnu kvalitetu koja je već uobičajena kod VITA VM proizvoda.

Slika. 8: Potpuno kristalizirane donje krunice na modelu

Slika 9: Proba u ustima Slika 10: “Cut-back” gornjih krunica od 13 do 23. Priprema za individualizaciju sa VITA VM 11 materijalom

Slika 6: individualno potpuno ana-tomsko oblikovane krunice izbruše-ne iz VITA SUPRINITY materijala

Slika. 7: Potpuno kristalizirane gornje krunice na modelu

Slika 4: Konstrukcija gornje čeljusti u inLab V 4.2 SW

Slika 5: konstrukcija donje čeljusti

4

6

8

5

7

9 10

Slika 11: karakterizacija VITA AKZENT Plus pigmentima. Slika 12 prikazuje rezultat u ustima nako-nadhezivnog cementiranja

Slika 12: Konačni rezultat u ustima

1211


www.ivoclarvivadent.com/adheseuni-hr

Samojetkajuæi

Selektivno jetkajuæi

Jetkajuæe ispiruæiIndirektne

Adhese® UniversalUniverzalni adheziv

Direktne

Sve u jednom kliku …Do 190 puta.

Posjetite

nas na štandu br. 2

i uštedite 25%

Adhese Universal

Promo VivaPen

PROMOTIVNA CIJENA

458 KN

Ivoclar Vivadent vam predstav-lja Adhese® Universal, novi, jed-nokomponentni, svjetlom polime-rizirajući univerzalni adheziv za svezivanje direktnih i indirektnih restauracija. Adhese Universal kompatibilan je sa svim tehnika-ma jetkanja: samojetkanje, selek-tivno jetkanje i potpuno jetkanje. VivaPen oblik pakiranja osigu-rava brzu i pouzdanu aplikaciju adheziva direktno u usta pacijen-ta.

Univerzalno primjenjiv Adhese Universal uspostavlja čvrstu vezu s različitim vrstama dentalnih resta-uracija. Stoga se može koristiti za svezivanje direktnih i indirektnih restauracija. Mala debljina sloja na-

kon polimerizacije smanjuje rizik nepreciznog dosjeda restauracije kod cementiranja. Nije potreban dvostruko stvrdnjavajući aktivator kod cementiranja indirektnih nado-mjestaka.

Kompatibilan sa svim tehnikama jetkanja

Adhese Universal objedinjuje hidrofilna i hidrofobna svojstva. Tolerantan je na vlagu i dobro penetrira u dentinske kanaliće. S obzirom da sadrži umjereno kiseli monomer, kompatibilan je sa svim tehnikama jetkanja (samojetkanje, selektivno jetkanje i potpuno jet-kanje) i osigurava optimalnu vezu između struktura zuba i dentalnih restauracija.

Učinkovit oblik pakiranjaJednostavna aktivacija ‘’klikom’’

VivaPena, omogućava istiskivanje točne količine materijala za svaku aplikaciju. Više nije potrebno isti-snuti adheziv na četkicu ili u posu-dicu, neposredno prije nanošenja. Samim time, mogućnost gubitka materijala je značajno smanjena. 2 mililitra adheziva koja se nalaze u VivaPenu, dovoljna su za, otprili-ke, 190 aplikacija. U usporedbi sa standardnim oblikom pakiranja, bočicom, VivaPen osigurava 3 puta više aplikacija po mililitru (Izvor: Berndt & Partner, VivaPen Bench-marking Study, kolovoz 2013). Adhese Universal dostupan je i u Vivapenu i u konvencionalnom obliku pakiranja, bočici.

Predvidljivi rezultatiAdhese Universal je tehnički to-

lerantan i jednostavan za primjenu. Bez obzira koja je tehnika pripreme kaviteta primjenjena, stvara stabi-lan, homogeni sloj. Sa samo jednim slojem adheziva, postiže se kon-stantno visoka snaga veze na cakli-ni i dentinu, bez obzira na protokol jetkanja koji je primjenjen. Hidro-filno otapalo, bez acetona, osigu-

rava optimalno vlaženje cakline i dentina. Ovakav sastav pospješuje infiltraciju i optimalnio pečaćenje dentinskih kanalića, te sprječavaju mikropropusnost, a time i postope-rativnu osjetljivost.

Za više informacija molimo posjetite www.ivoclarvivadent.com

Univerzalna adhezija u jedinstvenom pakiranju

Slika 1: Tehnika samojetkanja, Jedan sloj Adhese Universala se utrljava u površinu zuba najmanje 20 sekundi. Slika 2: Tehnika selektivnog jetkanja, Nakon jetkanja cakline ortofosfornom kiselinom 15 - 30 sekundi, slijedi aplikacija Adhese Universala na caklinu i dentin najmanje 20 sekundi. Slika 3: Tehnika potpunog jetkanja, Caklina (15 - 30 sekundi) i dentin (10 - 15 sekundi) jetkaju se ortofos-fornom kiselinom. Nakon toga Adhese Universal se utrljava u caklinu i dentin 20 sekundi. Dr. A. Peschke, Ivoclar Vivadent AG, Schaan 2013

1 2 3


CIRKONIJ PUNOGANATOMSKOG OBLIKA

®

Siguran izbor za visoku èvrstoæu.

all ceramic all options

Zenostar je materijal izbora za cirkonske restauracije punog oblika. Zenostar je obojani, visoko translucentni cirkonij iz kojeg možete izraditi restauracije visoke èvrstoæe i svih indikacija za jednostavne i komplicirane klinièke sluèajeve.

Krenite s cirkonom punog anatomskog oblika. Krenite sa Zenostar-om!

Visoka tehnologija ne mora biti velikih dimenzija.

Zenotec mini je ultra/kompaktan sustav za glodanje koji jednostavno zraèi uèinkovitošæu i kvalitetom. Zajedno sa skenerom i stolnim raèunalom, ovaj sustav svodi dentalni laboratorij na dimenzije radne površine kompjutera i to po izuzetno pristupaènoj cijeni.

Zenotec mini je 4-osovinski sustav kojeg èini visoko kvalitetna osovina velike brzine i integrirana kontrola elektronike i softvera. Prikladan je za glodanje akrilata i voska kao i za precizno glodanje Zenostar Zr translucentnog cirkonij oksida.

Zenostar Zr translucentni diskovi prikladni su za izradu monolitnih restauracija. Mogu se koristiti i za izradu estetskih konstrukcija za razlièite oblike fasterianja. Zenostar Zr translucentni diskovi dostupni su u nekoliko boja: pure, light, medium, intense, sun i sun chroma.

all ceramic all options

Kupnjom Zenotec Mini glodalice (208.670,00 kn + PDV) dobit æete 50 gratis diskova po vlastitom izboru (vrijednost poklonjenog materijala je izmeðu 46.000,00 – 97.000,00 kn + PDV).

Kupite glodalicu i otplatite ju poklonjenim materijalom!!!!

POSJETITE NAS NA ŠTANDU BROJ 2 I ISKORISTITE NAŠU POSEBNU PONUDU!

Documents

Dental tribune sajamsko izdanje