ДО ПЕРСПЕКТИВ ІНДОІРАНСЬКОЇ (АРІЙСЬКОЇ) ТРАДИЦІЇ У

( «», «») orcid.org/0000-0001-8162-1340 ,
. «», «» - , , , , () . - , - , - . ’ « », - , - . , ap (apsu), danu, sindhu, jala, pani, uda (udra), nadi, vr, ambu, dub, nar ., , - , , - . , - , ( -) () , - , , , . , - (, - ) .
: ; ; ; - ; (); ; ; ; «», «»; ; .
THE QUESTION OF THE PROSPECTS OF INDO-IRANIAN (ARYAN) TRADITION IN THE INTERPRETATION OF HYDRONYMY
OF EASTERN EUROPE (AS EXEMPLIFIED BY THE SEMANTIC FAMILY OF WORDS “WATER”, “RIVER”)
Serhii NALYVAIKO Candidate of Historical Sciences, senior research fellow of the Ukrainian Ethnology Department of RIUS
© .
. ()...
- - - .1 , - , , , ’, ’ [29, . 5]. - , - 1 - .
, - , - , , , , , - . , - - - , .
- - , , - [29, . 160]. , ,
Annotation. The article examines the prospects of hydronymic research in Eastern Europe in the context of linguistic, cultural, epic, mythological, and historical traditions of the Indo-Iranian (Aryan) people, using the example of the semantic family of words “water”, “river”. The thesis about the East European homeland of the Indo-Iranian peoples, gaining ever greater support in modern historical science, naturally requires comprehensive verification by a specific onomastic material. In this sense, the conclusions of hydronymic research, taking into account the source specifics of this onomastic category, should be considered among the decisive arguments for a convincing solution to the “Indo-European problem”, the reproduction of the early history of Indo-Iranian peoples, and the reconstruction of ethnocultural processes in Eastern Europe in the old days. The data considered in the article undoubtedly confirm the presence of a number of Indo-Iranian and, more narrowly, Indo- Aryan terms for the designation of water and river in the hydronymy of Eastern Europe, that is ap (apsu), danu, sindhu, jala, pani, uda (udra), nadi, vr, ambu, dub, nar, etc. This fact, based on the semantic typology of hydronymic names, gives grounds to consider this part of the hydronymicon one of the most archaic layers of the Eastern European hydronymy that dates back to the period of the Indo- European linguistic and cultural community. This, in turn, causes the methodological need for revising the traditional concept of pan-Iranism in the approaches to the interpretation of Eastern European (in particular, Scythian-Sarmatian) onomastics toward wider Indo-Iranian (Aryan) interpretations; extends the prospects of interpreting Eastern European hydronymics at the expense of the Indo-Aryan language and cultural tradition; refutes a series of unreasonable etymologies of domestic onomastics, offering instead new, more convincing interpretations of numerous East European water names. The author believes that further onomastic studies in the field of East European hydronymy (in particular, its consideration through the prism of other semantic families), will additionally substantiate such a scientific position.
Key words: ethnocultural process; Indo-European problem; onomastics; hydronymy; Indo-Iranian (Aryans); Eastern Europe; methodology; semantic family principle; semantic family “water”, “river”; Sanskrit; Indo-Iranian tradition.
164 3 (68) 2018 Ukrainian Studies

- , - , , - [9, . 34]. - - . , , – , , .
- ’ - «». - . « » [26], , «» . , «, , - » [2, . 37], - , - ’ - ( ). - , - . . - , , « » (, - ), ,
, [20; 33, . 31, 61]. , , «» - ’ - , .
: - , , , - - , , . - . , . - , , , , [33, . 157]. , - - ’, ’ - [16–20; 33]. - , , , - - - , - . , - .
165 3 (68) 2018
. ()...
- , - (), - - [8, . 79; 15, . 116–118; 31, . 21–22 .]. - , «», «» . , - - [9, . 47].
, – ap (ab, pa, apas, apsu), danu, sindhu, jala, pani, uda (udaka, udra), nadi, vr, ambu, dub, nar [38, . 47, 59, 83, 183, 191, 414, 613, 943, 1217, 1332], - .
1. Ap, apas «», «».
ap (. *âpa- (*ap-), . api «»), - . . ap «» ab, «’ », «’»; «» ( . d «» b «», «»), b (. – (. Murgap), – . . ’); . ab(i) (. Abi-Hind « ») . ab - abhra « ; ; » (. «
», «») [38, . 79], ’ -- (. . , - : «- »; - . nabhasa -. *nebes «») [22, . 53; 31, . 527]. . abhra .-. φρς «», , - , , - «» «- » (. - – (πατορη), .-. απατω «», απατη «», - - [33, . 15]; . . - aptur «, », , ).
– , - . (IV, 59) (.-. π), ’ ’ - [11, c. 7 . 25], , , - , -. c . , - .-. - () () () [25, c. 44]. ’ (.-. ποη) - ’ (Hist., IV, 78). - ’ - ’

, (. , ) [25, c. 50].
– , - , . apa+ga, apa «, », ga «, , » [38, c. 341], «, - », , «» (. ’ - – , .) [9, . 211]. - « » – , . svarga+apaga, svarga «; » (svar «» + ga «, » [38, . 1281] (. - . -).
. ap, api «», «» - . *up-, . ùp, . upe, . ape [29, . 202; 21, . 61]. - . - up/ upis/upys , . Alup, Audup, Bartupe, Dainupis, Daugupys, Druskupis, Elksnupis, Gelupis, Karnup, Šešupe, Šilupe, Šventup, Vandup, Vebrup . - – Berukapy, Kirsnappe, Rinappe, Sarape, Wangrapia [32, . 238].
’ , , - (), . . , . up/upe/ape
(, , -apa -pe, -fe, -aff ) [32, . 9, 162; 9, . 81], ( -, - . ), (ξ- οπα, Burd-apa, Ζλδ-απα) (Μεσσ-π(), Col-apis, Sal-apa) - , - , - [34, . 483]. . - , . . , - . - [24, . 87]. . - *súb(h)ri apa « » ( - ), ’ (Σιβριαπα), - . , - Σορουβα < .-. *sur- «» = « » Μαροβιος, . - , « », «» [33, . 59, 7981].
, , , ap «», - , , (. ; . . , - , ’ --, -- - -in- - . upe «» [32, . 164, 211, 237]), , , (. , VII . – . . . ), (
167 3 (68) 2018
. ()...
; , , - , « , » ( )), ( - -g-, -k- [32, . 222]; - - . : [34, . 480]), , , , , , . - , . . *Ner-up- / *Ner-ap- (. . Nar-upe) [32, . 170171] ( nar/ner . ). , , . . . , . ape «» ’ - [9, . 73].
á (. – á), . . , . . *s-p- « » [39, . 9] (. . hvpi-) - (. , . . ); , . . (. , , , . . (!)). (. Duba), . . , . - *du-apa, – du- «», *du-apa - « » (. .-. dvpa- «» < *dvi-pa- < *dvi-apa- « », « ») [34, . 557] (., , dub- ).
- áp – apsú, , , . apsar [38, . 59], , - (
ap-sar - , , , - ) [20, . 17]. . apsú, , - . Abzu, . Apsu – - - , , . ().
apsú , - , . (. . ), - . ( . - (. . ), , . , . , . (. ), (. ), (. - ), (. )) [28, . 23]. -- (, , . . ) - , - (. . - ), (. . , . ) ., ’ [20, . 206; 28, . 451452]. . , , , ., - . , . , . «», «» (. - (.-. ψησσο) - ) [14, 9, 25, 972, 1015]. - - ’ - , , , . [5, . 295].

2. Danu «», «».
- .-. da- «, , , » [38, . 464] - -dan-//-don- (- . *d-nu «», «»), . don «» [1, . 366]. - , , – - , (, , ), , , « (, , , , )». , , -- (, ’), «-», «- », «», . , . [20, c. 269], - . dhan- «», «» [9, . 13; 38, . 508].
- ’ - [24, . 6061]. - , - – -, (Hist., , 115), -dan-//-don- - – // (.-. Τνας), , < Dnubius (. Dnawj-), - < Dnastris, < Dnapris [35, . 2526], . - - – San-dan, ar-dan, Xwas-dan, Sag-dan, -υαρδνος «»,
. Sandanos, (. Rhodanus) – . (. Rhône) , (. Don) - , . Donwy [29, . 15]. Τνας «» . ’ .-. *dnu-, . don «», «- » [2, . 151, 162].
- dan, . - . «, , // (.-. Jarden, . Irdn, Jordanes)… . - . , - ... -- dan, , //, . Radanu, . , - . (. ) - , , » [29, . 205]. - - - ( , , , ), , . +, * «», «» [34, . 613], - .
3. Sindhu «», ». . sindhu (. hindu) «»,
«» -, . «» «- » (RV, , 75, 6) .
169 3 (68) 2018
. ()...
, « , , - », « , » (. ). , - , - « ».
«» - Sinu ( – «Tanaim ipsum, Scythe Sinum vocant»), Sindoi . - (, . sinus «») - . *Sindus, .-. sindhu «» [33, . 31, 70]. , - sindhu - sindhula. ( - , .: [34, . 606]), , . . (Χιγγιλος - , ., . Hingol ), - – . . . [20, c.114115; 28, . 223]. -s- -h- .
4. Jala «». ,
«», «» – jala [38, . 415416]. , , «» – . ; «- » – ’ , ; ( upa+jala, jala «, », upa – «, » [38, . 194],
– « », « », « »).
, - jala «», «» - -, -, -, - . , - , , , - , -, -, - , ’ - . «» [9, . 163]. - , su+jala, su – - , (jala) , « », «» (. - . ). ’ ( .) (VI - , 5 ).
, . jala «» ’ - -//-, . , , , , - , , (. ( - , , , .), , , , , , , , - (), , , .). . *gil-, . gillin- «» (. . . Gilininkai, Gilieyen; . Gilde, Gilmen, Gelauwen) [34, . 517],

. , - ’ --- Γελ- (.: Γελωνς «», -, , «- », Γελωνο «»), ’ , - , - (> -//-//-) [29, . 103104].
, . jala «» - , . *gel- «- » [34, . 481]. , «» ( , , , , - , , ) [28, . 204] . . - - [32, . 187188]. -, , , , - , - [28, . 198], - (, , .) [28, . 214215], - (, , .) [28, . 216], -: - , , , , - , , [28, . 212213].
5. Pani «». -
«» - p «, , - » [38, . 573, 612] pana – «», «»; pani, pnya, pya, pyo «», «»; payoda « » – «»; payodhi « » – , . [38, . 585586, 612613, 619]. (Payo)
«» – , - [38, . 585].
, pani «» ’ ( - . , ’), .-. ππος «», «- ». . «, , », .-. «- », « , » [12, . 63]. , «» ( , (Hist., IV, 52)) - . - , . , .-. πανις «» , , [23, . 131]. . , - , [35, . 125]. - -, - - . pani «, ». - , – , - , , . «», «», .-. *apa «», . apsa, apsu « » (. ) [38, . 23, 47]. ’ «», «»
171 3 (68) 2018
. ()...
. , - ( . ) - < < , . . ’ « », ’ « », . . «» < . *klban’a [6, . 5758]. - -p- -b- - ( < ), , . , - [35, . 109].
(. , - , , , ) – . . - , - ’ .-. pi (. pi-ti) «» ’ *rp-/rupa «», - -n-/-in- ( - ’ ’) [34, . 610, 658]. , , , , , , , ., – ( . , « ») +, . pani «, » ( - - . ). pani «», «» - , , , , , , , , , (. Punkva , Ponikwa , . , - ) .
6. Uda, udra «». -

uda, udaka, udra – «» [38, . 183, 191] oda «, » uday «». udra - , , . samudra «», «», udra «» - sam-. .-. udra «» (. . udras «», . udris « », . (h)ydros «; »). uda «» [21, . 61].
- ( , , ), . , - , . , – . - [28, . 578], . ( [34, . 475, 664]), , . (. - , , . ’, - , . ) [34, . 446447, 469] ( -- . [31, . 443 , 578; 29, . 167]), (, ), . ( ’ . . udanya «, »; . - . , – *, . . , > , - . «»), (, - ) . uda «», , - , . . , , . - [28, . 539] uda «» -su-, (. «», «- » – ).
udra «» - (. . Odra, . Oder) –

(. ), (. - , ) – . - , (. , , - , .) – . [34, . 63], , , Audra, Audruvis – - [29, . 88], , , , , , , , . , , - , , , , . Wydra (. - ), . . *vydra (< *vydrati) - « (), - , » [36, . 318] (. , , . Druve, . Drawe) [32, . 175] – « , - » [7, . 46]). , , - ’ «», «», «, », , - dru «, , » ( - , , . «», . - , . ’) - (. . , , , . ) ’ , , , .
7. Nadi «», «». nada, nadi
«», «», «» , ’ , . - nadistuti « » – , . nadi , - « », « », «- »,
. «’» – - - .
, . nadi «» , - . . , . - , . , . , . , . - . . . - Hornad (- ), . , . giri-nadi « ». - , ( ), , nad – Panade, Tashnad, Tushnad, enad, Panade P+nade, nade . nad «» [33]. Pana-de, - - Pan-d « », «- » (. jala-da, ambu-da «», . « », - , . - « » (. putra «»)) [20, . 207].
8. Var «». -
var, vari , . - , , -ver- . - ( . apewitwo «- », -ape- «») [31, . 198].
173 3 (68) 2018
. ()...
, Go+da+vari, go «- , », da «, », vari «, », «, ()». - - , - - ( ) ( ) ( ’ , , . (. - ), – . . , - ). , -- , – , 19 . « » , - .
VI c. - . - ( .) , - , – . -, , (Hist., IV, 123, 3), ’. , v - h (. . vira «» – . heros, . – . hydros ), - , Vara, «» - , - - -
, (Hist., IV, 71).
, , , ’ . vara «», , , , , , (. Warwa, Wyrwa . [34, . 473]), - , , (. . vara- da, var-da, vari-da «»), - (. . var-ga « »), , , , (. – ), , ( - ), , , (. , . pani «, »), (. , ), - (. , ), (), - , , . , . - , , , ; . , , < < . « » [6, . 61].
9. Ambu, amba «». -
. ambu, amba «» [38, . 83] ( - ) [33, . 35]. - , , - (. - ) , ’ . « », «- ()», . áva «» [38, . 114]. . ambu «», , . , . [28, . 398].

10. Dub «», «». dub -
«», «», «», . dubava «» [38]. , - ’ ’ «» , , , - [32, . 184], - , , ’ [9, . 4445]. - , , (. Duba), , . ( - *- - ) [9, . 137], , - (. (!)) .
’ - , , ’ , : «, !», «- , !». , , «, », , , «, ». , , - , , , - , - (. : , ).
11. Nar, ner «», «». -
, , - nara «, , ; », «», ,
, , . nara . ’ - , . , ’ , , , , , . , ’ – .
nar-/ner- - [32, . 156]. . , nar-/ ner- - , . - , . . . , , . . , . Narien, Narussa, Ponarinne, . Nris, Nãrup, . Nruas [32, . 5] . - - (, ), , (), (), , , - , , , , , () . , ’ nar «» «» [24, . 64, 6669].
12. Sar-//sri- «», «», «», «».
«», «» sar-//sri- «- », «», «», «» [38, . 1244]. , sara «, , »; sara, sarani «, - , » (. , . );
175 3 (68) 2018
. ()...
saras «», , , - - ; sarasi «; »; sira – «»; sarit «, » [38]. « » – - , , , . . nabha+sarit, nabha «», sarit «», . «, ».
. sarit «», «», , é (. Siret(ul)), - ( - : Σρετος (De adm. imp., 38.71), Σαρτ (42.63)), . ( - . ) [9, . 110; 35, . 34]. – . - , «», «- ». , () Slavanta - «» [34, . 565] (. . sravanti «», «»). .-. snuti «, » [27, . 149], . sar-//sri- «- » – har- (. ) – . [32, . 228].
sar sr-sri, ’ - ( , , . stream) [34, . 536] , ( . , . *strypa < .-. *sr- «, » -t- ’ -p- - ; - .: [6, . 53]), , , , , .
sar-sara-saras ’ , , ,
«, » . . - «» , , , , , , [28, . 502].
sar- . abhisar «», abhi- – «, , - » – - --, sar – «, ». ’ – , . . - , . , , «» (, - , ) . - . , . , . , . , . , . (, , - ) [34, . 528]. . (. - -). ( ) – . , . - +, - , «» [33, c. 203]. - , , , , . - . , - - Palastra (XV .) Balisera (XVII .) . *pari-sara- «, », . .-. parisara- «, », parisara- « » (. Παρσαρα, (Ptol. VII, 2, 23)) [33, c. 203].

- - «» «», - . , - . su-pey, su-pey, - – , , , – «» (. «», «», «, ’»), , , - , ( - . ). .-. rautah- «» [34, . 478], () . kula «» (. , . - . ). , . frd, ford « » [1, . 485486], , , . (.-. Πρατα) [35, . 35], . , , . , ( .-. *san-pord, *san-ford «’», «» [34, . 583584]), san-, sam-, - , - , , ’, . , - , (. *Sam- bar- «, ’») [34, . 684]. , - amb- «, » [38, c. 1055]; ’ Σαμβατς, - (., , . ambin «», «- », -in – ) [38, c. 1055].
, - - ’ - , - ’ , ’ ( ) → - - [9, . 47].
, - , , - . , , - , ap (apsu), danu, sindhu, jala, pani, uda (udra), nadi, vr, ambu, dub, nar ., , - - , , - , - - - . - (, -) [16] - - . , , -
177 3 (68) 2018
- (, -) () , - - .
, - , , , , - . . , - - , - « () » [33, . 157]. () - - . , - , , . , - () - , , - - .
1. . -
. . 1. ; - , 1958. 657 .
2. . - . ; , 1949.
3. . - - -- . , 2004. 256 .
4. . . , 1985. 144 .
5. . - -- ( - ). - . . XXVI. , 2012. . 290313.
6. . - . - . 2010. 2. . 5068.
7. . ’ - . . 2013. 1. . 4350.
8. . : . . 2010. 3. . 7380.
9. ’. , 1981. 262 .
10. . -- XIV–XVII . , 2014. 478 .
11. . . , 1960.
12. . . . 1976. 2. . 5056.
13. . - . , 1986. 196 .
14. . ; , 1965. 962 .
15. . - (--- -). : . , 2002. . 5. . 114126.
16. . - : - . . , 2017. . 111129.

17. . « - » . : . , 2017. . 5872.
18. . - ( ). - . 2017. 12. . 153169.
19. . . - . , 2012. 568 .
20. . , , , ( - ). , 2008. 360 .
21. . ’. , 1979. 184 c.
22. . -- . , 1976. 227 c.
23. . . , 1965. 184 c.
24. . ’. , 1972. 215 .
25. . . , 2006. 598 .
26. . . , 1918. 190 .
27. - . , 1978. 895 .
28. . , 1979. 781 .
29. . . , 1988. 224 .
30. . - . , 1963. 112 .
31. . . ’. . - . , 2004. 296 .
32. ., . - - . , 1962. 271 .
33. . Indoarica . , 1999. 320 .
34. Tp . - . . . . , 1968. 288 .
35. . - . - - . , 1997. 155 .
36. . ’ - ( ). , 1998. 368 .
37. M. - . , 1998. 430 .
38. Monier-Williams M. A dictionary, English and Sanskrit. Oxford, 1964. URL: http://www.sanskrit-lexicon.unikoeln.de/scans/ MWEScan/2013/web/webtc2/index.php ( : 1.11.2018).
39. Rozwadowski J. Studia nad nazwami wód sowiaskich. Kraków, 1948. 344 s.
40. Tavernier J. Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Linguistic Study of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts. Leuven; Paris, 2007. 850 p.
REFERENCES 1. ABAYEV, V. (1958). Historical and
Etymological Dictionary of the Ossetian Language. Vol. 1. Moscow, 657 p. [in Rus.]
2. ABAYEV, V. (1949). Ossetian Language and Folklore. Moscow. [in Rus.]
3. AGEYEVA, R. (2004). Hydronymy of the Russian North-West as a Source of Cultural and Historical Information. oscow, 256 p. [in Rus.]
4. AGEYEVA, R. (1985). The Origin of the Names of Rivers and Lakes. oscow, 144 p. [in Rus.]
5. BUBENOK, O. (2012). Some Parallels in the Material Culture of the Population of the Ukrainian Dnieper Region and the North- Western Caucasus (the issue of Adyghe-Slavic relations). Bosporskiye issledovaniya (Bosporus Studies), Vol. XXVI. Simferopol; Kerch, pp. 290– 313. [in Rus.]
6. VERBYCH, S. (2010). The Scientific and Non-Scientific in the Etymology of the Onymic Vocabulary. Visnyk NAN Ukrayiny (NAS of Ukraine Bulletin), (2), pp. 50–68. [in Ukr.]
7. VERBYCH, S. (2013). Slavic Lingustic Heritage in the Hydronymicon of the Lower
179 3 (68) 2018
Dniester. Movoznavstvo (Linguistics), (1), pp. 43–50. [in Ukr.]
8. VERBYCH, S. (2010). Ukrainian Onomastics: Prospects for Development. Ukrayinska mova. (Ukrainian Language), (3), pp. 73–80. [in Ukr.]
9. Hydronymy of Ukraine in Its Interlingual and Inter-Dialect Connections (1981). 262 p. [in Ukr.]
10. GORDEYEV, A. (2014). Toponymy of the Black and Azov Sea Coasts on Portolan Charts in the 14th–17th Centuries. Kyiv, 478 p. [in Rus.]
11. GRANTOVSKIY, E. (1960). Indo- Iranian Castes of the Scythians. Moscow. [in Rus.]
12. GULIYEVA, L. (1976). Turkic Hydronymy of the Kuban. Sovietskaya tyurkologiya (Soviet Turkic Studies), (2), pp. 50– 56. [in Rus.]
13. KEYPER, F. (1986). Proceedings on Vedic Mythology. oscow, 196 p. [in Rus.]
14. Collection of Bosporian Inscriptions. (1965). oscow, 962 p. [in Rus.]
15. MEZHZHERINA, H. (2002). Structural Organization of Semantic Units (field-lexical semantic group-word). In: Aktualni problemy ukrainskoi linhvistyky: teoriia i praktyka. Zb. nauk. prats. (Topical Problems of the Ukrainian Linguistics: Theory and Practice. Collected Scientific Works), (5), pp. 114126. [in Ukr.]
16. NALYVAIKO, S. (2017). DNA Genealogy in the Structure of Ethnological Knowledge: Problems of the Interdisciplinary Interaction. In: Ukraina i ukrainstvo v etnokulturnykh protsesakh. Zb. nauk. prats. (Ukraine and Ukrainians in Ethnocultural Processes. Collected Scientific Works). Kyiv, pp. 111129. [in Ukr.]
17. NALYVAIKO, S. (2017). “The Indo- European Problem” as a Cornerstone of the Ethnocultural History of Eastern Europe. In: Ukraine and Ukrainians in Ethnocultural Processes: Conceptual Generalizations. Kyiv, pp. 5872. [in Ukr.]
18. NALYVAIKO, S. (2017). Once again about the Perspectives of the Indo-Iranian
Onomastic Studies (revisiting the discussion of the historian and the linguist). Ukrainoznavstvo (Ukrainian Studies), Vol. 1–2, pp. 153169. [in Ukr.]
19. NALYVAIKO, St. (2012). An Indian Myth. A Ukrainian Commentary. yiv, 568 p. [in Ukr.]
20. NALYVAIKO, St. (2008). A Thousand Newest Interpretations of Ancient Ukrainian Names, First Names and Surnames, Terms and Concepts (based on the Indo-Iranian material). yiv, 360 p. [in Ukr.]
21. NEPOKUPNYI, . (1979). Baltic Relatives of the Slavs. yiv, 184 p. [in Ukr.]
22. NEPOKUPNYI, . (1976). Baltic- Northern Slavic Ties. yiv, 227 p. [in Rus.]
23. NIKONOV, V. (1965). Introduction to Toponymy. oscow, 184 p. [in Rus.]
24. PETROV, V. (1972). Ethnogenesis of the Slavs. yiv, 215 p. [in Ukr.]
25. RAYEVSKIY, D. (2006). The World of the Scythian Culture. oscow, 598 p. [in Rus.]
26. ROSTOVTSEV, . (1918). Hellenes and Iranians in Southern Russia. Petrograd, 190 p. [in Rus.]
27. Sanskrit-Russian Dictionary (1978). oscow, 895 p. [in Rus.]
28. Dictionary of Hydronyms of Ukraine (1979). yiv, 781 p. [in Ukr.]
29. STRYZHAK, . (1988). Ethnonymy of Herodotus’ Scythia. yiv, 224 p. [in Ukr.]
30. STRYZHAK, . (1963). The Names of the Rivers in Poltava Region. yiv, 112 p. [in Ukr.]
31. TARANETS, V. (2004). Aryans. Slavs. Rus People. The Origin of the Names Ukraine and Rus. Odesa, 296 p. [in Ukr.]
32. TOPOROV, V., TRUBACHOV, . (1962). Linguistic Analysis of Hydronyms of the Upper Dnieper. oscow, 271 p. [in Rus.]
33. TRUBACHOV, . (1999). Indoarica in the Northern Black Sea Region. oscow, 320 p. [in Rus.]
34. TRUBACHOV, . (1968). The Names of the Rivers of the Right-Bank Ukraine. Word Formation. Etymology. Ethnic Interpretations. oscow, 288 p. [in Rus.]

35. SHRAMM, G. (1997). Rivers of the Northern Black Sea. Historical and Philological Study of Their Names in the Early Centuries. Moscow, 155 p. [in Rus.]
36. SHULHACH, V. (1998). The Pra-Slavic Hydronymy Fund (a reconstructed fragment). yiv, 368 p. [in Ukr.]
37. YANKO, M. (1998). Toponymic Dictionary of Ukraine. yiv, 430 p. [in Ukr.]
38. MONIER-WILLIAMS, M. (1964). A Dictionary, English and Sanskrit. [online]
Oxford. Available at: http://www.sanskrit- lexicon.unikoeln.de/scans/MWEScan/2013/ web/webtc2/index.php (Accessed 1 Nov. 2018) [in Eng.]
39. ROZWADOWSKI, J. (1948). Studies of the Names of Slavic Waters. Kraków, 344 p. [in Pol.]
40. TAVERNIER, J. (2007). Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Linguistic Study of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts. Leuven; Paris, 850 p. [in Eng.]

Documents

ДО ПЕРСПЕКТИВ ІНДОІРАНСЬКОЇ (АРІЙСЬКОЇ) ТРАДИЦІЇ У