инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 23ВСЕГО: 43813 ИЮНЯ 2012

ГОЛЛАНДИЯ:СУПЕРАВТоБУССо СКоРоСТЬЮ До 250 КМ В чАС

ЕВРО-2012:БиЛич: “иРЛАнДиЮ ПРочиТАЛи”

ИГРЫ:ЗЛыЕ ПТицы МигРиУЮТ В иРЛАнДиЮ

Страница 2 Страница 3 Страница 3

ТИРАЖ 10000

ПОкуПАйтЕ ДОмАВ ИРЛАНДИИ зАПОЛцЕНЫ!

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

ПОДРОБНЕЕ НА 3-Ей СтРАНИЦЕ

БРИтАНскИй ПРЕмьЕР зАБЫЛ 8-ЛЕтНюю ДОчь В ПАБЕстР. 2

STARBUCKS ПЕРЕПутАЛ ИРЛАНДцЕВ с БРИтАНцАмИстР. 3

БРИтАНИЯ ОПАсАЕтсЯ РОстА ПРОстИтуцИИ НА ОЛИмПИАДЕстР. 4

ФОТОкурсЫОТ АЗОВ ДО ФОТОШОПА

В ЦЕНТрЕ ДуБЛИНА,НА русскОМ яЗЫкЕ.

ТЕЛЕФОН:086 405 77 90

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 437 9080F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 864057790

info@dublininfo.ie

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко+353 1 437 9080

info@dublininfo.ie

РеклаМНЫЙ отделAdvertising Manager

константинМаскаленко

+353 864057790info@dublininfo.ie

ЖуРНалиСтЫJournalists

Наталья ХёрнсЮлия Шинкоренко

диана волковаЯнина Маскаленко

елена дорогая

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

обзор сети

№23 (438) <> 13 июня 20122инфоцентрДУБЛин

Британский премьер Дэвид кэмерон с женой забыли 8-летнюю дочь в пабе

суПЕРАВтОБус

ПРемьеР-мИнИсТР ВелИкобРИТАнИИ ДэВИД кэмеРон с Женой ПРИзнАлИсь, чТо нечАянно зАбылИ сВою 8-леТнюю Дочь В ПАбе.

Британский политик Дэ-вид Кэмерон вместе со своей супругой оставили 8-летнюю дочку Нэнси в туалете паба в деревне Кадсен в графстве Бакин-гемшир, пишет The Sun со ссылкой на сообщение работников заведения и представителей премьер-министра Великобритании.Проишествие произошло

в то время, когда семья Кэмерона обедали в пабе Plough Inn. Нэнси пошла в туалет, когда все уже собирались расходиться. Сам политик сел в одну

машину, а его жена Са-манта с другими детьми (сыну Артуру 6 лет, дочке Флоренс 1 год и 10 меся-цев) находились в другом автомобиле. Каждый из родителей думал, что тре-тий ребенок находится в другой машине, сообщает Полит.ру.Спустя некоторое вре-

мя выяснилось, что дочка была забыта в пабе.«Премьер-министр и Са-

манта пришли в смятение, когда поняли, что Нэнси не с ними. К счастью, ког-да они позвонили в заве-

дение, оказалась, что она в безопасности и чувству-ет себя хорошо. Премьер сразу же отправился туда, чтобы забрать ее», - гово-рится в официальном ком-ментарии администрации Кэмерона, передает РИА «Новости».«Сотрудники паба наш-

ли девочку в туалете и не знали, что делать. Они же не могли так просто по-звонить Дэвиду Кэмерону и сказать - «Вы забыли свою дочку»», - рассказал журналистам администра-тор Plough Inn.

ШоК

Четверг, 14 июня

сильный дождь сильный дождь облачно отчасти облачно отчасти облачно облачно переменный дождь

Пятница, 15 июня Пон., 18 июняСуббота, 16 июня Вторник, 19 июня Среда, 20 июня

+15oC +16oC +16oC +16oC +17oC

Воск., 17 июня

+15oC+14oC Погода в Ирландии на следующей неделе

В Голландии зарегистрировали автобус, который способен передвигаться со скоростью до 250 км/ч. В торжественной церемонии выдачи регистрационных номеров участвовала министр инфраструктуры и среды Нидерландов Мелани Шульц Ван Хоген-Маас Геестеранус. Потом Мелани прокатилась за рулем Wubbo Superbus.

№23 (438) <> 13 июня 20123инфоцентрДУБЛин

ОфИцИАЛьНАЯ стАтИстИкА ИРЛАНДИИ ГЛАсИт, чтО с 2007 ГОДА, кОГДА НЕДВИжИмОсть зДЕсь стОИЛА ДОРОжЕ ВсЕГО, жИЛьЕ ПОДЕшЕВЕЛО БОЛЕЕ чЕм В ДВА РАзА. В тЕчЕНИЕ АПРЕЛЯ цЕНА НА ДОмА И кВАР-тИРЫ уПАЛА НА 1,1%.

Аналитики Reuters объ-ясняют подобное уде-шевление недвижимо-сти в течение последних четырех лет тем, что огромный пузырь, вы-росший по причине из-быточного кредитования жителей Ирландии, лоп-нул. Современное состо-яние банковской сферы Ирландии можно опи-сать лишь словами «глу-бокий кризис», который к тому же ежедневно усугубляется потерями из-за проблемных кре-дитов.Согласно прогнозам

экономистов, к концу 2012 года ирландская не-движимость подешевеет

еще на 12%, а в 2013 – на 5%. Официальная ста-тистика показала, что в апреле нынешнего года стоимость жилья в Ду-блине выросла на 0,5%. Данный рост был вызван повышенным спросом на квартиры в самых попу-лярных районах города. Однако в среднем квар-тиры и дома в апреле по-дешевели на 2%.В марте 2012 года о

снижении стоимости жи-лья относительно фев-ральских показателей не сообщалось. А поло-жительный результат в конце месяца стал лишь вторым, начиная с 2007 года.

Главный тренер сбор-ной Хорватии Славен Билич заявил, что победа над командой

Ирландии в матче первого тура группового этапа Евро его не удивила.«Я ожидал подобного

результата. Мы хорошо подготовились к матчу, и Ирландия была для нас прочитанной книгой. Мы считали, что мы сильнее. Мы провели с ирланд-цами спарринг в августе

2011 года, когда показа-ли не очень удачную игру, однако сегодня доказали свой класс. Наша команда сыграла в атаке намного лучше», - цитирует Билича УЕФА.Хорватский специалист

отметил, что пропущенный его подопечными гол стал следствием ошибки в обо-роне, тогда как собствен-ные взятия ворот - резуль-тат великолепных атак.«Ирландцы отличились

благодаря нашей ошибке, а наши голы стали следстви-ем отличной игры. Иногда стандартные положения приводят к взятию ворот. Наша оборона проспала момент, однако в целом мы были изобретательнее. Пропущенный мяч всегда подавляет, но наша коман-да хорошо отреагировала. С самой первой минуты я был уверен, что моя сбор-ная сильнее и у нас боль-шие шансы на победу», -

сказал наставник.Билич не сомневается, что

его подопечные, так же, как и команда Ирландии, навяжут борьбу фавори-там группы С - Испании и Италии. «Теперь у нас три очка и мы возглавляем группу. Впереди два матча с командами, которые, воз-можно, превосходят нас, но уверен, что Ирландия тоже будет биться с Испанией и Италией изо всех сил», - ре-зюмировал специалист.

нЕДВиЖиМоСТЬ

фУТБоЛ

Государство признало лопнувший пузырь: Недвижимость в Ирландии можно купить за полцены

Билич: “Ирландию прочитали”

STARBUCKSперепутал ирландцев с британцами

Злые птицы мигриуютв Ирландию

кОмПАНИЯ STARBUCKS ВЫзВАЛА НЕГО-ДОВАНИЕ В TWITTER ПОсЛЕ ОшИБОчНОй ОтПРАВкИ сООБЩЕНИЯ, ПРЕДНАзНА-чЕННОГО тОЛькО ДЛЯ БРИтАНцЕВ, кЛИ-ЕНтАм Из ИРЛАНДИИ.Сообщение, которое было частью продвиже-

ния по случаю бриллиантового юбилея коро-левы, было направлено с целью «показать, что заставляет нас гордится, что мы британ-цы». Но после отправки сообщения примерно 2 000 ирландским подписчикам Twitter ак-каунта Starbucks, кофейный гигант получил жесткую реакцию на незнание географии.Извинения последовали через несколько ча-

сов после совершения оплошности, Starbucks написали ирландским последователям: «Мы ошибочно разместили на нашей ирландской странице Twitter сообщение, которое должно было предназначаться только для клиентов из Британии. Мы сожалеем».

Компания Rovio, создатель знаменитой игры Angry Birds всерьез рассматривает перемеще-ние своей штаб- квартиры из Финляндии. Это вызвано гораздо более низким налогом на до-ход для корпораций. Ставка налога в Финлян-дии составляет 24.5 процента, тогда как в Ир-ландии эта ставка равна 12.5 процентам. Этим пользуются многие быстрорастущие компании, например, в Дублине создали свои штаб- квар-тиры Google и Facebook.«Ирландские власти сделали интересное пред-

ложение и мы его рассматриваем»- сказал главный исполнительный директор и соучреди-тель компании господин Хед.Денежный оборот компании вырос стреми-

тельно с 1 млн. евро до 75 млн. евро всего за несколько лет и налоговая экономия сказалась бы на развитии более чем положительно. Тем более что компания находится только на взле-те, бренд Angry Birds широко используется в развлекательной индустрии. «У нас уже есть идея использовать Злых Птиц в качестве героев фильма, но больше пока нечего сказать» — от-ветил на вопрос о будущем господин Хед.

• 18 июняДеНь ПраВ Чело-ВеКа В аЗерБайД-жаНе

ДеНь ИСТорИКа В МолДоВе

• 20 июняВСеМИрНый ДеНь БежеНцеВ

ДеНь раБоТНИКоВ гаЗоВого ХоЗяй-СТВа аЗерБайД-жаНа

ДеНь Флага В аргеНТИНе

лИТа — ДеНь леТНего СолНце-СТояНИя

• 21 июняДеНь КИНологИ-ЧеСКИХ ПоДраЗ-ДелеНИй МВД роССИИ (ДеНь КИНолога)

МежДУНароДНый ДеНь СКейТБор-ДИНга

ДеНь КореННыХ жИТелей КаНаДы

ДеНь МУЗыКИ Во ФраНцИИ

рожДеНИе Вы-шНя-ПерУНа

• 22 июняДеНь СКИПера ЗМея (ЗМеИНый ДеНь)

• 23 июняМежДУНароДНый олИМПИйСКИй ДеНь

ДеНь гоСУДар-СТВеННой СлУж-Бы ооН

МежДУНароДНый ДеНь ВДоВ

ИВаНоВ ДеНь

ДеНь ПолИцИИ В КаЗаХСТаНе

• 24 июняПраЗДНИК ИВаНа КУПалы У СлаВяН

ДеНь МолоДежИ УКраИНы И Бела-рУСИ

ДеНь НеЗаВИСИ-МоСТИ шоТлаН-ДИИ

ПраЗДНИК ДеВяТ-НаДцаТого ДНя — раХМаТ

ТЭТ ДоаН Нго Во ВьеТНаМе

ДеНь ИНДейцеВ В ПерУ

ЕСТЬ ПоВоД

На Фото: Одно из, так называемых, Ghost Estates в Ирландии.

№23 (438) <> 13 июня 20124инфоцентрДУБЛин

миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

ИюНьПраздник Пресвятой

тройцы3-го июня (03.06.) в

15:0Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь Св. Мавра)

Праздник Пресвятых Даров: месса и

Евхаристическая процессия

10-го июня в 14:00 в храме отцов

августинцев John’s Lane Church,

Dublin 8, Thomas StreetСлужбу будет вести

епископ Антонс Юстс, который

уделит таинство Миропомазания (Конфирмацию)!

месса во время Евхаристического

конгреса11-го июня в 9:30

в храме отцов августинцев John’s Lane

Church, Dublin 8, Thomas Street

Службу будет вести епископ Антонс Юстс!!! (http://www.iec2012.ie/

programme )

месса в день завершения

Евхаристического конгреса

17-го июня в 13:00 Dublin; Jones Road,

Dublin 3Croke Park Stadium

( http://www.iec2012.ie/index.jsp?p=143&n=154)

Праздник святого Иоанна крестителя24-го июня в 14:00

Drogheda, James Street (Dublin Road);

St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

за полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!E-mail:

asolims@inbox.lvSkype: Andris Solims

тел.: 086 1773515Информация онашей миссии:

www.lkmi.lv

оЛиМПиАДА

оЛиМПиАДА

инТЕРнЕТ

КРиМинАЛ

Британия опасается роста проституции на Олимпиаде

мягкие игрушки будут проходить регистрацию на рейсы

Путешественники в Англии боятся сами покупать билеты

Домработницу басиста группы U2 судят за украденные два с лишним миллиона фунтов

вотпуск.ру

вотпуск.ру

Британские власти опа-саются, что Олимпиада в Лондоне в 2012 году приведет к росту про-ституции и сексуально-го трафика в Британии. Владелец борделя в аме-риканском штате Невада Дэнис Хоф, опираясь на увиденное на Олимпи-аде в Ванкувере, пред-положил, что в Лондон на время соревнований перебросят тысячу де-вушек из Юго-Восточной Азии, Албании и Афри-ки. Аналитики, впрочем, склонны считать, что всплеска сексуальной

эксплуатации в Британии не произойдет. Британ-ские власти предприняли меры, чтобы не впустить сутенеров и их налож-ниц.В восточном Лондоне,

где расположены борде-ли, проводятся полицей-ские рейды: за послед-ние 20 месяцев там было закрыто 80 публичных домов. Защитники прав секс-работников возму-щены и призывают по-лицию ввести мораторий на аресты и закрытие за-ведений до конца Олим-пиады.

Британская авиаком-пания Thomson Airways ввела новую услугу для детских мягких игрушек. Любимец получает поса-дочный талон, который обменивают на бирку VIB – Very Important Buddy («Очень важный друг») перед посадкой в само-лет. Такая услуга призва-на сократить количество потерянных плюшевых

игрушек на борту само-лета. Статистика пока-зала, что в лондонском аэропорту Гэтвик каж-дый месяц находят до 30 забытых игрушек.Thomson Airways - круп-

нейшая в мире чартер-ная компания, которая осуществляет рейсы из Великобритании в аэро-порты Европы, Азии и Северной Америки.

Многие пассажиры в Англии считают подбор и покупку билетов слож-ным и напряженным де-лом. Как выявил опрос, проведенный железно-дорожными управляю-щими, некоторые путе-шественники пытаются понять ограничения, на-кладываемые на билеты, а другие испытывают трудности при поиске и покупке наиболее вы-годных тарифов. В ре-жиме онлайн и в фокус-группах было опрошено более 1600 пассажиров поездов об их опыте подбора и покупки би-

летов.Примерно три четвер-

тых из всех интервьюи-рованных не были уве-рены в том, что означает «непиковое» время – 5% покупали билеты на это время. Более 50% ре-спондентов согласились с тем, что найти лучшую цену на билет – «это ло-терея», а 45% сказали, что система наценок слишком сложна для по-нимания. 41% онлайн-респондентов сказали, что они ранее покупали билеты и после могли поехать по более деше-вым вариантам.

Бывший персональный помощник басиста знаме-нитой рок-группы U2 Ада-ма Клейтона сняла со сче-тов своего работодателя 2,8 миллиона евро. Дело Кэрол Хоукинс начал се-годня рассматривать уго-ловный суд в Дублине. Хоукинс начинала свою

карьеру у Клейтона в ка-

честве домработницы и служала у музыканта 14 лет. При том, что ее зар-плата составляла до 48000 евро в год, с 2004 по 2008 год она регулярно «уве-личивала свой доход» за счет личных средств Клей-тона, так как имела доступ к его банковским счетам. Женщина свою вину не

признает и отрицает все предъявленные обвине-ния.Предполагается, что слу-

шания по этому делу прод-лятся 1,5 месяца.Судья Патрик Маккартан будет выносить приговор, осно-вываясь на решении суда присяжных, состоящем из 7 мужчин и 5 женщин.

В северной Ирландии «атакуют» пункты приема ставок

Бельгиец и британец выиграли в лотереюпо 79 млн евро

БУКМЕКЕРы АЛЕКСЕЙ ТКАЧУК

ЛоТТо АЛЕКСАНДР ШИШЛО

В СеВерной ИрландИИ наЗемные букме-керСкИе конторы В 4 раЗа популярнее он-лайн букмекероВ, СоглаСно ИССледоВанИю MCLeAn’S

Крупнейший независимый букмекер Се-верной Ирландии McLean’s в партнерстве с компанией Ipsos MORI провел исследова-ние предпочтений игроков на спортивных ставках этой части Британии. Так, McLean’s обнаружил, что проживающие в Северной Ирландии в 4 раза чаще делают ставки на спорт в наземных пунктах букмекеров, не-жели в Интернете.В опросе участвовали 700 игроков букме-керских контор различного возраста, пола и с разным уровнем дохода. Причиной по-пулярности наземных пунктов приема ста-вок в McLean’s считают то, что игроки пред-почитают получать выигранные средства наличными, забирая выигрыш сразу же без необходимости обналичивать электронные фунты стерлингов.Также исследование обнаружило, что са-мым популярным видом спорта для ставок у жителей Северной Ирландии является футбол, более популярны только ставки на скачки. Из 330 официально зарегистри-рованных представительств букмекеров в этой части Британии две трети принад-лежат местным независимым конторам. Кроме того, исследование обнаружило, что в Северной Ирландии местных букмекеров предпочитают международным конторам вроде William Hill и Bwin.party.

Гражданин Бельгии и поданный Велико-британии выиграли по 79 миллионов евро в лотерею «Евромиллионы», которая прово-дилась накануне в девяти странах Европы: Франции, Испании, Австрии, Португалии, Великобритании, Швейцарии, Ирландии, Люксембурге и Бельгии, сообщают в суббо-ту местные СМИ.Информация о победителях не приводится.Самый крупный в истории «Евромиллио-

нов» выигрыш был зарегистрирован в октя-бре 2010 года, когда британец получил чек на 129 миллионов евро.По Бельгии самый большой выигрыш в

этой лотерее составил 100 миллионов евро. В 2010 году бельгийцы трижды становились обладателями счастливого билета, в 2011 году - один раз.

№23 (438) <> 13 июня 20125инфоцентрДУБЛин

5 «суперспособностей», которымиобладают маленькие дети

мЛАДЕНцЫ ОБЫчНО ВЫГЛЯДЯт сОВЕРшЕННО БЕсПОмОЩНЫмИ, НО НА сАмОм ДЕЛЕ ОНИ сПОсОБНЫ НА уДИВИтЕЛьНЫЕ ВЕЩИ! ПРЕДЛАГАЕм ВАшЕму ВНИмАНИю ПОДБОРку «суПЕРсПОсОБНОстЕй» ДЕтЕй В ВОзРАстЕ ДО 3-х ЛЕт.1. Водный инстинкт

При рождении человек получает набор инстин-ктов, которые хорошо работают до тех пор, пока мозг не развива-ется достаточно, чтобы взять на себя контроль за выживанием. Одним из таких инстинктов

является «рефлекс ныряния», который также встречается у тюленей и других животных, обитающих в воде. Вот как он работает: если младенца возрастом до полугода опустить в воду, он рефлекторно задержит дыхание. В это же время частота сокращений сердечной мышцы замедлится, помогая сохранять кисло-род, а кровь начнёт циркулировать преимуще-ственно между наиболее жизненно-важными органами: сердцем и мозгом. Этот рефлекс

поможет младенцу оставаться под водой гораздо дольше, чем взрослому человеку, без серьёзной угрозы здоровью.

2. ОбучаемостьДети получают знания с ошеломляющей ско-ростью, так как каждый новый опыт, который

они переживают, создаёт прочные связи между нейронами в мозге. К тому времени, как ребёнку исполнится 3 года, количество этих связей будет равняться приблизительно 1000 триллионов, что вдвое превышает это количество у взрослого. Начиная примерно с 11 лет мозг начнёт избавляться от лишних связей, а способность к обучению станет снижаться.

3. квантовая интуиция

Наш опыт восприятия реальности суще-ственно препятствует пониманию правил квантовой механики,

регулирующих поведение элементарных ча-стиц. К примеру, согласно квантовой механи-ке, частица, например, фотон или электрон, не находится «ни здесь, ни там», а присутствует в обоих местах и между ними одновременно. Образно говоря, это больше похоже на об-лако, чем на пинг-понг. В масштабах большой группы частиц эта «размытость» исчезает и появляется конкретное местоположение объекта. Однако, проще рассказать, чем по-нять: интуитивное понимание этих законов не давалось даже Эйнштейну, что уж говорить о среднестатистическом взрослом человеке.

Младенцы ещё не привыкли к какому-либо определённому восприятию реальности, что даёт им возможность интуитивно понимать квантовую механику. В возрасте до 3-х меся-цев у детей не сформировано чувство «посто-янства объекта», то есть осознание того, что предмет может быть только в определённом месте в определённое время. Игровые экспе-рименты (например, игра Peekaboo) показы-вают удивительную интуитивную способность младенцев предполагать наличие предмета в абсолютно любых местах одновременно.

4. чувство ритмаВсе дети появляются на свет со врождённым чувством ритма. Это было доказано в 2009-м году с помощью экспе-римента: дети 2-х и 3-х

дневного возраста слушали барабанный ритм с подключенными к голове электродами-дат-чиками. В случаях, когда исследователи наме-рено сбивались с ритма, мозг всех младенцев показывал «ожидаемость» удара в тот момент, где он должен был быть, вопреки тому, когда он на самом деле прозвучал. Учёные полагают, что чувство ритма помогает детям распоз-навать интонацию в речи своих родителей и таким образом улавливать смысл, не понимая

слов. Также с помощью него дети понимают отличие родного языка от любого другого.

5. Быть милымиДа, быть милым и вызывать тем самым положительные эмоции у взрослых — это тоже суперспособность.

Учёные считают, что мы воспринимали бы детей слишком жалкими, беспомощными, глу-пыми и скучными, чтобы их любить (к родным матерям это, наверное, не относится). Если бы они не были так очаровательны и милы! В прошлом году группа канадских и китайских психологов опубликовала результаты своих исследований, в которых говорится, что мы умиляемся больше младенцам, чем малышам, и больше малышам, чем повзрослевшим детям. Привлекательность ребёнка снижается в возрасте около 4-х с половиной лет. На вос-приятие нами ребёнка как «милашки» влияет строение его лица: большая голова, круглое лицо, большие глаза и маленькие рот и нос. Эти черты дают взрослым гораздо больше эмоций, чем использованные подгузники, благодаря чему от суперспособности ребёнка быть милым косвенно, но всё же зависит его способность к выживанию.

уРОк АНГЛИйскОГО №145The weather broke on Sunday so we went to visit a local castle.  On Monday it stopped raining and became quite sunny so we went for a cycling trip along the coast.

Olga: It sounds great. You must have enjoyed yourselves.

Eileen: We did, though the beginning wasn’t very promising. We had booked a B&B a good few weeks in advance - you know the way they get very busy at the bank

holiday weekends. When we arrived it turned out somebody had made a mistake, and they didn’t have a free room for us. They were very apologetic, and they tried ringing all the B&Bs in the area but the only place that had a room available was a local hostel.  I wasn’t very happy about sleeping in bunk beds and sharing bathroom with some strangers. Though, in the end it worked out really well. The place was very clean, we saved quite

a lot of money, and the very first morning when we were having breakfast in the kitchen Mike and Zoe met some other kids and then they spent the whole weekend together.

Olga: I have been in a few really nice hostels here in Ireland. Sometimes they are much more fun than staying in a posh hotel.

Eillen: I agree. We used to stay in them every time we were away but then when the kids came along it all changed.

Bank Holiday Weekend June bank weekend is unfortunately over but some people still talk about it at work or with their friends or neighbours. If you made up your mind quickly enough and decided to spend last Monday outdoors, you might have enjoyed some great weather. There is definitely a lot to do and see in Ireland (weather permitting): see the cliffs, visit one of many medieval castles, hike in the mountains or lay flat on the beach (and do nothing). In the dialog below Eileen tells Olga about her last weekend that she spent in Wexford. She seems to have enjoyed herself despite some last minute changes to her accommodation.

Vocabulary: abroad - заграница;B&B - небольшая гостиницаbunk bed - двухъярусная кровать;cliffs - скалы;hostel - общежитие;in advance - заблаговременно;on the beach - на пляже;posh hotel - шикарный отель;

swimming and splashing - купаться и брызгать-ся;tanned - загорелый;the weather broke ... - погода испортилась;to book a room - забронировать номер;to share a bathroom - делить ванную комнату;to visit a castle - посетить замок;wetsuit - гидрокостюм.

Dialogue:Olga: Hi Eileen, you are very

tanned. Were you abroad last weekend?

Eileen: No, we just went to Wexford. We were both off on

Monday so we went there for three days.

Olga: Was the weather nice?

Eileen: It was gorgeous. On Saturday it was very hot, not

even a cloud in the sky for the whole day, so we spent a lot of time on the beach. The water wasn’t too cold, and the kids had a great time swimming and splashing in their wetsuits.

ACRoSS:4. one of two beds fixed together one on top of the other5. Do not ________ the water while having a bath because the floor gets wet. 7. If your skin is ___________, it is darker than usual because you have been sitting in the sun. 9. If you _______ something with other people it means both you and them can use it.DoWN:1. To reserve2. You should buy your tickets in _______________, otherwise they might be all sold out. 3. Expensive and of high quality, luxurious6. Type of cheap accommodation which is very popular among young people

Answers: ACROSS: 4. bunkbed 5. splash 7. tanned 9. share DOWN: 1. book 2. advance 3. posh 6. hostel

CROSSWORD

МАЛыШи

№23 (438) <> 13 июня 20127инфоцентрДУБЛин

DUBLIN

DUBLIN

Мадагаскар-3

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

Мадагаскар, это тот редкий мультик, который растет в смеш-ной прогрессии. Алекс, Мелман, Глория и Марти в компании Обезьян и Пингвинов пытаются достичь Нью-Йорка. Зачем не знают даже они, но стремительно мчатся на цирковом поезде к этой мечте. До просмотра я долго ломал себе голову, а можно ли что-то выжать из этой истории? Оказалось не просто можно, а возможно сделать из этой феерии ситуаций крепкий сюжет, любовную линию, мюзикл, дружбу и много еще чего интересно-го. Почти кругосветное путешествие!Впервые в серии так явно и очень ярко ввели Антогониста! В

прошлых частях это были серенькие фоссы и более менее ан-тигеройский лев Макунга, в этой части дьявольски прекрасная и чертовски профессиональная ищейка (а-ля инспектор Жак Клюзо) барышня Шантель Дебюа (озвучивала оскароносица Френсис Макдорманд), она инспектор по контролю за живот-ными! Ее потрясающая первая погоня казалось никогда не за-кончится , это было поистине феерическое действо. Даже за-видую вам, что вы увидите ее в первый раз!Шутки в это серии стали более интересными, создатели на-

чали ссылаться на классические картины (что стоит только пе-сенка из Кошмаров на улице Вязов) и гэгов стало на минуту экранного времени очень плотненько. Если раньше жгли только пингвины и Марти, немного доставляли обезьяны. То сейчас к ним добавили еще 4-5 персонажей неимоверно роскошно за-ставлявшие смеяться. Скажу даже больше, эпизодические персонажи прошлых серий, в данном продолжении получили довольно увесистые куски эпизодов, это вам уже не «кушать подано», а с пританцовками, скетчами и еще в присядочку. Так же положительно сказалось на ритме разумное уменьшение роли короля Джулиана и увеличение присутствия на экране Шкипера, Ковальски и Прапора.Очень сильно спрессовалось действие. Его очень много. Пого-

ни и сцены нафаршированы очень вкусно! Они длятся довольно долго и ты успеваешь ими полностью насладиться, но не успе-ваешь устать от постоянного действа. А то что оно все разбав-лено максимумом шуток, получается, что клубок прекрасного разматывается долго и весело. Время за просмотром пролета-ет уверенно и быстро, а дети сидят открыв рот и не отрываются от экрана весь фильм.Дримворкс сделал в этот раз отменное, просто шикарное 3D,

именно в нем я вам советую смотреть картину. Это первый Ма-дагаскар специально делавшийся сразу в трехмерном испол-нении. Так что не откажите своим глазам в красивой картинке и насладитесь всем, что летит вам в глаза из экрана.Идти в кино ОБЯЗАТЕЛЬНО с детьми! И потом еще раз сами

сходите)).

Madagascar 3: Europe’s Most WantedМультфильмы, приключенческие фильмы, дети, комедии, семейное кино Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат, Конрад Вернон США, 2012, 90 мин. www.madagascarmovie.com

Идет девушкa по темной улице. Внезaпно ей дорогу прегрaждaет мужик с ножом: - Отдaвaй деньги! Это

огрaбление!! Тут из-зa спины де-

вушки появляются двa телохрaнителя. Один из них, покaчивaя писто-летом, обрaщaется к мужику: - Рaздевaйся! Это

изнaсиловaние!!

- Кто больше удовлетво-рен: мужчинa, у которого шестеро детей или тот у кого шесть миллионов доллaров? - Тот, у которого шесте-

ро детей! - Почему? - У которого шесть мил-

лионов - хочет еще!

Нaзвaние стaтьи в Интернете нa aвтомобильном сaйте: «Роrsсhе - что нaм ждaть в будущем». Один из первых коммен-

тов: «Кому - нaм? «

- Здрaвствуйте! Это вaши соседи снизу. - Ну? - Вы не могли бы крaн

в вaнной зaкрыть? А то еще промочите ноги, простудитесь, зaболеете и умрете... или мы вaс сaми убьем...

Междугородный aвтобус из пунктa А в пункт Б. Мужик с выпученными

глaзaми подходит к води-телю и зaдaет вопрос: - Мужик, ты пиво лю-

бишь? Водитель: - Люблю. Мужик: - И я люблю... Остaнови,

a?

Жизнь потрепала мне нервы за эту неделю, пришлось накупить кучу антидепрессантов… от Chanel, Gucci и Dior …

— Футбол — это когда 22 человека не пьют, не курят, следят за здо-ровьем и постоянно занимаются спортом. А тысячи других людей за них болеют, курят, пьют и портят нервы и здоровье друг другу.

Больше всего люблю мужчин, с которыми можно всё! Их портреты изображены на купю-рах.))

Крокодил Генa приходит в зоомaгaзин. - Дaйте мне «Педигри»,

«Чaппи», мотыля, корм для черепaх, для мышей, ещ зaверните улиток, ещ... . Продaвец: - Сколько же у Вaс жи-

вотных??? Генa: - Всего одно, но я

пытaюсь понять, что ЭТО...

Отключили горячую воду. Хочу помыть-ся. Стaвлю огромную кaстрюлю с водой греть-ся. Жду когдa зaкипит. Солю, кидaю лaвровый лист, перчик. Полезлa в холодильник зa пельме-нями, и тут меня осенило.

Муж вернулся из комaндировки. Женa: «Ну кaк... ? « Муж: «Дорогaя, ты у

меня лучше всех... ! А ты кaк? « Женa: «Не один ты тaк

думaешь... ! «

— Чему вас учат в армии? — Картошку чистить,

снег разгребать. в об-щем, если враг нападет, мы ему сможем и дорогу расчистить и пожрать дать.

Разговаривают две бло-динки, одна говорит: - Эти гаишники совсем

охренели, такие взятки берут, где денег напа-сешся?! Вторая обалдело: - Так им что, деньгами

можно?! ?

Если в семье не ладит-ся, то НЕ мебель надо ставить по Фэн-Шую, а спать по Камасутре !!!

- Почему вы хотите раз-вестись с мужем? - У нас разные религиоз-

ные взгляды. - А конкретнее? - Он не признает меня

богиней!

Только трех пальцев не хватает фрезеровщику Иванову до четырех пальцев!

Одной женщине при-снился сон, что за при-лавком магазина вместо продавца стоял Господь. — Боже! Это ты! — Да, Я, — ответил Бог. — А что у Тебя можно

купить? — Все, — был ответ. — Тогда, мне бы хоте-

лось купить здоровья, счастья, любви, успеха, и много денег. Бог улыбнулся, и пошел

за заказанным товаром. Вскоре Он вернулся с небольшой картонной коробочкой. — Это все! — восклик-

нула женщина. — Да, — ответил спо-

койно Бог, — разве ты не знала, что у Меня прода-ются только семена?

Жена мужу: «Погладь свою футболку, а то ска-

жут, что я у тебя ничего не делаю…»

Народная примета: если у вас закончились деньги, то в ближайшее время обязательно за-кончатся зубная паста, шампунь, жидкость для мытья посуды, туалетная бумага и крем для обуви.

Спрашиваю соседского мальчика, которому и 3-х лет нет: — Как дела? — Хорошо. — В садик ходишь? — Да. — С кем в садике игра-

ешь? — С мальчиками. — А с девочками почему

не играешь? — Денег нету.

Вроде бы всё налади-лось: на работу устро-илась, машину купила, ипотеку погасила, деньги на Таиланд скопила, а тебе — бац… и 80 лет!

- Зубы необходимо чи-стить не менее 2-х минут - Как я в ванной 2 мину-

ты засеку? - Чисти, пока не надо-

ест, а потом еще полторы минуты.

Хозяин: -Вам грибочков поло-

жить? Гость: -Нет , спасибо , я грибы

только собирать люблю ! Хозяин: - Как пожелаете! Могу и

по полу раскидать

Бежит по лесу стая волков. Все волки под-жарые такие, но у всех левое ухо нормальное, а правое большое. Вожак самый матерый, оба уха нормальные, но вмятина промеж ушей на чере-пушке. Бегут значит нога в ногу и вдруг выбега-ют на поляну, посреди которой стоит красавец-олень. Вожак останав-ливает стаю жестом, поворачивается к волкам и говорит: - Тсссс! Волки, прикладывая

лапу к правому уху: - Шо? Вожак (громче уже): - Тсссссссс! ! Волки, опять приклады-

вая лапу: - Шо? Шо? Олень видит такое дело

и резво убегает. Вожак поворачивается к стае и стуча лапой по башке промеж ушей: - И-ДИ-О-ТЫ!!!

U2rTravel Agency

СпонСор рубрИкИтурИСтИчеСкое агентСтВо U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

По

нЕД

ЕЛ

Ьн

иК

, 19 и

юн

яВТо

Рн

иК

, 20 и

юн

яС

РЕД

А, 21 и

юн

яч

ЕТВЕРг,

22 и

юн

яПервый канал ТВ - центрТнТ СТСРТР - Планета Россия 2 Детский Мир Рен ТВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:05 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Фазенда»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:40 «Между нами, де-вочками»17:20 «Жди меня»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:05, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:10 Т/с «Счастливый билет»21:30 «Замри, умри, воскресни»22:25 Ночные новости22:45 Х/ф «Свет в окне»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:05 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Фазенда»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:40 «Между нами, де-вочками»17:20 «Жди меня»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:05, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:10 Т/с «Счастливый билет»21:30 «Первый класс»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:10 «Русский берег. След Фу-кусимы»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:05 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Фазенда»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:40 «Между нами, де-вочками»17:20 «Жди меня»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:05, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:10 Т/с «Счастливый билет»21:30 Среда обитания. «Волшебные пузыри»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:10 «Роберт Рождественский. «Не думай о секундах свысока»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 03:00 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Фазенда»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25, 01:35 «Между нами, де-вочками»17:20 «Жди меня»18:10, 00:45 «Давай поженимся!»19:05, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:05 Т/с «Счастливый билет»21:30 «Человек и закон»22:20 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:10 Открытие 34-го Московского Международного кинофестиваля

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «V-визитеры 2»06:20 «Вычислить вампира. И обез-вредить» Д/ф07:45, 08:10, 08:40 «Как говорит Джинджер» М/с09:05, 09:35 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с10:00 «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды»10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»12:20 «Возвращение Супермена» Х/ф15:30, 17:30 «Универ. Новая обща-га» Т/с16:00, 17:00 «Интерны» Ситком18:00 «Двенадцать друзей Оушена» Х/ф20:20 «Дом-2. Город любви»21:20 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:50 «Бункер, или Ученые под землей» Т/с22:20 «Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая» Х/ф00:55 «Школа ремонта» - «Двухком-натная комната»

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «V-визитеры 2»06:20 «На грани нервного срыва» Д/ф07:45, 08:10, 08:40 «Как говорит Джинджер» М/с09:05, 09:35 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с10:00 «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды»10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:05 «Двенадцать друзей Оушена» Х/ф15:30, 17:30 «Универ. Новая обща-га» Т/с16:00, 17:00 «Интерны» Ситком18:00 «Тринадцать друзей Оушена» Х/ф20:20, 23:25 «Дом-2. Город любви»21:20 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:55 «Бункер, или Ученые под землей» Т/с22:25 «Сумеречная зона»00:25 «Детектив Буллитт» Х/ф02:45 «Комедианты» Т/с

04:00 «Рога и копыта: Возвращение» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «V-визитеры 2»06:20 «Кто убил Оксану?» Д/ф07:45, 08:10, 08:40 «Как говорит Джинджер» М/с09:05, 09:35 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с10:00 «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды»10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:00 «Тринадцать друзей Оушена» Х/ф15:30, 17:30 «Универ. Новая обща-га» Т/с16:00, 17:00 «Интерны» Ситком18:00 «Двойной КОПец» Х/ф20:10, 23:10 «Дом-2. Город любви»21:10 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:40 «Бункер, или Ученые под землей» Т/с22:10 «Сумеречная зона»00:10 «Двойная игра» Х/ф01:50 «Школа ремонта» - «Черно-белый татуаж»

04:00 «Планета Шина»04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «V-визитеры 2»06:20 «Супергерои» Д/ф07:45, 08:10, 08:40 «Как говорит Джинджер» М/с09:10, 09:35 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с10:00 «Пингвины из «Мадагаскара»» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:20 «Двойной КОПец» Х/ф15:30, 17:30 «Универ. Новая общага» 16:00, 17:00 «Интерны» Ситком18:00 «Тот самый человек» Х/ф19:35 «Комеди Клаб. Лучшее»20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Бункер, или Ученые под землей» Т/с22:00 «Сумеречная зона»00:00 «Кошелек или жизнь» Х/ф01:35 «Школа ремонта» - «Рыцари круглого стола»02:40 «Комедианты» Т/с03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Тай-ные общества»

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Долгие версты войны». 1 с.10:20, 04:00 «Моя великая война. Галина Короткевич». Д/с.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «Здравствуй, мама!». Т/с.12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:25 «Люблю, не могу!».15:10, 01:15 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.15:55, 02:00 «Институт благородных девиц». Т/с.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 Свидетели. «Анатолий Черняев. Выйти из тени».18:15 «Прямой эфир».18:55 Т/с «Моя большая семья».20:25 Т/с «Защитница».21:15 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.22:00 Новости культуры.22:20 «Тем временем».23:05 «Вести +».23:20 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:30 «Комната смеха».

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Долгие версты войны». 2 с.10:05, 03:50 «Моя великая война. Александр Пыльцын». Д/с.10:50 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «Здравствуй, мама!». Т/с.12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:25 «Люблю, не могу!».15:10, 01:15 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.15:55, 02:00 «Институт благородных девиц». Т/с.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 Свидетели. «Анатолий Черняев. Выйти из тени».18:15 «Прямой эфир».18:55 Т/с «Моя большая семья».20:25 Т/с «Защитница».21:15 «Третья война» подполковника Твардовского».22:00 Новости культуры.22:20 «Культурная революция».23:05 «Вести +».23:20 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Долгие версты войны». 3 с.10:05, 03:50 «Моя великая война. Игорь Николаев». Д/с.10:50 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «Здравствуй, мама!». Т/с.12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:25 «Люблю, не могу!».15:10, 01:15 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.15:55, 02:00 «Институт благородных девиц». Т/с.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Поезд-призрак. Тайна золота Колчака».18:15 «Прямой эфир».18:55 Т/с «Моя большая семья».20:25 Т/с «Защитница».21:15 «Два залпа по конструктору. Драма «катюши».22:00 Новости культуры.22:20 «Такая безысходная свобода». Игорь Волгин.23:05 «Вести +».23:20 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.

05:00 «Утро России».09:00, 02:45 Х/ф «Вальс».10:05, 03:50 «Моя великая война. Григорий Шишкин». Д/с.10:50 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «Здравствуй, мама!». Т/с.12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.14:25 «Люблю, не могу!».15:10, 01:15 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.15:55, 02:00 «Институт благородных девиц». Т/с.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Жара. Кто воюет с земля-нами».18:15 «Прямой эфир».18:55 Т/с «Моя большая семья».20:25 Т/с «Защитница».21:15 «Операция «Большой вальс».22:00 Новости культуры.22:20 «Сати. Нескучная классика...».23:05 «Вести +».23:20 Т/с «Каменская».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». Ночное шоу.

04:00 «Настроение».06:05 «Постскриптум».06:45, 15:55, 23:55 «Большая энци-клопедия природы». М/с.07:10, 13:50 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Маруся». Т/с.08:30 «В центре событий».09:20 «Энциклопедия». Виллем Баренц.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Ванечка». Х/ф.11:45, 18:35, 01:00 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Лица России. Коряки».13:00, 21:40 «Большая прогулка». Т/с.14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:30 «Матч смерти». Д/ф.17:10, 01:50 «Сто вопросов взрос-лому».18:15, 22:55 «Петровка, 38».19:20, 03:10 «Сыщики районного масштаба 2». Т/с.20:05 «Конец Третьего рейха». Д/ц. ф.1.20:55 «Знахарь ХХI века». Д/ф.22:25 События. 25-й час.00:20 Портреты. Вячеслав Котеноч-кин. «Душа рисованной страны».01:45 «Энциклопедия». Джон Рок-феллер.

04:00 «Настроение».06:05, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:45, 15:55, 23:55 «Большая энци-клопедия природы». М/с.07:10, 13:50 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Маруся». Т/с.08:20 «Наши любимые животные».08:50 Портреты. Роберт Рождествен-ский. «Я вытянул чужой билет...»09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Не имей 100 рублей...» Х/ф.11:15 «Эликсир молодости».11:45, 18:35, 01:00 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Лица России. Лакцы».13:00, 21:40 «Большая прогулка». Т/с.14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:30 «Штрафная душа». Д/ф.17:10, 01:50 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:20, 22:55 «Петровка, 38».19:20, 03:10 «Сыщики районного масштаба 2». Т/с.20:05 «Конец Третьего рейха». Д/ц. ф.2.21:00 «Жизнь без работы». Д/ф.22:25 События. 25-й час.01:45 «Энциклопедия». Остин Чем-берлен.

04:00 «Настроение».06:05, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:45, 15:55, 23:55 «Большая энци-клопедия природы». М/с.07:10, 13:45 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Маруся». Т/с.08:20 «Барышня и кулинар».08:50 Портреты. Вячеслав Котеноч-кин. «Душа рисованной страны».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «От тюрьмы и от сумы». Х/ф.11:20 «Валидуб». М/ф.11:45, 18:35, 01:00 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Лица России. Лезгины».13:00, 21:40 «Большая прогулка». Т/с.14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:30 «Невидимый фронт». Д/ф.17:10, 01:50 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:20, 22:55 «Петровка, 38».19:20, 03:10 «Сыщики районного масштаба 2». Т/с.20:05 «Конец Третьего рейха». Д/ц. ф.3.21:00 «Место для дискуссий».22:25 События. 25-й час.01:45 «Энциклопедия». Роберт Эдвард Ли.

04:00 «Настроение».06:05, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:45, 15:55, 23:55 «Большая энци-клопедия природы». М/с.07:10, 13:45 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Маруся». Т/с.08:25 «Выходные на колесах».08:50 Портреты. Николай Гринько. «Главный папа СССР».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 «Два билета на дневной се-анс». Х/ф.11:25 «В лесной чаще». М/ф.11:45, 18:35, 01:00 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Лица России. Марийцы».13:00, 21:40 «Большая прогулка». Т/с.14:10 «Сердце храбреца». М/ф.14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:30 «Военно-почтовый роман». Д/ф.17:10, 01:50 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:20, 22:55 «Петровка, 38».19:20, 03:10 «Сыщики районного масштаба 2». Т/с.20:05 «Конец Третьего рейха». Д/ц.21:00 «Виктор Цой. Вот такое кино». 22:25 События. 25-й час.01:45 «Энциклопедия». Клеопатра.

03:00 М/с «Мумия».04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Легенда о Тарзане».05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 13:30, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров».06:30 «Нереальная история».09:30 Т/с «Молодожёны»10:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц».11:00 Х/ф «Аладдин».14:00 «Галилео».16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Дневник доктора За-йцевой».18:00 Т/с «Закрытая школа».19:00 Х/ф «Дети-шпионы».21:30 «Кино в деталях».22:45 Х/ф «Почти знаменит».01:05 Х/ф «Красавицы-коровы».02:45 Музыка на СТС.

03:00 М/с «Мумия».04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Легенда о Тарзане».05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 13:40, 15:00, 15:30, 20:35, 21:00 Т/с «6 кадров».06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа».07:30 Т/с «Детка».08:30 Т/с «Метод Лавровой».09:30, 16:00 Т/с «Воронины»10:00 Т/с «Молодожёны»10:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц».12:00 Х/ф «Дети-шпионы»14:00 «Галилео».17:00 Т/с «Дневник доктора За-йцевой».19:00 Х/ф «Вид сверху лучше».21:30 «Валера TV».22:00 Х/ф «Придурок».23:50 Х/ф «Собственность дьявола».01:55 М/с «Настоящие охотники за привидениями».02:40 Музыка на СТС.

03:00 М/с «Мумия».04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Легенда о Тарзане».05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 13:35, 15:00, 15:30, 21:00 Т/с «6 кадров».06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа».07:30 Т/с «Детка».08:30 Т/с «Метод Лавровой».09:30, 16:00 Т/с «Воронины»10:00 Т/с «Молодожёны»10:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц».12:00 Х/ф «Вид сверху лучше»14:00 «Галилео».17:00 Т/с «Дневник доктора За-йцевой».19:00 Х/ф «Двойное наказание».21:30 «Валера TV».22:00 Х/ф «Список Эдриана Мес-сенджера».23:55 Х/ф «Челюсти-2».02:10 М/с «Настоящие охотники за привидениями».02:35 Музыка на СТС.

03:00 М/с «Мумия».04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Легенда о Тарзане».05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 15:00, 15:30, 20:50, 21:00 Т/с «6 кадров».06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа».07:30 Т/с «Детка».08:30 Т/с «Метод Лавровой».09:30, 16:00 Т/с «Воронины»10:00 Т/с «Молодожёны»10:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц».12:00 Х/ф «Двойное наказание»14:00 «Галилео».17:00 Т/с «Дневник доктора За-йцевой».19:00 Х/ф «Красотки».21:30 «Валера TV».22:00 Х/ф «Двадцать одно».00:20 Х/ф «Большие часы».02:10 М/с «Настоящие охотники за привидениями».02:35 Музыка на СТС.

02:00 М/с «Пятидесятый юбилей «Looney Tunes».03:00, 10:00 Званый ужин.04:30 «Чистая работа».05:30 «В зоне особого риска».06:30, 09:30, 14:30, 16:30 Новости «24».07:00 Х/ф «Терминатор-2: Судный день».11:00 Не ври мне!12:00 «Семейные драмы».13:00 Т/с «Следаки».14:00 Т/с «По закону».15:00 «Заговор кукловодов»: «Карлики и великаны».16:00, 19:00 Экстренный вызов.17:00 «Военная тайна».19:30 Новости «24». Итоговый выпуск.20:00 Х/ф «Идеальный шторм».22:25 Т/с «Матрешки».00:15 Т/с «Мираж».

02:00 «Громкое дело»: «Комната страха».02:30 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!»03:30, 10:00 Званый ужин.04:30 «Час суда».05:30 «В зоне особого риска».06:30, 09:30, 14:30, 16:30 Новости «24».07:00 Х/ф «Вавилон нашей эры».09:00, 16:00, 19:00 Экстренный вызов.11:00 Не ври мне!12:00 «Семейные драмы».13:00 Т/с «Следаки».14:00 Т/с «По закону».15:00 «Заговор кукловодов»: «Демоны для России».17:00 «Жадность»: «Солнечный удар».18:00 «Живая тема»: «Волк. Тайна оборотня».19:30 Новости «24». Итоговый выпуск.20:00 Х/ф «Тайны Бермудского треугольника». Ф 1.21:45 Х/ф «Провал во времени».23:30 Т/с «Мираж».

02:00 Т/с «Мираж».02:30 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».03:00 М/с «Терминатор: Да придет спаситель».03:30, 10:00 Званый ужин.04:30 «Жадность»: «Солнечный удар».05:30 «В зоне особого риска».06:30, 09:30, 14:30, 16:30 Новости «24».07:10 Х/ф «Тайны Бермудского треугольника». Ф 1.09:00, 16:00, 19:00 Экстренный вызов.11:00 Не ври мне!12:00 «Семейные драмы».13:00 Т/с «Следаки».14:00 Т/с «По закону».15:00 «Заговор кукловодов»: «Убить Нострадамуса».17:00 «Специальный проект»: «Сверхъестественное. Расплата».19:30 Новости «24». Итоговый выпуск.20:00 Х/ф «Тайны Бермудского треугольника». Ф 2.21:40 Х/ф «Транссибирский экс-пресс».23:45 Т/с «Прииск».

02:00 «Громкое дело»: «Око за око».02:30 М/ф «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».03:00 М/с «Терминатор: Да придет спаситель».03:30, 10:00 Званый ужин.04:30 «Живая тема»: «Волк. Тайна оборотня».05:30 «В зоне особого риска».06:30, 09:30, 14:30, 16:30 Новости «24».07:20 Х/ф «Тайны Бермудского треугольника». Ф 2.09:00, 16:00, 19:00 Экстренный вызов.11:00 Не ври мне!12:00 «Семейные драмы».13:00 Т/с «Следаки».14:00 Т/с «По закону».15:00 «Заговор кукловодов»: «Битва за троном».17:00 «Тайны мира»: «Обитель бессмертных».18:00 «Какие люди!»19:30 Новости «24». Итоговый выпуск.20:00 Х/ф «Тайны Бермудского треугольника». Ф 3.21:40 Х/ф «Хроники мутантов».23:45 Т/с «Прииск».

03:00, 07:00, 11:00 Фильм-сказка «Юность Бемби».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Ну, погоди!» вып 16-17, «Приключения огуречика», «Сказка дедушки Ай-По».05:00, 09:00 М/ф «Праздник новогодней елки».06:00, 10:00 М/ф «Золотые колосья», «Как котенку построили дом», «Маленький Шего», «Легенда о злом великане».13:00 Х/ф «Долгая память». 1 с.14:05 М/с «На задней парте» вып.1, «Умка», «Умка ищет друга», «Немухинские музыканты».15:00 М/с «Черный пират». 3 с., «Кентервильское привидение», «Девочка и медведь».16:00 «Утренняя зарядка»; «Волшебник Ох».

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Долгая память». 1 с.04:05, 08:05, 12:05 М/с «На задней парте» вып.1, «Умка», «Умка ищет друга», «Немухинские музыканты».05:00, 09:00 М/с «Черный пират». 3 с., «Кентервильское привидение», «Девочка и медведь».06:00, 10:00 «Утренняя зарядка»; «Волшебник Ох», «Митя и микробус».13:00 Х/ф «Долгая память». 2 с.14:05 М/с «На задней парте» вып.2, «Похитители красок», «Веселая карусель», «На лесной тропе».15:00 М/с «Черный пират». 4 с., «Приключения барона Мюнхаузена», «Вернулся служивый домой».16:00 «Утренняя зарядка»; «Дядя Степа-милиционер».

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Долгая память». 2 с.04:05, 08:05, 12:05 М/с «На задней парте» вып.2, «Похитители красок», «Веселая карусель», «На лесной тропе».05:00, 09:00 М/с «Черный пират». 4 с., «Приключения барона Мюнхаузена», «Вернулся служивый домой».06:00, 10:00 «Утренняя зарядка»; «Дядя Степа-милиционер», «Веселая карусель».13:00 Х/ф «Новые приключения капитана Врунгеля».14:20 М/с «На задней парте» вып.3, «Волшебное лекарство», «Хвосты».15:00 М/с «Черный пират». 5 с., «Королевские зайцы», «Топтыжка».16:00 «Утренняя зарядка»; «Храбрый олененок».

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Новые приключения капитана Врунгеля».04:20, 08:20, 12:20 М/с «На задней парте» вып.3, «Волшебное лекарство», «Хвосты».05:00, 09:00 М/с «Черный пират». 5 с., «Королевские зайцы», «Топтыжка».06:00, 10:00 «Утренняя зарядка»; «Храбрый олененок», «Катерок».13:00 Х/ф «Принц и нищий».14:15 М/с «На задней парте» вып.4, «Почему исчезла шапка-невидимка», «Золотой мальчик».15:00 М/с «Черный пират». 6 с., «Замок лгунов», «Как мужья жен проучили».16:00 «Утренняя зарядка»; «Илья Муромец», «Илья Муромец и Соловей-разбойник».

02:00 «Все включено»03:00, 00:40 ВЕСТИ.ru03:15, 05:40, 14:55 Вести-Спорт03:30, 12:40 Футбол. Чемпионат Европы. Португалия - Нидерланды. Трансляция из Украины06:00, 15:10 Футбол. Чемпионат Европы. Дания - Германия. Транс-ляция из Украины08:10, 19:10, 23:50 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:00 «Местное время. Вести-Спорт»09:30 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии10:50 Современное пятиборье. Кубок Кремля. Трансляция из Москвы11:55 «Картавый футбол»12:05 «90x60x90»17:25 Х/ф «Сегодня ты умрешь»19:40 «Последний бой Императора»21:35 «Наука 2.0. Большой скачок». Космическая еда22:10 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Жизнь за металл22:40 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Невесомость23:15 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без запретов00:55 «Моя планета»

02:00 «Все включено»03:00, 00:40 ВЕСТИ.ru03:15, 05:40, 09:00, 14:45 Вести-Спорт03:30, 12:30 Футбол. Чемпионат Европы. Италия - Ирландия. Транс-ляция из Польши06:00, 15:00 Футбол. Чемпионат Европы. Хорватия - Испания. Транс-ляция из Польши08:10, 19:10, 23:50 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:10 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии10:15 Х/ф «Сегодня ты умрешь»12:00 «Наука 2.0. ЕХперименты». Повелители молний17:15 Х/ф «Кикбоксер»19:40 Смешанные единоборства. Международный турнир. Федор Емельяненко (Россия) против Са-тоши Ишии (Япония). Трансляция из Японии21:40 «Наука 2.0. Большой скачок». Дрожь земли22:10 «Наука 2.0. Человеческий FAQтор». Бензин22:45 «Наука 2.0. Опыты дилетан-та». Мед23:15 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир бесконечных раз-влечений00:55 «Моя планета»

02:00 «Все включено»03:00, 22:30 ВЕСТИ.ru03:15, 05:40, 09:00, 14:00 Вести-Спорт03:30, 11:45 Футбол. Чемпионат Европы. Англия - Украина. Транс-ляция из Украины06:00, 14:15 Футбол. Чемпионат Европы. Швеция - Франция. Транс-ляция из Украины08:10 Евро - 2012. Дневник чем-пионата09:10 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии10:15 «Наука 2.0. Угрозы современ-ного мира». Жажда планетарного масштаба10:45 «Наука 2.0. Угрозы современ-ного мира». Глобальное потепление или ледниковый период?11:15 «Наука 2.0. Угрозы современ-ного мира». Атомный краш-тест16:30, 21:00 Евро - 201218:00 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) про-тив Кендалла Холта (США). Прямая трансляция из Москвы22:45 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»23:20 «Моя планета»

02:00, 04:10 «Все включено»02:55, 15:05 «90x60x90»03:25 «Наука 2.0. Энергия Солнца»05:10 «Моя рыбалка»05:40, 23:20 ВЕСТИ.ru06:15 Х/ф «Сегодня ты умрешь»08:00 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Футбольные арбитры08:50 Фехтование. Чемпионат Европы. Трансляция из Италии09:55 «Последний бой Императора»11:50 Х/ф «Кикбоксер»13:45, 22:05 «Удар головой». Фут-больное шоу15:55 Смешанные единоборства. M-1 Global. Федор Емельяненко (Россия) против Педро Хиззо (Брази-лия). Прямая трансляция из Санкт-Петербурга19:00, 21:35 Евро - 2012. Дневник чемпионата19:40 «Наука 2.0. Угрозы современ-ного мира». Атомный краш-тест20:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Супертекстиль20:35 «Наука 2.0. Большой скачок». История под ногами21:00 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без ошибок23:40 «Моя планета»00:45 «Страна.ru»

ПЯТн

иц

А, 23 и

юн

яС

УББо

ТА

, 24 и

юн

яВо

СК

РЕС

Ен

ЬЕ, 25 и

юн

яПервый канал ТВ - центрТнТ СТСРТР - Планета Россия 2 Детский Мир Рен ТВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:20, 03:25 Т/с «Женский доктор»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Понять. Простить»14:15 «Фазенда»14:50 Т/с «Девичья охота»15:45 «Хочу знать»16:25 «Между нами, девочками»17:20 «Жди меня»18:10 «Поле чудес»19:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 «Цой - «Кино»21:20 Виктор Цой и группа «Кино». Концерт в «Олимпийском»22:30 Х/ф «Разомкнутые объятия»00:35 Х/ф «Чистое небо»02:20 Х/ф «Вальс»04:15 «Пока все дома»

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:10 «Гении и злодеи»05:35 Х/ф «Вий»06:50 «Играй, гармонь любимая!»07:30 «Смешарики. ПИН-код»07:40 «Умницы и умники». Финал08:40 «Слово пастыря»09:15 «Смак»10:00 «Наталья Варлей. Скучно без Шурика»11:15 Х/ф «Освобождение»12:30 Х/ф «Тени исчезают в полдень»16:15, 17:15 Т/с «Вепрь»18:25 Х/ф «Притяжение»20:00 «Время»20:20 «Жестокие игры». Новый сезон21:45 Х/ф «Любовь одна»23:25 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля23:35 Х/ф «Происшествие в Ути-ноозерске»00:45 Х/ф «Маленькое одолжение»02:05 Х/ф «История одной бильярд-ной команды»03:35 «Хочу знать»04:10 «Поле чудес»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 Х/ф «Нахаленок»06:10 Х/ф «Аты-баты, шли сол-даты...»07:40 «Служу Отчизне!»08:10 «Смешарики. ПИН-код»08:20 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:30 «Фазенда»11:15 «Сергей Филиппов. «Есть ли жизнь на Марсе?»12:10 Х/ф «12 стульев»14:55 Х/ф «Самогонщики»15:15 Х/ф «Любовь без правил»17:00 «Развод. Я тебе ничего не отдам...»18:00 «Желаю Вам...» К юбилею Роберта Рождественского. Концерт20:00 Воскресное «Время»21:10 «Мульт личности»21:40 Х/ф «Деньги для дочери»23:30 Х/ф «Законный брак»01:00 Х/ф «Катала»02:15 Х/ф «Печники»04:05 «Модный приговор»

04:00 «Планета Шина»04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения Джимми Нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «V-визитеры 2»06:20 «Спасатели из сети» Д/ф07:45, 08:10, 08:40 «Как говорит Джинджер» М/с09:10, 09:35 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с10:00 «Пингвины из «Мадагаскара»» 10:25, 16:30 «Универ» Т/с11:00 «Любовь на районе» Комедия11:30 «Дом-2. Lite»13:55 «Тот самый человек» Х/ф15:30 «Универ. Новая общага» Т/с16:00 «Интерны» Ситком17:00 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»18:00 «Комеди Клаб»19:00 «CoMEDY БАТТЛ. Новый сезон»20:00, 23:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Бункер, или Ученые под землей» Т/с22:00 «Сумеречная зона»00:00 «Кит Киттредж: Загадка амери-канской девочки» Х/ф01:55 «Школа ремонта» - «Зеленая комната»

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:20 «Могучие рейнджеры. Саму-раи» М/с05:50 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия06:35 «Бакуган: вторжение гандэли-анцев» М/с07:00 «Школа ремонта»08:00 «Женская лига» Комедия08:30 «Дурнушек.net»09:30, 15:30 «Comedy Woman»10:30 «Концерт Павла Воли»11:30 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»12:30, 13:00, 13:30, 14:00 «Универ. Новая общага» Т/с14:30 «СуперИнтуиция»16:30 «Комеди Клаб. Лучшее»17:00 «Железный рыцарь» Х/ф19:25 «Комеди Клаб»20:00, 23:55 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Другой мир» Х/ф00:55 «Школа ремонта» - «Реальная классика»01:50 «CoSMoPoLITAN. Видеоверсия»02:50 «Комедианты» Т/с03:00, 03:30 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:20 «Могучие рейнджеры. Саму-раи» М/с05:55 «Лото Спорт Супер» Лотерея06:00 «Золотая рыбка» Лотерея06:25 «Бакуган: вторжение гандэли-анцев» М/с06:50 «Первая Национальная лотерея» Лотерея07:00 «Школа ремонта» - «Бирюзовая капля роскоши»08:00 «Женская лига» Комедия08:30 «Вкусно жить»09:00 «Бороться нельзя сдаваться 2» Д/ф10:00 «Перезагрузка»11:00 «СуперИнтуиция»12:00, 12:30, 13:00, 13:30 «Интерны» Ситком14:00 «Железный рыцарь» Х/ф16:30 «Комеди Клаб. Лучшее»17:00 «Соломон Кейн» Х/ф19:00 «Комеди Клаб»20:00, 00:00 «Дом-2. Город любви»21:00 «Дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Презумпция невиновности» Х/ф01:00 «Школа ремонта» - «Нескучный сад»02:00 «CoSMoPoLITAN. Видеоверсия»03:00 «Необъяснимо, но факт» - «Зов смерти»

05:00 «Утро России».09:00 «Черные дыры. Белые пятна».09:40 «Абсолютный слух».10:20 «Пятое измерение».10:50 Вести-спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30 «Здравствуй, мама!». Т/с.12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «О самом главном». Ток-шоу.13:45 «Вся Россия».14:25 «Люблю, не могу!».15:10, 01:15 «Ефросинья. Продол-жение». Т/с.15:55, 02:00 «Институт благородных девиц». Т/с.16:40 Местное время. Вести-Москва.17:25 «Нинель Мышкова. До и после «Гадюки».18:15 «Прямой эфир».18:55 Х/ф «Три дня лейтенанта Кравцова».22:05 «Магия кино».22:50 Х/ф «Когда цветет сирень».00:20 Вести.ru. Пятница.02:45 Х/ф «Поздняя встреча».04:05 «Комната смеха».

05:00, 08:00, 11:00 Вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва.05:20 Х/ф «Когда цветет сирень».06:45 Мультфильм.07:00 «Субботник».07:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».08:20 «Вся Россия».08:35 Х/ф «Поздняя встреча».09:55 Мультфильмы.10:15, 00:40 «В мире друзей и зверей».11:25 «Честный детектив».11:50 «Городок». Дайджест.12:15 «Власть факта».12:55 «Линия жизни». Галина Шергова.13:50, 23:05 Х/ф «Дом, в котором я живу».15:25 «Субботний вечер».17:00 Вести в субботу.17:40, 01:25 Х/ф «Пусть говорят».20:45 Х/ф «Жена ушла».22:20 «Белая студия». Гарри Бардин.

05:00 Х/ф «Губернаторъ».06:10 Мультфильм.06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».07:25 «Утренняя почта».08:00, 11:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.08:45, 11:25 «Вся Россия».09:00 Х/ф «Жена ушла».10:30 «Очевидное-невероятное».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:40 «Больше, чем любовь».12:25 «Романтика романса».13:25, 02:05 «Смеяться разрешается».14:45, 00:30 Х/ф «Странные люди».16:20 «Рассмеши комика».17:00 Вести недели.18:10, 03:20 Х/ф «Ночной гость».19:50 Х/ф «Леший».21:45 Творческий вечер Сергея Юрского в Доме актера.22:55 Х/ф «Случайный попутчик».

02:00 «Громкое дело»: «Дитя ревности».02:30 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!».03:00 М/с «Терминатор: Да придет спаситель».03:30, 10:00 Званый ужин.04:30 «Дураки, дороги, деньги».05:30 «В зоне особого риска».06:30, 09:30, 14:30, 16:30 Новости «24».06:45 Х/ф «Тайны Бермудского треугольника». Ф 3.08:30 «Путь к Олимпу».11:00 Не ври мне!12:00 «Семейные драмы».13:00 Т/с «Следаки».14:00 Т/с «По закону».15:00 «Заговор кукловодов»: «Уйти, чтобы остаться».16:00 Экстренный вызов.17:00, 20:00 «Смотреть всем!»18:00 «Странное дело»: «Гунны. Русский след».19:00 «Секретные территории»: «Невидимая раса».21:00 Т/с «Сверхъестественное».21:50 Х/ф «Опасное пари».23:40 «В час пик»: «Люди Х».00:10 Т/с «Прииск».

02:00 Т/с «Солдаты-13».06:30 Реальный спорт.06:50 «Чистая работа».07:30 «Жить будете».08:30 «Путь к Олимпу».09:30 Новости «24».10:00 «Военная тайна».12:00 «Странное дело»: «Гунны. Русский след».13:00 «Секретные территории»: «Невидимая раса».14:00 «Тайны мира»: «Обитель бессмертных».15:00 Репортерские истории.16:00 «Неделя».17:00 «Родина хрена». Концерт М.Задорнова.19:15 Х/ф «Побег».22:00 Х/ф «Холостяк».23:50 Т/с «Прииск».

02:00 «Родина хрена». Концерт М.Задорнова.04:00 Т/с «Знахарь: Охота без правил».20:45 «Неделя».22:10 Х/ф «Бегущий по краю».23:50 Т/с «Прииск-2».

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Принц и нищий».04:15, 08:15, 12:15 М/с «На задней парте» вып.4, «Почему исчезла шапка-невидимка», «Золотой мальчик».05:00 М/с «Черный пират». 6 с., «Замок лгунов», «Как мужья жен проучили».06:00, 10:00 «Утренняя зарядка»; «Илья Муромец», «Илья Муромец и Соловей-разбойник», «Ночной цветок».09:00 М/с «Черный пират». 6 с., «Замок дгунов», «Как мужья жен проучили».13:00 Х/ф «Мой добрый папа».14:10 М/с «Баба-яга против!», «Самый дорогой рисунок», «Жизнь и страдания Ивана Семенова», «Великан-эгоист».15:00 М/с «Черный пират». 7 с., «Кузнец-колдун», «Чьи в лесу шишки?»16:00 «Утренняя зарядка»; «Алешкины сказки», «Как мы весну делали».

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Мой добрый папа».04:10, 08:10, 12:10 М/с «Баба-яга против!», «Самый дорогой рисунок», «Жизнь и страдания Ивана Семенова», «Великан-эгоист».05:00, 09:00 М/с «Черный пират». 7 с., «Кузнец-колдун», «Чьи в лесу шишки?»06:00, 10:00 «Утренняя зарядка»; «Алешкины сказки», «Как мы весну делали», «Пустомеля».13:00 Х/ф «Весёлое сновидение, или Смех и слёзы». 1 с.14:05 М/с «Баба-яга против!», «Пес в сапогах», «Упрямое тесто», «Пятачок».15:00 Х/ф «Мужчины есть мужчины».16:10 М/ф «Рикки-Тикки-Тави», «Шесть Иванов - шесть капитанов».

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Весёлое сновидение, или Смех и слёзы». 1 с.04:05, 08:05, 12:05 М/с «Баба-яга против!», «Пес в сапогах», «Упрямое тесто», «Пятачок».05:00, 09:00 Х/ф «Мужчины есть мужчины».06:10, 10:10 М/ф «Рикки-Тикки-Тави», «Шесть Иванов-шесть капитанов», «Переменка 2».13:00 Х/ф «Весёлое сновидение, или Смех и слёзы». 2 с.14:05 М/с «Баба-яга против!», 3, «Увеличительное стекло», «Пойга и лиса», «Королева Зубная щетка».15:00 М/ф «Двенадцать месяцев».16:00 М/ф «Щелкунчик», «Легенды перуанских индейцев».

04:00 «Настроение».06:05, 00:20 «Врачи». Ток-шоу.06:45, 15:55, 23:55 «Большая энци-клопедия природы». М/с.07:10, 13:50 «Назад к природе». Д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Маруся». Т/с.08:25 «Приглашает Борис Ноткин».08:50 Портреты. «Лунное счастье Анатолия Ромашина».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «История государства Российского».09:50 Фильм-сказка. «Огонь, вода и медные трубы».11:15 «Культурный обмен».11:45, 18:35, 01:00 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45 «Лица России. Нанайцы».13:00, 03:05 «Клуб юмора».14:30 «Деловая Москва».14:50, 02:30 «Найти человека». Д/ф.17:10, 01:50 «Pro жизнь». Ток-шоу.18:20, 22:55 «Петровка, 38».19:20 « 22 июня, ровно в 4 часа». Х/ф.20:55 «Юрий Никулин - я никуда не уйду». Д/ф.21:45 Концерт ГКО «Виртуозы Мо-сквы». Дирижер М. Венгеров.22:25 События. 25-й час.

04:00 « 22 июня, ровно в 4 часа». Х/ф.05:35 «Мир в фокусе».06:00 «Выходные на колесах».06:25 «Хочу все знать».06:35 «АБВГДейка».07:00 М/ф «Настоящий медвежонок», «Олень и волк», «Волшебник Ох».07:40 «День аиста».07:55, 00:35 Хроники московского быта. «Свидание с бормашиной».08:35, 01:15 «Покорители глубин». Д/с .09:30, 15:25, 21:25 События.09:45 «Сто вопросов взрослому».10:25 Клуб юмора.11:05, 21:45 «Видримасгор, или История моего космоса». Х/ф.12:25 «Юрий Никулин - я никуда не уйду». Д/ф.13:20 «Завтра была война». Х/ф.14:45 «Виктор Цой. Вот такое кино». Д/ф.15:40, 23:00 «Давно не виделись!»17:10 «Леший». Х/ф. 1-2 с.19:00 «Постскриптум».19:50, 02:25 «Любовь под надзором». Х/ф.02:05 «Волшебник Ох». М/ф.

04:00 Завтра была война». Х/ф.05:25 «Православная энциклопедия».05:50 «Хочу все знать».06:00 М/ф «Неумойка», «Очень старая сказка!»06:20 Фильм-сказка. «Огонь, вода и медные трубы».07:45 «Наши любимые животные».08:10 «Барышня и кулинар».08:35, 01:15 «Покорители глубин». Д/с .09:30, 21:45 События.09:40 «Сергей Филиппов. Люди, ау!»10:20 «Крепостная актриса». Х/ф.11:55 «Смех с доставкой на дом».12:35 Московская неделя.13:05 «Наталья Варлей. Без страхов-ки». Д/ф.13:45, 22:00 «Марш Турецкого». Т/с.16:35 Временно доступен. Владимир Хотиненко.17:25 «Летом я предпочитаю свадь-бу». Х/ф.19:00 «В центре событий».19:55, 02:05 «Неуправляемый занос». Х/ф. 1-2 с.00:50 «Приглашает Борис Ноткин».

02:00, 04:10 «Все включено»02:55 «90x60x90»03:25 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир без ошибок04:00, 05:40, 08:40, 14:15 Вести-Спорт05:10, 22:05 ВЕСТИ.ru. Пятница05:55, 14:30 Футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Трансляция из Польши08:05, 16:40, 19:05, 21:35 Евро - 2012. Дневник чемпионата08:55 «Удар головой». Футбольное шоу10:15 Х/ф «Кикбоксер»12:05 Смешанные единоборства. M-1 Global. Федор Емельяненко (Рос-сия) против Педро Хиззо (Бразилия). Трансляция из Санкт-Петербурга17:15 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Япония. Прямая трансляция из Калининграда19:40 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) против Кендалла Холта (США). Трансляция из Москвы22:35 Х/ф «Выкуп»00:25 «Моя планета»

02:00, 22:05 «Ганнибал»02:50, 04:50, 23:00 «Моя планета»03:45 «Спортback»04:05, 06:05, 09:15, 14:05 Вести-Спорт04:20 ВЕСТИ.ru. Пятница05:35 «В мире животных»06:20, 14:20 Футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Трансляция из Польши08:40, 16:40, 19:05, 21:35 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:30 «Задай вопрос министру»10:10 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Футбольные арбитры10:40 «Наука 2.0. ЕХперименты». Солнечное электричество11:45 «Наука 2.0. Непростые вещи». Автомобильные диски12:15 «Гран-при с Алексеем По-повым»12:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Евро-пы. Квалификация. Прямая транс-ляция из Испании17:15 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Сербия. Прямая трансляция из Калининграда19:40 Смешанные единоборства. M-1 Global. Федор Емельяненко (Рос-сия) против Педро Хиззо (Бразилия). Трансляция из Санкт-Петербурга

02:00, 22:15 «Ганнибал»02:55, 23:15 «Моя планета»04:15 «Моя рыбалка»04:45 «Язь. Перезагрузка»05:15 «Рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»05:50 «Страна спортивная»06:25 Футбол. Чемпионат Европы. 1/4 финала. Трансляция из Украины08:40, 16:40, 19:05, 21:35 Евро - 2012. Дневник чемпионата09:25 АвтоВести09:50 «Наука 2.0. ЕХперименты». Дирижабли10:20 Х/ф «Воздушный охотник»12:10 «Гран-при с Алексеем По-повым»12:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Евро-пы. Прямая трансляция из Испании15:30 Профессиональный бокс17:15 Волейбол. Мировая лига. Мужчины. Россия - Куба. Прямая трансляция из Калининграда19:40 «Наука 2.0. Большой скачок». Саяно-Шушенская ГЭС20:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Инновационные источники света20:35 «Наука 2.0. ЕХперименты». Бронежилет в домашних условиях21:05 «Наука 2.0. ЕХперименты». На острие22:05 «Картавый футбол»

03:00 М/с «Мумия».04:00 Т/с «Папины дочки»04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби».05:00 М/с «Легенда о Тарзане».05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь».06:00, 13:50, 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров».06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа».07:30 Т/с «Детка».08:30 Т/с «Метод Лавровой».09:30, 16:00 Т/с «Воронины»10:00 Т/с «Молодожёны»10:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц».12:00 Х/ф «Красотки»14:00 «Галилео».18:00 Шоу «Уральских пельменей» Отцы и эти.19:30 «Хорошие шутки».21:00 Х/ф «Низшее образование».22:50 Х/ф «Шарада».01:00 М/с «Настоящие охотники за привидениями».02:20 М/с «Джуманджи».02:40 Музыка на СТС.

03:00 Х/ф «Телефон пополам».05:00 М/ф «Лиса и дрозд», «Тигрёнок на подсолнухе».05:30 М/с «Сильвестр и Твитти».06:00 «Съешьте это немедленно!».06:30 М/с «Том и Джерри».08:00 «Это мой ребёнок!».09:00 Т/с «Воронины»10:30 «Знакомься, это мои роди-тели!».11:00 Х/ф «Полосатое счастье».13:00, 13:30 Т/с «6 кадров».16:10 Х/ф «Каспер и Венди».18:00 Х/ф «Формула любви для узников брака».20:10 Шоу «Уральских пельменей» Лучшее.21:10 Х/ф «Красный дракон».23:30 Х/ф «Придурок».01:20 М/с «Настоящие охотники за привидениями».02:15 М/с «Джуманджи».02:35 Музыка на СТС.

03:00 Х/ф «Список Эдриана Мес-сенджера».04:55 М/ф «Хвастливый мышонок», «Вовка в тридевятом царстве».05:30 М/с «Сильвестр и Твитти».06:00 «Самый умный».07:45, 10:00 М/с «Том и Джерри».08:00 «Галилео».09:00 «Снимите это немедленно!».11:10 Х/ф «Каспер и Венди»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров».16:30 Шоу «Уральских пельменей» Отцы и эти.18:00 Х/ф «Я не знаю, как она делает это».19:45 «Хорошие шутки».21:15 Х/ф «Король вечеринок».23:05 Х/ф «Искусство любви».01:00 М/с «Настоящие охотники за привидениями».01:55 М/с «Джуманджи».02:40 Музыка на СТС.

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv

№23 (438) <> 13 июня 201210инфоцентрДУБЛин

Суп гороховый Ингредиенты: ребра свиные 500 г, колбаса домашняя 2 шт, морковь 2 шт, картофель 5 шт, помидоры красные 3 шт, лук репчатый 1 шт, паприка 30 г, горох 200 г.Этап 1. Что нам потребуется для горохового супа: - Замоченный на ночь горох (на ваше ус-мотрение) - Ребра (лучше копченые, но можно и свежие) - Домашняя колбаса (на ваше усмотрение)Этап 2. Горох заливаем на ночь холодной водой. Он сильно разбухает. Утром замоченный горох промыть и процедить. Горох засыпаем в кастрюлю с холодной водой и ставим на огонь.Этап 3. Ждем, пока закипит, и затем в процессе кипения снимаем пену. Когда горох разварится, забрасываем ребрышки и оставляем их мед-ленно кипеть вместе с горохом. Этап 4. Займемся зажаркой - нам нужен цвет для супа. Лук мелко нарезаем в сковороду, туда же морковь копеечкой и на огонь. Как только это поджарилось, добавиляем копченую колбаску колечками, помидоры кубиками и за-канчиваем красной паприкой.Этап 5. Засыпаем мелко нарезанный карто-фель и даём ему покипеть. Затем высыпаем в кастрюлю содержимое сковороды, даём не-много покипеть, пробуем на соль перец и все. Не забывайте помешивать ваш гороховый суп - может пригореть.Приятного аппетита!

1 2

3 4 5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Можно начинать новые проекты, тем более, что ваша собранность по-зволит творить чудеса. Постарайтесь оградить себя от бесполезных разговоров и ненужных контактов. Не бойтесь отстаивать свои принци-пы, но не суетитесь. Вы-ходные пройдут удачно, если вы проявите долж-ную активность, привле-кая общее внимание к своим планам. Благопри-ятный день - понедель-ник, неблагоприятный день - четверг.

Старайтесь не тратить драгоценное время впу-стую. Все задуманное сможет исполниться, если вы спокойно и четко будете делать свое дело. Вы можете почувство-вать, что способны на многое, но все же лучше будет сосредоточиться на самом главном. Вы-ходные порадуют при-ятными событиями, осо-бенно если вы проведете их в кругу близких. Бла-гоприятный день - чет-верг, неблагоприятный день - понедельник.

Вас ожидает весьма на-пряженный график, объ-ем забот, как на работе, так и дома, значительно увеличится, поглотив больше, чем обычно вашего времени и вни-мания. Зато возрастет ощущение уверенности в своих силах, появится желание действовать. Фортуна улыбается вам беспрерывно, намеча-ется серьезный успех в карьере. Будьте осто-рожнее с новыми знако-мыми, есть вероятность излишне довериться и попасть в неприятную историю.

Вы великолепно выгля-дите, и находитесь на пике своих возможно-стей. Есть реальная на-дежда, что удача от вас нынче не отвернется. Ваша повышенная рабо-тоспособность позволит справиться со многими накопившимися делами. Ваши родственники бу-дут чрезвычайно благо-дарны, если вы уделите им в выходные немно-жечко своего драгоцен-ного времени. Благо-приятный день - четверг, неблагоприятный день - суббота.

Не покупайтесь на лесть, это может дорого вам обойтись. Встреча со старыми друзьями от-кроет перед вами новые перспективы. Выходные стоит посвятить обще-нию с друзьями и близ-кими людьми, постарай-тесь собрать компанию, отвлечься и отдохнуть от рабочей суеты. Благо-приятный день - суббота, неблагоприятный день - пятница.

Новый взгляд на вещи поможет сформулиро-вать новые идеи. В ваших силах изменить в луч-шую сторону отношения с окружающим миром. Лучше не вступать в спо-ры, из них не родится ничего конструктивного. Ожидайте интересной информации, которая по-зволит вам продвинуться по карьерной лестнице. Не забывайте о близких людях, постарайтесь уде-лить им должное время и внимание. Это позволит им справиться со слож-ными проблемами, и вы сможете гордиться собой и своим участием.

Вас посетит невероят-ное чувство свободы. Возможно, этот период станет поворотным в ва-шей жизни. Появятся но-вые желания, силы для их осуществления, но-вые замыслы. Посвятите один из выходных дней родственникам, сделай-те необходимые звонки, напишите письма, на-несите визиты. Толку от этого должно быть боль-ше, нежели обычно. Бла-гоприятный день - среда, неблагоприятный день - четверг.

Не стоит бояться присту-пать к реализации новых проектов, они принесут вам уверенность в сво-их силах и финансовую стабилизацию. Стоит не-сколько снизить взятый темп, тем самым вы из-бавитесь от напряжения и добьетесь блестящих результатов. При ре-шении любых вопросов проявляйте такт и бла-горазумие. В выходные вы имеете полное право на полноценный отдых. Благоприятный день - вторник, неблагоприят-ный день - понедельник.

Остерегайтесь необду-манных скоропалитель-ных поступков. Неплохо было бы понаблюдать за вашим окружением, что-бы впоследствии иметь правильное представле-ние о людях, которые вас окружают. В выходные вам предстоит самостоя-тельно выкручиваться из ситуации, в которую вы вовлекли и себя, и близ-ких людей. Попробуйте подумать о смысле жиз-ни: вам может открыться новое значение привыч-ных вещей. Будьте также внимательны к близким.

Вашу язвительность за-помнят надолго, и мно-гих она заденет всерьез, так что в нужный момент вы можете оказаться без поддержки лишь по-тому, что имели неосто-рожность ляпнуть нечто обидное. Удачны будут деловые встречи, ваша задача - произвести на партнеров благоприят-ное впечатление. Вам предстоит испытание, вас будут проверять на умение хранить чужие тайны. В выходные душа попросит покоя и оди-ночества, устройте себе передышку.

Накопившиеся за пре-дыдущий период труд-ности и препятствия, возникшие перед вами, будут постепенно отсту-пать. Вас могут завалить работой. Будьте внима-тельны, так как ошибки и просчеты в делах могут вызвать недовольство у начальства. Можете сме-ло рассчитывать на под-держку родственников. В выходные уделите себе достаточно времени, вам необходимо срочно ре-шить личные проблемы. Благоприятный день - пятница, неблагоприят-ный день - вторник.

Вам предстоит удач-ная во всех отношени-ях неделя, когда будут удаваться практически любые дела. Вероятны определенные трудно-сти, но вполне преодо-лимые. Прислушайтесь к голосу интуиции, не ис-ключено, что она не об-манет вас, подсказывая способ решения ваших проблем. В выходные за-ймитесь обустройством дома. Благоприятный день - четверг, неблаго-приятный день - вторник.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

№23 (438) <> 13 июня 201211инфоцентрДУБЛин

ПРоДАю куРИные яйцА 30 шТ - 3.75 еВРо, сВИные РебРА - 4,50 еВРо, сВИнАя шея - 4,50 еВРо, сВИной кАРбонАД - 5,30 еВРо, сВИной фАРш - 3,80 еВРо, куРИное фИле - 6,50 еВРо, шАшлык - 6 еВРо. ДосТАВкА бесПлАТно! ДублИн. Тел: 0851407522

Билет на рейс в оБе стороны Dublin - Riga - Dublin на 02. 07 - 16. 07. Телефон: 0860687676

Билет на рейс в оБе стороны Dublin-Riga-Dublin на 02. 08. 12-15. 08. 12. Телефон: 0860760156

в литве, на курорте Друскининкай продается однокомнатная квартира. 19 000. Телефон: 0852723435

отДам в хорошие руки котят, к туалету приучены, котятам 1,5 месяца. Телефон: 0876706525

ПроДам carseat for newborn, Детскую кроватку с матрасом и пеленальную доску. Недорого. Телефон: 0879563537

ПроДам Дизель. есть в наличие пластиковые канистры по 25 литров. Телефон: 0834139563

ПроДаю кровать (как новая) матрас, спинка, 2 шуфлядки 100е, тумба под ТВ большая 50e. Стул-массажер 50e. Журнальный столик большой, красивый, жерево, кожа, стекло. Телефон: 0851405444

ПроДаю сПираль мирена (iDs), 120eu. Телефон: 0857274154

ПроДаются квартиры в риге: 1 и 2 комнатные, район Plyavnieki, 602-серия. Помогу оформить кредит. Телефон: 0861501500

отДам котенка (1,5 месяца) в хорошие руки. К туалету приучен. Телефон: 0872997450

в автосервис на Постоянную раБоту требуется квалифицированный автомеханик. CV высылать на email: caradura04@mail.ru Телефон: 0874179812

Для Пошива и ремонта оДежДы требуется швея. Alba. 0867766215

ищу Девушек Для раБоты массажистками. Телефон:

0877115456

ищу няню Для мальчика (2гоДа). D5. Телефон: 0857333075

наБирается Персонал Для распространения рекламных листовок. Телефон: 0879118481

срочно треБуется женский и мужской мастер с хорошим опытом работы в парикмахерскую в самом центре Дублина. Телефон: 0851017878

женщины ищут раБоту

женшина (36) Присмотрит за вашим ребенком в удобное для вас время, могу работать с проживанием. Телефон: 0871897279

женщина (36) с ПеДагогическим образованием присмотрит за вашими деитми в удобное для вас время, могу работать с проживанием. Телефон: 0871897279

женщина из латвии (48) ищет раБоту cleaner. Есть опыт работы. English-basic. Телефон: 0866645906

женщина из латвии ищет раБоту По уборке домов или офисов, живу в Dublin 11. Телефон: 0852867380

женщина Присмотрит за вашим ребенком, есть свой ребенок, Раньше присматривала за филлипинскими и ирландскими деитми. Dublin 15. Телефон: 0894721776

ответственная женщина из D7 (lt. RUS, POL) ищет работу, может присмотреть за детьми. Телефон: 0877594121

Присмотрю за вашим реБенком у сеБя дома. Есть свой ребенок, раньше присматривала за филлипинскими и ирландскими детьми. Живу в Dublin 15. Телефон: 0857421196

мужчины ищут раБоту

ищу раБоту на Vw transporter t4. Может использоваться как грузовой, так и пассажирский транспорт до 7 мест. Рассмотрю варианты. Телефон: 0894280544

ищу раБоту По Доставке Пиццы. есть опыт. Или любую другую работу. Телефон: 0851262858

мужчина (32) ищет нормальную раБоту. Желательно вечерние смены. Высшее образование, rus. eng. lv. pl. Буду признателен. Работу у наших не предлагать. Телефон: 0872668092

мужчина (40) ищет люБую раБоту. Паспорт UE. Телефон: 0871852314

Dublin 2

Double room в Dublin 2, Для оДного человека e350, для пары - e380, 5 минут от Grafton str. + deposit + bills. Есть интернет. Телефон: 0857498571

Dublin 4

Двойная комната с отДельным Душем и туалетом для 2 серьезных женщин в Dublin 4 Balsbridge, возле RDS, 500e + bills + deposit. Телефон: 0870628139

Dublin 5

Double room, D. 5. rent 50 euro в неделю. Телефон: 0877774140

Двухместная комната оДному в artane d5, 260e + 2-недельный депозит + счета. До центра 15 минут. Телефон: 0857322980

Dublin 7

aVem neVoe De o persoana la GAZDA IN CENTRU 10 MIN. PE JOS PINA LA TAVA, FARA DEPOZIT DUBLIN 7. Телефон: 0852751309

Приём объявлений:некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНИмАНИЕ! ИСПОльзуйтЕ тОлькО лАтИНСкИЕ БукВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

УказыВать НоМер телефоНа В объяВлеНИИ Не НУжНо!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВНИмАНИЕ! ИСПОльзуйтЕ тОлькО лАтИНСкИЕ БукВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.

УказыВать НоМер телефоНа В объяВлеНИИ Не НУжНо!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

кОммЕРчЕскИмИ счИтАютсЯ

ОБъЯВЛЕНИЯмИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

ВнИмАнИе! В нАшем офИсе Вы моЖеТеПоДАТь объяВленИе нА ДлИТельный сРок

И ПолучИТь ДоПолнИТельные скИДкИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Продам

Куплю

Есть Работа

ищу работу

ДОРОГО ПОКУПАЕМЦВЕТНОЙ

МЕТАЛЛОЛОМ АккумулятОРы И кАтАлИзАтОРы

ЗАбИРАЕМ СВОИМ ТРАНСпОРТОМ пО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

0857522688, 0857742544EURO SKRAP METALS LTD

Сдаётся

НужНы работНики.курсы по охраНе.бизНес в туризме, вкв.

продаем пдд На русском.

поможем получить легальНые междуНародНые водительские

права.работаем более 8 лет!

тел.0852164353

Skype:kycnexy www.kycnexy.com

русскому центру Swords House требуется руководитель

художественной студии для детей. требования: художественное

образование, опыт работы с детьми, рекомендации, коммуникабельность

и инициативность. оплата по договоренности. занятость около 10 часов в неделю. инфо о нашем

центре: www.swordshouse.com, присылайте резюме по адресу:

dublinburo@gmail.com.

На продуктовый склад в дублиНетребуется 2

сотрудНика, осНовНые требоваНия: зНаНие

аНглийского и русского языков, опыт работы На

такого же типа складах, возраст от 20 до 40.

присылайте ваше cV На mS@maxela.net

требуется водитель с с категорией

зНаНие аНглийского языка , опыт работы с клиеНтами и

ореНтироваНие по ирлаНдии обезателеНо.

присылайте ваше cV На mS@maxela.net

в продуктовый магазиН требуется сотрудНики,

zНаНие русского, аНглийского и польского языков обезательНо. опыт

работы в отрасли розНичНой торговли приветствуется.

высылайте ваше cV На mS@maxela.net

отдам белого котеНка в хорошие руки, мальчик 2,5 месяца, к туалету приучеН.

телефоН: 0871703245

№23 (438) <> 13 июня 201212инфоцентрДУБЛин

Большая оДноместная комната cabra D7, есть интернет, недалеко от центра, в тихом доме. Телефон: 0851320338

Dublin 8

se Da ikirie apartament ku 2 Dormitoare dub 8 fransis strit. 10 min pina in hentru. Телефон: 0877904011

Dublin 9

сДам Большую Двухместную комнату в Santry. Тихое место, рядом Aldi, Tesco, Centra. 150 м до автобуса, есть интернет, спутниковое ТВ. Дом после ремонта, тёплый. Телефон: 0857344687

Dublin 11

Double room, GlasneVin D11, есть интернет. новый, тихий, уютный дом, 350 для одного, 400е для пары, рядом Lidl и Tesco. Телефон: 0862525458

Большая Double room с терасой и wc в апатаментах в районе Finglar, D11. Для одного. Хорошие условия и цена. Хозяин в месте не живёт. Телефон: 0833343899

Dublin 15

biG Double room в Большом, комфортном, уютном доме в D15, с 27 июня. Телефон: 0871868101

Double room Для оДного челоВекА В ТИхом сПокойном Доме, 290e + bill, Clonsilla D15, ИнТеРнеТ, Русское TV, bus, DarT, raspuTin. зВонИТь После 17. 00. Телефон: 0861537520

biG Double room. 320e p.m + bills + Dep в большом, комфортном, уютном доме в Tyrrelstown, D15. 0871868101

Double room в Большом чистом Доме, в комнате есть bathroom. 60 eur. p w. Dublin 15. Clonsilla. Только женщинам. Телефон: 0894721776

Double room с 14 июня, Большая, D 15, рядом Tesco, удобное местоположение, ждем порядочного человека. Телефон: 0874119558

Double room с Душем И WC, В РАйоне mulhuDDarT, D-15. Телефон: 0851423435Double room, 290e + bill clonsilla D15. Internet, русское ТВ, автобусы, DART, Распутин, звонить после 17. 00. Телефон: 0861537520

Double room, clonee, D - 15. Большой дом, тихий район, 2 минуты до автобусной остановки, e400 + deposit + bill. Телефон: 0857851531

Double комната 250e оДному или 350e паре, Clonee d15. Тел: 0851492777

Double комната Без счетов, littelpace DriVe Clonee d15 320e. Телефон: 0864087807

Double комната в районе mulhuDDart, Blandchardstown, D 15, 300e в месяц, рядом Spar, Post, Tesco, Lidl и Blanchardstown shoping centre. Телефон: 0858317423

Double комната с Душем в BLANCHARDSTOWN VILLAGE. Есть парковка, рядом автобусы и электричка. Телефон: 0851514098

Dublin-15, clonsilla. сДается Двухместная комната одному человеку. Русское ТВ, интернет. 75 евро в неделю. Счета уже включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299

isnuomojamas sauletas DViVieti kambarys su dusu naujam name, gyvena seima. blanchardstaune prie eurosparo. Телефон: 0858448859

isnuomoJamas sauleTas DViVieTis KambarYs su Dusu. namas nauJas, prie namo DiDZiule aiKsTele, labai rami VieTa, GYVena seima. blansharDsTaune prie euro. Телефон: 0858448859isnuomuojamas DViVietis ir VienVietis kambariai. Blanchardstown. D15. Телефон: 0857650661

sinGle room в carpenterstown, ряДом DART. Bus 37, 239, тихое место, 250e + bills. Телефон: 0894690540

sinGle room в районе mulhuDDart, Blandchardstown, D 15, 200e в месяц, рядом Spar, Post, Tesco, Lidl и Blanchardstown shopping centre. Телефон: 0858317423

sinGle room В хоРошем Доме В blanCharDsToWn. D15.10 min До blanCharDsToWn shopinG CenTre, TesCo, super Quen, VillaGe, DarT. АВТобусы 39, 39a, 38, 76, 22. Телефон: 0874114870sinGle комната в clonee, D - 15. Большой дом, тихий район, 2 минуты до автобусной остановки, e220 + deposit + bill. Телефон: 0857851531

sinGle, Double room в clonsilla D15. в доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Звоните после 15. 00. Телефон: 0852778863

Большая комната в tyrrellstown. D. 15. 250 - 300e. Телефон: 0871409669

Большая комната Для оДного или двоих порядочных людей в Clonsilla. D - 15. Телефон: 0867349499

Двухместная комната в уютном чистом доме, интернет, парковка, 350е в месяц + bill, Dublin-15. Телефон: 0872405524

комнАТА В Dublin 18. sanDYforD. ИнТеРнеТ, ПАРкоВкА, сВой ДВоР, РяДом осТАноВкА luas. Телефон: 0860724078комната в Доме, район clonsilla 250 + bill. Телефон: 0857787815

комната Для оДного в castleknosk, ряДом Centra, автобусы 37, 38, dart. В комнате русское ТВ, тихое место, есть парковка, 250e + bill, без депозита. Телефон: 0862002436

оДноместная комната в blancharDstown, недалеко shop Tesco, хороший порядочный дом, интернет. 250 eur. Телефон: 0852836201

с 1 июля! Double room в D - 15 CLONSILLA. PARKING. Интернет, русское ТВ, 300е в месяц. Телефон: 0870678091

Dublin 18

Dublin 22

isnuomojamas DViVietis - 450e ir VienVietis - 250e kambariai Clondalkine, Monastery gate. Geras susisiekimas. Телефон: 0857430051

Dublin 24

Double room, теПлая, светлая, встроенный шкаф на всю стену, тихие соседи из Прибалтики за 30лет, Bus 49, 65b, 75, 77a.

SINGLE ROOM, STILLORGAN D-18. 250 E.

ТЕЛЕФОН: 0862479313

ПсИхолог• зА 2 чАсА РЕшЕНИЕ сИтуАцИИ• ИсцЕЛЯюЩИЕ сЕАНсЫ РЕйкИ• АстРОЛОГИчЕскИй ПРОГНОз• ЭфИРНЫЕ мАсЛА!АуРА

мАссАж• тЕРАПИЯ ВЕкА!

ВЫсОкОчАстОтНЫЕ ИНстРумЕНтЫ

(исцеляют звуком, насквозь)

086 87 87 081

САНТЕХНИКвсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭЛЕКТРИКвсе виды услуг 0876423814

www.bvrplumbing.commr.bvr80@yahoo.ie

ПЕРЕВОЗКИПОСЫЛОК

Ирландия - ЛатвияЛатвия - Ирландия

А также продажаМангалов и Веников

Телефон: 0876955705

Перевозка посылок Ирландия-Англия-

Украина и обратноот 2,20-2,50 евро

Григорий0867236038 (Ирл)

+447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

ремонт И наСтройкакомпЬютероВ

уСтаноВка любых операцИонных СИСтем И прИложенИй, ЗащИта от ВИруСоВ, обноВленИе карт на GPS-

наВИгацИю GARMin.

телефон: 0877823672

Бухгалтерия•подготовкакаудиту•ведениеучётаиотчётность•начислениезарплаты(Payroll)

•обучениеперсонала•консультациипоSage,Payroll

08511441810867240565

ПереВозка тоВароВ:МЕБЕЛЬ, БАГАЖ, МОТОцИКЛЫ,

ВЕЛОСИПЕДЫ. ПОМОГАЕМ С ПЕРЕЕЗДОМ. БОЛЬШОЙ ВАН

MERCEDES SPRINTER.

ПереВозка По ИрлаНдИИ НедороГо!

ПереВозкИ ПоСылок В лИтВУ. Выезд 4 ИЮляТЕЛЕФОН: 0857079715

УСЛУГИ СЕКРЕТАРЯ(рус/анг).

Делопроизводство, calls/emails - service, организация и проведение

деловых встреч и переговоров.Транспортное обслуживание

(персональное и группы до 8 человек).Оплата почасовая, по договору, за проект.

Офис находится в Dublin-2.

Тел: 01 5249580, 0871462694Мария.

реМоНтКоМПЬЮтероВ

Поймали вирус?Медленно работает?

Разбили экран?Нужен антивирус за 10 евро?

Другие проблемы с лаптопом или ПК?

зВоНИте 086-853-92-47

ТОРТЫдля детей и взрослых, юбилейные и свадебные торты

вес от 3 кг.«Медовый», «Шоколадный», «наполеон», «Идеал»,

а также бИсквИтные И творожные торты на любой вкус

Цена от €15/кг. возМожна доставка €10-20

www.cakesindublin.com085-130-43-18087-767-07-83

ДЕЛАЕМ ЛиСТоВКи,ВиЗиТныЕ КАРТочКи,

ПЛАКАТы, БУКЛЕТы и Т.Д.РАЗРАБАТыВАЕМ ДиЗАйн.

ниЗКиЕ цЕны! ТЕЛЕфон: 0864057790

№23 (438) <> 13 июня 201213инфоцентрДУБЛин

Одному 330е, паре 400е + bill. Телефон: 0862016877

комната в чистом уютном Доме tallaGht, D - 24. Телефон: 0876280506

Dun laoGhaire

lucan

se Da Camera bubla Cu Dush in luCan.ToaTe ConDiTiile.in Casa TraiesTe inCa un Cuplu. Телефон: 0877704148sinGle комната, lucan, очень аккуратный дом, есть интернет, русское ТВ, желательно девушке или женщине из Молдавии на длительный срок. 250е. Телефон: 0851097787

в lucan Double room с Душем, в 5 минутах от LIDL. В доме есть интернет и спутниковое ТВ. Deposit + bili. цена договорная, ждем хорошего человека или пару. Телефон: 0857829246

sworDs

c 10 июля в аПартаментах на main street, Swords сдается double room. 350 для одного, 400 для двоих + депозит, счета. Есть парковка, русское ТВ, интернет. Телефон: 0860583419

Double room в sworD applewooD, чистый, тихий, теплый дом. Свой душ, спутниковое ТВ, 5 min bus 41, 41a, b, c. Urbus, SwordExpres. Shops, Gym, Park. 10 min Walk! Телефон: 0861096523

Double room, sworDs (boroimhe), 425e + dep + bills. Дом 2 bedroom, чистый и тихий, интернет, русское ТВ, дворик, парковка. 0873663239

Double room, sworDs с 15. 07, в 3-BEDROOM HOUSE, живут 2 человека, интернет, русское ТВ, BUS41-41C. Телефон: 0863240756

Double room, sworDs, applewooD - 300e + bill. Отдельный душ, интернет, русское ТВ. Телефон: 0862094879

Double room, sworDs, main street Для одного 350e, для пары 400e + deposit + bill. Телефон: 0879282884

Double комната с Душем в sworDs. Недорого. Телефон: 0877439768

sinGle room, sworDs, 15 минут До центра, рядом магазин JCs, остановка автобусов 41, 41c. Телефон: 0879833404

Двухместная комната с Душем 400е (счета включены). Для двоих +60е. Дом в Sword, Carlton Court. Телефон: 0851376793

Без сортировки

sinGle room В Доме, ПАРкоВкА, бесПлАТный ИнТеРнеТ, РяДом ПАРк, 10 мИнуТ оТ моРя, До ценТРА 20 мИнуТ (130bus). ТИхое месТо. Телефон: 0876669084sinGle room в Доме. Парковка, БесПлатный интернет, рядом парк, 10 минт до моря, до центра 20 минут (130bus). Тихое место. 0876669084

женшина (55) Без вреДных Привычек ищет комнату с 29 августа, юг Дублина. Телефон: 0863201640

сниму комнату santry, northwooD. Телефон: 0857607785

некурящая и неПьющая Девушка (32) ищет мужчину для совместного отпуска в теплых краях, в дальнейшем для серьезных отношений. Телефон: 0862248852

мужчина из егиПта Познакомится с женщиной для серьезных отношений. Телефон: 0879308909

Парень с машиной ищет Девушку или женщину для регулярных, романтических, интимных встреч. Телефон: 0851008134

Познакомлюсь с симПатичной женщиной для близкой дружбы. Мне 45 лет. DUBLIN. Телефон: 0851781852

bmw 318i 2001. сереБристая 139.000 km пробег, NCT 04/13, TAX 08/12. 1500e. Телефон: 0872136465

bmw 523i 2000. nct 02/13, новое сцепление, амортизаторы, масло, 190 миль. Bandon, Cork. Телефон: 0862155860

roVer 45 1.4 2000. в хорошем

состоянии. Нету NCT, TAX, новые шины, все сделано для NCT. 400e. Звонить после 19. 00 Телефон: 0876712605

Vw passat 1.8 turbo 1999. автомат. Телефон: 0857109294

efeKTinGi anGlu Kalbos Kursai. KVieCiu moKYTis nuo praDinio iKi paZenGusiu lYGio. profesonali moKYToJa. ranDuosi Dubline 3. Телефон: 0852443265

оТсылАю сТАРые ИгРушкИ В ДеТскИе ДомА. небольшого РАзмеРА, ИнТеРесные, мАшИнкИ нА Д.у. элекТРонные. зАбеРу В ДублИне. Телефон: 0872668092

хоТИТе усТРоИТь Ребенку незАбыВАемый ПРАзДнИк? ar - banQueT ВАм ПомоЖеТ! более 35 оТРАбоТАнных сценАРИеВ! с нАмИ легко И сВеТло! Телефон: 0851812362

сПуТнИкоВое И ИнТеРнеТ ТВ. нТВ, ТнТ, Рен-ТВ, кАРусель, naT.GeoG, сТс, сПоРТ-РоссИя hD, eurosporT hD, охоТА И РыбАлкА И ДР. усТАноВкА, РемонТ, нАсТРойкА. консульТАцИИ. Телефон: 0877592541услуги Пассажирского автоБуса в люБое время суток. Встречу и отвезу в аэропорт, на пикник, рыбалку или куда пожелаете. Телефон: 0857082323

Профессиональное гаДание на картах и

фото. Снятие порчи и сглаза. Сниму венец безбрачия. Поставлю защиту от зла. Амулеты и другое. Телефон: 0857443877

ясновиДящая софия Поможет вам вернуть любимого, предскажет вашу судьбу, снимет порчу и избавит от алкоголя. Телефон: 0852403923

глуБокая чистка лица, вакуумный массаж, устранение целлюлита. Телефон: 0857594555

массаж. квалифицированно и неДорого! Лечебный, расслабляющий, реабилитационный. В Tallaght, Springfield. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413

гелевые ногти 30eV. наращивание натуральных волос, Пеку вкусные торты на заказ. Телефон: 0879619235

еДу в латвию 18 июля на автоБусе, возьму посылки. цена договорная. Телефон: 0873238247

квалифицированное лечение Боли в сПине и суставах, головной боли, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры, лечение астмы. Медцентр Polmed. Телефон: 0872944931

консультант-гомеоПат с высшим меД образованием поможет справится с проблемами: депрессия, стресс, головные боли, детские болезни, астма, аллергия. Телефон: 0874102519

отвезу в аэроПорт и встречу на микроавтобусе до 7 мест, по всей Ирландии. Телефон: 0894280544

Пеку Домашние торты на заказ. наПолеон, Медовый, Шоколадный, Черный принц, торт Кукла и др. Людмила. Телефон: 0862356707

Помогу с ПереезДом По всей ирланДии. Телефон: 0894280544

эПиляция воском на Дому. Профессионально, дешево, выгодно. Телефон: 0871144403

Услуги

Автоцентр

Сниму

КОМНАТА НА ПОДСЕЛЕНИЕ В DUN LAOGHIRE, В цЕНТРЕ, 380E ДВОИМ, 300 ОДНОМУ,

+ BILLS. ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ, ТВ, ИНТЕРНЕТ,

ПАРКОВКА, BUS. ТЕЛЕФОН: 0873100259

НАКЛЕЙКИС РУССКИМИ БУКВАМИ

НА КЛАВИАТУРУ€5. Дублин 17

Телефон:086 853 92 47

Русская школа «Радуга» приглашает де-вочек от 3 до 12 лет в нашу танцевальную студию для занятий современными танца-ми.Танец- это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это не-обходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее раскрыть индивидуальность ребёнка, де-лает его уверенным в себе и свободным от комплексов.В программу занятий входит гимнастика и изучение современных танцев, с которыми детки будут выступать на различных празд-никах, концертах, конкурсах, соревновани-ях в Дублине и также по всей Ирландии.

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873, 0873280508 rainbowrussianschool@yahoo.ie

А также заходите на нашу страничку винтернете www.raduga.ie

до ВСтречИ В НаШей Школе!

АДВОКАТ66FitzwilliamSquare,D2

составлениедоверенностейзаверениедокументовподачанагражданствосоциальныепособиятрудовыеспорыипр

тел:0851786311

Знакомства

Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

Swords Houseприглашает в летний лагерь с 3 лет

в программе:* арт* игры на свежем воздухе* танцы* Конкурсы и викториныи многое другоеwww.swordshouse.comUnit 7 Castle Shopping Centre,Swords, Co Dublin(рядом с магазином “Распутин”)тел 087 2 77 55 99, 01 890 34 84

№23 (438) <> 13 июня 201214инфоцентрДУБЛин

ПОсЫЛкИ ДЕшЕВОукРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛтИкА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

максимальный размер - 2хширина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

тел. 0870655005, 018228356

SAFE PASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

AlenaBeautyServicesLarch Hill, 14 The crescent

Santry, D9фотоэпиляция, удаление волос e-light и iPL навсегда

для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита,

удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж

(свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: alena_charniausk@list.ru

Спутниковое твнтв, Спорт, в

мире животных, телепутешеСтвия,

national geographicи друГие.

продажа и уСтановка.

телефон: 0861214121

ремонт на профессиональном уровне, все версии WindoWs & MAC, мультиязычные

программы, антивирусы, без выходных. выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

НОВЫй ОфИс В кОРкЕ: 3D FlOOR, 19 SOUTh MAll, CORK, E: CORK@AlES.IE | T: 085 2168896 | WWW.AlES.IE

NAN FULL

РеставРация двигателя и коРобки пеРедач,

используя нанотехнологии. восстановление без РазбоРки

узлов механизмов. www.nanofull.ru

телефон: 0877423569 (alex)

кВалИфИцИроВанные бухгалтерСкИе уСлугИ

для частных лиц и компаний. налоговые консультации.

Сдача отчетности в налоговую службу. регистрация компаний.

услуги устных и письменных переводов.

тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ!ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Подробную информацию на русскомязыке вы сможете узнать По телефону: 0872969182 яна

•СтраховойброкерNorthCountyEstatesсотрудничаетсовсемистраховымикомпаниямивИрландии;

•Финансовыйконсультантпоможетподобратьвыгодныйпакетстрахованиядлявасивсейвашейсемьи;

•Страхованиежизни,серьёзныхболезней,несчастныхслучаев,выплатызагоспитализациюимногоедругое;

•Приобретаястрахованиедлявсейсемьи,детистрахуютсябесплатно!

NorthCountyEstatesрегилируетсяЦентральнымБанкомИрландии

ТЕЛЕфонДоВЕРиЯ:0867757435(круглосуточно).

Телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей

проблемой!Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование

созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах

жизненных проблем.

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACKДля частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179, E-mail: info@ales.ie

TAX BACK

НОВЫй ОфИс В кОРкЕ: 3D FlOOR, 19 SOUTh MAll, CORK, E: CORK@AlES.IE | T: 085 2168896 | WWW.AlES.IE

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocToralBIna.Ie

085 777 4117

РУССКИЙ ЦЕНТР

SWORDS HOUSE• АДВОКАТ• БЮРО ПЕРЕВОДОВ • БИБЛИОТЕКА• РУССКАЯ ШКОЛА• И МНОГОЕ ДРУГОЕ

РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ!

GP [семейный врач]принимаем медицинские карты

СТОМАТОЛОГвсе виды услуг

ЦЕНы ДОСТУПНыЕТел: 085-72-98-820

бухгАлТеРскИеуслугИ

087 094 8858 | 087 766 8889Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

О п ы Т РА б О Т ы Н А И РЛ А Н Д С К О М Р ы Н К Е 8 Л Е Т | D U B L I N - N A VA N - C A VA N

ABS

пСИхологИчеСкая помощЬ

Сеансы исцеления. балансировка ауры с сеансами Crystal Bed.

медитативные классы.тел: 016629844www.emmilija.ie

кИкбоксИнгВ TallaGhT

ПРИГлАШАЕм ВСЕХВзРОСлыХ И ДЕтЕй От 7 лЕт!

087 75 68496

ВИЗИТКИ, ЛИФЛЕТЫ, ФЛАЕРЫ,ОТКРЫТКИ, ПЛАКАТЫ, НАКЛЕЙКИ, БРОШЮРЫ

ТОЛьКО ЛУчШЕЕ КАчЕСТВОСАМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

ДОСТАВКА НА ДОМТЕЛЕФОН: 086 405 7790

SWORDS HOUSE

ФОТОкурсЫОТ АЗОВ ДОФОТОШОПА

В ЦЕНТрЕ ДуБЛИНА,НА русскОМ яЗЫкЕ.

ТЕЛЕФОН:086 405 77 90

№23 (438) <> 13 июня 201215инфоцентрДУБЛин

ПОмОГу с ПЕРЕЕзДОми при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ«от дверей до дверей»

доставка 6-7дней. от 1 Еuro/кgИрландия-Англия-Литва-Латвия

00353 860469396(ирландия)00371 25453182 (латвия)

Перевозка коммерческих грузов00353 867813400(ирландия)www.disalservices.com

INTER - - ClINICINTER - MED - ClINICMED

СтоматологИчеСкаяклИнИка

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПОСТОяННЫЕПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК

НА УКРАИНУ И ОБРАТНО

2.50-2.80 ЕВРОДОСТАВКА ДО 2-Х НЕДЕЛь

ТЕЛ: 0862384014+380679342426

спутниковоетелевидение

широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

комплектнадваспутника(включаяустановку)

всегоза195евроадреснашегомагазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

посетитенашинтернет-магазинwww.satworld.ie

ателье По реМоНтУИ ПоШИВУ одежды В

115 MALAhIDE ROAD,DUBLIN 3.

телефоН: 0876915844

РЕмОНт НОутБукОВ И кОмПьютЕРОВ

устАНОВкА ПРОГРАмм, уДАЛЕНИЕ ВИРусОВ.РАзБЛОкИРОВкА ПАРОЛЕй BIOS, hDD, WINDOWS.

зАмЕНА мАтЕРИНскИх ПЛАт, ЭкРАНОВ.ВЫЕзД НА ДОм. БЕз ВЫхОДНЫх. 085-77-93-253

ПрИкоСНоВеНИя hEALThY JOY

оздоровительныймассаж лица и спины.Массаж лица: «Магия

молодости»,«Гуаша» лица, «чарующие

глазки; массажспины «Гуаша», баночный

массаж спины «Ци Сюэ тун».0851233675

0851233675

муЗыкалЬная Школа"PRiMA MUSiC SCHooL"

НАБИРАЕт СтуДЕНтОВ.учИтЕля С БОлЕЕ 30-лЕтНИм

СтАжЕм. ВыПуСкНИкИ лЕНИНГРАДСкОГО муз.

учИлИщА Им.муСОРСкОГОwww.Lsmusic.ie

086-3201640

ROYAL DENTAL CLINICСТОМАТОЛОГИчЕСКИЙ КАБИНЕТ

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

БесплатнаяКонсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

РадугаРусскаяШкола

Главная задача нашей школы -

дать качественное образование на русском яз

ыке!

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin

St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

Скоро! В Сентябре открыВютСя ноВые филиалы В Lucan и artane!

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет):

• Русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграм-матика,произношениеиобогащениесловарногозапаса);

• Русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет):• Обучениеречи,практическойграмматике,письмуичтению;• Знакомствосрусскойлитературой.

3. Студии и секции (открыты для всех):• Арт-студия;• Театральнаястудия;• Секцияоздоровительнойгимнастикикунг-фу;• Учебно-игровойклуб“Малыш”(от2лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam:• Занятиявгруппахииндивидуально.

5. Курсы для взрослых:• Курсыпорусскомукакиностранномудлябизнесменов,студентови

родителей;• Занятиявгруппахииндивидуально.

ПЕРЕВЕЗУ ГРУЗПОМОГУ С ПЕРЕЕЗДОМПО ДУБЛИНУ И ПО ВСЕЙИРЛАНДИИ. АЛЕКСАНДР.

ТЕЛ. 0857337527

ЮвелирнаяМастерская

ПоздравляетВсех с Весной

Заказ индивидуальных

изделий

Любые виды ремонтов

Телефон: 085 102 448024 Grafton street

Dublin 2

№23 (438) <> 13 июня 201216инфоцентрДУБЛин

NO GHOSTS INTHIS ESTATE!

Castleland ParkBalbriggan, Co.Dublin

Спешите!!!Осталось

только четыре 4-спальных

Semi-Detachedдома с

палисадниками!Всего €210,000!

Максимальные льготыпо иппотеке для

покупателей 2012 года

Crean Estates 01-8415872www.balbriggannewhomes.ie

ПОКАЗ ДОМОВ:СУБ-ВОСК 14:30-16:30

ИЛИ ПО ЗАПИСИ

фотоКурсы Для всеХ!!!

ОБщАя ИНфОРмАЦИя:• Количество занятий - 12. Из них 8 теоретических,

3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

доПолНИтельНая ИНфорМаЦИя И заПИСь На кУрСы По телефоНУ: 0864057790

зАКАНЧиВАетсЯ НАборВтороЙ ГрУППЫ (2 МестА)

занятие 1. фототехника (часть 1)Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

занятие 2. фототехника (часть 2)Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор.

занятие 3. основные Параметры фотосъёмкиОсновы экспонометрии. Работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. Режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. Экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки.

занятие 4. основы композиции и восприятия цветаЗолотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы. Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и

перспективные искажения. Линия горизонта. Равновесие, симметрия и асимметрия. цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

занятие 5. основы съёмки в закрытых помещенияхТехнические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях.

занятие 6. основы съёмки на открытом пространствеТехнические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. Использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

занятие 7. основы ночной съёмки на открытом пространствеПрактическое занятие. Технические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки.

занятие 8. организациярабочего процессаБазовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEG. Рекомендации по базовым

установкам в фотокамере и ПО.

занятие 9. Adobe LightroomИнтерфейс, модули и панели. Импорт, отбор и сортировка фотографий. Режимы просмотра. Рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. Работа с группами кадров. Экспорт фото.

занятие 10. Adobe PhotoshopОсновы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. Работа с контрастом и цветокоррекция. Изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание черно-белых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

занятие 11. разбор работ учеников и подготовка файловПрактическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. Разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки.

занятие 12. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. фотографическая этика.