Dirección de Administración y Finanzas

Informe Mensual de Octubre - 2009

Ruedas de los siguientes Contingentes Arancelarios

Fecha de la Rueda

Nº de Rueda

Productos Negociados

Unidades Unidad Medida

Compra B/. Venta B/.

8-10-09 C.A. 050-09 Maíz x Des. 001-09 4,200.00 T.M. 867,090.00 867,090.009-10-09 C.A. 051-09 Maíz x Des. 001-09 2,100.00 T.M. 419,370.00 419,370.0013-10-09 C.A. 052-09 Maíz x Des. 001-09 10,500.00 T.M. 2,192,227.00 2,192,227.0014-10-09 C.A.053-09 Maíz x Des. 001-09 5,600.00 T.M 1,088,360.00 1,088,360.0020-10-09 C.A.054-09 Maíz x Des. 001-09 2,000.00 T.M. 397,380.00 397,380.0021-10-09 C.A.055-09 Maíz x Des. 001-09 5,000.00 T.M. 1,046,950.00 1,046,950.00

TOTAL 6 Maíz x Des. 29,400.00 T.M 6,011,377.00 6,011,377.00

Fuente: Comisión Nacional de Bolsas de Productos [CONABOLPRO] – Informe de Labores

Departamento de Estudio y Programación

19/11/2009

2

I. Viceministerio de Industrias y Comercio…………………………..…3

II. Direcciones Provinciales y Regional…………………………………..44

III. Oficina de Negociaciones Comerciales Internacionales……………...59

IV. Viceministerio de Comercio Exterior…………………………….…...69

[ - Octubre– 2009- ]

19/11/09

INDICE

3

VICEMINISTERIO DE INDUSTRIAS Y COMERCIO

4

DIRECCIÓN NACIONAL DE INDUSTRIAS Y DESARROLLO EMPRESARIAL Actividades relevantes Acreditaciones:

Propuestas económicas para las renovaciones de acreditación de los laboratorios Petroleum Surveyours y Robinson Panamá.

Evaluación documental para la renovación de acreditación de Petroleum Surveyours.

Informe de evaluación Documental para la Renovación de Acreditación de Petroleum Surveyors.

Informe de evaluación Documental para la Renovación de Acreditación de Robinson Internacional Panamá.

Nuevo anexo técnico con la ampliación de alcance como laboratorio de OTI Panamá.

Evaluación de Supervisión como laboratorio de ensayos acreditado de Camín Cargo.

Informe mensual de cuentas del CNA. Capacitación para el Jefe de la Unidad Técnica de Acreditación en los esquemas

de certificación y acreditación de inocuidad de alimentos Conformación del Equipo Evaluador para la Acreditación del Laboratorio

Calibraciones In House. Reuniones con la ANAM sobre los lineamientos para los laboratorios de Aguas

Residuales. Informe de Evaluación Documental para la Acreditación del Laboratorio

Contecon Urbar. Reunión No. 7 del Comité de Acreditación – Laboratorios de Ensayos. Visita de Supervisión al Laboratorio Core. Seminario en Marine Surveyors Bureau avalado por el Consejo Nacional de

Acreditación. Ingreso de solicitud de Acreditación del Laboratorio de medidores de EDEMET

S.A. Estabilidad Jurídica de las Inversiones:

Monto de la Inversión Octubre Sociedades (B/.)

MYSTIC GOLD, INC. 3,030.112.00 MYSTIC GARDEN, INC. 18,746,648.00 THE ONE ASSETS CORP. 17,164,869.70 MYSTIC TOWERS, S.A. 37,241,434.75 AGROTECNICA INDUSTRIAL, S.A. 2,000.000.00 LAVERY PANAMA, S.A. 2,970,013.82 LA GRAN VIA ZONA LIBRE, S.A. 10,000,000.00 MYSTIC TOWN, S.A. 4,290,260.75 PACIFIC COVE INVESTMENTS, S.A. 30,482,918.43 MI VIVIENDA, S.A. 53,341,356.74 PACIFIC RIDGE INVESTMENTS,S.A. 31,233,494.29

Totales 210,501,108.48

5

Sociedades establecidas en el Área Económica Especial Panamá Pacífico, inscritas de acuerdo con la Ley No.41 de 20 de julio de 2004. Otras actividades:

Reunión en el Comité Nacional de Registro Nacional de Oferentes en el MINSA Reunión con señores de UTP, TROPIGAS, MICI para tratar tema del tanque de

gas “comet”. Reunión con Aida Fajardo para tratar tema sobre la presentación de la ley de

fomento industrial. Reunión con Hernando Florez del Centro Nacional de Metrología. Presentación de la propuesta de ley para el fomento industrial en el Consejo de

Gabinete. Se participó en el Segundo Simposio Internacional, sobre Energía promovido

por el Sindicato de Industriales de Panamá y la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM).

Reunión en DINECI para la creación de otras alternativas al CAT. Reunión con el Lic. Hernando Carrasquilla para ver temas legales con el tanque

de gas “comet”. Reunión en el Comité Nacional de Registro Nacional de Oferentes en el

MINSA. Participación en charla sobre la celebración del día internacional de

normalización con el tema ABORDANDO LOS CAMBIOS CLIMATICOS CON NORMAS.

Reunión con el Comité Nacional de Gestión Forestal. Asamblea Nacional de Diputados a presentar el anteproyecto de ley para el

fomento industrial. Reunión con representantes de Tropigas. Participación en el 5to Seminario sobre el Sistema Nacional para la Calidad, San

José, Costa Rica. Asamblea Nacional de Diputados, segundo debate, ley para el fomento

industrial. Asamblea Nacional de Diputados, tercer debate, ley para el fomento industrial. Reunión con el Ministro Henríquez, para tratar tema sobre la reglamentación de

la ley para el fomento industrial. Conversatorio con el Viceministro Quijano y delegado alemán del PTB, Sr.

Reinhard Schiel. DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIAS Actividades Relevantes:

Se atienden consultas diarias para conocer en torno al avance del trámite de aperturas de la nueva Ley de Fomento Industrial.

Coordinación permanente entre la Dirección General de Industrias al Despacho del Asesor de Industrias, en materia de verificación y ejecución de tareas, aplicación de normativas y funciones, que involucran a los Departamentos de esta Dirección. A continuación citamos algunas actividades:

6

Se ha realizado evaluación entre los Jefes de Departamento y colaboradores, sobre la naturaleza de las diferentes funciones que realizan estas unidades administrativas, de las cuales una parte significativa conlleva la realización de visitas e inspecciones constantes, relacionadas con las solicitudes presentadas por las empresas industriales, que atiende la Dirección General de Industrias. En el marco de esta evaluación se ha detectado que nuestros funcionarios requieren fortalecer su identificación, acorde con el nivel de responsabilidad, al igual que no cuentan con la adecuada protección, para cumplir con las normativas de Salud y Seguridad, tal y como se exige con éstas áreas específicas.

En estos momentos se realizan los trámites pertinentes para la adquisición de de los equipos e implementos sugeridos para tales fines.

Cascos de Seguridad, Gorras, Chalecos y Chaquetas (Jackes) con el nombre de la Dirección General de Industrias y logo del Ministerio de Comercio e Industrias.

Botas de Seguridad con plataforma de acero, anti resbalantes. Lentes o Gafas de Seguridad, Mascarillas, Tapones Auditivos de

Silicón, Redecillas, etc. Se Revisa la información que genero el Consultor Japonés TORU HADA en el

marco de estudio que se realiza para apoyar al sector Plástico. Se remitió al Departamento de Desarrollo Institucional, documentación sobre

los Requerimientos de Información necesarios para atender cada uno de los servicios que ofrece la Dirección General de Industrias.

Se coordina con la Dirección Administrativa y de Finanzas el apoyo logístico para la celebración en el MICI, de cuatro (4) reuniones de la Comisión que evalúa la nueva propuesta de Ley Forestal.

Coordinación con el Despacho del Asesor de la Dirección General de Industrias, en la ejecución de tareas, aplicación de normativas y funciones que involucran a los Departamentos de la Dirección General de Industrias, entre las cuales citamos las siguientes:

Atendiendo instrucciones del Despacho de S.E. Ricardo Quijano,

Viceministro de Comercio e Industrias, se realiza reunión con representantes de la empresa Euro-fusión, señores Froilán Becerra y Lino Vázquez. Mientras que por el MICI participaron el Lic. Irving Choy, el Lic. Camilo Delgado, la Ing. Carmen de Escudero, el Lic. Noel González y la suscrita.

Adicionalmente se programó visita técnica a la empresa Euro-fusión. En la misma participaron por el MICI el Lic. Camilo Delgado, el Señor Javier Guillén, el Lic. Jaime Carles y el Lic. Noel González, todos funcionarios de la Dirección General de Industrias. El objetivo de esta visita estuvo dirigido a inspeccionar las actividades de extracción de materia prima, proceso completo que involucra esta actividad, dentro del cumplimiento de las normativas inherentes a la actividad que debe realizar, verificación de la documentación, para la presentación del Informe Técnico, con las observaciones y recomendaciones respectivas.

7

Visita Técnica a la empresa Industrias Fresh Clean, S.A., en la misma participaron los funcionarios, Lic. Camilo Delgado, Sergio Rivera y Elidía Rivera, mientras que por la empresa el Lic. Rodolfo Adames Moreno y el Lic. Erick Hurtado. El propósito de la misma estuvo dirigido a atender solicitud de Fundamento Legal 6-04 que presentara esta empresa, con Ficha No. 435149.

Reuniones:

Se promueve reunión con el Centro de Producción e Investigaciones Agroindustriales de la Universidad Tecnológica de Panamá, para intercambiar opiniones en torno a la plataforma a implementar para el manejo de las modalidades que incluye la nueva propuesta de Ley para el Fomento y Desarrollo de la Industria.

Se participa en Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) de las reuniones convocadas por la Comisión Nacional Consulta de Lácteos y la Comisión Nacional de Maíz y Sorgo.

Se participa de la Comisión de Trabajo que evaluará una nueva propuesta de Ley Forestal, orientada a mejorar la competividad de este sector.

Se participa de las reuniones convocadas por la Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales (DINECI) para abordar la nueva propuesta de Ley que reemplazará la normativa que rige la actividad de los Certificados de Abono Tributarios.

Se participa de reunión de la Comisión Nacional de Registro de Oferentes, como Suplente designada en representación del MICI.

Se asistió al Primer y Segundo Debate en la Asamblea Nacional, en apoyo a la nueva propuesta de Ley para el Fomento y Desarrollo de la Industria.

En representación del Despacho Superior se asiste al Acto de la Primera Excavación de las principales obras del Proyecto de Saneamiento de la Ciudad y la Bahía de Panamá, en cumplimiento de las Metas Presidenciales.

Se participa de reunión de trabajo convocada por el Comité Nacional de Gestión Forestal, del cual el MICI es parte integrante, en el desarrollo de este importante sector de la economía.

Se asistió a las reuniones convocadas por la Comisión Nacional del Registro Nacional de Oferentes.

Se participo de las diferentes reuniones celebradas por el Comité Nacional de Gestión Forestal (CONAGEFOR).

Se asistió a reuniones con autoridades del MICI, para atender el tema de la nueva normativa que se promueve para fortalecer el fomento y desarrollo de nuestro sector industrial manufacturero.

Se participo de reunión celebrada con el Administrador de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM), para abordar el tema del sector forestal.

Se participo en el Segundo Simposio Internacional, sobre Energía promovido por el Sindicato de Industriales de Panamá y la ANAM.

Se asistió a seminario, convocado por ANAM, sobre la misma propuesta de ley forestal.

Se celebro reunión de trabajo con la Lic. Hortensia Barría, representante en Panamá, de la Fundación Swisscontact, con el propósito de conocer más sobre

8

sus programas y el interés de la Dirección General de Industrias de desarrollar programas conjuntos dirigidos a apoyar el sector de los alimentos.

Departamento de Evaluación Industrial Certificaciones de Reinversión de Utilidades.

Certificaciones de Reinversión de Utilidades Empresas Monto en B/.

Hermanos Palacios, S.A. 292,374.00

Total 292,374.00

Fuente: DGI, Departamento de Evaluación Industrial. – Informe de Labores.

Durante el mes de octubre, se aprobó una (1) Certificaciones de Reinversión de Utilidades por un monto de B/.292,374.00 para acogerse al beneficio de la exoneración del impuesto sobre la renta sobre utilidades netas reinvertidas, establecido en el artículo No. 9, literal b) de la Ley No.3 de 20 de marzo de 1986. Las certificaciones otorgadas corresponden a la actividad Fabricación de Productos Alimenticios, Bebidas y Tabaco.

Actividades Cantidad Monto (En millones de B/.) Fabricación de Productos Alimenticios, Bebidas y Tabaco

1 0.29

Total 1 0.29

Fuente: DGI, Departamento de Evaluación Industrial. – Informe de Labores.

9

Determinación de Origen y Extensiones de Registro Oficial:

Certificaciones Cantidad Tipo de Actividad Certificaciones de Determinación de Origen

Megawatt Marketing International Inc.

Procesadora Marpesca, S.A.

1 1

Ensamblaje de Analizadores de Energía. Procesamiento de productos del mar.

Fuente: DGI, Departamento de Evaluación Industrial - Informe de Labores

Certificaciones de Determinación de Origen: En apoyo a la gestión de

exportación de empresas que podrán enviar con preferencias arancelarias sus productos a otros mercados, se aprobaron dos Certificación; Una se otorgó para acogerse al Tratado de Libre Comercio celebrado entre la República de China (Taiwán) y la República de Panamá, en la que se exportó analizadores de energía, y Una en el marco del Acuerdo de Alcance Parcial celebrado entre la República de Colombia y la República de Panamá para exportar productos del mar.

Se emitieron dieciocho Certificaciones habilitando a empresas industriales a participar como compradoras de materias primas:

17 empresas industriales a participar como compradoras de materia primas en el Contingente Ordinario de Arroz [Convocatoria 001-2010].

1 Certificación habilitando a empresas industriales a participar como compradoras de materia primas en el Contingente Extraordinario de Arroz [Convocatoria DES-002-003-004 y 005-2009].

Con estas habilitaciones las empresas tienen el incentivo de poder importar sus materias primas pagando un 3% de impuesto de introducción, lo que le abarata sus costos.

Solicitud de Extensión del Registro Oficial de la Industria Nacional (ROIN), evaluadas: Frenos y Embragues de Panamá, S.A.; Motores Eléctricos, S.A. y Plásticos Modernos, S.A.

Solicitud de Extensión y Modificación del Registro Oficial de la Industria Nacional, evaluadas: Refrigeración Internacional, S.A.

Se llevaron a cabo seis (6) Visitas Técnicas realizadas a las empresas acogidas a la Ley No.3 de 20 de marzo de 1986, que han solicitado Modificación, Extensión o Certificaciones de Reinversiones de Utilidades Netas o de Determinación de Origen.

Avícola Franz, S.A. Reinversión. Eurofusión, S.A. Verificación. Hermanos Palacios, S.A. Reinversión. Kokoa del Istmo, S.A. Extensión. Metaform International Corporation (panamá) Verificación. Productos Liana, S.A. Extensión.

Fuente: DGI, Departamento de Evaluación Industrial.

10

Expedientes enviados a la Contraloría General de la República para el refrendo:

Industrias Velarde, S.A. Extensión-Modificación. Tenería El Progreso, S.A. Extensión. Cepillos y Similares, S.A. Extensión.

Fuente: DGI, Departamento de Evaluación Industrial. Otras Actividades:

Se atendió consulta escrita presentada por la Lic. Johanna Pons de la firma VASSILOPULOS, PONS & ASOCIADOS, referente a la posibilidad de obtener un Certificado de Origen para equipos médicos y material quirúrgico, ensamblado en la República de Panamá.

Se atendió consulta escrita presentada por el señor Manuel López Troitiño, referente a la interpretación de la Cláusula Décima Quinta del Contrato N°65 de 21 de septiembre de 1978 y del artículo segundo de la Resolución N°106 de 21 de junio de 1995, mediante la cual la Sociedad FABRICA DE BARQUILLOS MANOLO, S.A., se inscribió en el Registro Oficial de la Industria Nacional.

Departamento de Fiscalización Industrial: Solicitudes de Licencias Previas de Importación de Artículos exonerados presentadas y otorgadas en el Modulo de Licencias del Sistema de Comercio Exterior (SICE). Durante el mes de octubre de 2009, se otorgaron un total de 629 Licencias de Importación. Importaciones Exoneradas de Materia Prima, Equipo, Maquinaria, Repuestos, Accesorios y Otros insumos por Rama de Actividad Industrial y Turísticas.

Rama de actividad industrial Cantidad Jun Jul. Ag Sep Oct. Productos alimenticios, bebida y tabaco 69 51 75 100 66 Fabricación de prendas de vestir, no incluye calzados 0 1 1 1 0 Industria de cuero y fabricación de calzado 0 3 1 0 1 Industria de madera y productos de madera, incluidos muebles 3 2 4 1 0 Fabricación de papel y productos de papel, imprenta y editoriales 17 6 7 8 7 Fabricación de sustancias químicas, productos químicos derivados del petróleo y cartón.

6 8 7 3 2

Fabricación de productos minerales no metálicos exceptuando los derivados del petróleo y cartón.

3 5 6 5 2

Fabricación de productos metálicos exceptuando maquinaria y equipo.

1 1 2 3 1

Otras industrias manufactureras 3 1 4 4 2 Hoteles 80 103 93 96 94 Totales 182 181 200 221 175

Fuente: DGI, Departamento de Fiscalización Industrial.

11

En el mes de octubre se otorgaron 175 Licencias Previas de importaciones de artículos exonerados correspondientes a las Empresas Industriales y turísticas acogidas a las leyes de incentivos. Al respecto, se destacan las actividades de productos alimenticios, bebidas y tabaco para la parte industrial y las importaciones realizadas por el sector de hotelería, representando en su conjunto más del 91.4 %, del total de las solicitudes autorizadas. Importaciones Exoneradas de Materia Prima, Equipo, Maquinaria, Repuestos, accesorios y otros insumos por instituciones públicas, privadas e industriales.

Meses Clínicas Hospitales, Colegios y otras

Unificadas Totales

Enero 134 216 350 Febrero 169 183 352 Marzo 182 246 428 Abril 162 190 352 Mayo 198 228 426 Junio 368 414 782 Julio 196 215 411 Agosto 273 211 484 Septiembre 178 285 463 Octubre 171 283 454 Total 2,031 2,471 4,502

Fuente: DGI, Departamento de Evaluación Industrial. Durante el mes de octubre se otorgaron 454 autorizaciones: 171 para la importación exonerada de maquinaria, equipos repuestos y otros insumos por parte de instituciones públicas y privadas (Clínicas, Hospitales y Colegios entre otros). Además se autorizaron 283 Declaraciones Unificadas de Aduana que corresponden a maquinaria, equipo y repuestos, productos semi-elaborados e insumos, materias primas, envases y empaques que utiliza el sector industrial, los cuales mantienen una tarifa preferencial y que requieren de nuestra autorización para la exoneración de la tasa de importación que cobra la Dirección General de Aduanas. También fueron autorizadas 43 solicitudes de Prórroga de Licencias Previas de Importación que fueron otorgadas al Sector Industrial cuya vigencia estaba próxima a expirar.

12

Departamento de Fomento y Promoción Industrial: Unidad Ambiental: Resumen de actividades ambientales

Actividad Can Actividades Involucradas Auditorías Ambientales

Cuadernos Escolares 1

Total 1

Seguimiento y Cumplimiento de PAMAS del Sector Industrial

Industrias Panamá Boston, S.A. Harinas Panamá, S.A.

1 1

Total 2

Fuente: DGI, Departamento de Fomento y Promoción Industrial. Con el propósito de que las empresas estén cumpliendo con la normativa nacional vigente de adecuación y manejo ambiental de sus actividades productivas, es de suma importancia establecer un monitoreo permanente de sus emisiones para mitigar y/o corregir los efectos que se producen al ambiente, es por ello que, como Unidad Ambiental le damos fiel cumplimiento a la Ley No.41 por la cual se dicta la Ley General del Ambiente en Panamá. Otras actividades:

Participación del Seminario Taller “Jornada de Eficiencia Energética con el lema mas ahorro menos emisiones de CO2”. (Comisión Cambio Climático).

Asistencia al Simposio “Uso de Nuevas Alternativas para el Control de Mosquitos y Vectores de Enfermedades. (Comisión Interinstitucional para la Aplicación Protocolo de Cartagena).

Participación –Reunión de información Sobre las Aplicaciones de Normas de Uso de Lodos-Ministerio de Desarrollo Agropecuario.

Participación en el Seminario sobre Gestión de Educación Ambiental para Aplicaciones en la Unidades Ambientales Sectoriales (UAS) – Ciudad del Saber.

Se participo en la Charla Calentamiento Global (Salón Atlántico) Resumen de Alcance de las Consultorías y Proyectos: Proyectos de Inversión

Se trabaja en la Formulación de Proyecto “Técnicas y Mejoras en la Producción y Procesamiento de Productos Lácteos”

Se prepara el Diseño de Cronograma de Planeación de las Visitas Técnicas a las Micro-empresas Nacionales de Lácteos, para establecer las Estrategias de Asesoramiento Técnico.

Planeación Estratégica:

Reunión con la Fundación Suiza Swisscontact para la planificación de estrategias conjunta de trabajo.

13

Establecimiento de contactos con las Direcciones Regionales de: Chiriquí, Los Santos, Herrera, Coclé y Veraguas (productos lácteos).

Preparación de Gira para el Sector de la Micro-empresas de Lácteos. Departamento de Estadísticas y Análisis Económico

Se elabora los Cuadros de Gestión según Departamento. Se está actualizando el Registro Oficial de la Industria Nacional; en lo referente a los

teléfonos, fusiones, modificaciones, extensiones, direcciones, etc., en su fase final. Se está trabajando en una nueva Base de Datos acerca de las Industrias del listado general

2007 proporcionado por la Dirección de Comercio Interior (PANAMA EMPRENDE), con relación a la separación de las que son solamente de manufactura y ubicarle el CIIU correspondiente.

Se confeccionaron Cuadros sobre la Inversión Directa Extranjera, en la Republica según partida; primer semestre 2007-09.

Se confeccionaron Cuadros (8 páginas); de todas las actividades y requerimientos para atender las tareas que realizan los departamentos de la Dirección General de Industrias.

Se confecciono listado de las Empresas de la Base de Datos de la Contraloría 2006 con CIIU, descripción de la actividad, nombre, etc.

Se confecciono listado de las Empresas de la Base de Datos de Comercio Interior (Avisos de Operación) 2006 y 2007 con CIIU, descripción de la actividad, nombre etc.

Se le grabo en USB listado con Empresas de elaboración de pan (panaderías y similares) del Directorio Industrial a la Srta. Solymar Lau de la Universidad de Panamá.

Se le grabo en USB listado completo del Directorio Industrial a la Srta. Lisbeth Garcia de la Universidad de Panamá.

Se le facilito para sacar copia de las Industrias que tienen que ver con el área de la construcción del Directorio Industrial, al Sr. Efraín Saldaña.

Se le envió por e-mail Directorio Industrial, al Sr. Serfi Luzando (inversionista extranjero).

Se está asistiendo a Curso de Inglés en el Aula Virtual del Ministerio. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS Y TECNOLOGÍA INDUSTRIAL (DGNTI)

Dirección General: Actividades Relevantes:

Reunión en el Despacho del Sr. Ministro Roberto Henríquez, Lic. Ramón Alemán Arias, de Casa Esperanza, referente al sello del café.

Reunión con el Licenciado Hernando A. Carrasquilla, Licenciado Carlos Wilson, Licenciado Ahmed Morón, Licenciada Denise Espino, referente al tema de los cilindros de gas de 25 libras. Reuniones con el Sr. Viceministro Ricardo Quijano, referente a los cilindros de gas.

Vigésima Primera Reunión Ordinaria del Consejo Científico y Técnico de Seguridad de Alimentos (CCTSA).

Reunión en el Ministerio de Trabajo, referente a la erradicación del trabajo infantil en la cosecha del café y la caña de azúcar.

14

Reunión con la Licenciada Rosa Alvarado y la Licenciada Bertha Howell, para la Demostración del Sistema de Automatización de procesos de negocios de “Bizagi”.

Reunión de Comisión Nacional de Bambú ( APASAN ) Reunión con el Representante de BUNCA. Reunión con el Licenciado Hernando Flores, Director del CENAMEP, referente a

los medidores eléctricos. Reunión con el Licenciado Rodolfo Bravo y el Ingeniero José Cuevas, de la

empresa Pro Desarrollo, referente a la visita de la planta de producción de sus productos soluciones hidráulicas.

Coordinación final de las actividades relacionadas a la celebración del Día internacional de la Normalización.

Reunión con Licenciada Georgina Linares, Directora General de Artesianas, para coordinación y apoyo a evento sobre la celebración a día internacional de normalización.

Coordinación General de la estadía de la Ingeniera Esther J. Baldrich, del Instituto Colombiano de Normas Técnicas (ICONTEC)

Conferencia ofrecida en el Salón Pacifico sobre la Celebración del Día Internacional de la Normalización con el tema, “ABORDANDO LOS CAMBIOS CLIMATICOS CON NORMAS” con la participación de conferencistas nacionales y extranjero.

Reunión con el Dr. Córdoba, la Lic. Espino, para coordinar los puntos referentes a las pruebas a realizar a los cilindros de gas de 25 libras.

Reunión con el Ing. Roy Watson, Ingeniera Gina Bernal y el representante legal por parte de la empresa Tropigas, Lic. Ahmed Morón Director Nacional de Industrias y Desarrollo Empresarial, Lic. Denise Espino Asesora legal de la DINADE sobre el tema del anteproyecto de Reglamento de los cilindros de gas de material compuesto de 25 lbs.

Reunión con los representante de CONABA (Comisión Nacional del Bambú), referente a la visita en nuestro país de la Directora General de INBAR y el posible ingreso de Panamá a la Red Internacional del Bambú.

Coordinación de viajes futuros del mes de Octubre y Noviembre Reunión con el Lic. Rodolfo Bravo y el Ing. José Cuevas de la empres Pro

Desarrollo, referente a la visita técnica a la planta Rival, ubicada en Ecuador, para la emisión de certificado de tuberías de poliéster reforzado en fibra de vidrio, para desagüe.

Reunión con el Sr. Ministro Henríquez y el Sr. Vice Ministro Quijano, referente a la invitación de CONABA, a participar en los actos de la visita Internacional del personal directivo de INBAR.

Reunión con la Lic. Nashary Martínez, con respecto a certificaciones de porcelanas vitrificadas en el Ecuador y las situaciones presentadas a nuestros clientes con respecto a sus importaciones de este producto.

Reunión con la Ingeniera Cajar, para coordinación General y plan de acciones, a razón de viaje a Ecuador.

Visita técnica a la planta Rival, ubicada en ciudad de Guayaquil, Ecuador, en compañía de la Dra. Tania Croston, la Licenciada Norma Ortiz, el Licenciado Jean Carrasco por parte de la UTP, el Ingeniero Jorge Gonzalez, por parte del IDAAN y el Licenciado Rodolfo Bravo, por parte de la empresa Pro Desarrollo

15

Se continuó coordinando como Punto de Contacto el tema de la participación en las reuniones del Codex Alimentarius y el envió de documentos para consulta para lo cual se mantuvo comunicación e intercambio de información con los Miembros del Comité Nacional del Codex en los temas de:

15° Reunión del Comité del Codex sobre Frutas y Vegetales Frescos, en Ciudad de México, D.F. en el mes de octubre de 2009

41° Reunión del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos, en Washington, USA, en el mes de noviembre de 2009.

Departamento de Normalización Técnica:

Reunión con representantes de la empresa TROPIGAS, Universidad tecnológica de Panamá sobre la solicitud de certificado de conformidad de los cilindros de material compuesto totalmente recubiertos

Reunión con el Director de Asesoría Legal Lic. Carrasquilla, Asesor de Ministro Lic. Wilson, Asesora Legal Lic. Denis Espino y el Lic. Morón y Guevara sobre la solicitud de certificado de Conformidad del Material compuesto Totalmente recubiertos

Reunión con representante de BUNCA sobre avances de la norma de Eficiencia energética.

Reunión con el Lic. Hernando Flores y el Lic. Samuel García sobre el reglamento técnico de medidores en discusión pública de la Rep. De Chile.

Participación en charla sobre la celebración del día internacional de normalización con el tema ABORDANDO LOS CAMBIOS CLIMATICOS CON NORMAS.

Reunión con el Lic. Boris Núñez de la Dirección de Asesoría Legal sobre el tema de cilindros de material compuesto totalmente recubiertos.

Se realizó informe técnico a solicitud del Lic. Carrasquilla Director de Asesoría Legal sobre el anteproyecto de Reglamentos de Cilindro de Material Compuesto totalmente recubierto.

Se realizó Reunión con el Lic. José Ma. Blanco Representante de BUN-Ca sobre avances del anteproyecto de Reglamento de Lámparas fluorescentes compactas totalmente recubierto.

Se realizó reunión de la Comisión de Micronutrientes, en la cual se continuó con el tema de importación de harinas y premezclas, dándole cortesía de sala a la Autoridad Nacional de Aduanas la cual explico la clasificación arancelaría de las harinas y sus desdoblamientos y su ámbito de competencia, en la misma se estableció que el problema no es clasificación arancelaría sino la no existencia de Normas Técnicas para las Premezclas, como sustento legal por lo que se cuenta con un reglamento técnico para las harinas de trigo. Tomándose la decisión que se hace necesario revisar el reglamento técnico DGNTI-COPANIT 25-98 de Harinas de Trigo para incluir las especificaciones de las Premezclas.

Se realizó reunión del Comité Nacional del Codex(CNC) en la cual se tocó el tema de la conformación de los sub comités espejos los cuales se van a conformar y que instituciones los van a liderar y la necesidad que las nuevas autoridades con poder de decisiones tengan conocimiento de las actividades del CNC, así como también que se hace necesario que se logre una mayor participación y apoyo del sector privado por lo que las decisiones que se toan a nivel del CNC afectan en forma directa a ese sector.

16

Se realizó reunión de comité técnico de Frutas y Hortalizas Envasadas para ello se presento en la reunión el informe del Monitoreo que realizó la DGNTI y la ACODECO a los principales supermercados de la localidad con el objeto de evaluar la situación de lo que se está dando en el mercado nacional tanto para jugos nacionales como importados en cuanto a etiquetado de producto y etiquetado nutricional

Se participo en la reunión de reactivación de la Comisión de Calidad, Higiene e Inocuidad de Alimentos que lidera el MIDA donde se presentaron los logros, antecedentes y planes de acción de la comisión.

Se participó en la reunión del Consejo Científico y Técnico de la Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos (AUPSA), donde se trató el tema de la Elegibilidad Sanitaria y Aprobación de Plantas para Carnes de Pavos y Alimentos para perros y gatos de Perú.

Se participó en la conmemoración del 18 avo. Aniversario del Centro de Producción e Investigaciones Agroindustriales (CEPIA) de la Universidad Tecnológica de Panamá

Centro de Información Normativa:

Coordinación en conmemoración al día internacional de Normalización con el lema ¨ABORDANDO LOS CAMBIOS CLIMATICOS CON NORMAS ¨Se les dio información a 12 personas que solicitaron información sobre el sector de la construcción, seguridad y salud ocupacional y Gestión de la calidad.

Reuniones de Trabajo:

Se realizó coordinación de reunión de comité técnico de Bambú con el Lic. Sánchez de CONABA

Se realizó coordinación con el Lic. Sotelo representantes del SIP sobre reactivación de comité técnico de lámparas fluorescentes Compactas Autobalastradas.

Departamento de Certificación de Calidad:

Se realizó reunión para establecer procedimientos y requisitos para la certificación de conformidad de tuberías de poliuretano.

Se realizaron 57 visitas de Inspección a empresas en Zona Libre de Colón para certificación de etiquetado de calzados, ropa de hogar, prendas de vestir, accesorios afines de acuerdo con la reglamento RTE 013 y se emitieron 69 certificados.

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMERCIO

Actividades Relevantes:

Participación del Lic. Irvin Choy en el “Quinto Encuentro Regional de Registradores de Centro América Republica Dominicana y Panamá realizado en Guatemala del 6 al 10 de octubre de 2009.

17

Reunión de Directores para dar seguimiento a la labor realizada por cada una de las Direcciones Generales.

Reunión con Su Excelencia Ricardo Quijano y la Lic. Luz Celeste Ríos de Davis y demás miembros del Comité de Implementación de Fondo especial para tratar asuntos relacionados a los incentivos a la Productividad de los funcionarios de DIGERPI.

Pasantía del Licenciado Irvin H. Choy Director Nacional de Comercio en la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) realizada en Madrid España del 17 al 23 de octubre de 2009.

Reunión con miembros de la Asociación de Bambú y Rattan en Panamá y además se conto con la visita de la Presidenta Internacional de la Asociación de Bambú y Rattan la Doctora Coosje Hogendrorn.

DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO ELECTRÓNICO

Reunión con el Lic. Julio Prestan de la Secretaria de Innovación Gubernamental sobre la Revisión Técnica del reglamento de Almacenamiento Tecnológico (01-10-09)

Reunión con el Ing. Isaac Ruiz jefe de la Unidad de Tecnología Informática de este Ministerio para la Revisión de ciertos aspectos relacionados al equipo necesario para la implementación del Gobierno Electrónico.

Reunión de Directores con el Lic. Irvin Choy seguimiento al trabajo que realizamos en cada Dirección General.

Reunión con el Dr. Gregorio Huang de la Embajada de China (Taiwán) en el Despacho del Su Excelencia Ricardo Quijano.

Reunión en la Secretaria de Innovación en los que estuvieron presentes el Lic. Isaac Ruiz, Lic. Roxana Moreno, Ing. Julio Prestan para la revisión del Reglamento Técnico de Almacenamiento Tecnológico.

Participación de la Directora de Comercio Electrónico en Concierto en el Teatro Nacional Organizado en la Embajada de Alemania.

Seminario de Crimsonlogic y la Secretaria de Innovación E-Gov Day, Hotel Decapolis

Hemos estado revisando y modificando los formularios a utilizarse para el registro de los Prestadores de Servicios de Certificación.

Seguimos dándole seguimiento a la gestión de la Dirección de Registro Público referente al traspaso de la plataforma Tecnológica de Almacenamiento Tecnológico y los procedimientos establecidos en la Dirección General de Registro Público hacia el Ministerio de Comercio e Industrias (dirección General de Comercio Electrónico.

En cuanto al Proyecto de Reglamento de Comercio Electrónico: hemos efectuado la recopilación de doctrinas para iniciar la gestión del proyecto de reglamento de Comercio Electrónico.

Primer Seminario Internacional sobre el Desarrollo del Comercio Electrónico en el Istmo Centroamericano, que se realizo el 20 de octubre de 2009.

Fui escogida por parte del Lic. Ricardo Quijano como Jefa de la Delegación por parte de Panamá.

Le brindamos la colaboración y apoyo a la Embajada de China (Taiwán) en Panamá y la ICDF de Taiwán (organizadores Principales del Evento).

18

Como miembros de la Delegación de Panamá, se Eligieron a: Lic. Irvin Choy (Ministerio de Comercio e Industrias), Ing. Juan Carlos Uribe (CAPATEC), Lic. Silvia Guerrero (SENACYT), Ing. Julio Prestan (Secretaria de Innovación Gubernamental.

Actualmente la Directora General de Comercio Electrónico se encuentra realizando un Entrenamiento en PKI autenticación de Firmas Electrónicas en Taiwán.

En cuanto al Proyecto de Reglamento DGCE-ALT-SPP-001-2009 que regula el Procedimiento de Administración Registro y Fiscalización de Prestadores de Servicios de Almacenamiento Tecnológico:

Hemos realizado varias reuniones con la Unidad de Tecnología Informática y la Secretaria de Innovación para la revisión de este Proyecto.

Se realizo la programación del trabajo: Todas las partes debemos reunirnos en la Secretaria de Innovación para

realizar las revisiones y modificaciones necesarias al reglamento previo al posteo del documento.

Se ha fijado como fecha de envió el 9 de noviembre para consulta pública por parte de los miembros del CTC, para que hagan ellos sus observaciones y consideraciones del 9 al 20 de noviembre del año en curso.

La fecha probable de la convocatoria es el día 24 de noviembre a las 9:00 a.m.

DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS FINANCIERAS Actividades Relevantes:

Se llevó a cabo reunión con la Asociación Nacional de Instituciones Financieras

(ANIFI), donde se presentó el interés de llevar a cabo un trabajo en equipo y de discutir los diferentes temas que tienen relevancia con las Empresas Financieras. En esta reunión participó el Director Nacional de Comercio.

Se confeccionó Resumen Ejecutivo sobre Casa de Remesas, actualizado al segundo trimestre del año 2009 y su desarrollo del 2005 al 2009, dirigido al Ministro, Viceministro y Director Nacional de Comercio.

Se confeccionó Resumen Ejecutivo sobre “Temas a Discutir y Evaluar” sobre las posibles áreas de oportunidad a explorar para la Dirección General de Empresas Financieras. Este informe fue entregado a las autoridades superiores del ministerio.

19

Actividades Programación Mes Acumulad

o Avance Anual Oct. Mensual %

Atención a usuarios (1) 500 101 515 103 Quejas presentadas 500 28 177 35 Quejas ingresadas (para investigar) 300 28 164 35 Prestatarios favorecidos 400 2 10 3 Autorización a Empresas Financieras 3 1 10 333 Autorización a Empresas de Arrendamiento Financiero 3 0 9 300 Autorización de Agencia de Información de Datos 1 0 1 100 Autorización de Casas de Remesa de Dinero 1 0 1 100 Autorización a Casas de Empeños 10 1 16 160 Cancelación de Empresas Financiera 10 0 5 50 Cancelación de empresas de Arrendamiento Financiero 1 0 0 0 Cancelación de Agencia de Información de datos 0 0 0 0 Cancelación de Casas de Remesas 0 0 0 0 Cancelación de Casas de Empeños 3 0 5 167 Auditorías completas 175 0 86 49 Auditoría por inicio de operaciones 6 0 2 33 Recibo y análisis de Estados Financieros 409 7 163 40 Recibo y análisis de Saldo de Cartera Crediticia Trimestral 980 19 511 52 Recibo de análisis de informe Trimestral de Gestión y Resultados 980 17 606 62 Informe de recibo y envió de remesas 44 11 73 166 Certificaciones emitidas 100 8 83 83 Resoluciones emitidas 150 31 197 131 Suministros de cuadros estadísticos a instituciones y otros 25 0 32 128 Actualización de Listado de las empresas reguladas 75 0 55 73 Actualización de la página de internet 4 0 8 200 Reportes de las financieras para la UAF 1692 179 1,223 72 Reportes de las Casas de Remesas para la UAF 108 11 83 77 Reportes de las Casas de Empeños 2896 148 1,811 63 Reportes de Casa de Cambio 9 7 28 311 Inspecciones de Blanqueo de Capitales 100 0 81 81 Reuniones 80 7 63 79 Seminarios 50 1 5 10 Ingresos recibidos (2) 140,400.00 10,050.00 120,850.00 86

FUENTE: Dirección General de Empresas Financieras [Actualizada a julio del 2009]

(1) Estudiantes, usuarios de empresas financieras, de arrendamiento financiero, casas de remesas, otros.

(2) Autorizaciones y cuota anual de: Empresas Financieras, Casas de Remesas, Agencias de Información de Crédito y Casas de Empeños

Otras Actividades:

Se participó en representación del MICI, en el acto cultural realizado por la

Embajada de Brasil. Por irregularidades encontradas se realizó inspección a una Casa de Empeño. Se

tramitó citatorio al representante legal. Se actualizó en la página Web del MICI, en el área de Estadísticas, el punto

No.15 Resumen de Remesas por país 2005-2009. El mismo incluye información hasta el segundo trimestre del 2009 y su evolución en el mercado panameño.

Se actualizó en la página Web del MICI, en el área de Estadísticas, el punto No.7 Listado de Casas de Remesas. El informe incluye una data de todas las casas de remesas habilitadas y las canceladas a agosto de 2009.

20

Participación y designación como miembros de la Comisión Técnica de Salario Mínimo, realizada en el Ministerio de Trabajo.

Se trabajó desde el lunes 17 de agosto hasta el jueves 20 de agosto, con el personal de la Dirección General de Empresas Financieras (Auditores) y se concluyó con el Borrador de Anteproyecto donde se modifica la Ley 42 de 23 de julio de 2001 (Empresas Financieras), en el cual se confeccionó Resumen Ejecutivo sobre el tema. El anteproyecto fue entregado al Despacho Superior del Ministerio.

Participación en representación del Ministerio de Comercio e Industrias a la “Noche de Violonchelos”, invitación de La Oficina del Casco Antiguo, el Instituto Nacional de Cultura, La Embajada de Francia y la Alianza Francesa. El evento se realizó en las instalaciones del Teatro Nacional, el pasado 19 de agosto de 2009.

DIRECCIÓN GENERAL DE COMERCIO INTERIOR Avisos de Operación Activos: Octubre de 2009.

Código de Provincia

Descripción Empresas

ActivasCapital

InvertidoImpuesto Pagado

Empleos Generados

1 BOCAS DEL TORO 59 267,940.00 3,165.00 148

2 COCLE 99 295,222.00 6,245.00 237

3 COLÓN 261 40,937,961.90 15,705.00 2,068

4 CHIRIQUÍ 245 3,826,835.50 12,585.00 570

5 DARIEN 27 81,700.00 1,905.00 59

6 HERRERA 50 224,700.00 2,470.00 114

7 LOS SANTOS 43 387,351.55 2,415.00 100

8 PANAMA 1,548 20,971,443.64 77,840.00 4,288

9 VERAGUAS 87 288,006.00 2,155.00 171

10 COMARCA KUNA YALA

11 COMARCA EMBERA 34 25,400.00 810.00 171

12 COMARCA NGOBE BUGLÉ 1 5,000.00 15.00 1

Total 2,454 67,311,560.59 125,310.00 7,927

Fuente: PanamáEmprende [11/11/09] – Dirección General de Comercio Interior.

21

22

El cuadro refleja la cantidad de negocios autorizados durante el mes de octubre de 2009, indicando separadamente el capital invertido, tasa pagada, el empleo generado y la cantidad de Avisos de Operación generados en el Sistema. Es importante indicar que la información que sirve de fuente a las estadísticas de la Dirección General de Comercio Interior, respecto al empleo generado y al capital invertido, es proporcionada por el usuario. No se cuenta con los mecanismos necesarios para confirmar esta información.

Actividades Relevantes:

Capacitación e Inspecciones:

El viernes 23 y sábado 24 de octubre de 2009, en horario especial nocturno se realizo operativos de Inspección, coordinadas por el Ing. WILLIAM R. GONZALEZ con las Direcciones Provinciales de Veraguas y Herrera. Esta jornada de trabajo conto con la presencia del Licdo. FEDERICO GUARDIA, Director del MICI de Herrera, la Licda. SOMARIS NÚÑEZ, Directora del MICI de Veraguas y la Licda. SOMARIS MARTINEZ Sub-directora, los inspectores designados y la POLICÍA NACIONAL. Fueron citados 45 establecimientos comerciales en total, que se dedican a la venta de bebidas alcohólicas en envases abiertos y cerrados detectándose un gran número de locales comerciales que cometían infracciones a la ley, por lo que fueron citados para que corrigieran sus deficiencias, con la advertencia que de continuar con estas malas prácticas comerciales, serian sancionados.

También se impartió capacitación de Procedimientos internos de verificación e Inspección relacionados a los Avisos de Operación.

23

Reuniones de Trabajo:

Reunión con el propósito de Definir el método a seguir para capturar de todas las licencias de Idoneidad para Corredores de Bienes Raíces, expedidas por esa Dirección.

Charla de orientación a todas los miembros de la Asociación de Bares y Discotecas con el fin de que conozcan el proceso de obtener Aviso de Operación, que reemplazan a las Licencias y Registros.

Reunión con la Junta Técnica de Contabilidad para analizar las denuncias presentadas.

Reunión en la Alcaldía de Panamá. Ser realizó visita de cortesía para solicitar agilizar trámite con las resoluciones de Avisos de Operación.

Reunión con la Gobernación de la República, en donde se trataron temas como el Alojamiento Ocasional, Casa de citas de ocasión, Clubes nocturnos, Boîtes, Cabaret y demás locales similares donde se brinde el servicio de alternadoras.

Se llevó a cabo reunión en ANAM, con el propósito de coordinar el enlace de la base de datos ANAM y PanamáEmprende para obtener mayor provecho al momento de emitir Avisos de Operación.

Se realizó consulta al Licdo. Luís Díaz, Gerente del Banco Nacional de Panamá, sobre su plataforma tecnológica, y que se tuvo problemas durante la primera semana entera con respecto a las boletas de pago.

DIRECCIÓN GENERAL DE ARTESANÍAS NACIONALES Dirección General Reuniones:

Jueves 1 de Octubre, reunión con el Licdo.Darío Pitti, Licdo. Irvin Choy, Auditoría, Presupuesto y las direcciones o departamentos que tienen relación directa con la Dirección General de Artesanías Nacionales, en dicha reunión se trató el tema específico del Sistema de Pago de los Artesanos.

Viernes 2 de octubre, reunión en el despacho del Señor Alcalde Honorable Bosco Ricardo Vallarino, se trato el tema de la instalación de Centros de Promoción y Venta de Artesanías en la Cinta Costera.

24

Viernes 2 de octubre, reunión en el MICI, en relación a los preparativos de la Conferencia de Prensa, con motivo del Lanzamiento de la Página Web.

Lunes 5 de octubre, Conferencia de Prensa, en el Restaurante Tinajas, con el objetivo del Lanzamiento de la Página Web y la presentación de los Programas de la Dirección a corto, mediano y largo plazo, evento este que contó con la presencia de S.E. Roberto C. Henríquez, Ministro de Comercio e Industrias, distinguidas autoridades del MICI y un importante número de periodistas de los diferentes medios de comunicación social a nivel nacional.

Martes 6 de octubre, reunión con la Licda. Ilvis Arza, Directora Administrativa de la Autoridad de Turismo Panamá, se trataron temas relacionados con el nuevo edificio que será la sede del Mercado Artesanal de Panamá Viejo, se abordaron puntos importantes, como la demora en los trabajos de culminación de las obra entre otros.

Martes 6 de octubre, reunión con el Licdo. Rodrigo Rivera en representación de la Dirección Administrativa, la misma tenía como objetivo revisar y evaluar las ordenes de compras a artesanos nacionales y cheques pendientes de la Dirección General de Artesanías Nacionales que aún se encuentran en trámite en el Ministerio, desde el mes de marzo del año en curso

Miércoles 7 de octubre, reunión con el Licdo. Castro, en representación de la Contraloría. Asunto revisión de manual de procedimiento propuesto por la Contraloría General de la Republica.

Miércoles 7 de octubre, reunión con la Sra. Rubiela de Rodríguez, encargada del Mercado Artesanal de la 5 de Mayo, solicitando asesoría sobre un material escrito relacionado con artesanías.

Miércoles 7 de octubre, visita del Campeón de todos los tiempos, Roberto Mano de Piedra Durán, donde participó en las filmaciones de cuña publicitaria resaltando aspectos folklóricos y culturales y que sirvan para promover el turismo en nuestro país. De parte de la Dirección General de Artesanías Nacionales le obsequiamos un presente a nuestro campeón, como muestra de agradecimiento por su presencia en nuestras oficinas.

Miércoles 7 de octubre, Atendiendo invitación al acto de Clausura del Curso de Artesanías, organizado por la Asociación de Mujeres del Espino de San Carlos.

Acreditación de artesanos en la Casa Comunal del Espino en San Carlos. Viernes 9 de octubre, Misión Oficial a la Provincia de Coclé, comunidad de

Machuca, donde asistimos representando a S.E. Roberto C. Henríquez, a la Primera Jornada de Cosecha Proyecto de las Parcelas Demostrativas de Plantas de Fibras Artesanales.

Lunes 12 de octubre, reunión de Directores en la Dirección Nacional con el Licdo. Irvin Choy.

Martes 13 de octubre, reunión en las oficinas de la Dirección General de Artesanías Nacionales en la que participaron el Licdo. Darío Pittí, Director de Administración y Finanzas; el Licdo. Irvin Choy, Director Nacional de Comercio; la Licda. Yasmira Copette, Jefa de Presupuesto; la Licda. Belkis Robles, Jefa de Tesorería, y funcionarias de la Dirección, en dicha reunión se abordó el tema de la realización del Foro Nacional sobre Fibra Vegetal, el presupuesto con que se manejaría esta actividad, y sobre la implementación del anterior sistema de pago a los artesanos que consiste en el pago en efectivo por

25

sus ventas y el depósito del 10% de las mismas a la cuenta 210 del Tesoro Nacional.

Miércoles 14 de octubre, visita del Licdo. Raúl Guevara, Director de Normas, quien solicitó apoyo para resaltar un reconocimiento a una Consultora Internacional. Le apoyamos con una pieza de artesanía.

Viernes 16 de octubre, reunión con la Licda. Rocío Rodríguez de la Dirección de Exportaciones. Comercio Exterior, el objetivo de esta reunión fue solicitar información en relación a personas destacadas, de origen humilde que hayan sobresalido con el esfuerzo de su trabajo. En este caso algún artesano sobresaliente que pueda ser incluido en este proyecto.

Lunes 19 de octubre, Participación en reunión de trabajo realizada en el Despacho Superior del Ministerio de Desarrollo Social, en conjunto con organismos Internacionales, donde el tema a tratar fue el proceso de formulación de un Plan de Desarrollo Integral destinado a mejorar las condiciones de vida de niños y niñas indígenas de las Comarcas del país

Miércoles 21 de octubre, reunión con Fundes, Panamá, donde el Licdo. Ovidio Staff, en representación de Fundes, nos presentaron sus proyectos de capacitación dirigidos a los artesanos enfocando las áreas de administración y comercialización de productos artesanales.

Miércoles 21 de octubre, reunión con la Licda. Vielka Vargas, Directora de Publicaciones del Instituto Nacional de Cultura (INAC), se conversó sobre la opción de vender libros de autores nacionales en las instalaciones de la Tienda de Tocumen.

Miércoles 21 de octubre, reunión en la Dirección Asesoría Legal con el Licdo. Hernando Carrasquilla, de Asesoría Legal, se trataron temas relacionados con el anteproyecto de Ley Artesanal y sus modificaciones.

Miércoles 21 de octubre, participación en el Programa CONTIGO, transmitido por FETV- Canal 5, la Licda. Linares, mediante invitación recibida en nuestras oficinas, asistió como expositora en la grabación de dicho programa, el cual trato el tema de los ARTESANOS CON DISCAPACIDAD, sobre las proyecciones de la Dirección de Artesanías en relación con este sector artesanal productivo de nuestro país.

Miércoles 21 de octubre, reunión con la Licda. Aida Fajardo en Comercio Electrónico, quien viaja a su encuentro en Taiwán y a quien apoyaron con una prenda folklórica y recordatorios para promocionar.

Viernes 23 de octubre, visita a la Tienda Artesanal ubicada en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, acompañada por el Arquitecto Diego Rodríguez, de Proyectos Especiales, el objetivo de esta visita fue tomar las medidas correspondientes de los muebles que serán utilizados en la Tienda para colocar la mercancía que allí se expone para la venta. Esta solicitud estaba pendiente desde el 21 de julio al Director de Proyectos Especiales.

Lunes 26 de octubre, reunión con el Licdo. Irvin Choy en la Dirección Nacional para tratar sobre los trámites necesarios requeridos para que el artesano Tereso González, se le otorgue su Pasaporte Especial y nos represente en Zacatecas, México en el III ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE PLATEROS, a celebrarse del 12 al 14 de noviembre próximo.

Lunes 26 de octubre, reunión con el Señor Gabriel Escobar, en la cual se le presento a la Dirección catálogos de material discográfico alusivos a la Historia

26

Patria, Historia del Canal de Panamá, así como tamboreras reconocidas que simbolizan nuestras raíces culturales, este material es muy solicitados por los turistas que visitan las instalaciones de la Tienda en el Aeropuerto de Tocumen. Se acordó que nos brindara el material a consignación.

Lunes 26 de octubre, reunión con los artesanos que conforman el Mercado Artesanal de Panamá Viejo, en esta reunión se trataron temas relevantes como la administración del nuevo mercado artesanal, así como quienes tendrán prioridad en los locales destinados a los artesanos en el nuevo edificio. Se aclaro enfáticamente que los artesanos que revendan mercancía tendrán que buscar otro lugar donde instalar su negocio, pues el nuevo mercado solo será para los artesanos productores.

Martes 27 de octubre, reunión con la Sra. Odilia Yanis, jefa del departamento de Compras y Proveeduría del MICI, en esta visita la Sra. Yanis, nos brindo asesoramiento en materia de los procedimientos requeridos para tramitar las debidas requisiciones que se manejan en la Dirección de Artesanías.

Martes 27 de octubre, reunión con representante de la Universidad Nacional con el cual conversamos sobre material escrito en un periódico que estos publican, enumerado en el 74 aniversario de la Universidad de Panamá.

Miércoles 28 de octubre, parten los funcionarios asignados de la Dirección de Artesanías hacia la ciudad de Santiago de Veraguas, para los preparativos previos a la realización del Foro Nacional sobre Fibra Vegetal.

Jueves 29 de octubre, Inauguración del Foro Nacional sobre Fibra Vegetal, evento este que contó con la participación de 120 artesanos de las diferentes provincias, así como la valiosa colaboración de facilitadores como la Prof. Dolores Cordero que nos brindó asesoría para la realización de este Foro, de gran importancia para el sector artesanal en esta rama, pues uno de los objetivos del mismo es el de brindarles la información necesaria para preservar su materia prima.

Jueves 29 de octubre, participación de la Dirección General de Artesanías en el Seminario sobre Pueblos Indígenas, realizado en el Hotel Four Points by Sheraton y organizado por la Organización de Naciones Unidas y S. E. Susy de Varela, Viceministra del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES).

En este Seminario participaron representantes de instituciones gubernamentales, Organismos Internacionales como la UNICEF, ONU. OPS, OMS y representantes de los grupos indígenas de Panamá, en el Seminario se trataron temas como el mejoramiento del nivel de vida de los pueblos indígenas y los problemas relevantes que confrontan estos pueblos, como son: el despojo de sus tierras, la destrucción del medio ambiente, pobreza, desnutrición, enfermedades, emigración, pérdida de identidad, entre otros; después de tocar cada uno de estos aspectos de forma muy breve se puntualizó la importancia de que cada uno de los sectores involucrados en la problemática de los pueblos indígenas nos convirtiéramos en un solo ente con miras a buscar la disminución de la gran mayoría de los problemas y necesidades que confrontan los pueblos indígenas nacionales.

Viernes 30 de octubre, clausura del Foro Nacional sobre Fibra Vegetal, de forma exitosa se llevo a cabo este evento, se les brindo a los artesanos la información necesaria para que estos aprendieran a cultivar y a cuidar la materia prima de la cual confeccionan sus artesanías, así mismo se les divulgo información sobre la

27

existencia de una nueva especie vegetal apta para la elaboración de sus piezas artesanales en la rama de fibra. Participaron en el acto de clausura la Licda. Omaris Núñez y Jenia Julio Directoras Provinciales de Veraguas y Darién respectivamente y los expositores del Foro.

Departamento de Fomento:

Actividades Sep. Oct. Expedición de Tarjeta de Identificación Artesanal 85 12 Renovación 24 20 Primera vez 30 121 Inspecciones Mercado Artesanal 3 16 Inspecciones Taller 4 2 Inspecciones Establecimientos Comerciales 5 4 Citaciones 0 0 Charlas realizadas en Panamá 0 1 Charlas realizadas a Nivel Nacional 40 68 Solicitud de Certificación 17 7 Personas atendidas por Teléfono a nivel nacional 766 944 Personas atendidas en la Oficina a nivel nacional 684 639 Marco legal 0 0

Se asistió al Taller Experiencias y Avances del Instituto de Artesanías de Jalisco,

dictado por el Arquitecto Francisco Cornejo; donde expuso nuevas ideas a seguir, como fortalecer los distintos Departamentos de Artesanías Nacionales y continuar sin perder la tradición artesanal. Además se contó con la participación de 137 artesanos de diferentes provincias.

Departamento de Promoción:

Actividades Sept. Oct. Solicitud de información de Artesanías 9 5 Solicitud de información de Feria 5 11 Solicitud de Participación de Conjuntos Folklóricos 8 3 Personas atendidas vía telefónica 12 12 Personas atendidas en la Feria 9 -- Personas atendidas en la Oficina 19 6 Participación en eventos 1 -- Distribución de Brochure 5 428 Distribución de afiches, volantes 11 4

Departamento de Comercialización:

Se recibió mercancía a consignación por un valor de B/.9,055.25, a diferentes artesanos, para surtir la tienda de Tocumen. Se beneficiaron 40 artesanos de las provincias de Panamá, Darién, Coclé, Chiriquí y Comarca Kuna Yala.

Se desglosó dinero en efectivo a los artesanos, por venta de mercancía a consignación por un total de B/.5,463.40. Se beneficiaron 30 artesanos, por

28

ventas de artesanías a consignación en la Tienda de Tocumen, los mismo son de las provincias de Panamá, Coclé, Chiriquí, Darién y Comarca Kuna Yala.

Se realizó ventas de artesanías a consignación por Tarjetas VISA, por un total de B/.1,070.00, a diferentes artesanos de la provincia de Panamá.

Se confeccionaron un total de 14 requisiciones para realizar compras de artesanías del Proyecto Apoyo Financiero Artesanal, por un total de B/:21,840.00.

Venta en los Mercados y Tiendas de Artesanías

DIRECCIÓN GENERAL DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Actividades Relevantes:

Reunión con los Jefes de Departamento, en donde se trataron temas generales y puntuales sobre las actividades realizadas en cada Departamento, así como también ver nuevos parámetros de sobretasa.

Octubre Mercados Ventas-

2008 (B/.)

% Ventas- 2009 (B/.)

%

Coclé ----- ---- 749.16 6.4

Chiriquí ----- ---- ------- ----

Herrera 730.15 9.0 1,748.60 15.0

Veraguas 275.20 3.4 ------ ----

Tienda /Panamá Viejo ----- ---- 49.00 0.4

Tienda Tocumen 7,095.25 87.6 9,153.40 78.2

Totales 8,100.60 100.0 11,700.16 100.0

29

Reunión con la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP), en donde se participó del Taller de Validación del Modelo Innovador y Dinámico de Vinculación entre Universidad-Empresa Estado (UNEE).

Reunión con el Licdo. Irvin H. Choy G., con los Directores que están bajo su cargo como lo son: Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial, Dirección de Empresas Financieras, Dirección de Comercio Electrónico, Dirección de Artesanías Nacionales y Bienes Raíces, en donde dieron seguimiento al trabajo realizado por las diferentes Direcciones.

Reunión con el Licdo. Eusebio Morales, el Licdo. Alberto Mestas y el Licdo. Antonio Bermeo, cuyo tema principal fue la coordinación sobre los desarrollos de la DIGERPI vinculados a Impulso Panamá.

Reunión con el Señor Viceministro Ricardo Quijano J., para tratar asuntos relacionados al Comité de Implementación de Fondo Especial de los Incentivos a la productividad de los funcionarios de la DIGERPI, en donde también participó el Licdo. Heraldo Ríos, Delegado de la Contraloría General de la República, como a su vez el Licdo. Irvin Choy G., Director Nacional de Comercio, el Licdo. Darío Pittí, Director de Administración y Finanzas, Licda. Luz Celeste Ríos de Davis, Directora de la DIGERPI, Licda. Yasmira Copete, Jefa de Presupuesto, el Licdo. Crescencio Melgar, Subdirector de la DIGERPI y la Sra. Gina Bernal, Coordinadora Administrativa de la DIGERPI.

Visita de cortesía del Licdo. Allen Candanedo de la firma de abogados Morgan y Morgan, a la DIGERPI.

Reunión con el Licdo. Eusebio Morales de Impulso Panamá, para ver lo de los proyectos.

Reunión con el Ingeniero Fossatti y el grupo de trabajo de la Dirección de Gestión y Transparencia, cuyo asunto fue evaluar y tomar acciones a seguir del Programa Provisional para el Segundo Congreso de Propiedad Industrial y el Tercer Concurso Nacional de Inventores.

Reunión con la Licda. Shanina Contreras de la firma de abogados Arosemena, Noriega y Contreras, para ver temas relacionados con las firmas forenses.

Reunión con la Licda. Teresita Bordelon, Coordinadora de Planes y Proyectos, el Licdo. Alberto Mestas de Impulso Panamá, para darles seguimientos a los Proyectos.

Reunión con la Licda. Georgina Linares, Directora de Artesanías Nacionales, el Sr. Bredio Aguilar. Tema: Traslado de Partidas.

Reunión en el Ministerio de Economía y Finanzas para ver lo de la Red de Oportunidades Empresariales para las familias pobres, representando al Director Nacional de Comercio Licenciado Choy.

Se participó en un Taller de Comercio Electrónico vinculado con la Embajada de Taiwán, realizado en el Hotel Sheraton.

Reunión con el Licdo. Pedro O. Bolívar de la firma Rivera, Bolívar y Castañedas, temas relacionados con marcas.

Reunión con la Licda. Dayanis Madriz de la Empresa Interdonet Inc., Panamá, para ver asuntos vinculados a la Propiedad Intelectual.

Asistir a reunión con el Sindicato de Aviadores, en representación del Señor Viceministro Ricardo Quijano J.

Reunión con el Sr. Carlos Wilson, Asesor del Señor Viceministro Ricardo Quijano J. para tratar asuntos relacionados a la DIGERPI.

30

Reunión almuerzo con la Licda. Norma Buendía de Ayú Prado y con representantes de Titulares de Derecho de Autor Licenciado Loaiza, tema: Falsificación de Marcas.

Participación:

Seminario La Estadísticas Públicas Nacionales y su uso en los Sectores Gubernamentales y Particular en Panamá realizado dentro del Programa de Formación del Instituto Nacional de Estadística y Censo de la Contraloría General de la República de Panamá participó el Licdo. Miguel Martínez.

Se realizo reunión con el Ing. Aníbal Fossatti y su equipo de trabajo de la Dirección de Gestión y Transferencia del Conocimiento de la Universidad Tecnológica de Panamá para coordinar acciones y plan a seguir para la realización del III Concurso Nacional de Inventores y el II Congreso sobre Propiedad Industrial a realizarse en el mes de abril del 2010 mediante la participación de la Licda. Luz Celeste Ríos de Davis, Sr. Desiderio De León y el Licdo. Ulpiano Prado.

Participación de la Sra. Vielka Jiménez en el Seminario Regional sobre el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), que se realizó en Bogotá Colombia del 21 al 23 de octubre 2009.

Taller de validación del modelo de vínculo (Universidad-Empresa-Estado), en la Universidad Especializada de las América, participó el Licdo. Ulpiano Prado.

Septuagésima Octava Sesión del Comité Consultivo de la UPOV en Ginebra, Suiza participó el Sr. Rafael Monterrey y el Sr. Julio Coronado.

Reunión con funcionarios del IDIAP, para unificar criterios de los parámetros a seguir en el Departamento de Variedades Vegetales participó el Sr. Rafael Monterrey.

Participación del Sr. Rafael Monterrey en reunión con el Sr. Raimundo Lavignolle para realizar un congreso en Panamá referente a Variedades Vegetales. Además se consultó para asistir al VIII Curso de Formación para Países Iberoamericanos sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales, tendrá lugar en Bolivia del 16 al 20 de noviembre del 2009.

Otras Actividades:

Se remitió información del Boletín N°253 a la Oficina Española de Patentes y Marcas para se incluido el LATIPAT realizado por el Sr. Desiderio De León.

Informe evaluativo de Rendimiento del Personal del Departamento comprendido del 1 de julio al 15 de octubre 2009, realizado por el Sr. Desiderio De León.

Confección del Informe Mensual e Indicadores de Gestión de la Dirección General de Propiedad

Industrial realizado por la Sra. Mirna Arrocha. Coordinación con firmas de abogados para el plan piloto de acceso a la página

Web interactiva de la Dirección.

31

Atención en la Recepción (Recibir y Entregar documentos a los Usuarios) Realizado por Mirna Arrocha.

Se envió información de 65 solicitudes de Patentes de Invención para la Clasificación Internacional realizado por Desiderio De León.

Realización de Examen de Forma de Patente de Invención por la Sra. Vielka Jiménez.

Realización de Examen de Fondo de Modelo y Dibujos Industriales por el Licdo. Ulpiano Prado.

Búsqueda Internacionales realizada por el Sr. Desiderio De León y la Licda. Corina Turner.

Confección de Certificados y Resueltos realizados por Licda. Leonor de Castillo y Mirna Arrocha.

Realización de los Cambios Administrativos Yolanda Escobar, Vielka Jiménez, Leonor de Castillo y Mirna Arrocha.

Confección de Avisos y Edictos por Sr. Desiderio De León, Vielka Jiménez, Licdo. Ulpiano Prado Corina Turner y Leonor de Castillo.

Publicación Boletín #253. Se está trabajando en el Boletín #254 para su publicación.

Patentes de Invención:

Durante el periodo correspondiente del 25 de Septiembre al 26 de Octubre de 2009, se presentaron un total de 31 solicitudes, de las cuales 27 bajo el concepto de “Patente de Invención”; 4 solicitudes de Modelos Industriales. Solicitudes de tramites recibida 306, para cambio domicilio, traspaso, fusión, prórroga y otros. Solicitudes publicadas 57.

32

Otras actividades relacionadas:

Octubre

2008 2009

Exámenes de Forma 84 48 Trámites realizados (Traspaso, Fusión, Cambio de Domicilio, otros) 580 111 Informes sobre el Estado de la Técnica 20 75 Certificaciones por búsqueda de antecedentes 13 11 Traslados de informes sobre el estado de la técnica 20 75

Copias auténticas 1 -- Copias simples -- 5

Documentos digitalizados 880 13,085 Memoria Descriptiva Selladas (1,595 Páginas) -- 2 Modificaciones -- 612 Imágenes indexadas 10,876 15,351 Primeras publicaciones [Boletín No.245] 57 57 Segundas publicaciones [Boletín No.245] 40 30 Confección de Certificados de Boletín 248 67 Búsqueda internacional 80 180 Búsqueda de Expediente -- 154 Actualizaciones 2,463 1,216 Devoluciones de Certificados de Garantía 1 35 Expedientes Archivados y hojas de Peticiones -- 612 Clasificaciones Internacionales -- 150 Status de Solicitudes de Registro -- 235 Edictos -- 103 Avisos -- 57

Marcas y otros signos distintivos:

Para el periodo comprendido entre el 25 de Septiembre al 26 de Octubre de 2009, se recibieron un total de 716 solicitudes de “Marcas”, y se registraron 364. De las marcas registradas 262 (72.0%) lo constituyen marcas de Productos; 87 (24.0%) en Servicios; 9 (2.5%) en Denominaciones Comerciales; 6 (1.5%) para Expresión o Señal de Propaganda [incluye luz, yarina]. Marcas Publicadas 504 y Correcciones Publicadas 5.

33

Otras actividades:

Octubre 2008 2009

Examen 738 827 Marcas retenidas 133 231 Marcas rechazadas -- 24 Marcas publicadas -- 484 Demandas de Oposiciones 27 24 Oficios 21 86 Prórrogas 31 12 Poderes por gestoría oficiosa 37 -- Devoluciones de Certificados de Garantía -- -- Desistimiento 26 11 Clasificación de elementos figurativos 934 -- Abandonos 19 81 Expedientes para examinadores -- 362 Búsqueda de Expedientes 150 1,577 Movimiento de Expedientes para su Archivo -- 789 Documentos Digitalizados Solicitudes, Hojas de Peticiones y Oficios -- 146 Imágenes Indexadas -- 8,771 Autenticaciones Nacionales -- 392 Autenticaciones Extranjeras 22 34 Archivo de Expedientes 2,000 1,975 Cambios Administrativos trabajados 927 1,555 Cambios Administrativos Recibidos -- 1,663 Incorporación de Memoriales -- 744 Modificación de Expedientes en base de datos -- 2,489 Incorporación de Certificados de Registros y Resueltos -- 719 Corrección de Certificados y Resueltos -- 8 Copias Simples -- 590 Revisión, pegar etiquetas a las solicitudes publicadas -- 1,456 Certificados de Garantía Recibido -- 87 Etiquetas escaneadas -- 703

Recaudación de Tasa y Sobre-Tasa: (Ley No.35 de 10 de mayo de 1996, Artículos 200, 201, 202 y 203)

Octubre 2008 2009

SOBRE TASA B/.5,463.60 B/.4,661.30 TASA 31,297.80 23,306.50

TOTAL B/.36,761.40 B/.27,967.80

34

La Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial (DIGERPI) percibe tasas en concepto de servicios, en los siguientes casos:

Por solicitud de marca o nombre comercial; Por solicitud de patente, modelo de utilidad, modelo o dibujo industrial; Por solicitud de antecedentes de marcas; Por solicitud de certificación; Por desglose de cada documento; Por solicitud de cambio de domicilio del titular de la patente o registro; Por solicitud de cambio de nombre del titular de una marca o nombre comercial; Por venta del BORPI; Por solicitud de licencia de uso de una marco o nombre comercial; Por solicitud de cesión o traspaso de una marca o nombre comercial; Por solicitud de copia autenticada de un documento; Por solicitud de antecedentes de modelo de utilidad, o modelo o dibujo industrial; Por solicitud de informe sobre el estado de la técnica; Por cada solicitud que constituya una prórroga; Por cada publicación de solicitud o corrección de marca; Por cada publicación de solicitud, corrección o de cualquier otro género sobre

patente, modelo de utilidad o modelo o dibujo industrial. Se establece una sobre tasa del 20% de las sumas que, en concepto de las tasas establecidas, deberán pagar los usuarios de los servicios ofrecidos por la DIGERPI. Esta sobre tasa será pagada en adición a las tasas establecidas. Las sumas que en concepto de sobre tasas reciba DIGERPI, son destinadas a sufragar incentivos a la productividad de los funcionarios, complementariamente a las partidas que del Presupuesto General del Estado se destina para el funcionamiento de dicha entidad, de acuerdo con los procedimientos y principios que, para tal efecto, establezca el Órgano Ejecutivo por conducto del Ministerio de Comercio e Industrias, para su correcta administración y distribución. La suma que correspondan a cada funcionario, no excederá del cincuenta por ciento (50%), del total de su remuneración salarial básica mensual.

35

Los ingresos provenientes de las tasas se depositan en una cuenta especial en el Banco Nacional de Panamá, denominada tasas por servicios, a la orden del Ministerio de Comercio e Industrias; y los provenientes de las sobretasas, son depositados en una cuenta especial denominada sobretasas por servicios. Ambas cuentas serán fiscalizadas por el Departamento de Contabilidad del MICI y por la Contraloría General de la República. La inversión de los ingresos por tasas será programada por la DIGERPI anualmente, para el desarrollo de sus planes de servicios, capacitación y otros, que mejoren la atención al usuario; los ingresos provenientes de sobretasas serán destinados a sufragar incentivos a la productividad de sus funcionarios. DIRECCIÓN NACIONAL DE RECURSOS MINERALES Actividades relevantes:

Los ingresos recaudados en las diferentes actividades que realizan los departamentos fueron para este mes de B/. 18,877.80

Solicitudes recibidas: (2) de minerales no metálicos; (1) para Obras Civiles; (1) Obras Públicas.

Se recibió (1) una solicitud de Prórroga de concesión minera. Se confeccionaron (2) Resolución Ministerial Se confeccionaron (61) Resoluciones Administrativas: (30) Resoluciones de actualización de documentos de solicitud de concesión

minera. (4) Resoluciones para Obras Civil. Resolución para Obras Públicas. (4) Multas por extracciones ilegales de minerales no metálico. (9) Resoluciones de Caducidad de concesión. Recurso de Oposición a solicitud de concesión minera. (6) Resolución de Rechazo de Solicitud. Resoluciones de Elegibilidad de solicitud de concesión minera. Autorización para obras comunitarias.

Revisión de (6) expedientes de Solicitudes de Obras Públicas, para conocer su status.

Se confeccionaron (56) notas varias para las empresas concesionarias, para el pago de cánones superficiales y notas varias.

Se foliaron (4) expedientes de concesiones mineras para su evaluación. (4) Evaluaciones de Estudios de Impactos Ambientales y remitidos a la ANAM. Revisión de (5) Informes complementarios de Estudios Ambientales expedientes

de concesiones de minerales no metálicos por parte de la Unidad Ambiental. La Unidad Ambiental realizó la revisión de (2) expedientes de concesiones

mineras; (1) revisión de Denuncia Ciudadana y comentario al Informe presentado por la empresa PETAQUILLA GOLD, S. A.

Venta de mapas geológicos 1:250,000 y 1:500,000. Atención a estudiantes y público en general sobre información geológica,

recursos minerales y de requisitos varios. Se realizó la revisión de (19) diecinueve expedientes de solicitudes de

concesiones de minerales no metálicos, para conocer el status de cada uno y

36

levantamiento de reserva minera y Certificación por parte del departamento de Minas y Canteras.

Se confeccionaron (19) dieciséis Notas para el pago de los cánones superficiales de concesiones de minerales no metálicos. (pagos que se beben realizar en el MEF y en el Municipio correspondiente donde se encuentre la concesión minera y (4) cuatro notas varias de respuesta a concesionario y sobre los Informes anuales que deben presentar las empresas concesionarias.

Transformación de coordenadas geográficas a UTM e introducción de las mismas en el mapa digital del Registro Minero de Solicitudes y Concesiones. Verificación de las concesiones, arreglo de traslapes, elaboración de los strip para introducción en Auto Cad; revisión de los planos mineros y envió a la UTI de los mapas de las concesiones mineras a nivel nacional.

Control de mapas existentes. (198) determinaciones de parámetros en aguas realizadas en campo y

laboratorio: temperatura, pH, cianuro libre, conductividad, turbiedad, total de sólidos suspendidos, total de sólidos disueltos, cianuro libre, difracción de Rayos X óxidos totales, etc.

Actividades Relacionadas al Sistema de Calidad

Limpieza y organización de algunas áreas de trabajo. Organización e inventario de reactivos. Se construyeron los cubículos fuera del laboratorio para alojar los cilindros de

gases de una forma segura. Esta es una parte de la futura estación de distribución de gases.

Análisis químicos y pruebas físicas

Preparación de once (11) muestras de arcilla para análisis de difracción de rayos X.

Preparación de secciones delgadas de dos (2) muestras para análisis de petrografía.

Análisis de difracción de rayos X en dos (2) muestras. Análisis de óxidos de Aluminio en tres (3) muestras de arcilla. Análisis de óxidos de Silicio en tres (12) muestras de arcilla. Análisis de óxidos de hierro en tres (12) muestras de arcilla. Análisis de óxidos de calcio en tres (12) muestras de arcilla. Análisis de óxidos de magnesio en tres (12) muestras de arcilla. Análisis de óxidos de sodio en tres (12) muestras de arcilla. Análisis de óxidos de potasio en tres (12) muestras de arcilla. Análisis de pérdida por ignición en tres (12) muestras de arcilla. Destilación de Cianuro total en ocho (8) muestras de agua superficial. Análisis de Cianuro total en ocho (8) muestras de agua superficial. Análisis de Cianuro libre en nueve (9) muestras de agua superficial. Análisis de sólidos suspendidos en ocho (8) muestras de agua superficial. Análisis de Sulfatos en ocho (8) muestras de agua superficial. Análisis de Sulfuros en ocho (8) muestras de agua superficial. Análisis de Nitrógeno de amonio en ocho (8) muestras de agua superficial.

37

Análisis de Nitrito en ocho (8) muestras de agua superficial. Análisis de Nitrato en ocho (8) muestras de agua superficial. Análisis de Fosfato en ocho (8) muestras de agua superficial. Análisis de Turbiedad en ocho (8)) muestras de agua superficial.

Reuniones de trabajo:

(2) Reuniones en la Presidencia de la República, para tratar asuntos del sector minero.

Se participo en (5) reunión con el Señor Ministro, para tratar la situación actual de las solicitudes de concesiones mineras que se encuentran en evaluación.

Se participo en (2) reunión con el Señor Viceministro, para tratar la situación actual de las solicitudes de concesiones mineras.

Reunión con representantes de la Embajada de Corea, los cuales querían conocer de los proyectos mineros en nuestro país.

Reunión con las Autoridades de la ANAM y representantes de la empresa Petaquilla Gold, S. A., para tratar asuntos de la concesionaria, relacionado a los Estudios Ambientales y aspectos mineros del proyecto.

Constante comunicación entre el departamento de Geología y Minas y Canteras (Cartografía) con respecto al mapa digital del Registro Minero de Solicitudes y Concesiones.

Atención a concesionarios y Apoderados Especiales de las concesiones mineras en nuestra Dirección, para conocer sus casos y ver su situación de los expedientes.

Participación en Seminario sobre el establecimiento de la Unidad de Coordinación Institucional y las Unidades de Conservación y Vigilancia (UCV)

Giras de trabajos realizadas (Objetivo y logros alcanzados)

(13) giras técnicas a lugares de extracción de minerales no metálicos y a sitios de solicitud de obras Civil, en las áreas de San Martín, Pacora, Chilibre, Antón, Los Lotes de Pacora y distrito de la Chorrera y detectar extracciones ilegales de materiales de construcción. Se dieron citaciones.

gira de inspección a la provincia de Colón en compañía de funcionarios de la ANAM a sitios de extracciones ilegales en Sabanita y Cativa.

gira a la provincia de Bocas del Toro, para detectar estaciones ilegales y citación a los infractores.

Se realizó una gira de seguimiento al distrito de Arraiján sobre extracción de minerales no metálicos por parte de concesión minera.

Se realizó gira de inspección y monitoreo de aguas en el proyecto minero de Molejón de la empresa Petaquilla Gold, S. A.

Inspección a cantera en San Carlos, para darle seguimiento y control al Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA)

Otras actividades: Proyecto Bibliográfico: Se está haciendo la instalación de la información (colección de normas ASTM) en los equipos computacionales.

38

Se está trabajando en los diseños para la publicidad del proyecto. Se está trabajando en el mapa para la creación del enlace de laboratorio en la página Web. Se están preparando los formularios de registro, y el listado de usuarios potenciales. Remodelación del Laboratorio: De lo planificado para este año (cambio de piso, cielo raso, y muebles) falta que se haga la instalación de los muebles. Aún no se instalan por que el distribuidor tiene que cambiar los sobres de las mesas. Estamos esperando su respuesta de confirmación final. Necesitamos cambio de techo en las áreas de trabajo analítico y oficina de laboratorio. El trabajo de “reparación” de techo que se hiciera antes de colocar el cielo raso nuevo, ya se deterioró y el agua entra por todas partes. COMISIÓN NACIONAL DE BOLSAS DE PRODUCTOS Actividades relevantes:

Asistencia a ruedas de los siguientes contingentes arancelarios:

Fecha de la Rueda

Nº de Rueda

Productos Negociados

Unidades Unidad Medida

Compra B/. Venta B/.

8-10-09 C.A.050-09 Maíz x Des. 001-09 4,200.00 T.M. 867,090.00 867,090.009-10-09 C.A.051-09 Maíz x Des. 001-09 2,100.00 T.M. 419,370.00 419,370.0013-10-09 C.A.052-09 Maíz x Des. 001-09 10,500.00 T.M. 2,192,227.00 2,192,227.0014-10-09 C.A.053-09 Maíz x Des. 001-09 5,600.00 T.M 1,088,360.00 1,088,360.0020-10-09 C.A.054-09 Maíz x Des. 001-09 2,000.00 T.M. 397,380.00 397,380.0021-10-09 C.A.055-09 Maíz x Des. 001-09 5,000.00 T.M. 1,046,950.00 1,046,950.00

TOTAL 6 Maíz x Des. 29,400.00 T.M 6,011,377.00 6,011,377.00

Fuente: CONABOLPRO – Informe de Labores. Dirección Ejecutiva:

Celebramos Reunión con la Lic. Vielka Galván, Asesora Legal y con Representantes de la empresa Kerford Investment, S. A., en nuestro país, donde se acordó presentar y sustentar a través de su Representante Legal y Directivos, solicitud de aprobación para establecer una Bolsa de Productos ante el Señor Ministro de Comercio e Industrias el día 13 de noviembre de 2009.

Revisión y actualización de los expedientes de los Corredores de Bolsas de Productos la cual dio como resultado la confección de Informe sobre Corredores de Bolsas de Productos que se encuentran debidamente habilitados para el ejercicio de la profesión de Corredores de Bolsas de Productos.

Invitación a la Gerencia de IPACOOP a incluir dentro de sus programaciones de capacitación el tema sobre Bolsas de Productos, fundamentos legales, normas técnicas, funcionamiento y beneficios que pueden percibir los productores al negociar sus productos a través del sistema de bolsas de productos.

Expedición de tres (3) licencias para ejercer la profesión de corredores de bolsas de productos.

39

Dos inspecciones sobre los expedientes de los Puestos de Bolsas que operan en la Bolsa Nacional de Productos, las cuales dieron como resultado las empresas propietarias de los Puestos de Bolsas de Productos a la fecha han cumplido con los requisitos establecidos en el Titulo IV° de la Ley 23 de 15 de julio de 1997.

Seis ruedas de negociación de Contingente Arancelario de Maíz por Desabastecimiento, por un valor de B/.6,011,377.00.

En el Congreso Nacional de Agroexportación No Tradicional de Panamá, se promocionó sobre las bondades que brinda a sus usuarios el Sistema de Bolsas de Productos , por medio de material escrito y video-gráfico dando como resultado interés de participar en los seminarios de capacitación que brinda CONABOLPRO

Reunión con Personal de la Dirección del Instituto de Mercadeo Agropecuario, la Gerencia General de la Bolsa Nacional de Productos, S. A. (BAISA) y la Dirección de Asesoría del MICI, la cual dio como resultado que la Bolsa Nacional de Productos, S. A., a través de su Junta Directiva aprobó el establecimiento de un Puesto de Bolsa a favor del Instituto de Mercadeo Agropecuario para brindar a los Productores Nacionales sus servicios para que puedan negociar sus productos por medio del sistema de bolsas de productos sin costo alguno.

Reunión con la Gerencia General del la Bolsa Nacional de Productos, S. A. (BAISA) y la Dirección General del Instituto de Mercadeo, donde el Gerente General de BAISA expuso la conveniencia de que IMA registre sus compras nacionales, para tener derecho a registro de compra en las negociaciones del contingentes arancelarios por desabastecimiento, lo cual les permitirá incrementar fondos que posteriormente pueden revertir a los productores nacionales por medio de programas de servicios al sector.

JUZGADO EJECUTOR

DISTRIBUCIÓN DE LAS RECUPERACIONES, SEGÚN ÁREA GEOGRÁFICA.

Año: 2009 Área Geográfica / Meses

May Jun Jul. Jul. Sept. Oct. Total En. – Oct.

Bocas del Toro 85.00 135.00 150.00 150.00 0.00 0.00 540.00 Chiriquí 41.52 66.52 95.00 95.00 291.37 15,897.67 16,875.85 Chorrera 0.00 0.00 0.00 0.00 29.92 0.00 29.92 Coclé 1,216.00 892.00 424.50 424.50 7,141.92 178.00 14,318.92 Colón 270.88 150.88 228.28 228.28 174.58 455.00 2,675.58 Darién 391.75 432.38 155.14 155.14 2,571.90 41.25 5,028.45 Herrera 55.20 97.99 76.90 76.90 388.75 3,905.05 5,808.67 Los Santos 86.88 88.76 85.16 85.16 68.76 81.88 698.36 Panamá 1,409.24 1,763.03 1,309.34 1,309.34 1,366.16 974.01 13,320.76 San Blas 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Veraguas 1,248.01 594.20 716.88 716.88 258.70 476.73 5,460.73 San Miguelito 325.28 724.37 263.37 263.37 1,422.62 293.46 5,120.89 Otras Direcs. del MICI 20.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,780.00 Totales B/.5,149.76 B/.4,945.13 B/.3,504.57 B/.3,504.57 B/.13,714.68 B/.22,303.05 B/.71,658.13

Fuente: Juzgado Ejecutor – Informe de Labores.

40

RECUPERACIONES DE CARTERA DE PRÉSTAMOS MOROSOS DE LOS PROGRAMAS DE APOYO A MICRO Y PEQUEÑA EMPRESA.

Año: 2009 Programas / Meses

May Jun Jul. Ago. Sept. Oct. Total En. – Oct.

de Financiamiento 109.78 259.78 234.78 299.78 164.70 100.00 2,006.46 de San Miguelito 52.42 456.21 26.21 56.21 1,185.46 30.00 2,620.69 URBE – AID 726.00 1,053.09 694.50 440.75 7,341.00 18,125.71 33,301.21 Banco Mundial 335.16 565.53 422.04 424.76 390.22 211.88 4,396.29 de Pequeña Escala 3,906.40 2,410.52 2,127.04 2,853.15 4,544.88 3,835.46 26,865.06 de Reclusos 0.00 200.00 0.00 100.00 88.42 0.00 688.42 Otras Direcciones del MICI

20.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,780.00

Total B/.5,149.76 B/.4,945.13 B/.3,504.57 B/.4,174.65 B/.13,714.68 B/.22,303.05 B/.71,658.13

Fuente: Juzgado Ejecutor – Informe de Labores.

41

SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS Y REASEGUROS Despacho del Superintendente:

Se llevó a cabo Reunión Extraordinaria del Consejo Técnico de Seguros, presidida por el viceministro, Lic. Ricardo Quijano, con la finalidad de poner tomar medidas en cuanto a la situación de la empresa British American Insurance Co. Ltd., la cual decidió que esta entidad procediera con la intervención como medida preventiva.

Tuvimos acercamiento con el embajador de la República de Venezuela, S.E. Durán Centeno, para informarnos de la posición del Estado venezolano, frente a las empresas reaseguradoras que desean instalarse en Panamá.

Participamos en la 16th Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros IAIS, celebrada en Río de Janeiro, Brasil, en la cual pudimos nutrirnos de los nuevos mecanismos utilizados en la industria de seguros para el control y supervisión de la actividad.

Fuimos invitados por la compañía Latinoamérica Tittle, para asistir al desayuno ofrecido al presidente de la República de costa Rica, quien manifestó el interés de ese país de ingresar al mercado panameño en lo que respecta al sector seguros.

Departamento Administrativo

Fuente: Superintendencia de Seguros y Reaseguros – Informe de Labores Departamento Técnico

Fuente: Superintendencia de Seguros y Reaseguros – Informe de Labores

RECAUDACIÓN (B/.)

Provincia Tasa Ley Copias Exámenes Gastos

Investigación Total

Panamá 1,100.00 20.00 5.00 950.00 5,000.00 7,075.00 Chiriquí 50.00 50.00 Herrera 50.00 50.00

Veraguas 100.00 2.00 102.00

Total 1,300.00 20.00 7.00 950.00 5,000.00 7,277.00

Solicitudes de Licencias en Trámite Cantidad Tipo de Empresa

5 Compañías de Seguros 3 Compañías Reaseguradoras 4 Compañía de Aseguradoras Cautivas 2 Compañía de Corretaje de Reaseguro 1 Compañía Administradora de Cautiva 1 Ajustador de Seguros e Inspector de Averías

42

Estado del Trámite de las Solicitudes Presentadas Compañías de Seguros

BRITISH AMERICAN INSURANCE CO. En virtud de la intervención, el trámite de solicitud de ampliación de la Licencia de Seguros al Ramo General, no se ha continuado.

BEST MERIDIAN INSURANCE COMPANY Licencia de Seguros en el Ramo de Vida Deben remitir documentación para cumplir con todos los requisitos.

VIDA SANA COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A. Licencia de Seguros en el Ramo de Vida La firma de abogado debe enviar las correcciones a las observaciones realizadas a la documentación presentada.

COMPAÑÍA DE SEGUROS THAMESIS, S.A. Licencia de Seguros en los ramos de Vida, General y Fianza Se enviaron las observaciones a subsanar a la firma de abogados.

Compañías de Reaseguros (Solicitudes de Licencias Generales de Reaseguros)

BARENTS RE REINSURANCE COMPANY, INC. Desistieron del trámite de solicitud de Licencia General de Reaseguros.

REASEGURADORA DELTA Se realizó evaluación a la respuesta formulada por la firma de abogados en atención a las observaciones que se formularon.

ALLIANCE RE REASSURANCE SUISSE, S.A. (Antes ANTILLANA RE., S.A.) Para aprobación de la Comisión Nacional de Reaseguros.

CASUALTY RE. En proceso de evaluación hasta tanto el Consejo de Seguridad de Respuesta.

ASEGURADORA GLOBAL, S.A. Deben entregar documentación con las observaciones que se le formularon.

Compañías de Aseguradoras Cautivas (Solicitudes de Licencias Cautivas En Ramo General).

INTERAMERICANA INSURANCE INC. En proceso de evaluación en el Departamento de Auditoría.

CEDAR RE En proceso de evaluación hasta tanto el Consejo de Seguridad de respuesta.

IBERO RE COMPANY En proceso de evaluación de la documentación presentada.

Compañías de Corretaje de Reaseguro FIDENS RE En espera de aprobación de la Comisión Nacional de Reaseguros.

MALAKUT CORREDORES DE REASEGUROS, S.A. – MALAKUT REINSURANCE BROKERS.

Se remitió a la firma de abogados las observaciones a la documentación presentada.

43

Compañías de Administradoras Cautivas CONTADORA CAPTIVES, INC. En espera de respuesta del Consejo de Seguridad.

Ajustador de Seguros e Inspector de Averías MARINES SURVEYS AND SERVICES, S.A. (MASS) Se remitió a la firma de abogados las observaciones a la documentación presentada.

Departamento de Licencias

Corredores de Seguros Detalles

2 Rehabilitación de Licencias

1 Suspensión de Licencia Por un (1) año

Fianzas Recibidas

5 Personas Jurídicas27 Personas Naturales

Departamento Jurídico:

Empresas Resoluciones Consejo Técnico de Seguros Autorización para intervención de British

American Insurance Co. Ltd. British American Insurance Co. Ltd. Intervención y designación de interventor. Corredor (Persona Natural) Sanción por no contar con idoneidad para

la venta de seguros.

44

DIRECCIONES PROVINCIALES Y REGIONAL

45

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE BOCAS DEL TORO Actividades relevantes:

El señor Bonifacio Abrego, Coordinador, Señor Gilberto, Inspector y la suscrita, realizamos inspecciones encontrando que en el Restaurante Bar – Hospedaje “La Carolina”, que no tenía actualizado su Aviso de Operación en atención a las actividades adicionales que realiza (hospedaje). Se les notificó de los ajustes y pagos correspondientes que debían pagar. Su contador el Sr. Rogelio Navarro, se apersonó a las oficinas del MICI y se puso al día, actualizando su Aviso de Operación. Se han encontrado este tipo de anomalías en otros establecimientos, pero sus propietarios han procedido a ordenar la situación.

De PRODEC, nos informan que la Contraloría participa en las inspecciones. En cuanto a las obras e infraestructuras que nos hicieron, el Sr. Beker señaló que no deben pagar a los contratistas hasta tanto no terminen, ya que esta ha sido tema de las quejas que se han manifestado. En la comunidad de Caucher, también se quejan de que los contratistas no cumplen con su trabajo.

Establecimientos que corrigieron su Aviso de Operación:

Establecimientos Propietario La Nueva Ola Diodelda Burke Las Resort Investment, S.A. Las Resort Investment, S.A

Establecimientos que tramitaron su Aviso de Operación:

Establecimientos Propietario Hotel Scanet Aida Aguirre de Morales Trapiche el Tigre José Carrasco Sonrisa del Mar Elisa Livingston Restaurante el Negrito Abarrotería Sanchez Anardro, S.A. Urba Store Of Ofi, S.A.

Establecimientos que actualizaron su Registro o Licencia Comercial:

Establecimientos Hospedaje y Refresquería Doña Irma Andrix Salón Almacén La Sincera Golden Grill La Competencia Isla Colón Super Gourmet Ixa’s Bicycles Worlc Compra y Venta Taller Mrill Yamasuki Hotel Angela Hostal Familiar Lula’s Be dan Breackfast Restaurante Bar 10+2 Cepilladora Don Jiménez

46

Taller y Ebanistería Chacón Hotel y Súper Centro Cristina Abarrotería Caíz Abarrotería Icsa Bocas Caribean Paradise Hotel Bocas Sport Bar Bar Diana Amado Lardao Quintero Multiservice and Construction Atlantic, S.A. Taller Santa María Quiróz Cod Shop

Establecimientos que deben actualizar su Registro o Licencia Comercial:

Establecimientos – Isla Cadenero The Buccanear Resort Restaurante Hospedaje Doña Mara Casa Acuario Abarrotería Archibold Hotel Tierra Verde

Establecimientos que se encuentran en orden:

Establecimientos Abarrotería Antonio Rodrígo Mini Súper Carenero Abarrotería Tymoroko Marina Cayc Carenero, S.A. Careening Cay Resort, Inc. Abarrotería Andrea Jardín el Caribeño Restaurante el Beso cei Dregón Restaurante Mingo Place Romo Panamá, S.A. Sucursal 1 Mini Súper el G de Zodiaco Diversiones Sea Horse Hotel y Restaurante Gran Kahuna Mini Súper Doradito Motor Sport Panamá, S.A. Hotel Montecarlo Novedades Jhonny Mar Legumbrería José Brisas del Mar Restaurante Anny Flor Almacén la Esquina del Ahorro Novedades y Buhonería la Oferta Servicios de Hospedaje Yomary Sala de Belleza Black and White

Establecimientos que deben corregir su Aviso de Operación:

Establecimientos Marisquería Brequero Ceam, S.A.

47

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE COCLÉ Actividades relevantes:

Se realizaron diversas acciones de cobro mediante las cuales se logró recuperar B/. 252.00 de los prestatarios morosos de los programas URBE y de Pequeña Escala.

El Director Provincial participó de convivió con pescadores artesanales de La Pacora en Río Hato, organizado por la ARAP.

El Director asistió a los actos protocolares del 19 de octubre en el Distrito de La Pintada.

Se participó de la sesión ordinaria del Concejo Provincial de Coclé, donde tuvo participación el MITRADEL y el MIDES.

Se organizó y realizó la Primera Cosecha de Fibras Artesanales de las Plantas de la Parcela Demostrativa de la comunidad de Machuca, esta se realizó el día 9 de octubre, con la participación de artesanos de los diferentes grupos que participan en el proyecto, autoridades de la provincia y funcionarios del MICI – Panamá (Licda. Georgina Linares Directora de Artesanías, en representación del Ministro).

Reuniones de Trabajo:

Del Patronato de la Feria de La Naranja, para presentar los candidatos de las diferentes instituciones.

Con funcionarios de la Dirección de Proyectos Especiales, para tratar asuntos relacionados con la delimitación de la línea de la cerca perimetral.

Con Alcalde de Penonomé, para tomar medidas en conjunto, para controlar las extracciones ilegales; de esta reunión surgen las inspecciones conjuntas MICI – Alcaldía de Penonomé.

Se realizó reunión con el grupo de artesanos Reforestadores de Materia Prima de la comunidad de Machuca para coordinar todas las actividades referentes a la Primera Cosecha de Materia Prima Artesanal en la Parcela Demostrativa de la comunidad de Machuca.

Giras de Trabajo:

Se realizaron 15 inspecciones a diferentes áreas de extracción de minerales no metálicos de la provincia, con el fin de controlar las extracciones ilegales, lográndose paralizar dos extracciones de arena continental en el área del sistema de lagos Lajas. De estas dos extracciones ilegales, se logró decomisar 3,353.28 yardas de arena continental y 1,390.22 yardas de material selecto, entregándose este material a la Alcaldía de Penonomé, como lo establece la ley.

48

Estadística de Panamá Emprende:

Actividades Cant.

Inversión(B/,) Impuesto(B/) Empleo Suc. Comun. Inspec. Cancel.

Al por Menor 64 145,200.00 4,040.00 153 2 1 49 32 Al por Mayor 18 97,822.00 1,725.00 108 1 0 12 23 Industrial 12 47,100.00 300.00 35 0 0 0 9 Exceptuadas 15 120,900.00 0.00 36 0 2 0 0

Total 109 B/.411,022.00 B/.6,065.00 332 3 3 61 64 Comercio Exterior.

Ventanilla Única: Año - 2009.

PRODUCTOS MESES TRÁMITES VALOR FOB (B/.)

Camarones, pescado, productos agrícolas Marzo 277 15,666,089.56 Camarones, cuero, productos agrícolas, entre otros Abril 149 9,316,332.68 Camarones, cuero, productos agrícolas, entre otros Mayo 16 921,460.00 Camarones, cuero, productos agrícolas, entre otros Junio 22 1,709,301.00 Camarones, cuero, productos agrícolas, entre otros Julio 50 4,260,775.00 Camarones, cuero, productos agrícolas, entre otros Agosto 52 4,733,721.42 Camarones, cuero, productos agrícolas, entre otros Sept. 40 3,377,375.38 Camarones, cuero, productos agrícolas, entre otros Oct. 49 3,602,897.33

Se logró la inscripción de empresario penonomeño en la F.D.A. (Foods and

Drugs Administration) de los EE.UU, como requisito para exportar sus productos a ese mercado. El trámite se realizó desde el MICI – Coclé, vía internet.

Se remitió al VICOMEX, la lista con las fábricas de productos lácteos en la provincia de Coclé, para una futura consultoría de expertos suizos.

Otras actividades:

Se realizaron las actividades crediticias siguientes: - Informes (semanal / mensual) de recuperación de la cartera morosa. - Funcionarios del Juzgado Ejecutor, realizaron el inventario de las libretas

de cobros y los registros de pago de los prestatarios. Se atendieron las consultas y orientaciones siguientes:

- Aspectos generales de AMPYME y sobre la inscripción. - Recuperación de prenda empeñada. - Requisitos para constituir una ONG. - Generalidades de la COPANIT. - Tipos de energías alternativas. - Fuentes de crédito para las MYPES. - Apoyo para elaborar perfil técnico para una cooperativa.

Se participó de charla sobre Actualización de coeficientes técnicos de Transformación y la Hoja de Balance de Alimentos.

Se recibió el Informe del Programa de Salud Ocupacional de la Caja de Seguro Social, sobre la inspección realizada a las instalaciones del MICI – Coclé.

Se remitió al MICI – Panamá, queja contra empresa financiera.

49

Se prepararon las Agendas Semanales de Actividades, para la Secretaria General y a Comunicación.

Se limpiaron, se aporcaron, se abonaron y se fumigaron todas las parcelas demostrativas del proyecto Pro – rescate de la materia prima, utilizada en la confección de artesanías en la provincia de Coclé (Machuca, El Copé, Piedras Gordas, San Pedro, Sofre y El Palmar).

Se participó en el Foro Nacional de Artesanías de Fibra Vegetal y Derechos Colectivos de los Pueblos Indígenas, realizado en la ciudad de Santiago.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE COLÓN Actividades relevantes:

Reunión Ordinaria de la Junta Técnica en el Salón Santa Isabel del Hotel Four Points By Sheraton el lunes 5 de octubre de 2009.

Reunión y acto de juramentación de la Comisión Consultiva Ambiental de la Provincia de Colón, en la Biblioteca Mateo Iturralde.

Inspección en Cantera con apoyo del personal de Recursos Minerales de Panamá, en el Corregimiento de Cativá, Barriada San Judas Tadeo.

Participación de la II Feria de la Salud de los Trabajadores en Conmemoración de la Semana de la Seguridad Laboral.

Avisos de Operaciones:

Actividades Cant. Capital declarado(B/,)

Empleo

Al por Menor 70 333,153.90 210 Al por Mayor 170 40,672,209.00 1,873 Industrial 4 32,201.00 18 Exceptuadas 16 49,880.00 46

Total 260 B/.41,087,443.90 2,147

En el mes de octubre se generaron 260 Aviso de Operaciones con Capital declarado cuyo monto ascendió a B/.41,087,443.90, impuestos pagado de B/.15,635.00 y posibilidades para 338 empleos. Se atendieron un total de 70 solicitudes: Sucursales 9, Comunicaciones 14, Cancelaciones 39 e Inspecciones 8. Juzgado Ejecutor: Proyecto URBE (Fomento) B/.130.00 Pequeña Escala 92.40

50

Comercio Exterior: Ingresos por Ventanilla Única: Año – 2009

Detalle Abril Trámites Valor F.O.B.

(B/.) Importaciones Zona Procesadora 400,829.94 Importaciones de Libre Comercio 206,334.64

Totales 505,100.23

Exportaciones Zona Procesadora 120,581.02 Exportaciones Corrientes 212,165.62

Totales 58 939,911.22 Fuente: Dir. Prov. de Colón. – Informe de Labores. DIRECCIÓN PROVINCIAL DE CHIRIQUÍ Actividades relevantes: A continuación le hacemos una relación de las actividades realizadas por la Dirección de Comercio Industrias en la Provincia de Chiriquí:

Como representante del MICI ante el Patronato de la Feria Internacional de David, las reuniones están dedicadas al Proyecto ferial del 2010 y se realizara del 11 al 21 de marzo de 2010.

La Comisión Consultiva se ha estado reuniendo y quedo pendiente una gira al Distrito de Alanje para inspeccionar las extracciones de material Pétreo- acompañando a funcionarios de la Dirección Nacional de Recursos Minerales.

El MICI participo en todos los eventos de la Cinta Rosada, además realizo un desayuno con todos los funcionarios en donde se invito a la Licenciada RUTH DE ESCUDE para que en una jornada de información comentara sobre el porque de estas actividades y los beneficios de las mismas.

En las oficinas de la Dirección se sigue atendiendo a una cantidad de personas que llegan por diversas razones pero siempre tratamos de buscarle solución a los problemas que nos presentan.

Hemos participado en varias reuniones con la Vice Gobernadora donde se coordino todo lo referente a la celebración de los primeros 100 días de gobierno.

En el Consejo Municipal de Boquete tuvimos cortesía de Sala para explicar las expectativas del MICI en Chiriquí y absorber preguntas de los Representantes.

Tuvimos la visita de funcionarios de Proyectos Especiales cuyos objetivos era evaluar el avance de la construcción del nuevo edificio del MICI en CHIRIQUÌ.

Participamos en la feria Expo logística donde pudimos interactuar con empresarios expositores y varios quedaron dispuestos a participar de la feria de San José de David, y también me entreviste con dos (2) Empresarios Costarricenses que nos visitaron en Chiriquí, inmediatamente término la Expo logística.

51

Recibimos invitación de la Cámara de Comercio para participar en la escogencia de empresario del año, actividad que quedo muy lucida y donde se hizo mención del MICI como institución que siempre está al lado de los Empresarios Chiricanos.

Participamos con funcionarios de la Oficina de Promoción Comercial de Costa Rica, donde intercambiamos ideas y logramos hacer un calendario para futuras reuniones.

Participamos de la reunión informativa sobre la consultaría Diagnostico Estratégico participativa y fortalecimiento Institucional de la Junta Técnica Provincial de Chiriquí. La misma fue con jornada informativa, esta reunión tiene como objeto crear un proyecto de Desarrollo de la Junta Técnica como órgano de apoyo a la gestión del Ejecutivo en la Provincia; la capacitación y la elaboración de Proyectos son temas fundamentales en estas reuniones.

Participamos en representación del Señor Ministro en el 25 aniversario de la Represa de Fortuna, atendiendo invitación de la Empresa ENEL FORTUNA y quien realizo una gira por el proyecto y culmino con una recepción en un Hotel de la Ciudad.

Se coordinó con la empresa PANAFRUIT (Exportación de papayas) y se realizo la segunda capsula de exportación. La misma se transmitió el viernes 23 de octubre.

También se coordinó con Astro-visión a fin de poder realizar copias de los CD´s de las cápsulas grabadas a la fecha para enviar a las autoridades del MICI Panamá con la finalidad de darles a conocer formalmente el proyecto que ejecuta la provincial. Estos CD´s fueron entregados al Director Provincial.

Actualmente, ya se coordinó con la próxima empresa la grabación de la tercera cápsula de exportación, la empresa es AMERICAN FLOWERS SHIPPERS (Exportación de helechos de cueros) y se ha planificado todo con su gerente general Lic. Arnoldo Víquez para realizar la grabación de corte y empaque el martes 24 de noviembre a las 11:00 de la mañana en su planta en Volcán y el miércoles 25 de noviembre se regresará a hacer la grabación que corresponde al empaque del contenedor.

Fuimos invitados de la Carrera de Mercadeo y Comercio Internacional de la Univ. Tecnológica en Chiriquí, a participar en una conferencia en representación del MICI como expositor con el tema de: “Iniciativa para la Exportación”, fue dirigida a estudiantes de esta carrera. La conferencia tuvo el objetivo de promover los avances que ha desarrollado el MICI con las diversas acciones que ejecuta para la captación de grupos en toda la Provincia y contribuir apoyándolos para que puedan eliminar las barreras técnicas que le impiden llevar a la realidad sus proyectos de exportación.

Juzgado Ejecutor: En el período se logró la recaudación en los diferentes programas de la Siguiente manera:

Pequeña EscalaB/.25.00 Pequeños NegociosB/.100.00

52

Seguros y Reaseguros:

Actividades Cant. Observación Exámenes Aspirantes: 8 Chiriquí y 7 del resto del país Fianzas 19 P. Natural y P. JurídicaAsesorías Telefónica y presencial Licencias Nuevas Ramos Generales y Fianzas Permisos Provisionales Permanencia 2 en Vida y Generales y Fianza y una en Vida. Solicitud de Suspensión Temporal Notificación de Suspensión A treinta días por falta de Fianza. Cobro de Tasa Anual (En B/.) 350.00 Quejas Fuente: Informe de Labores Dir. Provincial de Chiriquí.

Avisos de Operaciones:

Meses Por Menor Por Mayor/ Servicio Industrial Total Inspecciones En 50 33 9 92 118 Feb 9 3 1 13 85 Mar 6 8 0 14 134 Abril 89 8 0 97 134 Mayo 92 60 22 174 128 Junio 149 77 24 250 168 Julio 108 66 21 195 19 Agosto 126 55 24 205 39 Sept. 137 74 18 229 386 Oct. 147 71 20 238 66 Total 913 455 139 1,507 1,277 Fuente: Informe de Labores Dir. Provincial de Chiriquí.

Comercio Exterior: Ingresos por Ventanilla Única: Año – 2009.

Reexportaciones Importaciones – TLC * Exportaciones – TLC ** Meses Trámites Valor F.O.B. Trámites Valor F.O.B. Trámites Valor F.O.B. Enero 10 156,214.00 308 7,879,598.00 28 680,631.00 Febrero 17 617,045.00 348 8,487,274.00 25 586,166.00 Marzo 22 343,125.00 533 14,782,592.00 21 450,897.00Abril 20 406,366.00 113 1,944,537.00 20 406,366.00Mayo 42 783,678.00 45 1,287,985.00 37 678,637.00 Junio 44 705,037.00 57 962,445.00 36 574,014.00 Julio 34 29,878.00 7 227,167.00 37 309,938.00 Agosto 22 264,460.00 13 464,293.00 51 910,648.00 Sept. 39 532,857.00 9 289,914.00 61 1,133,546.00Oct. 31 447,553.00 10 327,951.00 56 1,018,987.00Totales 281 4,286,213.00 1,443 36,653,756.00 372 6,750,130.00

Fuente: Informe de Labores Dir. Provincial de Chiriquí.

* Importaciones bajo tratados de libre comercio.** Exportaciones de libre comercio con las Repúblicas de Costa Rica, Honduras

Costa Rica: 371 Trámites y Valor FOB de B/.6,730,601.00 Honduras : 1 Trámite y Valor FOB de B/.19,529.00

53

Recaudaciones por mes:

Mes Recaudaciones (B/.) Enero 1,650.00Febrero 1,729.00 Marzo 2,159.00 Abril 1,793.00 Mayo 2,029.00 Junio 1,011.00Julio 772.00Agosto 1,051.00 Sept. 648.00 Oct. 1,176.00 Total 14,018.00

Fuente: Informe de Labores Dir. Provincial de Chiriquí.

Exportaciones Corrientes por Sector:

Fuente: Informe de Labores Dir. Provincial de Chiriquí.

En el mes de octubre se realizaron un total de 225 trámites de exportaciones corrientes con valor de venta FOB de B/.6,682,933.00. El cuadro estadístico denota una participación relativa sectorial durante el mes de 55.6%; 26.7%, 17.5% y 0.2%, respectivamente. Departamento de Recursos Minerales:

Inspección en el distrito de Gualaca, Obra Civil, en terrenos del Sr. Virgilio Vergara.

Inspección en Río Chico de Alanje, por solicitud de la Corregiduría en el área de extracción del Sr. Choy.

Inspección en el río Ecarrea, por denuncia de extracción de material en el área del puente.

Inspección en Paso Canoas, en el área de la Concesión de Absner Cedeño, a solicitud de moradores de la comunidad.

Cerro Colorado: Confección de 70 cajas de núcleos para reemplazar testigos del Sendero 173; Sacar madera de x6x10 para reparar armarios de la bodega #3; Limpieza de caminos y reparar la calzada en Cuernavaca a 1 km. de los campamentos.

Meses/Sector

Manufactura Agrícola Marino Pecuario

Trámites Valor FOB Trámites Valor FOB Trámites Valor FOB Trámites Valor FOB TOTAL 306 7,100,584.00 1,164 17,873,173.00 220 6,581,986.00 10 140,900.00

En 47 352,926.00 72 868,187.00 17 372,303.00 Feb 28 649,886.00 114 2,112,445.00 33 768,785.00 Mar 42 600,878.00 130 2,155,982.00 30 849,937.00 Abr 56 803,815.00 128 1,597,599.00 16 509,516.00 May 28 303,038.00 114 2,871,904.00 20 596,675.00 1 5,000.00 Jun 21 160,940.00 150 1,922,863.00 29 1,089,979.00 Jul 21 226,619.00 102 1,809,036.00 21 221,156.00 1 114,000.00Ag 16 100,601.00 108 1,824,775.00 12 557,891.00 1 3,000.00Sep 19 184,820.00 82 923,721.00 13 446,433.00 3 9,000.00 Oct. 28 3,717,061.00 164 1,786,661.00 29 1,169,311.00 4 9,900.00

54

Limpieza general de la Biblioteca y dormitorios del campamento de Cerro Colorado.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE LOS SANTOS

Comercio Exterior – Ventanilla Única de Exportación Para el mes de octubre se registró 10 trámites de exportaciones, gracias a la implementación del Proyecto Ventanilla Móvil, representando valor FOB de B/.81,304.00. Comercio Interior:

Actividades Año: 2009 Jul. Ag Sept. Oct. Total Avisos de Operaciones 45 63 61 55 224 Comunicaciones Sucursales Inspecciones, operativos 157 150 190 287 784 Citaciones Certificaciones Multas Recuperaciones de Créditos B/.65.00 B/.50.00 B/.35.00 B/.50.00 B/.200.00

Fuente: Informe de labores – Dir. Prov. de Los Santos

Es importante destacar la ejecución de 287 operativos de fiscalización, de éstas 200 giras se orientaron hacia misiones comerciales; mientras que 87 hacia inspecciones. Estas actividades operativas se desarrollaron en los distritos de Tonosí, Pocrí, Pedasí, Los Santos, Macaracas, Las Tablas, Guararé.

Para el mes de octubre se participó nuevamente en las reuniones de los Concejos Municipales de los Distritos de Tonosí y Las Tablas, para reforzar conocimientos acerca de los requisitos y trámites para las solicitudes de autorización de extracción de minerales no metálicos.

Por otra parte, los representantes de CONABOLPRO (BDA, ISA, MIDA, IMA, IDIAP, a nivel de Provincia), se reunieron en esta Institución, para la creación de estrategias tendientes a la capacitación y promoción del Sistema de la Bolsa de Productos en la Provincia de Los Santos.

En cuanto a las capacitaciones al Sector Exportador, se brindó capacitación sobre el Acceso Online para la solicitud de los Eurocertificados. La misma se llevó a cabo en el Salón de reuniones de la Feria Internacional de Azuero.

Se participó del XIII Congreso de la Gremial de Agroexportadores No Tradicionales de Panamá, con la exposición a través de un Stand, de los productos exportables; así como en la asistencia a la serie de conferencias.

Nuestra Provincial, con el fin de resaltar la elaboración de productos artesanales, organizó en conjunto con los artesanos del Distrito de Pedasí, una exposición de artesanías, como también la acreditación de nuevos artesanos de la región; dando como resultado la venta de productos y el registro de quince nuevos artesanos.

55

Los colaboradores de nuestra Dirección Provincial, apoyaron la Campaña de la Cinta Rosada “Celebremos La Vida, Hazte Tu Examen a Tiempo”, mediante la decoración de las oficinas y la creación de una Cadena Humana frente a los predios de la Institución.

Es importante resaltar la gira realizada con inversionistas extranjeros (Almacén Sol de la India), a los talleres de ebanisterías de la región.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE VERAGUAS Actividades relevantes:

Participación en el Seminario Taller “Como Desarrollar Propuestas para Actividades de Ciencia y Tecnología” realizado en la Universidad Latina, Sede Santiago.

Se realizaron visitas al Departamento de Ganadería de la Región 2 del MIDA y al Departamento de Protección de Alimentos del Ministerio de Salud en Veraguas, logrando conseguir información de las empresas que utilizan leche en procesamiento de sus productos en la Provincia de Veraguas.

Participación en el Seminario Taller de ANAM sobre el Decreto 122 y 123. Asistencia al Consejo de Gabinete de los Cien días de Gobierno, efectuado en el

Gimnasio de la Escuela Normal Superior Juan Demóstenes Arosemena. Participación en el desayuno, cadena humana y caminata organizada por el

Ministerio de Salud, como actividad de la Cinta Rosada y Azul. Participación en el Seminario Taller No.4, sobre “Consultas Estratégicas de

PNGRH, organizado por el Ministerio de Salud. Participación en Jornada Interinstitucional de siembra de árboles en el Vertedero

de Basura de Santiago. Asistencia al acto de colocación de la primera piedra para oficinas del IDIAP, en

la Feria de Soná. Asistencia al acto de entrega al MINSA, del relleno Sanitario de Santiago. Asistencia al acto de Inauguración del Centro de Operación de Emergencias en

Salud (CODES) en el antiguo Hospital Regional. Participación en el Taller Técnico de la Dirección General de Industria, en el

INA. Participación en el Foro Nacional de Artesanías, sobre fibra vegetal.

Comercio Interior:

Actividades Oct. Observaciones 2008

2009

Asesorías (Empresarios, productores, estudiantes)

62

2

Se brindaron dos asesorías y se atendieron asesoría por teléfono.

Giras y Reuniones 8 8 Se logró realizar 2 giras y 6 reuniones. Inspecciones, operativos 131 204 A diferentes establecimientos

comerciales dentro de la provincia. Fuente: Informe de labores – Dir. Prov. de Veraguas

56

Avisos de Operaciones:

Avisos de Operaciones Cant. Capital Inv. (B/.) Imp. Pagado (B/.) Empleo Año: 2008 Al por Mayor y/o Servicios 17 120,001.00 475.00 47 Al por Menor 70 190,750.00 5,955.00 134 Industrial 7 31,000.00 140.00 33 Exceptuadas 8 133,600.00 0.00 28 Total 102 475,351.00 6,570.00 242 Año: 2009 Al por Mayor y/o Servicios 20 112,205.00 ,800.00 46 Al por Menor 61 161,401.00 ,750.00 111 Industrial 8 44,400.00 320.00 23 Exceptuada 5 103,500.00 0.00 8 Total 94 421,506.00 3,870.00 188

Fuente: Informe de labores – Dir. Prov. de Veraguas

Un análisis comparativo de los resultados obtenidos en el mes de octubre de 2009, con respecto a igual periodo del año 2008, se obtiene los siguientes indicadores:

Hubo una disminución en el trámite de Avisos de Operación en el año 2009 con respecto al 2008, lo cual se refleja en un 7.8%.

En el Capital Declarado se observa una disminución de 11.32%, mientras que el Impuesto Pagado también manifiesta una baja de 41%, al comparar el mes de octubre del años 2009, con respecto al año 2008.

Reuniones:

En el Concejo Municipal de Santiago, para tratar asuntos de Licencias por expendió de licor.

En el Compa Mida, atendiendo invitación del Concejo Nacional de Desarrollo Sostenible (CONADES), para tratar el Proyecto de la Casa del Talabartero.

En el Salón de Conferencia de la Región de Salud, para coordinación de actividades de la Campaña de la Cinta Rosada y Azul.

En la escuela Mata Oscura de Morrillo en Mariato, convocada por el Cuerpo de Paz de la región, para tratar asuntos referentes a la Extracciones de arena en el área.

Reunión de COSEIVE en la Policía Nacional. Giras:

Recorrido por la comunidad de la Gorda de San Francisco para localizar cantera de tosca.

Recorrido por la comunidad de Los Polancos, en la Soledad de Soná, Soledad de Soná, para localizar cantera de tosca.

57

Informe de recaudaciones: Departamento de Superintendencia de Seguros y Reaseguros.

Venta de la Ley No.59 2.00 Pago de tasa de Artículo 33 150.00

Total B/.152.00

Durante este mes, se logró recaudar un monto total de B/.122.00, correspondientes a pagos efectuados por los siguientes proyectos:

Proyecto de Financiamiento de Pequeña Escala………. 122.00 Empresas Financieras:

19 Reportes Mensual de la U.A.F. de las Casas de Empeño. 2 Reportes Mensual de la U.A.F. de las Financieras. Envió de notificación de autorización para casa de empeño del señor Cristian

Gabriel Alaín. Junta Técnica de Contabilidad:

Una renovación de carnet de C.P.A. Una corrección de apellido en el carnet de un C.P.A. Una solicitud de C.P.A.

Otras actividades:

Durante el período se realizaron cuatro (4) Jornadas Informativas sobre “El Proceso del Desarrollo Empresarial en donde se beneficiaron 174 estudiantes graduados de Educación Media y cuatro (4) profesores, en diferentes colegios a nivel de la provincia.

Se realizaron doscientos cuatro (204) inspecciones a diferentes establecimientos comerciales ubicados en la Provincia de Veraguas.

Se realizaron sesenta y una (61) citaciones a propietarios de comercios. Se atendieron a treinta y un (31) citados durante el mes. Se repartieron volantes a los establecimientos comerciales inspeccionados que

estaban operando ante de la vigencia de la Ley 5. Se realizaron inspecciones nocturnas a establecimientos dedicados a la venta de

licores en Santiago y Soná. En la Unidad de Empresas Financieras y de la Junta Técnica de Contabilidad, se

realizaron las siguientes actividades.

58

DIRECCIÓN DE PANAMÁ OESTE

Actividades relevantes: Inspecciones: seguimiento a las actividades comerciales generadas a través del Sistema de PanamáEmprende, realizando las inspecciones en el área de nuestra jurisdicción. Se continuará organizando operativo de inspección en diferentes áreas del sector oeste. PanamáEmprende: Iniciado el 11 de julio de 2007, el usuario está utilizando el servicio. Se da instrucciones al personal de la Sección de Archivo para elevar al sistema, por lo menos 30 expedientes diarios.

Otras Actividades

Se continúa con el trámite pertinente para la remodelación de la Dirección Regional junto a su anexo.

Se participa en las reuniones como patrono de la Feria de La Chorrera. Igual se visitó el local que se alquilará para el MICI para el 2010, y envió a la Sede el Presupuesto para la participación en este evento ferial.

Se participó en la reunión mensual del Concejo Provincial de Panamá, como miembro de la Junta Técnica de la Provincia de Panamá. Coordinación de las actividades de las diferentes instituciones.

Se continúa con las inspecciones en el sector oeste, y también brindando el apoyo a Panamá Compra en esta Dirección Regional.

Estadística de PanamáEmprende

Cantidad Empresas Activas

Capital Invertido (B/.)

Impuestos Pagados

(B/.)

Empleos Generados

Al por Menor 133 444,452.56 7,760.00 267 Al por Mayor 116 544,410.00 2,270.00 309 Industrial 16 52,510.00 360.00 47 Exceptuada 27 104,034.00 0.00 59 Totales 292 1,145,405.56 10,390.00 682

Fuente: Informe de labores – Dir. Regional de Panamá Oeste.

Sucursales Comunicaciones Cancelaciones Inspecciones

solicitadas por Sistema

Actividad Cantidad Al por Menor 5 18 60 36 Al por Mayor 2 13 37 54 Industrial 0 2 21 11 Exceptuada 2 58 2 57

Total 9 91 120 158 Fuente: Informe de labores – Dir. Regional de Panamá Oeste. Consultas de negocios: Las peticiones escritas se contestan haciendo énfasis al Decreto Ejecutivo No.26 del 12 de julio de 2007, Capítulo VI, Artículo 38. Si el documento solicitado no aparece en el Sistema de PanamáEmprende, se consulta con los Archivos y si existe se eleva al sistema para que la persona interesada obtenga la información requerida.

59

OFICINA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES

60

DIRECCIÓN NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATADOS COMERCIALES INTERNACIONALES Y DE DEFENSA COMERCIAL DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATADOS COMERCIALES INTERNACIONALES.

Actividades relevantes:

Se atendieron un total de doce (12) consultas (personal y telefónica) de exportadores de productos no tradicionales, interesados en conocer tanto sobre los requisitos para la tramitación de los Euro Certificados como sobre las normas y procedimientos del incentivo a las exportaciones de productos no tradicionales los Certificados de Abono Tributario (CAT), sobre la nueva Certificación de uso de tecnología para mejorar la productividad y de todos los otros aspectos relacionados con su vigencia hasta diciembre de 2009.

Darle seguimiento a la programación de la consultoría de la Lic. Pérez en el resto de las provincias con el tema señalado en el mes de noviembre.

Se atendió al Sr. Dieter Ploeger, Ataché Comercial del Consulado General de Holanda, a quien se le brindó información de Zonas Procesadoras.

Se atendió telefónicamente y posteriormente, por correo electrónico, al Lic. Abimael Jasso, Coordinador de Exportaciones de la empresa Raloy Lubricantes, de México. Al señor Jasso se le contactó con la Secretaría de Energía, por su interés en una planta de producción y comercialización de aceites lubricantes para la exportación.

Se atendieron 3 consultas de empresarios e inversionistas que solicitaron conocer los beneficios de la Ley No.25 de de 30 de noviembre de 1992, de Zonas Procesadoras para la Exportación, para establecerse como Promotor u Operador.

Asistimos a la inauguración de la Zona Procesadora Colon Maritime Investor, ubicada entre calle 15 y 16 Ave. Central, Colón, Provincia de Colón.

Atendimos al Lic. Eric Caballero, Gerente de la empresa Panymex, quien nos brindó información referente a la exportación de suero fetal bovino.

Brindamos asesoría y orientación al señor Orlando Fraai, quien está interesado en establecer en Panamá, una planta para procesar caracol en la Costa Atlántico.

Confección del cuadro III.4 del informe presentado por la Secretaría de la OMC, sobre la eliminación arancelaria por sección del Sistema Armonizado del TLC entre Panamá y Chile.

Confección de cuadro sobre estadísticas de exportación de Panamá hacia Estados Unidos bajo el programa comercial de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (período 2006- 2008).

Elaboración de sugerencias referentes a la ampliación de los beneficios del programa de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe.

Elaboración de las estadísticas de importación y exportación al amparo de Tratado de Libre Comercio y de Intercambio Comercial entre Panamá y Nicaragua para el año 2008, destacando los principales productos para el perfil de país.

Elaboración de cuadro de las estadísticas de importación y exportación entre Panamá y Cuba para el período 2006-2008.

61

Traducción de informe relacionado a la Iniciativa de la Cuenca del Caribe (ICC).

Confección de nota dirigida al Director General de Normas de Tecnología Industrial (DIGENTI) solicitándole opinión sobre la notificación a la OMC por parte de Costa Rica a la entrada en vigencia del Reglamento Técnico aplicable a la leche evaporada.

Confección de nota dirigida a la Viceministra de Comercio Exterior de Costa Rica Licda. Amparo Pacheco en respuesta a la queja presentada en razón de los requerimientos de certificación del representante legal para los transportistas internacionales que ingresan a nuestro territorio.

Elaboración de la declaración de Panamá sobre el Examen de Política Comercial de Chile.

Elaboración de respuestas a las preguntas complementarias realizadas por Estados Unidos a la presentación fáctica del TLC Panamá Chile, las cuales fueron consensuadas con Chile y posteriormente fueron remitidas a nuestra Misión en Ginebra.

Elaboración de información para la página web del MICI sobre el Protocolo Bilateral Panamá-Nicaragua.

Elaboración de nota para los gremios informándoles de la entrada en vigencia del Protocolo Bilateral Panamá-Nicaragua.

Elaboración y remisión de nota a la empresa INCAP PANAMA, S.A. dando respuesta a su solicitud de información respecto al proceso de verificación de origen que se le instruye en por la Dirección de Aduanas de El Salvador.

Elaboración y remisión de nota para el Director de Administración de Tratados de Nicaragua para informarle que DINATRADEC es la oficina encargada de Administración de Tratados y a la vez informarle sobre el punto de contacto en Panamá para realizar la notificación a la OMC sobre la entrada en vigencia del Protocolo.

Reuniones de trabajo:

Dentro del cronograma de acciones establecido por DINATRADEC se participo en reunión con la Encargada de Negocios de El Salvador y la Directora de la DGAT para conversar sobre algunas situaciones que están confrontando inversionistas salvadoreños, así como la introducción del queso a Panamá.

Participación en reunión con funcionarios de la Autoridad Nacional de Aduanas con la finalidad de tratar temas que se atenderán en la reunión Binacional Panamá –Costa Rica el 28 de octubre de 2009.

Participación en Reunión de coordinación con la Oficina del Consejero Económico de la República de China (Taiwán) con relación a la misión oficial a realizarse en el mes de noviembre.

Participación Reunión con el Sr. Viceministro de Comercio Exterior a fin de coordinar los temas de administración de tratados a ser impulsados durante la misión oficial a Taiwán y Singapur.

Participación en reunión de coordinación con la Autoridad Nacional de Aduana para concertar puntos a exponer en la III Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Panamá – Costa Rica.

62

Participación en la III Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Panamá – Costa Rica, celebrada en Cancillería el día 28 de octubre de 2009.

Consultas Realizadas:

Conceptos Consultas

Aranceles de Importación 11 Zonas Procesadoras 3 OMC 3 Inspecciones de Plantas 1 SGP 1

Total 19

Otras actividades realizadas:

Participación en seminario Políticas de Competencia, Antidumping, Subvenciones y Salvaguardia realizado en la Sala de Reuniones de DINATRADEC los días 26-30 de octubre de 2009.

Participación en el “Taller sobre los Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC” (Workshop on WTO Technical Barrier to Trade), realizado en la ciudad de Taipei, República de China (Taiwán), del 29 de septiembre al 12 de octubre del 2009.

Atención de Consultas (vía telefónicas, E-Mail, personales o por Notas) de asuntos concernientes a: Acceso a Mercados; Programas de Desgravación Arancelaria; y temas varios de los Acuerdos y Tratados Comerciales.

DIRECCION GENERAL DE DEFENSA COMERCIAL

Actividades relevantes:

Se inicia con la revisión de la solicitud de investigación del caso de pinturas. Redacción de Informe Técnico y revisión de datos estadísticos.

63

Se revisa borrador y prepara versión final del Informe Técnico. Se responde consulta de la Embajada de Estados Unidos sobre la publicación de

resoluciones en los casos de dumping. Se realiza notificación de la Resolución de inicio de investigación, a la rama de

producción nacional, importadores, exportadores, embajadas de los países miembros, OMC y las Repúblicas de Guatemala y El Salvador en cumplimiento de los acuerdos con estas naciones.

Se investiga normativa relacionada con restricciones que Venezuela realiza contra Panamá por ser un país de baja tributación.

Se redacta una posición reiterada de Panamá referente al tema de Balanza de Pago del Ecuador

Se hace consulta a representación de Panamá en el Ecuador referente a la modificación del régimen tributario interno y la ley reformatoria para la equidad tributaria.

Visitas al sitio oficial de internet de la Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y sobre Medidas de Salvaguardia de República Dominicana, en miras de mantenernos al tanto de Investigación de Salvaguardia General para el sector Envases de Vidrio que lleva a cabo dicha Comisión.

Se redacta y se envía nota a la representación diplomática de Panamá en República Dominicana solicitando la obtención de copias del expediente contentivo de la investigación para prepararnos para la próxima audiencia que debe realizar en marco del proceso.

Se coordina con Dirección de Exportaciones y Ventanilla Única, para solicitar información referente al tema y ofrecer apoyo Certificado de Origen de la Unión Europea-Francia.

Se revisó el primer informe de avance de la firma consultora Araujo-Ibarra y se coordina un video-conferencia y actualización del software.

0

10

20

30

40

50

60

Julio Agosto Septiembre Octubre 

11

29

55 59

Unidades

Informes e Investigaciones elaboradas por la DDC a Octubre de 2009

Meses

64

Otras actividades:

Se coordina con Dirección de Exportaciones y Ventanilla Única, para solicitar información referente al tema y ofrecer apoyo Certificado de Origen de la Unión Europea-Francia.

Se redacta nota dirigida al Ministro del MIDA en la que se le insta a que se le de impulso a la aprobación del proyecto de Decreto Ejecutivo propuesto por la Autoridad de Recursos Acuáticos de Panamá, el cual busca detener la pesca ilegal.

Se participa en reunión informativa para la creación del Centro de Asesoría Legal en Materia de Controversias Inversionista Estado.

Envío de respuestas a Ginebra sobre el reglamento de la DDC presentado por Estados Unidos.

Reuniones:

Participación en reunión celebrada en el MIDA con representantes de la Embajada de Estados Unidos, MIDA, y MICI, para tratar tema de restricciones los productos agrícolas tratados con el pesticida Carbofurán.

Reunión con el representante de la rama producción de pinturas para aclarar dudar relacionadas con el caso en investigación.

Prácticas de Comercio Desleal, Dumping, Subsidios y Medidas de Salvaguardia. Los Indicadores de Gestión. Octubre Total desde Julio

INFORMES 4 59 CONSULTAS 2 25

COMUNICACIONES 40 64

DIRECCIÓN NACIONAL DE NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES. (DINECI) Actividades relevantes: Tratados o Acuerdos Comerciales de Tipo Preferencial

Tratado Comercial República Dominicana – Panamá

Preparar alternativas para la negociación de reglas de origen para la próxima ronda de negociación del acuerdo de alcance parcial.

Propuesta de nueva fecha para reunión de negociación.

65

Tratados de Libre Comercio

Panamá- Canadá

Revisión de la traducción al español del texto sobre Procedimientos Aduaneros y Reglamentaciones Uniformes

Revisión de la traducción al español de la lista de desgravación de Canadá. Se ha revisado el 50%.

Revisión de las reglas de origen versión español del TLC entre Canadá y Panamá.

Análisis de la estructura arancelaria de los productos del mar en Canadá. Revisión de la traducción de los Anexos I, II y III, las Notas Explicativas

y el Capítulo de Servicios Financieros del TLC Canadá-Panamá

TLC Centroamérica - Unión Europea

Evaluar la adopción del SAC por Panamá como parte del proceso para el Acuerdo de Asociación

Análisis del tema de Procedimientos Aduaneros y Facilitación del Comercio, Reglas de Origen y Acceso a Mercado.

Preparación de Documento y Presentación sobre la propuesta de Panamá SIECA +1.

Propuesta a UE aplicación de la normativa de origen, procedimientos aduaneros.

Elaboración de talking points para la visita del Comisario Europeo Mendel Goldstein y para la misión a Bruselas con la Comisaría Europea.

Análisis jurídico sobre el funcionamiento de la Unión Europea y las alternativas que tiene Panamá a fin de que cambien el mandato de negociación para el Acuerdo de Asociación CA-UE.

Proceso de Integración de Panamá a la ALADI

No hubo actividades que reportar

Integración de Panamá a Centroamérica

No hubo actividades que reportar

Negociaciones Multilaterales (OMC)

Consulta sobre el tema del Banano – Nota de Honduras. Revisión notificaciones de medidas sanitarias y fitosanitarias. Elaboración cuadro sobre Valor Total de la Producción Agrícola de

Panamá para enviar a la Secretaría. Consulta sobre el incentivos a la Agroexportación – revisión de

compromisos OMC

66

Otros Foros

Foro Caminos a la Prosperidad de las Américas (PATHWAYS)

Reunión con representantes de diversas instituciones panameñas para hablar sobre la estrategia de Facilitación del Comercio.

Elaboración de Informe de Misión del Foro de Competitividad de las Américas celebrado en Chile 28y 29 de septiembre.

Reunión con el Ministerio de Relaciones Exteriores, para coordinar nuestra participación en la reunión de Pathways a celebrarse el día 22 de octubre en Washington.

Identificación de proyectos para mejorar la competitividad. Reunión en Washington para evaluar el nivel de avance de la

coordinación de los cuatro pilares.

Foro de Iniciativa de la Cuenca del Pacífico Latinoamericano (ARCO)

Preparación de datos de comercio de Panamá con el resto de los países que forman ARCO para los años 2007 y 2008, según las líneas arancelarias que se encuentran en libre comercio con todos los países de este grupo con los que tenemos TLC. Cálculo de impacto fiscal.

Solicitud a Promoción de Exportaciones e Inversiones sobre facilitación en sus respectivas áreas para el Grupo de Facilitación de ese foro que coordina Panamá.

Análisis de las propuestas del Grupo de Convergencia relacionadas a Modalidades de Listas, Acumulación, Reglas de Origen, Procedimientos Aduaneros, Facilitación de Comercio, para la reunión que se verificaría el 20 y 21 de octubre en Chile

Reunión en Chile del Grupo de Convergencia para preparar el informe que se presentará en la reunión Ministerial sobre los lineamientos del grupo.

Reunión en la Cancillería donde se realizaron presentaciones de la ACP. Howard y de la AMP. planteándose diversas formas de llevar adelante la reunión ministerial en México.

Asociación Europea de Libre Comercio

Elaboración de propuesta del Capítulo Comercio de Bienes. Preparación de una propuesta para un marco de negociaciones. Preparación de una propuesta de texto para un Acuerdo de Libre Comercio

con EFTA.

Charlas, Conferencias y Seminario Capacitación en negociaciones comerciales internacionales: elementos

básicos de una estrategia operativa.

67

Presentación de la ONUDI sobre Identificación de aspectos sobresalientes en el marco del Fortalecimiento de la Capacidad Comercial en relación a los Obstáculos Técnicos al Comercio y las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.

Seminario Regional sobre el Acuerdo General sobre Comercio de Servicios celebrado en Buenos Aires del 13 al 15 de octubre

Participación en Curso Temático sobre Solución de Diferencias, celebrado en Ginebra, Suiza del19 al 23 de octubre.

Coordinación de reunión y participación del Dr. Otto Loessener de ONUDI a fin de que presente su estudio sobre la integración regional en temas de normalización técnica y medidas sanitarias y fitosanitarias.

Reuniones de Consulta

Sector Privado Reunión con encargados de organismos internacionales y cooperación en

la Ciudad del Saber para elaboración de propuesta de actividades en Panamá.

Sector Público

Participación en la Comisión encargada de elaborar el Programa de

Fomento a la Competitividad de las Exportaciones Agropecuarias. Participación en acto inaugural de seminario de Pesca Ilegal (Unión

Europea) organizado por la ARAP, el jueves 22 de octubre. Reunión de seguimiento del Grupo de Trabajo Interinstitucional que

estudia la creación de un Centro de Asesoría Legal para la Defensa de los Conflictos Inversionistas – Estado (MEF, MIRE, Fundación Ciudad del Saber).

Reunión con instituciones – Iniciativa Pathways (MIRE, AMPYME). Reunión con Vice Ministro de Trabajo y Desarrollo Laboral.

Comisión para las negociaciones comerciales

Se llevó a cabo una reunión de la Comisión

Otras actividades:

Conversión de texto y listas de PDF a Word o Excel Participación en 2 reuniones para definir un nuevo instrumento de apoyo al

sector agropecuario en sustitución del CAT Se presentó al BID la evaluación de los traductores para el TLC con Canadá y se

procedió a las contrataciones. Coordinación DINATRADEC, GTZ PA, Despacho Superior del MICI, a fin de

evaluar el contenido del proyecto del Programa de Competitividad y Apertura Comercial

Elaboración de Borrador lista ITA, con los plazos de desgravación propuestos por Panamá- OMC

68

Productos beneficiarios del Certificado de Fomento Agrícola por categoría y estatus.

Listado de productos con derecho de primer negociador al adherirnos a OMC Cuadro de las principales exportaciones de Panamá en 2008 Actualización de cuadro de casos de Solución de Diferencias de Panamá ante la

CIADI. Preparación de Dossier sobre Emiratos Árabes Unidos. Análisis sobre la legislación de tabaco –vs- los nuestros compromisos

internacionales en materia de propiedad Intelectual. Análisis del Decreto Ejecutivo No. 25 de 2009, sobre servicio de transporte

público. Evaluación de la pesca INDNR, a la luz del nuevo Reglamento de la UE y del

Capítulo de Comercio y Desarrollo Sostenible (UE- CA). Análisis y elaboración de matriz sobre nuevo APPRI propuesto por Cuba. Análisis y elaboración de documento sobre el “Jones Act” en relación a la

postura de Panamá como patrocinador de la solicitud plurilateral de servicios marítimos, para participación de nuestro representante en Ginebra para la reunión convocada por Japón y Estados Unidos.

69

VICEMINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

70

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROMOCIÓN DE LAS EXPORTACIONES

Actividades relevantes: Certificado de Abono Tributario (CAT):

Se emitieron un total de 98 Resoluciones de Certificados de Abono Tributario (CAT), por un monto de B/.1,383,796.52 de exportaciones con valor de venta FOB de B/.13,454,856.11. El siguiente cuadro estadístico detalla su comportamiento durante el mes de octubre:

Fuente: Dirección Nacional de Promoción de las Exportaciones – Informe de Labores

En la medida que algunas empresas exportadoras han cumplido con la presentación de la Certificación de uso de tecnología para mejorar la productividad, emitida por la entidad gestora de su sector de actividad económica al igual que la Certificación por parte del MEF del porcentaje que le corresponde aplicarle del CAT. Producto de sus exportaciones se ha procedido con el respectivo cálculo y la emisión de las Resoluciones de CAT de exportaciones realizadas.

Sector Resolución CAT (B/.) Valor FOB Participación % CAT/FOB Sector/CAT

TOTAL 98 1,383,796.52 13,454,856.11 10.3 100.0

Agropecuario 46 462,838.82 5,526,225.64 8.4 33.4 Agro industrial 10 179,206.15 1,846,431.31 9.7 13.0 Marino (Pesca) 42 741,751.55 6,082,199.16 12.2 53.6

71

Se emitieron un total de 12 Resoluciones de Euro-certificados (EC) por un monto de B/.57,185.30, [LEY No.11 de 23 de enero de 2009 “Que establece el Certificado de Incentivo a la Exportación denominado Eurocertificado y modifica la Ley No.108 de 1974]. El siguiente cuadro estadístico detalla su comportamiento por sectores durante el mes de octubre comparativo:

Sector Resolución Monto EC (B/.) Participación Sept. Oct. Sept. Oct. Sept. Oct. Agropecuario 10 10 53,166.46 48,645.35 42.7% 85.1% Agro industrial 0 2 0.00 8,539.95 0.0% 14.9% Marino (Pesca) 15 0 71,399.71 0.00 57.3% 0.0%

TOTAL 25 12 124,566.17 57,185.30 100.0% 100.0% Fuente: Dirección Nacional de Promoción de las Exportaciones – Informe de Labores Zonas Procesadoras para la Exportación: Tramitaciones realizadas en las Ventanillas Única de Comercio Exterior:

Oct. -2007 Oct. 2008 Oct. 2009 Descripción Trámites Valor F.O.B.

(B/.) Trámites Valor F.O.B.

(B/.) Trámites Valor F.O.B.

(B/.) Exportaciones corrientes

1,587 67,177,462.05 1,138 58,951,590.87 1,354 63,467,815.55

Zonas procesadoras para exportación

443 12,255,584.60 328 7,342,401.54 467 7,697,520.02

Exportaciones de Libre Comercio

340 6,463,161.00 128 2,387,041.00 228 5,110,964.00

Exportaciones empresa de ensamblaje

1 172,000.00 -- -- -- --

Totales 2,371 86,068,207.65 1,594 68,681,033.41 2,049 76,276,299.57 Fuente: Dirección Nacional de Promoción de las Exportaciones- Informe de Labores

72

Oct. – 2007 Oct. – 2008 Oct. – 2009

Descripción Trámites Valor CIF Trámites Valor CIF Trámites Valor CIF

Importaciones de Libre Comercio

872 19,799,678.14 1,051 28,062,314.00 19 761,390.64

Importaciones de Zonas Procesadoras para la exportación

319 8,295,828.67 153 7,008,163.35 310 6,910,492.94

Importaciones empresas de ensamblaje

2 60,000.00 -- -- -- --

Reexportación 0 0.00 501 10,318,300.00 635 21,825,167.00 Totales 1,193 28,155,506.81 1,705 45,388,777.35 964 29,497,050.58 Fuente: Dirección Nacional de Promoción de las Exportaciones- Informe de Labores

A solicitud del despacho superior se elaboraron reportes semanales: 1. “Gráficos de columnas sobre emisión, refrendo y devolución de CAT y Eurocertificado”; 2. “Flujograma de seguimiento MICI, MEF y CONTRALORIA de Resoluciones de CAT y Eurocertificados emitidas, refrendadas y devueltas para corrección; 3. Inventario de expediente de CAT revisados y analizados y otros reportes con ciertas variables especificas en relación a la información que maneja la Sección.

73

Organizar, planificar capacitaciones con la facilitadora Licda. Lourdes Pérez como parte de su consultoría para la institución con el tema Estrategias Claves Para La Exportación para el mes de Noviembre.

Ejecución de la primera actividad “Estrategias Claves Para La Exportación” en la Provincia de Colón. Este seminario contó con una audiencia de 31 participantes, donde la mayoría fueron artesanos y funcionarios públicos, el cual se orientó a los mismos, para obtener el mayor provecho.

Organizar la jornada de divulgación para el interior del país para informarle a los exportadores que poseen vínculos comerciales con Europa el uso del link para solicitar los eurocertificados y el link de consulta del mismo, a través del internet en el portal del MICI.

Asistencia a dos empresas exportadoras una de Coclé con relación al programa de IMPULSO y la otra de Las Tablas con los eurocertificados.

Preparación de 2 proyectos de consultoría para el área de los cafetaleros, a nivel nacional para la revisión, discusión y demás trámites.

Preparación de los TDR para llamar a Licitación en PanamáCompra del Encuentro de Exportadores del 2010.

Se solicitó al Director Nacional de Promoción de las Exportaciones elevar consulta al Director General de Ingresos del MEF, para solicitar se aclare los conceptos contemplados en la Ley de Reforma Fiscal (Ley 49 de 17 de septiembre de 2009), relacionados con las Zonas Procesadoras, así como también en otras leyes emitidas al respecto. La Nota consulta ya fue enviada

Se elaboró el Informe de los Reportes a la Unidad de Análisis Financiero (UAF), del mes septiembre de las empresas instaladas en las Zonas Procesadoras para la Exportación

Participación en la Comisión Nacional del Medio Ambiente y Desarrollo Social de la Asamblea Legislativa, para exponer lo establecido por la Ley No.25 de 1992 de Zona Procesadoras para la Exportación, en específico las normas sobre las exoneraciones de impuestos, así como lo establecido por esta Ley en referencia a las ventas locales, en tema que dilucidaba dicha Comisión y la Zona Procesadora Euro-fusión, S.A.

Se realizaron los siguientes trámites ante el Servicio Nacional de Migración: Trámite de Permiso Temporal de Personal Contratado en Puesto de

Confianza, Ejecutivo, Experto y/o Técnico de Centro de Llamadas para Uso Comercial (Call Center), a la señora REENA PARMAR, mujer, mayor de edad, nacional del Reino Unido, Inglaterra, con Pasaporte No.540233940, contratada por la empresa INTERNATIONAL DATA MANAGEMENT, S.A., en la posición de Gerente de Cuenta.

Trámite de Permiso Temporal de Personal Contratado en Puesto de Confianza, Ejecutivo, Experto y/o Técnico de Centro de Llamadas para Uso Comercial (Call Center), a la señora BEATRIZ ALICIA MARTINEZ VISBAL, mujer, mayor de edad, soltera, de nacionalidad Colombiana, con Pasaporte No. CC22465020., contratada por la empresa CCT PANAMA INC., en la posición de Director Técnico en computadoras.

74

Planeación del calendario de ferias 2,010 a través de encuestas realizadas a los exportadores entre otros tipos de análisis.

Organización de nuestra participación en la feria Fruit Logistics a través de una misión comercial.

Coordinación y ejecución de la participación del MICI en el XIII Congreso Nacional de Agroexportación No Tradicional de Panamá del 21 al 23 de octubre.

Inducción y asistencia técnica a empresas como Productos La Doña para la exportación de condimentos y sazonadores a Centroamérica.

Investigación con las empresas del Sector logístico / transporte sobre los costos y tarifas de cargas de productos nacionales para inversionistas extranjeros.

Actualización al Directorio de Exportadores mediante una extracción de información reciente de exportadores según tabulaciones de la Autoridad Nacional de Aduana. Se compartió la información Con Ventanilla Única para correcciones.

Preparación de material promocional para rueda de negocios “Latín Flavors”, celebrada en Cancún, México, mediante brochures y banners. Se está dando seguimiento a los resultados por medio de encuestas a los exportadores que asistieron.

Coordinación y participación en representación de nuestro país en la feria PMA, celebrada en Anaheim, California del 2 al 7 de octubre. Se ha presentado informe sobre los contactos y posibles negociaciones de los exportadores.

Coordinación y ejecución de la feria “Specialty Coffe of Japan,” celebrada del 10 al 17 de octubre, en Japón.

Elaboración de Registro Bio Terrorismo FDA para empresas Sandmar Investment y Productos Mayi.

Se planifica una misión de prospección a Costa Rica en conjunto con enlace VICOMEX - Chiriquí, a través de revisión de documentos del proyecto, elaboración del presupuesto, preparación de solicitud de permisos entre otros.

Por invitación de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OPESCA), se llevó a cabo el Encuentro Regional entre la Unión Europea y Centroamérica, cuyo objetivo es el de Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal Declarada y No Reglamentada (INDNR).

Se dictó conferencia sobre Comercio Exterior a delegación colombiana, que estuvo de paso por Panamá.

Licencias y Registros expedidos Se aprobó la siguiente Licencia de Operación como Empresa Instalada en Zona Procesadora:

Licencia de Operación No.137 de 16 de octubre de 2009 de la sociedad PROCESADORA MARPESCA, S.A., como empresa de Procesamiento de Productos Terminados o Semielaborados, instalada en la Zona Procesadora para la Exportación MARPESCA, S.A., ubicada en el Corregimiento de Ancón, Distrito y Provincia de Panamá.

Capital Invertido: B/.7,065,375.04 . Empleos: 1,000.

75

Licencia No.138 y el Registro Oficial No.148 de 30 de octubre de 2009, de la Empresa INTERCOASTAL MARINE, INC., ubicada en la Zona Procesadora MARPESCA, S.A., la empresa se dedicará a Diseño, Ingeniería, Construcción, Mantenimiento y Sostenimiento de Facilidades Portuarias y Marítimas Internacionales; así como Reparación de Máquinas y Servicios a Yates y Barcos en el Extranjero.

Inversión Inicial: B/.3,112,000.00. Empleos: 145.

Habilitaciones y Cancelaciones de Licencias de Operación: Se expidieron las siguientes Resoluciones:

Registro Oficial No.65 de 23 de octubre de 2009, del Call Center LIBERTY MUTUAL INVESTMENT CORPORATION, con domicilio en El Dorado, Edificio Dorado Mall, Piso 1, Local 23, Corregimiento de Bethania, Distrito y Provincia de Panamá.

Resolución No.14 de 26 octubre de 2009, mediante la cual se ordena la Cancelación del Registro Oficial No.15 de 25 de mayo 2005, de la Sociedad GLOBAL COMMERCE SYSTEMS LTD., S.A., como Empresa de Servicios de Centro de Llamadas Internacional para uso comercial (Call Center).

Resolución No.15 de 26 de octubre de 2009, mediante la cual se ordena la Cancelación del Registro Oficial No.16 de 9 de junio de 2005, de la Sociedad OPTIMUM SOLUTIONS, CORP., como Empresa de Servicios de Centro de Llamadas Internacional para uso comercial (Call Center).

Resolución No.16 de 26 octubre de 2009, mediante la cual se ordena la Cancelación del Registro Oficial No.24 de 26 de abril 2006, de la Sociedad PANAMA CALL CENTER INC., como Empresa de Servicios de Centro de Llamadas Internacional para uso comercial (Call Center).

Resolución No.17 de 26 octubre de 2009, mediante la cual se ordena la Cancelación del Registro Oficial No.28 de 04 de agosto 2006, de la Sociedad SUNSHINE PANAMA REALTY, S.A., como Empresa de Servicios de Centro de Llamadas Internacional para uso comercial (Call Center).

Reuniones:

Se realizó reunión con representante de la empresa International Group Panama, en relación a la extracción de troncos en aguas sumergidas en el Lago Gatún. Su actividad ha sido suspendida por el Municipio de Colón; por lo cual, nos solicitan apoyo como mediadores.

Se realizó reunión con representante del Grupo Fedpa, relacionada con un proyecto de carne de pollo para la exportación.

Se llevó a cabo reunión con representantes de Consultores McKinsey para tratar el tema de la estrategia de comercialización de Panamá, en cuanto a la agricultura.

76

Reunión con representantes de la Misión Comercial Española de la empresa Bio Pangea, SL-Tema: Promoción de productos y técnicas para el desarrollo agrícola de la región y detectar oportunidades de negocios.

Se participó en reunión con Misión Chilena, en la Embajada de Chile, relacionada con el tema: Fruta Chilena.

Se llevó a cabo reunión con Grupo de Profesionales Agronónomos de la Comarca Emberá, quienes hicieron una presentación de proyecto de exportación en la Comarca y se les ofreció todo el apoyo posible para el éxito de esta proyecto.

Se participó, en representación del Viceministro de comercio Exterior, en reunión conjunta, con Delegación del Parlamento Europeo para América Latina y Comitiva, en la que se trataron, entre otros temas, la Cooperación UE-Panamá, Integración con Centroamérica, Incorporación de Panamá al SGP, etc.

Reunión sostenida con promotores de exportación, el director de proyectos de APEX para coordinar futuros eventos.

Participación en la elaboración del cronograma de trabajo para organizar con el Director General de Comercio Exterior, las capacitaciones de los eurocertificados.

Participamos en reunión con la empresa EXPOEVENTOS, para iniciar los primeros pasos para organizar el ENCUENTRO DE EXPORTADORES 2010.

Participamos de reunión con el consultor especialista de café Philippe Juglar para elaborar proyecto de consultoría para todos los cafetaleros del país.

Conjuntamente con la Lic. Ariadna Rodulfo, Asesora del Ministro, participamos en reunión con inversionistas de Panama Diamond Exchange y sus representantes legales, a quienes expusimos algunos procedimientos de la ley de zonas procesadoras. Posteriormente, se realizó reunión con S. E. José Domingo Arias, Viceministro de Comercio Exterior, para seguimiento del proyecto.

Conjuntamente con los Asesores del Director Nacional de Promoción de las Exportaciones, fue atendido el señor Salomón Hanono, de Tocumen Export Processing Zone, con el propósito de que expusiera las causas que han impedido el desarrollo de su zona. El señor Hanono manifestó no tener inversionistas interesados en el área y solicitó un plazo de dos años para desarrollarla, a la vez que solicitará licencia de operación para otro proyecto, denominado Parque Sur, el cual tendrá solamente una parte del área total, como zona procesadora.

Conjuntamente con el Lic. Ricardo Quiel, del Departamento de Estadística e Información Comercial, atendimos al Sr. Ivan Dubovický, Consejero de Asuntos Políticos y Comerciales de la Embajada de la República Checa, quien vino acompañado de la Sra. Stani Karava Benikova, Encargada de Asuntos Consulares, del Consulado Hon. de la R. Checa en Panamá. Se le brindó información sobre Zonas Procesadoras para la Exportación, Balanza Comercial y reporte del potencial del comercio, entre otras. El Sr. Dubovický mostró mucho interés en Firmar un Acuerdo Comercial con la República de Panamá; actualizar el Convenio de Inversión que su país tiene con Panamá; Firmar un Acuerdo sobre Doble Tributación y ofertar para la construcción de soluciones viales en Panamá. Se le envió informe de dicha reunión al Señor Viceministro de Comercio Exterior.

77

Reunión con Maricel de Vargas, Consejera Comercial de la Embajada de Panamá en Rusia, con el propósito de buscar el ingreso de productos panameños en Rusia.

Reunión con el Ricardo Rosas de la empresa Panama Surveyors Bureau, la cual brinda servicios de Inspecciones y Certificaciones de carga previa al embarque.

Reunión con el Sr. Mario Morales de DINATRADE sobre Sistemas Generalizados de Preferencias sobre recopilación de beneficios que nos brindan 27 convenios.

Reunión con el Sr. Juan Bilingslea, Sub-Secretario de APEX para posibles proyectos en conjunto con el MICI.

Participamos en Reunión de Trabajo en la Autoridad de los Servicios Acuáticos de Panamá (ARAP), para tratar temas relacionados con la Pesca Ilegal no Declarada y No Reglamentada dentro del marco de la Comisión Interinstitucional.

La Dirección Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales, nos invitó a la Reunión de Trabajo para analizar el Informe Final elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), sobre la Eliminación de las Restricciones para Fomentar la Competitividad Industrial, establecida de una infraestructura de calidad y progreso en las industrias de los países Centroamericanos.

Giras de Trabajo:

Se ejecutó un programa de capacitación dirigido a las empresas exportadoras en general, a nivel de las provincias de Panamá, Los Santos, Herrera y Chiriquí sobre la utilización del nuevo formato en línea para la solicitud de Eurocertificados de forma digitalizada, que estará a disposición del sector exportador en un vinculo de la pagina WEB del Ministerio de Comercio e Industrias, a partir de noviembre del año en curso.

Asistencia a dos empresas exportadoras una de Coclé con relación al programa de Impulso Panamá y la otra de Las Tablas con los eurocertificados.

Realizamos gira a la siguiente empresa exportadora: Chitré Salva-Mar Realizamos gira a la siguiente empresa exportadora: Chiriquí Corporación

Frutera del Pacífico Con el propósito de ponernos a disposición y poder asistirlos en información y/o

trámite necesario, se realizó gira a varias zonas procesadoras, conjuntamente con el Lic. Edwin González, Director General de Servicios al Comercio Exterior. Fueron visitadas la Zona Procesadora Marpesca, S.A., en la cual nos atendió el Sr. Fotis Limberópulos, Presidente de la empresa; a la Zona Procesadora Maersk Logistics, en la cual nos atendió el Señor Fernando Pereira, Gerente General; a la Zona Procesadora PROINEXPORT, en la cual nos atendió el Ing. Jaime Vásquez, Gerente.

Se realizó visita a las instalaciones de la Zona Procesadora Tocumen Export Processing Zone, ubicada en Pedregal. Fuimos atendidos por el Señor Salomón Hanono quien enviará una nota con su solicitud del plazo de 2 años para el desarrollo de la zona, a la vez que solicitó le enviáramos los requisitos para las empresas a instalarse. El Señor Hanono nos mostró igualmente la construcción

78

que se está realizando en el proyecto denominado Parque Sur, del cual él es accionista.

Visita a la Zona Procesadora para la Exportación Hewlett Packard Global Services Panama, S.A., para presentación del Director General de Servicio al Comercio Exterior, el Lic. Edwin Gonzalez, y conocer las necesidades de la Zona.

Se visitaron las instalaciones en Cerro Azul de Panama Spring embotelladores del agua Panama Blue. Actualmente exportan a E.U. y Puerto Rico y desean exportar a Japón. Se está gestionando la búsqueda de un potencial distribuidor.

Se ha presentado el lanzamiento del Proyecto Universidad Empresa Estado en Chiriquí a través de una propuesta de modelo realizando reuniones de coordinación del equipo, difusión y talleres. Se trabajará con las universidades para crear un sistema eficaz de protección y explotación de activos intangibles (conocimientos) para transferirlos a las empresas.

Se visitaron tres empresas de palmas aceiteras en Chiriquí, agroindustria que está recién iniciando, pero con muchas expectativas para una oferta exportable.

Se visitaron empresas procesadoras de pulpas de zapallo y papaya. También una de yuca cortada y empacada al vacío en Chiriquí.

Otras actividades:

Se atendieron un total de doce (12) consultas (personal y telefónica) de exportadores de productos no tradicionales, interesados en conocer tanto sobre los requisitos para la tramitación de los Euro Certificados como sobre las normas y procedimientos del incentivo a las exportaciones de productos no tradicionales los Certificados de Abono Tributario (CAT), sobre la nueva Certificación de uso de tecnología para mejorar la productividad y de todos los otros aspectos relacionados con su vigencia hasta diciembre de 2009.

Darle seguimiento a la programación de la consultoría de la Lic. Pérez en el resto de las provincias con el tema señalado en el mes de noviembre.

Se atendió al Sr. Dieter Ploeger, Ataché Comercial del Consulado General de Holanda, a quien se le brindó información de Zonas Procesadoras.

Se atendió telefónicamente y posteriormente, por correo electrónico, al Lic. Abimael Jasso, Coordinador de Exportaciones de la empresa Raloy Lubricantes, de México. Al señor Jasso se le contactó con la Secretaría de Energía, por su interés en una planta de producción y comercialización de aceites lubricantes para la exportación.

Se atendieron 3 consultas de empresarios e inversionistas que solicitaron conocer los beneficios de la Ley No.25 de de 30 de noviembre de 1992, de Zonas Procesadoras para la Exportación, para establecerse como Promotor u Operador.

Asistimos a la inauguración de la Zona Procesadora Colon Maritime Investor, ubicada entre calle 15 y 16 Ave. Central, Colón, Provincia de Colón.

Atendimos al Lic. Eric Caballero, Gerente de la empresa Panymex, quien nos brindó información referente a la exportación de suero fetal bovino.

Brindamos asesoría y orientación al señor Orlando Fraai, quien está interesado en establecer en Panamá, una planta para procesar caracol en la Costa Atlántico.

79

DIRECCIÓN NACIONAL DE PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN

Dirección Nacional

Reunión con el Sr. David Arosemena, Mario Rognoni, sobre las Empresas Multinacionales que no están actualmente registradas en SEDES

Reunión con el Ing. Juan Manuel Urriola, Secretario Nacional de Energía (Empresarios de España) Joaquín Hidalgo Trucios - Empresa: Lidera Consulteam (consultores en temas energéticos) Luis Alonso de Pedro - Empresa: Industrias Leblan (industria pesada, equipos para construcción)

Reunión con ejecutivos de Tetrapak (Interesados en SEDES) Reunión con el Sr. Mike Nasser (Grupo Filguera) Reunión con el Lic. José Javier Rivera, referente a los beneficios de la Ley de

SEDES Reunión con José Luis Álvarez de Soto (Información de SEDES) Reunión con el Lic. Julio César Lares, Agregado Comercial de la Embajada de

Venezuela en Panamá Reunión con el Lic. Temístocles Arjona, Secretaría de Innovación Reunión con inversionistas brasileños Misión de Arkansas Coordina Luis H. Moreno Reunión con los Sres. Javier Fernández y Carlos Ernesto De La Lastra (Lic.

Darío Pittí) Visita de la Misión Comercial Española de la empresa Bio Pangea, SL-Tema:

Promoción de productos y técnicas para el desarrollo agrícola de la región y detectar oportunidades de negocios

Charla informativa para Consejeros Comerciales Reunión con Delegación de Chile Reunión con ejecutivos de Francorp Brazil Participación en la reunión de la Red Iberoamericana “La Promoción del

Comercio y la Inversión en Iberoamérica”, que se llevó a cabo en Cancún, México.

Participación en la reunión de los Delegados de los países que conforman el Arco del Pacífico Latinoamericano: “Promoción y Protección de las Inversiones”, en Bogotá, Colombia.

Asesoría y Promoción:

Se atendió a los Señores José Manuel Cano Moreno y Francisco Cortez Sánchez; de la Agrupación Empresarial Innovadora, Fabricantes de Muebles de Castilla la Mancha de España, interesados en conocer el mercado panameño y los demandantes de muebles en Panamá, especialmente el mercado hotelero. En este sentido se le remitió información sobre las importaciones de muebles, por país de origen, tipo e impuestos de introducción e información acerca de los principales proyectos hoteleros que pudieran estar interesados.

Atendió a los Señores Miguel Ángel Febrero y Joaquín Martínez, de la Empresa Española Biopangea, fabricantes de Agroquímicos los cuales están interesados en introducir en Panamá sus productos a través de un Distribuidor Exclusivo para en un mediano plazo evaluar las posibilidades de establecerse en

80

Panamá. En este sentido, se les brindó información acerca de los principales distribuidores de agroquímicos en Panamá.

Se atiende a la Señorita Yolanda Olive, quien trabaja con los Señores Douglas y David Lamb y Mauricio Wilson, de la Panamá Railroad Company, interesados en realizar inversiones de infraestructura, tales como carreteras, adecuación aeroportuaria y viviendas de interés social, para lo cual se les gestionó citas de negocios con la Autoridad de Aeronáutica Civil, Ministerio de Vivienda, Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio de Obras Públicas.

Se programa citas de negocios a solicitud del Sr. King White, de la Empresa Norteamericana Site Selection Group, LLC, la cual tiene un cliente de Florida del Sur el Sr. Boby Weiss, el cual está interesado en instalar un call center en Panamá que se dedicaría a servicio al cliente, ventas de casas vacacionales. En este sentido se les programó citas de negocios con la Autoridad de Los Servicios Públicos, Área de Telecomunicaciones, Ministerio de Comercio e Industrias, Dirección Nacional de Promoción de Inversiones y Zonas Procesadoras para la Exportación y contactos con Bienes Raíces, Abogados y Reclutadores de Recursos Humanos.

Reuniones:

Asistencia a reunión con la Lic. Michele Sellhorn en la cual se trataron temas referentes a las tareas y funciones de la Dirección de inversiones para su modernización.

Se acompañó a la Lic. Michele Sellhorn, quien fue invitada por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), a promocionar las Oportunidades de Inversión en Panamá, en el marco de la visita de miembros de la Confederación de Empresarios de Pontevedra.

Se colaboró con el Lic. Ricardo Díaz, Director Nacional de Promoción de la Inversión, en la organización de la Capacitación a Agregados Comerciales, en la misma estuvieron presentes personal de las Embajadas de: Colombia, Reino Unido, Estados Unidos Holanda y de la Oficina del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Coordinación y atención de la delegación conformada por representantes del Gobierno chileno como parte del Programa Todo Chile Región de Arica y Parinacota, quienes estuvieron realizando una visita técnica con el objetivo de conocer una experiencia de plataforma comercial y de negocios exitosa, en particular en el manejo multimodal de grandes flujos de carga, del 26 al 29 de octubre

Para este fin se coordinaron citas con instituciones del gobierno y con las empresas Privadas.

Sede de Empresas Multinacionales (Ley No.41):

Se publica la Resolución #10 que establece los Requisitos para optar para la Licencia de Empresa SEM en la Gaceta Oficial.

Se capacita a los inspectores del Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral. Se actualiza el sistema de Base de Datos Visas en Access.

81

Se continúa perfeccionamiento de informes para las visas. Mejoramiento de los formularios de control para los requisitos, aceptación de

visas, etc. Trámites de visas de Sedes de Empresas Multinacionales. Coordinación con el MINGOB, reuniones consultivas y de cooperación. Reuniones de consulta y de intercambio de ideas con el Lic. Severiano

Rodríguez, de la Oficina de Sedes/Migración del Servicio Nacional de Migración, Ministerio de Gobierno y Justicia. También estuvieron presentes el Lic. Gabriel Arrocha, Asesor Legal del Servicio Nacional de Migración, y el Lic. Hernando A. Arrocha, Asesor Legal del Ministerio de Comercio e Industrias.

Atención diaria a inversionistas, abogados, pasantes etc., quienes solicitan información referente a las sedes regionales.

Visitas de cortesía a empresas SEM ya establecidas: AES Latín America, Superintendencia de Bancos, Comisión Nacional de

Valores, Peugeot, Latco. Reunión Ordinaria de la Comisión de Licencias de Sedes de Empresas

Multinacionales. Actualización y presentación de la página Web de la Oficina de Sedes. Aprobación de tres (3) nuevas solicitudes para licencias SEM (Genzyme

Panamá, S. A., Philips SEM, BMW de Latinoamérica, S. A. Reunión con ejecutivas del Banco Lafise Panamá, S. A.

Comisión de Cine (Ley No.36 – Industria Cinematográfica) Reuniones:

Reunión con productores de Hollywood, con el Ministro, Roberto Henríquez y el Vice Ministro, José Domingo Arias.

Otras reuniones: Migración, SERTV, Directora del Instituto Nacional de Cultura, con el productor Anel Moreno, Century Fox, productora Parroquino, con productores de NHK para una futura filmación de un documental acerca de los kinkanyu.

Gestiones:

Gestiones para solicitar permiso de filmación en Mi Pueblito Afroantillano, Casco Antiguo, Esclusa de Mira Flores, Patrimonio Histórico, Patronato Panamá Viejo y distintas avenidas de la ciudad para el programa televisivo andaluces por el Mundo.

Gestiones de permisos de filmación en la Autoridad Nacional del Ambiente, Patrimonio Histórico para el documental Earthflight.

Inspecciones:

Inspección al Parque Metropolitano, Área de Gamboa, Cannopy Tower y al Cerro Ancón.

82

Visita a diferentes locaciones de la Ciudad de Panamá y costas de la provincia de Colón para toma de fotografías para directorios de locaciones de la Comisión.

Innovaciones:

Creación del nuevo tríptico de promoción de la Comisión de Cine. Actualización de página web de la Comisión. Entrevista a la Directora de la Comisión por parte de Revista Siete, para hablar

temas concernientes a la Comisión. Registro realizados al Registro Nacional de la Industria Cinematográfica y Audiovisual

“Earthflight” de JOHN DOWNER PRODUCTION con inversión estimada en quince mil quinientos con 00/100 (B/. 15,000.00).

“Andaluces por el Mundo” de MEDINA MEDIA con inversión estimada en ocho mil novecientos con 00/100 (B/. 8,900.00).

Solicitud de Información:

Se atendió a la Señorita Carmen Vascón, de la Agencia Andaluza de Promoción Exterior, interesada en conocer el comportamiento de la Inversión Extranjera en Panamá, tal como Procedencia de la Inversión Extranjera y por sector de actividad, monto de la inversión extranjera, principales componentes de la inversión extranjera y los principales destinos de las inversiones panameñas. Lo que pretende la Agencia, es realizar un informe sobre las inversiones extranjeras en Panamá y su comportamiento además de promocionar las ventajas competitivas de Panamá a inversionistas y empresarios de Andalucía y presentar a Panamá como destino de Inversiones.

Se le da respuesta a las solicitudes de información enviadas por parte de la Embajada de Panamá en Washington, D.C.

Se atendió al Lic. Gianni Piasini de Italia quien busca información sobre la feria Expocomer, planos y costos para el 2010, al igual los megaproyectos del Gobierno.

Se atendió al Lic. Luis Banque de Estados Unidos quien buscaba conocer los trámites para instalar un Call Center en Panamá

Trabajos Especiales:

Se elabora el informe para la Memoria Sept. 2008-sept. 2009. Actualización de las Fichas País de Colombia, Taiwán, Singapur y Holanda,

para viajes del Sr. Ministro de Comercio e Industrias, Viceministro de Comercio Exterior y Director Nacional de Pro moción de inversiones.

Actualización del cuadro de indicadores Macroeconómicos, el cual es una serie de 7 años. El año corriente en este cuadro, se actualiza cada tres meses.

Se colaboró con la preparación de material promocional para la embajada de Uruguay en la cual se mostró la relación comercial entre ambos países.

83

Actualización en inglés y en español de la presentación “Oportunidades de Inversión en Panamá”.

Elaboración de la presentación “Acciones en Materia de Inversión - Relación Comercial de Panamá con Asia Pacifico”, dictada por el Lic. Ricardo Díaz en el marco del Foro Arco, realizado en Bogotá, Colombia.

Se investigó acerca de la capacidad de carga de los puertos a nivel nacional y los movimientos de carga en nuestro país los últimos años.

En conjunto con la Lic. Solmoraine Guzmán y Marlaine Tuñón se actualizaron las presentaciones de la Dirección, tanto la versión corta como la versión larga para grabar en cd’s.

Elaborar paquetes promocionales para diversas visitas. Elaboración en conjunto con personal de la UTI, de los TDR para la página web

de la oficina de Promoción de Inversiones. Apoyo en la elaboración de la presentación del Proyecto de la nueva oficina de

Promoción de Inversiones, que incluía desarrollo de estrategias, objetivos, cotizaciones para pautar en posibles revistas internacionales de interés, etc.

Seminarios y Cursos:

Asistencia al Encuentro Ejecutivo organizado el día 7 de Octubre del 2009, por la Cámara de Comercio e Industrias y Agricultura de Panamá, el tema central fue enfocado a las Perspectivas de la Inversión Pública y Privada en Panamá.

Participación en la presentación de dos empresas sobre software CRM. 16 de Octubre del 2009.