MU

SIC

* T

EC

H *

NIG

HT

LIF

E *

ST

YL

EW

WW

.DJM

AG

. R

UD

J M

AG

но

яб

рь

-де

ка

бр

ь,

№ 6

(6

9)

20

12

MUSIC * TECH * NIGHTLIFE * STYLE

WWW.DJMAG.RU

ноябрь-декабрь, № 6 (69) 2012

DJMAG

СЛИШКОМ МНОГО МУЗЫКИ

Matthew Herbert

ЭЛИСОН

КЛЕЙМАНВИРТЫ IK Multimedia

Bose Lifestyle 235

Кинотеатральная линейка проекторов EIKI LC-HDT

SoundVision от Loewe

CЕРИЯ POWERMATCH BOSE * FOCAL PROFESSIONAL SM LINE * КОНТРОЛЛЕР NI F1 NATIVE INSTRUMENTS

Cover.indd 2 23.04.2012 13:22:45

DJ MAG 1

14 22 58

НОВОСТИ...............................................4-8

КУЛЬТУР-МУЛЬТУР... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-17Кино и книги ..................................................................10-12Икона: Элисон Клейман ..............................................14-17

ФЕСТИВАЛИ .......................................................... 18«Равновесие» в Абрау-Дюрсо

СОБЫТИЕ ...........................................................20-21Mulen Records – Private Back2Back Night @ PaparazziОфициальное Afterparty «Казантип-2012» в Москве!

COVER-STORY.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-27Мэтью Херберт Слишком много музыки

Ф И Ш К И . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 - 3 4Вещественный мир во всем своем великолепии

HYPE ............................................................36-41Новинки моды и стиля

FASHION DJMAG ....................................42-49Лазурный берег

ТЕХНИКА ДЛЯ ДОМА.....................................50-57Системы SoundVision от Loewe и Lifestyle 235 от Bose

ТЕХНИКА ДЛЯ ЖИЗНИ ................................58-61iPhone и iPad для творческих экспериментов с решениями IK Multimedia...

ALL FOR DJ’S/ ALL FOR CLUB’S INFO........62-66Информация и новинки из мира профессиональной техники

СТУДИЯ/ТЕСТЫ..................................68-75Мониторы Focal Professional: Серия CMS

СТУДИЯ ......................................................76-79Синтез вместе с Roland Gaia SH-01

ОБЗОРЫ ..............................................................80-83Профессиональные усилители Bose серии PowerMatch

ОБЗОРЫ/МНЕНИЕ ПРОФЕССИОНАЛА .....84-87Контроллер NI F1 Native Instruments (Обзор от DJ Fonar)

ОБЗОРЫ ..............................................................88-94Самая мощная линейка: кинотеатральные проекторы EIKI LC-HDT

ОБЗОРЫ ............................................................96-101Акустический дизайн интерьера от NewTec Design:Audio

СВЕТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ...............102-106Зимняя сказка Martin

PROMO DJMAG ....................................................108Тематическая свадьба

CD НА ОБЛОЖКЕ........................................109-112West In Dust

M U S I C M U S I C * T E C HT E C H * N I G H T L I F E N I G H T L I F E * S T Y L E S T Y L E

WWW.DJMAG.RU WWW.DJMAG.RU

Ноябрь-Декабрь, № 6, 2012г.Ноябрь-Декабрь, № 6, 2012г.

DJMAG

ЗАО «Сэйлс»: (495) 9629310ЗАО «МН-Пресс» (495) 2504069ООО «Пресс-Хаус»: (495) 9742131Группа компаний «Кардос»: (495) 1011976 / 9377262ООО «Агентство Желдорпресс-ГП»: (495) 730-28-36 (37)Сеть магазинов и киосков «Настроение»ООО «Вета-Пресс» (Улан-Удэ) – (3012) 21-33-80Сеть киосков и магазинов прессы «MAXPress»«Нирвана»: (495) 6815090Сеть магазинов «Пурпурный Легион» (495) 9534689Сеть музыкальных магазинов концерна «Союз» Сеть музыкальных магазинов «Видеолэнд» «Горбушкин Двор»Сеть музыкальных магазинов концерна в ЮФО «Music Star»

«Пресс Медиа»: (3952) 530842АРПИ «Сибирь»: (383) 2119059ЗАО «Топ-Книга»: (383) 2361028«Мир Прессы»: (8432) 190862 «Ника» (сеть лотков и киосков) (812) 2519238 «DJMag-Юг»: (903) 4313527ООО «Азбука»: (3512) 689910«База» (812) 1644857«DJMarket» (4212) 381868И.П. Кочанов С.А. (342) 2607405ЗАО «Фолиант» (3452) 261347МУП «Роспечать-Архангельск» (8182) 651701Екатеринбург - сеть «Настроение»«Музыка», Минск, +375-29-6404023 (www.muz.by)«Мелафон», Сергей Обломов, Самара, Пензен-ская, д. 64, (927) 609-85-34, sambit@mail.ru

Учредитель и Генеральный директор: Игорь Меркулов Креативный директор: Андрей Иовик iova@djmag.ruИздатель: Издательский Дом «Русская Пресса»

Главный редактор: Игорь Меркулов dj@djmag.ruРедакторы:Илья Воронин technoid@mixmag.infoАндрей Осадчев andrei@djmag.ruЕкатерина КовбасюкАня Лекс leks@djmag.ru Обозреватели: Елена Прокопенко light@djmag.ruРедактор сайта: Андрей Осадчев andrei@djmag.ru

Тексты: Елена Прокопенко, Андрей Уранов, Фил Морс, Влад Исаенко, Игорь Меркулов, Adam Smith, Юрий Васильченко, Елена Жулидова, Вла-димир Сапрыкин, Richard Bence, Владимир Баси-ев, Марина Степаненко, Дмитрий Маршенков, Владимир Фонарев (DJ Fonar), Максим Наумов, Александр Курило. Переводы: Елена Никуева, Елена ОрешниковаФото и иллюстрации: Анастасия Алферова, Вла-димир Конопелько , Stephanie Moore, IK Multimedia, Микаэл Силкеберг, Елена Бледных, Алекс Круз.Редактор моды: Katie ReynoldsСтиль: Emily AirtonМодели: Christopher Tops @ Models1CD на ОБЛОЖКЕ:Mastered by Matthew Tammariello, Artwork by Liz Pavlovic, Photo by Alex Cruse

Директор по распространению и маркетингу:Сергей Алексеев

Арт-Директор Михаил Куров USA www.design2pro.ru Дизайн Наталья Фонотова, Людмила Демина, Дмитрий Перели, Владимир Ртвелиашвили

Специальный корреспондентв Объединенной Европе:Владимир КонопелькоТел.: +49 (30) 2007-4944

Бильд-редактор: Владимир Копыленко foto@djmag.ru

Корректор: Елена ШароваЦветоделение: студия «Аллегро»,Тел.: (495) 959-08-47Отдел рекламы: (495) 517-12-78Менеджер по рекламе и PR по странам Европы/ European Public Relations and Advertising Manager Richard Bence richard@djmag.ruЭляна Филиппова reklama@djmag.ru

По вопросам подписки через Сбербанк и отправки изданий обращаться по тел. (495) 363-42-62

Телефоны редакции: +7 (495) 517-12-78, +7 (495) 739-42-52 Факс: +7 (495) 187-38-41Email: andrei@djmag.ruWeb: www.djmag.ru

Тираж: 110 000 экз.

Цена свободная

Журнал «DJMag» перерегистрирован Федераль-ной службой по надзору за соблюдением законо-дательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия: ПИ № ФС77-22007 от 04 октября 2005 года.

Электронное периодическое издание «DJMag» (www.djmag.ru) зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законода-тельства в сфере массовых коммуникаций и охра-не культурного наследия: ПИ № ФС77-22075 от 24 октября 2005 года.

Перепечатка материалов для всех печатных и интернет-изданий допускается только при пись-менном разрешении редакции. По истечении 180 дней с момента выхода номера допускается перепечатка материалов с обязательной ссыл-кой на журнал «DJMag». Точки зрения авторов и редакции не всегда совпадают. За содержание рекламных материалов редакция ответствен-ности не несет.

© Игорь Меркулов Журнал основан в декабре 1999 г., издавался как «DJ Культура» до июня 2005 года.Основатели журнала «DJ Культура»: Владимир Ко-нопелько и Андрей Сиденко

Ограничение по возрасту: старше 18 лет

НАШИ ПАРТНЕРЫ ПО РАСПРОСТРАНЕНИЮ:

РЕМИКСЫ НА КЛАССИКА

Одному из самых влиятельных композиторов современности, Филипу Глассу, в этом году ис-полнилось 75 лет. В честь юбилея электронные музыканты со всего света объединили усилия, для того чтобы выпустить сборник ремиксов на его творчество под названием «Rework: Philip Glass Remixed».

Сложно полностью оценить влияние Гласса на современную музыку, но, безусловно, оно огромно. Считается, что этот американский композитор наравне с Джоном Кейджем и Сти-вом Райхом стал одним из столпов минимализма. Но если провести полную ревизию работ Гласса, то единственными очевидными свойствами их будут пластичность и монументальность. Мало кто обладает столь широкими взглядами на му-зыку – Гласс с одинаковым усердием создает и саундтреки к компьютерным играм, и симфонии для оркестра и голоса.

На альбоме «Rework: Philip Glass Remixed» творчество Гласса решили переосмыслить та-кие разные персонажи, как Beck, Amon Tobin, Memory Tapes, Nosaj Thing и Pantha Du Prince. Надо сказать, что все музыканты продемонстри-ровали не только пиетет перед живым класси-ком, но и очень креативный подход. Например, Beck сумел свести в единую канву отрывки бо-лее чем из 20 различных работ Гласса. Помимо альбома было также издано приложение для iPhone, над которым работала та же команда, что создавала приложение для «Biophilia» Бьёрк.

N E W S

Г А С Т Р О Л И

2 ДЕКАБРЯ

WOODKID @ ARENA MOSCOW

8 ДЕКАБРЯ

SKRILLEX @ ARENA MOSCOW

24 НОЯБРЯ DISCOTEXAS (LIVE!) &

MOULLINEX (DJ SET) @ ARMA MUSIC HALL

17 НОЯБРЯ NATHAN FAKE @ SOLYANKA

DJ MAG4

N E W S

ПРИНЦ КОЛОКОЛЬЧИКОВБольшой экспериментатор и герой одного

из наших номеров Хенрик Вебер, более извест-ный как Pantha Du Prince, вскоре выпустит свой четвертый альбом «Elements of Light». Звуковой пурист Pantha Du Prince выбрал главным инстру-ментом альбома древний китайский карильон – огромный 50 тонный колокол, основой которого являются 50 бронзовых колоколов.

Свою страсть к подобным инструментам Хен-рик уже демонстрировал в своей предыдущей работе «Black Noise». Но сейчас он решил скон-

центрировать свой музыкальный талант на рабо-те именно со звуком колоколов. Ради этого му-зыкант создал целый коллектив, который назвал Bell Laboratory, которая начала функционировать еще в прошлом году. Первые пробы оркестра состоялись на норвежском фестивале Øye, где Pantha Du Prince Bell Laboratory отыграла весь-ма впечатляющий лайв. Кстати, именно в Осло Хенрик впервые услышал, как звучит тот самый карильон. Альбом «Elements of Light» увидит свет 15 января следующего года.

Pachanga Boys @ Beats in Space

http://tinyurl.com/bvbrrekItaloboyz @ Moon Harbour ADE

http://tinyurl.com/c5vve97The Hacker Live @ Phono Festival

http://tinyurl.com/cecjcgo

Л У Ч Ш И Е M P 3 М И К С Ы

DJ MAG6

N E W S

ШАЙКА CROOKERS УЖЕ НЕ ВМЕСТЕК сожалению, у нас есть и плохие новости. После более чем вось-

ми лет совместной работы, итальянский дуэт Crookers объявил о своем распаде. Andrew «Bot» Fratangelo и Francesco «Phra» Barbaglia объявили на своей странице в Facebook о том, что они больше не будут выступать как дуэт. Андрю покидает проект, и теперь под именем Crookers будет выступать Франческо соло.

«После того как мы проработали вместе много лет, нам пришла пора расстаться и начать изучать другие возможные сферы твор-чества, – объявил Андрю в своем официальном заявлении. – Мы хотим поблагодарить всех наших фанатов за поддержку с перво-го дня! Не стоит грустить, мы лишь переворачиваем страницу, и новая глава наших музыкальных приключений вот-вот начнется».

Crookers стали известны всему миру с 2006 года, они получи-ли огромное внимание публики, выпустив ремикс на песню «Kid

Cudi Day ‘N’ Nite». После чего выпустили дебютный альбом «Tons of Friends» и продолжили свое триумфальное шествие по мировым танцполам вместе с альбомом «Dr. Gonzo»,

вышедшем в прошлом году на лейбле Mad Decent.

ЛЕТАЮЩИЙ ЦИРК FLYING LOTUSС помощью Red Bull Music Academy, электронный авантюрист Flying Lotus создал новое потряса-

ющее аудиовизуальное шоу, основанное на его странной и прекрасной музыке. Битмейкер из Лос-Анджелеса вскоре собирается в тур со своим новым альбомом «Until The Quiet Comes», и скоро шоу под названием ‘Layer 3’ можно будет оценить в клубах и концертных залах США и Европы. Над шоу трудились виджеи Strangeloop и Timeboy. Они совместно с Flying Lotus реализовали его очень непро-стую в техническом отношении идею. Артист выступает как бы между тремя почти прозрачными проекциями. «Играть внутри трех прозрачных экранов – это своего рода сумасшествие, потому что я привык к тому, что нахожусь в очень близком контакте со своей аудиторией, – рассказывает Lotus. – Пока мне еще немного тяжело. Но в то же время это очень крутой концепт. В конце концов, сейчас я могу буквально всем показать, что происходит в моей голове».

првышедшем в

ШУЖК сож

ми летсвоем объявибудут имен

«Ппорачестхотиго днов

лиCudi Day ‘N’ Nite

родолжили свое триумфальное шеспр

DJ MAG8

К У Л Ь Т У Р - М У Л Ь Т У Р

БЕЗ ВИДИМОЙ ПРИЧИНЫ

В Е Щ Е С Т В О

Э К С Т А З И

К И Н О

Возможно, вы раньше никогда не слышали о художнике Ральфе Стедмане. Но, скорей всего, вы видели некоторые из его работ, осо-бенно если вы знаете о Хантере С. Томпсоне. Собственно два этих деятеля неразрывно связаны друг с другом, именно материалы для журнала Rolling Stone Томпсона и иллюстрации к ним Стедмана ста-ли началом того стиля в журналистике, который позже назовут гонзо.

Документальный фильм о Стедмане и его абсолютно сумасшед-ших творениях режиссер Чарли Паул создавал на протяжении целых 15 лет. Так что у зрителя есть возможность, как следует погрузиться в необычный творческий мир Ральфа. За свою карьеру Стедман успел посотрудничать не только с Томпсоном, но и с такими изданиями, как Punch, New York Times, Privite Eye и The Independen. Кроме того, на счету Ральфа долгая коллаборация с таким культовым писателем, как Уильям Берроуз.

Ну а специально для тех, кому этого мало, главным рассказчиком в фильм приглашен Джонни Депп. Давний поклонник Стедмана и Том-сона, роль альтер-эго которого сыграл в фильме «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

По чистой случайности весной 1943 года швейцарский химик Альберт Хофман делает удивительное открытие. Будучи прекрас-ным ученым Хофман понимает, что имеет дело с удивительным по воздействию веществом, которое может перевернуть не толь-ко научный мир. Это вещество известно всему миру под назва-нием ЛСД. Один из самых сильных галлюциногенов становился то психотропным оружием на службе у ЦРУ, то манной небесной у битников и хиппи. Неоднозначную судьбу ЛСД исследует доку-ментальный фильм «Вещество», стараясь распутать клубок слож-ных отношений между человеком и химической субстанцией.

Фильм Дени Бойла «Трейнспоттинг» быстро стал вехой в 90-ые, а фраза: «Я не стал выбирать жизнь… Я вы-

брал кое-что другое», – стала девизом тех времен. По всем признакам, режиссеры должны были броситься экранизировать другие романы писателя Ирвина Уэлша, однако фильм по одной из его главных книг «Экстази» вышел только в этом году. Главный ге-рой Ллойд находится на вершине мира – красивые девушки, клубная атмосфера и неиссякаемый источ-ник любовного наркотика, пополняемый незаконной подработкой на местного наркодилера. Однако после встречи с девушкой Хизер он задается вопросом, явля-ется ли та любовь, которую он испытывает, подлинным чув-ством или очередным наркотическим опьянением?

Роман «Экстази», c его рыхлой структурой и переплетением сюжетов, крайне сложная книга для экранизации, и режиссер Роб Хейдон, ранее снимавший исключительно документалку и клипы, явно надорвался, взявшись за такой серьезный груз. От злой иро-нии и еще более злой энергии, что пропитывает всю прозу Уэлша, не осталось и следа. В результате «Экстази» – это глупые диалоги, дидактика на уровне антинаркотических фильмов для подростков и постер а-ля «Трейнспоттинг».

DJ MAG10

К У Л Ь Т У Р - М У Л Ь Т У Р

Ф И З И К А И

А Н А Т О М И Я

М У З Ы К И

К И Н О

К Н И Г А

Джонатан, Ричард, Рон и Тим вместе учились в колледже и остались друзьями на всю жизнь. У них есть традиция – каждый год на одну неделю они арендуют виллу на берегу моря, где отрываются по полной. И на этот раз компания привычно при-ступила к выполнению программы ритуального мальчишника: оглушающий рок-н-ролл, наркотики

горстями, виски стаканами, случайные девушки табуном, треп за жизнь – дни и ночи напролет. Но однажды утром они находят Тима повешенным…

Марк Пеллингтон, с одной стороны, режиссер знаменитых триллеров «Человек-мотылек» и «До-рога на Арлингтон», с другой, знатный клипмейкер. В этой жесткой, захватывающей и эмоциональной истории он объединил свои таланты – здесь много музыки, клиповый монтаж, экспрессивные кадры, мощная операторская работа и неослабевающая на-пряженность сюжета. «Они не побоялись заглянуть в бездну», – так Пеллингтон сказал о своих акте-рах. Для Томаса Джейна («Каратель»), Джере-ми Пивена («Рок-н-рольщик»), Роба Лоу («Изгои») и Кристиана Мак-кея («Мистер Ганджубас»), по мнению амери-канской прес-сы, – это самые сильные роли в их карьерах.

Физик Алексей Насретдинов страстно влю-блен в музыку. Еще в юном возрасте автор за-давался вопросами, волнующими, пожалуй, лишь искушенных теоретиков. Почему в гамме семь нот? Как получилось, что у фортепьяно одни клавиши черные, а другие белые? Чуть позже найдя ответы на эти и другие свои вопро-сы Алексей, получив физическое образование, в этом году издал двухтомник своих работ, для того чтобы объяснить самой широкой публике, сколько интересных закономерностей кроется в музыке и природе звуков. И хотя автор каса-ется и таких непростых тем, как биоакустика и физиологическое влияние звука на человека, «Физика и анатомия музыки» будет понятна лю-бому человеку, закончившему среднюю школу. Тем более что она написана ироничным язы-ком. Получился, пожалуй, первый добротный научно-популярный труд о физической теории музыки на русском языке.

Я У С Т А Л О Т Т Е Б Я

DJ MAG12

Visu

el >

Jam

es M

arsh

NICK WATERHOUSE VITALIC VTLZR LIVE O’CHILDREN PAUL THOMAS SAUNDERS LOU DOILLON

PHOEBE JEAN & THE AIR FORCE TNGHT LIANNE LA HAVAS MERMONTE THE STRUTS BLACK STROBE SKIP&DIE

(...)

(FRANCE)

наменитый китайский художник и диссидент Ай Вэйвэй в этом году стал героем докумен-тального фильма «Ай Вэйвэй. Никогда не извиняйтесь». Живущий в Пекине бескомпромис-сный нонконформист не только считается одной из главных фигур современного искусства,

но и стал подспорьем для другого таланта. Документальное кино о нем превратилось в триумф молодого режиссера-дебютантки Элисон Клейман, получившей за свою работу приз на престиж-ном фестивале Sundance. Таким образом, весь мир получил несколько красивых историй о борь-бе искусства с тоталитаризмом и о прекрасной дилетантке, завоевавшей всеобщее признание при помощи любопытства и цифровой камеры.

И К О Н А

DJ MAG14 DJ MAG14

К У Л Ь Т У Р - М У Л Ь Т У Р

К У Л Ь Т У Р - М У Л Ь Т У Р

DJ MAG16

Итак, вы, в первую очередь, журналист.

Что заставило вас заняться документаль-

ным кино? У вас есть образование в этой

области?

У меня нет специального образования, и я была довольно неподготовленной для съемок. Но зато я очень люблю обучение в процессе ра-боты, у меня уже был некоторый опыт работы в кино – я как-то помогала оператору и работала на кастингах фильмов. На протяжении многих лет я надеялась попытаться снять документаль-ный фильм, но, когда я впервые переехала в Ки-тай в 2006 году, моя работа была в основном на радио. Идея документального кино была несбы-точной мечтой в фоновом режиме.

Каким образом вы познакомились с Ай

Вэйвэйем?

Меня фактически свела с ним судьба. Моей соседкой по квартире была американка китай-ского происхождения, работавшая над фотогра-фиями для его выставки в Пекине. Она знала, что я только купила камеру, и что я хотела сделать больше видеоработ, поэтому она предложила мне сделать видео, сопровождающее выставку его фотографий Нью-Йорка. Они должны были отобрать 200 из 2000 фотографий, и там было так много замечательных историй, связанных с их съемкой, что Вэйвэй захотел задокументировать процесс отбора.

И вот в какой момент возникла идея сде-

лать фильм, и из видео, специально создава-

емого для этого шоу, получилось докумен-

тальное кино об Ай Вэйвэйе?

Я думаю, что такой интерес возник очень бы-стро, потому что сам Вэйвэй – невероятная лич-ность, очень харизматичная. И в результате на-шего общения возникло так много вопросов, что я хотела бы знать больше ответов. Когда мы на-чали снимать вместе, он рассказал мне о других своих проектах, например, о его очень спорной кампании «Землетрясение» (Вэйвэй расследо-вал трагедию сычуаньского землетрясения), которая только начиналась. В результате я по-чувствовала, что, черт возьми, у меня было так много материала, который не соответствовал галерейному видео, что мне захотелось сделать нечто большее.

И что же было после вокруг этой фигуры,

которая уже стала почти вне закона в Ки-

тае? Были ли моменты, когда вы чувство-

вали, что слишком сильно рисковали соб-

ственной безопасностью?

Ну, это действительно было только во время события в Чайнгду, где Вэйвэй был избит поли-цейским. Он записал нападение на диктофон,

К У Л Ь Т У Р - М У Л Ь Т У Р

DJ MAG 17 DJ MAG 17

включив запись. Я не присутствовала при этом событии, но я была там в следующей поездке, когда Вэйвэй обратился в суд по поводу факта избиения. Во время этой поездки, я думаю, нерв-ничали мы все, потому что вы просто не знаете, что вас ждет. Это был не столько страх за свою личную безопасность, сколько беспокойство о нем и его добровольцах и помощниках из проек-та «Землетрясение». Я чувствовала, что они как граждане Китая несли совсем другие риски, не-жели я в качестве аккредитованного иностран-ного журналиста.

Какое послание к людям Ай Вэйвэй несет

как художник? Как, на ваш взгляд, он достиг

этого культового статуса?

Я думаю, что его работы действительно стре-мятся быть как можно более вовлекающими и коммуникативными. Вэйвэй старается найти коммуникацию в новых формах и в разных фор-мах... Главная его цель – ставить под сомнение устоявшиеся точки зрения. У него есть опреде-ленные темы, такие как подлинность, отноше-ние к истине и поддельные реальности, история, традиции, и как это соответствует современ-ности. Очевидно, его внимание сосредоточено на Китае и китайских вопросах, но я думаю, что он хочет вовлекать в свое творчество большее количество людей. Вот почему он ведет Twitter и блог и дает интервью, все это объединяется, чтобы создать целое.

Как вы думаете, фильм будет выпущен в

Китае?

Он не будет выпущен в Китае в любом официаль-ном качестве – это просто невозможно. Но люди в Twitter уже распространяют ссылки для ска-чивания, и его все же увидят и в Китае. Там его очень ожидают поклонники, но я не думаю, что мы когда-нибудь получим официальный релиз.

«РАВНОВЕСИЕ» В АБРАУ-ДЮРСО

DJ MAG18

Ф Е С Т И В А Л И

География российских фестивалей

продолжает стремительно расширяться.

В конце сентября в одном из самых живописных

мест вблизи Черного моря – Абрау-Дюрсо – прошел

первый фестиваль «Равновесие».

Ради охвата максимально широкой аудитории новый фе-

стиваль получился мультидисциплинарным. На «Равновесии»

можно было увидеть научно-популярное кино, услышать актуаль-

ную музыку и полюбоваться на инсталляции современных худож-

ников и паблик-арт. Музыка на «Равновесии» была представлена

отечественными командами вроде On The Go и диджеями, отвеча-

ющими за звук в «Солянке». А в качестве хедлайнеров выступили

адепты синти электро Junoir Boys и Антон Кубиков.

Кульминацией фестиваля стало мультимедийное шоу «Равнове-

сие», прошедшее прямо на водах озера Абрау-Дюрсо. Представ-

ление под режиссурой Виты Адлерберг получилось поистине

эпических масштабов. Лазеры, огненные установки, мощ-

ные проекторы, плавучие кинетические конструкции,

живая музыка и вокал Татьяны Калмыковой – это

лишь неполный арсенал средств, задействован-

ных в «Равновесии».

MULEN

RECORDS –

PRIVATE BACK2BACK

NIGHT @ PAPARAZZI

ФОТО: АНАСТАСИЯ АЛФЕРОВА

13 октября в Paparazzi прошла фирменная вечеринка

Mulen Records – Private Back2Back Night (продюсер и глава букинга

Mulen – JCB).

Лейбл представил российских резидентов Sample Bots и DariaZet, а

также главный проект всей вечеринки – iO, прибывший к нам из Киева.

iO был рожден в начале 2009 года. Участники дуэта, Артем (Artem

Yellow) и Александр (Drive D), выпустив пластинку «Cabaret» на уль-

трамодном немецком лейбле Diynamic, не ожидали, что релиз

надолго поселится в сумках ведущих мировых диджеев и в чар-

тах Beatport, Juno и Resident Advisor. В скором времени треки

и ремиксы iO вышли на таких известнейших импринтах,

как Rejected, Noir Music, Area Remote, Leftroom, BlaBla,

Eklektisch, Dieb Audio, Highway Records, а так-

же были включены в ряд компиляций от

Ministry Of Sound, Toolroom и KNM.

20 DJ MAG

С О Б Ы Т И Е

29 сентября в клубе Arma Music Hall, при поддержке энергетического

напитка RAY JUST ENERGY, прошло официальное afterparty KAZANTIP Z-XX –

Kazantip Super Heroes 2.

DJ MAG 21

С О Б Ы Т И Е

Звездным хедлайнером шоу стал Guy J – израильский продюсер и DJ, заряжающий своей музыкой лучшие ночные клубы Германии, Великобритании, Голландии и Мексики.

Московское поколение RAY JUST ENERGY ожидало от своего

любимца исполнения обоймы ярких и свежих хитов, таких как Mish Mash, Whirlpool и Agent Blue. Артист мастерски воссоздал

для гостей мероприятия тонус и бодрость солнечного Казантипа!

Вторым эшелоном звездного десанта выступили Guy Mantzur,

Sahar Z и Denis A.Знаменитое трио создало в клубе

электризующий ритм, который заставил всех

посетителей Arma Music Hall протанцевать без усталости всю ночь напролет.

После взрывного старта от Denis A за пульт встал знаменитый «виниловый колдун» – DJ DR.SPY.DER. Обладатель премии Night Life Awards заставил клабберов буквально разорвать ночной клуб своими восторженными криками и аплодисментами после исполнения своих фееричных и ярких сетов.

Более 2000 гостей Arma Music Hall этой незабываемой ночью смогли вернуться в жаркое лето и утолить жажду танцевальной музыки вместе с RAY JUST ENERGY!

ОФИЦИАЛЬНОЕ AFTERPARTY KAZANTIP Z-XX В МОСКВЕ!

ПОКОЛЕНИЕ RAY JUST ENERGY!

Ваш последний альбом «One Pig» (альбом посвящен рождению и жизни одной свиньи, включая ее смерть и употребление в пищу, и це-ликом построен на звуках, сопровождавших эти события), безусловно, очень смелый и нетри-

виальный. Но в то же время, он очень и очень

страшный, лично я, послушав его один раз,

c трудом представляю себе момент, когда

бы я захотел послушать его еще. В связи с

этим у меня постоянно возникала мысль о

том, как вы представляете себе идеального

слушателя подобной музыки. Я думаю, что

такой образ, так или иначе, возникал у вас

во время работы над альбомом.

DJ MAG22

C O V E R - S T O R Y

ИНТЕРВЬЮ: АНДРЕЙ ЙОВИК

Сложно подобрать нужные эпитеты к описанию такой многогранной личности, как британский композитор и музыкант Метью Херберт. Он

один из самых радикальных исследователей преде-лов поп-музыки, который имеет за плечами и напи-сание музыки для российского финала «Евровидения» и поражающие воображение эксперименты в обла-сти звукозаписи. DJMag встретился с Метью во вре-мя его очередного европейского турне.

Я думаю, что мой идеальный слушатель – это я сам. Я не знаю, может быть, ваши родители выра-щивают свиней, или вы еврей или мусульманин и не едите свинину, я, в общем-то, мало знаю об окружа-ющих меня людях. Кстати, кто-то из журналистов написал, что это изи листинг, кто-то сказал, что это индастриал, кто-то, что это неприятный авангард, кто-то, что это дип хаус. Но что касается меня, то я не пытался сделать альбом сложным, все, что я де-лал – это просто пытался записывать звук.

Но вы точно понимали, что эта запись бу-

дет у многих катализировать нелегкие во-

просы о неприятной стороне человеческо-

го существования.

Да, но что было для меня действительно важной задачей, так это записать момент рождения и смер-ти, что было сделано впервые в истории звукозапи-си. Но это оказалось довольно трудно. Например, первые четыре часа рожающая свинья не понима-ет, что с ней происходит, и она начинает нападать на своих детей. Некоторые из них погибают. Так что если вы собираетесь сделать такой проект, он может закончиться, еще не начавшись. В данном случае я не ставил перед собой каких-то вдохнов-ленных целей, я просто был документалистом.

Вернемся к вашим словам о том, что ваш

идеальный слушатель это вы сами.

Если честно, то я не верю в своих фанатов или аудиторию. Мне кажется, это очень капиталистиче-ская идея…

Быть лидером некой группы людей…

Да. Быть лидером людей, которые потребляют все, что бы вы ни производили. С «One Pig» почти у всех очень разные взаимоотношения. Например, фермер, который никогда до этого не слушал ника-кой электронной музыки. Мой сын, которому был один год, когда я начинал этот проект, сейчас ему пять. И вы журналист, который берет интервью. У всех очень разные отношения с этой музыкой.

АЛЬБОМ «ONE PIG» (АЛЬБОМ

ПОСВЯЩЕН РОЖДЕНИЮ И ЖИЗНИ

ОДНОЙ СВИНЬИ, ВКЛЮЧАЯ ЕЕ

СМЕРТЬ И УПОТРЕБЛЕНИЕ В ПИЩУ,

И ЦЕЛИКОМ ПОСТРОЕН НА ЗВУКАХ,

СОПРОВОЖДАВШИХ ЭТИ СОБЫТИЯ),

БЕЗУСЛОВНО, ОЧЕНЬ СМЕЛЫЙ И

НЕТРИВИАЛЬНЫЙ.

То есть, вот только три человека, у которых абсо-лютно разные мысли по этому поводу. Как в этом случае можно говорить о том, что я заложил в этом альбоме какие-то определенные идеи?

Интересно, сколько дисков в результате

было продано?

Самое забавное, что более 10 тысяч копий. Мы получили массу прессы, и если учитывать то, в каком состоянии находятся сейчас музы-кальные продажи, это поразительный результат. Мы продали больше, чем Hot Chip! Но как я уже говорил, для меня это далеко не товар – а ско-рей документ. У меня до сих пор в холодильнике хранится та самая свиная кровь и какие-то еще подобные ужасные вещи. И если у меня и была какая-то идея, которую я хотел сделать лейтмо-тивом, так это то, что если ты ешь свинью, то уж будь добр послушай, как она жила до того, как попасть к тебе на стол. Для меня это не столь-ко мрачный, сколько необычный эксперимент. Вспоминать эти звуки каждый раз, смотря на свою тарелку.

DJ MAG 23

C O V E R - S T O R Y

Как бы то ни было, альбом получился

авангардным и инновационным. Некоторые

называют вас Джоном Кейджем нашего вре-

мени. Что вы думаете о таком сравнении?

Мне сложно говорить о своей музыке сейчас, как о каком-то прогрессе в целом. Мне кажется, что в данный момент мы находимся в такой точке коммуникации, когда самое главное свойство – это плюрализм мнений. Как я уже говорил, почти все рецензии разные, а значит, нельзя сказать, что это шаг вперед или назад. Для меня музыка теперь – это некий документальный процесс, по-пытка зафиксировать время. Более амбициозных задач перед собой я не ставлю.

ОК. Поговорим о медиа, которые порож-

дает этот плюрализм. Я думаю, вы слыша-

ли о таком выражении, что медиа – это по-

слание. Массовое производство пластинок

породило поп-группы вроде Битлз, потом

«видео убило радиозвезд», сейчас мейн-

стримом стал интернет, и наступило время

Soundcloud и Spotify. Какую музыку, на ваш

взгляд, такой вид медиа может породить?

Это очень серьезный вопрос, на который можно отвечать часами, но я попробую… Я сей-час ехал из аэропорта, и поскольку это был ве-чер пятницы, трафик был очень и очень плохим. В общем, я ехал очень и очень долго. В машине звучало радио, я много смотрел в окно. Почти каждая песня, так или иначе, была связана с любовными отношениями, все они были как бы обращениями к подружке или к любовнику. «Будь моей», «я хочу быть твоей» – и все в таком духе. И за все время своего пути я видел только одну обнимающуюся парочку, послушав где-то два с половиной часа таких песен. Это был пре-красный момент, но получается, что все, что мы можем услышать на радио, это песни об отно-шениях.

Так или иначе, это очень однобоко. Когда ты последний раз слышал песню, например, о со-циальном неравенстве или о загрязнении окру-жающей среды? Мне кажется, такая однобо-кость – очень большая проблема современной музыки. Слишком много однообразной музыки. В какие-то моменты мне кажется, что нам не нужно больше музыки. И я вполне мог бы про-жить свою жизнь с теми пятью тысячами песен, что есть на моем айподе. Семьдесят пять про-центов треков, что есть на iTunes, вообще ни разу никем не загружались. Получается, что есть огромный массив музыки, которую никто никогда не услышит. Зачем же мы производим все больше и больше?

Но вы сами производите массу музыки.

Например, вот продюсируете нового бри-

танского артиста Rowdy Superstar…

Возможно, мне стоит прекратить делать это. Музыка превращается в мусор, который засоряет нашу жизнь. И она перестает что-то значить. Мне кажется, мир пал жертвой американской куль-туры, где каждый имеет право на высказывание, каждый имеет право написать что-то и опубли-ковать. Но, увы, у каждого нет права на чье-либо, хотя бы мимолетное, вынимание. Все думают, ну сейчас мы что-то сделаем, и уж, наверное, кто-то это услышит. Так вот, это больше не работает. Люди перестают коллекционировать музыку, ее продажи все время идут вниз и еще раз вниз. При этом музыка – везде: в такси, в аэропорте, в само-лете, в отеле, в клубе. Мне кажется, что музыке нужно немного притормозить.

Верите ли вы в такие вещи, вроде техно-

логической сингулярности? То есть в то,

что наступают такие времена, когда коли-

чество технологических инноваций будет

столь велико, что это радикально изменит

человеческое существование?

Да, мне кажется, что мы уже находимся в этом процессе. У меня уже есть стойкое ощу-щение, что я веду параллельную жизнь. Не знаю, подходит ли она под понятие клише о виртуаль-ной жизни, но когда я вижу свою жену за лэп-топом, или то, как мои дети играются с теле-фоном, я понимаю, что мы находимся в совсем другом мире, чем несколько десятков лет назад. Сейчас мы можем быть на связи с огромным ко-личеством людей по всему миру, все время. Это сильно влияет на нашу жизнь и сильно разделает физический мир (момент здесь и сейчас) и то, что происходит в виртуальном мире нашей ком-муникации.

Сейчас это довольно странно вспоминать, но в первые десять лет своей карьеры, когда я начал ездить по миру, я испытывал довольно сильную фрустрацию на тему «кто и как меня встретит в аэропорту». Представьте себе, вы едете куда-нибудь в Болгарию, вы абсолютно никого там не знаете, никто не знает языка. А что будет, если рейс задержится? Со мной именно так и случи-лось, и я двадцать минут вглядывался в людей, чтобы узнать кого-нибудь, кто выглядел бы, как промоутер.

Но вас пугают все эти перемены,

или вы смотрите на вещи оптими-

стично?

И так, и так. Я по своей натуре далеко не оптимистичная персона. С одной стороны, информация стано-вится все более и более свободной. Мы, например, знаем, что правительство в Си-рии убивает свой народ. Можно много рассуж-дать о том, кто прав, кто виноват. Но, по край-ней мере, это обсуждается, и люди как-то могут выражать свою точку зрения. Это очень и очень

ДЛЯ МЕНЯ МУЗЫКА ТЕПЕРЬ – ЭТО НЕКИЙ

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС, ПОПЫТКА

ЗАФИКСИРОВАТЬ ВРЕМЯ. БОЛЕЕ

АМБИЦИОЗНЫХ ЗАДАЧ ПЕРЕД СОБОЙ Я

НЕ СТАВЛЮ.

DJ MAG24

C O V E R - S T O R Y

важно. Но с другой стороны, я сегодня читал статью в New York Times, и там была фотогра-фия информационного центра одного крупного финансового учреждения. Вообразите себе все эти огромные кластеры с тысячами компьюте-ров, представьте себе количество вентилято-ров, которые нужны, чтобы охлаждать все это хозяйство. Где-то порядка 17-18 процентов всей энергии этого инфо-центра необходимо для того, чтобы поддерживать нужную температу-ру. А теперь представьте себе, сколько энергии необходимо для того, чтобы хранить вечно всех этих котиков на Youtube. Представьте себе, как они начинают плавиться и гореть, если отклю-чить все эти вентиляторы… Необходимая энер-гия не возникает ниоткуда, не стоит забывать, что из-за того, что мы храним свое дурацкое видео с какого-нибудь концерта, наступает гло-бальное потепление. И это пессимистический взгляд на вещи. Климат меняется столь быстро, что в какой-то момент все человечество может оказаться под угрозой. Никто не знает, когда это произойдет. Через 10 лет? Через 40 или 400 или 1000 лет?

Ну, кажется, люди во все времена ждут

Апокалипсиса или чего-то вроде этого.

Верно, но теперь-то мы знаем, что когда-ни-будь он обязательно случится. И нам всем повез-ло просто из-за того, что мы живем между двумя ледниковыми периодами. Когда-нибудь это везе-ние закончится. Тут мы приходим к еще одному не самому радужному проявлению информаци-онного общества. То количество информации, что на нас обрушивается, оказывает очень силь-ное давление на людей. Под таким давлением очень сложно жить. И очень сложно понять, как правильно прожить свою жизнь.

Но человек всегда еще и часть какой-то

системы…

Именно, все мы часть системы. Система ис-порчена, то есть получается, что вопрос сводит-ся к тому, как правильно жить внутри испор-ченной системы.

25 DJ MAG

C O V E R - S T O R Y

К вопросу о системе. Каково это быть

британским авангардным музыкантом и

композитором в финансовом смысле? Ка-

ковы ваши отношения с деньгами? У вас их

достаточно?

Это очень хороший вопрос. Скажем так, у меня непростые отношения с деньгами. На не-которые вещи мне хватает, на некоторые нет. А живу в очень, очень хорошем доме, но я думаю, что я и умру в нем. Я могу достойно содержать свою семью, но у меня нет никаких сбережений и никакой пенсии. Сейчас непростой момент в музыкальном бизнесе. Иногда мне очень хорошо платят, но я уже не получаю никаких денег от издания дисков. Я недавно сменил менеджера, и теперь мы пытаемся делать какие-то проекты, что приносят прибыль. На данный момент я веду 69 проектов.

Это удивительно…

Да. У меня есть еще одна плоскость взаимоот-ношений с деньгами, я ведь еще и работодатель. Около двадцати человек по всему миру работа-ют для меня. Это не всегда полная занятость, но все равно. Это агенты, люди, работающие с прессой, бухгалтерия, юристы и еще много кто. Всем им нужно платить. Но вообще я чувствую себя очень и очень удачливым парнем. Наиболь-шая моя удача в том, что я белый, я мужчина и я англичанин.

Очень смешно.

Да-да, именно эти три вещи дают множе-ство возможностей. Я занимаюсь тем, что я люблю, мне хорошо платят, я много путеше-ствую. И у меня есть свобода – если завтра я захочу написать музыку о сирийской рево-люции, я поеду туда и сделаю это. Надеюсь, мои жена и дети меня простят. Так что, если спросить меня, счастлив ли я с деньгами, то ответ – скорей, да.

После таких тем хочется перейти к более

абстрактным вещам. Вы довольно много

работаете со звуком и ассоциациями, кото-

рые звуки могут вызвать у людей. Как вы

думаете, возможно ли создать звук, свобод-

ный от любых культурных или социальных

ассоциаций?

ЗВУК, КОТОРЫЙ ЗНАЧИЛ ОДНО ТРИ

ГОДА НАЗАД, ТЕПЕРЬ ЗНАЧИТ СОВСЕМ

ИНОЕ, ПРОСТО ПОТОМУ ЧТО НАШ ОПЫТ

ИЗМЕНИЛСЯ. ТАК ЧТО, ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ

СОЗДАТЬ ЧИСТЫЙ ОТ АССОЦИАЦИЙ

ЗВУК, ПОЖАЛУЙ, НУЖНО ОСТАНОВИТЬ

НАШ МИР И ВРЕМЯ.

DJ MAG26

C O V E R - S T O R Y

Галерея электроники «НАЗАРОВ». Москва, Большая Ордынка, 13/9; +7(495) 646-71-07; www.nazarov-gallery.ru

Мэтью Херберт составил компиляцию для выпуска № 3 подкаста Podcasa. Серия носит название The Ghostmix Series. В нее пригла-шаются любимые артисты, которые выбира-ют песни для компиляции, а другой артист, чье имя остается в тайне, создает из них микс. Ранее в серии приняли участие дуэт из Глаз-го Optimo и исландцы Gus Gus. Все выпуски Podcasa на www.facebook.com/casaworld или подписка на iTunes: Podcasa Ghostmix.

По-моему, это невозможно. Для меня звук – это, прежде всего, образ, картинка.

Но чисто теоретически, возможно ли соз-

дать такой абстрактный образ, картинку,

которая бы обманывала сознание…

Да, но тут есть еще один аспект. Мы все очень меняемся с течением времени. Например, я точно знаю, что я сильно отличаюсь от того человека, ко-торым я был десять лет назад. Я не уверен, что, по прошествии десяти лет, все вы имеете дело с пра-вильной версией меня. Потому что все могло быть совсем по-другому, и можно себе представить ты-сячи или даже миллионы возможных вариантов моей личности, какой она могла бы быть. В этом контексте я расскажу вам очень показательную историю моих взаимоотношений со звуком. Моя студия находится рядом с железнодорожным пе-реездом. Я не верю в звукоизоляцию, мне нравит-ся, когда окружающие звуки проникают в запись. Так вот, там примерно раз в сорок минут проез-жает поезд, и машинист дает гудок. Этот гудок есть на всех моих записях последних десяти лет. Включая записи Matthew Herbert Big Band. И вот два года назад женщина, которая продавала мо-роженое в магазине неподалеку, покончила жизнь самоубийством, бросившись под поезд. Она не то что была моей знакомой, но я знал ее, и она была очень приятной персоной. Две недели спустя, под поезд бросился кто-то еще, а через неделю после

этого так же погиб еще один человек. Я не пони-маю, как такое могло произойти, тем не менее, за четыре недели таким образом умерло три челове-ка. И несложно понять, что мое отношение к гудку поезда на моих записях претерпело значительные изменения. Звук, который значил одно три года на-зад, теперь значит совсем иное, просто потому что наш опыт изменился. Так что, для того чтобы соз-дать чистый от ассоциаций звук, пожалуй, нужно остановить наш мир и время.

C O V E R - S T O R Y

CINEMA

RAPTURE 7.1

Cinema Rapture 7.1 – мощный компактный и энергоэффективный контроллер для домашних кинотеатров. Он обеспечивает 150 Вт на канал при нагрузке 8 Ом, 300 Вт на канал при нагрузке 4 Ом. И вся эта мощь лишена искажений…

«The Cinema Rapture – новое поколение продук-тов компании ADA, – комментирует Ричард Стоэр-гер, вице-президент и глава операционного отдела компании. – В течение последних десяти лет, мы работали над созданием новейшего и высокотех-нологичного цифрового усилителя, в результате чего и был создан контроллер Cinema Rapture 7.1».

«Начиная с 2009 года, компания ADA является ведущим производителем высококачественных до-машних кинотеатров. Компания представила Suite 7.1 HD, Cinema Rhapsody Mach IV контроллер для домашнего кинотеатра и Cinema Reference Mach IV, представленный в этом году, – комментирует Альберт Ланджелла, президент и главный инженер проекта. – Мы разработали контроллер-ресивер для домашних кинотеатров высочайшего качества, состоящий из меньшего количества компонентов».

Выпуск продукта запланирован на конец теку-щего года.

Продукция компании ADA (Audio Design Associates, Inc.): ресиверы и усилители мощности для мульти-рум-систем, компоненты для систем домашнего кинотеатра, встраиваемые панели управления и про-чее. ADA первой в мире начала выпускать электрон-ные компоненты, управление которыми возможно с помощью интегрированных управляющих систем.

SPUTNIK

ВАШЕГО ЗВУКА! Компания A.P.Technology представля-

ет новые сабвуферы Sputnik компании

Everything but the box.

В линии сабвуферов Sputnik пополнение – ак-тивная версия этого низкочастотного гром-

коговорителя. Ранее Sputnik выпускался только в пассивном варианте, уверенно работая с нагрузкой 700 Вт (при 8 Ом).

В новом активном сабвуфере, ана-логично пассивной версии, сохранен 10-миллиметровый литой алюминие-вый корпус, сферическая форма кото-

рого предотвращает образование сто-ячих волн, обеспечивает превосходную

жесткость и устраняет звуковые помехи.Как и сабвуферы ТОП-линии Sub

Terranean, Sputnik будет представлен в двух версиях: M1 (с одним усилителем) и M2 (с тремя усилителями).

Обе модели представлены в новом дизайне. Из-менения направлены на удобное и безопасное ис-пользование: сетка защищает динамик от повреж-дения, а декоративные острые элементы убрали.

КРЕСЛА ДЛЯ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ FORTRESS SEATING

Компания A.P. Technology представила

кресла для домашних кинотеатров Fortress

Seating компании Fortress Inc.

Модельный ряд кресел Fortress Seating включает более 15 серий самого разнообразного дизайна – от классического до стиля 20-х годов прошлого века – и

предусматривает комплектацию как стандартными, так и изготовленными по индивидуальному проекту аксессуарами.

Для обивки кресел и диванов используется несколько вариантов обивочных материалов:

вельвет, искусственная замша, искусствен-ная кожа, сочетание искусственной и нату-ральной кожи, натуральная кожа премиум-

класса, натуральная кожа Luxtan, мохер. По индивидуальному заказу предусмотрено использова-ние материалов предоставляемых клиентом, поэтому существует возможность получить кресла, которые впишутся в любой интерьер.

Кресла Fortress Seating эргономичны и оснащены различными механизмами – моторизованным меха-низмом изменения угла наклона спинки, механизмом изменения высоты сиденья и высоты спинки. Это создает все условия для комфортного просмотра и максимального погружения в просмотр фильма. Ки-

нематические симуляторы позволяют почувствовать эффект присутствия в фильме и испытать вместе с героями ощущения полета, скоростной езды, падения со скалы, столкновения и тряски, оставаясь в безопас-ности, сидя в собственном кресле.

DJ MAG28

Ф И Ш К И

ICONBIT NETTAB

THORКомпания «Мультимедиа Клуб» сообщает о

поступлении в продажу тонкого портативного планшетного ПК NetTAB THOR.

Качественный и стильный корпус NetTAB THOR на 20% тоньше, чем у аналогичных моде-лей с диагональю экрана 10.1”.

Емкостный сенсорный экран, превосходное светопропускание, быстрый отклик, точное по-зиционирование. Экран с IPS матрицей имеет широкий угол обзора (178°), быстрый отклик, высокое качество цветопередачи. Идеально для просмотра фотографий, фильмов, веб-страниц, а также игр в стандартном и высоком разрешении.

ICONBIT NETTAB

SPACE IIКомпания «Мультимедиа Клуб» сообщает о по-

ступлении в продажу планшета NetTAB SPACE II.С каждым новым продуктом iconBIT старает-

ся сделать корпус устройства максимально тон-ким. NetTAB SPACE II не стал исключением. Он весит всего 653 г, а его корпус выполнен из при-ятного на ощупь алюминия и пластика черного и серебристого цветов.

Отличительной особенностью планшета яв-ляется IPS-матрица 9,7-дюймов с высоким раз-решением 1024х768 точек, обеспечивающая большой угол обзора и яркую картинку. NetTAB SPACE II работает под управлением операцион-ной системы Android 4.0. Благодаря использова-нию нового графического процессора NetTAB SPACE II воспроизводит все видеоформаты, включая Full HD форматы (1080p). Идеальный подарок для себя и своих близких!

ICONBIT

XDS1003D T2iconBIT XDS1003D T2 – воплощение цифрово-

го ТВ нового поколения, обладатель таких пре-мий, как «Продукт года», Original design, Stuff choice, «Отличный дизайн». Отличный выбор для тех, кто открыл для себя мир в 3D!

Мультиформатный медиа-плеер с полной поддержкой всех Full-HD и 3D стандартов. Про-думанный дизайн, профессиональный аудио-конвертер, универсальное подключение. HDMI 1.4, скоростной интерфейс USB 3.0 для быстрой закачки файлов с ПК и два входа USB 2.0, слот для SD карт, гигабитная сеть. Встроенный SATA HDD 3.5” (опционально). Регулярно обновляе-мое программное обеспечение с уникальными облачными сервисами от iconBIT, торрентами и IPTV. Цифровой ресивер и рекордер DVB-T и DVB-T2 нового поколения от Sony с поддержкой time-shifting.

DJ MAG30

Ф И Ш К И

ROCOO BA –

ОН «ЖЕЛЕЗНЫЙ»?К о м п а н и я

HiSoundAudio выпуска-ет портативное обору-дование высочайшего уровня. Несмотря на то, что HiSoundAudio RoCoo BA компактней, чем его конкуренты HiFiMan HM 901, iBasso DX100 и Colorfl y C4 Pro,

он ничуть не уступает им в качестве звучания. Как и у «старших» моделей

плееров, в нем установлен уникальный тракт усили-тельной части для наушников, что позволяет получить чистый звук без искажений. Современные многофунк-циональные плееры предоставляют пользователю множество возможностей: выход в интернет, запис-ные книжки, различные игры и так далее – но, к сожа-лению, это оборачивается экономией на самом зву-чании, в его «железной» реализации. В HiSoundAudio RoCoo BA упор сделан именно на звук в аппаратной части, плеер хорошо понимает форматы без сжатия, такие как FLAC и WAV, помимо более распростра-ненного MP3.

Модель имеет прямые формы и дерзкий стиль, при этом плеер выглядит изящно. Одно из главных преимуществ RoCoo BA заключается в том, что он способен создавать по-настоящему мощный звук. HiSoundAudio RoCoo BA отлично справляется со всеми музыкальными стилями, но чище всего плеер воспроизводит рок и электронику.

У гаджета вполне удобные клавиши, к которым можно быстро привыкнуть. Заряжать плеер можно с помощью обычного универсального провода mini USB, прямо от компьютера, и поэтому не нужно носить с со-бой зарядку. Если внутреннего объема памяти не хва-тает, то всегда можно ее расширить MicroSDHC.

Мощный напор, стремительная энергия – все это объединено в одном устройстве – HiSoundAudio RoCoo BA.

СТАЙЛЕР

3-В-1 FUSION PROGLIDEGillette, который всегда прислуши-

вается к нуждам мужчин, предлагает революционное решение, способное заменить весь набор инструментов для стайлинга и сделать процесс создания образа значительно проще и комфор-тнее. Новый стайлер Gillette Fusion ProGlide разработан командой специ-алистов двух брендов-лидеров по уходу за мужской кожей и бритью – Braun и Gillette, которые преследовали общую цель – создать решение, которое со-держит в себе все необходимое для качественного ухода за волосами на лице и создания стильных бородок и усов. Новый стайлер объеди-

няет в себе технологию тримминга от Braun и самую продвинутую систему тонких лезвий от Gillette, которые позво-ляют начисто выбривать, очень ровно подрезать отросшую щетину и прида-вать правильную форму усам и бороде. Стайлер работает от батареек, благо-даря чему не нужно терять время на его подзарядку.

РЕВОЛЮЦИЯ ВИЗУАЛИЗАЦИИ

ДЛЯ ВКСКомпания projectiondesign объявляет о запу-

ске в производство революционной модели про-ектора F35 Panorama, специализированного для систем видеоконференцсвязи коллективного пользования (ВКС КП).

Благодаря уникальной широкоформатной матрице с разрешением 2560*1080 пикселей и функцией Split Screen («разделение экра-на»), новинка компании projectiondesign вы-водит построение систем визуализации для систем ВКС КП на качественно новый уро-вень. Проектор projectiondesign F35 Panorama может отображать одновременно видео и

компьютерное изображение в HD качестве, позволяя забыть о необходимости исполь-

зования двух устройств визуализации для традиционных систем ВКС КП, будь то плоские дисплеи большой диагонали

или проекторы. Возможность эксплуа-тации проектора в режиме 24/7 до 5 лет, готовность к интеграции в мно-гоканальные системы отображения информации, простота инсталляции и обслуживания гарантируют непре-

взойденный по гибкости инструмент в руках проектировщика. Минимизация

затрат на проектирование, инсталляцию и техническую поддержку за счет упрощения системы визуализации добавляет привлека-тельности для потребителей.

Планируемый старт продаж – ноябрь 2012.Подробности – на сайте www.projectiondesign.com

DJ MAG32

Ф И Ш К ИФ И Ш К И

SAMSUNG GALAXY NOTE IISamsung GALAXY Note II дает возможность соз-

дания персонализированного и выразительного контента, что делает его идеальным смартфоном для активного творчества. Смартфон оснащен 5,5-дюймовым (140,9 мм) HD Super AMOLED дис-плеем, который обеспечивает невероятную чет-кость изображения. HD-экран c соотношением сто-рон 16:9 идеально подходит для просмотра видео высокой четкости. Мощный четырехъядерный про-цессор Samsung Exynos 4 Quad с частотой 1,6 ГГц и поддержка стандарта HSPA+ обеспечивают много-задачность, молниеносное переключение экрана и работу в мобильных сетях, а также быструю загруз-ку приложений. Продукт оснащен новейшей верси-ей ОС Android™ 4.1, Jelly Bean, которая открывает доступ к сотням тысяч мобильных приложений в магазинах Google Play и Samsung Apps.

Новое электронное перо S Pen стало длиннее и удобнее в работе. Например, новая функция па-нели жестов, Quick Command, позволяет быстро активировать часто используемые приложения с помощью S Pen. Она позволяет быстро отправлять сообщения электронной почты, делать звонки или определять местоположение, нарисовав заранее запрограммированные знаки в командной панели или внеся собственный знак для быстрого доступа.

GALAXY Note II имеет 8-мегапиксельную камеру и 1,9-мегапиксельную фронтальную камеру с возмож-ностью записи HD-видео. Новый смартфон оснащен уникальной функцией камеры Best Faces, которая позволяет пользователям выбирать наиболее по-нравившиеся лица на групповом портрете.

САМЫЙ БОЛЬШОЙ

Samsung представил 75-дюймовый (189 санти-метров) телевизор LED Smart TV серии ES9000. ES9000 отвечает высокому рыночному спросу на телевизоры с диагональю 60 дюймов (152 см) и больше и отличается уникальным дизайном в розово-золотых тонах. Помимо большого экрана размером 75 дюймов (189 см), серия ES9000 отли-чается превосходным дизайном. Тонкая изогнутая бесшовная рамка нового телевизора (7,9 мм) до-полняется изящной прямоугольной подставкой. Роскошная розово-золотая отделка рамки и под-

ставки ES9000 делает новую модель самым запо-минающимся телевизором Smart TV. Кроме того, телевизор дополнен встроенной камерой, которая скрыта в верхней части лицевой панели, что дела-ет ее невидимой, когда она не используется.

Серия ES9000 включает в себя полный на-бор функций Smart TV от Samsung: технологию интеллектуального управления Smart Interaction (голосовое управление, управление жестами и распознавание лиц), сервис Smart Content и функцию Smart Evolution. Эти функции позволя-ют пользователям управлять телевизором без помощи пульта, а также выбирать из широкого спектра приложений.

Технология Smart Evolution добавляет телевизо-ру новые функции и возможности, а функция AllShare Play дает возможность синхронизации контента со всеми совместимыми с телевизором цифровыми устройствами Samsung, после загрузки контента на специальное интернет-хранилище (облачный сервис). ES9000 также оснащена инновационной функцией Sound Share, которая автоматически под-ключается к док-станциям Samsung серий 6 и 7 по беспроводному Bluetooth-каналу. Теперь изображе-ние на экране телевизора будет сопровождаться звуком аудиосистемы Samsung высочайшего каче-ства. Кроме того, благодаря новому двухъядерному процессору, потребители могут загружать и исполь-зовать сразу несколько приложений и одновремен-но просматривать интернет-страницы.

Рекомендованная розничная цена Samsung GALAXY Note II с 16 ГБ встроенной памяти составляет 29990 рублей.www.samsung.com

Уже в продаже по рекомендованной розничной цене 329990 рублей.

DJ MAG 33

Ф И Ш К ИФ И Ш К И

CМАРТФОН АЛЬФА-САМЕЦНа российском рынке появился пер-

вый «двухсимовый» Android-смартфон на двухъядерном процессоре с HD-экраном. Зовут этого альфа-самца Highscreen Alpha GTR. Главные его фишки – поддержка двух SIM-карт, 1 ГГц двухъядерный про-цессор, 1 Гб оперативной памяти (обычно 512 Мб) и большой 4,5-дюймовый экран. Дисплей заслуживает отдельной ремарки: его произвела японская компания Sharp, так что качество изображения просто пре-восходное. Стоит заметить, что аппараты раскрученных брендов с ровно таким же функционалом стоят в полтора-два раза дороже, то есть 17-20 тысяч рублей. Выбор же подобных смартфонов с двумя «симка-ми» в России ограничен, а за аналогичную цену – 11990 рублей – купить что-либо схо-жее по характеристикам попросту нере-ально. В качестве презента к смартфону Highscreen Alpha GTR прилагается карта памяти на 16 Гб и наушники со специаль-ными не путающимися проводами.

«ЧТО С МОЕЙ ТАЧКОЙ, ЧУВАК?»Общая беда большинства видеорегистра-

торов: при хорошей дневной съемке, события вечера и ночи по видео вос-произвести почти невозможно – качество очень низкое. Но есть мо-дели, которые отлично снимают и ночью. Например, Full HD видеоре-гистратор AdvoCam-FD4 Profi GPS. Эту модель разработала в России компания, уже 15 лет занимающаяся си-стемами охранного видеонаблюдения. То, что это не «китайщина», отражается почти во всем. Даже на ночном видео с AdvoCam различимы все детали, вплоть до номеров автомобилей с расстояния до 10 метров. Все основные функции доступны в одно касание, а для просмотра видео есть большой дисплей – целых 2,7”, как у мобильников. GPS-приемник фиксирует скорость и маршрут движения ав-томобиля, а G-сенсор автоматически защи-щает от перезаписи «аварий-ное видео».

Цена AdvoCam-FD4 Profi GPS – 7990 рублей, модель без GPS обойдется в 5990 рублей.

DJ MAG34

Ф И Ш К И

мы создаем ваш собственный образ и стильмы создаем ваш собственный образ и стиль

Улица 1095 года,дом 1м. Улица 1905 года8 (495) 707-22-638 (495) 740-50-15

Модель – Татьяна Тимофеева. Макияж и прическа – Макс Аксаментов. Фотопроект – Илона Руринштаин. Сайт – pix2pics.ru

Макс Аксаментов — единственный в России...

Дмитрий Дулепов — Гений художественной татуировки,аэрографии создатель, эксклюзивных эскизов творец:

Вероника Степанян — ведущий стилист,

мастер по вечерним и свадебным прическам

«Маэстро, самородок, ас» — поклонники Макса Аксаментоване скупятся на комплименты.Этот стилист — первый и на сегодняшний день единственный мастерв нашей стране, новатор, владеющий необычной техникой.«Настоящий стиль не терпит шаблонов», — уверен Макс.

— Такие украшения, как тату, в далекой нашей полупещерной древности носили на себе лишь избранные. В наше время это способ самовыражения, мода, и она набирает популярность.

Закончила колледж по специальностихудожник-модельер парикмахерского искусства

и декоративной косметики, прошла курсы повышения в академии Лореаль, Велла,

Голдвел, Лейбал.Ее стиль — любовь к элегантности,

красоте волос и естественности, классике и немного экстравагантности.

Красноворотский проезд,дом 3, строение 1

м. Красные Ворота8 (495) 740-30-028 (495) 740-52-11

http://dk-nefertiti.ru/

1 2

DJ MAG36

H Y P EПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРЕНДЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2012-2013

ШИК И БЛЕСК

Недавно прославляемая скромность вдруг сменилась на

абсолютно противоположный тренд. Выглядеть на сто

миллионов теперь совсем не зазорно.

1. Gant Rager

2. Ann Demeulemeester3. James Long

4. Acne

3 4

DJ MAG 37

H Y P EПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРЕНДЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2012-2013

DJ MAG38

4

7

6

8

9

5

2 3

H Y P E

1

ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРЕНДЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2012-2013

DJ MAG 39

ВЫСШАЯ ЛИГА

1. Свитер YMC2. Свитер Tigersushi3. Куртка Petty Green

4. Футболка Puma by Hussein Chalayan5. Джинсы Junya Watanabe Man

6. Футболка Puma by Hussein Chalayan7. Ботинки Common Project

8. Куртка Rick Owens9. Свитер Manison Martin Margiela

10. Куртка 55 DSL11. Свитер Obey12. Кроссовки Y-3

13. Свитер Tigersushi14. Ботинки YMC

10 11

12

13

14

H Y P EПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРЕНДЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2012-2013

DJ MAG40

H Y P E

1

2

ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРЕНДЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2012-2013

41 DJ MAG

H Y P E

ПРАКТИЧНОСТЬ

Дизайнеры как недорогих, так и люксовых марок строго следят за

тем, чтобы их вещи были предельно функциональны.

1. Dabenhames

2. Le Coq Sportif3. Marni

4. Daniel Andresen

3

4

ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТРЕНДЫ ОСЕНЬ-ЗИМА 2012-2013

Кардиган PS Jeans

Фото: Katie ReynoldsСтиль: Emily AirtonМодели: Christopher Tops @ Models1

Лазурный берег

DJ MAG4242 DJ MAG

F A S H I O N

Пиджак Tiger of SwedenРубашка Paul Smith

Чинос FiretrapБотинки Swell

Очки Rayban

DJ MAG 43

F A S H I O N

Свитер RVCAРубашка BoltЧинос Dr. DenimБотинки Firetrap

DJ MAG44

F A S H I O N

Костюм, рубашка, галстук – General AssemblyБотинки Lloyds

DJ MAG 45

F A S H I O N

Пиджак Coming SoonЖилет CSРубашка Marc JacobsДжинсы Raf by Raf SimonsБотинки Fiorina

DJ MAG46

F A S H I O N

Свитер Mauro GrifoniРубашка AquascutumЧинос Love MoschinoБотинки Generic SurplusОчки Police

DJ MAG 4747 DJ MAG

F A S H I O N

Куртка J LindebergРубашка Simon Carter

Чинос Levi’sБотинки Howick

Ремень WolseyНоски Ralph Lauren

Сумка Wolsey

DJ MAG48

F A S H I O N

Пиджак Neil BarrettФутболка Paul Smith

Чинос PT05Ботинки Arfango

DJ MAG 49

F A S H I O N

ПО МАКСИМУМУ ТЕКСТ: ВЛАД ИСАЕНКО

Loewe AG – немецкая компания с почти ве-ковыми традициями, известная широкому кру-гу почитателей своими телевизорами преми-ум-класса. Рецепт успеха Loewe таков: собрать все новейшие технологии в одном аппарате, добавить пару фирменных ноу-хау, упаковать в стильный корпус из качественных материалов и довести работу системы до совершенства.

С 1923 года этот подход обеспечивает успех не-большой компании из Баварии и позволяет ей на равных конкурировать с крупнейшими корпора-циями с Востока. Более того, Loewe открывает для себя новые ниши и быстро утверждает там свое лидерство. В этом году немцы решили вы-йти на рынок компактных музыкальных систем «все в одном», и манифестом их превосходства стала система SoundVision.

Лаконичный обтекаемый корпус выточен из цельного куска металла. На передней панели узкая щель CD-привода. Создается впечатле-ние, что сверху вставлен планшет, но на повер-ку это оказывается собственным 7,5-дюймовым мультитач дисплеем, который является пане-лью управления многочисленными функциями

DJ MAG50

Т Е Х Н И К А Д Л Я Д О М А

Оригинальные идеи для вашего дома помогаютпреобразить интерьер дома или квартиры.Несомненно, очень большую роль играет сово-

купность маленьких акцентов, а если эти детали ещеи имеют высокую практичность, сдобренные высо-кими технологиями, то это вдвойне приятно.

устройства и способом отображения информа-ции о проигрываемой композиции. На Loewe разработали собственный пользовательский интерфейс, логичный и удобный. За дисплеем скрывается крэдл для iPod/iPhone. На верхней панели расположено всего несколько кнопок управления, все остальное включается либо на-жатием на дисплей, либо с пульта д/у. Причем, как только вы начинаете управлять системой с пульта, иконки на дисплее автоматически укруп-няются, чтобы их было легко считать с рассто-яния. Во время прослушивания трека система ищет исполнителя, название альбома и компо-зиции, изображение обложки в интернете и вы-водит их на дисплей. Даже если вы слушаете FM-радио! И подобными приятными «мелочами»

аппарат удивляет на протяжении всего времени знакомства.

SoundVision – это по-настоящему универсаль-ная система. Начинайте загибать пальцы: он имеет CD-привод; FM-радио с функцией RDS; док-станцию для iPod/iPhone; возможность под-ключения к сети по LAN/WLAN и UPnP позволяет слушать интернет-радио, пользоваться сервисом AUPEO!, либо проигрывать музыку из домашней сети или с жесткого диска телевизора Loewe. Приемник Bluetooth позволит принимать сигнал с любого телефона, планшета или ноутбука, а также подключить беспроводные наушники; к порту USB можно подключить флешку или внеш-ний жесткий диск, и SoundVision будет воспро-изводить музыку в практически любом формате (CD-DA, FLAC /аудио, без сжатия/, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM). Вход для внешних источников даст возможность вывести звуковой сигнал с компьютера, телевизора и других устройств.

Энерговооруженность системы соответству-ет ее статусу и цене – в элегантный узкий кор-пус разработчики встроили 6 динамиков, два из которых являются сабвуферами. Сабы смотрят вниз, поэтому SoundVision лучше располагать на твердой поверхности и результат вас впе-чатлит. Звуковая сцена предельно реалистична и прозрачна. И это при том, что создают ее не пара разнесенных колонок, а очень компактное устройство. Бас буквально толкает в грудь, а го-лос остается чистым. Система не перегружает-ся и не допускает искажений даже на высокой громкости. И не удивительно – суммарная мощ-ность цифровых усилителей (отдельно на сабву-феры и средне- и высокочастотные динамики) достигает 160 Вт. Если этого покажется мало, предусмотрена возможность подключения внешнего сабвуфера.

DJ MAG 51

Т Е Х Н И К А Д Л Я Д О М А

Если вы искали минисистему, соответствующую ва-шему статусу и музыкальным пристрастиям, если не готовы были мириться с присутствием пластиковых из-делий из Поднебесной в интерьере своей гостиной или кабинета, то SoundVision положит конец вашим поискам. Другой такой системы на рынке нет. Беспрецедентное сочета-ние таких свойств, как стиль, качество изготовления и мате-риалов, универсальность, уро-

вень звучания, вы не встретите больше нигде. На выбор предлагаются три цвета корпуса: покрытый черной или белой краской или полированный металл. А цвет боковых накладок можно выбрать практически любой: от позоло-ты до светлого дуба – под ваш интерьер.

DJ MAG52 DJ MAG52

Т Е Х Н И К А Д Л Я Д О М А

ТЕКСТ: АНДРЕЙ УРАНОВ

Когда в магазинах появилась

система BoseLifestyle 235,

рынок принял ее довольно про-

хладно. На тот момент потребитель уже был

знаком с домашними кинотеатрами формата

2.1 и воспринимал их как удешевленную версию

полноценной пятиканальной системы. И вправду,

меньше колонок – ниже стоимость, но и звук не

такой масштабный, без ярко выраженного эффек-

та окружающего звучания. С этой точки зрения

система 235 была довольно странным предложени-

ем – сабвуфер, процессор и функционал, как у

пятиканальных систем этой же марки, и всего

две маленькие колонки… Но цена такая же!

Почему от количества слагаемых сумма

не меняется? Давайте разберемся.

НАРУШАЯ АРИФМЕТИЧЕСКИЕ

ПРАВИЛА

DJ MAG54

Т Е Х Н И К А Д Л Я Д О М А

В Bose решили руководствовать-ся принципами новаторства, а не упрощения, и пошли другим путем. Разраба-тывая эту модель, инжене-ры и маркетологи компании задались целью не удешевить домашний кинотеатр, а сократить количество компонентов, упростить процесс ин-сталляции, но при этом сохранить тот же уровень звучания. И еще один немаловажный момент – ре-шив эту непростую инженерную задачу, им удалось удержать цену в пределах, существующих в модель-ном ряду пятиканальных систем. Что же выделяет эту систему из ряда себе подобных? В коробке вы найдете довольно компактный узкий сабвуфер, обтекаемый коммутационный блок, к которому подсоединяется крэдл для iPod/iPhone, и две ми-ниатюрные колонки – все, как и у других аппаратов этой формации. Но дьявол кроется в деталях.

Установка и подключение занимают не более получаса. Коммутационный блок имеет на задней панели богатый набор входов, который позволит задействовать все ваши устройства: 3 HDMI, ком-понентный, композитный и оптический. Для вре-менных подключений на передней панели также есть разъемы HDMI и компонентный. Этого до-статочно, чтобы завести на Lifestyle 235 игровую приставку, Blu-Ray проигрыватель, спутниковый ресивер, медиаплеер или что-то еще. Для удоб-ства коммутации и последующего управления Bose разработал систему Unify – это анимирован-ный гид по подключению и настройке системы. На экране показывается, как выглядит кабель, как вы-глядит разъем, куда его стоит подключить. После этого система сама определит, правильно ли все подключено, и даст названия аппаратам. То есть впоследствии вам нужно будет выбирать в меню не между HDMI1 и HDMI2, а именно между PlayStation и Blu-Ray. Далее вам нужно будет настроить систе-му под ваше конкретное помещение. И это еще один процесс, к которому в Bose подошли со всей серьезностью, и который обеспечивает уникаль-ные характеристики системы. Общеизвестно, что звучание более чем наполовину зависит от по-мещения – его геометрических характеристик, материалов отделки, расположения слушателей относительно колонок… В этом вопросе произво-дители в большинстве случаев полагаются на то, что клиент наймет специалиста, который и поме-щение доработает, и домашний кинотеатр настро-ит. Для Bose всегда на первом месте стоит конеч-ный результат – этот принцип обеспечивает марке верную любовь огромной армии поклонников. По-этому для прецизионной настройки была создана система ADAPTiQ, при помощи которой пользо-ватель сам настроит систему не хуже опытного инсталлятора. Специальные микрофоны, которые фиксируются на голове и напоминают наушники, улавливают тестовые сигналы, воспроизводимые колонками. Весь процесс длится 10-15 минут, а на

DJ MAG 55

Т Е Х Н И К А Д Л Я Д О М А

экране телевизора отображаются подсказки. Есть несколько принципиальных отличий от подобных систем других производителей – настраивается не только задержка (по удаленности слушателя от колонок), но и частотная характеристика. И са-мое важное – система просит пользователя менять свое местоположение в комнате и настраивается по пяти разным точкам, обеспечивая в каждой из них максимально качественное звучание. Ведь кино обычно смотрят с друзьями или семьей. По-чему классические Hi-Fi системы хорошо звучат только в одной точке комнаты?

Равномерное заполнение звуком всего поме-щения достигается благодаря использованию отраженного звука. Еще в 60-х годах профессор Омар Боуз, основатель компании, в результате исследований в области психоакустики пришел

к пониманию, что из всех слышимых человеком звуков около 85% приходится на отраженные звуковые волны. И в то время как остальные кон-структоры акустических систем борются с отра-жениями, для Bose отраженный звук становится союзником. Именно за счет отражений от боко-вых стен и появляются звуковые эффекты за спи-ной слушателя. Если посмотреть на колонку в разрезе, то мы увидим, что в маленьком корпусе заключены 3 динамика. Один направлен фрон-тально, второй развернут под небольшим углом, а третий и вовсе «смотрит» вбок. Система, после того как замерила свойства помещения, посы-лает на каждый динамик персональный сигнал, рисуя таким образом равномерную и живую зву-ковую картинку.

Отдельно стоит упомянуть сабвуфер – какой же кинотеатр без сокрушительных басов?! У низкоча-стотного модуля Acoustimass тоже много талантов. Первый – это глубочайший и при этом быстрый, ар-тикулированный бас. За это отвечает запатентован-ная система, в которой используется не один боль-шой, а несколько среднеразмерных динамических головок, которые обладают меньшей инерцией (от-сюда высокая динамика и четкость) и большей жест-костью диафрагмы (это дает отсутствие искажений). Сам корпус сабвуфера представляет собой сложный

лабиринт из камер, созда-ющих мощный поток воздуха, и в результа-те позволяет системе брать самые низкие ноты. Следую-щее достоин-ство – свобода выбора места для установки саба. Его еще

называют «сабвуфером-невидимкой». Ведь человече-ское ухо не может определить, откуда исходит низ-кочастотный звук, так уж мы устроены. А слышать сабвуфер вы начинаете тогда, когда к басам приме-шиваются искажения более высокого порядка. Как мы уже сказали выше, искажений Acoustimass не создает, поэтому на звуковой картинке не скажется то, где именно вы поставили этот саб. Но мы поку-паем систему «на все случаи жизни», и просмотром фильмов ее использование не ограничится.

Как у нее обстоят дела с воспроизведением музыки? Наверняка, вы часто замечали, что на кинотеатральных системах слушать музыку не очень приятно – середина, отвечающая за голос, провалена, а над всем превалирует гудящий сабвуфер. Все это верно, но только не для Bose. Сабвуфер создавался именно для этой конкрет-ной системы и поэтому идеально сочетается с сателлитами – нет характерного для сабву-ферно-сателлитных систем провала на средних частотах. За максимально сбалансированное звучание отвечает опять же фирменная система электронной эквализации. Это мощный процес-сор, который в режиме реального времени ме-няет частотную характеристику сигнала, убирая излишний назойливый бас или делая диалог в фильме разборчивей.

DJ MAG56 DJ MAG56

Т Е Х Н И К А Д Л Я Д О М А

Мощность своих систем Bose не публикует, но поверьте, она, как раньше писали в характери-стиках к автомобилям Rolls-Royce, достаточная. Обычная реакция человека, впервые слышаще-го систему Bose – попытка найти в помещении более крупные колонки. Звук мощный, откры-тый и чистый, а отсутствие искажений говорит нам об огромном потенциале системы – гром-кость можно увеличивать почти до предельных значений, не испытывая дискомфорта.

Для чего же столько усилий было приложено инженерами компании, чтобы создать эту мо-дель? В чем преимущества системы 2.1 перед

классическими домашними кинотеатрами? Если вам удастся услышать эту систему, то вы поймете, что она значительно превосходит по своим потребительским качествам традицион-ные Hi-Fi системы. Но при этом вы избавляетесь от полутораметровых ящиков из ДСП, громад-ного сабвуфера и нагромождения компонентов с их коммутацией. Посмотрите на фотографии, если бы они не относились к этой статье, то вы бы наверняка и не заметили наличие домаш-него кинотеатра в комнате. Жаль, что эти фото не могут передать звук. Вам обязательно стоит это услышать!

DJ MAG 57

Т Е Х Н И К А Д Л Я Д О М А

Мир изменился... Я люблю фотографию, и постепенно прошел путь от Canon D350 до Canon D5 mkIII с добротным

набором объективов на любой случай. А в итоге, все чаще загружаю в архив отличные фото, сде-ланные айфоном – просто потому, что он вовремя оказался под рукой, а мой «супер фото кит» лежал в это время дома, заботливо упакованный. Ну не готов таскать постоянно при себе такой «обвес». Так и с музыкой (большой респект AVID и M-Audio, Native Instruments и Vestax), но когда вдруг захоте-лось сотворить летом нечто легкое и фанковое, за-фиксировать, так сказать, «накопившуюся» энер-гию – похулиганить вдоволь, то первое, что пришло на ум, это открыть айпад и поискать соответству-ющие приложения. Старт состоялся с бесплатной версией SampleTank FREE for iPad от итальянской компании IK Multimedia (www.ikmultimedia.com/) – от-личный комплект виртуальных инструментов (ко-нечно, их выбор изначально ограничен, но схема

апгрейда продумана удобно, и не требует выкла-дываться сразу финансово по максимуму) с доста-точно интуитивным пользовательским интерфей-сом, который позволит начать музицировать даже ребенку, но при этом уже многие годы является достойным «инструментом» для профессионалов и энтузиастов. Приятно, что аналогичные версии SampleTank (в т. ч. бесплатные) существуют для PC и MAC, поэтому, если ваше увлечение станет серьезным делом – есть куда продолжать, и не придется переучиваться. На экране iPad все вы-глядело разумно (см. скриншоты): внятные икон-ки звуков, прокручивающиеся панели эффектов с четким touch-контролем; виртуальные клавиши со слайдерами pitch и modulation... Моментальное пе-реключение в двухуровневый режим KEYS или при-вычные для DJ 4x4 пады (PADS). Предусмотрена за-пись проектов и экспорт их в файл или на e-mail. От одной мысли, сколько раньше пришлось бы выложить за подобный музыкальный инструмент

iRigMIDI

ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР КУРИЛО

ВОЗЬМИ СТУДИЮ В ДОРОГУ!

ИСПОЛЬЗУЕМ IPHONE И IPAD ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЭКСПЕРИМЕНТОВ С РЕШЕНИЯМИ IK MULTIMEDIA...

DJ MAG58

Т Е Х Н И К А Д Л Я Ж И З Н И / Т Е С Т Ы

«в железе», бегут мурашки. Звуча-ние предустанов-ленных сэмплов достойное, а об-щий объем библи-отеки SampleTank для iPad занимает более 1 Гбайт, имейте это в виду. В итоге, вни-мательно изучив предлага-емые IK Multimedia решения, добрался до нескольких интерес-ных девайсов, чтобы попробовать их в действии.

iRig MIDI (54.99 евро) – компактный MIDI интерфейс (MIDI IN/OUT/THROUGH) для iPhone/iPad, позволяющий напрямую подклю-чить любое совместимое с MIDI устройство (MIDI-клавиатуры, в моем случае это был бюд-жетный M-Audio KeyStation 61es). Предусмо-трен micro-USB порт для подзарядки вашего iOS девайса в процессе работы, хотя длину прилагаемого в комплекте кабеля стоило бы увеличить минимум в два раза. В целом – все просто, нормально работает и не требует спе-циальных знаний. iRig MIDI рекордер вы мо-

жете скачать в Apple Store бесплатно и озна-комиться с ним заранее.

iKlip Studio (24.99 евро) – удобная подставка под iPad, также в комплекте – кре-

пление для iRig MIDI. Ничего экстраординарного, но, ког-

да начинаешь собирать студию

Рабо

чие

экра

ны S

ampl

eTan

k FR

EE д

ля iP

ad

k ет

ейте е, вни-редлага-a решения, ольких интерес-ы попробовать их в действии

жеStoко

удотакж

пленэкстр

да начи

Рабочие экраны iRig MIDI рекордер для iPhone

DJ MAG 59

Т Е Х Н И К А Д Л Я Ж И З Н И / Т Е С Т Ы

«на коленках», хочется удобства. Существуют также обычный iKlip для крепления на микрофонную стойку и iKlip mini под iPhone / iPod Touch.

Следующий логичный вопрос: а что делать «людям с гитарой»? Сам я этим замечательным инструментом не владею, поэтому могу только доверять размещен-ным на YouTube многочисленным свидетельствам счастливых обладателей iRig (29.99 евро) – втыка-ешь и работает. Главное, что можно предварительно ознакомиться с AmpliTube, скачав, как обычно, его бесплатную версию, и существует прекрасный выбор дополнительных модулей гитарных усилителей и эф-фектов, по цене от 2.99$...

Попросил протестировать приятеля – гитариста из-вестной российской команды. Говорит – замечательная

вещь, must have.Лично для меня идеальным прибором стал iRig

MIX (74.99 евро), своеобразный мобильный микшер, который позволяет решать сразу несколько задач:

• DJ: с DJ Rig (FREE) или любым другим DJ приложением для iOS, доступно подключение одного или двух iOS устройств, а также любой альтернативный источник звука (CD... MP3

плеер). Можно легко синхронизировать темп аудиодорожек внутри приложения или относитель-

но внешнего девайса (X-Sync). 3 EQ фильтра; DJ эффекты (Low pass, Band pass, High pass, Delay, Stutter, Phazer) и дополнительный платный «па-

кет» (Flanger, Comp, Fuzz, Reverb, Auto Wah, Crush); сэмпл-пады со встроенным набором звуков; до 4х аудио маркеров (cue points)...

• Удобный МИКШЕР: два стереовхода (контроль громкости, gain, bass, treble); инструментальный/микро-фонный вход с обработкой через AmpliTube и VocalLive; стереовыход с разъемами RCA для подключения к внеш-ней акустике; выход на наушники с независимым регуля-тором громкости; наглядная LED-индикация...

Вокруг этого девайса можно устроить публичное вы-ступление целой группы, или тихонько музицировать дома в одиночестве. Субъективно – качество аудиотрак-та вполне на уровне, чтобы более не задаваться подобным вопросом. После нескольких опытов выяснил, что лучше выключить Wi-Fi и 3/4G. Можно, конечно, еще с умным видом рассуждать о надежности ручек/слайдеров и всей конструкции: сравнивать с топовыми DJ микшерами от Vestax и Pioneer; подключать дорогие студийные микро-фоны и сетовать, что звук «не тот» – учитывая цену прибо-

iKlip Studio подставка для iPad

DJ MAG60

Т Е Х Н И К А Д Л Я Ж И З Н И / Т Е С Т Ы

ра и то, как он классно работает, это становится бессмысленным.

Наконец, если вам нужен просто приличный микрофон для айфона или айпада, с лучшими параметрами, чем встроенные, то присмотри-тесь к iRig Mic (49.99 евро). Привычный дизайн а-ля Shure, двойной мини-джек для параллель-ного подключения наушников, переключатель под три режима усиления (gain), крепление на микрофонную стойку и чехол в комплекте – раз-умный джентльменский набор. Микрофон сде-

лан качественно, и свою цену старательно от-работает. Все уже перечисленные приложения (VocalLive, AmpliTube, iRig Recorder) с ним пре-красно совместимы.

В завершение хочу только порадоваться за всех энтузиастов и му-зыкантов – никогда еще в нашем рас-поряжении не было столь доступных и настолько добротных мобильных инстру-ментов для творчества. А если придется отправляться в дальнюю дорогу с таким «комплектом», то рекомендую захватить с собой запасную батарею/USB-зарядку – типа iconBIT FTB16000M (www.iconbit.ru),

очень пригодится.Спасибо компании Мультимедиа Клуб

(www.proaudio.ru) и IK Multimedia (www.ikmultimedia.com) за предоставленное оборудование!

iRig адаптер для подключения гитары

iRig MIX микшер для iOS устройств

DJ MAG 61

Т Е Х Н И К А Д Л Я Ж И З Н И / Т Е С Т Ы

KRK 12SHO

Сабвуфер KRK12sHO – это прекрас-ное решение для профессиональных студий, где необходимо сверхточное звучание низкочастотного диапазона и максимально возможный уровень зву-кового давления. KRK12sHO оснащен мощным 400-ваттным усилителем и усиленной модификацией уникального

кевларового НЧ динамика, разработан-ного компанией KRK. Этот бескомпро-миссный сабвуфер предоставляет воз-можность с точностью услышать все, что происходит в низкочастотном диа-пазоне вашего микса или композиций. Сабвуфер может стать прекрасным решением в тех случаях, когда рабочее пространство ограничено.

ESI UNIK 08

По техническим характеристикам новые колонки ESI довольно интерес-ны. За высокие частоты отвечают лен-точные твитеры, а за средние и низкие частоты – динамик с кевларовой мем-браной. Подобный набор качественных компонентов за (относительно) скром-ную цену действительно стал приятным сюрпризом, его можно назвать больше исключением, нежели правилом на рын-ке. В наших тестах мы рассмотрим, на-сколько хорошо колонки воспроизводят

звук, удалось ли ESI обеспечить каче-ство звучания на уровне более дорогой акустики. Как мы уже привыкли в случае студийных мониторов, каждая колонка поставляется в отдельной коробке, да и продаются они по отдельности, а не па-рой. В комплект поставки входит только один кабель питания для подключения к электрической сети. Сигнальный кабель с 6,3-мм джеками или XLR отсутствует, его необходимо приобретать отдельно для обеих колонок, конечно.

MOOG MINITAURMoog MINITAUR – компактный настольный монофони-

ческий аналоговый бас-синтезаторный модуль полурэ-кового размера c MIDI и CV, базирующийся на дизайне контуров синтезатора Taurus 3.

В устройстве нет памяти для пресетов, но есть возможность загрузки любых установок посред-ством MIDI и USB. Поэто-му MINITAUR полностью отвечает современным требованиям продюсеров компьютерной музыки. Самые продвинутые пользователи могут управлять синтезом при помощи Moog MINITAUR и по CV.

Это самый доступный Moog с фирмен-ным фильтром Moog.

Передняя панель Moog MINITAUR сделана по принци-пу knob-per-function для достижения максиму-

ма tweakability в реальном времени. Основ-ные технические характеристики:

– 100% аналоговый контур на основе Taurus I и Taurus III;

– стандартные волновые фор-мы: Sawtooth (original Taurus)

или Square на обоих VCO;– 1 VCF Moog/Taurus-

styleLadderFilter w/ VC Resonance;

–1 аналоговый усилитель VCA с отбором внешнего сигнала до VCO;

– два генератора огибающей для модуляции фильтров (VCF) и усилителя (VCA) (Minimoog-style);

– LFO с волной треугольной формы для модуляции фильтров/уровня сигнала (VCF/VCO);

Габариты: 216 x 133 мм.Масса – менее 1.36 кг.

LD SYSTEMS – ВПЕРВЫЕ В РОССИИ

На прошедшей выставке «Музыка Москва 2012» компания IBERI представила на своем стенде новый для российского рынка бренд LD Systems (немецкой компании Adam Hall). Несмотря на то, что LD Systems успешно развивается вот уже в течение 10 лет, в нашей стра-не этот бренд представляется впервые. Среди представленного на стен-дах оборудования особое внимание хотелось бы обратить на модели:

• LDEB122 – акустическая система 12”+1”, мощность 350 Вт/ 8 Ом, max SPL 124 dB, диапазон частот: 58 Гц – 19 кГц, угол раскрытия 100°х 55°;

• усилитель мощности LD SYSTEMS LDDP600 – 2x300 Вт/2 Ом, 2х400/4 Ом, 2х300/8 Ом, мост 600 Вт/4 Ом;

• LD SYSTEMS LDLAX6D – 6-канальный микшер со встроенным про-цессором эффектов, 2 микровхода, 2 стерео line входа.

Более подробно о продукции LD SYSTEMS можно узнать на русскоя-зычном сайте: www.adamhall.ru

DJ MAG62

I N F O

ARTURIA MINIBRUTE

Arturia Minibrute – долгождан-ная премьера 2012 года. Это пер-вый настоящий синтезатор ком-пании Arturia.

Minibrute собран в металлическом корпусе с двухоктавной динамиче-ской клавиатурой, тремя десятками физических органов управления на панели, полностью аналоговым ау-диотрактом, управляемым арпед-жиатором, VCO и набором CV/Gate входов, MIDI, USB, мультирежим-ным фильтром Штейнера-Паркера и без единого пресета.

Он обладает бесподобным аналоговым звучанием, инту-итивным управлением и уникальными размерами.

Синтез:– VCO: SAW(+UltraSAW), SQR,

WHNoize, TRI(+Metalizer) + суб-осциллятор, все волновые формы доступны одновременно и смеши-ваются во встроенном сумматоре;

– мультирежимный фильтр Штейнера-Паркера;

– 2x ADSR EG, 25-клавишная клавиатура с послекасанием;

– LFO1 (6 волновых форм и дву-сторонние назначения модуляции);

– LFO2 (3 режима вибрато).

CLAVIA NORD ELECTRO 4DSW61Clavia Nord Electro 4DSW61 – новейший клавишный

инструмент для исполнителей на электромеханических органах, электропиано, клавинетах и мелотронах. Буква D в маркировке напоминает о добавле-нии к стандартным функциям эффек-та Delay, SW61 – о типе клавиатуры. В сравнении с предшествующей моде-лью новинка получила новые физиче-ские регистровые и движок колесного органа от NordC2D, а также USB-MIDI.

Инструмент оснащен пятиоктав-ной полувзвешенной «органной» кла-

виатурой с профилем waterfall, имеющим скруглен-ную грань для простоты извлечения глиссандо, и три секции: органную – слева, электропиано и эффек-тов – справа.

MOTU TRACK16

Звуковая карта Motu Track16 с функ-циями микшера и добавления эффектов. Основными качествами Track16 создате-ли называют компактность, великолеп-ное качество звука и простой интуитив-ный дизайн. Это небольшое устройство одновременно поддерживает 16 входных каналов и 14 выходных, и снабжено встро-

енным микшером CueMix FX c богатым набором функций, MIDI-входом и выхо-дом. Поддерживаются частоты дискре-тизации до 192 кГц.

Track16 подключается через FireWire или высокоскоростной USB 2 к компью-теру Mac или PC. В комплекте идет кабельный адаптер, опционально мож-но приобрести коммутационный блок Track16 Breakout.

DJ MAG 63

I N F O

Совместный стенд журнала DJMag Russia и «Окно-Аудио»: 1. Лейла Меркулова2. Владислав Манаенков и партнеры3. Компания «Ибери»: Владимир Басиев, Ольга Краснова

«МУЗЫКА

МОСКВА» 2012

В конгрессно-выставочном центре «Сокольни-ки», назло всем врагам, прошла крупнейшая в России

и одна из самых значимых выставок Европы, посвященных музыкальной тематике, – «Музыка Москва».

Экспозиции новейших технологий и музыкального оборудо-вания были расположены в трех павильонах – № 3, № 4 и № 4.1. В рамках проекта были представлены такие направления, как

«Свет», «Звук», «Видеоинсталляции» и многие другие. Традицион-но выставку посетили известные музыканты, диджеи, продюсеры, творческие коллективы, а также тысячи ценителей качественных музыкальных шоу, которые приезжают не только со всей Москвы, но и из других городов и даже стран! Ваш любимый журнал также

участвовал, как и все предыдущие годы. В это раз стенд был монтирован совместно с нашим новым партнером – компа-нией «Окно-Аудио». Учредитель «Окно-Аудио» – компания

«Окно-ТВ» – ведущий системный интегратор и постав-щик оборудования для телерадиовещания с 20-ти лет-

ним опытом. Сфера деятельности «Окно-Аудио» – дистрибуция профессионального аудио-

оборудования, реализация аудио и видео проектов.

4. VJ Георгий Масюков на нашем стенде5. ADAM HALL LD Systems на стенде компании «Ибери»6. Компания SIM7. Александр Романовский («Яровит Музыка») и Евгений Рау (LaserWorld)8. Компания «Вега-Москва»9. Компания Showlight

DJ MAG64

1

9

2

6

3

4

5

7

8

SONAR X2

Компания Cakewalk представила новое поколение программ-ного обеспечения для создания музыки – SONAR X2. Новый сек-венсор получил не только новый звуковой «движок», но и массу усовершенствований в пользовательском интерфейсе. Измене-ния коснулись в той или иной мере почти всех элементов: клипов на треке, самих треков, инспектора и рабочего инструментария. Также компания Cakewalk объявила о создании клуба професси-оналов SONAR – Producer Content Club. Попасть в этот клуб лег-ко: достаточно просто купить и зарегистрировать SONAR X2 Pro-ducer. В качестве бонуса, каждые 2 месяца члены клуба получают бесплатные пакеты библиотек, патчей и многое другое на сумму от 30 долларов.

ROLAND DUO-CAPTURE EXКомпания Roland представила новый аудиоинтерфейс – Roland

DUO-CAPTURE EX. Новинка обладает двумя фирменными преам-пами – Roland VS Preamp с фантомным питанием, MIDI входами и выходами, а также полной поддержкой iPad. При весьма скром-ной цене, этот интерфейс обладает высоким качеством звука и фирменным качеством сборки Roland. В продаже он может по-явиться уже к концу 2012 года.

ROLAND INTEGRA-7

Компания Roland представила Roland INTEGRA-7 – передовой звуковой модуль, насчитывающий более 6000 звуков. С появле-нием SuperNATURAL звучания и технологии Behavior Modeling, Roland стер границы между акустическими и электронными ин-струментами. INTEGRA-7, построенная на этих технологиях, пре-доставляет возможность быстрого доступа к SuperNATURAL зву-кам в 16-тембральном звуковом модуле, и включила лучшие звуки из флагманов клавишных инструментов Roland, V-Drums модулей и коллекцию SRX-карт. В нем также представлена новая техно-логия Motional Surround, позволяющая визуально редактировать положение инструментов в трехмерном пространстве. С неве-роятной мощью INTEGRA-7, вы можете создавать реалистичные, захватывающие аранжировки, выходящие за границы вашего по-мещения.

I N F O

СТАРАЯ

ТРАДИЦИЯ

11 сентября, как уже стало традицией, в Чеш-ском культурном центре прошел ежегодный ди-лерский семинар компа-нии VEGA, где выступили представители компаний-про-изводителей EIKI и MW, а также специалисты компании VEGA. Открывал семинар директор компании VEGA – Владимир Нефедов. Он под-вел итоги года и рассказал об основных момен-тах, на которые компания будет ориентировать-ся в ближайшее время.

Следующий спикер, директор компании по производству экранов MW, Мартин Ховора от-метил: «На рынке экранов наблюдается появле-ние большого количества низкокачественных no name экранов, без гарантий качества и сер-висного обслуживания, и все это происходит наряду с ростом запроса от конечного поль-зователя на качественный и дорогостоящий продукт. Наше конкурентное преимущество – именно качество как в плане сервиса, так и в плане самой продукции, предлагающей пол-ный ассортимент – от мобильных настольных

экранов до мотори-зированных шириной до 20 м».

Следующую пре-зентацию провел ди-ректор по развитию си-стем бесперебойного электроснабжения на базе инверторов Out-Back – Владислав По-рецкий. Он рассказал о специфике исполь-зования оборудования и о ситуации с бес-перебойным электро-снабжением в России, а также представил

линейку продукции OutBack и проком-

м е н т и р о в а л отдельные от-личительные о с о б е н н о с т и приборов. На-

правление аль-тернативных ис-

точников энергии и бесперебойного элек-

троснабжения очень пер-спективно, так как в России

данная тема пока не развита. Использование систем бесперебойного питания в загородных домах – это частный случай. Среди заказчиков компании есть и медицинские цен-тры, и публичные заведения типа ресторанов, баров, клубов.

Далее перед гостями выступил президент компании EIKI – г-н Кавабата. В своей речи он по-благодарил дилеров за поддержку, которую они оказывают компании EIKI, и отметил рост про-даж видеопроекторов EIKI за последние два года. Далее г-жа Сетсуко рассказала о положении ком-пании EIKI на мировом рынке и о планируемых новинках линейки в ближайшее время. По ее сло-вам, продажи EIKI взросли на 40% в первой поло-вине финансового года по сравнению с этим же периодом предыдущего года. Рост присутствует во всех сегментах линейки, однако в наибольшей степени он наблюдается среди моделей средне-го класса (от 4000 ANSI Lm) и среди проекторов с максимальной яркостью – 10000-15000 ANSI Lm. Были анонсированы новые модели проекторов, обновление предыдущих серий. На семинаре впервые был представлен самый мощный в ли-нейке проектор EIKI LC-XT6 (появление на рос-сийском рынке ожидается в начале декабря 2012 года) яркостью 16000 ANSI Lm.

Последняя часть семинара была посвяще-на бренду ABtUS. Продажи этого оборудования на российском рынке успешно стартовали год назад. Ведущий специалист компании VEGA, Дмитрий Ладыгин, рассказал об особенностях линейки коммутационного оборудования и кре-пежей ABtUS. Наш журнал, ранее в обзоре, до-вольно подробно отразил возможности оборудо-вания ABtUS.

DJ MAG66

I N F O

Комбинации: 2x2 кВт, 4х1 кВт

8х500 Вт и множество других,

включая режим 100 В

Профессиональное Подразделение Bose

Проектирование I Качество I Поддержка

RoomMatch™ модульный акустический массив I PowerMatch™ конфигурируемый профессиональный усилитель мощности

Узнай больше на pro.Bose.ru

В Bose мы запустили научно-исследовательский

проект, чтобы создать стационарную акустическую

систему с лучшим качеством звучания и макси-

мально легкой инсталляцией. На протяжении всего

времени работы над этой задачей мы делились

результатами наших исследований с ведущими

разработчикам отрасли и учитывали их советы и

рекомендации. В результате была создана иннова-

ционная система – модульный акустический мас-

сив Bose®RoomMatch™ и конфигурируемый про-

фессиональный усилитель мощности PowerMatch™.

Теперь Вы можете создать

индивидуальное

решение из стандарт-

ных компонентов

и достичь превос-

ходного результата,

независимо от

параметров помещения.

С акустической системой RoomMatch™ Вы просто

выбираете из 15 вариантов модулей с различны-

ми диаграммами направленности и собираете их

вместе, чтобы сформировать Прогрессивный На-

правленный Массив. Таким образом, вместе они

создают необходимое Вам звуковое покрытие и

работают как единая акустическая система.

С помощью собственных технологий Bose цифро-

вой усилитель PowerMatch™ может быть сконфи-

гурирован в одномодульном, двухмодульном или

четырехмодульном режимах, обеспечивая лучшее

в своем классе качество звука. В основе этих

продуктов лежит новый прогрессивный

подход, который значитель-

но эффективнее по

сравнению с тради-

ционными решени-

ями. Попробуйте и

убедитесь сами!

По горизонтали55º, 70º, 90º, 120º

По вертикали5º, 10º, 20º, 40º, 60º

Пятнадцать различных диаграмм направленности

Мы знаем, как сделать это с легкостью!

Вы мучаетесь над созданием индивидуального решения для каждого проекта?

pro.Bose.ru +7 (499) 940 42 32©2012 Bose Corporation.

Представляем усилитель и акустическую систему, спроектированные для создания универсального решения с лучшим звучанием.

В чем разница между студийными и конт-рольными мониторами? Если в двух словах, то в точности воспроизведения звука. Контрольные мониторы предназначены для общей оценки зву-кового материала, например, перед подачей на эфирную трансляцию. Студийный же монитор работает в процессе создания этого материала. Инженер, занятый на записи, с помощью мо-нитора должен слышать все, чтобы понять, где нужно искать проблему, в случае, если она воз-никнет, и как ее устранить. Поэтому студийный монитор должен обеспечивать максимальную точность воспроизведения звука.

Создание мониторов серии SM стало воз-можным благодаря целому ряду технологиче-ских достижений компании Focal. НЧ/СЧ вуфе-ры студийных мониторов изготавливаются по технологии W-конусов, которую компания Focal отшлифовывала долгие годы. Такой излучатель представляет собой своеобразный многослой-ный бутерброд. Его основу составляет тонкая, как паутина, ткань, изготовленная из сверхдлин-ных стеклянных волокон. Она укладывается в не-

С Т У Д И Я

Т Е С Т Ы

68 DJ MAG

ТЕКСТ: ВЛАДИМИР САПРЫКИН

МОН И Т ОР Ы

Под маркой Focal Professional выпускаются две линейки мониторов – контрольная и студийная. О мониторах контрольной серии, CMS,

рассказывалось в предыдущем номере журнала. Теперь настало время познакомиться со студийными мониторами серии SM.

С Е Р И Я S M L I N E

С Т У Д И Я

Т Е С Т Ы

сколько слоев, причем каждый слой имеет соб-ственную ориентацию волокон. Таким образом, если говорить о полученном массиве в целом, волокна уже не имеют какой-либо определенной направленности, а распределены равномерно.

Промежутки между слоями ткани заполня-ются специальным вспениваемым компози-том. Полученная масса формуется прессом в W-образный профиль и выпекается в специаль-ной печи, как пирожки. Формование и обжиг изделий проводится вручную, под постоянным контролем опытного мастера. После окончания спекания получается готовый диффузор с уни-кальными физическими свойствами.

DJ MAG 69

А ТЕПЕРЬ – ВНИМАНИЕ! КАК ИЗВЕСТНО, ДЛЯ ОБЪЕДИНЕНИЯ НИЗКОЧАСТОТНОГО И ВЫСОКОЧАСТОТНОГО ИЗЛУЧАТЕЛЯ В ОДИН АКУСТИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ, НЕОБХОДИМО, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, СОГЛАСОВАТЬ ИХ ЧАСТОТНЫЕ ДИАПАЗОНЫ. В СТУДИЙНЫХ МОНИТОРАХ ОБЫЧНО ИСПОЛЬЗУЮТСЯ АКТИВНЫЕ КРОССОВЕРЫ, КОТОРЫЕ РАЗДАЮТ ЗВУКОВЫЕ ПОТОКИ НА РАЗДЕЛЬНЫЕ УСИЛИТЕЛИ, НАГРУЖЕННЫЕ КАЖДЫЙ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ.

С Т У Д И Я

Т Е С Т ЫНепривычным является то, что он имеет зна-

чительную толщину, около 5 мм. При этом удель-ный вес полученного композита столь мал, что, даже взяв в руку целую стопку готовых конусов, вы их просто не почувствуете. Если потрогать, то вот она, твердая на ощупь масса серого цвета. Но она совсем ничего не весит. В этом и заклю-чается особенность композита. Это очень жест-кий и невероятно легкий материал, не имеющий собственных резонансных частот.

Многие классические диафрагмы низкоча-стотных излучателей имеют небольшую толщи-ну, поэтому при особенно сильной раскачке они все же подвергаются некоторому деформирова-нию в виде неравномерных прогибов, что ведет к порождению многомодовых колебаний. Кониче-ский диффузор, сделанный по W-технологии, что называется, не просто жесткий, а очень жест-кий. Большинству материалов для достижения близких механических свойств понадобилась бы целая система ребер жесткости. В нашем же случае, учитывая значительную толщину, диф-фузор в принципе лишен возможности дефор-мироваться. При раскачке с любой амплитудой W-конус перемещается, как поршень, формируя плоскую волну. А для проработки басов необхо-дим именно поршневой характер колебаний низ-кочастотных динамиков.

Высокочастотные драйверы для студийных мо-ниторов изготавливаются по технологии перевер-нутого купола. Преимущества данной технологии рассматривались в предыдущей статье. Но в от-личие от серии CMS, использующей для изготов-ления диффузоров сплав алюминия и магния, вся линейка SM использует ВЧ драйверы из чистого бериллия. Почему именно бериллия?

Вспомним три противоборствующих параме-тра, влияющих на качество громкоговорителей: легкость, жесткость и демпфирование (глу-шение резонансных колебаний). Уникальность бериллия заключается именно в том, что он от природы наделен совокупностью характери-стик, не встречающейся в иных материалах. Это одновременно очень легкий и твердый металл. Он имеет малый удельный вес, что в совокупно-сти с особенностями кристаллической решетки позволяет формировать из него изделия, лишен-ные собственных резонансных частот.

У таких свойств металла есть и оборотная сто-рона, а именно – чрезвычайная сложность произ-водства. Для изготовления высокочастотных тви-теров используется фольга из чистого бериллия, и производственный процесс, от первичной очист-ки металла до вытяжки и высокотемпературной штамповки готовых изделий, проходит множество этапов. Но зато полученные изделия обладают за-мечательным набором характеристик. Например, жесткость бериллия примерно в семь раз превос-ходит жесткость титана, соответственно, он явля-ется лучшим проводником звуковых волн.

Используя особенности чистого бериллия, инженеры Focal сумели сконструировать излу-чатель, работающий в диапазоне частот от 1 кГц

до 40 кГц и имеющий практически линейную ча-стотную характеристику (неравномерность не более ±1 дБ по всему диапазону).

Единственный недостаток бериллиевых тви-теров заключается в их механической непрочно-сти. Нет, «кричать» в штатном режиме они могут сколько угодно, с ними ничего не случится. Но если вы из любопытства захотите потрогать ку-пол пальчиком, то запросто можете повредить поверхность. То есть, просто проткнуть. А по-скольку механической защиты от такого лю-бопытства не предусмотрено (решетки всегда создают дифракционные искажения, что в сту-дийном контроле неприемлемо), то за руками придется следить.

Но во всем есть светлая сторона. Испорчен-ный твитер несложно заменить новым. Техноло-гия производства неукоснительно соблюдается из года в год, поэтому, заменив динамик даже на мониторе трехлетней давности, вы сразу же, без дополнительных тестов и настроек, получаете тот же самый монитор, с теми же паспортными характеристиками. Процедура, конечно, не са-мая дешевая, но в любом случае не столь затрат-ная, как покупка нового монитора.

А теперь – внимание! Как известно, для объ-единения низкочастотного и высокочастотного излучателя в один акустический кабинет, необ-ходимо, прежде всего, согласовать их частот-ные диапазоны. В студийных мониторах обычно используются активные кроссоверы, которые раздают звуковые потоки на раздельные усили-тели, нагруженные каждый на свой собственный громкоговоритель. В зависимости от конструк-ции излучателей, частота раздела в большин-стве двухполосных систем варьируется в сред-нем от 2,3 до 3,2 кГц. Например, ленточные ВЧ излучатели, имеющие в целом великолепную линейность на высоких частотах, по чисто физи-ческим причинам начинают уверенно работать, только начиная от 2,5-3 кГц, и вплоть до ультра-звука. Соответственно, более низкие частоты в таких системах приходится воспроизводить дру-гим излучателем с другими свойствами.

Частота раздела кроссовера сама по себе мо-жет дать некоторое представление о мониторе. Здесь заканчивает работать один громкогово-ритель, и начинает другой, а значит, ровность воспроизведения на этом участке может постра-дать. И тем сильнее, чем круче характеристики фильтров. Самое же главное заключается в том, что чувствительность человеческого слуха по чисто физиологическим причинам наиболее вы-ражена в диапазоне частот приблизительно от 2,5 до 3,5 кГц (хотя в целом «естественный» для слуха диапазон находится в области примерно 0,8-6 кГц). Соответственно, если кроссовер ра-ботает внутри этого узкого диапазона (что имеет место в большом количестве акустических си-стем), то возможные неровности будут наиболее заметными для слуха.

Бериллиевые твитеры мониторов серии Focal SM, как уже говорилось выше, обеспечивают

DJ MAG70

линейную характеристику, начиная с частоты 1 кГц. На эту частоту раздела и настроены крос-соверы. Таким образом, из диапазона частот 40 Гц – 40 кГц (для монитора Solo6) на долю тви-тера приходится участок от 1 кГц до 40 кГц. Этот динамик обслуживает зону наибольшей чувстви-тельности слуха, обеспечивая ровное воспро-изведение звука в самом опасном диапазоне. В оставшемся узком диапазоне (40-1000 Гц) ра-ботает НЧ/СЧ вуфер. Для него это тоже удобно, поскольку не требуется одновременно глубоко прокачивать бас и достоверно воспроизводить среднечастотные звуки, что само по себе до-вольно сложно.

Следующая интересная особенность, приме-няемая в мониторах серии SM, это НЧ/СЧ уси-лители, работающие по фирменной технологии BASH. В сущности, это усилители, работающие в режиме AB, с соответствующим качеством зву-чания, но, в отличие от обычной схемы, исполь-зующие динамически изменяемое напряжение питания. Типовому усилителю требуется для работы стабильное электропитание, и его вы-ходные каскады постоянно находятся под напря-жением, даже в отсутствие входного сигнала. В холостом режиме они излучают много тепла, и поэтому требуют установки надежных радиато-ров охлаждения.

Усилитель, собранный по технологии BASH, использует питающее напряжение только при наличии входного сигнала. В его отсутствие, на-пряжение автоматически снижается почти до нуля, вновь мгновенно поднимаясь до рабочего значения при поступлении на вход нового сигна-ла. Это позволяет, во-первых, избежать перегре-ва оконечных каскадов усиления, а во-вторых, уменьшить физические размеры усилителя при сохранении (и даже увеличении) его выходной мощности. В итоге получается усилитель с высо-ким КПД и отличными характеристиками.

Линейка студийных мониторов, выпускаемых под маркой Focal Professional, в настоящее вре-мя включает в себя модели Solo6 Be, Twin6 Be, Sub6 Be, а также SM9.

Solo6 Be представляет собой двухполосный монитор ближнего поля. Низкочастотный ди-намик размером 6,5 дюймов выполнен по тех-нологии W-конуса, и работает от 150-ваттного усилителя, построенного по технологии BASH. Высокочастотный динамик – дюймовый берил-лиевый твитер, работает от усилителя мощно-стью 100 Вт (режим АВ). Частотный диапазон монитора 40 Гц – 40 кГц, разделение на частоте 1 кГц, максимальное звуковое давление (SPL) 113 дБ. Корпус размером 33 х 24 х 29 см и весом 11 кг выполнен из 19-мм MDF панелей, с вну-тренними ребрами жесткости. Фазоинвертор выведен на лицевую плоскость.

Балансный звуковой вход, как и на всех остальных моделях, выполнен на разъеме XLR, чувствительность переключается между значе-ниями -10 dBV и +4 dBu. Усилители имеют неза-висимые регулировки уровня в диапазоне ±6 дБ.

С Т У Д И Я

Т Е С Т Ы

DJ MAG 71

Solo6

С Т У Д И Я

Т Е С Т Ы

DJ MAG72

Twin6 Be – это трехполосный монитор с фазо-инвертором, оснащенный тремя раздельными усилителями (пиковое SPL 115 дБ). Два из них, мощностью по 150 Вт (BASH), нагружены на НЧ/СЧ драйверы типа W-конус размером 6,5 дюй-мов, еще один (100 Вт, режим АВ) работает с бериллиевым твитером. Несмотря на то, что низкочастотные динамики сами по себе одина-ковые, лишь один из них воспроизводит диапа-зон 40-1000 Гц. Второй работает только на низких частотах до 250 Гц.

Корпус из 19-мм MDF панелей имеет размеры 25 х 50 х 34 см и весит 14 кг. Входные разъемы и регулируемые параметры идентичны таковым в Solo6 Be. Есть дополнительный переключатель, позволяющий выбрать, какой из двух вуферов бу-дет работать в диапазоне НЧ/СЧ.

Sub6 Be состоит из 350-ваттного усилителя (BASH), нагруженного на громкоговоритель диаметром 10,6 дюйма (W-конус). Частотный диапазон 30-250 Гц, пиковое звуковое давле-ние, измеренное на расстоянии 1 м, составля-ет 116 дБ. На задней панели есть раздельные

звуковые входы, левый и правый, вход LFE для подключения по многоканальной схеме, пере-ключатель полярности сигнала, регулятор фазы, НЧ фильтр, кнопка оперативного за-глушения, ВЧ фильтр для сателлитов, разъем для опциональной управляющей педали. Каби-нет выполнен из укрепленной MDF толщиной 22 мм, размер – 38 х 34 х 44 см, масса – 23 кг.

SM9 представляет собой совершенно иной тип монитора. В сущности, в одном общем кор-пусе содержатся как бы два монитора. Корпус внутри разделен на два независимых акустиче-ских объема. В одном из них находится 8-дюймо-вый сабвуфер и 11-дюймовый пассивный радиа-тор, оба выполнены из слоеного W-композита. Для сабвуфера есть отдельный усилитель (обыч-ный режим АВ) мощностью 400 Вт. Конструкция громкоговорителя необычна. Он имеет увели-ченный размер звуковой катушки и увеличенный магнит, что позволяет улучшить механические характеристики излучателя.

Второй акустический объем состоит из НЧ/ВЧ вуфера (W-конус) диаметром 6,5 дюймов,

Twin6

С Т У Д И Я

Т Е С Т Ыи улучшенного однодюймового бериллиевого твитера с опрокинутым куполом. Эти громко-говорители питаются от раздельных 100-ватт-ных усилителей (класс АВ).

Поскольку конструкция в целом несимме-трична, различаются левый и правый мониторы. Корпус построен из 22-мм и 30-мм MDF и име-ет размеры 32 х 49 х 39 см. Один монитор весит 35 кг, поэтому распаковку и установку произво-дитель рекомендует проводить вдвоем.

В зависимости от того, используется три или два громкоговорителя, монитор имеет разные характеристики. В трехполосном режиме – это мощный монитор среднего поля с частотным диапазоном 30 Гц – 40 кГц (±3 дБ), с максималь-ным звуковым давлением 116 дБ. В силу отсут-ствия фазоинвертора, басы воспроизводятся синфазно со всеми остальными частотами.

Простым нажатием кнопки сбоку корпуса можно отключить низкочастотный динамик с пассивным излучателем, оставив в работе толь-ко шестидюймовый вуфер и ВЧ твитер. В двух-полосном режиме SM9 представляет собой ти-пичный монитор ближнего поля и напоминает монитор Solo6 Be, однако не эквивалентен ему, поскольку работает с другим усилителем, не имеет фазоинвертора и ограничен на низких частотах (90 Гц). В данном случае двухполосный режим используется для альтернативного кон-троля без привлечения дополнительной пары мониторов.

Для лучшей интеграции в существующее аку-стическое окружение, мониторы SM9 имеют от-ключаемую линейку фильтров. Среди них есть два шельфовых: НЧ полка +/- 3 dB, частота среза 250 Гц, ВЧ полка +/- 3 dB на частоте 4,5 кГц. Эти фильтры позволяют более точно настроить сте-пень усиления нижних (30-250 Гц) и верхних ча-стот (4,5-40 кГц). Между границами шельфовых фильтров работают три полосовых фильтра с различной добротностью контура: 50 Гц +/- 3 dB (Q=2), 160 Гц +/- 3 dB (Q=1), 1 кГц +/- 3 dB (Q=0,6). НЧ фильтр имеет самую узкую полосу фильтрации и помогает, например, ослабить на-водки от сетевого напряжения. Полоса ВЧ филь-тра, наоборот, достаточно широкая и может плавно усиливать или ослаблять частотную об-ласть, округленно, от 200 Гц до 1800 Гц.

Кроме того, во входной цепи монитора есть обрезной фильтр с крутизной характеристики 12 дБ/окт., позволяющий ограничивать низкоча-стотную область сигнала. Частота среза дискрет-но изменяется между значениями 45, 60, 90 Гц.

ПРОСЛУШИВАНИЕВсе мониторы для прослушивания были лю-

безно предоставлены компанией Audio Solutions. В ее акустической комнате был собран стенд на базе микшерного пульта Studer Vista 5, проигры-вателя компакт-дисков и собственно мониторов.

Для прослушивания были взяты три пары мониторов из линейки SM: Solo6 Be, Twin6 Be, SM9. В дополнение к ним использовалась пара

мониторов CMS65, чтобы иметь возможность услышать разницу между акустикой студийной и контрольной серии.

CD-проигрыватель был скоммутирован с пультом по цифровому каналу. В самом пульте было создано несколько подгрупп, на которые синхронно раздавался сигнал, поступающий с проигрывателя. В линейках была отключе-на какая бы то ни было обработка, исполь-зовались лишь фейдеры для субъективного выравнивания громкости всех мониторов. Вы-ходы подгрупп передавали сигнал на ЦАП, с которым коммутировались непосредственно акустические системы. Все мониторы были установлены в линейный режим, без использо-вания фильтров.

Прослушивание проводилось методом непо-средственного сравнения. Во время воспроизве-дения музыкального материала я попеременно включал на пульте то одну, то другую пару мони-торов. Иногда куски прослушивались последо-вательно, а иногда я переключал мониторы пря-мо «на лету», чтобы непосредственно ухватить разницу в звучании.

В качестве материала, в основном, была ис-пользована подборка записей, уже использо-вавшаяся ранее при прослушивании мониторов серии CMS, плюс некоторое дополнительное количество разноплановых джазовых произве-дений. К ним я добавил оркестровую запись – концерт №1 для фортепиано с оркестром А. Ру-бинштейна. Во-первых, я просто люблю этот концерт, а во-вторых, в нем есть немало «труд-ных» моментов для мониторов, связанных с тем, что один и тот же инструмент, по воле разделяю-щего кроссовера, может попеременно попадать в разные громкоговорители. И именно «глад-кость» этого перехода может немало сказать о мониторе.

Чтобы не загромождать текст излишними эмоциями, постараюсь изложить итоги прослу-шивания по возможности кратко. Для удобства восприятия, вначале я расскажу о непосред-ственном сравнении моделей Solo6 Be и CMS 65 (оно было основным), а затем постараюсь в не-скольких словах описать разницу между пред-ставителями линейки SM.

73 DJ MAG

При отдельном прослушивании представите-ля серии CMS, мониторы, безусловно, радуют детальностью воспроизведения. Однако, если по-ставить их в пару с Solo6 Be, выясняется, что каче-ство работы CMS – еще не предел. В наименьшей степени, пожалуй, эту разницу можно ощутить в электронной музыке. А вот живые инструменты симфонического оркестра оказываются более требовательными к качеству мониторинга.

Если говорить обобщенно, то мониторы Solo6 Be более глубоко, чем CMS 65, прорабаты-вают сцену. Их звук более хлесткий и отчетли-вый, великолепно детализированный, с хорошо проработанной стереопанорамой и глубиной пространства. Бас упругий и открытый, очень динамичный. Если говорить о частностях, то, например, малый барабан в обычной ударной установке на Solo6 Be звучит более открыто, чем в CMS, даже, я бы сказал, полетно, с по-трясающей динамикой. При непосредственном сравнении, тот же звук на CMS 65 кажется бо-лее вялым, как будто с заваленной атакой. И это притом, что сам по себе любой монитор из серии CMS дает очень информативную картину.

Вокал как таковой на Solo6 Be также стано-вится более разборчивым. Я бы прокомменти-ровал это на конкретном примере: Peter Gabriel, альбом «So», композиция «Mercy Street». Харак-терная особенность композиции заключается в том, что вокал здесь находится в очень плотной связке с синтезаторными звуками. Одно накла-дывается на другое, частотные диапазоны пере-мешаны, и для отслушивания голоса иногда при-ходится немного напрягаться, даже на вполне приличной акустике. В CMS 65 вокал звучит ак-куратно, но, как оказалось, такая аккуратность тоже не предел. В мониторах Solo6 Be голос как будто немного выдвигается вперед, субъективно отделяясь в пространстве от инструментального сопровождения в целом и от маскирующих его синтезаторов, в частности. Слушать его в такой позиции легче, а значит, легче найти оптималь-ный баланс при сведении подобного материала.

Другой частный пример – вышеупомянутый концерт А. Рубинштейна. Уже в первой части произведения можно встретить несколько дра-матических моментов, когда фортепиано ведет своеобразную перекличку с оркестром. Про-игрывается экспрессивная фраза на рояле, за-тем ей отвечает весь оркестр. Рояль еще глубже «вгрызается» в тему, но и оркестр не отстает, пытаясь затмить его совместной атакой на вио-лончелях и контрабасах, да еще секция деревян-ных духовых явно пытается перехватить сольную тему. А фортепиано, вообще-то, имеет очень широкий диапазон звучания, как по высоте, так и по динамике. И оно вновь пытается заглушить оппонентов стремительными и яркими пассажа-ми, используя все свои возможности.

Как раз в таких моментах можно отчетливо услышать разницу между мониторами CMS 65 и Solo6 Be (да и всей серией SM, в общем-то). В мо-ниторах Focal SM фортепиано звучит открыто и

ярко, великолепно выделяясь на фоне оркестра, но, одновременно, гармонируя с ним. В то же время оркестр звучит глубоко, насыщенно, все штрихи и нюансы отчетливо слышны, и вся сце-на в целом имеет значительную глубину. Мони-торы Focal CMS, при прямом сравнении в этих же условиях, показывают ощутимо зажатый, не-сколько приглушенный звук рояля, к тому же, слегка выдвинутый на передний план. Кроме того, есть ощущение, что куда-то прячется часть реверберации от инструментов, то есть, тот са-мый «воздух», который насущно необходим лю-бому оркестру. И это несмотря на то, что частот-ный диапазон оркестра, даже играющего тутти, далеко не всегда дотягивает до пресловутой частоты в 20 кГц, которой принято обозначать верхнюю границу человеческого слуха, а любой из использованных мониторов может воспроиз-водить даже гораздо более высокие частоты.

Какие выводы можно сделать из полученных результатов? Во-первых, снижение частоты раз-дела кроссовера с 2,2 до 1 кГц приводит к тому, что наибольшая часть того частотного диапа-зона, в котором наше ухо имеет максимальную чувствительность, воспроизводится силами од-ного громкоговорителя, а именно – бериллие-вого твитера. Вообще, какому излучателю легче воспроизводить частоту в 1,5-2 кГц – маленько-му дюймовому твитеру, или шестидюймовому «блину»? Конечно, тому, который меньше. Ведь вуфер должен одновременно прокачивать бас, да к тому же постараться сделать это ровно и чисто. А как это сделать, если низкочастотным сигналам требуется раскачка диффузора с со-вершенно иной амплитудой?

Снижение частоты раздела ощутимо облег-чает работу низкочастотного динамика. К тому же, уменьшается переброс одного и того же зву-кового материала между двумя излучателями, а значит, выравнивается воспроизведение. Все высокочастотные звуки, начиная от 1 кГц, про-игрываются одним ВЧ динамиком, хотя, честно говоря, не очень понятно, как же все-таки он это делает. Это же уникальные способности! Но зато мне понятно, что я слышу ровный сба-лансированный звук и довольно легко разбираю сложные моменты, которые, вообще-то, обычно считал мутноватыми. Так что разрешающая спо-собность мониторов линейки SM и в самом деле выше всяких похвал.

Еще один важный момент – это верхняя ча-стота работы твитера. Разумеется, 40 кГц – это уже ультразвук, который мы никак не слышим. Но именно потому, что слышимая область ча-стот находится далеко от граничной частоты громкоговорителя, она и не имеет обычных краевых искажений. Что касается непосред-ственно ВЧ усилителя, то именно повышенная верхняя частотная граница гарантирует безы-скаженную передачу фронтов даже самых бы-стрых импульсов, находящихся в слышимом ди-апазоне. Отсюда и повышенная разборчивость любых транзиентов.

С Т У Д И Я

Т Е С Т Ы

DJ MAG74

С Т У Д И Я

Т Е С Т Ы

75 DJ MAG

SM9

Sub6

Теперь нужно сказать несколько слов о разли-чиях между представителями линейки Focal Studio Monitors. Наиболее мобильный и удобный вариант, на мой взгляд, – модель Solo6 Be. Для монитора ближне-го поля ее возможностей более чем достаточно.

Модель Twin6 Be, при общей схожести ха-рактера, звучит несколько глубже на низких частотах. Это и понятно, учитывая выделен-ный НЧ динамик. Однако, поскольку совмест-ная мощность НЧ и СЧ излучателей возросла, возможностей шестидюймового вуфера для эквивалентного воспроизведения басов стано-вится уже недостаточно. Хочется их добавить. Поэтому в дополнение к этим мониторам был бы очень полезен сабвуфер Sub6 Be. Он помог бы выровнять всю картину.

Что касается SM9, то это уникальная в своем роде модель. В полной конфигурации это отлич-ный трехполосный монитор среднего поля. Бас у него – закачаешься! В то же время, верх – кри-стально чистый и открытый. При необходимости же, SM9 легко переключается в двухполосный режим и превращается в монитор ближнего поля. Правда, низких частот в нем остается до-вольно мало, но ведь переключение-то времен-ное. Только для прослушивания СЧ/ВЧ баланса на малой дистанции, после чего все можно вер-нуть в стандартный трехполосный режим.

ИТОГИЗавершая тему, хочу сказать, что лично мне из

всей линейки SM наиболее интересными показа-лись мониторы Solo6 Be. При умеренных разме-рах они выдают отлично сбалансированный звук и, в общем, не требуют каких-либо дополнений вроде сабвуфера. Последний может понадо-биться, пожалуй, лишь для модели Twin6 Be. Что касается SM9, то для полного раскрытия ее по-тенциала не помешало бы помещение несколь-ко большего размера. Все-таки это мониторы среднего поля, которым необходимо простран-ство. Но и то, что удалось услышать, оставило положительные впечатления.

Напоследок отмечу, что, как и для линейки CMS, компания Focal проводит вполне взвешен-ную ценовую политику применительно к своим студийным мониторам. Если внимательно про-смотреть предложения конкурирующих произ-водителей, то во многих случаях мониторы срав-нимого качества окажутся значительно дороже.

Структура Gaia SH-01 представляет собой сек-цию генератора низкой частоты (LFO), три ос-циллятора, фильтр, блок усилителя и эффектов. Создание любого звука в синтезаторе начинается с секции осциллятора – это и есть главный гене-ратор сигналов, которые в дальнейшем преобра-зуются в аудиопоток. Осциллятор Gaia содержит 7 волновых форм, каждая из которых имеет свою уникальную структуру. Первые пять – это класси-ческие волны: синусоидальная (Sin), пилообраз-ная (Saw), прямоугольная (Square), треугольная (Triangle) и пульсирующая (Pulse/PWM). В допол-нение есть волна шума (Noise) и суперпила (Super Saw). Прослушайте и проанализируйте, как зву-чит каждая в отдельности.

СИНТЕЗ ВМЕСТЕ С ROLAND GAIA SH-01О

сцил

лято

рТЕКСТ: ANDREI SWIPE

DJ MAG76

С Т У Д И Я

Не стоит теряться при виде такого количества кнопок и регуляторов. Gaia SH-01 – это современный цифровой синтезатор, возвращающий нас во времена аналогового син-теза. Сегодня на этом примере мы познакомимся с основами синтеза и даже поймем,

как добиваться нужного нам звучания.

Для создания более сложных текстур мы подключаем второй и третий осцилляторы. По-пробуйте следующие комбинации и послушай-те, какой получается результат: Super Saw + Sawtooth + Sine (синтетические духовые), волна Noise + волна Noise + волна Noise (эффект ве-тра, шума), Super Saw Wave + Square Wave + Triangle (синтетический бас). Каждый осцилля-тор может быть отдельно настроен по высоте и расстройке – регуляторы PITCH и DETUNE. Но что же делает в таком случае загадочная функ-ция MOD? Как видно из графика, она пропускает два осциллятора через себя. При этом есть два режима – SYNC и RING. Режим SYNC заставля-

ет второй осциллятор возвращаться к на-чальной фазе своего сигнала и синхронизи-ровать частоту с пер-вым осциллятором. RING модуляция, на-оборот, перемножает два осциллятора с по-следующим изменени-ем первого осцилля-

тора. Результатом такой модуляции могут стать всеми любимые металлические звуки, часто ис-пользуемые в электронной музыке.

Одним из главных модулей, влияющих на тембр, является фильтр. Проще говоря, он де-лает звук ярче или глуше, но этим его функ-ции не исчерпываются. В Gaia у нас есть 4 типа фильтров. Фильтр низких частот (LPF) является самым используемым фильтром. Он позволяет проходить низким частотам, но при этом вычи-тает высокие. Параметр CUTOFF при этом ре-гулирует величину среза частот. Тем самым мы можем сделать бас или бочку более глухой или яркой. Фильтр высоких частот делает все то же самое наоборот, пропуская высокие частоты и вырезая при этом низкие. Легче всего данные фильтры изучить на пилообразной, синусоидной и пульсирующей волнах, регулируя параметр CUTOFF. В случае если вы хотите отрегулиро-вать фильтр для двух осцилляторов, нам необ-ходимо одновременно выбрать два осциллятора (TONE1 и TONE2). Фильтр Band pass работает как сочетание LPF и HPF, пропуская при этом

узкий диапазон звука посередине. PKG – Peaking Filter, не вырезает низкие и высокие частоты, его задачей является усиление определенного диапазона. Очень часто на практике мы сталки-ваемся с тем, что имеем перенасыщенные низ-кие или высокие частоты. Отрегулировать это нам как раз помогут фильтры, работая при этом в роли эквалайзера или в качестве регулятора громкости.

DJ MAG 77

С Т У Д И Я

Sawtooth Square Pulse/PWM Triangle Sine

KEY FOLLOW – еще одна интересная спо-собность фильтра в Gaia SH-01. В зависимости от нажатой клавиши вы можете задать опреде-ленный срез частот. Так, например, при вели-чине KEY FOLLOW равной +100, более высо-кие ноты будут звучать ярче, чем ноты, взятые в нижних октавах.

Резонанс также заслуживает особого вни-мания. Увеличивая резонанс, мы поднимаем уровень частот в точке среза, делая звук бо-лее резким. Результаты могут быть очень не-предсказуемыми, но очень уместными в элек-тронной музыке.

После фильтров сигнал поступает в секцию усилителя. На первый взгляд секция AMP – это регулятор громкости каждого осциллятора. При большой разнице тембров осцилляторов, нам по-

требуется более детальный контроль за уровнем каждого из них. Вы може-те создавать уникальные звуки путем разных комбинаций волн и фильтров, но если вы не учитываете общий микс всего этого, то результат будет неудовлетворителен. Секция уси-лителя также является связующим звеном между клавишами и осцилля-тором. Когда вы нажимаете клавишу, сигнал посылается с осциллятора на усилитель, позволяя звуку пройти через него дальше. Когда вы отпу-скаете клавишу, звук прекращается. Отсюда вывод, что при отсутствии в синтезаторе усилителя, звук бы шел

постоянно неуправляемым потоком.В Gaia SH-01 мы можем отрегулировать пара-

метры секции усиления и отдельного осцилля-тора, и одновременно трех осцилляторов. Для этого мы также выбираем TONE1-TONE3.

Теперь немного о генераторе огибающих. В синтезе, генератор огибающих (Envelope Generator) – это тот компонент, который задан-ным образом изменяет параметры звука с тече-нием времени. В Gaia SH-01 применяется ADSR генератор, включающий параметры атаки, спа-

да, задержки и затухания. С помощью огибаю-щих мы можем менять тональность, параметры фильтров и усилителя, каждый раз нажимая клавишу. Итак, разберемся в терминах: атака – время, которое требуется ноте для достижения максимального уровня; спад – время от макси-мального уровня до начала задержки; задерж-ка – период удержания клавиши, в то время как спад уже кончился; затухание – время, в течение которого значение ноты падает до 0, после того как клавиша уже отпущена.

Так, например, при атаке равной 0 вы сможе-те мгновенно услышать звук. При спаде равном 0 – разницы между уровнем атаки и спада не бу-дет. При задержке равной 100 – звук останется на прежнем уровне. При затухании равном 0 – звук мгновенно остановится.

Огибающие работают не только в секции усилителя. В фильтре огибающая будет кон-тролировать параметр среза. В Gaia SH-01 есть дополнительные параметры SLOPE и ENV DEPTH. Фильтр SLOPE 12 dB уменьшает уровень громкости на 12 dB для каждой октавы выше точки среза, а фильтр 24 dB уменьшает громкость на 24 dB для каждой октавы выше точки среза. Какой использовать фильтр зави-сит уже от требуемого результата. Например, SLOPE 24 dB больше подходит для бассовых низких звуков, в то время как SLOPE 12 dB – для пэдов и лид инструментов. Параметр ENV DEPTH в фильтре управляет амплитудой среза. Чем выше значение ENV DEPTH, тем сильнее будет огибающая по отношению к срезу.

Немного сложнее понять LFO – низко-частотный осцилля-тор. Мы не можем услышать его от-дельно, так как его диапазон находится в пределах 0,1-10 Гц. LFO в Gaia SH-01 можно назначать на такие параметры, как высота, срез, уровень громкости и панорама. С помо-щью LFO мы как раз

AMP

Resonance

Level knob setting

DJ MAG78

С Т У Д И Я

можем добиваться эффекта вибрато, тремоло, «вау-вау» и автопанорамирования. Для циклич-ности этих эффектов существуют волновые формы Triangle, Sine, Sawtooth, Square, S&H и Random. Ручка RATE отвечает за скорость, с которой будет повторяться значение LFO. FADE TIME при этом означает время достиже-ния максимального эффекта LFO. Если вы ис-пользуете устройства, подключенные по MIDI, и хотите синхронизировать LFO или встроен-ный арпеджиатор, то просто нажмите кнопку TEMPO SYNC. LFO циклично, даже если вы не зажимаете клавишу, поэтому результаты мо-гут быть самыми разными и зависят от момен-та нажатия клавиши.

Итак, мы рассмотрели основные принципы работы и структуру синтезаторов. Не случайно

в наших руках оказался Roland Gaia SH-01. Не-смотря на то, что это виртуально-аналоговый инструмент, он имеет открытую структуру – все кнопки и регуляторы находятся на верхней па-нели, делая процесс синтеза простым и инте-ресным. Также к синтезатору имеется внешний редактор, позволяющий управлять синтезаром непосредственно с вашего компьютера. Все созданные патчи мы можем записать в память инструмента и перенести на флешку, что не так легко сделать в аналоговых синтезаторах. В за-вершении приводим пример интересного патча, часто используемого в хаус и техно музыке. Про-буйте, экспериментируйте и делитесь своими результатами. http://www.rolandmusic.ru

Пат

ч

DJ MAG 79

С Т У Д И Я

DJ MAG80 DJ MAG80

О Б З О Р Ы

НЕМНОГО ИСТОРИИКорпорацию Bose в 1964 г. основал д-р Амар

Боуз (Amar G. Bose), в то время профессор кафе-дры прикладной электротехники Массачусет-ского Технологического Института. Еще задол-го до этого, когда он писал дипломную работу в стенах этого же института, А. Боуз решил купить новую стереосистему для прослушивания музы-ки. Каково же было его разочарование, когда он обнаружил, что акустические системы с выдаю-щимися (по тем временам) техническими харак-теристиками напрочь отказывались воспроизво-дить сколько-нибудь реальную звуковую картину.

Воспоминания о той неудачной покупке побудили его самостоятельно заняться исследованиями в об-ласти психоакустики и конструирования акустиче-ских систем и стали смыслом его жизни на долгие годы. С течением времени А. Боуз создал собствен-ные технологические концепции, на основе которых появились новые оригинальные разработки.

Компания Bose утвердилась на рынке в 1968 г., выпустив акустическую систему 901 DIRECT/REFLECTING. Новинка была бурно встречена международным сообществом и фактически представила новый стандарт звуковоспроизведе-ния, обеспечивая практически «живое» звучание.

С тех пор список технологических находок ком-пании Bose продолжает расти. Долгие годы иссле-дований и разработок привели к созданию широкого спектра высококачественных и надежных акустиче-ских систем, от домашних Hi-Fi систем до линейных массивов, озвучивающих огромные стадионы.

Но это далеко не все. Свою репутацию ком-пания завоевала благодаря тому, что всегда ста-вила перед собой задачу предоставить своим за-казчикам комплексные решения, учитывающие не только текущие потребности, но и те, которые могут возникнуть в будущем. Bose уделяет при-стальное внимание конструированию усилителей мощности и звуковых процессоров, составляю-щих с акустическими системами единое целое.

Одна из последних разработок в этом направ-лении – инсталляционный восьмиканальный конфигурируемый усилитель PowerMatch 8500 с процессорным управлением.

POWERMATCH 8500Новая разработка представляет собой уси-

литель класса D с суммарной номинальной мощностью 4 кВт. В типовом режиме Single он работает как 8 независимых 500-ваттных усили-телей. Отсюда, собственно, и происходит наи-менование модели. При включении по мостовой схеме усилитель предлагает 4 выходных кана-ла мощностью 1000 Вт каждый. Счетверенное включение (QuadBridge) превращает PM 8500 в двухканальный усилитель мощностью 2 кВт на канал. Приведенные цифры соответствуют на-грузке сопротивлением 4 Ом. Также возможно включение каналов по мостовой схеме в режи-ме 100 В. Разрешается смешанное подключе-ние, когда часть каналов коммутируется по мостовой схеме, а оставшиеся – по одиночной. Это позволяет использовать усилитель в самых различных инсталляциях, с двухканальной или распределенной схемой размещения акусти-ческих систем: на локальных арт-площадках, в школах и культовых учреждениях, в театрах и на аренах стадионов.

Каковы особенности PowerMatch 8500? Пре-жде всего, усилитель мощности класса D исполь-зует широтно-импульсное управление (метод ШИМ, он же PWM). Его отличие от других рас-пространенных режимов усиления (например, обычного АВ) заключается в том, что выходные каскады возбуждаются не непосредственно зву-ковым сигналом, а специально формируемыми прямоугольными импульсами высокой частоты, коэффициент заполнения которых (скважность) пропорционален амплитуде полезного сигнала. Эта особенность управления позволяет в конеч-ном итоге реализовать повышенный КПД усили-теля, в особенности в малосигнальном режиме, когда усиливается сигнал низкого уровня. В част-ности, если сравнивать с усилителями класса В, тоже распространенными на рынке звукового оборудования, эффективность режима D в этом случае может быть в два-три раза выше, достигая величины 75%. Соответственно, при одинаковой развиваемой мощности энергопотребление уси-лителя класса D будет существенно меньше.

ТЕКСТ: ВЛАДИМИР САПРЫКИН

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ

УСИЛИТЕЛИУСИЛИТЕЛИ CЕРИЯ POWERMATCHCЕРИЯ POWERMATCH

DJ MAG 8181 DJ MAG

О Б З О Р Ы

сли окинуть взглядом индустрию звукового оборудования, то можно отметить любо-пытный факт: множество компаний-производителей было создано не просто профес-сионалами в своей области, но людьми увлеченными. Делать не просто хорошее, делать

лучшее! – примерно такая идея двигала большинством из них, хотя, конечно, каждый из этих людей формулировал свою цель собственными словами. Не является исключением и исто-рия создания Bose Professional Systems.

Двойная петля обратной связи по току и на-пряжению обеспечивает не только линейность параметров усиления, но и тщательный кон-троль выходного сигнала, эффективно поддер-живая штатный режим работы акустических систем. Фактически все это позволяет получить от усилителя класса D качество звучания, харак-терное для усилителей класса AB.

В каждом из восьми звуковых каналов PowerMatch 8500 есть встроенный цифровой про-цессор с задержкой прохождения сигнала от вхо-да до выхода не более 0,95 мс. АЦП и ЦАП работа-ют в режиме 48 кГц/ 24 бит. Восьмиканальный DSP позволяет использовать в каждом канале 5-по-лосный входной параметрический эквалайзер со схемой компенсации, набор полосовых фильтров кроссовера (характеристики Баттерворта, Бес-селя и Линквица-Райли, крутизна до 48 дБ/окт.), 9-полосный выходной параметрический эквалай-зер, регулируемую задержку (до 3 секунд), выход-ной лимитер, работающий как в пиковом, так и в среднеквадратическом режиме.

Аналоговые звуковые входы PowerMatch 8500 вы-полнены на балансных разъемах Phoenix Contact. Усилитель также имеет опционально устанавли-ваемую плату цифровых входов-выходов формата Cobranet (c разъемами RJ-45) или ESPLink (оптиче-ские разъемы Toslink), что дает дополнительную коммутационную гибкость. Например, расширение

ESPLink с 8-канальным приемопередатчиком позво-ляет коммутировать несколько усилителей с одним звуковым процессором Bose ESP-88, раздающим по оптическому кабелю сразу 8 независимых каналов некомпрессированного цифрового аудио.

Встроенный в PowerMatch 8500 матричный маршрутизатор позволяет произвольно соеди-нять аудиовходы и выходы, а генератор тестовых сигналов – полностью настроить и отладить зву-ковоспроизводящий тракт.

Усилитель имеет все мыслимые системы за-щиты: от перегрева, постоянного тока в сигналь-ных цепях, от короткого замыкания и обрыва, от бросков тока в питающих цепях, а также защи-ту от случайного отключения питания. Кстати, штатный диапазон питающего напряжения уси-лителя очень широк, от 100 В до 240 В.

Блок питания выполнен по регенеративной схеме и обеспечивает высокоэффективную ак-кумуляцию энергии, так называемый резерв по току. Такая схема позволяет относительно долго удерживать усилитель в режиме пиковой нагрузки без потерь мощности, что особенно актуально для детальной проработки глубоких басовых партий.

Система вентиляции корпуса с фронталь-но-тыловым направлением воздушного потока позволяет, не опасаясь перегрева, встык мон-тировать усилители в 19-дюймовый рэк, без до-полнительных зазоров сверху и снизу.

На лицевой панели усилителя находится дисплей размером 240х64 точек и небольшое количество органов управления, позволяющих внести некоторые оперативные изменения, в частности, изменить чувствительности входов, оперативно мьютировать канал или выбрать пре-сет контроллера акустических систем.

Здесь же есть порт USB для связи с персо-нальным компьютером. Компьютер необходим для полной настройки усилителя, включая вы-бор основной конфигурации. Управление выпол-няется средствами специального программного обеспечения Bose ControlSpace® Designer™.

CONTROLSPACE DESIGNERControlSpace Designer – это программа для

конфигурирования, настройки и управления звуковым оборудованием Bose. Программная

DJ MAG82

О Б З О Р Ы

оболочка упрощает указанные виды работы, по-скольку предлагает стандартный метод drag and drop (перетаскивания мышью). Кроме того, на-стройки можно сохранять в виде пресетов и за-гружать их при необходимости.

С точки зрения пользовательского интер-фейса, ControlSpace Designer представляет со-бой графическое отображение функциональных блоков присоединенного оборудования и марш-рутов прохождения звукового сигнала. Окно программы глобально состоит из трех основных частей: списка устройств, конфигурационного поля и библиотеки управления.

Для начала работы нужно выбрать в списке конкретную модель используемого устройства и перетащить ее в текущий проект. После это-го все электронные блоки выбранного устрой-ства будут отображены в поле конфигурации (Design Workspace). Если позволяет конструк-ция выбранного устройства, то в рабочем про-странстве проекта можно сконфигурировать произвольное количество блоков и определить маршрут сигнала, то есть, последовательность прохождения блоков.

Поскольку ControlSpace Designer совместим не только с усилителем PM8500, но и с други-ми типами оборудования Bose, например, с многоканальным процессором ESP 88, то есть возможность создавать самые разнообразные схемы с единым управляющим центром. Спро-ектированную систему можно протестировать даже без физического соединения с реальным оборудованием, воспользовавшись функцией Smart Simulation.

ЗАКЛЮЧЕНИЕПоявление PowerMatch 8500 дает инжене-

рам гибкий инструмент для проектирования самых разнообразных звуковых инсталляций. При создании распределенных систем озву-чивания можно формировать звуковые кана-лы различной мощности с помощью одного усилителя, без привлечения разных моделей с различной мощностью. Каждый канал име-ет идентичные базовые характеристики, де-лая ненужным дополнительное согласование источников. Переходное затухание между со-седними каналами превышает 65 дБ, что бо-лее чем достаточно в практике инсталляций.

Микропроцессорное управление позво-ляет создавать и контролировать различные конфигурации звуковых систем, а возмож-ность сохранения программных пресетов де-лает PowerMatch 8500 достаточно мобильным и гибким, позволяя не ограничивать его ис-пользование только фиксированными инстал-ляциями.

В заключение нужно отметить, что уси-литель выпускается в двух конфигурациях: PM8500 и PM8500N. Последняя оснащена се-тевым разъемом RJ-45, что позволяет подклю-чать аппарат к сети Ethernet для дистанцион-ного управления и мониторинга.

DJ MAG 83

О Б З О Р Ы

Мне всегда было интересно наблюдать за развитием DJ технологий. Все современное и передовое находило место в нашей профессии. В конце 90 годов и в начале нулевых, мы пытались прогнозировать, как будет выглядеть рабочее ме-сто DJ. Было понятно, что простое сведение в мик-се 2 треков – это не предел мечтаний. Хотелось большего. С появлением цифровых технологий и цифрового музыкального материала, все очень резко изменилось. Сначала многие отказались от винила в сторону CD, а затем программы Traktor и Ableton завоевали умы DJ. Никто не подозревал, что программа Traktor станет мощным инстру-

ментом в работе профессиональных DJ. Каждая новая версия расширяла возможности. DJ Soft и контроллеры стали такими же любимыми дру-зьями DJ, как микшерский пульт и проигрывате-ли. Началось новое время – интересное и яркое. Остались консерваторы, работающие на виниле (за это им респект), и появились новаторы, выжи-мающие из новых технологий максимум возмож-ностей. В нашей работе появилось больше кре-атива. Дополнительные эффекты, возможности создавать лупы, точки позволяют перемещаться с легкостью по трекам, и многое другое. Програм-ма Traktor стала мостиком между DJ и музыкан-

КОНТРОЛЛЕР NI F1 МОЩНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ДЛЯ ТВОРЧЕСКОГО ПОДЪЕМА

ТЕКСТ: ВЛАДИМИР ФОНАРЕВ (DJ FONAR)

О Б З О Р Ы / М Н Е Н И Е П Р О Ф Е С С И О Н А Л А

едакция нашего издания не забывает обращаться к профессионалам своего дела, причем не просто к профессионалам, а к именитым и заслуженным артистам, да-да, диджей – это тоже артист. Данный тест

был произведен, благодаря компании «Мультимедиа Клуб», которая и дове-рила протестировать новый контроллер от Native Instruments знаменитому и постоянному гостю наших страниц и просто хорошему человеку Влади-миру Фонареву. Мы специально решили оставить оригинальный текст, миру Фонареву Мы специально решили оставить оригинальный текстчтобы наши читатели максимально вкусили тот самый дух и запах клубного шоу-бизнеса, главное, что из первых рук! Ведь все эти инструменты и суще-ствуют, чтобы можно было комфортно заниматься любимым делом и еще за это получать деньги. Это счастье вдвойне!

тами. Особенно ярко это проявилось в последней версии 2.5.1, которая называется Remix. Для нее был выпущен по-трясающий контроллер – F1, который максимально рас-ширяет инструментарий в работе DJ. Как всегда, любой продукт NI достоин уважения. Все сделано безупречно и качественно, удобно и практично.

F1 – устройство, управляющее ремикс-деками про-граммы Traktor. С помощью F1 вы можете в режиме он-лайн запускать лупы и эффекты, накладывать акапеллы. Бесшовное микширование ваших лупов стирает грань между простым сведением треков и живым выступлени-ем. Вы можете создавать свои версии известных треков и при этом играть свои композиции – с помощью F1. В ва-шем распоряжении 4 дополнительных аудиосигнала, ко-торые размещаются на одной из дек программы Traktor. При желании, вы можете увеличить их количество. Уро-вень сигнала каждого слота можно регулировать с по-мощью 4 фейдеров (45 мм), размещенных на контрол-лере. Более того,16 цветных пэдов позволяют вам «на лету» запускать лупы и сэмплы, и эффекты. С помощью специальной ручки вы можете легко перемещаться по музыкальному контенту, который отражается в програм-ме Traktor. Вы можете для удобства обозначать одним из 16 цветов любой слот (куда загружается луп – сэмпл эф-фект-акапелла) и точно также, этим же цветом, они бу-дут отображаться и на контроллере F1. Это поможет вам не смотреть на монитор компьютера, все отражается на контроллере. В нижней части контроллера есть неболь-шие пэды для оперативного отключения слотов. Кроме этого, в наличии у вас будут 64 слота для загрузки ваше-го музыкального контента. Вы можете его подготовить сами, можете скачать 2 Гб сэмлов с сайта www.native-istruments.com (House, Techno, Dubstep, Hip Hop, Tech

DJ MAG86 DJ MAG86

О Б З О Р Ы / М Н Е Н И Е П Р О Ф Е С С И О Н А Л А

House и Drum’n’Bass – от известных продюсеров и диджеев), или воспользоваться сторонними музыкальными сервисами. Вы можете комбини-ровать библиотеки. Из разных вариантов созда-вать свою коллекцию звуков, придумывать свои названия и сохранять банки для дальнейшего использования, переносить эти банки с компью-тера на компьютер.

Кнопка Sfi ft в комбинации с другими кнопка-ми расширяет ваши возможности. Вы можете загружать и удалять слоты, поднимать и по-нижать уровень громкости каждого слота, из-менять место старта слота и т. д. Контроллер F1 позволяет использовать слоты в двух видах воспроизведения: One Shot (когда слот звучит один раз) или Loop (когда слот повторяется). Вы можете запускать слот в режиме реверс, синхронизировать сэмплы с другими деками программы. Не забудьте использовать эффек-ты программы Traktor, а также режимы Loop и Move. Теперь ваше выступление – яркий и мощ-ный перфоманс!

Возможности подключения контроллера F1 разные. Можно использовать его вместе с KONTROL X1, S2, S4, а также при использова-нии пластинок и СД с тайм-кодом. Вы можете использовать F1 как миди контроллер с други-ми программами. Все, что вам остается, это включить свою креативность и фантазию! В ва-ших руках мощный инструмент для творческо-го пути наверх!

DJ MAG 87

О Б З О Р Ы / М Н Е Н И Е П Р О Ф Е С С И О Н А Л А

Говоря о продукции EIKI, нельзя не обратить внимания на тот факт, что сама компания яв-ляется узкопрофильной, специализирующейся исключительно на профессиональных проекто-рах и сопутствующих аксессуарах. Само назва-ние EIKI переводится с японского на русский как «проектор». Очевидно, компания, у которой основным источником прибыли является про-дажа проекционной техники, максимально за-интересована в производстве самой совершен-ной продукции. И, надо сказать, инженеры EIKI справляются со своей задачей весьма успешно. В ассортименте присутствуют проекторы совер-шенно различных мощностей и форматов, под-ходящие для различных нужд. В числе прочих

EIKI предлагает сверхмощные модели, способ-ные работать не только в хорошо затемненных помещениях цифровых кинотеатров, но и при дневном освещении, в больших конференц-за-лах или на открытых площадках.

Кинотеатральная линейка проекторов EIKI выделяется среди прочих своими широкофор-матными матрицами, позволяющими наиболее эффективно отображать современный кинома-териал. В моделях серии LC-HDT, так же как и в других новинках EIKI, применяется техноло-гия формирования изображения 3LCD+1. Суть технологии состоит в том, что три стандартные LCD матрицы, контролирующие отображение красного, зеленого и синего цветов, дополнены

МОЩНОСТЬ НЕ РОСКОШЬ, А СРЕДСТВО САМОВЫРАЖЕНИЯТЕКСТ: МАКСИМ НАУМОВ

DJ MAG88

О Б З О Р Ы

Cуществует целый ряд инсталляций, которые требуют от проектора действительно мощного светового потока, от 7 до 15 тысяч Лм. При кажущейся насыщенности про-екционного рынка, аппараты со столь выдающимися характеристиками предлагают

не многие производители, среди которых – японская компания EIKI.

еще одной четвертой матрицей, отвечающей за отображение желтого. Таким образом суще-ственно расширяется возможность управления цветом, улучшается цветопередача, в том числе и в особенно важном для кинематографа спек-тре телесных оттенков.

В проекторе EIKI LC-HT700 разрешение матриц составляет 1920х1080 точек, что соот-ветствует кинотеатральному стандарту Full HD. Четырехматричная технология дополнена 10-битной цифровой обработкой цвета, увели-чивающей глубину градаций и плавность цве-товых переходов. Мощная 380-ваттная лампа обеспечивает световой поток до 7000 ANSI Лм с

равномерностью засветки экрана 90% и позво-ляет получить изображение размером до 600

дюймов. Проектор комплектуется одним из пяти опциональных объективов,

имеющих различное фокусное расстоя-

ние. При инсталля-ции может исполь-зоваться функция сдвига изображе-ния до 50% в гори-зонтальном направ-лении и до 10% в вертикальном. Для случаев, когда нет возможности ори-ентировать оптиче-скую ось проектора перпендикулярно

экрану, в настройках присутствует функция

цифровой коррекции тра-пецеидальных искажений. Технологии Edge

Blending&Color Matching позволяют организо-вывать панорамные изображения с помощью не-скольких проекторов, а технологии PiP и PbyP, напротив, позволяют отображать на одном экра-не несколько различных картинок.

Все настройки оптики моторизированы, что позволяет управлять проектором дистанцион-но различными способами: с помощью пульта ДУ, посредством интерфейса RS232 или по сети

EIKI LC-HDT700

EIKI LC-HDT700

DJ MAG 89

О Б З О Р Ы

Ethernet. Именно в модели EIKI LC-HT700 все интерфейсы управления изначально при-сутствуют на коммутационной панели. Инте-грация в современные системы автоматизации возможна благодаря поддержке технологий Crestron RoomView и AMX Device Discovery.

Еще одно немаловажное качество, облегчаю-щее эксплуатацию, – использование в системе вентиляции проектора сменного фильтра-кар-триджа, изготовленного по технологии ARF. Он имеет рулонный фильтрующий элемент, ко-торый автоматически перематывается самим проектором. В результате, продолжительность работы одного фильтра составляет порядка 10000 часов. И, несмотря на столь длительный

срок службы, разработчики уделили особое вни-мание и процедуре замены фильтра, которая максимально упрощена и не требует использо-вания инструмента.

Следующая модель в серии – EIKI LC-HDT1000 – отличается более высокой яркостью, ее двухламповый блок обладает мощностью 10000 ANSI Лм. Проектор имеет чуть более ши-рокие матрицы профессионального стандарта 2К (2048x1080 точек), а цифровая обработка цве-та проводится с разрядностью 12 бит, что позво-ляет дополнительно улучшить передачу глубины оттенков цвета.

Значительно расширенный выбор объек-тивов включает в себя уже не пять, а десять различных моделей. Все регулировки оптики моторизированы, и при инсталляции есть воз-можность задать в меню несколько настроек в виде готовых пресетов. Это может понадо-биться, например, для использования проек-тора с различными экранами или для работы с анаморфной линзой. Прочный корпус EIKI LC-HDT1000 дает возможность устанавливать два устройства одно на другое, после чего изо-бражения можно свести в единую картинку для повышения яркости или использования второ-го проектора в качестве резервного. А еще дан-ная возможность является неплохой основой для создания 3D кинотеатров, базирующихся на пассивных технологиях формирования трех-мерного изображения. Достаточно установить перед объективами светофильтры, раздать зри-телям соответствующего типа очки и подать на

EIKI LC-HDT1000

DJ MAG90

О Б З О Р Ы

проекторы «левый» и «правый» видеопотоки от внешнего 3D-процессора.

Из эксплуатационных особенностей также стоит отметить актуальную для цифровых ки-нотеатров возможность установки в качестве заставки собственного логотипа, а также встро-енную механическую шторку объектива, позво-ляющую полностью перекрывать световой поток не выключая проектор.

Панель разъемов содержит стандартный набор интерфейсов и дает возможность уста-новки двух плат расширения. В частности, порт LAN, который может использоваться для управления проектором по сети, предлагает-ся именно в таком виде – как опциональный модуль расширения.

Совершенствуя EIKI LC-HDT1000, разра-ботчики создали еще более мощную, функци-ональную и высокотехнологичную модель EIKI LC-HDT2000. Этот проектор является четырех-ламповым и в режиме максимальной яркости создает световой поток 16000 ANSI Лм. Специ-фической особенностью является возможность «горячей» замены лампы, без отключения про-ектора. В арсенале новинки – 11 объективов и полный набор инсталляционных возможностей, свойственный предыдущим моделям, включая возможность наложения картинки двух проекто-ров и формирования панорамного изображения.

Кроме прочего, у EIKI LC-HDT2000 существенно обновилась

система фильтрации. Основной фильтр АМС (Active Maintenance Cleaner) имеет

трехступенчатую систему фильтрации, рас-считанную на частицы разного размера. Один из трех фильтров является рулонным, а два других периодически очищаются с помощью специаль-ных щеток, встроенных в конструкцию. Ресурс такого фильтра составляет 12000 часов. Допол-нительно можно установить противодымный фильтр Smoke Resistance Unit. Его применение актуально в сильно задымленных помещениях, в том числе и в помещениях, в которых использу-ется дым-машина. Противодымный фильтр так-же стоит использовать при установке проектора в ресторанах и кафе в качестве дополнительной защиты от пара, жира и копоти.

На фоне крупных и мощных кинотеатральных проекторов, модель EIKI LC-X85 смотрится едва ли не скромно, хотя она также имеет четырех-матричную систему формирования изображе-ния и по основным возможностям сравнима с LC-HDT700. Этот проектор ориентирован на работу в конференц-залах, поэтому его разре-шение составляет 1024х768 точек. Яркость 7000 ANSI Лм позволяет получать насыщенное кон-трастное изображение на большом экране даже в освещенном помещении. Несмотря на более утилитарное назначение, EIKI LC-X85 имеет высококонтрастный фирменный объектив и не-сколько алгоритмов обработки входящего виде-осигнала, позволяющих существенно повысить четкость и качество картинки. Исходя из специ-фики использования проектора, его оснастили функцией «замораживания» текущего изображе-ния и функцией затемнения «No show». В отли-чие от кинотеатральных моделей, список разъ-

EIKI LC-X85

DJ MAG92

О Б З О Р Ы

емов EIKI LC-X85 имеет дополнительный порт USB для прямого подключения к компьютеру. Существуют также опциональные Wi-Fi-модули, которые используются для передачи изображе-ний презентации с ноутбука на проектор беспро-водным способом.

Последняя пара проекторов, о которых се-годня хотелось бы рассказать, это мощные профессиональные модели, которые можно ис-пользовать в больших инсталляциях, в том числе на открытых концертных площадках. Модели EIKI LC-XT5 и LC-XT6 имеют разрешение XGA (1024х768 точек) и являются четырехламповыми, обеспечивая в режиме максимальной яркости 15000 и 16000 ANSI Лм, соответственно.

EIKI LC-XT5 – это классический 3LCD про-ектор с 10-битной обработкой цвета. Для меню можно задать четыре индивидуальных настройки цвета, меняя их в зависимости от условий работы проектора. Кроме того, в на-стройках предусмотрена возможность коррек-ции изображения для потолочной или заэкран-ной установки.

Коммутационная панель данной модели пол-ностью состоит из сменных блоков, что позволя-

ет оптимально конфигурировать интерфейсы в соответствии с поставленной задачей. Система быстрой смены оптики позволяет быстро подо-брать нужную модель объектива из девяти до-ступных. Есть возможность смещения объекти-ва и коррекции трапецеидальных искажений.

Очень гибко настраивается работа лампо-вого блока. Постоянно можно задействовать одну, две или четыре лампы. В случае одно- или двухлампового режима, остальные выпол-няют роль резервных, и в случае выхода рабо-тающей лампы из строя, резервная включится автоматически. Сэкономить энергию и ресурс ламп помогает технология Power Manager, которая автоматически выключит ламповый блок при отсутствии входного сигнала в задан-ный промежуток времени.

Новинка этого года – модель EIKI LC-XT6 – получилась чуть более яркой. Она оснащается новыми матрицами 3LCD+1 и имеет 12-битную глубину обработки цвета. Проектор, так же как и LC-XT5, имеет девять опциональных объективов, но его инсталляционные возможности расши-рены. Возможности сдвига объектива достига-ют +/-50% в вертикальном направлении и +/-38%

EIKI LC-HDT2000

DJ MAG 93

О Б З О Р Ы

в горизонтальном. В случае использования двух аппаратов, картинку можно сводить воедино, либо создавать широкое панорамное изображе-ние с бесшовной склейкой.

Четырехламповый блок может функцио-нировать в двухламповом режиме с автома-тическим переключением. Поддерживается возможность «горячей» замены вышедшей из строя лампы, без прекращения работы проектора. Оптический и ламповый блоки надежно защищены от пыли и других воз-можных загрязнений с помощью нового авто-матического трехступенчатого фильтра AMC и опционального противодымного элемента Smoke Resistance.

Площадка разъемов содержит полный на-бор интерфейсов управления, в который входят RS232, LAN и USB, а также стандартный комплект цифровых и аналоговых видеовходов, поддержи-

вающих видео высокого разрешения. Для уста-новки дополнительных разъемов можно ис-

пользовать два слота плат расширения.

Широкий выбор сверхмощных проекторов EIKI позволяет решать широкий спектр задач. Важно то, что под каждую инсталляцию можно индивидуаль-но подобрать и проектор, и объектив, обеспечив тем самым максимальную производительность. Так, на-пример, при схожих характеристиках мощности светового потока, LC-XT5 лучше всего подойдет для Digital Sineage, когда актуальна высокая надеж-ность и стабильность рабочих параметров, LC-XT6 прекрасно покажет себя на концертной площадке, где нужна усиленная защита системы вентиляции от дыма и может потребоваться широкая пано-рамная проекция, а их коллега EIKI LC-HDT2000 прекрасно проявит себя в цифровом кинотеатре, благодаря высококачественным широкоформат-ным 3LCD+1 матрицам. Каждая ситуация требует от проектора каких-то специфических свойств, и в ассортименте EIKI всегда обнаруживаются модели, такими свойствами обладающие.

Материалы предоставлены эксклюзивнымдистрибутором видеопроекторов EIKI

в России компанией VEGA.

EIKI LC-XT5

EIKI LC-XT6

DJ MAG94

О Б З О Р Ы

ИЗ СВЕТЯЩИХСЯ ЗВУКОВ

И МЕЛОДИЧНЫХ ОГНЕЙ…АКУСТИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА ОТ

DJ MAG96

О Б З О Р Ы

AG

Итальянская компания NewTec Design:Audio предлагает поистине революционные решенияния NewTec Design:Audio предлагает поистинв области интеграции громкоговорителей в системы освещения известных европейскихнтеграции громкоговорителей в системы освещения извпроизводителей, создавая эксклюзивные системы, отличающиеся выдающимся дизайном.одителей, создавая эксклюзивные системы, отличающиеся выдающ

Системы NewTec имеют круговую дисперсию звука (панорама 360°), что само по себе являетсяNewTec имеют круговую дисперсию звука (панорама 360°), что само по сеодним из важнейших факторов озвучивания архитектурных пространств. Симбиоз звука и света,одним из важнейших факторов озвучивания архитектурных пространств. Симбиоз звука и свекоторый NewTec предлагает в одном устройстве – это профессиональное звуковое решение, некоторый NewTec предлагает в одном устройстве – это профессиональное звуковое решение, неимеющее аналогов во всем мире.имеющее аналогов во всем мире.

1. Потолочный громкоговоритель Cono Alto

2. Подвесной светильник «звуковая люстра» Cono Pendo

3. Настенный громкоговоритель Cono Duo

4. Модульная система Cono Modulo

Звук и свет являются частью окружающей сре-ды большинства общественных мест. Наука пси-хоакустика утверждает, что звук – важный способ определения пространства. Звук способен допол-нить визуальное восприятие пространства, может оказывать положительное влияние на наше само-чувствие в данном конкретном месте и тем самым продлить время нашего пребывания в магазине, баре, ресторане и т. д. Исходя из этого, разраба-тывая дизайн архитектурного сооружения, к вы-бору громкоговорителей необходимо приступать на одном из самых ранних этапов. Архитектурная акустика – не та вещь, о которой надо думать в по-следнюю очередь, напротив, она является инте-гральной частью архитектурных сооружений.

Однако на практике, при планировке интерье-ра, громкоговорителям часто отводится место, скрытое от посторонних глаз. Звуковые системы вынуждены подчиняться эстетическим требова-ниям, диктуемым окружающим пространством. Дизайнеры и архитекторы зачастую вынуждены прятать громкоговорители или, проще говоря,

«ящики», тем самым навсегда отказаться от идеи хорошего звука.

Компания NewTec предлагает нестандарт-ные решения, позволяющие решить проблему недостатка качественного звука в интерьере.

ВИДИМЫЕ/ НЕВИДИМЫЕ

ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ И

СВЕТИЛЬНИКИКонструктивные решения для магазинов,

кафе, lounge зон…

Компания NewTec предлагает решение, ко-торое позволяет легко интегрировать громко-

говорители в уже существующий интерьер, а также использовать их в качестве неотъемле-

DJ MAG 9797 DJ MAG

О Б З О Р Ы

1

2

3

4

мой части световых систем. Громкоговорители удачно «уживаются» со светильниками в одном корпусе, тем самым фактически меняя свое первоначальное предназначение. Все гармо-нично сочетается в одной системе, качествен-но дополняя друг друга.

Такой универсальный подход сразу был отме-чен архитекторами и дизайнерами, работающи-ми над созданием интерьеров магазинов таких известных брендов, как BMW, Mercedes, Hugo

BOSS, s.Oliver, Filippa K., поэтому системы NewTec заняли достойное место в проектах экс-клюзивной направленности.

Безусловно, особенности интерьера каждо-го отдельного магазина предъявляют свои тре-бования к акустическим и световым системам. Но уникальность NewTec как звуковых систем, в первую очередь, заключается в том, что они действительно имеют положительное влияние на эмоциональный фон покупателей, что побуж-дает готовность к покупке.

Ниже приведены результаты исследований, которые показывают как звук, передаваемый системами NewTec, повышает готовность посе-тителей магазинов совершить покупку. В иссле-довании, проведенном университетом в Вене, приняли участие 80 человек.

Оно показало, что в магазинах, оснащенных акустическими системами NewTec, заплани-рованные покупки совершались участника-

ми исследования на 42% чаще, чем в других. Что же касается покупок, решение о которых принималось не заранее, а непосредственно во время посещения магазина, то их число в среднем на 21% превысило показатель, уста-новленный в тех местах, где системы NewTec не присутствовали.

Иными словами, это исследование крас-норечиво свидетельствует о том, что озвучи-вание с помощью NewTec существенно сти-мулирует покупательскую мотивацию, тем самым увеличивая объем продаж и сокращая период ROI (возврат инвестиций). А в конеч-ном итоге именно это и является главной за-дачей любого торгового объекта. А NewTec, в свою очередь, вносит очень важный вклад в ее решение.

Amortization Ceiling speakers - Shop 1.000 sqm

Amortization/Profit Shop p.a. - first year

100 days 200 days 300 days

14.000,00 €

12.000,00 €

10.000,00 €

8.000,00 €

-8.000,00 €

6.000,00 €

-6.000,00 €

4.000,00 €

-4.000,00 €

2.000,00 €

-2.000,00 €

- €

Influence of speaker technology on human behaviour

+ 42 %

Risk readiness Impuls buying

Conventionally

NewTec

Ne

wTe

c

Ne

wTe

c

DJ MAG98

О Б З О Р Ы

s

DJ MAG 99

О Б З О Р Ы

DJ MAG100 DJ MAG100

О Б З О Р Ы

В завершение хотелось бы добавить несколько слов о новых продуктах компании NewTec, которые были включены в проект дизайна магазина, специ-ализирующегося на продаже оборудования для гостиниц, кафе, ресторанов в г. Больцано (Италия). Новинки 2012 года – Cono Canto V и Cono Canto 50 – это широкополосные громкоговорители для тре-ковых и шинных систем освещения, с характерной для всех приборов NewTec круговой дисперсией распределения звука 360°.

Помимо впечатляющих звуковых характери-стик, при относительно небольших размерах, приборы NewTec отличаются универсальными возможностями применения. Взяв за основу кру-говое распределение звуковых волн, была соз-дана принципиально новая технология, макси-мально приближенная к распространению звука в природе.

Универсальность компании отражается в ее открытости и гибкости в работе со специ-альными заказами. За свою историю компания выполнила множество проектов, следуя инди-видуальным пожеланиям и творческим идеям своих клиентов. Обратившись к специалистам NewTec Audio Systems, вы убедитесь в том, что даже самые невероятные замыслы в области звука рано или поздно становятся реальностью.

Характеристики Cono Canto V Cono Canto 50

ТипШирокополосный

трековый громкого-воритель

Широкополосный трековый громкого-

воритель

Сопротивление 100 В / 1500 Ом 16 Ом

Номинальная/музыкальная мощность

5 Вт RMS 50 Вт RMS / 90 Вт

Номинальная чувствитель-ность(1 Вт, 1 м)

86,2 дБ (+6 дБ on 360°)

83,4 дБ (+6 дБ on 360°)

Максимальное SPL 99,5 дБ

100 дБ (active high pass 120 Hz / 18 dB –

Octave)

Частотный диапазон

105 – 21000 Гц (+/- 3 дБ)

105 – 21000 Гц (+/- 3 дБ)

Габариты ø 134 мм x 170 мм ø 134 мм x 170 мм

Вес 1520 г 1320 г

О Б З О Р Ы

А если зажигают национальную красавицу, значит это нужно всей стране. В 2010 году при-борам Martin выпала высокая честь участвовать в соответствующем праздничном мероприятии в США. 9 декабря прямо перед Белым Домом в при-сутствии американского президента Барака Оба-мы, его супруги Мишель и их детей состоялась церемония зажжения национальной рождествен-ской елки. Масштабное событие не могло уло-житься в рамки банального включения огней по сигналу. Для гостей церемонии был организован рождественский концерт с участием Би Би Кинга, Сары Бареллис, Джеки Иванко, группы Maroon 5 и других артистов. Телевизионную трансляцию мероприятия можно было увидеть в сети PBS.

Главную зеленую красавицу Америки украшали светодиодные гирлянды и фонарики, в тон основ-ной идее художник по свету Том Кенни подобрал светодиодные приборы для оформления мероприя-тия целиком. В 2010 году его выбор пал на MAC 401.

«Для оформления мероприятия мне необходимы были мощные устройства, в то же время принятая «зеленая» концепция ставила мне четкие границы по использованию электроэнергии, – рассказы-вает Том. – Из всех знакомых мне на тот момент приборов, именно MAC 401 полностью отвечал за-явленным требованиям. А насыщенность цветовых оттенков помогла мне наилучшим образом создать необходимый антураж вокруг почетной церемонии».

ЗИМНЯЯ СКАЗКА MARTIN

ЕСЛИ ЕЛКИ ЗАЖИГАЮТ, ЗНАЧИТ ЭТО КОМУ-НИБУДЬ НУЖНО

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПРАВКА:

Максимальное энергопо-требление прибора MAC 401 Dual (в настоящее время снят с производ-ства) составляет всего 370 Вт. Самым главным преимуществом светоди-одной технологии являет-ся то, что диоды исполь-

зуют энергию только когда они включены и потребляют ее ровно столько, сколько требует заданный уро-вень интенсивности, что кардинально отличает эти источники света от тради-ционных газоразрядных ламп.Оборудование для оформления цере-монии зажжения национальной рож-дественской елки было предоставлено компанией Atmosphere Inc. из Сильвер Спринг, штат Мэриленд. Том МакФи-липпс из Студии 10А в Литице отвечал за декорации и оформление сцены. Продю-серами мероприятия выступили компа-ния Alex Coletti Productions и Лиз Келли.

DJ MAG102 DJ MAG102

С В Е Т О В О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е

коро, совсем скоро наступит самое сказочное время года – на Землю вновь придет зима, с белым снегом, живописными узорами на окнах, запахом мандаринов и елки. Витрины магазинов будут манить ярким

убранством, а воздух будет насыщен всеобщим ожиданием новогодних празд-ников и зимних приключений. И здесь не обойтись без сияния разноцветных огней, поднимающего настроение и дарящего веру в чудо. Чтобы узнать секре-ты создания зимней сказки, мы обратились к волшебнику, настоящему пове-лителю света – компании Martin.

DJ MAG 103103 DJ MAG

С В Е Т О В О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е

ФОТО: МИКАЭЛ СИЛКЕБЕРГ

НА СТРАНИЦАХ СКАНДИНАВСКОЙ САГИЛюбой горнолыжный курорт сам по себе ас-

социируется с адреналином и захватывающими эмоциями, и, тем не менее, даже здесь можно найти большой простор для светового творче-ства. Это успешно доказали в шведском Оре.

Менеджеры курорта воскресили местную сагу о гигантах, создателях скандинавских бо-гов, добавив в стандартную программу развле-чений особый ночной экскурсионный тур для детей любого возраста – «По следам Великанов».

Для соответствующего оформления не-обычного путешествия Кай Пиипо из бюро Ljusarkitektur разработал проект световой ин-сталляции с участием архитектурных прожекто-ров Martin – Exterior 400 Image Projector и Exterior 1200 Image Projector. Именно эти устройства соз-дают канву перевоплощения снежного спуска в сказочную дорогу в прошлое. Помимо создания ночного мероприятия для детей, несмотря на ограниченные возможности, тур следует веко-вым традициям саги и устного фольклора, и весь этот комплекс гармонично сочетается с окру-жающим пейзажем и освещением, дабы создать незабываемое впечатление.

Спуск «По следам Великанов» подсвечен си-ним с элементами динамических проекций от Exterior 400 Image Projector и Exterior 1200 Image Projector, которые создают визуализацию саги на различных точках склона.

Например, важную часть сказки о горящей долине и огне, скрывающемся в недрах гор, ху-дожник из Ljusarkitektur изобразил, используя специальное колесо анимации, установленное в Exterior 400 Image Projector. Расположенный в самом начале спуска архитектурный прожек-тор создает на поверхности эффект пылающего огня шириной 7 м.

ТЕХНИЧЕСКАЯ

СПРАВКА:

Абсолютно погодоустойчи-вый светодиодный архитек-турный прожектор Exterior 400 выдает световой поток мощ-ностью более 7000 Лм. В устрой-стве установлено колесо с 6 сменными трафаретами гобо, а также имеется 8 сменных светофильтров.На еще одном участке склона прибор использовали для создания движущей-ся проекции рисунка на снегу, которая намекает на нечто магическое, и обо-значает секретное место, где гиганты прятали свои сокровища.Тропа «По следам Великанов», на ко-торой можно побывать как во время обычного ночного катания, так и посе-тить как часть экскурсионного тура, в свой самый первый сезон стала доволь-но популярной. Совместный проект Ljusarkitektur, инсталлятора Джонсона

Эля из Оре и Martin Professional продолжит свою работу в сле-дующем горнолыжном сезоне 2012-2013 уже с новым дизай-ном, который дополнится но-выми эффектами от Exterior

400 Image Projector.

DJ MAG104 DJ MAG104

С В Е Т О В О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е

Они сошлись – волна и камень, свет и лед.Действо, происходящее на льду, говорим ли

мы о спортивном состязании, шоу, балете или театральной постановке – это всегда красиво, ярко и поистине завораживающе. Разве не вос-хищает отточенность движений, эти полеты над ледяной гладью, соединение невероятной силы и мастерства с танцем? Зрелище уже само по себе самодостаточное, но и здесь свет может сказать и говорит свое выразительное слово.

Знаменитый проект Ильи Авербуха, мюзикл «Огни большого города», ставился с большим размахом. Ледовый спектакль сразу задумы-вался как драматургически самостоятельное

действо с собственным сценарием. Музыка для мюзикла также создавалась оригинальная, в от-личие от традиционных шоу на льду, где исполь-зуются всем известные хиты. И, конечно, пригла-шение участвовать в таком спектакле получили лучшие из лучших – 7 олимпийских чемпионов и 11 чемпионов мира по фигурному катанию: Алек-сей Ягудин, Татьяна Навка, Роман Костомаров, Татьяна Тотьмянина, Максим Маринин, Елена Бережная, Антон Сихарулидзе, Мария Петрова, Алексей Тихонов, Маргарита Дробязко и По-вилас Ванагас. Главная роль ангела-хранителя большого города досталась единственному не-профессиональному фигуристу проекта, талант-

ФОТО: ЕЛЕНА БЛЕДНЫХ

И НА ЛЬДУ РАСТУТ ЦВЕТЫ

DJ MAG 105 DJ MAG 105

С В Е Т О В О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е

ливому актеру Марату Башарову. В постановке также заняты артисты балета и цирка – они по-могают раскрыть хитросплетения сюжета сразу на нескольких танцевальных площадках.

Размах ледового шоу, сама идея этого уникаль-ного спектакля настоятельно требовали соответ-ствующего светового оформления. Именно оно должно было расставить нужные акценты. И эта, ни много ни мало, филигранная работа по созда-нию световых сценариев была доверена художни-ку по свету Алексею Мастрюкову. А в качестве ос-новных инструментов он выбрал приборы Martin, предоставленные прокатной компанией Euroshow.

«Художник по свету должен не просто создать красивое зрелище, но и найти индивидуальное решение для реализации каждой сюжетной ли-нии, выделить и подчеркнуть завораживающие движения фигуристов. Здесь нужна заливка, качественная, равномерная, обязательно с про-рисовкой определенных узоров. И в то же вре-мя всего этого не должно быть слишком много, чтобы артист, а именно он является главным действующим лицом на ледовой арене, не поте-рялся на этом фоне. И, на мой взгляд, художник великолепно справился с поставленной зада-чей», – рассказывает владелец компании «Евро-шоу» Александр Бледных.

Для реализации светового сценария Алексей Мастрюков использовал внушительный арсенал приборов с полным вращением из серии MAC от Martin: 44 мощных профильных прожекто-ра MAC III Profi le, 24 устройства заливки MAC 2000 Wash и 20 MAC 700 Wash и 70 компактных светодиодных прожекторов MAC 101.

Основными «рабочими лошадками» ледового мюзикла стали мощные (1500 Вт лампа) прожек-торы MAC III Profi le, подвешенные на фермах по периметру арены. Используя эффектные гобо этих устройств, художник создавал оригинальные рисун-ки на льду в разнообразных цветовых экспрессиях, перекликавшихся с темой основного сюжета.

«Работа художника по свету, его творческий под-ход заслуживают самых высоких оценок. Данное шоу целиком состоит из большого количества отдельных номеров – выступлений различных приглашенных звезд. И под каждый момент сценария художник придумал оригинальную схему оформления. Свето-выми эффектами он как бы продолжил развитие сю-жетной линии и усилил общее восприятие. Каждый выход артиста Алексей сопровождал определенны-ми световыми вариациями, в которых очень точно и гармонично переплетались цвет и гобо. Это, навер-ное, лучшее, что я видел из российского продукта», – делится впечатлениями Александр Бледных.

DJ MAG106 DJ MAG106

С В Е Т О В О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е

ТЕМАТИЧЕСКАЯ СВАДЬБА ДЕНЬГИ ИЛИ ТВОРЧЕСТВО?

Что же такое тематика? Попытаемся разложить все по полочкам.

В первую очередь, планируя тематическую свадьбу, сто-ит подумать об увлечениях молодоженов и близкого окру-жения из будущих гостей свадьбы. Вариантов – миллион… А вот и несколько тематических направлений:

По мотивам зарубежных фильмов. От «Матри-цы» – до «Мадагаскара». Как только выходит какой-ни-будь яркий блокбастер, и он вам нравится, то его можно легко включать в список тем для свадьбы. Например, в этом году актуальна романтично-вампирская тема «Су-мерек», ожидаем популярности «Белоснежки» – целых два фильма вышли на экран.

По мотивам отечественных фильмов. Классика

вечна. Конечно же, речь идет о комедиях с обязательным добавлением любовной истории: «12 стульев», «Формула любви», «Д’Артаньян и три мушкетера»… Большим под-спорьем в осуществлении тематики являются музыка из фильмов и видеоряд.

По жанрам. Вот, где можно развернуться до мас-штабов вселенной! Рыцарская свадьба с турниром, объединением родов и посвящением молодоженов в короля и королеву. Сказочная, гангстерская или «В стиле Чикаго» – еще недавно очень и очень популяр-ная тема с похищениями, «расстрелами», обязательно «крестным отцом», «сухим законом» (особенно захва-тывает гостей) и прочими символами и атрибутами гангстерского мира. В стиле фэнтези – гномы, эльфы, магия и так далее.

«Гастрономическая» свадьба. Здесь тематика за-висит от эстетических и вкусовых пристрастий молодо-женов: яблочная, безалкогольная, эко-свадьба (на глазах

у гостей производится даже самогон!), Candy Wedding – конфетная свадьба.

Чем бы вы ни увлекались, что бы ни любили, из всего можно сделать насыщенную, веселую и активную про-грамму, применив фантазию, опыт и знания. Ваши гости станут участниками интерактивного спектакля по имени «Ваша Свадьба». Кстати, среди ролей в этой пьесе всегда присутствуют роли благодарных зрителей.

ДОРОГО ИЛИ КАК?Из каких составляющих складывается бюджет те-

матической свадьбы?Найдите хорошее агентство, которое вместе с

ведущим разработает ваш вариант свадьбы. Только грамотные специалисты подберут вам такого ведуще-го, который умеет и любит проводить тематические свадьбы, ведь в бюджетном варианте именно на веду-щего ложится основная ответственность за соответ-ствие праздника теме. Дополнительными расходами в данном случае будет только реквизит – от 5000 рублей.

Кроме цветов, на вашей свадьбе могут быть банне-ры с различными изображениями, декорации (от рез-ных фигур, до скелетов или тех самых 12-ти стульев). Здесь подключается к работе целый цех декораторов.

А уж если вы планируете свадьбу «на миллион долла-ров», не сомневайтесь, что при обращении в агентство к опытным организаторам, все ваши мечты будут реализо-ваны, а средства потрачены разумно.

Случай из жизни: для президента одной африкан-ской республики на один свадебный день перестроили целый дворец в Марокко. Подойдите к зеркалу. Смо-трите, вы ничем не хуже президента…

ТЕКСТ: МАРИНА СТЕПАНЕНКО - СВАДЕБНЫЙ ОРГАНИЗАТОР

D J M A G P R O M O

Если все ваши подруги и друзья переженились,вы посетили все их свадьбы и точно решили,что вам нужно превзойти все их торжества,

тогда тематическая свадьба – то, что вам нужно.

2Hugo Frederick – Limber /02:05/(Мельбурн, Австралия)

23-летний Хьюго Фредерик появился на сцене в прошлом году с неофициальным бут-легом, в котором он использовал переработки песен Aaliyah, Mary J. Blige и Джастина Тимбер-лейка, и деформировал их с помощью фанка и пост-дабстепа. Его оригинальный продакшен оказался куда более медленным, тем не менее, он заслужил место на сборнике магазина Bleep-Unfi ltered, своеобразной витрине молодых и многообещающих артистов.

3Placeholder – Pot Pan /03:41/(Филадельфия, Пенсильвания)

Участник West In Dust, родом с вос-точного побережья США, пока известен

только своим треком «Не U Know», обошедшим множество музыкальных блогов. Он очень актив-но обновляет свой Soundcloud, но пока у него не было ни одного настоящего релиза. В этом году молодой продюсер, наконец, готов выпустить свою первую 12” пластинку.

4Gardland – Jaws /04:16/(Сидней, Австралия)

Юный австралийский продюсер Мел Хаут старается скры-вать свою личную жизнь. Про него известно только то, что он

родом из города Сиднея, и что он способен создавать действительно прекрасные треки. Jaws – это его самый первый релиз. Тем не менее, это весьма впечатляющий дебют Мела, который использует сложную перкуссию, синтезаторы космической эры и сэмплы африканских го-лосов. Получился настоящий и небанальный хит для танцполов.

М олодой лейбл из Окленда представляет плеяду новых музыкантов, пытающихся по-новому взгля-нуть на такие жанры, как техно, даб-степ и соул. Стараясь перевернуть страницу истории, сами

авторы называют свою музыку пост-все (после всего).

West I n D ust лелелелелееллелеядядядядяддяяддууу ууу уу уууувввввввввзгзгзгзггзггзгзгзгзгззгзгггляляляляяяяляляялялялялялялял ----сссссссссссоуоуоуоуоуоуоуоууоуоул.л.л.л.л.л.лл.л.ллл сссссссамаммамамамамамамииииииии

DJ MAG 109

C D Н А О Б Л О Ж К Е

1Ra Cailum – わかりません。 /04:12/(Сент-Луис, Миссури)

Ra Cailum – безусловно, один из са-мых талантливых и плодовитых молодых продюсеров. В течение одного года множе-ство игривых и футуристических треков его авторства увидело свет. Награду за свой упорный труд Ra Cailum получил почти сразу. Его трек был включен в саундтрек показа страшно популярной в США марки Alexander Wang, а значит, впереди у музыканта большая карьера.

5Benefi ts – Souse /05:38/(Окленд, Калифорния)Это еще один сценический псевдоним второго учредителя West

In Dust – Гленна Джексона.

6Xavier León – Who Did I Break /04:38/(Монреаль, Канада)

Ксавье, молодой канадский музыкант, был очень занят в 2011 году. Он был отобран в качестве участника для сессии Red Bull Music Academy в Испании (наряду c такими ребятами, как Brenmar, Anenon и Doc Daneeka). Далее был выпуск под псевдонимом Sibian and Faun интересной R & B пластинки на британском лейбле Numbers. Cейчас Ксавье сконцентри-ровался на сольном творчестве, и готовит релиз дебютного альбома.

7Medla – Ruhl /05:01/(Манчестер, Великобритания)Этот 20-летний продюсер уверенно вышел из неизвестности – не-

смотря на только один EP и три трека для блога Mapzzz, его имя становится все более узнаваемым в мире электронной музыки. Начав свой путь в мир аудио-продакшена с веселой танцевальной мелодии в стиле garage, Medla изменил свою стилистику и начал демонстрировать талант более зрелого качества. В последнее время он все больше использует приглушенные ак-корды, а его звуковая палитра становится все более разнообразной.

9Different Sleep – Deep Inside Us /03:45/(Чикаго, Иллинойс)

Different Sleep вырос в Южной Калифорнии, по-сле чего он перебрался на Средний Запад и начал

учебу в музыкальном центре Чикаго, для того чтобы про-должить образование в сфере медиа. В своих музыкальных пристрастиях он сочетает тягу к хип-хопу с любовью к раз-нообразным штаммам британского баса. В результате его исканий получаются мелодии с заразительным битом, ко-торые облачены в шелковистую дымку изящных низких ча-стот. После серии треков, получивших хорошие отзывы, в настоящее время он готовит EP для лейбла the Absent Fever.

8Rekchampa and Morning High – Thoughts About the Inbox /04:01/Rekchampa

(Атланта, Джорджия)Еще один талант из Атланты привлек к себе

внимание все тем же Soundcloud. В своем акка-унте он выложил поистине впечатляющее раз-нообразие треков. Вдохновленный «черной» му-зыкой (от джаза до пост-дабстепа) Rekchampa, кажется, решил открыть новые звуковые гори-зонты для необузданной энергии и страсти.

Morning High(Бирмингем, Алабама)

Юный житель штата Алабама – еще один из про-дюсеров, выбравший основной точкой своего при-сутствия сайт Soundcloud. Однако его работы мож-но встретить и на различных музыкальных блогах, вроде голландского basedVresh. Его треки – гибрид дискретного баса с элементами британского хип-хопа и легким прикосновением R & B.

DJ MAG110

C D Н А О Б Л О Ж К Е

10Yalls – Outerbanks /03:39/(Окленд, Калифорния)

То, что началось как экс-перимент c песнями в спальне, те-перь превратилось в имя, которое означает разнообразие. Yalls (на-стоящее имя – Ден Кейси) вы-дает на гора музыку в самых разных стилях, от солнечного синти-попа до причудливо-го хип-хопа. Для компиляции West In Dust Кейси достал из закромов один из своих самых сладких треков, c сахарным соул битом и сиропным вокалом.

11Rave Deep – Step Right /03:53/

Co-глава лейбла West In Dust – Дейв Рип

(подробности см. трек 14).

12Glenn Jackson – Fell /06:15/(Окленд, Калифорния)

Второй учредитель West In Dust, Гленн Джексон, разрывается между

страстью к музыке и тягой к слову. Помимо участия во множестве музыкальных проек-тов (в частности, в Benefi ts), Гленн не толь-ко занимается поисками Грааля идеаль-ного звука, он также рецензирует работы других в журнале XLR8R и ведет свой му-зыкальный блог Mapzzz. Вдохновленный разнообразием музыки, Джексон в про-шлом году выпустил свой собственный EP, стилистику своих работ автор называ-

ет «обломанным» хаусом.

DJ MAG 111

C D Н А О Б Л О Ж К Е

13Colo – You’re Mine /03:31/(Лондон, Великобритания)

Лондонский дуэт Colo впервые про-явился в 2011 году на сборнике лейбла Take. По-сле этого парни создали несколько прекрасных ремиксов для проектов Disclosure и Alpines и вы-пустили свой дебютный релиз-EP на том же Take. Для этого сборника молодые британцы выбрали трек, раскрывающий их тягу к пышным аккор-дам и тонким мелодиям. Свои богатые звуковые ландшафты Colo создают исключительно на фоне «живых» барабанов.

14Elephant & Castle and shortcircles – All I Can Say /06:23/(Окленд, Калифорния)

Co-глава лейбла West In Dust, Дейв Рип, является одним из самых плодовитых и видных техно продюсеров Окленда. После са-мостоятельного выпуска своего дебютного EP, тепло принятого в прошлом году, он получил от лос-анджелесского лейбла Plug Research (Flying Lotus, Dntel) предложение записать полноцен-ный альбом. Диск под названием Transitions уже получил горячую поддержку от привратни-цы британской электронной сцены Mary Anne Hobbs. Дейв предоставил для сборника три тре-ка, два из них результат его коллаборации (один в качестве Benefi ts, другой shortcircles), третий – его более танцевально ориентированный про-ект – Rave Deep.

shortcircles(Окленд, Калифорния)Резидент солнечной Калифорнии shortcircles

только что выпустил пластинку на Plug Research. Сам он описывает свои творения как блаженство-хоп, эксперименты по смешению новых ритмов с традиционным хип-хопом. Больше всего на свете shortcircles любит работать с вокалом, он использу-ет сэмплы из старых акапелл или записывает пар-тии приглашенных вокалистов.

DJ MAG112

C D Н А О Б Л О Ж К Е

Cover.indd 2 23.04.2012 13:22:45

MU

SIC

* T

EC

H *

NIG

HT

LIF

E *

ST

YL

EW

WW

.DJM

AG

. R

UD

J M

AG

но

яб

рь

-де

ка

бр

ь,

№ 6

(6

9)

20

12

MUSIC * TECH * NIGHTLIFE * STYLE

WWW.DJMAG.RU

ноябрь-декабрь, № 6 (69) 2012

DJMAG

СЛИШКОМ МНОГО МУЗЫКИ

Matthew Herbert

ЭЛИСОН

КЛЕЙМАНВИРТЫ IK Multimedia

Bose Lifestyle 235

Кинотеатральная линейка проекторов EIKI LC-HDT

SoundVision от Loewe

CЕРИЯ POWERMATCH BOSE * FOCAL PROFESSIONAL SM LINE * КОНТРОЛЛЕР NI F1 NATIVE INSTRUMENTS