ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 273 nø√ºãs¡T 20, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô): u≤D+ m≈£îÿô|{≤ºeT+≥÷

wü]à\ #˚dæq Á|üdü+>∑+ô|’ |ædædæ N|òt,s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T. yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ‘·q

k˛<ä] wü]à\ ¬s&ç¶ì u≤D+>± me] ô|’øÏ m≈£îÿ ô|{≤ºs¡T, m+<äT≈£î

m≈£îÿ ô|{≤ºs¡T, \ø£å´+ @$T{À #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ˇø£ÿ

u≤D≤ìï m+‘·eT+~ô|’ y˚kÕÔs√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. wü]à\ u≤D≤ìï »>∑Hé

#˚dæq H˚sê\T, |òüTÀsê\T, Äø£è‘ê´\ô|’ y˚ùdÔ eT+∫<äì X¯óÁø£yês¡+

Hê&çø£ÿ&É >±+BÛuÛÑeHé˝À $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nHêïs¡T. wü]à\

u≤D+ me] ô|’øÏ m≈£îÿô|{≤ºs√ ‘·q¬ø’‘˚ ‘Ó*j·T<äHêïs¡T. »>∑Hé bÕغ

neø±X¯yê<ä sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ~e+>∑‘·

yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ù|s¡TqT #ÛêØ®w”{Ÿ˝À ø±+Á¬>düT bÕغ ô|≥º˝Ò<äì,

dæ_◊ ô|{Ϻ+<äHêïs¡T. »>∑Hé πødüT\≈£î ø±+Á¬>düT bÕغøÏ m˝≤+{Ï

dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì Ä bÕغ bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´˝Ò Ç{°e\ #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T.

kı+‘· bÕغ m+|”\T #Ó|æŒq $wüj·÷ìï »>∑Hé ≈£î≥T+ã+

eT]∫b˛sTTq≥T¢>± ñ+<äì m<˚›yê #˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT ‘·eT bÕغ ô|’q

n|üyê<äT y˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.#·≥º+ ‘·q |üì ‘êqT

#˚düT≈£îb˛‘·T+<äì, »>∑Hé ($T>∑‘ê2˝À)

ôV’≤C≤ø˘...ôV’≤Á&Üe÷ô|’\{Ÿ bıs¡bÕ≥T>± >∑T]Ô+∫q n~Ûø±s¡T\T

‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, nø√ºãsY 19 : ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+

$e÷HêÁX¯+˝À X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤C≤ø˘ ôV’≤Á&Üe÷

#√≥T #˚düT≈£î+~. ô|’\{Ÿ ôV’≤C≤ø˘ n\s¡+

yÓ÷–+#·&É+‘√ ø£\ø£\+ πs–+~. ∫es¡≈£î n˝≤+

{Ï<˚$÷ ˝Ò<äì ‘˚\&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT >∑+≥\

ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. yê‘êes¡D+ dü]>±

˝Òø£b˛e&É+‘√ nãT<ë;`ø=∫à msTT]+&çj·÷

$e÷q+ X¯óÁø£yês¡+ ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+˝À

n‘·´edüs¡+>± ~–+~. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î

ô|’>± $e÷q+ ì*∫b˛sTT+~. |ü⁄D… rdüT¬ø

fi¯¢≈£î+&Ü ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ rdüT≈£îsêe&É+, Hê\T

>∑T >∑+≥\≈£î ô|’>± $e÷Hêìï ì*|æy˚j·T&Üìï

ìs¡dædü÷Ô.. Á|üj·÷DÏ≈£î\T($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 19 : |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ

eTTK´eT+Á‹ eTeT‘êu…qØ®øÏ düTÁ|”+ø√s¡Tº X¯ó

Áø£yês¡+ ‘êF<äT\T C≤Ø #˚dæ+~. H˚sês√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düT≈£îe÷sY eTTKØ®ì yÓ’<ä´ Äs√>∑´

XÊK eTTK´ dü\Vü‰<ës¡T>± ìj·T $T+#·&Üìï

düyê\T #˚dü÷Ô <ëK˝…’q |æ{ÏwüHéqT »dæºdt ÄsYm+

˝À<Ûë, »dæºdt nì˝Ÿ ÄsY <äy˚\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+

X¯óÁø£yês¡+ $#ê]+∫+~. |æ{ÏwüHé˝À Á|ü‹yê~>±

$TeTà*ï m+<äT≈£î #˚s¡Ãsê<√ ‘Ó\bÕ\ì Ä<˚•dü÷Ô

eTeT‘·≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. á H√{°düT\T

d”m+ $X¯«dü˙j·T‘·≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì düŒwüº+

#˚dæ+~. yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK eTTK´ dü\Vü‰ <ës¡T>±

‘·q ù|s¡TqT |ü]o*+#·≈£î+&ÜH˚.. H˚sês√|üD\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düT≈£îe÷sY eTTKØ®ì ìj·T$T+ #ês¡

ì, Ä ìj·÷eTø±ìï ø={Ϻy˚j·÷\ì ≈£îHê˝Ÿ kÕVüA

u…+>±˝Ÿ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Á|ü‹ yê<äT\T>±

eTTK´eT+Á‹ eTeT‘· u…qØ®ì, yÓ’<ë´s√>∑´ XÊKqT

#˚sêÃs¡T. nsTT‘˚, eTTK´eT+Á‹ ù|s¡TqT Á|ü‹yê~>±

#˚πsÃ+<äT≈£î ôV’≤ø√s¡Tº ìsêø£]+ ∫+~. Bìï düyê˝Ÿ

#˚dü÷Ô ≈£îHê˝Ÿ düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>±..

Hê´j·TkÕúq+ eTeT‘·≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

{≤´+ø˘ã+&éô|’ ªã‘·Tø£eTàμ ìs¡«Vü≤D≈£î

ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô): ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT

{≤´+ø˘ã+&éô|’ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î sêh n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ nqTeT‹+∫+~. {≤´+ø˘ã+&éô|’ kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\ qT+∫ sêÁ‹ 10 >∑+≥\ es¡≈£î ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹dü÷Ô.. ôV’≤ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. @{≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢>±H˚ á

dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü {≤´+ø˘ã+&éô|’ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ ìs¡«Væ≤+

#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ Á|üuÛÑT

‘ê«ìøÏ $»„|æÔ #˚dæ+~. nsTT‘˚, nqTeT‹ Ç#˚Ã+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

ìsêø£]+∫+~. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T, uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\T ù|s¡T‘√

nqTeT‹e«˝ÒeTì düŒwüº+ #˚dæ+~. B+‘√ ‘Ó\+>±D

{≤´+ø˘ã+&éô|’ ã‘·Tø£eTà≈£î ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹ ($T>∑‘ê2˝À)

<äeTTà+fÒ e÷ô|’ $#ês¡D »]|æ+#·+&ç

yÓTsTT˝Ÿ ◊&û $&ÉT<ä\ #˚dæq πøÁJyê˝Ÿ

|òüTõj·÷u≤<é, nø√ºãsY 19 : ‘·q düVü≤#·s¡T\ô|’

e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ <äeTTà+fÒ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT

ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düyê˝Ÿ

$dæsês¡T. yês¡T ‘·|ü #˚XÊs¡ì ‘˚*‘˚

•øÏå+#·e#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. Ç+&çj·÷ n¬>HÓdtº

ø£s¡|ü¸Hé düuÛÑT´\T Á|üXÊ+‘Y uÛÑ÷wüDY, n+»*

<äe÷ìj·÷, y˚Tj·÷+ø˘ >±+BÛ\ô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\ô|’ πøÁJyê˝Ÿ rÁe+>± düŒ+~+#ês¡T.

‘·q düìïVæ≤‘·T\ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ô|’

eTT>∑TZs¡T Hê´j·TeT÷s¡TÔ\‘√ ≈£L&çq ø£$T{°

$#ê]düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T ‘·|ü #˚dæq≥T¢

‘˚*‘˚.. ‘êqT @sêŒ≥T #˚dæq ø=‘·Ô bÕغ qT+∫

yê]ì ‘·|æŒkÕÔqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+

Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘·eT

düVü≤#·s¡T\T Á|üXÊ+‘YuÛÑ÷wüDY, n+»*

<äe÷ìj·÷, y˚Tj·T+ø˘ >±+BÛ \ø£å´+>± ‘·s¡#·÷

Äs√|üD\T edüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. M]ô|’

e∫Ãq Äs√|üD\ MT<ä ‘·eT bÕغ @sêŒ≥T

#˚düT≈£îqï n+‘·s¡Z‘· ˝Àø˘bÕ˝Ÿ $#ê]düTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. k˛eTyês¡+ $#ês¡D ÁbÕs¡+uÛÑeT

e⁄‘·T+<äì πøÁJyê˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕغ H˚‘·\T

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq≥T¢ >∑T]ÔùdÔ.. düe÷#ê

s¡$Tyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T. n+<äTø√dü+

Äj·Tq yÓTsTT˝Ÿ ◊&ûì ≈£L&Ü $&ÉT<ä\

#˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Ä<Ûësê\T ˝Òì<˚

eT+Á‘·T\ô|’ m˝≤+{Ï Äs√|üD\T #˚j·TuÀeTì

ˇø£ Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+>± ‘Ó*bÕs¡T. Hê´j·T

yê~ nsTTq Á|üXÊ+‘YuÛÑ÷wüDYô|’ ø±+Á¬>dt Äs√

|üD\T >∑T|æŒ+∫+~. Äj·Tq &Ûç©¢ dü$÷|ü+˝Àì

H√sTT&Ü, Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ\˝À uÛ≤Ø>±

uÛÑ÷eTT\T ÄÁø£$T+#·T≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+∫+~.

eTT+u…’øÏ #Ó+~q y˚Tj·T+ø˘ >±+BÛ ‘·q

ã+<ÛäTe⁄≈£î #Ó+~q ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ø£+ô|˙øÏ

\_Δ #˚≈£LπsÃ˝≤ e´eVü≤]+#ês¡ì Äs√|üD\T

e#êÃsTT. düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ ø±s¡´ø£s¡Ô

<äe÷ìj·÷.. ¬s’‘·T\ qT+∫ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø

uÛÑ÷eTT\T ø=qT>√\T #˚dæ, yê{Ïì bÕ¢≥T¢>± #˚dæ

uÛ≤Ø>± kıeTTà #˚düT≈£îHêïs¡ì Äs√|üD\T

e#êÃsTT. nsTT‘˚, ã\yÓTÆq sê»ø°j·T Hêj·T

≈£î\≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·Tqï+<äTπø ‘·eTô|’

m<äTs¡T<ë&ç #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

C…’\T˝À kÂø£sê´\ô|’ &çõøÏ {Ï&ç|æ ˝ÒK

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY19(düTes¡íyês¡Ô):yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT yÓ’j·Tdt

»>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ ô|’øÏ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ø=‘·Ô ng+ Á|üjÓ÷–+∫+~. C…’fi¯¢ XÊK &ûJøÏ ‘Ó<˚bÕ H˚‘·

j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT ˝ÒK sêXÊs¡T. C…’\T n~Ûø±s¡T\

ôd˝Ÿbò˛q¢‘√H˚ »>∑Hé ‘·q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ìs¡«Væ≤

düTÔHêïs¡ì Äj·Tq á ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. C…’\T

n~Ûø±s¡T\ ôd˝Ÿbò˛Hé $esê\qT ãVæ≤s¡Z‘·|ü]∫ $#ês¡D

»]|æ+#ê\ì j·TqeT\ ‘·q ˝ÒK˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Ä

bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J eT+Á‹ j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT

X¯óÁø£yês¡+ #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’fi¯¢ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ(&çõ)øÏ z

˝ÒK sêXÊs¡T.n+<äT˝À nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sôd̺

#·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ñqï yÓ’j·Tdt »>∑Hé düø£\ kÂø£sê´\T

nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. »>∑Hé C…’\T˝À

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± ôd˝Ÿbò˛Hé\T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡ì,

eTT˝≤ø£‘Y\ ù|s¡T‘√ C…’\T˝ÀH˚ bÕغ H˚‘·\‘√ düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì, $T–*q U…’B\≈£î _Ûqï+>± düø£\

uÛÀ>±\T nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì ˝ÒK sêXÊs¡T. ø±>± á

dü+e‘·‡s¡+ y˚T 27e ‘˚~q yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ì

dæ_◊ n¬sdüTº #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Äj·Tq n|üŒ{Ï

qT+&ç #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T˝ÀH˚ ñHêïs¡T. |ü\Te÷s¡T¢

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚düT≈£îqï|üŒ{Ïø° Äj·Tq≈£î

ø√s¡Tº\˝À #·T¬øÿ<äTs¡sTT+~. Ç{°e\ düTÁ|”+ ø√s¡Tº˝À

|æ{ÏwüHé y˚dæq|üŒ{Ïø° nø£ÿ&Ü n‘·ìøÏ cÕø˘

‘·–*+~.@◊dædæ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛ

πø+Á<äeT+Á‹ es¡Z+˝ÀH˚ n$˙‹|üs¡T\T ñqï|üŒ{Ïø°

düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì {Ï&ç|æ H˚‘· u§»®\ >√bÕ\ø£èwüí ¬s&ç¶

Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä πø_HÓ{À¢ n$˙‹eT+Á‘·T\T

ñqï|üŒ{Ïø° k˛ìj·÷ n$ì‹ô|’ e÷{≤¢&É≥+ $&É÷¶s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. dü«j·T+>± k˛ìj·÷ >±+BÛj˚T z n$˙‹

sêDÏ nì ì|ü\T #Ó]>±s¡T.

»ª>∑Héμ≈£î u≤D+ >∑T]ô|{≤º*

eTeT‘·≈£î ªdüTÁ|”+μ H√{°düT\T

wü]à\ yê´K´\ô|’ u§‘·‡ $düTs¡T¢

πø+Á<ëìøÏ ªyê˝Ÿμ düyê˝Ÿ C…’˝À¢q÷...»>∑Hé »˝≤‡

‘Ó\+>±D ¬øyÓTsê˝À

sê+ªu≤+ãTμ s¡kÕu≤dü‘Ó\+>±DqT øÏ+#·|ü]#ês¡ì

ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. ñ<ä´e÷ìøÏ

‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔHêïs¡ì

ñÁ>∑s¡÷|ü+ <ë˝≤Ãs¡T. ‘Ós¡ô|’

‘Ó\+>±D Á<√Vü‰ìøÏ

bÕ\Œ&ܶs¡qï ø√|ü+ ø£≥º\T

‘Ó+#·T≈£î+~. |üs¡T>∑T\T

ô|&ÉT‘·Tqï ñ<ä´e÷ìï

‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡ì ø£HÓïÁs¡

#˚XÊs¡T. mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É dæ˙e÷

Øfi¯flqT ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T.

b˛düºs¡¢qT,ø£{Ö{Ÿ\qT

H˚\≈£L˝≤Ãs¡T.

z≥¢ø√dü+ H˚‘·\T b˛{°\T |ü&ç bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚düTÔHêïs¡T.

Vü≤<äT›n<äT|ü⁄˝Ò≈£î+&Ü Vü‰MT\ es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. sêeTqïsê»´e÷... sê»qï

sê»´e÷.?n+≥÷ b˛{°\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ n~ÛH˚‘·\T Ç|üŒ{Ï

qT+#˚ ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. z≥s¡¢qT Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î e+<ä˝≤~

øÏ˝À$÷≥s¡T¢ |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. z≥¢ø√dü+ H˚‘·\ Hê≥ø±\T

yÓTT<ä\j·÷´sTT. j·÷Á‘·\‘√ ‘·eT z≥Tu≤´+≈£îqT |ü~\+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

mes¡+‘·≈£î yês¡T Äsê≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. sêh+˝À b˛{≤b˛{°>± j·÷Á‘·\T

kÕ..>∑T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT. uÀdæb˛sTTq }s¡¢˝À ã&ÜH˚‘·\T ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡T. kÕ<Ûë´nkÕ<Ûë´\qT |üø£ÿq ô|{Ϻ H√{ÏøÏ Vü≤<äT› n<äT|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü

Vü‰$÷\ >∑T|æŒdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ Á>±e÷˝À¢ z≥T¢ <ä+&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î H˚‘·\T

Vü‰$÷\ es¡¸+ ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. Á|ü»\ eTqdüT‡˝À¢ düTdæús¡kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï

m˙ºÄsY. yÓ’mdtÄsY ã]˝ÀøÏ ˝≤>∑T‘·THêïs¡T. sêeTsê»´+ ø±yê˝≤...sê»qï sê»´+

ø±yê\ n+≥÷ Á|ü»\≈£î |üØø£å ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

yês¡Ô

2˝À

|üeHé dæìe÷ô|’ ‘Ó\+>±Dyê<äT\

ÄÁ>∑Vü≤+

$<ë´s¡Tú\ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ n≥Tº&çøÏq

ñkÕàìj·÷

<äs¡à≈£î&ÉT |üPØ Ç\T¢, ø±s¡T¢ <Ûä«+dü+

Çã“+~ø£s¡ <äèXÊ´\qT ‘=\–kÕÔeTì

Vü‰MT 2˝À

»>∑HéC…’˝À¢q÷ Vü≤yê q&ç|ædüTÔHêï&ÉT.

m+#·ø±ÿ C…’\sY bò˛q¢‘√ sê»ø°j·÷\T

kÕ–düTÔHêï&ÉT. eTT\U‘Y\‘√ eTTK´yÓTÆq

düe÷y˚XÊ\Tìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, nø√ºãs¡T 20, 2012

$»j·Tyê&É, nø√ºãsY19 (düTes¡íyês¡Ô): X¯s¡qïe

sêÁ‘√‘·‡yê˝À¢ Hê\T>∑e s√C…’q X¯óÁø£yês¡+ Ç+Á<äø° ≤

Á~ô|’ yÓ\dæq »>∑Hêà‘· <äTs¡ZeTà leTVü‰\ø°Î<˚$>±

uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T∫Ã+~. Ä~|üsêX¯øÏÔ eTVü‰ø±[,

eTVü‰\øÏÎ, eTVü‰düs¡dü«‹ s¡÷bÕ\qT <Ûä]+∫

<äTwüºdü+Vü‰s¡+ #˚dæ+<äì, M{Ï À¢ eTVü‰\øÏÎ Vü‰\T&ÉT

nH˚ sêø£ådüT&çì n+‘·yÓTT+~+∫q≥T¢ |ü⁄sêD≤\T

#ÓãT‘·THêïsTT. ˝Àø£údæ‹ø±]DÏ>± <Ûäq, <Ûëq´, ~Ès¡ ,

$»j·T, $<ä´, kÂuÛ≤>∑´, dü+‘êq, >∑»\≈£åîà\T>±

uÛÑø£Ô»qø√{Ïì nqTÁ>∑Væ≤+#˚ nwüº\≈£åîà\ düeTwæº s¡÷bÕH˚ï

l eTVü‰\ø°Î<˚$>± uÛ≤$kÕÔs¡T.neTàyê]ì <ä]Ù+#·T

≈£îH˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T y˚ ≤~>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. Ç+Á<äø° ≤

Á~ô|’ X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

X¯óÁø£yês¡+ ø±e&É+‘√ neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

ô|<ä›dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡* edüTÔHêïs¡T. neTàyê]

<äs¡ÙHêìøÏ ¬s+&ÉT >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. s¡B›

ø±s¡D+>± n+‘·sê\j·T <äs¡Ùq+ ì*|æy˚XÊs¡T. düT<ä÷s¡

ÁbÕ+‘ê\qT+∫ $X‚wü dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*

sêe&É+‘√ ø=+&É ~>∑Te uÛ≤>∑+˝À ñqï |ü\T M<ÛäT\ìï

uÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+&çb˛j·÷sTT. <äTsêZeT Ò¢X¯«s¡ kÕ«$Tyês¡¢

<˚ekÕúq+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£qø£<äTsêZq>∑sY À @sêŒ≥T #˚dæq

Á|ü‘˚´ø£ Á|ükÕ<ä+ øö+≥s¡T¢ uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT

‘·THêïsTT. nsTT‘˚ øö+≥s¡¢ À πøe\+ \&ÉT¶ Á|ükÕ<ä+

e÷Á‘·y˚T $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. |ü⁄*¨s¡ Á|ükÕ<ä+ n+<äT

u≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T rÁe ìsêX¯≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’ <˚M X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡

yê\T á ñ<äj·T+ eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û neTàyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq≈£î Ä\j·T dæã“+~

|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.nsTT‘˚ düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ >∑+≥qïs¡

düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~.

eTVü‰\ø°åà <˚$>± neTàyês¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): |üesYkÕºsY |üeHé

ø£ ≤´DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ

$yê<ëdüŒ<äyÓTÆ+~. |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á

dæìe÷≈£î ‘Ó\+>±D ôd>∑ ‘·–*+~. ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï

øÏ+#·|ü]#˚ ≤ dæìe÷ s¡÷bı+~+#ês¡ì Äs√|ædü÷Ô ‘Ó\+>±D

yê<äT\T X¯óÁø£yês¡+ |ü~ õ˝≤¢ À¢ dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêh+ ø√dü+ ñ<ä $TdüTÔqï

ø=+<äs¡T H˚‘· Ò \ø£å +>± dæìe÷˝À ø=ìï &Ó’ ≤>¥\T #˚sêÃs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T Ä &Ó’˝≤>¥\qT ‘=\–+#ê\ì,

˝Ò<ä+fÒ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é düVü‰

es¡+>∑ Ÿ, ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é, ìC≤e÷u≤<é, yÓT<äø˘,

es¡+>∑ Ÿ, KeTà+, q\¢>=+&É, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À¢

‘Ó\+>±Dyê<äT\T dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. dæìe÷

ô|ò¢ø°‡\qT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. ø£{Ö≥¢qT øÏ+<ä|ü&˚dæ, ø± ÒÃXÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é Àq÷ ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷

Á|ü<äs¡Ùq≈£î n&ɶ+≈£î\T m<äTs¡j·÷´sTT. ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

|ü\T#√≥¢ dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. dæìe÷

Á|ü<ä]ÙdüTÔqï ‘êsêïø£ Àì Äsê<Ûäq ~∏j˚T≥sYô|’ zj·T÷ CÒ@d”

Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\T <ë&çøÏ ~>±s¡T. nø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq

dæìe÷ b˛düºs¡T¢, ô|ò¢ø°‡\qT ∫+∫y˚dæ, <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. |üeHé

ø£{Ö≥¢qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. ~∏j˚T≥sY˝ÀìøÏ #=#·Tìø[¢,

dæìe÷ Øfi¢qT m‘·TÔ¬øfi≤¢s¡T. j·T÷ìe]‡{° ÀøÏ rdüT¬ø[¢ yê{Ïì

<äVü≤q+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>±, ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ Ä‘·à>ös¡yêìï <Óã“ rùd˝≤ ñqï á dæìe÷qT

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì zj·T÷ CÒ@d” H˚‘·\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï øÏ+#·|ü]#˚˝≤ ñqï &Ó’˝≤>¥\qT

‘·ø£åDy˚T ‘=\–+#ê\ì zj·T÷ CÒ@d” H˚‘· |æ&ÉeT]Ô s¡$,

|ü⁄Hêï ¬ø’ ≤wt &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤

yê\qT <Óã“‹ùd˝≤ dæìe÷ ì]à+#ês¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

‘·ø£åDy˚T |üP] »>∑Hêï<∏é, |üeHéø£ ≤´DY ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î

ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì, nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+

#ê\ì ø√sês¡T. Ä düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+∫, ø£åe÷|üD\T

#Ó_‘˚.. dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT n&ÉT¶ø√uÀeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

n|üŒ{Ï<ëø± dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT ì*|æy˚j·÷\ì

‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Ò≈£î+fÒ, rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs√ÿyê*‡

ñ+≥T+<äì ~∏j˚T≥s¡¢ j·÷»e÷Hê´\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄, <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é Ä|ò”düTô|’ {°ÄsYmd”«

$<ë´s¡Tú\T <ë&ç #˚XÊs¡T. ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À ñqï

Hê\T>∑T ø±s¡¢ n<ë›\T |ü>∑T\>={≤ºs¡T. |òü]ï#·sYqT <Ûä«+dü+

#˚XÊs¡T. düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï b˛©düT\T $<ë´s¡Tú\qT

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. n≥T es¡+>∑ Ÿ˝Àq÷ ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√

sê+u≤ãT ∫Á‘· Á|ü<äs¡ÙqqT ‘Ó\+>±D yê<äT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

nXÀø£, neTè‘· ~∏j˚T≥s¡¢ À dæìe÷qT ì*|æy˚j·÷\+≥÷

{°ÄsYmdt, CÒ@d” H˚‘·\T u…’sƒêsTT+#ês¡T. dæìe÷qT Á|ü<ä]ÙùdÔ

rÁe |ü]D≤e÷\T m<äTs√ÿyê*‡ ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

~∏j˚T≥s¡¢ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq |üeHé ø£ ≤´DY ø£{Ö≥T¢,

ô|ò¢ø°‡\qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. |üPØ »>∑Hêï<∏é, |üeHéø£ ≤´DY\≈£î

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. yês¡T ‘·ø£åDy˚T ø£åe÷|üD

#ÓbÕŒ\ì, nuÛÑ +‘·s¡ düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Á|üC≤ ñ<ä e÷\≈£î e´‹πsø£+>± dæìe÷ s¡+>±ìï

yê&ÉTø√e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

»>∑BXŸ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D˝À ã\e+‘·+>± á dæìe÷qT Á|ü<ä]Ù+#ê\ì

#·÷ùdÔ.. »s¡>∑uÀj˚T |ü]D≤e÷\≈£î <äs¡Ùø£, ìsêà‘· Ò u≤<Ûä ‘·

eVæ≤+#ê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\

Ä+<√fi¯q\T, ìs¡düq\‘√ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ ~–e∫Ã+~. me]

eTH√uÛ≤yê\T øÏ+#·|üs¡#·&É+ ‘·eT ñ<›X¯+ ø±<äì ∫Á‘·

ìsêà‘· ~˝ŸsêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. dæìe÷˝À @yÓ’Hê nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡

düìïy˚XÊ\T ñ+fÒ ‘=\–+#·&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<äΔy˚Tqì

Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘êqT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±Dyê&çH˚qì, ‘Ó\+>±D

ñ<ä´e÷ìï øÏ+#·|ü]#˚ ñ<˚›X¯+ ‘·eT≈£î ˝Ò<äHêïs¡T.

nuÛÑ +‘·sê\T @$T{À #Ó_‘˚ Äj·÷ düìïy˚XÊ\T ‘=\–kÕÔ

eTì ‘Ó*bÕs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ <äs¡Ù≈£î&ç‘√ ø£åe÷|üD\T ≈£L&Ü

#Ó|æŒkÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T. dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT e÷Á‘·+

n&ÉT¶ø√e<ä›ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, |üP]

»>∑Hêï<∏é ≈£L&Ü düŒ+~+#ês¡T. me]˙ øÏ+#·|ü]#˚ ñ<›X¯+‘√

‘êeTT ∫Á‘êìï ì]à+#·˝Ò<äHêïs¡T. dü<äT<˚›X¯´+‘√H˚

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷ rXÊqHêïs¡T.

nuÛÑ +‘·sê\T ÒeHÓ‘·TÔ‘·Tqï ‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\≈£î dæìe÷

#·÷|ækÕÔqì, dæìe÷ #·÷dæq ‘·sê«‘· nuÛÑ +‘·sê\T #Ó_‘˚ Ä

düìïy˚XÊ\T ‘=\–+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

sê+ªu≤+ãTμs¡kÕu≤dü‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï øÏ+#·|ü]#ês¡ì Ä+<√fi¯q

|ü\T#√≥¢ Á|ü<äs¡Ùq*ï n&ÉT¶≈£îqï ñ<ä eTø±s¡T\T

|üP] »>∑Hêï<∏é ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&ç, |òü]ï#·sY <Ûä«+dü+

Øfi¢qT <äVü≤q+ #˚dæq zj·T÷ CÒ@d” H˚‘·\T

nuÛÑ +‘·sê\T ‘=\–+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTqï |üPØ

ã<ÍHé, nø√ºãsY 19: ìC≤sTTr>± ‘·q $<ÛäT\T ìs¡«]Ôdü÷Ô.. ‘·eT Ä>∑&Ü\≈£î n&ÉT¶

‘·>∑T\T‘·THêï&Éqï HÓ|ü+‘√ z Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±]ì düJe <äVü≤q+ #˚ùd+<äT≈£î ÄsTT˝Ÿ eTTsƒê

j·T‹ï+∫+~. ø£©Ô #˚dæq &ûõ˝Ÿ, øÏs√dæHé $Áø£sTTdüTÔqï cÕ|tqT d”CŸ #˚dæ ‹s¡T>∑T|üj·TqyÓTÆq

n~Ûø±]ô|’ <äT+&É>∑T\ eTTsƒê <ë&çøÏ ~–+~. 154 eT+~ô|’ m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚dæq

b˛©düT\T Ç|üŒ{Ïπø q\T>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T X¯óÁø£yês¡+ yÓ\¢&ç+∫q

$esê\ y˚Ts¡≈£î.. <˚>±yé nH˚ Á>±eT+˝À πswüHé <äTø±D<ës¡T ˇø£s¡T øÏs√dæHé, &ûõ˝Ÿ ø£©Ô #˚dæ

$Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√.. õ˝≤¢ bÂs¡düs¡|òüsê\ n~Ûø±] ˙s¡CŸdæ+>¥

>∑Ts¡Tyês¡+ nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πswüHé &û\sY –ØXŸ #·+Á<ä ìyêdü+˝À,

cÕ|t À ø£©Ô øÏs√dæHé, &ûõ˝Ÿ $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘·ìF˝À ‘˚*+~. B+‘√ Äj·Tq cÕ|tqT

d”CŸ #˚dæ, ‘·q ø±sê´\j·÷ìøÏ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷DeTj·÷´s¡T. Ç+‘· À Äj·Tq yêVü≤Hêìï 150

eT+~‘√ ≈£L&çq eTTsƒê #·T≥TºeTT{Ϻ+~. n+<äT˝À z eTVæ≤fi¯ ≈£L&Ü ñ+~. yês¡+‘ê

eT÷≈£îeTà&ç>± Äj·Tqô|’ øÏs√dæHé b˛dæ ì|üŒ+{Ï+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. n‹ø£wüº$÷à<ä

nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îqï Äj·Tq.. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡$T#êÃs¡T. Äj·Tq

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ &û\sY –ØXŸô|’ ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\ #·≥º+ øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<Ó’+~.

n~Ûø±]ô|’ Vü≤‘ê´j·T‘·ï+øÏs√dæHé b˛dæ düJe<äVü≤HêìøÏ j·T‹ï+∫q eTTsƒê

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): s¡ùV≤C≤ ø£+ô|˙øÏ ôV’≤ø√s¡Tº À #·T¬øÿ<äT¬s’+~. Ä

ø£+ô|˙øÏ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ »]|æq uÛÑ÷ πø{≤sTT+|ü⁄\˝À »]–q nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D

»]ù|+<äT≈£î Hê´j·TkÕúq+ @d”;øÏ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\

e´eVü‰sê\ô|’ @d”; <äsê´|ü⁄Ô≈£î Ä<˚•dü÷Ô øÏ+~ ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒqT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô s¡ùV≤C≤

dü+düú <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT sêh n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ X¯óÁø£yês¡+ ø={Ϻy˚dæ+~. dü+düú

nÁø£e÷\ô|’ @d”; $#ês¡D »s¡bÕ\qï øÏ+~ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT düeT]údü÷Ô $#ês¡D »s¡bÕ\ì

@d”;ì Ä<˚•+∫+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝À s¡ùV≤C≤ ø£+ô|˙øÏ uÛ≤Ø m‘·TÔq uÛÑ÷eTT\T

πø{≤sTT+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À s¡ùV≤C≤≈£î q>∑s¡ q&çu§&ÉT¶q

110 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì 2003˝À πø{≤sTT+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«, Åô|’y˚{Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eT´+˝À ÁbÕC…øº

#˚|üfÒº+<äT≈£î >±qT á düú ≤ìï πø{≤sTT+#ês¡T. nsTT‘˚, ‘·sê«‹ ø±\+˝À #·+Á<äu≤ãT

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üuÛÑT‘·« yê{≤qT ‘·–Z+∫+~. Bìe\¢ s¡ùV≤C≤≈£î uÛ≤Ø>± \_Δ #˚≈£Ls¡T+<äì, n+<äT≈£î

>±qT Ä dü+düú #·+Á<äu≤ãT≈£î Ç‘·s¡ e÷sêZ À¢ Á|ü‹|òü\+ eTT≥ºC…|æŒ+<äì Äs√|üD\T e#êÃsTT.

nsTT‘˚, Á|üuÛÑT‘·« yê{≤qT ‘·–Z+#·&Üìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô Hê´j·Tyê~ ls¡+>∑sêe⁄ @d”; ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Äj·Tq |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q Hê´j·TkÕúq+.. s¡ùV≤C≤≈£î πø{≤sTT+∫q

uÛÑ÷eTT\ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì >∑‘· HÓ\˝À Ä<˚•+∫+~. nsTT‘˚, øÏ+~ ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒqT

düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô.. s¡ùV≤C≤, Ç‘·s¡T\T ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. øÏ+~ ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ ùdº

$~Û+#ê\ì, @d”; <äsê´|ü⁄ÔqT ì*|æy˚j·÷\ì ø√sês¡T. nsTT‘˚, Hê´j·TkÕúq+ yê] $»„|æÔì

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. uÛÑ÷πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\qï øÏ+~ø√s¡Tº ñ‘·«s¡TÔ\qT düeT]údü÷Ô..

s¡ùV≤C≤ <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT ø={Ϻy˚dæ+~.

s¡ùV≤C≤≈£î ôV’≤ø√s¡Tº À #·T¬øÿ<äTs¡T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

ø£&É|ü, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTT+<äT#·÷|ü⁄ Òø£b˛e&É+ e Ò¢ sêh+˝À

$<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ HÓ\ø=+<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ k˛<ä]

wü]à\ $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|”\qT qeTTà≈£î+fÒ qfÒº{≤ eTT+#·T‘ês¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

¬s+&ÉT bÕغ\T ø£*dæ ≈£îÁ≥ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·÷.. Á|ü»\qT $düà]+#êj·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. sê»qï sê»´+ »>∑qqï‘√H˚ kÕ<Ûä eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. wü]à\ #˚|ü{Ϻq eTs√

Á|üC≤ Á|ükÕúq+ bÕ<äj·÷Á‘· X¯óÁø£yês¡+ ¬s+&√ s√E y˚+|ü …¢ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

sêJyéq>∑sY ø±\˙, q+~|ü …¢, ‘êfi¢|ü …¢, eTTdü Ÿ¬s&ç¶>±] |ü …¢, <äT>∑Zqï>±] |ü …¢, neTàj·T´>±]

|ü …¢\ $÷<äT>± ÄyÓT bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ–+~. ÄyÓT yÓ+≥ ô|<ä› dü+K´˝À n_Ûe÷qT\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± wü]à\ ¬s’‘·T\qT, eTVæ≤fi¯\qT ø£*dæ

e÷{≤¢&Üs¡T. yê] düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. m+&çb˛sTTq |ü+≥bı˝≤\qT

|ü]o*+#ês¡T. |ü\T#√≥¢ Á|üdü+–+∫q wü]à\ ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. sê»qï

sê»´+ »>∑Hé‘√H˚ kÕ<Ûä eTHêïs¡T. ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ n~Ûø±s¡+˝À ñHêï, Ò≈£îHêï

m\¢|ü&É÷ ¬s’‘·T\ y˚T\T ø√düy˚T Ä˝À∫+#˚ yês¡ì wü]à\ nHêïs¡T. n+<äTπø Äj·Tq

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚.. ñ∫‘· $<äT´‘Y ô|ò’\Tô|’ ‘=* dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

s¡÷.1400 ø√≥¢ s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚sTT+∫q |òüTq‘· Äj·Tqπø <äøÏÿ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T

dü+πøåeT+ ø√düy˚T »\j·T»„+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡Hêïs¡T. dü_‡&ûô|’ e´ekÕj·T |ü]ø£sê\T

n+~+#ês¡ì, ø£¬s+{Ÿ ãø±sTT\qT e÷|ò”#˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡+ ø√dü+ bÕj·÷Á‘·

#˚|ü{Ϻq #·+Á<äu≤ãT Ç|ü&ÉT ‘êqT ≈£L&Ü s¡TD≤\T e÷|ò” #˚sTTkÕÔq+≥THêïs¡ì, n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|ü&ÉT Ä $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ≈£î sê Ò<ë? nì Á|ü•ï+#ês¡T. d”m+ ≈£îØÃ˝À ñqï|ü&ÉT

e´ekÕj·T+ <ä+&É>∑ nqï e´øÏÔøÏ Ç|ü&ÉT ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T ≈£L©\T >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃsê? nì

$eT]Ù+#ês¡T. kı+‘· e÷eTπø yÓqïb˛≥T bı&ç∫q #·+Á<äu≤ãT.. Ç|ü&ÉT #ÓãT‘·Tqï

e÷≥\qT, Vü‰$÷\qT q$Tà‘˚ qfÒº{≤ eTT+#·T‘ês¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

eTT+<äT#·÷|ü⁄ Òø£b˛e&É+ e Ò¢ sêÅcÕºìï $<äT´‘Y düeTdü |ü{Ϻ|”&çk Ô+<äì wü]à\ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

|ü …¢ À¢ Hê\T>∑T >∑+≥\T ≈£L&Ü ø£¬s+{Ÿ ñ+&É&É+ Ò<äì, Á|ü»\T ø£ dü+ ø£+{Ïì+&ç ìÁ<äb˛j˚T

|ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê #˚j·Tì øÏs¡DY düsêÿs¡T.. $<äT´‘Y

#êØ®\T ô|+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü düsY#êØ®\ ù|]≥ Á|ü»\ q&û¶ $s¡Tk Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. $<äT´‘Y

#êØ®\ ô|+|ü⁄q≈£î ìs¡dædü÷Ô ñ<ä $T+∫q yê]ô|’ ø±\TŒ\T »]|æ+∫q |òüTq‘· #·+Á<äu≤ãTπø

<äøÏÿ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç<ä›s¡T ø£*dæ sêÅcÕºìï ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+#ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. yÓ’mdt

Vü≤j·T+˝À Á|ü»\ô|’ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü uÛ≤s¡+ y˚j·T Ò<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Äj·Tq

#·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ne\+_k Ô+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y

#êØ®\T, ãdüT‡ #êØ®\T, ˙{Ï_\T¢\T.. Ç˝≤ nìï+{Ï ô|+#˚XÊs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ù|<ä\ ø√dü+

yÓ’mdt Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î á Á|üuÛÑT‘·«+ eT+>∑fi¯+ bÕ&ÉT‘√+<äì wü]à\

$eT]Ù+#ês¡T. Äs√>∑ l, 108, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢, πswüHéø±s¡T¶\T,

|æ+#Û·qT¢ ˝≤+{Ï nìï |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTk Ô+<äì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü \qT

>±*ø=~ Òdæq Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛sê&Ü*‡q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ.. Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ+<äHêïs¡T.

Á|ü‹|üø£å u≤<Ûä ‘·qT b˛wædüTÔqï »>∑qqï ãj·T≥ ñ+fÒ ‘·eT bÕغ nsTTb˛sTTqfÒ¢qì uÛÑj·T|ü&ɶ

#·+Á<äu≤ãT.. ø±+Á¬>dt‘√ ø£*dæ C…’\T˝À ô|{Ϻ+#ê&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà≈£îÿ

ø±e&É+ e Ò¢.. Á|üC≤ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆq Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=fÒº+<äT≈£î

n$XÊ«dü+ ô|≥º&É+ Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛‘·T+<äì, ‘·sê«‘·

»]π> mìïø£ À¢ ‘·eT nÁ&Édt >∑\¢+‘˚qì ¬s+&ÉT bÕغ\≈£î uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+<äHêïs¡T. n+<äTπø

u≤ãT n$XÊ«dü+ ô|≥º&É+ Ò<äHêïs¡T. yÓ’mdt bÕ\q˝À nìï esêZ\ Á|ü»\T dü+‘√wü+>±

ñHêïs¡ì, ¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T, $<ë´s¡Tú\T, eè<äTΔ\T, $ø£ ≤+>∑T\T n+<äs¡÷ \_Δ bı+<ës¡ì

wü]à\ #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mdt #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· yês¡+‘ê rÁe Çã“+<äT˝À¢ ñHêïs¡Hêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚

eT∞¢ Ä dü«s¡íj·TT>∑+ edüTÔ+<äì, »>∑qqï eTTK´eT+Á‹ ø±>±H˚, $÷ düeTdü´\˙ï

rs¡TkÕÔ&ÉHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ ≈£îeTà≈£îÿ ≈£îÁ≥\qT ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î yÓ’mkÕ‡sY d”|”øÏ

n+&É>± ì\ã&Ü\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï #·+Á<äu≤ãTø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<ä u≤ãTqT u≤>±H˚ Ä<ä]+∫q≥T¢ ø£ì|æk Ô+~. Äj·Tq

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑THê »q˙sê»q+ ø£ì|æk Ô+~. nìïesêZ\qT ø£\T|ü⁄≈£î+≥÷,

n+<ä]yê&çq+≥÷ u≤ãT j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T ‘√+~. eT+>∑fi¯yês¡+ #·+Á<äu≤ãT Ä\÷s¡T qT+∫

&ÛÉHê|ü⁄s¡+ es¡≈£î 17.5 øÏ À$÷≥s¡T¢ q&Éø£‘√ ø£s¡÷ï\T j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~.

Á|ü<Ûëq+>± Äj·Tq ø£¬s+{Ÿ,¬s’‘·T\T, $<ë´s¡Tú\T, >±´dt ‘·~‘·s¡ eTTU≤´+XÊ\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô

Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. Á>±eT Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT

#·+Á<äu≤ãT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. &Ó+>∑÷´, eT Ò]j·÷, ∫≈£îHé>∑THê´ yê´<ÛäT\THêïj·Tì

|ü …¢»q+ H√{Ï‘√H˚ #Ó|æŒ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT eTq*ï düø£ ≤+>∑T\T>± |ü⁄{ϺùdÔ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+˝À s√>±\ eT÷\+>± $ø£ ≤+>∑T\T>± e÷sê*‡ ek Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ìs¡+‘·s¡

$<äT´‘Y ø√‘·\‘√ e´ekÕj·T yÓ÷{≤s¡T¢ ø±*b˛‘·THêïj·Tì, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Òeì, ‘êπ>+<äT≈£î

˙fi¢ ø√dü+ ¬s+&ÉT øÏ À$÷≥s¡T¢ <ä÷s¡+ yÓfi≤¢*‡ ek Ô+<äì, s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì

u≤ãT‘√ Á|ü»\T yêb˛j·÷s¡T. {°&û|” Vü≤j·÷+˝À ø£¬s+≥TqT @&ÉT >∑+≥\bÕ≥T Ç#êÃeTì

#ÓãT‘·÷ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T #˚düTÔqï <√|æ&û >∑T]+∫ yê]øÏ u≤ãT $e]+#ês¡T. Á|üdü+>∑+˝À

≈£L&Ü ¬s’‘·T düeTdü \πø ÁbÕ<Ûë q´+ Ç#êÃs¡T. e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï #˚ùd+‘· es¡≈£î

$ÁX¯$T+#˚~ Ò <äì #ÓbÕŒs¡T. |ü\T#√≥¢ ‘·\≈£î >∑T&ɶ #·T≥Tº≈£îì.. Á|ü»\‘√ ø£*dæ q&ç#ês¡T.

e÷s¡ZeT<Ûä +˝À |ü+≥ bı˝≤\qT |ü]o*+#ês¡T. ø£cÕº À¢..qcÕº À¢ $÷ yÓ+≥ H˚qTHêïq+≥÷

Ä\÷s¡T, ¨ Ò;&ÉT, ‘·TeTà\;&ÉT, n>∑düqø£\T¢, eTH˚≈£î]Ô, >√H˚Vü‰fiŸ, ø£eTàs¡#˚&ÉT, Ä<√ì

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì #ê– Á>±eT+ $÷<äT>± j·÷Á‘· ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. B+‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷

u≤ãT|üs¡ ≥qô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. n\Tô|s¡>∑ì u≤≥kÕ]>± Äj·Tq #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

}s¡÷sê kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ nìïesêZ\ ø£ cÕº\qT dü«j·T+>±

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T Äj·Tq≈£î m<äT¬s[¢ Vü‰s¡‹ Çdü÷Ô B$+#ês¡T.‘·eT

düeTdü \T $qï$+#·T≈£îH˚+<äT≈£î |üqT\T yêsTT<ë y˚düT≈£îì eTØ #·+Á<äu≤ãT e<ä›≈£î

‘·s¡*edüTÔHêïs¡T.

u≤ãT Á|ü»˝À¢ ø£*dæb˛sTT yê] ø£cÕº\T z|æ>±Z ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·T+ãTs¡ yêsTTdü÷Ô,

Hê>∑*|ü{Ϻ <äTqTï‘·÷, yÓ÷{≤s¡Tôd’øÏ Ÿ ]ù|Ø #˚dü÷Ô, ‘·ô|Œ≥ yêsTTdü÷Ô, $TwüHé ≈£î&ÉT‘·÷.. Ç˝≤

nìïesêZ\ Á|ü»\≈£î #˚s¡Tee⁄‘·THêïs¡T. Ä\÷s¡T˝À s√&ÉT¶ |üø£ÿq ñqï f…Æs¡¢ |ü+ø£ÃsY cÕ|ü⁄q≈£î

yÓfi≤¢s¡T. |üø£ÿH˚ ñqï f…Æ\sY cÕ|ü⁄q≈£î yÓfi≤¢s¡T. yêfi¢‘√ ≈£Ls¡TÃì ø£wüºdüTU≤\T n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ä\÷s¡T, eTDÒ≈£î]Ô Á>±e÷˝À¢ m<äT›\ ã+&ç møÏÿ #Ósêïø√˝Ÿ >±˝À¢ ‹bÕŒs¡T.

e÷s¡ZeT<Ûä +˝À #·+{Ï_&ɶ\qT m‘·TÔ≈£îì q&ç#ês¡T. n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢ e÷s¡ZeT<Ûä +˝À

#·+Á<äu≤ãTqT ø£\TdüT≈£îì, ‘·eT y˚‘·q ø£cÕº\qT ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. j·TTe≈£î\qT ‘·eTbÕغ

yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T\qT #˚ùd Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\‘√ #·+Á<äu≤ãT e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü<Ûëq düeTdü \T

#ÓbÕŒ\ì yê]‘√ e÷{≤¢&ç+#ês¡T. ˙‹e+‘·yÓTÆq bÕ\q rdüT≈£îsêe&É+˝À j·TTe‘· bÕÁ‘·

ø°\ø£eTì #·+Á<äu≤ãT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç˝≤ {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Á|ü»\T n|üPs¡« kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

#ÓsTT´#ê∫Hê... #Óf…¢øÏÿHê...Á|üC≤ düeTdü \T |ü≥ºì bÕ\ø£, Á|ü‹|üøå±\T

<Ûä«»yÓT‹Ôq wü]à\

¬s+&√ s√E≈£î #˚]q bÕ<äj·÷Á‘·

ôV’≤C≤ø˘ ôV’≤Á&Üe÷Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. Ç<ä›s¡T Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø±ø˘|”{Ÿ˝ÀøÏ #=s¡ã&˚+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+‘√

ô|’\{Ÿ.. ôV’≤C≤ø˘ n\s¡+ yÓ÷–+#·&É+‘√ ø£\ø£\+ πs–+~. B+‘√ $e÷HêÁX¯j·T

n~Ûø±s¡T\T, d”◊mdtm|òt n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. $e÷q+ #·T≥÷º ã\>±\qT

yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. n<äT düeTj·T+˝À ndü\T $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. ndü\T

ôV’≤C≤ø˘ |òüT≥H˚$÷ »>∑s¡ Ò<äì, ô|’\{Ÿ ø£+>±s¡T |ü&ç ôV’≤C≤ø˘ n\s¡+ yÓ÷–+#ê&Éì

‘Ó\TdüT≈£îì }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. ndü\T ôV’≤C≤ø˘ |òüT≥H˚$÷ #√≥T #˚düTø√ Ò<äì, ô|’\{Ÿ

ø£+>±s¡T |ü&ç ôV’≤C≤ø˘ n˝≤s¡+ yÓ÷–+#ê&Éì ìsêΔ]+#ês¡T. nsTT‘˚, ø±ø˘|”{Ÿ˝ÀøÏ

#=s¡ã&˚+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+‘√H˚ n˝≤s¡+ yÓ÷–+∫q≥T¢ ô|’\{Ÿ #ÓãT‘·T+&É>±, ‘êeTT

ndüT\T ø±ø˘|”{Ÿ yÓ’ù| yÓfi¢ Ò<äì Á|üj·÷DÏ≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. $e÷q+ ~–sêyê\qï

n~Ûø±s¡T\ $»„|æÔì Á|üj·÷DÏ≈£î\T düŒ+~+#· Ò<äT. ‘êeTT $e÷q+ ~>∑uÀeTì, ‘·eTqT

|ü⁄D…≈£î #˚sêÃ\ì |ü≥Tºã{≤ºs¡T. >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç $e÷q+˝À ≈£Ls=Ãu…{Ϻq dæã“+~.. ‘·eT≈£î

ø£ dü+ ‘êπ>+<äT≈£î eT+∫˙fi¯ó¢ ≈£L&Ü Çe« Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±ø˘|”{Ÿ˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î

j·T‹ï+#· Ò<äì, @d”\T Ä|òt #˚j·T&É+‘√ uÀs¡T¶ e<ä›≈£î e∫à ì\T#·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3.30 >∑+≥\≈£î ø=∫Ã˝À ~>±*‡ ñ+&É>±.. ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+˝À

~+bÕs¡ì, <ë<ë|ü⁄ @&ÉT >∑+≥\≈£î ô|’>± ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Çe« Ò<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. $e÷q+˝À 200 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ñHêïs¡T. yê‘êes¡D+ dü]>±

Òø£b˛e&É+ e Ò¢ $e÷Hêìï ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ eT[¢+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. rÁe

ñ‘·ÿ+sƒ¡ πs|æq |òüT≥qô|’ bÂs¡$e÷qj·÷q XÊK (&ûJd”@) $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫+~.

bıs¡bÕ≥T |ü&ç ôV’≤C≤ø˘ n˝≤s¡+ yÓ÷–+∫q ô|’\{Ÿô|’ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚ neø±X¯eTT+<äì

düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄, n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT y˚s¡T $e÷Hêìï @sêŒ≥T #˚dæq n~Ûø±s¡T\T..

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ø=∫ÃøÏ |ü+|æ+#ês¡T.

»>∑Hé≈£î u≤D+ >∑T]bÕغì Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q ‘·eT≈£î Ò<äHêïs¡T. . ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘·q bÕ<äj·÷Á‘·≈£î edüTÔHêï $÷ø√dü+ ø£+fÒ edüTÔHêï

Hêø√dü+ nì ù|s¡T ô|≥Tº ≈£î+fÒ eT+∫<äì dü÷∫+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ø√dü+ ñ|üyêdü+ #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T.

mì$T<˚fi¯ó¢>± Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± ñqï #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&çøÏ #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ düeTdü \T Ç|ü&˚

>∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃj·÷? nì Á|ü•ï+#ês¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ ø√dü+ u≤ãT #˚dæq ˇø£|üP≥

ñ|üyêdü+ô|’ u§‘·‡ e´+>∑ +>± düŒ+~+#ês¡T. n<ä+‘ê Äj·Tq Äs√>∑ ìj·Te÷˝À¢

uÛ≤>∑y˚TqHêïs¡T. Äj·Tq n~Ûø±s¡+˝À ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ ñHêïs¡ì, n|ü&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£î sêì Á|ü»\T,

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\T Ç|ü&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq ‘·q Äs√>∑ +

ø√dü+ yÓ’<äT´\ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\ y˚Ts¡πø ñ|üyêdü+ #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq

ñ|üyêdü+ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷˝À¢ z uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T nì u§‘·‡ dü‹Ôu≤ãT #ÓbÕŒs¡T.

sê»ø°j·÷\T #˚ùdÔ Á|ü»\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü >∑T]ÔkÕÔs¡ì nHêïs¡T. nsTT‘˚ sêh+˝À Á|ü‹|üøå±\T

#˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·\ô|’ |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ‘·q<Ó’q XË’*˝À

düŒ+~+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘· e\¢

m˝≤+{Ï ñ|üjÓ÷>∑+ Ò<äHêïs¡T.

ã‘·Tø£eTà≈£î ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹C≤>∑è‹‘√ bÕ≥T Hê´j·Tyê<äT\ CÒ@d” ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+ #êsTT. ‘=* qT+∫ ‘Ó\+>±D

|ü+&ÉT>∑\ |ü≥¢ $eø£å‘·‘√ ñqï Á|üuÛÑT‘·«+.. ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈£î ì<ÛäT\T Çe«ø£b˛>±, y˚&ÉTø£

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü nqTeT‹ Çe«&É+ Ò<äì |æ{ÏwüHé À ù|s=ÿHêïsTT. ‘Ó\+>±D

dü+Á|ü<ëj·T |ü+&ÉT>∑ nsTTq ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\qT {≤´+ø˘ã+&éô|’ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î

nqTeT‹ Çyê«\ì $»„|æÔ #˚XÊsTT. |æ≥wüqs¡¢ $»„|æÔì n+^ø£ ]+∫q Hê´j·TkÕúq+..

{≤´+ø˘ã+&éô|’ ã‘·Tø£eTà C≤‘·s¡ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹+∫+~. kÕj·T+Á‘·+ 5

qT+∫ sêÁ‹ 10>∑+≥\ es¡≈£î {≤´+ø˘ã+&éô|’ y˚&ÉTø£ ìs¡«Væ≤+ #·T≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹dü÷Ô..

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~

yÓ÷Væ≤˙ s¡÷|ü+˝À lyês¡T‹s¡TeT\, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ lìyêdüTì

Áã¨à‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ôd\e⁄\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ s√Es√E≈£L uÛÑ≈£îÔ\ sêø£≈£L&Ü

ô|s¡T>∑T‘√+~. ñ‘·‡yê\ ◊<√ s√E X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

‹s¡TM<ÛäT˝À¢ eT\j·T|üŒkÕ«$T yÓ÷Væ≤˙ ne‘ês¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î

<äs¡Ùq$T#êÃs¡T. Ä <˚e<˚e⁄ìï ‹\øÏ+∫ uÛÑ≈£îÔ\T

|ü⁄\øÏ+∫b˛j·÷s¡T. kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î b˛{°|ü&ܶs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\ ø√˝≤\{≤\T, uÛÑ»q ãè+<ë\ >±Hê\ eT<Ûä´

n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± ñ‘·‡yê\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. >√$+<ë

n+≥÷ uÛÑ≈£îÔ\T eT\j·T|üŒqT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î b˛{°|ü&ܶs¡T.

á kÕj·T+Á‘·+ kÕ«$Tyê]øÏ eP+»˝Ÿ ùde ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. sêÁ‹ 7.30 qT+∫ qT+∫

lyê]øÏ >∑s¡T&É yêVü≤q ùde ñ+≥T+~. yêVü≤q ùde˝À¢ n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± »]π> >∑s¡T&É

ùdeqT ‹\øÏ+∫ ‘·]+#˚+<äT≈£î uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›dü+K´˝À ‹s¡TeT\ ø=+&É≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

lyê] qesêÁ‹ Áã¨à‘·‡yê˝À¢ Hê\T>√ s√E >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ eT\j·T|üŒkÕ«$T

düs¡«uÛÑ÷bÕ\yêVü≤q+ô|’ ‹s¡Te÷&ÉM<ÛäT\ $Vü≤]+#ês¡T. uÛÑ÷eT+&É\+˝Àì sêE\≈£î n~Ûø±s¡+

lìyêdüTì e\¢H˚ ÁbÕ|æÔ ø£\T>∑T‘·T+<äì |ü⁄sêD≤\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. sê»eTHêïsY ne‘ês¡+˝À

e⁄qï kÕ«$Tyê]ì MøÏå+∫q uÛÑ≈£îÔ\T ‘·qàj·T‘·«+ #Ó+<ës¡T. düs¡«uÛÑ÷bÕ\ yêVü≤q+ô|’

Äd”qT …’q kÕ«$Tyês¡ì MøÏåùdÔ ‘·eT˝Àì nVü≤+ø±s¡+ ‘=\– XÊX¯«‘·yÓTÆq |òü\+ \_ÛdüTÔ+<äì

uÛÑ≈£îÔ\ Á|ü>±&ÛÉ$XÊ«dü+. Ç~˝≤e⁄+fÒ ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› ô|]–+~. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

28 ø£+bÕsYºyÓT+≥¢ À uÛÑ≈£îÔ\T y˚∫ ñHêïs¡T. lyê] düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ 15 >∑+≥\T, Á|ü‘˚ ø£ Á|üy˚X¯

<äs¡ÙHêìøÏ 4 >∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. lyê] Ä\j·T+˝À eTVü‰\|òüTT <äs¡Ùq+ neT\T

#˚düTÔHêïs¡T. ìqï kÕ«$Tyê]ì 61,451 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.: ‹s¡T#êq÷s¡T

l|ü<ëàer neTàyê] ø√dü+ {Ï{Ï&ç dü«s¡í|”sƒêìï ‘·j·÷s¡T #˚sTT+∫+~. neTàyê]øÏ »]π>

n_Ûùwø£+ düeTj·T+˝À $ìjÓ÷–+#˚+<äT≈£î M\T>± s¡÷.40 \ø£å\ e´j·T+‘√ ‹‹<˚H˚kı+‘·+>±

dü«s¡í|”sƒêìï ‘·j·÷s¡T#˚sTT+∫+~. ‹‹<˚ ÄuÛÑs¡D≤\ $uÛ≤>∑+ dæã“+~ ˇø£{Ïqïs¡ øÏ À\

ã+>±sêìï $ìjÓ÷–+∫ |”sƒêìï s¡÷bı+~+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Bìï neTàyê] Ä\j·T+˝À

&ç|üP´{° áy√ >√bÕ\ø£èwüí, ù|cÕÿsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø neTàyê]øÏ ˇø£

ã+>±s¡T|”sƒ¡+ ñ+&É>± n<äq+>± eTs=ø£ dü«s¡í|”sƒ¡+ düeT≈£L]+~.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 20, 2012

düVü‰sê $»„|æÔì ‘√dæ|ü⁄∫Ãq düTÁ|”+ –]»q düVü≤ø±s¡ dü+düú À U≤∞\ uÛÑØÔ :eT+Á‹$XÊK|ü≥ï+, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): –]»q

düVü≤ø±s¡ dü+düú À U≤∞>± ñqï 40 b˛düTº\≈£î >±qT

20 b˛düTº\qT @|”|”md”‡ <ë«sê uÛÑØÔ#˚kÕÔeTì –]»q

dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ |üdüT|ü⁄˝Ò{Ï u≤\sêE

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á @&Ü~ e´ekÕjÓ÷‘·Œ‘·TÔ*ï ≈£L&Ü

ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\ ùdø£s¡D˝À n≥MXÊK‘√ ø=ìï

Çã“+<äT\T ñHêïj·Tì, yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. –]»qT\ edüTÔ

ùdø£s¡D˝À |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì

yê]øÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚Ã˝≤

#˚kÕÔeTHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $XÊK|ü≥ï+˝Àì –]»q

düVü≤ø±s¡ dü+düú sêhkÕúsTT dü$÷øå± düe÷y˚X¯+

»]–+~. Jd”d” ñ‘·Œ‘·TÔ\qT nìï dü+πøåeT edü‹

>∑èVü‰\≈£î |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À Jd”d” m+&û s¡y˚TXŸ≈£îe÷sY,

sêhyê´|üÔ+>± ñqï nìï &ç$»Hé\ y˚TH˚»s¡T¢

bÕ˝§ZHêïs¡T.

∫e] <äX¯≈£î ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T{° eT+Á‘·T˝À¢ $uÛÒ<ë Ò¢yé: bıHêï\

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T

∫e] <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+<äì eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T˝À¢ m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T Òeì, mes¡T @+ #˚dæHê

n~ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø√düy˚Tqì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+

ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ˝À Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±D sêh

kÕ<Ûäq ø√dü+ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚e&É+˝À eT+Á‘·T\T m|ü&É÷

eTT+<äT es¡Tdü ÀH˚ ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‘·T˝À¢ uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T

ñHêïj·T+≥÷ ø=+<äs¡T njÓ÷eTj·÷ìï düèwæº+#˚ Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡ì, ne˙ï nyêdüÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ eT+Á‘·T\+‘ê ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝Àq÷ ‘êeTT $<ÛäT\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. &Ûç©¢

|üs¡ ≥qô|’ Á|ü•ï+#·>±.. ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ç<˚ ∫e] |üs¡ ≥q ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å\ y˚Ts¡πø &Ûç©¢ |üs¡ ≥q nì, Ç<˚ ∫e] |üs¡ ≥q ø±y=#·ÃHêïs¡T.

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\+‘ê ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛì ø£\TkÕÔeTHêïs¡T. n~ÛH˚Á‹ e<›

‘Ó\+>±D düeTdü \ô|’ n{À Ç{À ‘˚\TÃø√yê\ì uÛ≤$düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

qe+ãsY 1q $Á<√Vü≤~q+: {°{°m|òt yÓT<äø˘, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): qe+ãsY 1q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D ~H√‘·‡yêìï $Á<√Vü≤

~q+>± bÕ{Ïdü÷Ô ìs¡düq\T ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ‘Ó\+>±D ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT

d”ôV≤#Y.sêeTT\T ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä s√E bÕsƒ¡XÊ\\ m<äT≥ q\¢ C…+&Ü\‘√

ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ $qïbÕìï rdüTø√ì eTTK´eT+Á‹

‘Ó\+>±Dô|’ $eø£å #·÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. ñ<ä e÷˝À¢ bÕ˝§Zqï ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\ô|’,

ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ nÁø£eT+>± ô|{Ϻq πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À @|”{°m|òt, j·T÷{°m|òt\ <ä«+<ä« yÓ’K] Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïj·Tì

Äs√|æ+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï |ü<äΔ‘·T\qT e÷s¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤ ñ<ä e÷\ <ë«sêH˚

‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· $÷&çj·÷ô|’ d”e÷+Á<Ûä düsêÿsY

Á|ü<ä]Ù+∫q ≈£îÁ≥|üP]‘· yÓ’K]ì {°{°m|òt rÁe+>± K+&çdüTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£‘· eTs√kÕ] $÷&çj·÷ <ë«sê ãj·T≥|ü&ç+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT

sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥Tqï d”e÷+Á<Ûä Á|üuÛÑT‘·«+ eTs√kÕ] ‘Ó\+>±Dô|’ $eø£åqT Á|ü<ä]ÙdüTÔ+<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. <˚X¯ Á|ü<Ûëì Vü‰»¬s’q düe÷y˚X¯+ ø£eπsJøÏ $<˚o $÷&çj·÷qT ôd’‘·+

nqTeT‹+∫q á Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D >∑&ɶô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï düe÷y˚XÊìøÏ ‘Ó\+>±D

$÷&çj·÷qT nqTeT‹+#·ø£b˛e&É+ ≈£îÁ≥ ø±ø£ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. <˚X¯ Á|ü<Ûëì düe÷y˚XÊìøÏ

‘Ó\+>±D $÷&çj·÷qT nqTeT‹+#·ì |òüTq‘· øÏs¡DY≈£îe÷sY&ç¶πø <äøÏÿ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT

‘ÓkÕÔeTqï yês¡T ‘˚ Òø£b˛j·÷s¡T..ÇkÕÔeTqï yês¡T Çe« Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY19: eT<äT|üs¡T\ yÓTT‘êÔìï ‹]– Çe«&ÜìøÏ eT]+‘·

>∑&ÉTe⁄ ø±yê\qï düVü‰sê $»„|æÔì düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~.

eT<äT|üs¡T\ $esê\qT düVü‰sê n+~+#·ø£b˛‘˚ ôd; #·s¡´\T

rdüTø√e#·Ãì Hê´j·TkÕúq+ dü÷∫+∫+~. s¡÷. 24 y˚\ ø√≥¢

eT<äT|üs¡T\ $esê\qT ôd;øÏ n+~+#ê\ì düTÁ|”+ø√s¡Tº >∑‘·+˝À

düVü‰sê dü+düúqT Ä<˚•+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.n<˚ $<Ûä+>±

&çbÕõ≥¢qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï

yÓdüT\Tu≤≥T Çe«&ÜìøÏ düTÁ|”+ ìsêø£]+∫+~.

yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\\ |æ{ÏwüHéô|’

$#ês¡D 29øÏ yêsTT<ëq÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 19: ˙{Ÿ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\qï Åô|’y˚≥T yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\\

|æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT düTÁ|”+ø√s¡Tº á HÓ\ 29øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Åô|’y˚≥T

ø£fi≤XÊ\\T $<ë´s¡Tú\qT m˝≤ uÛÑØÔ #˚düT≈£î+≥THêïjÓ÷ n˝≤H˚ #˚düTø√e#·Ãì düTÁ|”+ø√s¡Tº

dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚ ˙{Ÿ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\ì Ç|üŒ{Ïπø dæm+ πø+Á<ëìøÏ ÒK

sêXÊs¡T. Ç|ü&ÉT yÓ’<ä ø£fi≤XÊ\\T ≈£L&Ü ø√s¡Tº ‘·\T|ü⁄‘·{≤ºsTT.

dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà¬ø’Hê ì<ÛäT\T n+<˚Hê..?es¡+>∑˝Ÿ, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T JeyÓ’$<Ûä |ü]s¡ø£åD dü<ädüT‡ ôV’≤<äsêu≤<é À

»s¡T>∑T‘·Tqï ‘·s¡TD+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D˝À ã‘·Tø£yéT |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+ $X‚wü+. ã‘·Tø£eTà

>∑T]+∫ >=|üŒ>± #ÓãT‘·Tqï düsêÿsY ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\˝À e÷Á‘·+ ÁX¯<äΔ #·÷|ü&É+ Ò<äT. yÓ’$<Ûä

dü<ädüT‡ô|’ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|&ÉT‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ JeyÓ’$<Ûä |ü]s¡ø£åD˝À Á|ü‘· ø£å+>±,

|üs√ø£å+>± uÛÑ÷$Tø£ b˛wædüTÔqï ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\≈£î

#=s¡e#·÷|ü&É+ Ò<äT. ã‘·Tø£eTà ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D≈£î eT+ps¡T #˚dæq ì<ÛäT\qT $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ sêh ◊{° XÊKeT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÒK ≈£L&Ü

sêXÊs¡T. JeyÓ’$<Ûä s¡ø£åD≈£î, ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\≈£î düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ ñ+~. eTVæ≤fi¯\T

ã‘·Tø£eTà\qT Ä&ÉTø√e&É+ n+fÒ |üs√ø£å+>± JeyÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&ÉT‘·TqïfÒº... ã‘·Tø£eTà

y˚&ÉTø£\≈£î ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. |ü~ õ˝≤¢ À á |ü+&ÉT>∑qT

‘=$Tà~ s√E\ bÕ≥T` |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Á|üø£è‹˝À \_Û+#˚ s¡+>∑T s¡+>∑T\ |üP\qT

ùdø£]+∫, y˚<äTs¡T ãT≥º\˝À n+<ä+>± ù|]Ã, n+<äT˝À |üdüT|ü⁄‘√ #˚dæq >ös¡eTàqT ñ+∫

kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ <˚yê\j·÷\ ÁbÕ+>∑D≤\T, Ò<ë }] •yês¡T ÁbÕ+‘ê\≈£î rdüT≈£î

yÓfi¯‘ês¡T. yê≥ìï{Ïì ˇø£ <ä>∑Zs¡#˚]à Äq+<ä>± bÕ≥\T bÕ&ÉT‘ês¡T. qè‘ê´\T #˚kÕÔs¡T. Ç~

Á|üø£è‹‘√ eTT&ç|ü&çq |ü+&ÉT>∑. ã‘·Tø£eTà\qT ˙{Ï À ìeTà»q+ #˚j·T&É+ e\¢ yê{Ï

‘·j·÷s¡T˝À ñ|üjÓ÷–+∫q ‘·+¬>&ÉT, >∑TqT>∑T|üP\T, ø£≥¢ |üP\T ˙{Ï ø±\TcÕ´ìï

‘=\–+#·&É+˝À m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì, ˙{Ï Àì s√>∑ø±s¡ø£ ÁøÏ$T ø°≥ø±\T q•kÕÔj·Tì

eèø£åXÊg ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì ã‘·Tø£eTà |üs¡«~Hêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q ì<ÛäT\T Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î $&ÉT<ä\ ø± Ò<äT. k˛eTyês¡+ qT+∫ eTVæ≤fi¯\T ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+

yÓTT<ä …’+~. ì<ÛäT\ C≤&É e÷Á‘·+ Ò<äT.

õ˝≤¢≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\ #=|üq ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢\≈£î s¡÷.10\ø£å\T $&ÉT<ä\

#˚dæq≥Tº áHÓ\ 8q kÕ+düÿè‹ø£ XÊK ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY ÄsY$ Á|ükÕ<äsêe⁄ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î ÒK

sêXÊs¡T.áHÓ\ 22q dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà s√Eq ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î á ì<ÛäT\qT

$ìjÓ÷–+#ê*‡+~>± n+<äT˝À ø√sês¡T. eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T,

bÕsƒ¡XÊ\\ |æ\¢\T, C≤q|ü<ä ø£fi≤ø±s¡T\T, |ü+#êj·TrsêCŸ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T,

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, õ˝≤¢ Àì Á|üeTTKT\qT á ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T #˚j·÷*‡+~>± ≈£L&Ü

Äj·Tq Ä ÒK˝À dü÷∫+#ês¡T. Ç+‘· es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+~ ø±˙ Ç+‘·≈£î ì<ÛäT Ò$ nì

n~Ûø±s¡T\T ‘·\\T |ü≥Tº ≈£î+≥THêïs¡T. ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉTqT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ 2010˝À sêh

|ü+&ÉT>∑>± >∑T]Ô+∫+~. 2011˝À ≈£L&Ü ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\qT õ˝≤¢≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\ #=|üq

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q≥Tº >=|üŒ>± Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï ∫e] ì$Twü+˝À m>∑y˚dæ+~. á @&ÉT

≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·+ nj˚T´≥Tº ø£ì|æk Ô+~.

$»j·Tyê&É, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):

X¯s¡qïesêÁ‹ y˚&ÉTø£\‘√ $»j·Tyê&É

Ç+Á<äø° ≤Á~ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘√+~. uÛÑ≈£îÔ\ sêø£

s√Es√E≈£L ô|s¡T>∑T‘√+~. BìøÏ ‘·>∑Z≥T¢>±

Ä\j·T+˝À @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ‘·«]‘·+>±

neTàyê] <äs¡Ùq+ nj˚T´˝≤ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. neTàyê] <äs¡ÙHêìøÏ

eT÷&ÉTqïs¡ >∑+≥\T<ädüsê X¯s¡qïesêÁ‹

ñ‘·‡yê\˝À ákÕ] ‘=*s√E

nqT≈£îqï<ëìø£+fÒ n‘· ~Ûø£+>± uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*

e#êÃs¡T. b˛sTTq dü+e‘·‡s¡+ ‘=*s√Eq #ê˝≤

uÛÑ≈£îÔ\T |ü\#·>± ñ+&É&É+‘√ Ç|ü&É÷ Ä˝≤π>

ñ+≥T+<äqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›

m‘·TÔq u≤s¡T\Trsês¡T. <äs¡ÙHêìøÏ eT÷&ÉTqïs¡

>∑+≥\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘√+~. ø£qø£<äTs¡ZeTàyês¡T s√Eø√ ne‘ês¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$TdüTÔHêïs¡T. .eTVü‰\øÏÎ,

eTVü‰ø±[, eTVü‰düs¡dü«‹ s¡÷bÕ\≈£î eT÷\|ü⁄≥eTà ø£qø£<äTs¡Z <ädüsê X¯s¡qïe sêÁ‹ ñ‘·‡yê\T Ç+Á<äø° ≤Á~ô|’

eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. »>∑H√àVæ≤ì>±, »>∑<√<ëΔ]DÏ>±, »>∑Hêà‘·>±, <äTwüº dü+Vü‰sêq+‘·s¡+

»>∑CÒ®j·T>± ne‘·]+∫q <äTs¡ZeTà ©˝≤ $X‚cÕ\T nq+‘·+>± ñHêïsTT. <˚e‘ê dü«s¡÷bÕ\˝À nÁ>∑ |üP»\T

n+<äT≈£î+≥Tqï~ ≈£L&Ü <äTs¡ZeTàyêπs. nyÓTqT ì‘· + \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T ø=\TkÕÔs¡T. e÷qe⁄\≈£î

ÇVü≤, |üs¡ Àø£ XÊ+‹ì ø£\>∑#˚j·T&ÜìøÏ , uÛÑøÏÔì, eTTøÏÔì Ç#˚Ã+<äT≈£î ø£qø£<äTs¡ZeTà yÓ*kÕs¡ì Á|ür‹. <äTs¡ZeTà

•eX¯ øÏÔ s¡÷|æDÏ. ÄyÓT •yêì. nyÓTqT ø=*ùdÔ •e⁄&ÉT ≈£L&Ü ø£s¡TDÏkÕÔ&ÉT, ìœ\ ˝Àø±\≈£î ÄyÓT ‘·*¢. •e⁄&çøÏ

ÁbÕDÒX¯«]. uÛÑø£Ô »qT\qT ÁuÀ#˚ ø£s¡TD≤eTsTT. ø£s¡TD >∑\ mÁs¡ì H˚Á‘·+ >∑\ Ä ‘·*¢ <˚e‘·\ nuÛÑ s¡úq y˚Ts¡≈£î

eTVæ≤cÕdüTs¡T&çì dü+Vü≤]+∫ ˝Àø±ìøÏ yÓ\T>∑T\T Á|ükÕ~kÕÔs¡T. nqT´\≈£î kÕ<Ûä´+ ø±ì $»j·÷ìï

kÕ~Û+∫q+<äT≈£î $»j·T<äX¯$T ù|s¡T‘√ ÄyÓT≈£î |üP»\T #˚kÕÔs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ÄyÓT sêø£ådüT\ dü+Vü‰s¡+ ø√dü+

<Ûä]+∫q ne‘êsê\qT, Ä ne‘êsê\ <ë«sê e÷qyê[øÏ n+~+∫q dü+<˚XÊìï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ <ädüsê

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï Ç+Á<äø° ≤Á~ø£&É|ü À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï u…’¬s&ç¶ j·÷Á‘·

ø£&É|ü, nø√ºãsY 19 (düTes¡í yês¡Ô): z yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ø£s¡÷ï\T≈£î #˚s¡Tø√

>± Ä bÕغπø #Ó+~q sêj·T\ d”eT |ü]s¡ø£åD ø£$T{° ø£ «qsY u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY¬s&ç¶ d”eT

j·÷Á‘· ø£&É|ü À ø=qkÕ>∑T‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T bÕغ\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T

|òüTq+>± u…’¬s&ç¶øÏ kÕ«>∑‹+#ês¡T. ∫Hêïs¡T\T ôd’‘·+ C…’ sêj·T\d”eT n+≥÷ ìHê<ë\T

#˚dæ u…’¬s&ç¶øÏ dü+|ò”TuÛ≤yêìï e´ø£Ô |ü]#ês¡T. á ÁbÕ+‘·+ qT+∫ m+‘√ eT+~ eTTK´

eT+Á‘·T\T>± e´eVü≤]+#ês¡ì, yês¡+‘ê ‘·eT |ü<äe⁄\qT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT ø√dü+

d”eTqT yÓqTø£u≤≥T‘·HêìøÏ >∑T]#˚XÊs¡ì ù|s=ÿ Hêïs¡T. sêh $uÛÑ»q≈£î lø±s¡+

#·T≥ºuÀ‘·THêïs¡qï dü+πø‘ê\T yÓ\Tã&çq ‘·s¡TD+˝À d”eTyêdüT\T ñìøÏì ø√˝ÀŒø£‘·|üŒ<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

m+<äs√ eTVü≤˙j·TT\T, mH√ï #ê]Á‘·ø£ ø£fi≤ dü+düÿè‹øÏ Äq yêfi¯flsTTq sêj·T\d”eTqT Á|ü‘˚ ø£ sêh+>±

$uÛÑõ+ #ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£+>± @sêŒ≥T` #˚dæq ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ dü+düú À kÕúì≈£î\≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#· ≈£î+&Ü kÕúìπø‘·s¡T\≈£î ø£*Œ+#·&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+ »düeTì Á|ü•ï+#ês¡T. #·]Á‘· |ü⁄≥˝À¢ #Ós¡>∑ì

eTTÁ<ä y˚düT≈£îqï dæ<äΔe≥+ eT{Ϻ sêE\ø√≥ •~Û ≤edüú≈£î #˚]+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T

õ+<ë Ÿ uÛÑ÷eTT˝À¢ ¬s’‘·T\ @s¡Tyêø£$»j·Tq>∑s¡+, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ mdt.ø√≥ eT+&É\+˝À õ+<ë˝Ÿ n\÷´$Tìj·T+

ø£+ô|˙ @sêŒ≥T ø√dü+ ùdø£]+∫q uÛÑ÷eTT˝À¢ ìsê«dæ‘· ¬s’‘·T\T X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ <äTøÏÿ <äTHêïs¡T. kÕúìø£

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ç+<äT≈£L] s¡|òüTTsêE Ä<Ûä«s¡ +˝À düTe÷s¡T 300 eT+~ ¬s’‘·T\T sê´©>± ‘·s¡*e∫Ã, #Ó≥T¢

q]øÏ <äTøÏÿ <äTHêïs¡T. uÛÑ÷ùdø£s¡D düeTj·T+˝À j·÷»e÷q´+ Ç∫Ãq Vü‰$÷\T HÓs¡y˚s¡Ãø£b˛e&É+‘√ ‘·eT

uÛÑ÷eTT\T <äTqTï≈£î+≥THêïeTì ¬s’‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. Çø£HÓ’Hê j·÷»e÷q´+ ~–e∫Ã, Ç∫Ãq Vü‰$÷\T

HÓs¡y˚sêÃ\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q düe÷y˚X¯+˝À Çø£ô|’ me] uÛÑ÷eTT\T yês¡T kÕ>∑T

#˚düTø√yê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. m≥Te+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü uÛ≤Ø b˛©düT ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

ø±øÏHê&É, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ôd’«Hébòı¢ uÛÑj·T+

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢qT M&É&É+ ˝Ò<äT. d”‘êq>∑s¡+,

b˛qesêìøÏ #Ó+~q eTT>∑TZ]øÏ ‘êC≤>± ôd’«Hébòı¢ \ø£åD≤\T

ñqï≥T¢ nqTe÷q+ sêe&É+‘√ yê]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

ø±øÏHê&É Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ À

Á|ü»\T ôd’«Hé uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T. eTs√e÷s¡T

eTT>∑TZ]øÏ yê´~Û \ø£åD≤\T ñqï≥T¢ ‘Ó*j·T&É+‘√ uÛÑj·÷ìøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ õ˝≤¢ n~Ûø± j·T+Á‘ê+>∑+

nÁ|üeT‘·ÔeTsTT´+~. yê´~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q \ø£åD≤\T ñ+fÒ

yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+∫+~.

$XÊK|ü≥ï+, nø√ºãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô): $XÊK|ü≥ï+˝À qTqï

;#Y À |ü{ÏwüºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘·≈£î ‘·ø£åD+

#·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì sêh

ô|≥Tºã&ÉT\T, eTÚ*ø£ edü‘·T\ XÊK

eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄

n~Ûø±s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ õ˝≤¢ø£˝…ø£ºs¡T, b˛©düT

ø£$÷wüqs¡T, õj·T+dæ ø£$÷wüqs¡¢‘√

ø£*dæ eT+Á‹ s¡Twæø=+&É ;#YqT

|ü]o*+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ^‘·+ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡TΔ\T

eTTì–b˛sTT ÁbÕ+‘êìï dü+<ä]Ù+∫ Á|üe÷<ä

ø±s¡D≤\qT eT‘·‡´ø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

;#Y À @sêŒ≥T #˚dæq Á|üe÷<ä ôV≤#·Ã]ø£\ uÀs¡T¶\T,

Ç‘·s¡Á‘ê #˚|ü&ÉT‘·Tqï #·s¡´\qT |ü]o*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $XÊK|ü≥ï+˝À

qTqï s¡Twæø=+&É, ÄsY.¬ø.;#Y, j·÷sê&É ;#Y\˝À

dü+<äs¡Ù≈£î\T Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü yê]øÏ

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î >√yê ;#Y\˝À @sêŒ≥T

#˚dæ ôV≤#·Ã]ø£ uÀs¡T¶\T, Á|üe÷<ä kÕúsTTì ‘Ó*j·TCÒùd

$<Ûä+>± düeTTÁ<ä+˝À Ä≈£î|ü#·Ã, Hê]+», ms¡T|ü⁄

s¡+>∑T\ C…+&Ü\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

düeTTÁ<ä+˝ÀìøÏ mø£ÿ&É es¡≈£î yÓfi≤¢*, m≥TyÓ’|ü⁄

~>∑≈£L&É<äH˚ $wüj·÷\ô|’ ôV≤#·Ã]+#˚+<äT≈£î, yê]øÏ

ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<äT≈£î >±s¡T¶\qT ìj·T$TkÕÔ

eTHêïs¡T. s¡ø£åD≈£î >∑»á‘·>±fi¢qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. düeTTÁ<ä rs¡+˝À ¬øs¡{≤\

e&ç, Ä≥Tb˛≥T¢, ˝À‘·TqT ã{Ϻ

>±*yê≥+ ~X¯\ eT÷\+>±

e÷s¡T‘·÷ e⁄+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. á

$esê\ô|’ kÕúìø£ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î

m≈£îÿe ne>±Vü≤q e⁄+≥T+<äHêïs¡T.

ø±ã{Ϻ yê] düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä

$<ë´dü+düú\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚dæ ;#Y C≤Á>∑‘·Ô\qT >∑÷]à $<ë´s¡TΔ\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√e\dæ+~>± õj·T+dæ

ø£$÷wüqsYqT Ä<˚•+#ês¡T.

;#Y\˝À düeTTÁ<ä dü«uÛ≤e+, ˝À‘·T

yÓTT<ä˝…’q $wüj·÷\ô|’ j·÷Ár≈£î\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ¬>’&é\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,

M&çjÓ÷<ë«sê Á|ü<ä]Ù+#ê\Hêïs¡T. ø√düTº >±s¡T¶,

yÓT¬s’Hé b˛©düT, kÕúìø£ Á|ü»\ düVü≤ø±s¡+‘√ ì|òü÷

@sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ;#Y\˝À dü+<äs¡Ù≈£î\qT

>∑eTì+#˚+<äT≈£î eT]ìï yê#Y≥esY‡ @sêŒ≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T. ;#Y\˝À uÀ{Ï+>¥ @sêŒ≥T

#˚dæq≥¢sTT‘˚ eT‘·‡´ø±s¡T\≈£î ñbÕ~Û‘√ bÕ≥T

dü+<äs¡Ù≈£î\T Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü yê]øÏ

ne>±Vü≤q, s¡ø£åD \_ÛdüTÔ+<äì kÕúìø£ eT‘·‡´ø±s¡T\T

eT+Á‹øÏ $qï$+#·>± á $wüj·T+˝À ‘·–q #·s¡ \T

#˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T.

;#Y˝À |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘·≈£î #·s¡´\T : eT+Á‹ >∑+{≤|ü‹Ô ø=qT>√\T≈£î

#·s¡ \T rdüTø√yê*: $T˙ïe÷<∏ä÷´q˝§Z+&É, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ¬syÓq÷´, e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK\T

düeTq«j·T+‘√ |üì #˚dæ |ü‹Ô ø=qT>√\T¬ø’ nìï #·s¡ \T rdüTø√yê\ì sêh

Á|üuÛÑT‘·« eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù $T˙ e÷<∏ä÷´ ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ôdÁø£fÒ]j·T{Ÿ

kÕ<Ûës¡D |ü]bÕ\q XÊK qT+&ç e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK ø£$÷wüqsY, y˚Tõ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY,

ø±≥Hé ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢‘√

M&çjÓ÷ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+∫ ‘·>∑T e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT C≤Ø #˚XÊs¡T.

C≤rj·TkÕúsTT˝À |ü‹ÔøÏ e÷¬sÿ{Ï+>¥≈£î Á|üeTTK kÕúq+ ñ+<äì ÄyÓT nHêïs¡T.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ sêh+˝Àì KØ|òt |ü+≥ ø=qT>√\Tô|’ Á|ü‘˚´ø£

<äèwæºkÕ]+∫+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. |ü‹Ô |ü+≥ ô|<ä› m‘·TÔ e÷¬sÿ≥T≈£î

sêqTqï+<äTq ø±≥Hé ø±s√ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ yê]‘√ dü+Á|ü~dü÷Ô ø=qT>√\T

πø+Á<ë\T nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºs¡¢qT ø√sês¡T. |ü‹Ô õìï+>¥

$wüj·T+˝À Á{≤Hé‡ø√ yê]‘√ ‘·s¡#·÷ düe÷y˚XÊ\T »]|æ ìs¡+‘·sêj·T+>±

$<äT´‘Y düs¡|òüsê¬ø’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. HêD´yÓTÆq |ü‹Ô

e÷¬sÿ≥T≈£î ‘Ó∫à eT<äú‘·T <Ûäs¡ bı+<˚ ≤ ‘=\T‘· ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*–+#ê\ì ø√sês¡T. πøkÕ] |ü‹Ô ì\«\T ô|<ä› m‘·TÔq ø=qT>√\T πø+Á<ë\≈£î

sê≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆ‘˚ {À¬øHé $<Ûëq+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ e÷¬sÿ{ŸqT

Áø£eTB›ø£]+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡¢≈£î ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. n–ï Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü

nÁ|üeT‘·Ô‘·‘√ nìï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢ ‘·s¡#·÷ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶\T ‘·ìF #˚j·÷\ì, ø=qT>√\T #˚dæ

|ü‹ÔøÏ yÓ+≥H˚ dæ.dæ.◊. yês¡T #Ó*¢+|ü⁄\T »]ù|˝≤ |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì ø√sês¡T.

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY eTTπøÔX¯«s¡ sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü‹Ô ø=qT>√\T¬ø’ nìï @sêŒ≥T¢

#˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±≥Hé ø±s√ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ <ë«sê 7, Hêô|ò&é

<ë«sê eTs√ 7 ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ïπø 7 ø=qT>√\T πø+Á<ë\T ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. õìï+>¥

$T\T¢\≈£î $<äT´‘Y düeTdü ô|’ ø£ …ø£ºsY $e]dü÷Ô C…Héø√ <ë«sê $<äT´‘Y õ˝≤¢≈£î

n<äq+>± düs¡|òüsê »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

ÄVü‰«qeTT

l XÊs¡Bj·T <ädüsê qesêÁ‹ eT¨‘·‡eeTT\T‘˚~: 16`10`2012 qT+∫ 24`10`2012 es¡≈£î

20`10`2012: ñ. 10.00 >∑+ˆˆ\ qT+∫ 12.00 >∑+ˆˆ\ es¡≈£î

ªªeT÷˝≤ qø£åÁ‘· düs¡dü«r |üP»

23`10`2012 eT+>∑fi¯yês¡+

#·+&û e÷qe |üPsêíVüQ‹ eTVü≤s¡ïe$T

24`10`2012 ãT<Ûäyês¡+ $»j·T<äX¯$T (<ädüsê)

neTàyês¡¢≈£î eTVü‰_Ûùwø£eTT, n\+ø£s¡D,

eTVü‰ ìy˚<äq, n|üsêõ‘· X¯MT|üP», Á>±yÓ÷‘·‡eeTT

22`10`2012 k˛eTyês¡+ (<äTsêZwüº$T)

kÕ. 4.00>∑+ˆˆ\≈£î qe #·+&ûyêVü≤q,

n–ï Á|ü‹wüº, ø£\X¯ kÕú|üq, eTTK´<˚e‘êkÕú|üq

eT<Ûä sêÁ‹ #·+&û ¨eTeTT

l C≤„q düs¡dü«‹ <˚ekÕúqeTTl C≤„q düs¡dü«‘Ó’« qeT'

Á>±ˆˆ u≤düs¡, eT+ˆˆ eTT<∏√ Ÿ, õˆˆ Ä~˝≤u≤<é, bò Hé 08752`243550 (o)

X¯s¡‘Y bÕsƒ¡ø˘, e´ekÕú|üø£ e+oj·TT\T mHé. eTT‘ê´\sêe⁄ B.A., B.Ed ñ|üø£$TwüqsY   ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]

‘·÷.>√ì e<ä\ì ôd’«Hé|òüP¢

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

j·÷Á‘·\‘√ $eTs¡Ù\≈£î |ü<äTqTyÓqø£{ÏøÏ dü+kÕs¡ ã+<Ûë\T‘·–Z+#·T≈£îqï ô|<ä›\T n˝≤n˝≤ j·÷Á‘·\≈£î

yÓfi‚¢yês¡T. >∑Tfi¯S¢ >√|ü⁄sê\T ‹]π> yês¡T. z HÓ\ s√E\bÕ≥T

|ü⁄D´rsêú\T ùd$+∫ e#˚Ãyês¡T. n˝≤ e∫Ãq yê]øÏ }fiÀ¢

y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*πøyês¡T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT j·÷Á‘·\≈£î ns¡ú+

e÷]b˛sTT+~. Á|üC≤ <˚e⁄fi¯¢qT ø£*ùd+<äT≈£î H˚‘·\T H˚s¡T>±

bÕ<äj·÷Á‘·\‘√ j·÷Á‘·\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT Ä ø√e˝ÀH˚

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, wü]à\ #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·\ô|’ Ç|ü&ÉT düs¡«Á‘ê

ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. á Ç<ä›]ø° »q+ }Væ≤+#·q+‘· kÕúsTT˝À sêe&É+,

Á|ü»\T ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü≥º&É+‘√ ¬s+&ÉT •_sê˝À¢q÷ Äq+<ä+ e´ø£Ô+

ne⁄‘√+~. nsTT‘˚ kÕ<Ûës¡D+>± n~Ûø±s¡|üø£å+ #˚düTÔqï n$˙‹ì

m+&É>∑fÒº+<äT≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûës¡D+>± j·÷Á‘·\T #˚|ü&É‘ês¡T. nsTT‘˚

Çø£ÿ&É á Ç<ä›]j·÷Á‘·˝À¢q÷ z kÕ<Ûës¡D b˛*ø£qT eTq+

>∑T]Ô+#·e#·TÃ. M]<ä›]ø° Á|ü<Ûëq X¯Á‘·Te⁄ e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ

e÷Á‘·y˚T. ìC≤ìøÏ á Ç<ä›s¡÷ n˝≤π> ø±+Á¬>dt bÕ\qqT m+&É>∑{≤º*.

ø±˙ Çø£ÿ&É e÷Á‘·+ n˝≤ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT ø±+Á¬>dtqT

$eT]Ùdü÷ÔH˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘· »>∑Hé n$˙‹ì

<äTj·T´ã&ÉT‘·THêïs¡T. »>∑Hé n$˙‹ &ÉãT“‘√ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì

#·÷düTÔHêïs¡ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Çø£ wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· ≈£L&Ü n˝≤π>

kÕ–+~. yÓTT<ä≥ ø±+Á¬>dt bÕ\qqT m+&É>∑&ÉT‘·÷H˚ mø˘ñe düeTj·T+

#·+Á<äu≤ãTqT, {Ï&É|æ bÕ\qqT <äTìy˚T+<äT≈£î πø{≤sTTdüTÔHêïs¡T.

Á|ü<Ûëq+>± {Ï&ç|æô|’H˚ ÄyÓT $eTs¡Ù\T m≈£îÿô|{≤ºs¡T. n+<äT˝À

Á|ü<ÛëqyÓTÆ+~ n$XÊ«dü+. n$XŸÄdü+ ô|{Ϻ á Á|üuÛÑT‘ê«ìï m+ <äT≈£î

|ü&É>=≥ºs¡qï~ ÄyÓT Á|üX¯ï. Ä<ä´+‘·+ ÄyÓT Á|üdü+>∑+ n+‘ê ø±+Á¬>dt‘√

{Ï&ç|æ ≈£îeTàø£ÿsTT´+<äì $eTs¡Ù\T ø=qkÕ –+#ês¡T. ì»+>± Çø£ÿ&É

ÄyÓT ø±+Á¬>dtô|’ $eTs¡Ù\T m≈£îÿe #˚dæ ñ+fÒ u≤>∑T+&˚~. nsTT‘˚

yÓ+≥H˚ ÄyÓT $eTs¡Ù\qT {Ï&ç|æ ‹|æŒø={Ϻ+~.Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü

Á|ü‹|üøå±ìøÏ e´‹πsø£+>± bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq <ëK˝≤˝Ò¢eì, á s¡ø£+>±

wü]à\ j·÷Á‘· ]ø±πs¶ nì Ä bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û πse+‘Y¬s&ç¶ m<˚›yê

#˚XÊs¡T. .\ø£å ø√≥¢ n$˙‹ kıeTTàqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î, n$˙‹

nqï≈£î n~Ûø±sêìï ø£≥ºu…fÒº+<äT≈£î bÕ<äj·÷Á‘· yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt‘√ {Ï&ç|æ ≈£îeTàø£ÿsTT+<äqï wü]à\ yê´K´*ï

‹|æŒø={≤ºs¡T. <˚X¯+˝À>±˙, sêh+˝À>±˙ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Á|üC≤düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+, Á|üuÛÑT‘·« yÓ’|òü˝≤´\T m+&É>∑fÒº+<äT≈£î, Á|üC≤kÕ«eT´

|ü]s¡ø£åD ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·\T »]>±j·Tì... BìøÏ _Ûqï+>± #˚|ü{Ϻq

wü]à\ j·÷Á‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+<äHêïs¡T. Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï

$|üø£å H˚‘·≈£î e´‹πsø£+>±, n$˙‹|üs¡T&Ó’q nqïqT ø±bÕ&É{≤ìøÏ

#˚düTÔqï á Á|üj·T‘·ï+ <˚X¯+˝ÀH˚ ‘=* dü+|òüT≥qì

n_Ûe]í+#ês¡T.≈£îeTà≈£îÿ nqï |ü<ëìøÏ ns¡ú+ @+{À ‘Ó\bÕ\ì

πse+‘Y¬s&ç¶ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT´+~ yÓ’ø±bÕH˚ nì

Äs√|æ+ #ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY ¬sø£ÿ\ ø£wüº+‘√ @sêŒf…Æq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï

2014 es¡≈£î ì\u…&É‘êeT+≥÷ >∑‘·+˝À »>∑Hé #˚dæq yê´K´˝Ò

Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=&É‘êeTì

ñ‘·Ôs¡≈£îe÷s¡ Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü*øÏ, rsê ‘Ó<˚bÕ n$XÊ«dü+ Á|üy˚X¯ô|{≤ºø£

nedüs¡yÓTÆq myÓTà˝Ò´\ ã˝≤ìï m+<äT≈£î rdüT≈£î sê˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

πø+Á<ä+˝À |ü&çb˛j˚T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\u… &ÉT‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

eTT>∑TZs¡T m+|”\T eT<䛑·T ñ|üdü+ Vü≤]ùdÔ j·T÷|”@

≈£L*b˛‘·T+<äHêïs¡T. yÓ÷ø±\Tj·÷Á‘· #˚dæHê, bıs¡T¢<ä+&Ü\T ô|{ϺHê

n$˙‹ kıeTTàqT <äsê´|ü⁄Ô dü+düú\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤j·Tì, #˚dæq

nÁø£e÷\≈£î •ø£å ‘·|üŒ<äì nHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·˝À wü]à\ n$˙‹

>∑T]+∫ ˇø£ÿe÷≥ ≈£L&Ü e÷{≤¢&É˝Ò<äì... ‘Ó<˚bÕ Vü≤j·÷+˝À

sêÅcÕºìøÏ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘ÓùdÔ... sêÅcÕºìï Ç|ü&ÉT

n$˙‹|üs¡T\≈£î dü«s¡Z<ÛëeT+>± #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïsê? nì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫q j·÷Á‘·˝À

eTT&ÉT|ü⁄\ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ç‘˚ u≤>∑T+&É<äqT≈£îHêïsê? nì

m<˚›yê#˚XÊs¡T. »>∑Hé e~*q u≤Dy˚T wü]à\. >±* »Hês¡›Hé¬s&ç¶,

ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é, ø√H˚s¡TÁ|ükÕ<é, $»j·TkÕsTT¬s&ç¶, ;|” Ä#ês¡´,

l\øÏÎ\T... >∑‘·+˝À »>∑Hé neTTà\bı~˝À+∫ e~*q u≤D≤˝Ò n+≥÷

$eTs¡Ù\∫{≤ºqT $bÕŒs¡T. Mfi¯¢+‘ê ø£*dæ zãTfi≤|ü⁄s¡+ >∑qT\T,

me÷àsY ÁbÕ|üغdt, ãj·÷´s¡+ >∑qT*ï ø=\¢>={≤ºs¡T. Ä u≤D≤˝À¢ ˇø£

u≤D+>± Ç|ü&ÉT wü]à\ ãj·T˝Ò›sês¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T. . mìïø£˝À¢

;d”\≈£î 100 d”≥T¢, md”‡ eØZø£s¡D, ¬s’‘·T\ s¡TD≤\e÷|ò” >∑T]+∫ wü]à\

Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<ä+≥÷... á eT÷&ÉT n+XÊ\≈£î yÓ’ø±bÕ bÕغ

e´‹πsø£e÷? nì Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãTqT $eT]Ù+#·&ÜìøÏ, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«ìï düeT]ú+#·&Üìπø wü]à\ j·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

\ø£å ø√≥¢ n$˙‹ kıeTTà dü+bÕ~+∫q nqïqT ø±bÕ&ç, n~Ûø±s¡+

ø£≥ºu…≥º&Üìπø wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓTT‘êÔìøÏ

á Ç<ä›] j·÷Á‘·\‘√ s√»+‘ê Çø£ $eTs¡Ù\T |ü⁄≥Tº≈£î edü÷ÔH˚

ñ+{≤j·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. |üs¡düŒs¡ $eTs¡Ù\ e\¢ ˝≤uÛÑ|ü&˚~

e÷Á‘·+ n~Ûø± ø±+Á¬>dt nq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. z s¡ø£+>± yê]øÏ

nqedüs¡ Á|ü#ês¡+ Ç∫Ãq≥T¢ ne⁄‘·+<äq&É+˝Àq÷ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 20, 2012

Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔ ‘·«s¡˝ÀH˚ #˚|ü&É‘ês¡qï Á|ü#ês¡+

H˚|ü<Ûä´+˝À ákÕ¬s’Hê ‘·eT≈£î neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äqï ÄX¯‘√

eT]ø=+‘·eT+~ y˚∫ e⁄+&çb˛j·÷s¡T. nsTT‘˚ ‘êC≤

|ü]D≤e÷\T e÷Á‘·+ yê]ì ≈£L&Ü ìsêX¯˝ÀøÏ HÓ{Ϻy˚ùd dü+πø

‘ê\H˚ |ü+|ü⁄‘·THêïj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ô|<ä›

Hêj·T≈£î\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+ |ü]$T‘·eTe⁄

‘·T+<äì, Ç‘·s¡ ÁX‚DÏ H˚‘·\≈£î Ç|üŒ{À¢ |ü<äe⁄\T <äπøÿ

neø±X¯+ <ë<ë|ü⁄ ˝Òø£b˛e#·TÃqì bÕغ esêZ\T #ÓãT‘·THêï

sTT. nsTT‘˚ <ädüsê u§Hê+C≤>± |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+‘√

ã+|üsY Ä|òüsY Á|üø£{ÏkÕÔs¡qï Á|ü#ês¡+ düs¡«Á‘ê »s¡T>∑T‘·÷H˚

e⁄+~. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ô|ò’fi¯¢‘√ &Ûç©¢ |üj·Tq+

ø±e&É+‘√ sêh+˝À Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ uÛÑØÔ |üÁøÏj·T≈£î

n~ÛcÕºq+ <ë<ë|ü⁄ Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ #·÷|æqfÒ¢qì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

nsTT‘˚ ákÕ¬s’Hê ‘·–q >∑T]Ô+|ü⁄ \_ÛdüTÔ+<ë ˝Òø£ ø=~›bÕ{Ï

$~*+|ü⁄‘√ Bìï dü]ô|&É‘êsê nqï~ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>±

e÷]+~. ‘êC≤ |ü]D≤e÷˝À¢ õ˝≤¢≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç<ä›s¡T

eTT>∑TZs¡T Hêj·T≈£î\≈£î Hê$TH˚f…&é b˛düTº\T <äø£ÿe#·TÃqì

‘Ó\Tk˛Ô+~. yê]øÏ ≈£L&Ü sêwüºÅkÕúsTT ø±s=Œπswüq¢˝À ø=ìï

|ü<äe⁄\T <ä≈£îÿ‘êj·Tqï Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ

e÷J myÓTà˝Ò´\T >∑‘· mìïø£˝À¢ b˛{°` #˚dæ z≥$T bÕ˝…’q

ø=+<äs¡T ô|<ä› H˚‘·\≈£î e÷Á‘·y˚T á |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+

|ü]$T‘·eTe⁄‘·T+<äqï nqTe÷Hê\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. BìøÏ

‘·>∑Z≥Tº>±H˚ |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+ $wüj·T+˝À Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT

|üÁøÏj·T #˚|ü{ϺHê n$ |üPs¡Ôj˚T´ dü]øÏ |ü⁄D´ø±\+ ø±düÔ >∑&É∫

b˛‘·T+<äqï Ä+<√fi¯q ≈£L&Ü ˝Òø£b˛˝Ò<äT. yêdüÔyêìøÏ @\÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]dæú‹ì |ü]o*+∫Hê Çø£ÿ&É @ e÷Á‘·+ bÕغ

ÄXÊ»qø£+>± ˝Ò<äH˚ #Ó|üø√yê*. dü«j·T+>± @\÷s¡T

myÓTà˝Ò´ Äfi¯¢ Hêì bÕغì M&ç yÓ[¢b˛sTTq H˚|ü<Ûä´+˝À <ëìøÏ

‘·>∑Z≥Tº`>± Hêj·Tø£‘ê«ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ ãèVü≤‘·Ôs¡ j·T‘·ï+

<ë<ë|ü⁄ ø£s¡TyÓ’+~. @~ @yÓTÆHê eTs√kÕ] n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt

bÕغ˝À Hê$TH˚f…&é b˛düTº\ô|’ #·s¡Ã ô|<ä› kÕúsTT˝ÀH˚ »s¡T>∑T

‘·Tqï≥T¢` #Ó|üø√yê*. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ e⁄qï dü+πø‘ê\T

e÷Á‘·+ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï πs+CŸ˝À |ü<äe⁄\ |ü+<˚s¡+

ñ+&Éø£b˛e#·TÃqqï nqTe÷Hê\T ≈£L&Ü e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

ø±˙ ã÷‘Y kÕúsTT˝Àq÷, ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝Àq÷ ≈£L&Ü

ø°\ø£+>± ì*#˚ ~«rj·T, ‘·èrj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\

$wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ô|<ä›>± á |ü+<˚s¡+ Á|üuÛ≤e+

ñ+&Éø£b˛e#·TÃqì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ e⁄+~. á

|ü]D≤e÷\T e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡ bÕغ πø&ÉsY˝À rÁe ìsêX¯qT

ì+|ü⁄‘·THêïj·TH˚ #Ó|üø√yê*. yêdüÔyêìøÏ á H˚|ü<Ûä´+˝À

~«rj·T, ‘·èrj·T ÁX‚DÏ Hêj·Tø£‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô ìsêX¯˝À

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ |ü<äe⁄\ uÛÑØÔøÏ |üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+∫ |üP]Ô#˚j·T&É+

Ç|üŒ{À¢ kÕ<Ûä´+ ø±<äqï Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. bÕغ |ü≥¢

rÁe ndüVü≤q+, ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚dü÷ÔH˚ e∫ÃHê ø£˙dü+

bÕغ |ü<äe⁄\qT ≈£L&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À uÛÑØÔ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+

˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

BìøÏ ‘√&ÉT õ˝≤¢kÕúsTT˝Àq÷, n≥T ìjÓ÷»ø£es¡Z

kÕúsTT˝Àq÷ ≈£L&Ü bÕغ ø£$T{°`\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T`

ø±˝Òø£b˛j·÷sTT. B+‘√ #ê˝≤ eT+~ |üP]Ô ìsêX¯‘√

ñ+&çb˛>± eT]ø=+‘·eT+~ Ç‘·s¡ bÕغ\yÓ’|ü⁄ eT[¢b˛‘·÷

e#êÃs¡T. á |ü]D≤e÷ìï ≈£L&Ü bÕغ H˚‘·\T |ü{Ϻ+#·Tø√

˝Ò<äH˚ #Ó|üø√yê*. B+‘√ s√Es√E≈£L #˚j·T˝Òø£b˛‘·<ä

Hêïs¡qï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT.

Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\ ø√dü+ ‘·|üŒì ìØø£åD

b˛©dt düuŸ&ç$»q¢ @sêŒ≥T˝À ‘·ø£sês¡TdüuŸ&ç$»q¢ @sêŒ≥T˝À ns¡“Hé, s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›≈£î, ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î dü+ã+~Û+∫

ù|N HÓ\ø=+~. ˇø£ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n+‘ê ≈£L&Ü ˇπø düuŸ &ç$»Hé˝À ñ+&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n+‘ê ˇπø düuŸ &ç$»Hé˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± e÷s¡TŒ\T

#˚j·÷\ì Ä<˚•+∫+~.á H˚|ü<∏ä´+˝À á Á|ü‹bÕ<äq\ yÓ’|ü⁄ ns¡“Hé b˛©düT\T #˚sTT ô|≥º≥+

˝Ò<äT. Bìô|’ ¬s+&√ $&É‘· $uÛÑ»q˝À <äèwæº kÕ]+#·qTqï≥T¢` &ûJ|” ø±sê´\j·T esêZ\T

Á|üø£{Ï+#êsTT. Ç+<äT≈£î>±qT Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ*‡+~>± &ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ Ä<˚•+#ês¡T.

B+‘√ b˛©dt n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø |ü\T <äbòÕ\T ø£düs¡‘·TÔ »]|æ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕs¡T.

>∑‘·+˝À |ü+|æq Á|ü‹bÕ<äq˝À¢ ø=ìï ˝ÀbÕ\T ñ+&É≥+‘√ yê{Ïì dü]#˚dæ eT∞fl |ü+bÕ*‡+~>±

&ûJ|” Ä<˚•+#ês¡T. á Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\T ‹]– Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

ns¡“ Hé, s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›˝À e÷Á‘·+ ù|N HÓ\ø=+~. B+‘√ ns¡“Hé |ü]~Û˝À

m≥T`e+{Ï Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<äΔ+ #˚j·T˝Ò<äT. ‘=* <äbòÕ ˝À πøe\+ b˛©dtùdºwüHé\T, dü]ÿ˝Ÿ‡ qT

$uÛÑõ+#·≈£î+&Ü πøe\+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ˇπø düuŸ &ç$»Hé˝ÀøÏ e#˚à $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì

Ä<˚•+#ês¡T. á Áø£eT+˝À s¡÷s¡˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ s¡÷bı+~+∫q Á|ü‹bÕ<äq\T Ç˝≤

ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ qø£]ø£\T¢ b˛©dt ùdºwüHé qs¡düsêe⁄ù|≥ düuŸ &ç$»Hé ˝À ñ+~. nsTT‘˚

qø£]ø£\T¢ dü‘ÓÔq|ü *¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ+&É≥+‘√ <ëìì dü‘ÓÔq|ü*¢ düuŸ &ç$»Hé˝ÀøÏ

e÷s¡ÃqTHêïs¡T. uÛÑ{ϺÁb˛\T u≤|ü≥¢ düuŸ &ç$»Hé˝À ñ+~. ø±ì uÛÑ{ϺÁb˛ \T y˚eT÷s¡T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ+~. nsTT‘˚ y˚eT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ‘ÓHê* düuŸ &ç$»Hé˝À ñ+&É≥+‘√

uÛÑ{ϺÁb˛\TqT ‘ÓHê* düuŸ &ç$»Hé˝ÀøÏ e÷s¡ÃqTHêïs¡T. |æ&ÉT>∑Tsêfi¯¢, e÷#·es¡+ b˛©dtùdºwüqT¢

dü‘ÓÔq|ü*¢ düuŸ &ç$»Hé˝À ñHêïsTT. ø±ì Ä ¬s+&ÉT eT+&É˝≤\T >∑Ts¡C≤\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ñHêïsTT. B+‘√ yê{Ïì >∑Ts¡C≤\ düuŸ &ç$»Hé˝ÀøÏ e÷s¡ÃqTHêïs¡T. á Áø£eT+˝À >∑Ts¡C≤\

düuŸ &ç$»Hé˝ÀøÏ >∑Ts¡C≤\,e÷#·s¡¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\T sêqTHêïsTT. n<˚$<Ûä+ >± dü‘ÓÔq|ü*¢,

ô|<ä≈£Ls¡bÕ&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\T dü‘ÓÔq|ü*¢ düuŸ &ç$»Hé˝ÀøÏ sêqTHêïsTT. qs¡düsêe⁄ù|≥,

$qTø=+&É, ∫\ø£\÷]ù|≥ ìjÓ÷»ø£esêZ\T qs¡düsêe⁄ù|≥ düuŸ &ç$»Hé˝ÀøÏ e÷s¡ÃqTHêïs¡T.

‘ÓHê*, y˚eT÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZ\T ‘ÓHê* düuŸ&ç$»Hé˝ÀøÏ sêqTHêïsTT. u≤|ü ≥¢, πs|ü˝…¢,

bıq÷ïs¡T ìjÓ÷»ø£esêZ\qT u≤|ü≥¢ düuŸ &ç$»Hé˝ÀøÏ rdüT≈£îsêqTHêïs¡T. nsTT‘˚ ns¡“Hé

|ü]~Û˝À ñqï ‘ê&çø=+&É b˛©dt ùdºwüHé eT+>∑fi¯–] düuŸ &ç$»Hé˝À ñ+~. nsTT‘˚ ‘ê&çø=+&É

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘·Tfi¯S¢s¡T, |òæs¡+–|ü⁄s¡+ ñHêïsTT. Ä ¬s+&ÉT s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢ |ü]~Û˝À ñHêïsTT.

Á|ü‹ÔbÕ&ÉT ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì ø±≈£îe÷qT, ô|<äq+~bÕ&ÉT eT+&É˝≤\T s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢

|ü]~Û˝À ñHêï sTT. n˝≤π> eT+>∑fi¯–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì <äT–Zsê\ s¡÷s¡˝Ÿ õ˝≤¢˝À ñ+~.

n˝≤π> bıq÷ïs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì ô|<äø±ø±ì ns¡“Hé |ü]~Û˝À ñ+~. M{Ïì

$uÛÑõ+#·&É+ e\¢ ø£*π> ˝≤uÛÑqcÕº\qT uÒØE y˚düTÔHêïs¡T.

ø=eP«s¡T˝À bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î {°&û|” ø£düs¡‘·TÔø=eP«s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫

ø£èwüíu≤ãT yÓ[¢Hê Äj·Tq yÓ+≥

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æ˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ

{Ï&ç|æ H˚‘·\T dæ<ä›+>± ñqï≥T¢

ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Ç+‘·≈£îeTT+

<äT bÕغ d”ìj·Ts¡T¢ bÕغì M&çq

dü+<äsꓤ˝À¢ ‘˚*>±Z rdüTø√e&É+,

Ä ‘·s¡Tyê‘· ø°\ø£ düeTj·÷˝À¢

bÕغ uÀ˝≤Ô|ü&É≥+ e+{Ï |ü]D≤

e÷\qT qs¡kÕ|ü⁄s¡+‘√ düVü‰

nH˚ø£ #√≥¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ #˚<äT

nqTuÛÑyê\qT eT÷≥ø£≥T º≈£î+~.

Ç|ü&ÉT n˝≤+{Ï ‘·|ü #˚j·T

≈£î+&Ü ø=eP«s¡T˝À yÓ+≥H˚ bÕغ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ qfÒº ø£ì|æk˛Ô+~. á ø±s¡D+>±H˚∫+~. ñqï

H˚‘·\‘√H˚ bÕغøÏ ø=‘·Ô }|æ] ã\|ü&˚˝≤ #˚j·T&É+ e+{Ï #·s¡´\≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ <ë<ë|ü⁄

dæ<äΔyÓTÆb˛sTT+~.Ç|üŒ{Ïπø ø£èwüíu≤ãT bÕغ qT+∫ yÓ’<=*–Hê ‘êyÓTes¡+ ≈£L&Ü Äj·Tq

u≤≥˝À q&ç#˚~˝Ò<äì $$<Ûä eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q {°&û|” d”ìj·TsY H˚‘·\T ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

eT]ø=+<äs¡T bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î |üP]Ô eT<䛑·TqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç+ø=+<äs¡T H˚‘·\T

bÕ<äj·÷Á‘·˝À ñqï #·+Á<äu≤ãTqT ‘·«s¡˝À ø£*ùd+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]D≤

e÷˝À¢ ø=eP«s¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ã\+>±H˚ ñ+<äì düŒdüºeTe⁄‘√+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ ø£èwüíu≤ãT ‘Ó\T

>∑T<˚X¯+qT M&ç yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt˝À #˚s ¡&É+, nqï<˚es¡ù|≥≈£î #Ó+~q j·TTeH˚‘· H˚s¡T>±

‘Ó\T>∑T<˚X¯+yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄ ‘·T+&É≥+‘√ Ç|ü&ÉT ø=eP«s¡T˝À sê»ø°j·T+ ø=‘·Ô eT\T|ü⁄\T

≈£L&Ü ‹s¡>∑uÀ‘√+~. ø£èwüíu≤ ãT yÓ[flb˛ j·÷s¡Tø±ã{Ϻ.. Çø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+≈£î ø£wüºø±\y˚T nì

ñqï ã\yÓTÆq yê<äq\T á j·TTeH˚‘·qT rdüT≈£îsêe&É+ <ë«sê ‹|æŒø=fÒº+ <äT≈£î ≈£L&Ü nìï

@sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ áj·Tq bÕغ˝À #˚πs ~X¯>± ø£düs¡‘·TÔ ≈£L&Ü

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. bÕغ˝ÀøÏ ‘êqT sêe&É+ U≤j·TeTì ≈£L&Ü á j·TTeH˚‘· Ç|üŒ{Ïπø Ksês¡T

#˚dæq≥T¢` düe÷#ês¡+. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ ø£èwüíu≤ãT k˛<äs¡T&ÉT n∫Ãu≤ãT Hêj·Tø£‘·«+˝À ‘·«s¡˝ÀH˚

ø=eP«s¡T {°&û|” H˚‘·\ ø°\ø£ düe÷y˚X¯+ ø=eP«s¡T˝À ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+~. á

y˚Ts¡≈£î @sêŒ≥T¢` »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ bÕغ esêZ\ düe÷#ês¡+. md”‡ ]»s¡T«&ÉT ìjÓ÷»ø£es¡Z+

nsTTq ø=eP«s¡T˝À {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´>± ñqï {Ï.$.sêe÷sêe⁄≈£î eT<䛑·T>± ì*∫q yê]˝À

ø=+<äs¡T Ç|ü&ÉT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ eTfi¯fl&É+‘√ ‘êC≤>± >∑+<äs¡>√fi¯+#Ó\πs–+~.

u≤;¢ ìsêàD+‘√ eTVü‰ »\ <√|æ&û‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\ HÓ|ü+‘√ eTVü‰sêh @ø£+>± u≤;¢ e<ä› ÁbÕC…≈£îºqT ì]à+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, m>∑Teq >√<ëe]ô|’ eTs√

11Äqø£≥º\qT ì]à+#·&É+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|üjÓ÷»Hê\≈£î X¯sê|òü÷‘·+˝≤ e÷]+~. Á|ü‹|üø£å {Ï&ç|æ, _C…|æ\T |ü\Te÷s¡T¢ u≤;¢

dü+<äs¡Ùq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ düeTdü´ rÁe‘·qT #ê{≤sTT. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’‘·+ á n+XÊìï rÁe+>± |ü]>∑DÏdü÷Ô ìã+<Ûäq\≈£î

$s¡T<äΔ+>± eTVü‰sêh kÕ–düTÔqï »\ <√|æ&ûì m+&É>∑fÒº+<äT≈£î ø£èwæ #˚k˛Ô+~.u≤;¢ ìsêàD+ e\¢ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\≈£î rÁe

nHê´j·T+ »]π> neø±XÊ\T+&É&É+‘√ düs¡«Á‘ê nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï $wüj·T+ $~‘·y˚T. á n+X¯+ô|’ >∑&ç∫q Äπsfi¯¢

ø±\+>± n≥T Á|ü‹|üøå±\T, Ç≥T n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\T Ä+<√fi¯q\T e´ø£Ô+ #˚dü÷ÔH˚ edüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’‘·+ nH˚ø£ |üsê´j·÷\T

πø+Á<ä+ <äèwæºøÏ á düeTdü´qT rdüT¬ø[¢Hê, |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√˝Ò<äT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ nœ\|üø£å düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À düeTs¡Δe+‘·+>± yê<äq\T $ì|æ+#˚˝≤ #=s¡e #·÷|æ+~. |òü*‘·+>± eTVü‰sêh ˙{Ï $ìjÓ÷>∑+ ˝…ø£ÿ\ô|’

Hê´j·TkÕúq+ nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚dæ+~. uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤ eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ u≤;¢ô|’ ø=qkÕπ> yê<äq\qT H˚s¡T>±

|ü]o*+#˚+<äT≈£î M\T>± &Ûç©¢˝ÀH˚ eTø±+ y˚XÊs¡T. $#ês¡D eTs√ eT÷&ÉT yêsê\≈£î ô|’>± yêsTT<ë |ü&É&É+ ìsêX¯≈£î >∑T]#˚dæ+~.

nsTT‘˚ á yÓdüT\Tu≤≥TqT nqT≈£L\+>± eT\TÃ≈£îì eT*$&É‘· $#ês¡D Hê{ÏøÏ eT]+‘· düeTs¡Δe+‘·+>± yê<äq\T

$ì|æ+#˚+<äT≈£î $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±\sêdü÷Ô >√<ëe]

q~ô|’ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± eTVü‰sêh ì]à+∫q u≤;¢ ÁbÕC…≈£îºô|’ ìØø£åD ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. á n+‘·sêh »\ $yê<ä+ô|’ eT]+‘·

˝À‘Ó’q yê<äq\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± düTÁ|”+ø√s¡Tº $#ês¡DqT qe+ãsY 8e ‘˚B Hê{ÏøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. >√<ëe] qB

»˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ $wüj·TyÓTÆ düŒwüº‘· sêø£b˛e&É+‘√ $#ês¡D yêsTT<ë|ü&ç, ‘·T~rs¡TŒô|’ Ç+ø£q÷ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

e´ekÕj·T |ü+≥\ ø√dü+ |ü≥ºD≤\≈£î eT]ìï ø√‘·\TeTs√ HÓ˝≤ |ü~ùV≤qT s√E˝À¢

á |ü+≥\˙ï #˚‹øÏ sêqTqï

düeTj·T+˝À ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê

˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü+≥\ ~>∑Tã&ç

qwüºb˛sTT ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü

sêeì Á|ür s√E @<√ ˇø£

#√≥ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î

~>∑T‘·T Hêïs¡T. Á{≤Hé‡ø√

n~Ûø±s¡T\qT ìs¡“+~ÛdüTÔHêïs¡T.

B+‘√ mHé|”&ûd”m˝Ÿ ñqï‘ê~Ûø

s¡T\T nedüs¡yÓTÆ‘˚ |ü≥ºD≤\≈£î

ø√‘·qT ô|+∫ |ü+≥\T s¡øÏå+#ê

\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À

s√E≈£î 9 >∑+≥\bÕ≥T ø√‘·

$~ÛdüTÔ Hêïs¡T. Ç+‘·ø±\+

◊<äT >∑+≥\T>± ñqï ø£¬s+{Ÿ

ø√‘·qT õ˝≤¢πø+Á<ä+˝À ‘=$Tà~

>∑+≥\≈£î, eTTì‡bÕ*{°`,

eT+&É\ πø+Á<ë\≈£î |ü~

>∑+≥\≈£î ô|+#·T‘·÷ Á{≤Hé‡ø√ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï~. eTTì‡bÕ*{°\T, eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ s√E≈£î |ü~ >∑+≥\ ø√‘·qT

$~ÛdüTÔHêïs¡T. eTs√ HÓ\ s√E˝À¢ #˚‹øÏ sêqTqï |ü+≥\qT s¡øÏå+#˚+<äTπø |ü≥ºD≤\≈£î ø√‘· $~ÛdüTÔHêïeTì n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ |ü>∑{Ï|üP≥ ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê #˚j·÷\ì nedüs¡yÓTÆ‘˚ |ü~ >∑+≥\ bÕ≥T ø£¬s+{Ÿ Ç∫Ã

|ü+≥\qT s¡øÏå+#ê\ì Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. mHé|”&ûd”m˝Ÿ d”m+&û ø±ØÔπøj·T $TÁXÊ Á{≤Hé‡ø√

n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ |ü\T ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T.|ü≥ºD≤\≈£î ø√‘· $~Û+∫Hê |ü+≥\¬ø’Hê $ <äT´‘Y düs¡|òüsê

düÁø£eT+>± #˚ùdÔ #ê\H˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï~. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥Tqï y˚Ts¡≈£î Á>±e÷\≈£î |ü<˚dæ

>∑+≥\ bÕ≥T` ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê #˚kÕÔs¡q&Üìï e÷Á‘·+ Á|ü»\T $X¯«dæ+#·&É+ ˝Ò<äT.Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢˝À \øå± 78 y˚\

ôV≤ø±ºs¡¢˝À e], 2.55 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü‹Ô, 56 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À yÓTTø£ÿC§qï kÕ>∑T #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Çe˙ï ≈£L&Ü

$<äT´‘YqT $ìjÓ÷–+ #·T≈£î+≥THêïsTT. u≤e⁄\ øÏ+<ä ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À kÕ>∑Tø±e&É+‘√ $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿe>±

ñqï+<äTq n~Ûø±s¡T\T á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î nø√ºãsY e÷kÕìøÏ 8.68 $T*j·T Hé j·T÷ì≥¢ ø£¬s+{Ÿ

&çe÷+&é ñ+≥T+<äì ìs¡ísTT+#·>±, 9.30 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ ø£¬s+{ŸqT $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. $ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿe>±

ñ+&É≥+‘√ ø√‘· nìyês¡´yÓTÆ+~. |ü]ÁX¯eT\≈£î Ç|üŒ{Ïπø yêsêìøÏ eT÷&ÉT s√E\T>± ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡T. $T>∑‘ê

Hê\T>∑T s√E˝À¢ ≈£L&Ü õ˝≤¢≈£î edüTÔqï $<äT´‘Y ‘·–Zq |üø£å+˝À ø√‘·qT ô|+#·T‘·THêïs¡T. ôdô|º+ãsY qT+∫ |ü]ÁX¯eT\≈£î

ø=‘·Ô ø£HÓø£åq¢ eT+pØì ≈£L&Ü ì*|æy˚XÊs¡T. 300 |ü]ÁX¯eT\ô|’ $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑|ü⁄ Ä+ø£å\T $~Û+#·&É+‘√

|ü]ÁX¯eT\T ≈£îHê]\T¢‘·THêïsTT. kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\ ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î ¬s’‘·T\≈£î Á>±e÷\ yêØ>± $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT

Áø£eTãB›ø£]+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.

Çø£ Á>±e÷\ yêØ>±

$<äT´‘Y Á|üD≤[ø£\TÁ|üdüTÔ‘· |ü]dæÔ‘·T\qT #·÷ùdÔ e#˚Ãe˙ï >∑&ÉT¶s√E˝Òqì ¬s’‘ê+>∑+

Ä+<√\q #Ó+<äT ‘√+~. $<äT´‘Y düs¡|òüsê $<Ûëq+˝À eT]ìï ø£]ƒq

ìs¡íj·÷\T yÓ\Te&˚ neø±XÊ \T ñ+&É&É+ ‘√ sêqTqï ø±\+˝À e´e

kÕj·T s¡+>±ìøÏ düs¡|òüsê ‘·π>Z neø± XÊ\T ñHêïj·Tì n+≥THêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T \T ≈£L&Ü Ç<˚ s¡ø£yÓTÆq dü÷#·q\T #˚düTÔ

Hêïs¡T. $<äT´‘Y ø=s¡‘· ñ+<äì, ñqï $<äT´ ‘YqT @$<Ûä+>± ¬s’‘·T\≈£î

düeTs¡úeT+ ‘·+>± n+~+#·>∑\yÓ÷ nH˚ $wüj·T+ô|’ <äèwæºì kÕ]+

#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Hês¡ÔHé |üesY &çÅdæºã÷´wüHé ø±s√ŒπswüHé

d”m+&û ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ nHêïs¡T. Ç{°e\ Äj·Tq Çø£ÿ&ç n~Ûø±s¡T\‘√

dü$÷øÏå+∫q|ü&ÉT Ç<˚ n+XÊìï Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î Á|üdüTÔ‘·+

ÇdüTÔqï @&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘Y˝À yÓTT<ä{Ï Hê\T>∑T >∑+≥\bÕ≥T`

m≥Te+{Ï nyê+‘·s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü n+~+#ê\ì d”m+&û Ä<˚•+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î ‘·–q ôw&É÷´˝ŸqT s¡÷bı+~+#ê\Hêïs¡T.Á>±e÷\qT j·T÷ì

≥T¢>± rdüT≈£îì nø£ÿ&É |ü+≥\ |ü]dæú‹, @ y˚Ts¡≈£î ˙s¡T, <ëìøÏ nqT>∑T

D+>± $<äT´‘Y nedüs¡yÓ÷ |ü]o*+∫ Á|ü‹s√p ìy˚~ø£\T Çyê«\ì

dü÷∫+#ês¡T. ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡>∑ø£b˛e&É+‘√ ñqï $<äT´‘YH˚ ≈£î~+∫

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T n+<ësTT. Á|üdüT Ô‘·+ @&ÉT

>∑+≥\ $<äT´‘Y˝À ø£˙dü+ Hê\T>∑T >∑+≥\T ≈£L&Ü ìs¡+‘· sêj·T+>±

Çe«ø£b˛e≥+‘√ ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\T |üP]Ô>± ‘·&Ée≥+˝ Ò<äHêïs¡T.

ø£˙dü+ Hê\T>∑T +≥\bÕ≥T` ˇø£ $&É‘·˝À $<äT´‘Y Ç∫Ã, $T>∑‘ê

eT÷&ÉT >∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT ˝À&é ]©|òt Ä<Ûës¡+>± nedüs¡yÓTÆ‘˚

ø£{Ÿ #˚dü÷Ô Çe«e#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTu≤≥T˝À ñqï $<äT´‘YqT

eè<∏ë>± ø±≈£î+&Ü mø£ÿ&É @ y˚Ts¡≈£î nedüs¡eTqï $wüj·÷ìï >∑eTì+

#ê\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ düuŸùdºwüHé\ yêØ>± ø±≈£î+&Ü |ò”&ÉsY\ yêØ>±

$<äT´‘Y nedüsê\qT n+#·Hê y˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á|ü‹ s√p @

|ò”&ÉsY øÏ+<ä @ y˚Ts¡≈£î $<äT´‘Y nedüs¡eTqï $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê\

Hêïs¡T. Ç+<äT≈£î Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\T ‘·eT ‘·eT ˝…’q¢

|ü]~Û˝ÀH˚ ñ+&Ü\ì d”m+&û Ä<˚•+#ês¡T. á $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sêqTqï s√E\T e´ekÕj·T

s¡+>±ìøÏ ø°\ø£yÓTÆqeì, á düeTj·T+˝À ¬s’‘·T\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À

m≥Te+{Ï n+‘·sêj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n+≥÷H˚ ø±]Ôπøj·T $TÁXÊ

|ü\T yÓT*ø£\T ô|{≤ºs¡T. B+‘√ Ç|ü&ÉT e´ekÕj·÷ìøÏ $<äT´‘Y

n+<äT‘·T+<äqï qeTàø£+ ˝ÒqfÒ¢qì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

dü]Vü≤<äT› sêÅcÕº˝À¢ s¡Vü≤<ës¡T\ $düÔs¡D≈£î bÕ¢Hé#Û·rÔdt>∑&Ûé`Ä+Á<Ûë dü]Vü≤<äT›˝À¢ì @C…˙‡ Á>±e÷˝À¢ edü‘·T\ ø£\Œq≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+‘√ bÕ≥T` s¡Vü≤<ë] e÷sêZ\ n_Ûeè~Δô|’ Á|ü<Ûëq <äèwæº

πø+ÁBø£]+#ê\ì Hê\T>∑T õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡T¢ uÛ≤$düTÔqï≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ #Û·rÔdt>∑&Ûé dü]Vü≤<äT› õ˝≤¢\ qT+∫ |üP]ÔkÕúsTT˝À ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü≥º&É+ kÕ<Ûä´eTj˚T´ |üì ø±q+<äTq Ä+Á<Ûë dü]Vü≤<äT› qT+∫ Á|üD≤[ø£qT neT\T #˚j·÷\qT≈£îqï≥T¢` ‘Ó*dæ+~.#Û·rÔdt>∑&Ûé˝Àì <ä+&Éø±s¡D´+˝À Ç{°e\

esê¸ø±\+˝À rÁe esê¸\T ≈£î]j·T&É+‘√ ;C≤|üPsY õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì bÕy˚T&ÉT b˛©düT ùdºwüHé˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï b˛©düT dæã“+~øÏ, Ä |ü]düsê˝À¢ ñqï

Á>±e÷˝À¢ ìedædüTÔqï Ä~yêd”\≈£î ÄVü‰s¡ düeTdü´ rÁe+>± m<äT¬s’q≥T¢` ‘Ó\Tk˛Ô+~. B+‘√ ;C≤|üPsY qT+∫ bÕy˚T&ÉT≈£î sêø£b˛ø£\T nqTe⁄>± ˝Òø£b˛e&É+,

Ç‘·s¡Á‘ê düeTdü´\ ø±s¡D+>± 15 s√E\ bÕ≥T` ì‘·´edüs¡ kÕeTÁ– yê] <ä]#˚πsÃ+<äT≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿe\dæ e∫Ã+~. B+‘√ Ç≥Te+{Ï

dü+|òüT≥q\T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&É Ä~yêd”\T Äø£*‘√ n\eT{Ï+#·≈£î+&Ü yê]øÏ ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#˚+<äT≈£î dü]Vü≤<äT›q ñqï Ä+Á<Ûë˝Àì

#·s¡¢ eT+&É\+˝À ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ ì\« >√&ÍHé ì]àùdÔ @ $<Ûä+>± ñ+≥T+~ nH˚ n+X¯+ô|’ ôd’‘·+ düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.eTs√yÓ’|ü⁄

#Û·rÔdt>∑&Ûé˝À <äXÊã› ø±\+>± #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï e÷s¡Dø±+&É‘√ e\dü e∫à Ä+Á<Ûë˝À ‘·\<ë#·T≈£î+≥Tqï yê]ì >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ¬s+&ÉT sêÅcÕº\≈£î #Ó+~q

Hê\T>∑T õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºs¡T¢ s¡Vü≤dü´+>± #·]Ã+#ês¡ì düe÷#ês¡+. <äXÊã› ø±\+>± #Û·rÔdt>∑&Ûé˝Àì <ä+&Éø±s¡D´+˝À e÷s¡Dø±+&É‘√ Ä~yêd”\T

‘·\¢&ç\T¢‘·THêïs¡T. Ä~yêd”\T dü]Vü≤<äT›q ñqï Ä+Á<Ûë≈£î uÛ≤Ø>± e\dü e#êÃs¡T. KeTà+, es¡+>∑˝Ÿ, ñuÛÑj·T>√<ëe], Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À¢ 50 y˚\ eT+~

e\dü e∫Ãq≥T¢ nq~Ûø±]ø£ ˝…ø£ÿ\ <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~. KeTà+ õ˝≤¢˝À e\dü Ä~yêd”\T 203 Äyêdü Á>±e÷˝À¢ Hê\T>∑Ty˚\ ≈£î≥T+u≤\T 16y˚\ »HêuÛÑ‘√

ìyêdü+ ñ+≥Tqï≥T¢ >∑‘·+˝À m˙®y√ dü+düú\‘√ n~Ûø±s¡T\T ìs¡«Væ≤+∫q ˝…ø£ÿ\ <ë«sê ‘˚≥‘Ó\¢yÓTÆ+~. ø±>± á Ø‹q e\dü e∫Ãq yês¡T 50 y˚\ eT+~øÏ

ô|’H˚ Ä~yêd”\T ñ+{≤s¡ì Ä+Á<Ûë n~Ûø±s¡T\T, m˙®y√ dü+düú\T ù|s=ÿ+≥T+&É>± #Û·rÔdt>∑&Ûé n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ e\dü Ä~yêd”\T |ü~y˚\≈£î $T+∫ ñ+&És¡ì

ù|s=ÿ+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 20 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ #·s¡´ rdüTø√yê\ì @;M|” &çe÷+&é

dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\

dü‘·´XÀ<Ûäø˘˝Àì 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì Á|æj·÷+ø£(16) #êe⁄≈£î ø±s¡DyÓTÆq bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»

e÷q´+ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì @_$|æ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±

@_$|æ eT+&É\ ø£˙«qsY yê*àøÏ >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nìï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ôd\Te⁄qT Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\qT ˝…ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü Áô|’y˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\˝À q&ç|ædü÷Ô $<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡j˚T´˝≤ #˚düTÔHêïs¡ì

nHêïs¡T.dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì yÓTÆ˝≤s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >±q¢ >∑+>±<ÛäsY ≈£L‘·Ts¡T

Á|æj·÷+ø£ 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ ˝ÀHÓ’ Vü‰sYº

m{≤ø˘ <ë«sê #êe⁄≈£î >∑T¬s’q<äì,á #êe⁄≈£î ø±s¡DyÓTÆq bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡´

rdüTø√yê\ì, n˝≤π> $<ë´XÊK |üìrs¡T m˝≤ e⁄+<√ ns¡úeTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dæ]ø=+&É eT+&É\ @_$|æ ø£˙«qsY, ø√ ø£˙«qsY ÁXÊeDY, dürwt, sêUÒwt,

Áo<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\Tu≤˝§ÿ+&É, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):<ädüsê, X¯s¡qïesêÁ‹ eTôVA‘·‡yê\˝À Ä~cÕ˜q <˚e‘·

nsTTq Áo<äTsêZ<˚$ neTàyês¡T ˇø√ÿ s√p ˇø√ÿ ne‘ês¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\qT nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~.á

qesêÁ‹ s√E˝À¢ neTàyê]ì $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ <ä]Ù+∫ n]Œ+∫q≥¢sTT‘˚ Ä ‘·*¢ eTq˝Àì

ø±eT, ø£s¡à, Áø√<ä, ˝ÀuÛÑ, yÓ÷Vü≤, eT<ä, e÷‘·Ôs¡´, <Ûä«+u≤, <Ûäs¡Œ, sê>∑<˚«XÊ~Û, ndüTØX¯≈£îÔ\qT

‘=\–+∫ #·\¢>± ø±bÕ&ÉT‘·T+~ nì uÛÑ≈£îÔ\ Á|ü>±&É $XÊ«dü+.ÄX¯«jÓ÷» X¯ó<ä›<˚$, ≈£îXÊà+&É

<˚$, Áonqï|üPsêí<˚$ n\+ø£s¡D neTàyê]øÏ HÓsTT´‘√ n_Ûùwø£eTT, eTT<äTs¡T >∑T˝≤_ s¡+>∑T

Ns¡, $X‚wü XÊU≤+ã] n\+ø£s¡D, \ø£å_˝≤«s¡Ãq‘√ Äsê~Û+#·&É+ e\¢ e´ekÕj·÷_Ûeè~›,

bÕ&ç|ü+≥\T, <ÛëHê´_Ûeè~› ø£\T>∑Tqì uÛÑ≈£îÔ\ qeTàø£+.<ädüsê X¯s¡qïesêÁ‘·T\˝À 4e s√E

eT+&É\+˝Àì u≤˝§ÿ+&É, yÓTTø£ÿ˝Ÿ, dæ<ë›|üPsY, ¬s+»s¡¢, yÓT+&√s¡, Á>±e÷\˝À HÓ\ø=*Œq

<äTs¡Ze÷‘· eT+&ÉbÕ\ e<ä› XÊU≤+ã] n\+ø£s¡D‘√ >∑\ neTàyê]ì uÛÑ≈£îÔ\T <Ûä]Ù+∫,

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\‘√ ø=*∫ neTà nqTÁ>∑Vü‰ìøÏ ÁbÕ|ü⁄Ô˝…’Hês¡T.

n|ü\ u≤<Ûä uÛÑ]+#·˝Òø£ ¬s’‘·T eTè‹uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì e÷*+– Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤˝≤|üPsY

b˛XË{Ϻ(40) X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ dü«>∑èVü≤+˝ÀH˚ >∑‘·+˝À #˚dæq e´ekÕj·÷ìøÏ u≤´+≈£î,

Áô|’y˚{Ÿ n|ü\T á dü+e‘·‡s¡+ |ü+≥\T nqT≈£L*+#·ø£b˛e&É+‘√ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT

ùd$+∫ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘êq÷sY môd’‡ eTVæ≤bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·Tì uÛ≤s¡´ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î

b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡ eTVæ≤bÕ˝Ÿ ‘Ó*bÕ

s¡T.eTè‘·Tì ≈£î{Ï+_≈£î\qT |üs¡eT]Ù+∫q e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé: uÛ…’+kÕ @]j·÷ ÄdüŒÁ‹˝À

#˚dæq n|ü\T rs¡Ã˝Òø£ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ùd$+∫ eTè‹#Ó+~q u≤˝≤|üPsY b˛XË{Ϻ ≈£î{Ï+

_≈£î\qT e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé $sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶ |üs¡eT]Ù+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ eTè‹ #Ó+~q

¬s’‘·T ≈£î{Ï+_≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT n+~+#˚≥≥T¢ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T\≈£î Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡<√eTø=+&É, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T dü+|òü÷\≈£î 50 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ Ä<ÛäTìø£

j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT e´ekÕj·T XÊK u≤´+ø˘ *+πøõ <ë«sê n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ eT+&É\

e´ekÕj·÷~Ûø±] |üeHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ dü+>∑y˚TX¯«sY Á>±eT+˝Àì ¬s’‘·T\≈£î

Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.@y√ |üeHé≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ¬s’‘·T

eT+Á‹ dü+|òü÷\≈£î Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\T 50 XÊ‘·+ sêsTTrô|’ n+<ä#˚j·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\T Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘· |ü]ø£sê\T rdüT≈£î+fÒ @<Ó’Hê |ü]ø£s¡+ô|’ 50 XÊ‘·+

sêsTTr \_ÛdüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T ¬s’‘·T$TÁ‘· dü+|òü÷\ <ë«sê >±ì ÄsTT<äT>∑Ts¡T ¬s’‘·T\T

dü+|òüT+>± @s¡Œ&ç u≤´+ø˘ *+πøõ <ë«sê e´ekÕj·T |ü]ø£sê\‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+

#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ≈£L©\ ø=s¡‘· ñ+&É<äì Bìïe\q n~Ûø£˝≤u≤\T bı+<äe#·Ã Hêïs¡T.

Ä<ÛäTìø£ |ü]ø£sê\T, $TìÁ{≤ø£ºsY\T, s√≥yÓ≥sY\T, e]Hê≥T j·T+Á‘ê\T n+<äTu≤≥T˝À ñ

Hêïj·Tì ¬s’‘·T\T sêsTT‹ì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ¬s’‘·T\qT ø√sês¡T.n˝≤π> eT+&

É˝≤ìøÏ s¡_ d”»Hé≈£î >±qT 17 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T |ü+|æD°øÏ dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì

¬s’‘·T\T á neø±XÊìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À e´ekÕj·T $d”Ôs¡í

n~Ûø±] $H√<é, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T sê+#·+<äsY¬s&綑√bÕ≥T kÕúì≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\ düπs«<√eTø=+&É, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝À sê+#·+<äsY|üPsY, d”‘êsê+

|ü*¢ Á>±e÷\˝À ¬syÓq÷´ Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT düπs«

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Ç+<äT˝À ¬s+&ÉT Á>±e÷\˝À 160 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì |ü]o*+∫ |ü≥º<ës¡T\T

kÕ>∑T #˚dü÷Ô ˝Ò<ë nìï $wüj·÷\T kÕúìø£ $ÄsYy√qT Á>±eTdüTú\T n&ç–

‘Ó\TdüTø√Hêïs¡T.‘·Vü≤o˝≤›sY ÄsY◊ sê+#·+Á<ä|üPsY düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·>± ñ|ü˝ŸVü≤˝≤ÔsY, d”ìj·TsY

ndæôdº+{Ÿ, d”‘êsê+|ü*¢˝À ¬s+&ÉT ãè+<ë\T>± düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ç+{Ïø√ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ç¶ ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê*<√eTø=+&É, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ ◊mdtm˝Ÿô|’ Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\‘√bÕ≥T m|òt@ ø±s√u≤sY, n+>∑Héyê&ç, kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥sY\ ◊mdtm˝Ÿô|’ ne>±Vü≤q düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ @|æy√

sêCÒ+<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À m+|æ≈£LHê nsTT<äT Á>±e÷˝…’Hê >={ϺeTT≈£îÿ\, *+>∑T|ü*¢,

‘·÷»˝Ÿ|üPsY, e÷˝≤ÿ|üPsY ø√Hê|üPsY, ÇkÕ‡q>∑sY Á>±eT Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.dü+ã+~Û‘· Á>±e÷\ yÓTÁd”Ô\≈£î ◊mdtm˝Ÿô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.mHé_@

qT+&ç 4600 s¡÷bÕj·T\T Çõmdt qT+&ç 4500 s¡÷bÕj·T\T, 900 s¡÷bÕj·T\T

\_›Äs¡T&ÉT uÛÑ]+#ê\Hêïs¡T.|üs¡´y˚ø£å≈£î\T>± m|òt@ dæ@ ø±s√u≤sY, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T n+>∑Héyê&ç\T

ˇø=ø£ÿs¡T 20 qT+&ç 30 es¡T |ü]o*+#ê\Hêïs¡T.

z≥s¡T C≤_‘ê ‘·j·÷]øÏ düVü≤ø£]+#ê*Äs¡÷àsY {ÖHé, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): z≥sY C≤_‘ê |üø£ÿ>± ‘·j·÷s¡T nj˚T´+<äT≈£î Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì sêe⁄\ düTπs+<äsY >ö&é Á>±eT ¬syÓq÷´ n~Ûø±] nHêïs¡T. »qe] 1

2013 Hê{ÏøÏ 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <Ûäs¡U≤düTÔ bÕsêeTT 6, z≥s¡T C≤_‘ê

qT+&ç ù|s¡T ‘=\–+#˚+<äT≈£î bòÕs¡eTT7, ∫s¡THêeT e÷s¡TŒ ø√dü+ bòÕs¡+8@, ‘·|ü\

dües¡D ø√dü+ bòÕs¡+ 8, |üP]Ô #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À 482

<Ûäs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì á HÓ\ 21 ‘˚~˝À¢ ã÷‘Y kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T <Ûäs¡U≤düTÔ\T

rdüT≈£î+{≤s¡ì,nø√ºãsY 31q es¡≈£î $Äs√«, n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T, πswüHé &û\s¡T¢ 18

dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑T]Ô+∫ #Íø£ <Ûäs¡ <äTø±D≤\<ës¡T\ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì,

#Íø£ <Ûäs¡ <äTø±D˝À¢ 18 dü+e‘·‡sê\ ì+&çq yê] ù|s¡¢qT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T≈£î\

n|üŒ–+#ê\ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

>±´dt dæ*+&És¡¢ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê*Äs¡÷àsY {ÖHé, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó∫Ãq >±´dt dæ˝Ò+&És¡¢ <Ûäs¡\qT

yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì e÷~Û>± ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ Ç+<äs¡|ü⁄ sêE &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\T Äغdæ #êØ®\qT ô|+#·≥+‘√ Á|ü»

\T rÁe Çã“+<äT\≈£î m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ‘·s¡TD+˝À >±´dü dæ˝Ò+&És¡¢

<Ûäs¡\T ô|+#·≥+ düeT+»dü+ ø±<äì Äj·Tq ô|s=ÿHêïs¡T.

l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ dæìe÷ ~∏j˚T≥sY ã+<éÄs¡÷àsY {ÖHé, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD ø=‘·Ô ãkÕº+&é Á|üø£ÿq l yÓ+ø£fÒX¯«

s¡ ~∏j˚T≥sY˝À q&ÉTdüTÔqï ∫Á‘·+ ¬øyÓTsêe÷Hé nqT ∫Á‘·+˝À ‘Ó\+>±DqT ñ<˚›•+∫q

<äTs¡düT>± e÷{Ï¢q+<äT≈£î dæì <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP]»>∑Hêï<∏é ‘Ó\+>±Dô|’ m≥Te+{Ï Áù|eT

˝Ò≈£î+&Ü ÇcÕºqTkÕs¡+>± ∫Á‘·+˝À ‘êqT≈£î q∫Ãq ÁbÕ‘·\qT y˚j·T&É+ dü]ø±<äì {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T ¬s+&√ Ä≥ qT+&ç ~∏j˚T≥sYqT ã+<é ô|≥º&É+ »]–+~. ‘Ó˝+>±D Ä+XÊìï

<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì dæì <äs¡Ù≈£î\T |üP]»>∑Hêï<∏é rdæq á dæìe÷ô|’ ‘Ó\+>±DqT

øÏ#·Ã|ü]∫q≥T¢>± ñ+<äì, |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ‘êqT ø£åe÷|üD #Óù|Œ+‘· es¡≈£î

‘ê&√ ô|&√ ‘Ó\TkÕÔeTì ‘Ó\+>±D ø±s¡´ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø£¢düºsY‡ ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé (dæÄsY|æmdt) nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Ç+{≤s¡÷«´\TìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY

19 (düTes¡íyês¡Ô): $<ä´ XÊK

eT+Á‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕsƒ¡XÊ\\

n_Ûeè~› $<ä´uÛÀ<Ûäqô|’ düMTø£å

eTÚ[ø£ edü‘·T\ ø√dü+ dæÄsY|

æmdt m+|æø£qT Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü≥º

>± n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ìC≤e÷

u≤<é &ç$»Hé |ü]~Û˝À nuÛÑ´s¡Tú\

m+|æø£qT #˚|ü{≤ºs¡T. á y˚Ts¡≈£î

194 dæÄsY|æmdt b˛düTº\T

ñ+&É>± 558 <Ûäs¡U≤düTÔ\T

#˚düT≈£îHêïs¡T. Bìì sêJyé

$<ä´$TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+{≤

s¡T«\T kÕúìø£ õ˝≤¢ Ä]¶˝À

ø±sê´\j·T+˝À #˚|ü{≤ºs¡T. n˝≤π> ˇø=ÿø£ÿ] dæÄsY|æmdt HÓ\yê] J‘·eTT 5 y˚\ô|’>± ñ+&ÉTqT.

ø£¢düºsY‡ |ü]~Û˝Àì bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~›, $<ä´ uÛÀ<Ûäqô|’ düMTø£å, eTÚ[ø£ edü‘·T\ düπs«\T, ‘·~‘·s¡

n+X¯\ô|’ |üì#˚j·÷*‡ñ+&ÉTqT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Ä]¶z Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, ÄsY$j·T+ u≤*ø£\

dü+s¡ø£åD n~Ûø±] ìs¡à\, &ç|üP´{Ï &çÇz dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTàyê] düìï~Û˝À ≈£î+≥T+ã düy˚T‘·+>± |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q ôV’≤ø√s¡Tº »&ç®

u≤düsY, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

<˚$ qesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± l

C≤„q düs¡düÔ‹ neTàyê]ì X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ ôV’≤ø√s¡Tº »&ç® Á|üø±XŸ sêe⁄

dürdüy˚T‘·+>± neTàyê]ì <ä]Ù+#·T

Hêïs¡T. M] sêø£‘√ Ä\j·T n~Ûø±s¡T

\T |ü⁄s¡í ≈£î+uÛÑy˚Tfi¯+‘√ |òüTq+>±

kÕ«>∑‹+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ≈£î+≈£î

e÷s¡Ãq #˚dæ |üP»\T ìs¡«Væ≤+ #ês¡T.

M]øÏ Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T Vü‰s¡‹ì Ç∫Ã

Á|ükÕ<ë\qT n+<äCÒXÊs¡T. M] yÓ+≥

Ä\j·T áz mHé. eTT‘ê´\ sêe⁄

u≤düs¡ môd’‡ dürwt, bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé˝À ø£¢düºsY ]k˛sY‡ |üs¡‡Hé\ ø√düs Çs≥s¡÷«´\TuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), nø√ºãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô), $<ë´XÊK˝À

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤s#˚s<äT≈£î>±qT X¯ó

Áø£yês¡s uÀ<ÛäHé eTs&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\ j·Ts˝À ø£¢düºsY ]k˛sY‡

|üs¡‡Hé\ ø√düs Çs≥s¡÷«´\qT

ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î uÀ<ÛäHé

eTs&É\s‘√ bÕ≥T m&É|ü*¢,

¬ss»˝Ÿ, ø√≥–], e]ï eTs&É˝≤\

qTs&ç ms‘√ eTs~ ìs¡T<√´>∑T\T

á Çs≥s¡÷«´\qT Vü≤»¬s’Hês¡T.

ñ<äj·Ts qTs&ç kÕ–q á Çs≥s¡÷«´\T kÕj·TsÁ‘·s es¡≈£î ø=qkÕ>±sTT. Çs≥s¡÷«´\qT

uÀ<ÛäHé Çs#ê]® Äضz •e *s>∑eTj·T´, &ç|ü⁄º&ç &çÇz kÕsã•esêyé, &Ó’{Ÿ ˝…ø£Ãs¡sY

lìyêdt\‘√ bÕ≥T $$<Ûä eTs&É˝≤\ qTs&ç e∫Ãq ìs¡T<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òü]º˝…’»sY cÕ|ü⁄\ô|’ ôdŒwü˝Ÿ bÕغ <ë&ÉT\TuÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), nø√ºãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô), uÀ<ÛäHé eTs&É

\s, |ü≥ºDs˝Àì |òü]º˝…’»sY

cÕ|ü⁄\qT X¯óÁø£yês¡s ôV’≤<äsê

u≤<äT qTs&ç e∫Ãq ôdŒwü˝Ÿ

bÕغ n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T ìs¡«

Væ≤s#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î |ü≥ºDs

˝Àì, eTs&É\s˝Àì ø=ìï

cÕ|ü⁄\qT ôV’≤<äsêu≤<äT qTs&ç

e∫Ãq ôdŒwü˝Ÿ bÕغ n~Ûø±s¡T\T

sê»s¡‘·ïs, sêeTT\T ‘·ìF\T

#˚|ü{≤ºs¡T. M] yÓs≥ uÀ<ÛäHé

eTs&É\ e´ekÕj·T XÊK

n~Ûø±] yÓsø£fÒX¯«s¡T¢ ñHêïs¡T.

ø±>±, ôV’≤<äsêu≤<äT qTs&ç

‘·ìF\qT ìs¡« Væ≤s#˚s<äT≈£î e∫Ãq n~Ûø±s¡T\ düe÷#ês¡s ns<äT≈£îqï <äTø±D<ës¡T\T

eTTs<˚ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ ‘·eT |òü]º˝…’»sY <äTø±D≤\qT eTTs<˚ ãs<é #˚düT≈£îì Çfi¯¢˝À¢øÏ

yÓ[¢b˛j·÷s¡T. n~Ûø±s¡T\T edüTÔHêïs¡H˚ düe÷#ês¡s e´ekÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\T ns~s#ês√

˝Òø£ |òü]º˝…’»sY <äTø±D <ës¡T˝Ò Á>∑Væ≤s#ês√ me]ø° ‘Ó*j·T<äT.

ã]›|üPsY Á>±eTs˝À ¬s’‘·T dü<ädüT‡uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ),

nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô)

uÀ<ÛäHé eTs&É\s

ã]›|üPsY Á>±eTs˝À X¯ó

Áø£yês¡s ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

dü<ädüT‡ »]–s~. Á>±eTs

˝Àì ¬s’‘·T\T düs|òü÷\T>±

@s¡Œ&ç yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«s

ns~s#˚ e´ekÕ j·T

|üìeTT≥¢ô|’ eTs&É\

e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±]

yÓsø£fÒX¯«s¡T¢ ¬s’‘·T\≈£î

$e]s#ês¡T. ¬s’‘·T

düs|òü÷ \T>± @s¡Œ&çq

¬s’‘ês>∑s≈£î Á|üuÛÑT‘·«s \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î dü_‡&ç ns~s#· &És‘√ bÕ≥T q÷‘·q

e´ekÕj·T $<ÛëHêìï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔs<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑s

#˚düT≈£îì n_Ûeè~› u≤≥˝À |üj·Tìs#ê\ì mz ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eTs˝À ã]›|üPsY e÷J

düs¡Œs#Y ø£ècÕí¬s&ç¶, mmz nJyéT\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ, eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡T<√´>∑

uÛÑTè‹ ÁøÏ+<ä ø=+‘· eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î n|üŒ{Ï ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

eT+&É\ πø+Á<ä+˝ÀH˚ ìs¡T<√´>∑T\≈£î øÏsêsTT HêeT ÁøÏ+<ä bÕ¢≥T¢ eT+ps¡T

#˚j·T&É+ »]–+~. á $wüj·TyÓTÆ kÕúìø£ Ç]π>wüHé düú˝≤˝À¢ düú\+ πø{≤sTT+∫

\_›<ës¡T\≈£î |ü{≤º\T ≈£L&Ü Çe«&É+ »]–+~. ìs¡T<√´>∑ uÛÑTè‹ ÁøÏ+<ä |ü{≤º\T

bı+~q \_›<ës¡T\ $esê\T, |ü{≤º dü]º|òæπø{Ÿ‡ õsê≈£î‡\T düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ <ë«sê kÕúìø£ ndæùdº+{Ÿ Ç+»˙sY ø√s¡&É+ »]–+~. 30 s√E\T

>∑&É∫Hê düe÷#ês¡+ n+<äø£b˛e&É+‘√ n|æŒ˝Ò{Ÿ n~Ûø±] nsTTq áá

Ç]π>wüHé ìC≤e÷u≤<éøÏ n|æŒ˝Ÿ #˚j·T&É+ »]–+~. nsTTq|üŒ{Ï düe÷#ês¡+

e÷Á‘·eTT Çe«˝Ò<äT.

á $wüj·TyÓTÆ n|üŒ{Ï ø£˝…ø£ºsY es¡Á|ükÕ<éøÏ |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ düe÷#ês¡+

Çyê«*‡+~>± dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ á s√E

es¡≈£î düe÷#ês¡+ Çe«˝Ò<äT.

n˝≤π> |æ@dæmdtmdt qMù|{Ÿ e´ekÕj·T düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ùì

\_›<ës¡T\ s¡TDe÷|òæ düe÷#ês¡+ Çe«eTì ø√]q|üŒ{ÏøÏ düe÷#ês¡+

Çe«ø£b˛ee&É+‘√ n|æŒfÒ{Ÿ n~Ûø±]ì ôd’‘·+ ø√]q|üŒ{ÏøÏ Ç+‘· es¡≈£î

düe÷#ês¡+ sêø£b˛e&É+‘√ ô|’ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì á HÓ\

16e ‘˚~q eT+>∑fi¯yês¡+ s√E õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑Tú <äèwæºøÏ rdüTø£

yÓ[¢q≥T¢ e÷õ yês¡T¶ düuÛÑT´&ÉT ø√˝≤dü •e≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

Hê´eq+~˝À |òüTq+>± ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq, nqï<ëq+dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì Hê´eHê+~ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ eTVü‰<˚e⁄ì

Ä\j·T+˝À yÓ\dæq <äTsêZe÷‘·≈£î Á>±eT eTVæ≤fi¯\+‘· ø£*dæ neTàyê]øÏ

≈£î+≈£îe÷s¡Ãq‘√ bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯s¡qïesêÁ‹

ñ‘·‡yê\\T neTàyê]øÏ Á|æj·TyÓTÆq X¯óÁø£yês¡+ Á>±eTdüTÔ\+‘· Ä\j·T+˝À

|üP\e÷\\‘√ düT+<äs¡+>±, eTH√Vü≤s¡+>± r]Ã~~› neTàyê]ì Ä\ø£]+∫

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ uÛÑ≈£îÔ\‘√ Äq+<ä |üs¡eX¯+‘√ eTTì–b˛j·÷s¡T.

Á>±eT düTuÛ≤wt j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡´+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T uÛ≤Ø>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷‘Y düuÛÑT´\T lø±+‘Y #ê], qπswt,

ÄXÀø˘, XÊ´+, sêCÒ+<ÛäsY >ö&é, |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£Áu≤kÕúHé dü+|òüT≥qô|’ Ä+<√fi¯q, sêkÕÔs√ø√ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ø£Áu≤kÕúHé˝À X¯e+ yÓ*øÏr‘·ô|’ Ä esêZìøÏ

#Ó+~q Ä+<√fi¯qø±s¡T\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√ ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹øÏ <ë]rdæ+~. B+‘√

&çmdæŒ Ä<Ûä«s¡´+˝À ˝≤؃ #êØ® #˚|ü{Ϻ Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT #˚<äs√>∑{≤ºs¡T. q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

HÓÁVüQ bÕsYÿ e<ä› ø£Áu≤kÕúHé˝À X¯e+ yÓ*øÏr‘·ô|’ Ä esêZìøÏ #Ó+~q Ä+<√fi¯qø±s¡T\T

sêkÕÔs√ø√qT #˚|ü{≤ºs¡T. á sêkÕÔs√ø√˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T ‘·eT ø£Áu≤kÕúHé˝Àì X¯yê\T

e÷j·T+ ne⁄‘·THêïj·Tì ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. nø£ÿ&É |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ s¡+>∑+˝ÀøÏ

b˛©düT\T ~>±s¡T. nq+‘·s¡+ b˛©düT\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï Ä+<√fi¯qø±s¡T\ô|’ ˝≤؃ #êØ®

#˚XÊs¡T. ø£Áu≤kÕúHé dü+|òüT≥qô|’ Ä+<√qø±s¡T\qT ø=+‘·eT+~ì Ä<äT|ü⁄˝§øÏ rdüT≈£îqï≥T¢

düe÷#ês¡+. á |òüT≥q≈£î ø±s¡DyÓTÆq eTT>∑TZ]ï b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡ì

düeT#ês¡+, á |ü]dæú‹ $wü$T+#·ã&É+‘√ |ü\T |ü+&É>∑\T eTT+<äT&É&É+‘√ m˝≤+{Ï

Äyê+#·˙j·T dü+|òüT≥\qT »s¡>∑≈£î+&Ü eTT+<ädüTÔ>± 144 ôdø£åHé b˛©düT\T $~Û+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+ n+~+~. Ç+<äT˝À &çmdæŒ sêyÓ÷àVü≤Hé sêe⁄, s¡÷s¡˝Ÿ, mdtôV≤#Yz k˛e÷Hê<∏ä+,

s¡÷s¡˝Ÿ môd’‡ |ü⁄* j·÷<ä–], 3e {ÖHé môd’‡ >√|æ, ◊&ç bÕغ, ôdŒwü˝Ÿ bÕغ, ‘·~‘·s¡ b˛©dt

ãè+<ä+ >±+~Û #Íø˘ ÁbÕ+‘·+˝À uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ>± ñHêïs¡T.

X¯q>∑ $‘·ÔHê\T düs¡|òüsê¬s+»˝Ÿ, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e´ekÕj·T XÊK yê] Á|üuÛÑT‘·«+

<ë«sê ¬s+»˝Ÿ eT+&É˝≤ìøÏ 170 øÏ«+{≤fi¯¢ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T e∫Ãq≥T¢ @z dæ~›sêy˚TX¯«sY

$e]+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T |ü{≤ºbÕdüT |ü⁄düÔø±\ õsêø˘‡\T ø±|”\T

rdüT≈£îe∫à X¯q>∑\T rdüT¬øfi≤¢\ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ˇø£ u≤´>¥ <Ûäs¡ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê

s¡÷.1562.50 ô|’kÕ\>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥ bı˝≤˝À

K∫Ñ·+>± |ü+≥ bı˝≤˝À y˚ùd yêsê‘˚H˚ yê]øÏ |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

n˝≤π> ¬syÓq÷´ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T |ü+≥ bı˝≤\T |ü]o*+∫ |ü+≥ y˚dæq yê]øÏ

u≤´>∑TøÏ ˇø£ÿ+{ÏøÏ s¡÷.512.50 ô|’kÕ\T u≤´+≈£î <ë«sê yêbÕdüT Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√n|tπs{Ïyé #Ó’s¡àHé dæ.>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, uÀ&É b˛XË{Ϻ,

ø±oHê<∏é ¬s&ç¶, #·+<äTsY qs¡‡j·T´, n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

neTàyê] ùde˝À

yê´bÕs¡y˚‘·Ô kÕ©ø£ eTDÏø£+sƒ¡ u≤düsY, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): <˚$ qesêÁ‘·T\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì u≤düs¡ Ä\j·T

>∑s¡“¤>∑T&çì |ü⁄e⁄«\‘√ m+‘√ n+<ä+>± eTTkÕÔãT #˚XÊs¡T. düTe÷s¡T 51 y˚sTT´ 111

s¡÷bÕj·T\‘√ n+<ä+>± |ü⁄e⁄«\‘√ kÕúìø£ yê´bÕs¡y˚‘·Ô kÕ©ø£ yê´bÕs¡y˚‘·Ô eTDÏø£+sƒ¡ >∑‘· 6

dü+e‘·‡sê\T>± neTàyê] Ä\j·T+˝À |ü⁄e⁄«\‘√ Ä\ø£]düTÔ edüTÔHêïs¡T. á n\+ø£s¡D

#·÷dæ uÛÑ≈£îÔ\T m+‘√ >±H˚ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ{≤˝≤&çq u≤düs¡ Ä\j·T+u≤düsY, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡ l C≤„q düs¡dü«‹ neTàyê] Ä\j·T+˝À

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T »]>±sTT. Hê\Ze s√C…’Hê X¯óÁø£yês¡+ neTàyês¡T \*‘· >±j·TÁ‹ <˚$

s¡÷|ü+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T+#ês¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.

>√<ëe] q~˝À y˚≈£îyê C≤eTTq kÕïHê\T Ä#·]+∫q uÛÑ≈£îÔ\T •yê\j·T+˝À |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ neTàyê] düìï~Û˝À |üP» ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì |ü\Te⁄s¡T ‘·eT

∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´kÕ\T #˚sTT+#ês¡T. Hê+<˚&é≈£î #Ó+~q u≤u≤ »>∑BXŸ eTVü‰sêCŸ

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTàyê] düìï~Û˝À s√E yê] dü+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À

uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 7 >∑+≥\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é yê]#˚ qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq ø±s¡´Áø£eT+

uÛÑøÏÔjÓ÷>∑ u≤\\ Á|ü<äs¡Ùq uÛÑ≈£îÔ\qT m+<ä>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. uÛ…’+kÕ sê+<ëdt >∑Ts¡TJ

uÛÑ»q ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. H˚&ÉT eTT\ qø£åÁ‘·+ dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T áz eTT‘·´˝≤ sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nø£åsê d”«ø£s¡D≈£î e#˚à yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î bÕ|ü≈£î nqTeT‹+#·ã&ÉTqì

Äj·Tq ø√sês¡T. ≈£L´˝…’H√¢ Äø£åsê d”«ø£s¡D≈£î e#˚à ‘·eT ∫Hêïs¡T\ ø√s¡¬ø’ bÕ\T, _ôdÿ≥T¢

@sêŒ≥ #˚j·T&ÉyÓTÆq<äì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√ $<ë´]úì eTè‹dæ]ø=+&É, nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô): dæ]ø=+&É eT+&É\+˝Àì yÓTÆfi≤s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

>±q¢ Á|æj·÷+ø£ 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì Äø£dæàø£+>± e∫Ãq >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+

∫+~.kÕúìø£ dü‘·´XÀ<Ûäø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À 10e ‘·s¡>∑‹ Á|ü‘˚´ø£ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+&É>± #ê‹˝À

H=|æŒ sêe&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\ ø±¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ kÕúìø£ Áô|’y˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.Á|æj·÷+≈£qT ÁbÕDÁbÕj·T+ qT+∫ ø±bÕ&É&ÜìøÏ yÓ’<ä´ dæã“+~ #˚dæ Á|üj·T‘êï\T

|òü*+#·ø£b˛e&É+‘√ nø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q~.Á|æj·÷+ø£ eTè‹ |ü≥¢ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+,

ñbÕ<Ûë´j·T dæã“+~, $<ë´s¡Tú\T ‘·eT‘·eT dü+‘êbÕìï Á|üø£{Ï+#ês¡T.

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY: 10e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï >±q¢ Á|æj·÷+ø£

X¯óÁø£yês¡+ Äø£dæàø£+>± >∑T+&Ó b˛≥T‘√ eTè‹ #Ó+~q $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì ‘·Vü≤o˝≤›sY

sêCÒX¯«sY‘√bÕ≥T eT+&É\ $<ë´~Ûø±] VüQ{≤VüQ{Ïq yÓTÆ˝≤s¡+ Á>±eT+ #˚s¡Tø=ì yê]

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+∫ ‘·eT Á|ü>±&É dü+‘êbÕìï ‘Ó*bÕs¡T.

ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<Ûä ÁbÕ+

‘ê\˝À ¬s’˝Ò« kÂø£sê´\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\+>±Dô|’

$eø£å‘· #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì ìC≤e÷u≤<é d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé bò˛s¡+

e÷õ |ü+#êj·T‹ dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT sê+#·+Á<ä ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé bò˛s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£{Ÿ

¬s&ç¶, |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q õ|æ@ uÛÑ÷eTqï, &Üø£ºsY CÒ@dæ

u≤|ü⁄ ¬s&ç¶, #ê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ uÛÑø£Ôedü\´+, CÒ@dæ n<Ûä´≈£åî

&ÉT ¬>’ì >∑+>±sê+, n&ç«πø{Ÿ CÒ@dæ\T *+u≤>ö&é u≤düÿsY\T

‘·~‘·s¡\T bÕ˝§Zì ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ãq düeTdü´\qT ‘Ó*bÕs¡T.

n<äq|ü⁄ ¬s’fi¯¢ sêø£b˛ø£\qT, n<äq|ü⁄ ¬s’fi¯¢q @sêŒ≥T #˚j·÷\

Hêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é ¬s’˝Ò« ùdºwüHé˝À bòÕ¢{Ÿ bòÕ+ô|’ Á|ü»\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&É≈£î+&Ü bòÕ¢{Ÿ bòÕ+qT yÓ&É\TŒ #˚j·÷\Hêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é

qT+&ç mø£ÿ&ç¬ø’Hê yÓfi≤¢\+fÒ ¬s’\T ˝ÒeHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é

qT+∫ 4 ~≈£îÿ˝≤ dü]|ü&˚, y˚fi‚¢ $<Ûä+>± ¬s’fi¯¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\

Hêïs¡T. n˝≤π> ìC≤e÷u≤<é˝À &ÉãT˝Ÿ ˝…’Hé y˚j·÷\Hêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é˝À ñqï m+|æ\T ì<ÛäT\qT Ç#˚à $<Ûä+>±

#·÷&Ü\Hêïs¡T. m+|æ\T m+<äT≈£î Ç˝≤ ¬s’˝Ò« |ü]düTú\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø±yê\ì á <äTdæú‹

rdüT≈£îe∫Ã+<äHêïs¡T.ñ<ä´e÷+ <ë«sêH˚ ì<ÛäT\qT ‘˚#·TÃø√e

#·Ãì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ¬s’˝Ò« XÊK qT+∫ Ä<ëj·T+ bı+~q|üŒ

{ÏøÏ ∫qï #·÷|ü⁄ m+<äT≈£î #·÷düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. {Ϭøÿ{Ÿ

ãTøÏ+>¥ øö+≥s¡T¢ ˇø£ÿfÒ e⁄+&É&É+‘√ Á|ü»\T #ê˝≤ Çã“+

<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Á|ü»\T @˝≤+{Ï Çã“+<äT\≈£î

m<äTs¡e≈£î+&Ü n<äq|ü⁄ ãTø°+>¥ øö+≥sYqT @sêŒ≥T #˚j·÷\

Hêïs¡T. ¬s’˝Ò« ùdºwüHé ñqï ˝Òì |ü]dæú‹ ø£qã&ÉT‘·THêïs¡T.

n˝≤π> ]»πs«wüHé kÂø£s¡´+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ mH=ï Çã“+<äT\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’˝Ò« XÊK

|ü]dæú‹ì dü]#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

¬s’˝Ò« kÂø£sê´\T yÓTs¡T>∑T|üs¡Tdü÷Ô ‘Ó\+>±D˝À $eø£å #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T

Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À

X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 20, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) : _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À |üì#˚düTÔqï $$<Ûä #˚‹eè‘·TÔ\

‘ê|æy˚TÁdæÔ, eÁ&É+– , ù|+≥sY, m\ÁøϺwüHé, |òü¢+ãsY uÛÑeq ìsêàD ø±]à≈£î\T ø±]àø£XÊK <ë«sê

J$‘· ;Ûe÷ bı+<äT≥≈£î düuÛÑ ‘·« ãTTdüT+ ÁøÏ+<ä 110s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫ , Á|üe÷<ä

eTs¡D+˝À 2˝ø£å\ ;Ûe÷ bı+<äe#·Ãì m+|æ&çz |üs¡«qï ‘Ó*bÕs¡T. Á|üe÷<ä+ e\q 50XÊ‘·+

yÓ’ø£\´+ #Ó+~‘Ó \ø£ås¡÷bÕj·T\T , XÊX¯«‘· yÓ’ø£\´+ #Ó+~‘Ó 2 \ø£å\T , eTVæ≤fi¯ ≈£L©\≈£î

Á|üdü÷‹ düeTj·÷ìøÏ 5y˚\T, kÕ<ës¡D eTs¡D≤ìøÏ 30 y˚\T, $yêVü‰ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Ç<ä›s¡T

Ä&É|æ\¢\T ø£*Zq yê]øÏ 5 y˚\ s¡÷bÕj·T\T ø±]àø£dü+πøåeT XÊK <ë«sê n+<äCÒj·TqTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ >±qT 18 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 60dü+e‘·‡sê\T es¡≈£î ns¡TΩ\ì, >∑‘·

12 HÓ\˝§¢ 90s√E˝À¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ms¡T |üì#˚dæ ñ+&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡T yÓ+≥HÓ

‘·eT‘·eT $esê\qT m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À <Ûäèe|üs¡TÃø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

__##··TTÿÿ++<<ää,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À õ˝≤¢ b˛©düT XÊK ñqï‘ê~Ûø±]

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝À u…\T¢ cÕ|ü⁄\ô|’<ë&ÉT\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. B+‘√ u…\Tº cÕ|ü⁄

ìsê«Vü‰≈£î\qT Vü≤&É˝…‹ÔdüTÔHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#·>∑

ˇø£<äTø±D+˝À eT<ä + <=s¡ø£>∑ <äTø±Dj·T»e÷ìì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#·>∑ , >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

≈£L&Ü yêõ<éq>∑sY Á>±eT+˝À b˛©düT\T <ë&ç#˚j·T>∑ ˇø£ <äTø±D+˝À 50ø±«s¡ºsY u≤{Ïfi¯ó¢

\ã´+ ne«&É+‘√ _#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡M+<ÛäsYHêj·Tø˘ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äTø±D

j·T»e÷ìì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√|ü\T Á>±e÷\˝À eT<Ûä + yê´bÕs¡T\T b˛©düT\

<ë&ÉT\≈£î u…+u… …‹Ôb˛‘·THêïs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á HÓ\ 22e ‘˚~q ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì k˛\®sY j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À ã‘·Tø£eTà b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫, á

b˛{°\˝À n+<ä+>∑ eTTkÕÔãT #˚dæq ã‘·Tø£eTà\≈£î Á|ü<∏äeT, ~«rj·T,‘·èrj·T ãVüQeT‘·T\T

u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>∑ n+<äCÒkÕÔeTì

k˛\®sYj·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT m+&ç.j·÷dæyéT X¯óÁø£yês¡+ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì m+|æ&çz ø±sê´\j·T+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ ne>±Vü‰q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+|æ&çz q≥sê»Hé e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

ì]à+#·Tø√yê\ì, Ç+<äT≈£î 10000s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢düTÔqï≥T¢ , Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT

bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·Tø√yê\ì, Á>±e÷˝˝À

Äs¡T ãj·T≥ eT\eT÷Á‘· $düs¡®q #˚j·Tsê<äì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T bÕ]X¯ó<ä +ô|’, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’

ne>±Vü‰q ô|+#·Tø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü≤Ödæ+>¥@Ç Á|ükÕ<é, n+>∑Hé

yê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ bÕ≥T @mHém+\T, y˚TÁdæÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìsêàDY uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Héyê] düVü‰ø±s¡+‘√ yÓTT<ä{Ï $&É‘·

>∑ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝À m+|æø£ #˚dæq 5 Á>±e÷˝À¢ ì]à+#·uÀj˚T e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ô|’ X¯ó

Áø£yês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À yÓTÁdæÔ\≈£î ne>±Vü‰q

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ eT+&É\+˝À 5 Á>±e÷˝§¢ düπs« #˚dæq nq+‘·s¡+

Á>±eT+˝À ì]à+#·uÀj˚T e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ìsêàD+ô|’ yÓTÁdæÔ\T eTs¡T>∑T<=&É¢qT m˝≤

ì]à+#ê˝À nH˚ n+X¯+ô|’ •ø£åDì#êÃs¡T. >∑‘·+˝À á |ü<∏äø£+ ˙s¡T>±] b˛sTTq+<äTq á kÕ]

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|üf…º \øå±´ìï |üP]úkÕúsTT˝À #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î >±qT dü«j·T+>∑ yÓTÁdæÔ\≈£î •ø£åDì∫Ã

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ |üP]Ô ne>±Vü‰q ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ m+|æ&çz lìyêdtsêe⁄

ù|s=ÿHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï $&É‘·>∑ m+|æø£ #˚dæq Á>±e÷˝À¢ \_›<ës¡T\T eTT+<äTø=∫à e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îH˚ ≤ yÓTÁdæÔ\≈£î Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <äs¡TÙ\T , ¬syÓq÷´ ø±s¡ <äs¡TÙ\T düVü‰j·TdüVü‰ø±sê\T n+~düTÔ eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#˚ ≤

#·÷kÕÔs¡ì , yÓTÁdæÔ\T #˚dæq |üìøÏ>±qT yÓqTyÓ+≥HÓ &ÉãT“\T #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü‰d” ≤›sY dæ.ôV≤#Y >√|æ, ◊¬ø|æ m|æm+ kÕj·Tqï, ÄsY&ÉãT¢ mdt

áá , Vü≤Ödæ+>¥ @Ç »>∑Bwt, Á|üdüqï, ñbÕ~Û Vü‰$T @|æz b˛#·e«\‘√ bÕ≥T 5 Á>±e÷\≈£î

#Ó+~q 40eT+~ yÓTÁdæÔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#˚‹ eè‘·TÔ\ yê]øÏ ;e÷

u…\Tº cÕ|ü⁄\ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï <ë&ÉT\T

k˛\®sY j·T÷‘Y Ä<Ûä«s¡ +˝À ã‘·Tø£eTà b˛{°\T

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

mHé_@ô|’ yÓTÁdæÔ\≈£î ne>±Vü≤q

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ ã+»|ü*¢, eT\÷¢sY, Á>±e÷\˝À düVü‰ø±s¡dü+|òü÷\ |ü]~Û˝À

<ëq´+ø√qT>√\T πø+Á<ë\qT ‘·Vü‰d”˝≤›sY Hêsêj·TD Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ ø√qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üyÓX¯ô|{Ϻq <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\qT ¬s’‘·T\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì, Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫q @ Áπ>&é <ÛëHê´ìøÏ

1280s¡÷bÕj·T\T, _ Áπ>&é <ÛëHê´ìøÏ 1250s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+

#Ó*¢düTÔ+<äì, eT<Ûä <Ûäfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·≈£î+&Ü <ëHê´ìï ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î

$Áø£sTT+#·e<ä›ì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq á ø√qT>√\T

πø+Á<ëìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì , ¬s’‘·T\T <ÛëHê´ìï

‘˚eT Ò≈£î+&Ü rdüTø£sêyê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À n#·Ã+ù|{Ÿ düVü‰ø±s¡+dü+|òüT+ #Ó’¬sàHé

yÓTTVü‰Hé¬s&ç¶, eT\÷¢sY düVü‰ø±s¡dü+|òüT+ #Ó’¬sàHé lìyêdt¬s&ç¶

, ø±s¡´<äs¡TÙ\T dü+>∑y˚TX¯«sY>ö&é, kÕsTT\T, ¬s’‘·T\T

$qjYT≈£îe÷sY, <ä‘·Ôj·T´, düT<äs¡ÙHé, eT*¢U≤s¡T®Hé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·Vü≤d” ≤›sY

uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+˝Àì düs¡dü«‹<˚$ Ä\j·T+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T X¯óÁø£yês¡+ Hê\Ze s√E≈£î #˚]q

dü+<äs¡“+>∑ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+

lìyêdt¬s&ç¶ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Hê\Ze s√E

düs¡dü«‹e÷‘· Ä\j·T+˝À düs¡dü«‹ e÷‘· l\*‘ê

Á‹|ü⁄s¡dü+<ä] <˚$>± uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T∫Ã+~.

>∑Ts¡TkÕ«$T #˚sê´\ q]‡+Vü‰eT÷]Ô, ns¡Ã≈£î\T

dü+‘√wtX¯s¡à,Ä\j·Tø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T |ü]¬> Áù|eT\

X¯+uÛÑT¬s&ç¶\ Ä<Ûä«s¡ +˝À qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>∑

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yÓTT<ä{Ï s√E

qT+&ç Á|ü‹ s√E Ä\j·Tø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T |ü]¬>

Áù|eT\X¯+uÛÑT¬s&ç¶\ Ç+{Ï qT+&ç eTT‘Ó’Ô<äTe⁄\‘√ u≤C≤

uÛÑ»+Ár\‘√ neTàyê]øÏ q÷‘·qeÁkÕÔ\T, ˇ&ç_j·÷´ìï

düeT]ŒdüTÔHêïs¡T. á dü+<äsê“ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

|ü+#êeTè‘ê_Ûùwø£+, n\+ø£s¡D, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, dü|üÔdü‹

bÕsêj·TD+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düs¡dü«‹ Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À n–ïÁ|ü‹wüº »]|æ >∑Ts¡TkÕ«$T

q]‡+Vü‰eT÷]Ô eT+Á‘√#·Ãs¡D\‘= ìs¡«Væ≤düTÔqï ôVAeT

ø±s¡ Áø£eT+ Hê\Ze s√E≈£î #˚s¡&É+‘√ á ôVAeT+˝§

Ä\j·Tø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\‘√bÕ≥T u≤qT‡yê&É ìjÓT»ø£es¡Z

myÓTà Ò b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T bÕ˝§Zì Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q kÕeTTVæ≤ø£

≈£î+≈£îe÷s¡Ãq, ôVAeT ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ükÕ<ä$‘·s¡D nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î

nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Ä\j·Tø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T ‘Ó*bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ düVü‰ÁdüÔHêeT

|üsêj·TD+, eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹, eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+, sêÁ‹ uÛÑ»q

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷‘·qT <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ

e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\‘= Ä\j·T+ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

myÓTà Ò ‘√ bÕ≥T dæ+–˝Ÿ$+&√ #Ó’¬sàHé ms¡«\ ø£ècÕí¬s&ç¶ ,

{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T n+õ¬s&ç¶, ø=‘·Ôø=+&ÉuÛ≤düÿsY, XÊs¡<ä

ùdyê dü$T‹ Á|ü‹ì<ÛäT\T <Ûäq>±] ns¡Ãq, yÓTs¡T|ü⁄\ dü«s¡í\‘·,

ø=‘ê«˝Ÿ uÛ≤s¡‹, s¡TÁ<ä+– sêeT\øÏÎ, ñe÷e÷‘·, $»j·TeTà,

qs¡à<äeTà, ‘·Tø±sê+, n&É«πø{Ÿ <ää‘êÔÁ‘˚j·T,sê»j·T´>∑T|üÔ,

ns¡Ã≈£î\T eTH√àVü‰HéX¯s¡à, uÛÑyêì e÷‘· kÕ«eTT\T >∑Ts¡TkÕ«$T

$»jYT, uÀ&É yÓ+ø£{ŸkÕ«$T, n+_˝Ÿ|üPsY sêEkÕ«$T,

ø£èwüíkÕ«$T, |ü+&É]kÕ«$T, $»jYTkÕ«$T, e÷‘·\T, uÛÑ≈£îÔ\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q myÓTà Ò

qqeessêêÁÁ‹‹ ññ‘‘··‡‡yyêê˝§§¢¢ bbÕÕ˝§§ZZqqïï mmyyÓÓTTàà˝ÒÒ bb˛##êêss¡¡++

mHéÄsYÇ$mdt øÏ+<ä eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·Tø√+&çììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq mHéÄsYÇ$mdt |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä

eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#·Tø√yê\ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

Hêπ>X¯«sYsêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T á |ü<∏äø£+ <ë«sê

9500s¡÷bÕj·T\T Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó*¢düTÔ+<äì Ç{Ϻ

|ü<∏äø±ìøÏ C≤uŸø±s¡T¶\T ñqïyês¡T <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì, C≤uŸø±s¡T¶ Òìyês¡T q÷‘·q+>∑ C≤uŸ

ø±s¡T¶\T bı+<ë\ì eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ

4100q>∑<äT #Ó*¢+|ü⁄ , ñbÕ~Û ≈£L©\‘√ >∑T+‘·\T ‘·e«&É+ , Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚düTÔqï

πs≈£î\T, <äsê«»\qT Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚düTÔ+<äì M{ÏøÏ ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À yÓTT<ä{Ï

<äX¯>∑ qs¡«, ã÷s¡TZ Ÿ, ø=eT˝≤+#·, >±*|üPsY, yÓ\Zq÷sY , 5Á>±eT |ü+#êj·Tr\qT m+|æø£

#˚j·T&É+ »]–+<äì á 5 Á>±eT|ü+#êj·Tr\≈£î ˇø£ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]ì ìj·T$T+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, M{Ïì eT÷&ÉT HÓ\\˝À |üP]Ô #˚j·÷\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

m+|æ&çz s¡e÷<˚$, ‘·Vü‰d” ≤›sY Hêsêj·TD, Vü≤Ödæ+>¥ @Ç , #Í&ܬs&ç¶ @Ç, e´ekÕj·÷~Ûø±]

Ädæj·÷ uÒ>∑+, kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y õ˝≤¢ @|æz <˚$dæ+>¥, Äj·÷ Á>±e÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T , yÓTÁd”Ô\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Hêπ>X¯«sYsêe⁄

ee÷÷{{≤≤¢¢&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï eeTT++&&ÉÉ\\ ÁÁ||üü‘‘˚ øø±±~~ÛÛøø±±]]

düVü≤ø±s¡dü+|òüT ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP»;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 1199

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+

düVü‰ø±s¡dü+|òüT uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£

düVü‰ø±s¡dü+|òüT &Ó’¬sø£ºsY

\ d ü à H ê j · T ø ˘

Ä<Ûä«s¡´+˝À uÛÑ÷$T

|üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq

e ÷ { ≤ ¢ & É T ‘ · T

düVü‰ø£s¡dü+|òüT uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ Hêu≤s¡T¶ ì<ÛäT\ <ë«sê 17,50,000s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nq+‘·s¡+ nø£ÿ&çqT+&ç ãs¡+¬>&çZ Á>±e÷ìøÏ #Ós¡Tø=ì ãs¡+¬>&ç¶ Á>±eT düVü‰ø£s¡dü+|òüT uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T. uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ 4 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+p¬s’q≥T¢ j·÷q

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ ø±+Á¬>dtbÕغ n<Ûä´ø£å&ÉT ãdü«sêCŸ, e÷õ düs¡Œ+#Y

\ø£ÎHéj·÷<äyé, m+m s¡o<é, >∑≥ÿ M¬sX¯+, kÕÔìø£ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Kì˝À n˙ï nÁø£eT dæ{Ϻ+>∑T Ò.. H√ düÁø£eT+

>>√√<<ëëee]]KKìì nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: mø£ÿ&É #·÷dæHê

nÁø£eT dü{Ϻ+>¥\‘√ eT<Ûä´+ cÕ|ü⁄\T

ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. ndü Ò |ü+&ÉT>∑ d”»Hé ø±e&É+‘√

eT<Ûä + <äTø±D≤\ eTT+<äT eT<Ûä + Á|æj·TT\T u≤s¡T\T

rs¡T‘·THêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+ eT+&É\+

>√<ëe]Kì m¬ø’‡CŸ &çbÕsYºyÓT+{Ÿ |ü]~Û Àì ˇø£≥e,

¬s+&Ée |ü≥ºD b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À ñqï eT<Ûä +

<äTø±D≤\˝À nÁø£eT dæ{Ϻ+>¥\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.

Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï á nÁø£eT dæ{Ϻ+>¥\T b˛©dt\≈£î

ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<ë..? ˝Òø£ e÷eT÷fi¯fl eT‘·TÔ˝À

ñHêïsê..? nH˚ nqTe÷Hê\≈£î <ë]rdüTÔ+<äì

|ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ndü Ò dæ+>∑πsDÏ

ÁbÕ+‘·+ ø±e&É+ ø±]à≈£î\ dü+K´ m≈£îÿe>±

ñ+&É&Éy˚T>±ø£ $$<Ûä ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>±˝À¢ |üì#˚ùd

yês¡T n~Ûø£ dü+K´˝À ñ+&É&É+ eT<Ûä´+ cÕ|ü⁄

j·T»e÷qT\≈£î \ø£å˝À¢ Ä<ëj·÷ìï

düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

bı<ä›+‘ê #ÓeT{À&çà dü+bÕ~+∫q ô|’dü\T ‘ê>∑&Üìπø

Ks¡TÃ#˚dü÷Ô Ä]úø£+>± m<äT>∑ Òø£ nH˚ø£ Çã“+<äT\qT

m<äTs=ÿ+≥Tqï dü+|òüT≥q\T ˝Òø£ b˛˝Ò<äT.

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ e÷≥\T >±*˝À ø£*dæb˛‘·THêïj·Tì

#Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç<˚ ì<äs¡Ùq+. #·{≤º\qT neT\T #˚j·T&Üìπø

‘·|üŒ düeTs¡úe+‘·+>± |üì#˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T

yÓqTø£&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡ì Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: õ˝≤¢ À kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\qT eTT+<ä+»˝À q&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì õ˝≤¢

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y n~Ûø±] Hêπ>X¯«sYsêe⁄ nHêïs¡T. Äj·Tq

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ À 36eT+&É ≤\T 718

Á>±e÷\˝À 1436 Á>±eT|ü+#êj·Tr\˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

πø+Á<ë\qT ø=qkÕ–düTÔHêïeTì , õ˝≤¢ À 7,89,000

ìs¡ø£åsêdüT´\T ñHêïs¡ì , ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>∑

r]Ã~<˚›+<äT≈£î Äs¡T HÓ\\˝À 28,00,000eT+~ì

m+#·T≈£îHêïeTì , 2010˝À 70,000eT+~ì

ìs¡ø£åsêdüT´\qT nø£åsêdüT´\T>∑ r]Ã~<ë›eTì , ¬s+&Ée

<äX¯ À 79,000≈£î >±qT nø√ºãsY À 62,500eT+~ì

nø£åsêdüT´\T>∑ r]Ã~<äT›‘êeTì ø=ìï Á>±e÷\˝À

nø£åsêdüT´\˝À Áyê‘·|üØø£å\T sêdæqyê]ô|’ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTì Ç{Ϻ e´eVü‰sêìøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì ,

Á>±eTø√Ä]¶H˚≥s¡¢qT ‘=\–düTÔHêïeTì kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘YqT

eTT+<äT≈£î rdüTø£yÓfi¯¢&ÜìøÏ mHéÄsYÇõmdt ,

$<ë´yê …+≥s¡T¢, ◊dæ&çmdt , |ü+#êj·T‹ , eq dü+s¡ø£åD

dü$T‹ , Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\qT Ç+<äT˝ÀøÏ rdüTø=ì á

πø+Á<ë\qT eTT+<ä+»˝À rdüTø£yÓfi≤ÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ @|æz <˚$dæ+>¥,

eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY qπswt>ö&é ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: e÷–

bòÕ´ø£ºØ˝À X¯óÁø£yês¡+ õmdtÄsY Ç&ç düØ‘ê¬s&ç¶, m+&ç

dü+B|t¬s&ç¶ \T u≤sTT\sY≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ ,

Áø£∫Ã+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T

¬s’‘·T\≈£î á kÕ] ˇø£ ≥qTï #Ói≈£î≈£î

2400s¡÷bÕj·T\T <Ûäs¡ #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

#Ói≈£î |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T≈£î ˇø£ ≥qTï #Ói≈£î ñ∫‘·+>∑

ÇkÕÔeTì á dü+e‘·‡s¡+ eT÷&ÉT\ø£å\ #Ói≈£îqT Áø£∫Ã+>¥

#˚j·T&Üìï dæ<ä›+>∑ m+#·T≈£îHêïeTì , Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î

#Ói≈£î ô|≥º&ÜìøÏ k˛˝≤sY, ms¡Te⁄\T düs¡|òüsê #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õmdtÄsY õmyéT dü‘· Hêsêj·TD, |ò” Ÿ¶ndæôdº+≥T¢, ¬s’‘·T\T

, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

eT+&É\|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ @sêŒ≥T #˚dæq

$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±] #·+Á<äX‚KsYX¯s¡à

e÷{≤¢&ÉT‘·T ìsêàHé uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ì]à+#·Tø√yê\ì \_›<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç mHé_@ <ë«sê 4,600s¡÷bÕj·T\T , mHéÄsYÇõmdt <ë«sê

4,500 ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 9,100 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·ã&ÉTqì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·÷ |ü+#êj·Tr\ ø±s¡ <äs¡TÙ\T ,

dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|ò’yé Ç+¬ø’¢Hé˝À ù|*q Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY.

>>√√<<ëëee]]KKìì nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ndü Ò ø£¬s+≥T ø£cÕº\‘√

n\¢ ≤¢&ÉT#·Tqï Á|ü»\≈£î ô|ò’yé Ç+¬ø’¢Hé Àì bÕs¡Tÿ m<äTs¡T>± ñqï

ìyêkÕ\ eT<Ûä Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ù|*b˛e&É+ e\q #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á|ü»\≈£î

ô|<ä› Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. Vü≤&É …‹Ôb˛sTTq Á|ü»\T ns¡ú>∑+≥ es¡≈£î

‘·\T|ü⁄\T y˚düT≈£îì Ç+&É¢ ÀH˚ ñ+&Ée\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. n+<Ó

ø£èwüíj·T´, ‹s¡T|ü‹, sê+u≤ãT, #ÓãT‘·Tqï $esê\ Á|üø±s¡+ Ç+&É¢ eT<Ûä

Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY ñ+&É&É+ e\q #ê˝≤ uÛÑj·T+ y˚düTÔ+<äì, Bìì bÕs¡Tÿ

m<äTs¡T>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á{≤Hé‡ø√ yê]øÏ #ê˝≤ kÕs¡T¢ $»„|æÔ

#˚dæq|üŒ{ÏøÏ |ü{Ϻ+#·T≈£îqïyêπs Òs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yÓ+≥H˚

Bìì e÷s¡Ã≈£b˛‘˚ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á|ü»\T ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î

≈£Ls¡TÃ+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Bìô|’ ‘·>∑T ìyês¡D #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì yês¡T ÁbÕ]údüTÔHêïs¡T.

Áo dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T Ä\j·T+˝À

|òüTq+>± ≈£î+≈£îeT|üP», nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

>>√√<<ëëee]]KKìì nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: >√<ëe]Kì˝À kÕúìø£

‹\ø˘q>∑sY Àì Áo $ù|òTïX¯«s¡ kÕ«$T, Áo dü+‘√wæe÷‘·, Áo s¡e÷düVæ≤‘·

dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À <äTsêZ<˚$ qesêÁ‘√‘·‡yê\

dü+<äs¡“¤+>± ≈£î+≈£îeT|üP» eT]j·TT nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+qT s¡+>∑ s¡+>∑

yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T ns¡Ã≈£î\T ø±+&É÷]

j·÷eTHê#ês¡T´\T, Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T eT]j·TT uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ £Zì neTàyê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T …’Hês¡T.

|ü{Ϻ+#·Tø√ì m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T

m+.ÄsY.|”æ. ø£+fÒ m≈£îÿe πs≥¢≈£î eT<ä + neTàø±\T

JmdtÄsY Áø£wæ+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫qá&û, m+&ûç

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y πø+Á<ë\qT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯óÔHêï+

õ˝≤¢ n~Ûø±] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

$$˝ÒÒKKss¡¡TT\\‘‘√√ ee÷÷{{≤≤¢¢&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï õõ˝≤≤¢¢ nn~~ÛÛøø±±]] HHêêππ>>XX¯««ssYYssêêee⁄⁄

ns¡ΔsêÁ‹ es¡≈£î eT<ää + neTàø±\T

>>√√<<ëëee]]KKìì nnøø√√ººããssYY 1199 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: düeTj·T+

$T+∫b˛sTT+~. ø±˙ eT<Ûä´+ neTàø±\T CÀs¡T>±

kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T Áù|ø£åø£

bÕÁ‘· eVæ≤düTÔHêïs¡ Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY

õ˝≤¢ >√<ëe]Kì ø£fi≤´DYq>∑sY˝Àì z

eT<Ûä + cÕ|ü⁄ @ø£+>± ôdø£+&éc˛ dæìe÷

eTT–dæq Ç+ø± eT<Ûä + neTàø±\T nø£ÿ&É

CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. düeTj·T+

12>∑+ˆˆ\T <ë{Ïq Ä eT<Ûä + cÕ|ü⁄ e÷Á‘·+

eT<Ûä´+ Á|æj·TT\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·T+~.

ns¡úsêÁ‹ es¡≈£î eT<Ûä + neTàø±\T CÀs¡T>±

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï eT<Ûä´+ cÕ|ü⁄

j·T»e÷qT\ô|’ n~Ûø±s¡T\T m+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äì.? M]øÏ, yê]øÏ

@yÓTÆq dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·÷..? n+≥÷

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ns¡úsêÁ‹ es¡≈£î eT<Ûä + n$Tàq Ä eT<Ûä +

cÕ|ü⁄ô|’ n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s√

y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ‘·|üŒìdü]

;;ÛÛ++>>∑∑ ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 1199((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìøÏ eT<䛑·T

<Ûäs¡ sêyê\+fÒ ;Û+>∑ Ÿ˝À yÓ+≥H˚ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø£eTàsY|ü*¢ e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY dæôV≤#Y >∑+>±<ÛäsY

Ä<Ûä«s¡´+˝À ;Û+>∑˝Ÿ ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡M+<ÛäsY≈£î $q‹|üÁ‘·+

n+<äCÒXÊs¡T.BìøÏ düŒ+~+∫q ‘·Vü≤o˝≤›sY õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç

;Û+>∑ Ÿ eT+&É\+˝À ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔqHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt ;Û+>∑ Ÿ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘ÓÔ

>∑+>∑j·T´, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT u§~¬s ‹s¡T|ü‹, ø±+Á¬>dt ;Û+>∑ Ÿ eT+&É\

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u≤#·Hé|ü*¢ sêCÒX¯«sY, <ä‘·TÔ, eTTsê], ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;Û+>∑ Ÿ À ø=qT>√\T πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j·T+&ç

X¯ìyês¡+, nø√ºusY 20, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY 19: ◊|”m˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é ÁbòÕ+#Ó’J &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº Àq÷

#·T¬øÿ<äT¬s’+~. u≤´+ø˘ >± ¬s+{° 100 ø√≥T¢ #·÷|æ+#˚+<äT≈£î eT]ø=+‘· düeTj·T+ ø±yê\ì

ø√s¡T‘·÷ &çdæ esêZ\T y˚dæq |æ{°wüHéHéqT n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ø={Ϻy˚dæ+~. &çdæ ;dædæ◊

eT<Ûä ñqï $yê<ä+ô|’ eTT+u…’ ôV’≤ø√s¡Tº ìqïH˚ ‘·T~ rs¡TŒqT Á|üø£{Ï+∫+~. Bì Á|üø±s¡+ &Óø£ÿHé

#Ûês¡®sY‡ô|’ ;dædæ◊ $~Û+∫q ìùw<ÛëìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ä]“ÁfÒ≥sY Ç∫Ãq ùdºqT ôV’≤ø√sYº

‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. ìùw<Ûä+ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ–+#ê\ì rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. ‘êeTT

ìj·T$T+∫q Ä]“ÁfÒ≥sY ùdº Çe«&ÜìøÏ m+‘· e÷Á‘·+ ns¡Ω‘· Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘êeTT

eTT+<äT>± #Ó|æŒq 100 ø√≥¢ >±´¬s+{° neø±XÊìï ≈£L&Ü &çdæ dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√ Òø£b˛e&É+‘√ ;dædæ◊ $~Û+∫q ìùw<Ûä+ j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*|æ+~.

ôV’≤ø√sYº ø£+fÒ Ä]“ÁfÒ≥sY m≈£îÿe ø±<äì ‘˚*à #Ó|æŒ+~. eTT+u…’ ôV’≤ø√sYº rs¡TŒô|’ &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡

j·÷»e÷q´+ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>±... nø£ÿ&É ≈£L&Ü ìsêX‚ $T–*+~. ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq

rs¡TŒH˚ düeT]ú+∫q <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ &çdæ |æ{°wüHéqT ø={Ϻy˚dæ+~. Bì Á|üø±s¡+

;dædæ◊ $~Û+∫q ìùw<Ûä+ j·T<∏ë$~∏>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~. B+‘√ ◊|”m˝Ÿ‘√ &Óø£ÿHé #Ûês¡®sY‡

] ÒwüHé |üP]Ô>± eTT–dæb˛sTT+~.

eTT+u…’,nø√ºãsY 19: Á|ü|ü+#· ÁøϬø{Ÿ˝À ]ø±s¡T¶\ sêsêE dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

eTs√ yÓTÆ\TsêsTT eTT+<äT ì*#ê&ÉT. |òüdtºø±¢dt ÁøϬø{Ÿ˝À n‘· ~Ûø£ ôd+#·Ø\T

#˚dæq düT˙˝Ÿ >∑yêdüÿsY ]ø±s¡T¶≈£î e÷düºsY #˚s¡Tej·÷´&ÉT. eTs√ Hê\T>∑T

X¯‘·ø±\T #˚ùdÔ dü∫Hé >∑yêdüÿsY ]ø±s¡T¶qT n~Û>∑$TkÕÔ&ÉT. >∑‘· eT÷&˚fi¯ófl>±

&=yÓTdæºø˘ ÁøϬø{Ÿ Ä&Éì e÷düºsY e#˚à s¡+J Á{À|ò” ã]˝ÀøÏ ~>±\ì

uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. Ç+>±¢+&é‘√ dü«<˚X¯+˝À »]π> f…dtº dæØdt≈£î düHêïVü≤ø£+>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äqï ñ<Û›X¯+‘√ f…+&É÷\ÿsY á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&ÉT.

¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ q÷´õ˝≤+&é‘√ eTT–dæq dæØdt À e÷düºsY |òüTÀs¡+>±

$|òü\eTj·÷´&ÉT. dü¬s’q |òü⁄{ŸesYÿ Ò≈£î+&Ü eT÷&ÉT kÕs¡T¢ πø s¡ø£yÓTÆq ã+‹πø

uÖ\¶e&É+ rÁe $eTs¡Ù\≈£î <ë] rdæ+~. Ç+>±¢+&é dæØdt ‘·sê«‘· ]f…Ƭsà+{Ÿô|’

düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚ùd neø±X¯eTT+<äì Ç{°e˝Ò e÷düºsY |üs√ø£å+>±

#Óù|ŒXÊ&ÉT. á H˚|ü<∏ä +˝À Ä dæØdt ø£+fÒ eTT+<äT »s¡>∑qTqï s¡+J d”»Hé À

dü‘êÔ #ê{≤\ì uÛ≤$düTÔHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ |òüdtºø±¢dt ÁøϬø{Ÿ˝À >∑yêdüÿsY 81

ôd+#·Ø\‘√ nÁ>∑kÕúq+˝À ñHêï&ÉT. f…düTº À¢q÷ , eH¶ À¢q÷ <ë<ë|ü⁄ 90

XÊ‘êìøÏ ô|’>± ]ø±s¡T¶\qT ‘·q ù|]≥ y˚düT≈£îqï dü∫Hé Ç|ü&ÉT >∑yêdüÿsY

]ø±s¡T¶ô|’Hê ø£H˚ïXÊ&ÉT. dü ï 348 |òüdtºø±¢dt e÷´#Y\˝À 81 ôd+#·Ø\‘√

25843 |üs¡T>∑T\T

kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç+&çj·THé

ÁøϬø{Ÿ˝À Ç<˚ ]ø±sY¶. n≥T

dü∫Hé 294 |òüdtºø±¢dt

e÷´#Y\˝À 78 ôd+#·Ø\‘√

24452 |üs¡T>∑T\‘√ ñHêï&ÉT.

>∑yêdüÿsY ‘·sê«‹ kÕúq+

e÷düºsY<˚.. ]f…Ƭsà+{Ÿ≈£î

düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì dü∫H˚

n+^ø£]+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À

|òüdtºø±¢dt À dü ï ù|]≥ ñqï yÓTÆ\TsêsTTì n~Û>∑$TkÕÔ&Ü Ò<ë nH˚~

ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~.

eTs√ ]ø±sY¶ eTT+–≥ dü∫Hé

&Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ #ê|üºsY ø√¢CŸ|æ{ÏwüHé ø={Ϻy˚dæq düTÁ|”+ø√s¡Tº

uÛ≤s¡‘Y˝À Ç+>∑¢+&é ÁøϬø{Ÿ »≥Tº |üs¡´≥q e#˚à HÓ\˝À Ç+>∑¢+&é ÁøϬø{Ÿ »≥Tº uÛ≤s¡‘Y À |üs¡ {Ï+#·qT+~. á |üs¡ ≥q˝À |üsê´≥ø£ »≥Tº

Hê\T>∑T f…düTº\T, ◊<äT eH¶\T, ¬s+&ÉT ≥«+{°-20 e÷´#Y\qT Ä&ÉqT+~. á |üs¡ ≥q˝À

uÛ≤>∑+>± ‘=* f…dtº e÷´#Y qe+ãsY 15 qT+∫ 19 es¡≈£î nVü≤à<ëu≤<é À »s¡T>∑qT+~.

n˝≤π>, ¬s+&√ f…dtº e÷´#Y eTT+u…’ À qe+ãsY 23 qT+∫ 27e ‘˚B es¡≈£î, eT÷&√ f…dtº

&çôd+ãsY ◊<√ ‘˚B qT+∫ ‘=$Tà<√ ‘˚B es¡≈£î ø√˝Ÿø£‘ê˝Àq÷, ∫e]<Ó’q Hê\T>√ f…dtº

&çôd+ãsY 13 qT+∫ 17 es¡≈£L Hê>∑|üPsY À »s¡T>∑qT+~. Çø£b˛‘˚.. ◊<äT eH¶ e÷´#Y\˝À

‘=* ≥«+{°-20 e÷´#Y &çôd+ãs¡T 20q |ü⁄DÒ Àq÷, 22e ‘˚Bq eTT+u…’ À ¬s+&√ {Ï-20

e÷´#Y Ä&ÉT‘·T+~. á ¬s+&ÉT e÷´#Y\T eTT–dæq ‘·sê«‘· dü«<˚XÊìøÏ #˚s¡T≈£îH˚ Ç+>∑¢+&é »≥Tº

eT∞¢ »qe] HÓ\˝À Ç+>∑¢+&é≈£î edüTÔ+~. n|ü⁄&ÉT ◊<äT e÷´#Y\ eH¶ dæØdtqT Ä&ÉT‘·T+~.

Ç+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>± »qe] 11q sêCŸø√{Ÿ˝À ‘=* eH¶ e÷´#Y Ä&ÉT‘·T+~. ¬s+&√ eH¶ 15q

ø=∫Ã˝À, eT÷&√ eH¶ 19q sê+N˝À ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Hê\T>√ eH¶ 23q yÓTTVü‰©˝À, ◊<√ eH¶

27q <Ûäs¡àXÊ\˝À »s¡T>∑T‘êsTT.

πø|t{ÖHé: #Ûê+|æj·THé ©>¥ ≥«+{°20˝À ◊|æm˝Ÿ-5 #Ûê+|æj·THé ø√˝Ÿø£‘ê HÓ’{Ÿ ¬s’&ÉsY‡ ø£<∏ä

eTT–dæ+~. eTs=ø£ÿ e÷´#Y $T–* ñ+&É>±H˚ ø√˝Ÿø£‘ê ©>¥ qT+&ç W{Ÿ nsTTqfÒ¢qì

#Ó|üŒe#·TÃ. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT e÷´#Y\˝À z&çq HÓ’{Ÿ ¬s’&ÉsY‡≈£î ãT<Ûäyês¡+ es¡TDT&ÉT <Óã“ y˚XÊ&ÉT.

ô|sYÔ kÕÿs¡ÃsY‡‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï e÷´#Y es¡+ ø±s¡D+>± s¡<ä›sTT+~. uÛ≤Ø es¡+ ø±s¡D+>±

e÷´#Y ns¡Δ+‘·s¡+>± s¡<ä›e&É+‘√ Çs¡T »≥T¢ #Ós√ ¬s+&ÉT bÕsTT+≥T¢ |ü+#·T≈£îHêïsTT. B+‘√

>∑+;ÛsY ùdq ìsêX¯≈£î >∑Ts¡sTT+~.

‘êC≤ e÷´#Y‘√ bÕ≥T $T–*e⁄qï ∫e] Á>∑÷|t e÷´#Y ¬>*∫Hê Hêøö{Ÿ neø±XÊ\T

ø£∫Ñ·+>± ñ+{≤j·Tì #Ó|üŒ Òì |ü]dæú‹ ñ+~. n˝≤+{Ï~ ô|sYÔ‘√ b˛s¡Tô|’ es¡TDT&ÉT Á|ü‘ê|ü+

#·÷|ü&É+‘√ ø√˝Ÿø£‘ê≈£î neø±XÊ\T |üP]Ô>± düqï–*¢q≥ºsTT+~. á e÷´#Y À {≤dt z&ç

u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q ô|sYÔ 14 zes¡¢ À ¬s+&ÉT $¬ø≥¢≈£î 91 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. á düeTj·T+˝À

es¡+ ≈£î]j·T&É+‘√ e÷´#Y≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. ø£{Ï#Y (32 ã+‘·T˝À¢ 4 bò s¡¢‘√ 43

Hê{Ö{Ÿ), cÕHée÷sY (38) sêDÏ+#ês¡T. Áu…{Ÿ ©, ø£*dt #Ós√ $¬ø{Ÿ rXÊs¡T. {ÀØï˝À es¡+

ø±s¡D+>± s¡<ä›sTTq ‘=* e÷´#Y Ç<˚.

#ê+|æj·THé ©>¥ qT+∫ ø√ Ÿø£‘ê W{Ÿ

πø|t{ÖHé: #Ûê+|æj·THé‡ ©>¥ ≥«+{°20˝À dæ&ûï dæø£‡sY‡

ôd$÷ ô|ò’q˝Ÿ≈£î <ä÷düT≈£î b˛sTT+~. >∑Ts¡Tyês¡+ »]–q Á>∑÷|t

_ e÷´#Y À dæ&ûï ◊<äT $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ \j·THé‡ ô|’q |òüTq

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. yÓTT<ä≥ \j·THé‡ ‘=$Tà~ $¬ø≥¢≈£î

137 |üs¡T>∑T\T #˚j·T>± dæø£‡sY‡ Ä \øå±´ìï 19 zes¡¢ À

πøe\+ ◊<äT $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT #Û˚~+∫+~. B+‘√

#ê+|æj·THé‡ ©>¥ À Á>∑÷|t-_ {≤|üsY>± dæ&ûï (12) ‘=*

ôd$÷dt u…s¡TÔqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. dæ&ûï ∫e] Á>∑÷|t

e÷´#Y À ∫‘·TÔ>± z&çHê u…s¡TÔ≈£î &Û√ø± ÒqfÒº. á {ÀØï˝À

ôd$÷dt≈£î #˚]q ‘=* »≥Tº Ç<˚. kÕºsY Ä˝Ÿsö+&ÉsY ùwHé

yê≥‡Hé (38 ã+‘·T˝À¢ 4 bò s¡T¢, 3 dæø£‡s¡¢‘√ 47— 2/25)

$»è+_Û+#·&É+‘√ dæ&ûï ◊<äT $¬ø≥¢‘√ \j·THé‡qT z&ç+∫+~.

©>¥ À k‘êÁ|òæø± {°yéT≈£î Ç<˚ ‘=* z≥$T. yê≥‡Hé‘√ bÕ≥T

¬øô|ºHé Vü‰&çHé (21 ã+‘·T˝À¢ 32), \+uŸ (22) $»j·÷ìøÏ

u≤≥\T y˚j·T>±, d”ºyÓHé dæà‘Y (25 Hê{Ö{Ÿ) |ü]|üPs¡í+

#˚XÊ&ÉT. |òü+–kı (3/14) n<äT“¤‘·+>± uÖ *+>¥ #˚dæ

yÓ+≥yÓ+≥H˚ eT÷&ÉT $¬ø≥T¢ |ü&É>={ϺHê |òü*‘·+

Òø£b˛sTT+~. n+‘·≈£îeTT+<äT {≤dt z&ç u≤´{Ï+>¥≈£î ~–q

\j·THé‡ ìØí‘· zes¡¢ À ‘=$Tà~ $¬ø≥¢≈£î 7 |üs¡T>∑T\T

#˚dæ+~.>∑T˝≤+ uÀ&ç (44 ã+‘·T˝À¢ 61) yÓTs¡T|ü⁄ Vü‰|òt

ôd+#·Ø‘√ $»è+_Û+#ê&ÉT. ôd’yÓTdt (16 ã+‘·T˝À¢ 23),

yÓT¬ø+J (17), yÓ÷]dt (14 Hê{Ö{Ÿ) $TqVü‰ Ç‘·s¡

u≤´{Ÿ‡yÓTHé ¬s+&É+¬ø\ k˛ÿs¡TqT #˚s¡ Òø£b˛j·÷s¡T. \j·THé‡ 17

zes¡¢ À 120/4 ‘√ |ü{Ïwüº+>±H˚ ø£ì|æ+∫+~. nsTT‘˚, ∫e]

eT÷&ÉT zes¡¢ À ◊<äT $¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 17 |üs¡T>∑T Ò #˚dæ+~.

kÕºsY πø zes√¢ uÀ&ç, ôd’yÓTdtqT ne⁄{Ÿ #˚dæ \j·THé‡qT ø£≥º&ç

#˚XÊ&ÉT.

\j·THé‡ ∫‘·TÔ: ôdMTdt≈£î dæ&ûï dæø£‡sY‡

yÓ*¢+>∑ºHé, nø√ºãsY 19 : e÷J bòÕdtº uÖ\sY ùwHé u≤+&é

q÷´õ˝≤+&é »≥Tº˝ÀøÏ ‹]– e#êÃ&ÉT. nsTT‘˚

uÖ\sY>± ø±<äT... uÖ*+>¥ ø√#Y>±...n‘·ìï ‘·eT

C≤rj·T »≥Tº uÖ*+>¥ ø√#Y>± ìj·T$TdüTÔqï≥Tº

q÷´õ˝≤+&é ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ Á|üø£{Ï+∫+~.l\+ø£

|üs¡ ≥q‘√ n‘·qT u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#·qTHêï&ÉT. 37

@fi¯fl u≤+&é ‘·q C≤rj·T »≥Tº≈£î uÖ*+>¥ ø√#Y>±

|üì#˚ùd+<äT≈£î ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T ÄdüøÏÔ ø£qã]#ê&ÉT.

Á|üdüTÔ‘·+ q÷´õ˝≤+&é uÖ*+>¥ ø√#Y>± e´eVü≤]k Ôqï

&Ü$Tj·THé ¬s’{Ÿ {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t ‘·sê«‘·

‘·|ü≈£îHêï&ÉT. u≤+&é ÄdüøÏÔô|’ øÏMdt ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫+~. ùwHé u≤+&é Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L 18 f…düTº À¢ 22.09 j·÷eπsCŸ‘√ 87 $¬ø≥T¢

|ü&É>={≤º&ÉT. n˝≤π> 82 eH¶ À¢ 20.88 dü>∑≥T‘√ 142

$¬ø≥T¢ rdüT≈£îHêï&ÉT. >∑‘· @&Ü<˚ ]f…Ƭsà+{Ÿ

Á|üø£{Ï+∫q u≤+&é q÷´õ˝≤+&é ôd+Á≥˝Ÿ &çÅdæºøº‡

{°yéT≈£î uÖ*+>¥ ø√#Y>± |üì#˚XÊ&ÉT.|ü\T >±j·÷\

ø±s¡D+>± #ê˝≤ø±\+ Ä≥≈£î <ä÷s¡yÓTÆq á bòÕdtº

uÖ\sY 2010˝À Ø m+Á{° Ç∫à dü¬ø‡düj·÷´&ÉT. nsTT‘˚

@&Ü~πø eT∞fl >±j·÷\‘√ ¬øØsY eTT–+#ê&ÉT.ø±>±

uÀs¡T¶ ‘·qqT ø√#Y>± m+|æø£ #˚j·T&É+ô|’ u≤+&é

Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. q÷´õ˝≤+&é≈£î Ä&çq

nqTuÛÑe+ , Ç|üŒ{Ï j·TTeuÖ\s¡¢≈£î yÓTfi¯óø£e\T

H˚]Œ+#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. n≥T øÏMdt

uÀs¡T¶ ≈£L&Ü n‘·ìô|’ eT+∫ qeTàø£y˚T ô|≥Tº≈£î+~.

l\+ø£ ≥÷sY ‘·sê«‘· q÷´õ˝≤+&é k‘êÁ|òæø± ,

Ç+>±¢+&é {°yéT\‘√ dæØdt\T Ä&ÉqT+~. á dæØdt\

<ë«sê øÏMdt uÖ*+>¥ eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|ü&˚ ≤ u≤+&é

ø£èwæ #˚kÕÔ&Éì q÷´õ˝≤+&é ÁøϬø{Ÿ uÀsY¶ &Ó’¬sø£ºsY C≤Hé

ãTø±qHé yê´U≤´ì+#ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ n+‘·sê®rj·T

ÁøϬø{Ÿô|’ n‘·ìøÏ ñqï ne>±Vü≤q »≥Tº≈£î ˝≤_ÛdüTÔ+<äì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶ&ÉT.

q÷´&Ûç©¢: e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&ÉT\ÿsY≈£î Äs¡¶sY ÄÅùdº*j·÷ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

|ü≥¢ $eTs¡Ù\T, ndü+‘·è|ü⁄Ô\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘êC≤>±

ÄÅùdº*j·÷ e÷J zô|qsY e÷<∏ä÷´ ôV≤&ÓHé dü∫Hé≈£î Äd”dt n‘·T´qï‘·

|ü⁄s¡kÕÿsêìï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ p*j·÷ –˝≤sY¶ Á|üø£{Ï+#·&É+ |ü≥¢ ‘·q

ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT <˚X¯+˝À dü∫Hé f…+&ÉT\ÿsY≈£î ~>∑Z»

Ä≥>±&ç>± ù|s¡T ñ+<äì, nsTT‘˚ Äs¡¶sY nÅùdº*j·÷qT e÷Á‘·+ πøe\+

‘·eT <˚X¯yêdüT\πø Çyê«\ì Äj·Tq z Ç+≥s¡÷«´˝À ù|s=ÿHêïs¡T. dü∫Hé

f…+&ÉT\ÿsY ÄÅùdº*j·÷ yêdæ nsTT‘˚ n‘·qT K∫Ñ·+>± ns¡TΩ&˚qì #ÓbÕŒs¡T.

uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q dü∫Hé≈£î Ç˝≤+{Ï |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìì

ÄÅùdº*j·÷ Á|ü<Ûëì>± m+<äT≈£î #˚j·T≈£L&É<äì Á|ü•ï+#ês¡T. Äs¡¶sY Ä|òt

ÄÅùdº*j·÷ πøe\+ ‘·eT <˚X¯+ yêdüT\πø |ü]$T‘·+ nH˚~ ‘·q

n_ÛÁbÕj·TeTì ôV≤&ÓHé #ÓbÕŒs¡T. dü∫Hé f…+&ÉT\ÿsY≈£î á |ü⁄s¡kÕÿsêìï

Çe«&É+ |ü≥¢ Äj·Tq ‘·q ndü+‘·è|æÔì rÁe+>± e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±>±

Ç|üŒ{Ïπø z ÄÅùdº*j·÷ m+|”‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Bìô|’ ‘·eT ndü+‘·è|æÔ

‘Ó*|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Äd”dt≈£î #Ó+~q z dü+düú b˛˝Ÿ ìs¡«Væ≤ùdÔ

n+<äT˝Àq÷ $eTs¡Ù\T e#êÃsTT.

&√|æ+>¥ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ôd’øÏ¢+>¥ ÄÅùdº*j·÷≈£î #Ó+~q

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘·eT‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. sêJHêe÷

#˚dæq yê]˝À ôd’øÏ¢+>¥ ÄÅùdº*j·÷ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT d”ºô|òHé ¨&é® ñHêïs¡T.

áj·Tq ‘·q ôd’øÏ¢+>¥ ¬øØsY À n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À u≤>± sêDÏ+#˚+<äT≈£î

Á&É>¥‡ rdüT≈£îqï≥Tº n+^ø£]+#·&É+‘√ ‘·q |ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√yê*‡

e∫Ã+~. ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ ôd’øÏ¢+>¥ ÄÅùdº*j·÷≈£î eT+∫ uÛÑ$wü ‘Y

ø£*Œ+#ê\qï ñ<˚›X¯´+‘√ ‘êqT e÷<äø£Á<äyê´\T ùd$+∫q e÷≥

ì»y˚Tqì, Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï ‘·|ü⁄Œ Ò<äì ¨&é® #Ó|æŒq≥Tº d”@ Áô|dæ&Ó+{Ÿ

ø±¢dt eTT …¢sY $&ÉT<ä\ #˚dæq |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. 1987˝À

ôd’øÏ¢+>¥ Ábıô|òwüq˝Ÿ>± ne‘·]+∫q ¨&é®.. 1996˝À Ä Áø°&É qT+∫ ]f…’sY

nj·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘· 2007˝À ôd’øÏ¢+>¥ ÄÅùdº*j·÷ uÀs¡T¶≈£î ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

ø±ø£eTT+<äT n<∏Ó¢{Ÿ‡ ø£$TwüHé À 1999 pHé À #˚sês¡T. ‘·q ‘·|ü⁄Œô|’

Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô.. #˚dæq ‘·|ü⁄Œ≈£î ø£åe÷|üD ø√s¡T‘·THêï. Ç~ ‘·ù|Œ. d”@,

Hê ùdïVæ≤‘·T\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Væ≤‘·T\T, ôd’øÏ¢+>¥ n_Ûe÷qT\qT ≈£L&Ü

ø£åe÷|üD ø√s¡T‘·THêï nì ¨&é® ù|s=ÿHêïs¡T.

#Û·+&û|òüT&é, nø√ºãsY 19: uÛ≤s¡‘· »≥Tº &Üwæ+>¥ ÁøϬø≥sY j·TTesêCŸdæ+>¥ {Ï«≥ºsY À

Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚düTÔHêï&ÉT. j·TTM m|ü&√ {Ï«≥ºsY nøö+{Ÿ zô|Hé #˚XÊ&ÉT>±. Ç|ü&˚+{Ï

nqT≈£î+≥THêïsê. j·TTM ‘·q n_Ûe÷qT\≈£î ˇø£ ø±+f…dtº ô|{≤º&ÉT. …’|òt ø± ã˝≤¢ nH˚

ù|s¡T‘√ ñqï á ø±+f…dtº À me¬s’Hê bÕ˝§Zqe#·TÃ. ‘·eT J$‘·+˝À »]–q u…dtº

eT÷yÓT+{Ÿ‡qT |ü+#·Tø√yê\ì , \ø°ÿ $qïsY‡øÏ Åô|’E\T Çe«qTqï≥Tº {°«{Ÿ #˚XÊ&ÉT. j·TTM

{°«{Ÿ #˚dæq ø=~› ì$TcÕ\˝ÀH˚ nq÷Vü≤´yÓTÆq düŒ+<äq e∫Ã+~. ej·TdüT‘√ dü+ã+<Ûä+

Ò≈£î+&Ü y˚ ≤~ eT+~ n_Ûe÷qT\T ‘·eT …’|òt u…dtº eT÷yÓT+{Ÿ‡qT b˛dtº #˚ùd+<äT≈£î b˛{°

|ü&ܶs¡T. kÕe÷õø£ yÓuŸôd’{Ÿ {Ï«≥ºsY À j·TTM n‘· ~Ûø£eT+~ n_Ûe÷qT\T ø£*–q

ôd\Á_{°>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. <ë<ë|ü⁄ 1.6 $T*j·Tq¢ eT+~øÏ ô|’>± j·TTMøÏ bòÕ˝ÀesY‡

ñHêïs¡T. ø±´q‡sY yê´~Û ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ nyÓT]ø± yÓ[flq|üŒ{Ï qT+&û n_Ûe÷qT\‘√ ≥#Y À ñ+&˚+<äT≈£î j·TTesêCŸ

{Ï«≥ºsYH˚ m+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q ∫øÏ‘·‡≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\‘√ bÕ≥T ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq bò {À\T e+{Ï yê{Ïì

¬s>∑T´\sY>± b˛dtº #˚dü÷Ô ñ+≥THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ j·TTM ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±+f…dtº≈£î #ê˝≤ eT+~ düŒ+~+#ês¡T. u…dtº

dü÷º&Ó+{Ÿ nyêsY¶ , Væ≤e÷\j·÷\qT n~Ûs√Væ≤+#·&É+ , kı+‘· Ç\T¢ ø=qTø√ÿe&É+ , Áù|$T+∫ ô|[fl #˚düTø√e&É+.

Ç˝≤ ‘·eT J$‘·+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï u…dtº eT÷yÓT+{Ÿ‡qT j·TTM‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T.

dü∫HéqT Äd”dt Á|ü<Ûëìì #˚j·÷*: ôV≤&ÓHé ôdf…’sY

&√|æ+>¥ Äs√|üD\T : ôd’øÏ¢+>¥ ÄÅùdº*j·÷ n~Ûø±s¡T\ sêJHêe÷

øÏMdt uÖ*+>¥ ø√#Y>± ùwHé u≤+&é

{Ï«≥ºsY˝À j·TTesêCŸ ø±+f…dtº]ø±sY¶ kÕúsTT˝À

düŒ+~+∫q

n_Ûe÷qT\T

110 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTTq ôdHÓ‡ø˘‡X¯óÁø£yês¡+ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£î+~. e÷¬sÿ{Ÿ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

110 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTT+~. B+‘√ ;mdtá dü÷N 18, 682 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæús¡|ü&ç+~.

ì|ò”º ≈£L&Ü 34 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛e&É+‘√ mHémdtá dü÷N 5,684 e<ä› eTT–dæ+~.

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü dü«\Œ+>± ‘·>±ZsTT. 10 Á>±eTT\ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ s¡÷. 34 y˚Ts¡ ‘·–Z

s¡÷. 31, 208 e<ä› dæús¡|ü&ç+~.

Ç‘·s¡ <˚XÊ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ e÷+<ä + |ü]dæú‘·T\

qT+∫ uÛ≤s¡‘Y ‹]– ø√\T≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø° 2012-13

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eè~Δπs≥T 5.9 XÊ‘êìπø

|ü]$T‘·eTeqT+<äì ◊ø£´sê»´ dü$T‹ @C…˙‡

$&ÉT<ä\ #˚dæq ‘êC≤ ìy˚~ø£ À ù|s=ÿ+~. Á<äe´

|üs¡|ü‹ dü$÷ø£å À ÄsY;◊ ø£]ƒqyÓTÆq ìs¡íj·÷\T

rdüTø√e&É+‘√ 2011 qT+∫ uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú

eT+<äø=&ç>± kÕ>∑T‘·Tqï<äì, B+‘√ eè~Δπs≥T

n+#·HêqT ‘·–Z+#ê*‡ e∫Ã+<äì 2012-13

dü+e‘·‡sêìøÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq <äøÏåD- |ü•ÃeT Ädæj·÷ n_Ûeè~Δ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚dæq

ìy˚~ø£ À ù|s=ÿ+~. e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eè~Δ 6.8 XÊ‘·+>± ñ+≥T+<äì

n+#·Hêy˚düTÔqï~. Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À dü+düÿs¡D\ CÀwt q&ÉTdüTÔ+<äì, Ç{°e\ ∫\¢s¡ es¡Ôø£+,

$e÷q s¡+>±˝À¢øÏ m|òt&û◊\ |ü]$T‹ì ô|+#·&É+, #·eTTs¡T $Áø£j·÷\ô|’ dü_‡&û\qT

bÕøÏåø£+>± ‘=\–+#·&É+‘√ Á<äe´˝À≥T ‘·>∑TZeTTK+ |üfÒº #êHé‡ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. esê¸ø±\

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq esê¸\T Ä ‘·sê«‘· |ü⁄+Eø√e&É+‘√ <˚X¯ yê´|üÔ+>± |ü+≥\

$d”Ôs¡í+ ô|]–+<äì ]b˛s¡Tº À ù|s=ÿ+ ~. 2011 ø£+fÒ eTT+<äT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

J&û|” 8 XÊ‘·+ ø£+fÒ m≈£îÿe>±H˚ qyÓ÷<Ó’+<äì, Ä ‘·sê«‘· nyÓT]ø± Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ <˚X¯

Ä]úø£ e´edüú≈£î ;≥\T |ü&˚≥≥T¢ #˚dæ+<äì ‘Ó*|æ+~. e÷]à 2010 qT+∫ &çôd+ãsY 2011

eT<Ûä ø±\+˝À Á<äy√´\“D≤ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ÄsY;◊ 13 kÕs¡T¢ e&û¶πs≥¢qT ô|+#·&É+‘√ Ç‘·s¡

s¡+>±\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+<äì, B+‘√ yê´bÕs¡, ô|≥Tºã&ÉT\ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ <Óã“‹q&É+‘√

Ä]úø£ e´edüú ≈£î<˚ …’+<äì ◊ø£ sê»´ dü$T‹ ìy˚~ø£ ù|s=ÿ+~.

uÛ≤s¡‘Y À ¨+&Ü ø±sY‡ n+~düTÔqï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ∫qï ø±s¡T

ÁãjÓ÷˝À z Ä{Ày˚T{Ïø˘ yÓs¡HéqT ø£+ô|˙ H˚&ÉT e÷¬sÿ{À¢

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ¨+&Ü ÁãjÓ÷ Vü‰´#Yu≤´ø˘ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

e÷´qT´e˝Ÿ Á{≤ì‡$TwüHé Ä|ü¸Hé‘√H˚ \uÛÑ´eTe⁄‘√+~.

¨+&Ü Ä{Ày˚T{Ïø˘ ø±s¡¢≈£î e÷¬sÿ{À¢ &ÉeT+∫ &çe÷+&é

Ä{Ày˚T{Ïø˘ Á{≤ì‡$TwüHé Ä|üHé‘√ ø=‘·Ô ÁãjÓ÷≈£î ¨+&Ü

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nsTT‘˚, ø=‘·Ô ¨+&Ü ÁãjÓ÷

Ä{Ày˚T{Ïø˘ À Ç+»Hé |üs¡+>±, &çC…’Hé |üs¡+>± m˝≤+{Ï

e÷s¡TŒ\T ˝Òe⁄. ¨+&Ü ÁãjÓ÷ Ä{Ày˚T{Ïø˘ ¬s+&ÉT

y˚]j·T+≥¢ À (mdt(z), $) \uÛÑ eTe⁄‘√+~. Ç+<äT˝À 5-

d”Œ&é Ä{Ày˚T{Ïø˘ Á{≤ì‡$TwüHé dædüºyéTqT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.

ÁãjÓ÷ Ä{Ày˚T{Ïø˘ À s¡B›>± ñ+&˚ dæ{° s√&É¢ô|’ ‘·s¡#·÷ π>s¡T

e÷sêÃ*‡q ndüs¡+ Ò≈£î+&Ü, ∫ø±≈£î\T Ò≈£î+&Ü Vü‰sTT>±

Á|üj·÷DÏ+#·e#·TÃ. ¨+&Ü ÁãjÓ÷ Ä{Ày˚T{Ïø˘ Á{≤ì‡$TwüHé

¬s+&ÉT Ä{Ày˚T{Ïø˘ y˚]j·T+{Ÿ‘√ bÕ≥T>± ÁãjÓ÷˝À ¨+&Ü

eTs=ø£ ø=‘·Ô e÷´qT´e˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ (ámø˘‡)qT ≈£L&Ü

|ü]#·j·T+ #˚dæ+~. ¨+&Ü ÁãjÓ÷ ámø˘‡ y˚]j·T+{Ÿ˝À

eT]ìï ø=‘·Ô |ò”#·s¡¢qT CÀ&ç+∫ <Ûäs¡≈£î ‘·–q $\Te‘√ ø£+ô|˙

Bìì Ä|òüsY #˚k Ô+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, ¨+&Ü ÁãjÓ÷

Ç|ü⁄Œ&ÉT ª¨+&Ü πøsY yÓTsTT+{ÏHÓHé‡ bÕ´πøCŸμ

(ôV≤#YdæmyéT|æ)‘√ 40,000 øÏ.$÷. Ò<ë 2 @fi¢ bÕ≥T ñ∫‘·

düØ«dæ+>¥‘√ \uÛÑ + ø±qT+~. ø£düºeTs¡T¢ á ôV≤#YdæmyéT|æ

bÕ πøCŸqT s¡÷. 9,996 #Ó*¢+∫ ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃ.

¨+&Ü ÁãjÓ÷˝À neT]Ãq 5-d”Œ&é Ä{Ày˚T{Ïø˘ Á{≤ì‡$TwüHé

dædüºyéT ø±s¡T Á|üj·÷DÏ+#˚ y˚>∑+, ø±s¡T ˝À|ü\ ãs¡Te⁄, q&çù|

|ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ Ä{Ày˚T{Ïø˘>± π>s¡T e÷s¡TÃø√e≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. ¨+&Ü ÁãjÓ÷˝À ñ|üjÓ÷–+∫q 4-

dæ*+&ÉsY, 1.2 ©≥sY ◊-$f…ø˘ ô|Á{À˝Ÿ Ç+»Hé 6000

ÄsY|æmyéT e<ä› >∑]wüº+>± 88 |æmdt\ X¯øÏÔì, 4500

ÄsY|æmyéT e<ä› 109 mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~.

e÷´qT´e˝Ÿ Á{≤ì‡$TwüHé yÓs¡Hé ÁãjÓ÷ ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î

18.4 øÏ.$÷. yÓTÆ ÒJì, Ä{Ày˚T{Ïø˘ Á{≤ì‡$TwüHé yÓs¡Hé

ÁãjÓ÷ ©≥s¡T≈£î 16.5 øÏ.$÷. yÓTÆ ÒJì Ä|òüsY #˚düTÔ+<äì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. ¨+&Ü ø±sY‡ ø=‘·Ô>± Ä|òüsY #˚düTÔqï ÁãjÓ÷

ámø˘‡ y˚]j·T+{Ÿ˝À Á|òü+{Ÿ d”Œø£s¡¢‘√ ≈£L&çq 1 &çHé Ä&çjÓ÷

dædüºyéT (@myéT/m|òtmyéT, myéT|æ3, j·T÷mdt_, Äø˘‡-ÇHé

düb˛sYº‘√), u≤&û ø£\sY¶ ne⁄{Ÿôd’&é ]j·TsY eP´ $TÁs¡sY‡

(z$ÄsYmyéT), u≤&û ø£\sY¶ ne⁄{Ÿôd’&é &√sY Vü‰´+&ç Ÿ‡, &√sY

dæ{ÏÄsY kÕwt fÒ|t e+{Ï |ò”#·s¡¢‘√ Ç~ dü]ø=‘·Ô \Tø˘ì ø£*–

ñ+&ç, eT+∫ kÂø£sê´ìï Ä|òüsY #˚dü÷Ô, <Ûäs¡≈£î ‘·–q $\TeqT

ø£*– ñ+≥T+~. ¨+&Ü ÁãjÓ÷ ámø˘‡ y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.

4.26 \ø£å\T (mø˘‡-c˛s¡÷yéT, &Ûç©¢)>± ñ+~. n˝≤π>,

¨+&Ü ÁãjÓ÷ mdt y˚]j·T+{Ÿ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üesY n&É®düºã˝Ÿ

ne⁄{Ÿôd’&é ]j·TsY eP´ $TÁs¡sY‡, Á|òü+{Ÿ n+&é ]j·TsY

eT&é>±sY¶‡‘√ \uÛÑ + ø±qT+~. Çø£ô|’ ¨+&Ü ÁãjÓ÷ yÓTT‘·Ô+

@&ÉT y˚]j·T+≥¢ À (á myéT{Ï, ámø˘‡ myéT{Ï, mdt myéT{Ï,

mdt(z) myéT{Ï, mdt(z) @{Ï, $ myéT{Ï, $ @{Ï)

\uÛÑ eTe⁄‘·T+~. ¨+&Ü ÁãjÓ÷ Ò &É÷´jÓT˝Ÿ mdtÄsYmdt

Á|òü+{Ÿ msTTsYu≤´>¥‡, j·÷+{°-˝≤ø˘ ÁuÒøÏ+>¥ dædüºyéT (@_mdt),

m\Åø±ºìø˘ ÁuÒø˘-bò sY‡ &çÅdæºã÷´wüHé, Á|òü+{Ÿ Á|”-f…q¸qsY d”{Ÿ

u… Ÿº‡ e+{Ï ùd|ò”º |ò”#·s¡T¢ ñHêïsTT

ÄÅùdº*j·÷≈£î #Ó+~q mHéf…ø˘ Ç+&ÉÅd”ºdt≈£î #Ó+~q mì«sêHéyÓT+≥˝Ÿ ø£q‡|üPº+{Ÿ n+&é

f…øÏïø£ Ÿ yê´bÕsêìï ø=qT>√\T #˚dæq≥T¢ sê+ø° mì«s√ Ç+õ˙sY‡ ‘Ó*|æ+ ~. ÄÅùdº*j·÷≈£î

#Ó+~q ª{≤ø˘‡ Á|ò”μ dü+düú≈£î #Ó+~q nqTã+<Ûä $uÛ≤>∑yÓTÆq mHéf…ø˘ Ç+&ÉÅd”ºdt... |üsê´es¡D,

y˚dtºy˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ dü Ø«düT\qT n+~düTÔqï~. á ø£+ô| ˙ ø=qT>√\T≈£î dü+ã+~Û+∫q Ä]úø£

e´eVü‰sê\qT e÷Á‘·+ sê+ø° Á>∑÷|ü⁄ yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. á dü+düú ø=qT>√\T‘√ Ç+&çj·÷‘√

bÕ≥T ÄÅùdº*j·÷, #Ó’Hê˝À¢q÷ myéTmHéd” ø£+ô|˙\≈£î düØ«düT\+~+#˚+<äT≈£î M\e⁄‘·T+<äì

sê+ø° Á>∑÷|ü⁄ #Ó’s¡àHé njÓ÷<Ûä sê$T ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

sê+ø° #˚‹øÏ mHéf…ø˘ Ç+&ÉÅd”ºdt

uÛ≤s¡‘· eè~Δπs≥T 5.9 XÊ‘·y˚T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 18 : U≤‘ê<ës¡T\ dü+K´

ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üeTTK k˛wü Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’{Ÿ

ù|òdtãTø˘.. Ç+&çj·÷ ˝À dü]ø=‘·Ô |ü<∏äø£+

Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. ¬s|òüs¡ Ÿô|’ ù|òdtãTø˘ À U≤‘ê ‘Ó]∫q

yê]˝À ø=+‘·eT+~øÏ ñ∫‘·+>± s¡÷.50 es¡≈£î

yÓTTu…’ Ÿ {≤ø˘f…’+ bı+<˚ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔqï~.

U≤‘ê<ës¡T&çì ã{Ϻ, yês¡T yê&˚ yÓTTu…’ Ÿ düØ«düT,

ÁbÕ+‘êìï ã{Ϻ ñ∫‘·+>± Ç#˚à {≤ø˘ f…’+ yÓTT‘·Ô+

e÷s¡T‘·T+<äì ù|òdtãTø˘ ø£+Á{° Á>√‘Y y˚TH˚»sY ¬ø$Hé &çkÂC≤ nHêïs¡T. ù|òdtãTø˘ À

U≤‘ê ‘Ó]∫q yêfi¯ó¢ ‘·eT yÓTTu…’ Ÿ q+ãsY‘√ bÕ≥T ‘·q ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~+∫q yê]

q+ãsY $esê\qT ≈£L&Ü bı+<äT|üsêÃ*‡ ñ+≥T+<äì, eT÷&ÉT s√E˝À¢ {≤ø˘f…’+

bı+<äe#·TÃqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

|üPH˚ πø+Á<ä+>± |üì#˚düTÔ?qq Á|üeTTK

Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙ bò sY‡ yÓ÷{≤sY‡ eTs=ø£ÿ ø=‘·Ô

yêVü≤Hêìï sêh $|üDÏøÏ |ü]#·j·T+ #˚dæ+~.

f…+b˛ Á{≤yÓ\sY\qT Ä|òüsY #˚j·T&É+˝À ‘·qø£+≥÷

z Á|ü‘˚ ø£ Áu≤+&é Çy˚TCŸqT dü+bÕ~Û+#·T≈£îqï

bò sY‡ yÓ÷{≤sY‡ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤>± 26 eT+~

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ≈£Ls¡TÃH˚ kÕeTs¡ú´+‘√ ≈£L&çq

ªÁ{≤yÓ\sY 26μ nH˚ ‘˚*ø£bÕ{Ï bÕ´dæ+»sY

ø£eT]¸j·T˝Ÿ yê´HéqT e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

bò sY‡ yÓ÷{≤sY‡ n+~düTÔqï Á{≤yÓ\sY yêVü≤Hê˝À¢

Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 20 d”≥sY yêVü≤Hê\T e÷Á‘·y˚T

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. nsTT‘˚, ø£+ô|˙

‘=*kÕ]>± n~Ûø£ d”{Ï+>¥ kÕeTs¡ú +‘√ bò sY‡

Á{≤yÓ\sY 26qT n_Ûeè~Δ #˚dæ+~. á yêVü≤q+

yÓTT‘êÔìï yÓ÷H√ø±ø˘ cÕw” (#Ûêdæ‡dt)ô|’

s¡÷bı+~+#ês¡T. yÓ÷H√ø±ø˘ cÕw” n+fÒ yêVü≤q

bòÕ¢{ŸbòÕyéT, u≤&û ¬s+&ç+{Ï˙ y˚πs«s¡T>±

»‘·#˚j·T≈£î+&Ü πø<ëìô|’ ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+

»s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü|ü+#·+˝À ¬ø˝≤¢ yÓ÷H√ø±ø˘

#Ûêdæ‡dtô|’ ‘·j·÷¬s’q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ô|<ä› yêVü≤q+

‘·eT<˚qì bò sY‡ yÓ÷{≤sY‡ d”zz, Áô|dæ&Ó+{Ÿ qπswt

≈£îe÷sY s¡‘·ÔHé ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø±s¡¢ ‘·j·÷Ø˝À

á yÓ÷H√ø±ø˘ cÕw” (ñ<ë: eTV”≤+Á<ë

mø˘‡j·T÷M500)qT ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. bò sY‡

Á{≤yÓ\sY 26 ôV’≤<äsêu≤<é mø˘‡-c˛s¡÷yéT <Ûäs¡

s¡÷.11.24 \ø£å\T>± ñ+&É>±, ÄHé-s√&é <Ûäs¡

s¡÷.11.90 \ø£å\T>± ñ+~ (kÕº+&ÉsY¶ y˚]j·T+{Ÿ

<Ûäs¡\T). ø±>± Ç+<äT˝À &û\ø˘‡ y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡

s¡÷.14.26 \ø£å\T>± ñ+~. Ä‹<∏ä s¡+>∑+,

s¡yêD≤ s¡+>∑+, |üsê´≥ø£ s¡+>∑+, $<ë´ dü+düú\T,

;|”y√ ø£+ô|˙\ s¡yêD≤ ñ|üjÓ÷>±s¡ú+ bò sY‡

Á{≤yÓ\sY 26qT s¡÷bı+~+#êeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. 2013 e÷]à Hê{ÏøÏ 1000 j·T÷ì≥¢

bò sY‡ Á{≤yÓ\sY 26 yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+#ê\ì

ø£+ô|˙ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+~. $<ë´ dü+düú\

ñ|üjÓ÷>±s¡ú+˝À bò˛sY‡ Á{≤yÓ\sY 26˝ÀH˚

Á|ü‘˚ ø£+>± dü÷ÿ˝Ÿ ãdt y˚]j·T+{ŸqT ø£+ô|˙

$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. 26 d”≥¢ À 36 eT+~ |æ\¢\T

≈£Ls¡TÃH˚ ≤ Bìï &çC…’Hé #˚XÊs¡T. bò sY‡ Á{≤yÓ\sY

26 ôV’≤<äsêu≤<é mø˘‡-c˛s¡÷yéT <Ûäs¡ s¡÷.11.24

\ø£å\T>± ñ+&É>±, ÄHé-s√&é <Ûäs¡ s¡÷.11.90

\ø£å\T>± ñ+~ (kÕº+&ÉsY¶ y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡\T). ø±>±

Ç+<äT˝À &û\ø˘‡ y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.14.26

\ø£å\T>± ñ+~. dü÷ÿ˝Ÿ ãdt yÓs¡Hé bò sY‡ Á{≤yÓ\sY

26 <Ûäs¡qT s¡÷.11.41 \ø£å\T>± ìs¡ísTT+#êeTì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é: yÓTTu…’ Ÿ Vü‰´+&é ôd{Ÿ yê´bÕs¡+˝À Á|üeTTK+>± ì*∫q <˚oj·T

m\ø±Zìø˘‡ ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø£+ô|˙ _j·÷+&é ‘êC≤>± πøkÕ] @&ÉT {≤u…¢{Ÿ |”d”\qT X¯ó

Áø£yês¡+ e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘Y À {≤u…¢{Ÿ |”d”\ e÷¬sÿ{Ÿ s√Es√Eø°

$düÔ]düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À uÛ≤Ø \ø£å +‘√ ‘·eT dü+düú eTT+<äT≈£î b˛‘√+<äì ø£+ô|˙

d”áy√ Á|üXÊ+‘Y uÀsê yÓ\¢&ç+#ês¡T. @{≤ ◊<äT \ø£å\ y˚Ts¡ {≤u…¢{Ÿ |”d”\qT

ny˚Tà+<äT≈£î Á|üD≤[ø£*ï s¡÷bı+~+#·T≈£îqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ä+Á&ÜsTT&é 4.0

Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT ø£*–q á |”d”\T s¡÷. 4,250\ ÁbÕs¡+uÛÑ <Ûäs¡ qT+∫ 10 y˚\

s¡÷bÕj·T\ eT<Ûä e÷¬sÿ{À¢ \_ÛkÕÔj·THêïs¡T.

¨+&Ü ÁãjÓ÷ Ä{Ày˚T{Ïø˘ $&ÉT<ä\

eT]ìï yêVü≤Hê\qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï bò sY‡ ù|òdtãTø˘ U≤‘ê‘√ s¡÷. 50 {≤ø˘ f…Æ+ qyÓ÷<äT

{≤u…¢{Ÿ |”d”\qT $&ÉT<ä\ #˚dæq _j·÷+&é

CMYK

düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, nø√ºãsY 20, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

Á|ü

D°‘·

∫ìïø£èwüí &Ó’¬sø£¸Hé˝À eT+#·T eTH√CŸ ø=‘·Ô ∫Á‘·+es¡dü bÕ¢|ü⁄\T ÇdüTÔqï eT+#·T eTH√CŸ eTs√

∫Á‘·+ ø£$T≥ j·÷´s¡T. u…\¢+ø=+&É düTπswt ìsêà‘·

>± Ä ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. M&ÉT ‘˚&Ü ∫Á‘·+‘√

|ü]#·j·TyÓTÆq ∫ìï ø£èwüí á ∫Á‘êìï &Ó’s¡ø˘º

#˚j·TqT Hêïs¡T. yÓTT<ä≥ á ∫Á‘êìï düT˙˝Ÿ ‘√

nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ &˚{Ÿ‡ Çã“+~ ne≥+‘√

eT+#·T eTH√CŸ‘√ ∫Á‘·+ ø£$Tf…Æq≥T¢ düe÷#ê

s¡+. ‘·«s¡˝À ôd{Ÿ‡¬øfi¯¢qTqï á ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä ¬s&û

nsTT+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. μ düyéT u≤jYT‡

ÄsY $Tdæ‡+>∑T...düyéT u≤jYT‡ ÄsY $Tdæ‡+>∑T...

n+≥÷ μø=‘·Ô ã+>± s¡T˝Àø£+μ ∫Á‘·+˝À, μÇ{Ÿ‡

Hê{Ÿ m yê≥sY Á&ç+≈£î k˛¢©.. n+≥÷ μn<äTsY‡μ

∫Á‘·+˝À ‘·q<Ó’q &Ó’˝≤>¥ &Ó*eØ‘√ q≥T`&ç>±

Äø£≥Tº`≈£îqï ∫ìïø£èwüí μM&ÉT ‘˚&Üμ ∫Á‘·+‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷sê&ÉT. ìœ˝Ÿ |üPC≤ uÀdt

»+≥>± q{Ï+∫q á ∫Á‘êìï \ø°Îqs¡dæ+Vü‰ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ |ü‘êø£+ô|’ ø£fi≤´DY #·Áø£e]Ô,

dü+B|t ì]à+#ês¡T. Ä eT<Ûä´q $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+ <äs¡Ù≈£î&ÉT>± eT+∫ ù|s¡TH˚ ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~.

∫ìï ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷... dæìe÷ n+fÒ ∫qï‘·q+ qT+∫ e\¢e÷*q n_Ûe÷q+. Ä

n_Ûe÷q+ e˝Ò¢ yÓ’C≤>¥˝À ùdºCŸ Hê≥ø±\≈£î ø£<∏ä\T n+~+#˚ yêDÏí. dæìe÷ n+≥÷ rùdÔ

»+<Ûë´\, Ç.$.$. dü‘·´Hêsêj·TD ‘·s¡Vü‰˝À m˝≤+{Ï e˝≤Z]{° ˝Ò≈£î+&Ü ø±yÓT&û m+≥sYf…ÆqsY

#˚j·÷\ì e⁄+&˚~. n+<äTπø ìœ˝Ÿ‘√ |òü⁄˝Ÿ|üP+‘Y ø±yÓT&û m+≥sY`f…ÆqsY>± μM&ÉT ‘˚&Üμ

∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#êqT. Ç{°`e\ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=∫Ãq á ∫Á‘êìøÏ eT+∫ Ä<äs¡D

\_Û+∫+~.n˝≤π> Hê J$‘·+˝À $Hêj·Tø˘ >±] Áb˛‘ê‡Vü≤+ eTs¡Te˝Òì~. <äs¡Ù≈£î&ÉT $.$.

$Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À μ\ø°Îμ ∫Á‘êìøÏ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± #˚sêqT. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q μø£èwüí, n<äTsY‡μ ∫Á‘ê\≈£î |üì#˚XÊqT. Ä nqTuÛÑe+‘√H˚ <äs¡Ùø£‘·«+

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·Tø=ì Hê <ä>∑Zs¡ e⁄qï μM&ÉT ‘˚&Üμ ø£<∏äqT yÓTT<ä≥ e÷ >∑Ts¡Te⁄

$Hêj·Tø˘≈£î #ÓbÕŒqT. ø£<∏ä $qï ‘·sê«‘· Äj·Tq á ø£<∏ä≈£î ìœ˝Ÿ nsTT‘˚H˚ Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+{Ÿ

j·÷|tº nHêïs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ø£<∏ä˝À ø=ìï e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

Á|üuÛ≤dt ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ª$T]ÃμÁ|üuÛ≤dt V”≤s√>± j·TT.$.Ábı&É

ø£åHé‡ dü+düú z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔ

qï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nqTwüÿ,

]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T V”≤s√sTT

Hé‡. á ∫Á‘·+‘√ s¡#·sTT‘·

ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·

j·TeTe⁄ ‘·THêïs¡T. $.e+oø£è

wüí, Á|üyÓ÷<é ñ|üŒ\bÕ{Ï

ìsêà‘·\T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yês¡~Û

nH˚ e]ÿ+>¥ `f…Æ{Ï˝Ÿ‘√

wüO{Ï+>¥ ø=qkÕ–+∫ q

á∫Á‘êìøÏ μ$T]Ãμ nH˚ f…Æ{Ï˝Ÿ

Ksês¡T #˚kÕs¡T. ‘êC≤>±

μ$T]Ãμ |òüdtº \Tø˘, {°»sY ]©CŸ

&˚{Ÿ Ksê¬s’+~. Á|üuÛ≤dt |ü⁄{Ϻq

s√EqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

nø√ºãsY 23q á∫Á‘·+ |òüdtº

\Tø˘ b˛düºsY ]©CŸ #˚ùd+<äT≈£î

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± BbÕe[øÏ {°`»sY

]©CŸ #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T. &çôd+ãsY HÓ\˝À

Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚ùd

neø±X¯+ ñ+~. »qe] 11q á dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T.

&çôd+ãsY˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡T. BìøÏ <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔ+&É>±,

|ü\T $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\≈£î &Ó’˝≤>¥ ¬s’≥sY >± |üì #˚dæq ø=s¡{≤\ •e á ∫Á‘·+ <ë«sê

<äs¡Ù≈£î&ç>± ‘·q {≤˝…+{Ÿ @$T{À #·÷|æ+#·&ÜìøÏ rÁe Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT.

Ç*j·÷Hê eTT+<äT#·÷|ü⁄ ªãØŒ¤μ dæìe÷‘√ u≤©e⁄&é ˝À

≈£L&Ü »j·Tπø ‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæq

düqïq&ÉTeTT düT+ <ä]

Ç*j·÷Hê, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£eT]¸j·T

˝Ÿ‡‘√ ≈£L&Ü _J>± e⁄+~. ‘ê

C≤>±, z Á|üeTTK E´j˚T\Ø

dü+düú ≈£î Áu≤+&é n+u≤ dü&ÜsY

>± m+|æ¬ø’+~. Ç|üŒ{Ïπø

<äøÏåD≤~q eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e⁄qï

Ç* j·÷Hê≈£î, ãØŒ¤ dæìe÷‘√

ñ‘·Ôsê ~q ≈£L&Ü ÁπøCŸ

sêe&É+‘√ ÄyÓT ‘√ á dü+düú ˇ

|üŒ+<ä+ ≈£î<äT s¡TÃ≈£î+ ~. á

ø±+Á{≤ø˘º e\¢ ÄyÓT≈£î ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\ bÕ]‘√wæø£+

eTT&ÉT‘·T+ <ä≥. V”≤s√\‘√

b˛\Tà ≈£î+fÒ, ø£<∏ëHêsTTø£\

kÕŒHé ‘·≈£îÿe ø±ã{Ϻ, e∫Ãq

ø±&çøÏ <ä+&ÉTø√e&Üìπø

V”≤s√sTTqT¢ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄

‘·T+{≤s¡T. Ç*j·÷Hê ≈£L&Ü

Á|üdüTÔ‘·+ n<˚ es¡dü˝À

|üj·Tìk˛Ô+~. dæìe÷\‘√

u≤≥T ø£eT]¸j·T˝Ÿ‡ ≈£L&Ü ø£$T{Ÿ

ne⁄‘√+~!

‘êeTT

ø£cÕº\˝À e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT düVü‰

j·T|ü&çq yêfi¯¢øÏ ‹]– düVü‰j·T|ü&˚

eTqdüÔ‘·«+ ø=+<ä]πø e⁄+≥T+~. n≥Te+{Ï

yêfi¯fl˝À ‘êq÷ e⁄Hêïqì ìs¡÷|æk˛Ô+~ #ÓqïjYT

düT+<ä] düeT+‘ê. Á|üeTTK ìsêà‘· ~˝Ÿ sêE |ü≥¢

ÄyÓT n˝≤+{Ï ø£è‘·»„‘ê uÛ≤yêìï #·÷|æk˛Ô+<äì {≤©e⁄&é

˝À #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. Ç+<äT≈£î ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D... j·T˙º

ÄsY- Vü≤Øwt X¯+ø£sY ø±+_H˚wüH√¢ s¡÷bı+<˚ dæìe÷˝À q{Ï+#·

&ÜìøÏ ‘êC≤>± ÄyÓT ˇ|ü⁄Œø√e&Éy˚T! Ç{°e\ nHês√>∑´+ qT+∫

‘˚s¡T≈£îì, eT∞¢ ‘êqT q{Ï+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºø£, düeT+‘ê≈£î mH√ï

Ä|òüs¡T¢ e#êÃsTT. bÕ]‘√wæø£+ |üs¡+>± f…+|tº #˚ùd Ä|òüs¡T¢ ≈£L&Ü

e⁄HêïsTT. nsTT‘˚, Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT ø£$T{Ÿ nsTTe⁄qï ∫Á‘ê\T |üP]Ô

#˚ùdÔH˚ ø±˙, @ ∫Á‘ê˙ï n+^ø£]+#·qì ÄyÓT ‘˚*à #Ó|æŒ+~. Ä $<Ûä+

>± |üeHé -Á‹$Áø£yéT dæìe÷‘√ u≤≥T, |üPØ »>∑Hêï<∏é rdüTÔqï ªÇ<ä›s¡

e÷àsTT\‘√μ dæìe÷ ≈£L&Ü ]»ø˘º #˚dæ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘êC≤>±

ÄyÓT j·T˙ºÄsY- Vü≤Øwt ø±+_H˚wüH√¢ ~˝Ÿ sêE ì]à+#˚ dæìe÷

ˇ|ü⁄Œ≈£îì, n+<ä]ø° ø±düÔ cÕø˘ Ç∫Ã+~. BìøÏ ø±s¡D+ @$T≥+fÒ,

>∑‘·+˝À ‘êqT nHês√>∑´+‘√ u…&é $÷<ä e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT, ªd”‘·eTà

yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+ qT+∫ ‘·qì rùddæ, eTs=ø£]ï

ô|≥Tºø√eTì #ê˝≤ eT+~ dü\Vü‰ Ç∫Ãq|üŒ{Ïø°, ìsêà‘· ~˝Ÿ

sêE e÷Á‘·+ qcÕºìï uÛÑ]dü÷Ô, düeT+‘ê ø√düy˚T yÓsTT{Ÿ

#˚dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT. n~ düeT+‘êqT ôd+{ÏyÓT+

≥T>± m+‘√ ø£~*+∫+<ä≥. n+<äTπø,n&É>∑&É+ ‘√

yÓ+≥H˚, e÷s¡T e÷{≤¢&É≈£î+&Ü j·T˙ºÄsY

dæì e÷øÏ ÄyÓT ôd’Hé #˚dæ+<äì n+≥T

Hêïs¡T.

∫s¡T, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ø£*dæ q{Ï+#ê\≥! ∫s¡+J$ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT>±, yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT Á|ü‹Hêj·T≈£î&ÉT>±

>∑‘·+˝À |ü\T ∫Á‘ê\T e#êÃsTT. nsTT‘˚, M]<ä›]

ø±+_H˚wüHé ˝Àq÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ uÛ≤Ø ∫Á‘êìï

ì]à+#ê\ì e⁄+<äì z j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT

n+≥THêï&ÉT. n‘·qT eT¬ses√ ø±<äT...

yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ‘·qj·TT&ÉT $wüßí! ne⁄qT...

M]<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ z uÛ≤Ø dæìe÷

ì]à+#·&ÉeTH˚~ n‘·ì ∫s¡ø±\ dü«|üï+ n≥

≈£L&Ü!

Bì >∑T]+∫ $wüßí #ÓãT‘·÷, ªª∫s¡+J$

n+≈ £ î*ï ,

e÷ &Ü

&ûì ø£*dæ eT∞¢ ‘Ós¡ô|’

#·÷&Ü\ì e⁄+~. ô|’>±, e÷ &Ü&û

n+<äT˝À HÓ>∑{Ï yé s√˝Ÿ b˛wæ+#ê*! yê[fl<ä›s¡÷

ø£*dæ q{ÏùdÔ ø£qTø£ n<=ø£ ø£qTï\ |ü+≥

ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚, á _J ôw&É÷´fi¯fl˝À Ç~

n+‘· ‘˚*ø£>± HÓs¡y˚πs dü«|üï+ ø±<äT.

ø±˙, HÓs¡y˚sê\ì e÷Á‘·+ eTqdü÷Œ¤]Ô>±

ø√s¡T≈£î+≥THêïqTμμ n+≥THêï&ÉT $wüßí. n‘·ì

ø√]ø£ HÓs¡y˚sê\ì eTqeT÷ ø√s¡T≈£î+<ë+!

V”≤s√\ ø=&ÉT≈£î\T V”≤s√\e«&É+ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T m|üŒ{Ï

qT+#√ #·÷dü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T. áeT<Ûä´ ø±\+˝À ∫s¡+J$ ø=&ÉT

≈£î sê+#·s¡DY ÄÁ˝…&û nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± eTT+<äT≈£î <ä÷düT

≈£î b˛‘·THêï&ÉT. Çø£ u≤\ø£èwüí - yÓ+ø£fÒwt ‘·qj·TT\≈£î Ç+ø±

Ä ej·TdüT sê˝Ò<äT. Çø£ Hê>±s¡T®q ô|<ä› ø=&ÉT≈£î Hê>∑ #Ó’‘·q´

V”≤s√>± ‘·qì ‘êqT ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêï&ÉT.

á H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<ä] ø£fi¯ófl Hê>±s¡T®q ¬s+&√ ø=&ÉT≈£î

nœ˝Ÿ ô|’H˚ ñHêïsTT.nœ˝Ÿ dæìe÷˝À¢øÏ sêe&ÜìøÏ eT]ø=+‘·

ø±\+ |ü&ÉT‘·T+<äì Hê>¥ #ÓãT‘·T+&É≥+‘√, n_Ûe÷qT\+‘ê

Ä düeTj·T+ ø√dü+ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. á˝À>±

nœ˝Ÿ e÷Á‘·+ ˇø£ÿkÕ]>± V”≤s√>± m+Á{° ÇùdÔ ˝ÀbÕ\qT

dü]#˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&É<äì uÛ≤$+∫, eTT+<äT>± ‘·qô|’

cÕsYº |òæ˝Ÿà‡ rsTT+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. Bìe\¢

Åd”ÿHé ô|’ ‘êqT m˝≤ ø£ì|ækÕÔH√ ... mø˘‡ Áô|wüqT¢ m˝≤

e⁄HêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√yê\ì nqT≈£î+≥THêï&ÉT. Hê>¥≈£L&Ü

n‘·ìï Ä ~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêï&É≥!

m+Á{° ø√dü+ nœ˝Ÿ ø£düs¡‘·TÔ!

s¡$‘˚» ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªã\T|ü⁄μs¡$‘˚» ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªã\T|ü⁄μ.

á ∫Á‘·+˝À eTs√ V”≤s√sTTHéøÏ

#√≥T <äøÏÿ+~. |æ.$.|æ.dæìe÷

dü+düú s¡$‘˚» V”≤s√>± ªã\T|ü⁄μ

nH˚ ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~.

>√|”#·+<é eT*H˚ì <äs¡Ù≈£î&ÉT.

Á|ükÕ<é $.bı≥÷¢] ìsêà‘·.

Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé >± ÁX¯ó

‹Vü‰düHéì m+#·Tø= Hêïs¡T.

eTs√ HêsTTø£ >± n+»*

q{Ï+#·uÀ‘√+~. μcÕ|æ+>¥e÷

˝Ÿμ, ª»Øïμ ∫Á‘ê\‘√ ‘Ó\T>∑Tyê

]øÏ #˚s¡TyÓ’+~ n+»*. Á|üdüTÔ‘·+

ÄyÓT yÓ+ø£fÒwt düs¡düq μd”‘·eTà

yêøÏ {À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ˝À

q{Ïk˛Ô+ ~. á ∫Á‘·+˝À

s¡$‘˚» ø±´¬sø£ºsY ø±yÓT&ûì

|ü+&çdü÷Ô j·÷ø£åHé d”q¢‘√

n<äs¡>= fÒº~>± ñ+fÒ...X¯è‹

Vü‰düHé ø±´¬sø£ºsY s¡$‘˚»≈£î ‘·–q

CÀ&û>± m+≥sY f…ÆHÓà+{Ÿ

|ü+#·T‘·÷ n+<ë\ Äs¡uÀ‘·‘√

>±¢eT s¡dt>± ñ+≥T`+<äì

‘Ó\Tk˛Ô+ ~. <äs¡Ù≈£î&ÉT >√|”

#·+<é á ∫Á‘·+ ø√dü+ |òü⁄©¢

˝À&Ó&é m+≥sY `f…ÆHÓà+{Ÿ

μμμμ|ü⁄ºqT ¬s&û #˚düTÔHêï&ÉT. Çø£ s¡$‘˚» Øôd+{Ÿ #˚dæq μ<˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\Tμ ∫Á‘·+ &çC≤düºsY nsTT´+~. Á|üdüTÔ‘·+ |üs¡X¯ósêyéT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À μkÕs=kÕÔsêμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘ê\ ‘· sê«‘· μã\T|ü⁄μ ôd{Ÿ‡ $÷<ä≈£î yÓfi¯¢qT+ ~. μã\T|ü⁄μ á HÓ\ 25q

˝≤+#Û·q+>± yÓTT<ä\ e⁄‘·T+~. á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä, dü+^‘· #·s¡Ã\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. ø£<∏ä: ø√q yÓ+ø£{Ÿ, u≤_— dü+^‘·+: ‘·eTHé.

$TÁ‘·T\≈£î CÀ´‹ø£ bÕغ e÷J q{Ï, ‘·$Tfi¯ V”≤s√ dü÷sê´ uÛ≤s¡´ n+<ë\ CÀ´‹ø£

‘·q »qà~q y˚&ÉTø£qT ìqï #ÓqïjYT ˝À |òüTq+>± »s¡T|ü⁄

≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± z kÕºsY ¨≥˝Ÿ ˝À ìqï sêÁ‹

‘·q $TÁ‘·T\≈£î ªe÷+∫μ bÕغ ≈£L&Ü Ç∫Ã+~. sê~Ûø£,

KTwüO“, q~j·÷, *J Á|æj·T<äs¡ÙHé, ◊X¯«sê´ <ÛäqTwt

‘·~‘·s¡ ùdïVæ≤ ‘·Tsê+Á&ÉT á bÕغøÏ $#˚ÃXÊs¡T. ñ˝≤¢dü+>±

ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ ... bÕ‘· C≤„|üø±\qT HÓeTs¡T

y˚düT≈£î+≥÷... Ms¡+‘ê dü+<ä&ç #˚dü÷Ô... bÕغì u≤>±

m+C≤jYT #˚XÊs¡≥. nqï≥Tº, ªdæ+>∑+ -2μ dæìe÷

wüO{Ï+>∑T ì$T‘·Ô+ eT<ÛäT¬s’˝À e⁄qï dü÷sê´, uÛ≤sê´eTDÏøÏ

$ôwdt #Ó|üŒ&ÜìøÏ |üì>∑≥Tº≈£îì #ÓqïjYT e#êÃ&É≥!

ôd+{ÏyÓT+≥T≈£î ø£≥Tºã&çq

düeT+‘ê

nõ‘Y dæìe÷≈£î <˚$l Á|ükÕ<é u≤D°\T

‘Ó\T>∑T˝À Ç≥T ô|<ä› V”≤s√\ ∫Á‘ê\≈£î eT÷´õø˘ #˚dü÷Ô _J _J>± e⁄qï <˚$l Á|ükÕ<é

(ÄSK), ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü ‘·q eTTÁ<ä y˚düTÔHêï&ÉT. nø£ÿ&É ≈£L&Ü ô|<ä› V”≤s√\qT ‘·q

dü+^‘·+‘√ Äø£≥Tº≈£î+≥THêï&ÉT. á Áø£eT+˝À ‘êC≤>± nõ‘Y V”≤s√>± q{Ï+#˚ z ∫Á‘êìøÏ

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT>± ÄSK m+|æø£j·÷´&ÉT. nõ‘Y V”≤s√>± •e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ ∫Á‘êìøÏ

<˚M dü+^‘êìï n+~kÕÔ&ÉT. e÷eT÷\T>± nõ‘Y dæìe÷\≈£î j·TTeHé X¯+ø£sY sêC≤ m≈£îÿe>±

dü+^‘êìï ÇdüTÔ+{≤&ÉT. nsTT‘˚, ákÕ] ø=‘·Ô<äq+ ø√dü+ ÄSK øÏ nõ‘Y zfÒXÊ&ÉT. áeT<Ûä´

ø±\+˝À ‘·$Tfi¯ Hê≥ ‘·q<Ó’q u≤D° $ì|ædüTÔqï ‘Ó\T>∑T dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT>± ÄSK

ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT!

X¯ìyês¡+, 20 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 19, düTes¡íyês¡Ô: #·*

eDÏøÏ+#˚k˛Ô+~. nø√ºãsY yÓTT<ä{À¢H˚ eTTdüT>∑T

‘·H˚ï˝≤ #˚k Ô+~. ñ<äj·T+ y˚fi¯ À¢ nsTT‘˚ yÓqTï˝À

eDT≈£î|ü⁄{Ϻk Ô+~. sêh yê´|üÔ+>± ø£ìwüº kÕúsTT˝À¢

|ü&çb˛sTTq ñc˛íÁ>∑‘·\T sêuÀj˚T #·*ø±˝≤ìï

eTT+<˚ ø£fi¯fleTT+<äT #·÷|ædüTÔHêïjYT.#·*ø±\+ yÓTT<ä

{À¢H˚ #·*|ü⁄* >±+Á&ç+|ü⁄ ô|]–b˛sTT+~. sêh+

n+‘ê ≈£L˝ŸCÀHé ÀøÏ yÓ[¢b˛sTT+~. áXÊq´ s¡T‘·T

|üeHê\T sêø£eTT+<˚ #·*>±\T\T qsê\T ø=]πø

düTÔHêïjYT. mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± sêh+ ˝À

ñc íÁ>∑‘·\T ‘·–Zb˛j·÷jYT. eTTK´+>± ôV’≤<äsêu≤<é,

s¡+>±¬s&ç¶, $XÊK|ü≥ï+, es¡+>∑ Ÿ, KeTà+, yÓT<äø˘

õ˝≤¢˝À¢ #·* Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± ø£ì|æk˛Ô+~.

>∑‘˚&Ü~ nø√ºãsY‘√ b˛*ùdÔ.. ákÕ] #·* Á|üuÛ≤e+

m≈£îÿe>± ñ+~. >∑‘·+ø£+fÒ ø£ìwüº ñc íÁ>∑‘·\T Äs¡T

&çÁ^\ y˚Ts¡ ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷<äe⁄‘·THêïsTT.

kÕ<Ûës¡D+>± HÓ’s¡T‹ eTT–dæ.. áXÊq´

s¡T‘·T|üeHê\T Á|üy˚•+∫q ‘·sê«‘· ñc íÁ>∑‘·\T ‘·–Z,

#·* ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ ákÕ] n+<äT≈£î _Ûqï+>±

ñ+~. Ç+ø± HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T |üP]Ô kÕúsTT˝À

ø£qTeTs¡T>∑Tø±ø£eTT+<˚ #·* #·+ù|k˛Ô+~.n≥T

@C…˙‡˝…’‘˚ >∑&ɶø£≥Tº≈£îb˛‘·THêïjYT. $XÊK õ˝≤¢

\eTàdæ+–˝À ñc íÁ>∑‘· ¬s+&ÉT &çÁ^\≈£î |ü&çb˛

sTT+~. rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·* eDÏøÏ+#˚k Ô+~. eT+

#·T Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü ô|]–b˛e&É+‘√ |ü …¢ À¢

Á|ü»\T qT*yÓ#·Ãì #·*eT+≥\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT

‘·THêïs¡T. BbÕe[ yÓfi¯flø£eTT+<˚ #·*>±\T\T

>∑»>∑»˝≤&ç+#˚j·T&É+‘√ &çôd+ãsY, »qe]˝À¢

|ü]dæú‹ @+{≤ nì ‘·\T#·T≈£î+fÒH˚ yÓqTï˝À eDT≈£î

|ü⁄&ÉT‘√+~.

eDÏøÏdüTÔqï #·*eDÏøÏdüTÔqï #·*eDÏøÏdüTÔqï #·*eDÏøÏdüTÔqï #·*eDÏøÏdüTÔqï #·*eDÏøÏdüTÔqï #·*

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£

nì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T.

#ê]Á‘·ø£ H˚|ü<∏ä + ø£*–q ôV’≤<äsêu≤<é nìï

s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘√+<äHêïs¡T. _Ûqï

dü+düÿè‘·T\≈£î, $_Ûqï eT‘ê\≈£î HÓ\yÓ’q

q>∑s¡+.. n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡\≈£î y˚~ø£>±

e÷]+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À XÊ+‹ HÓ\ø= ÒŒ+<äT≈£î

>∑‘·+˝À sêJyé>±+BÛ #˚dæq dü<들eq j·÷Á‘·

uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]˙ @ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüT≈£îe∫Ã+

<äHêïs¡T. Äj·TqqT dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø=ì Á|ü»\+

‘ê eT‘· kÕeTs¡dü +‘√ ø£*dæ yÓT*dæ J$+#ê

\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕ‘·ãd”Ô Àì #ê]àHêsY

e<ä› X¯óÁø£yês¡+ sêJyé dü<들eq j·÷Á‘·

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1990 nø√ºãsY

19q sêJyé>±+BÛ #ê]àHêsY e<ä› dü<들eq

j·÷Á‘· #˚|ü{Ϻq dü+<äsꓤìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

@{≤ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

#ê]àHêsY e<ä› ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£eT+˝À

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |”d”d” N|òt

u§‘·‡ dü‘ê´Hêsêj·TD, eT+Á‘·T\T, m+|”\T,

myÓTà˝Ò´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. sêJyé

∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>±

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

sêJyé>±+BÛ dü<들j·÷q nyês¡T¶qT d”ìj·TsY

»s¡ï*düTº, Áô|dt nø±&É$÷ e÷J #Ó’s¡àHé bı‘·÷Ô]

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ d”m+ n+<äCÒXÊs¡T.

bÕ‘·ãd”Ô n_Ûeè~ΔøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêï+: d”m+

‘êqT ôV’≤<äsêu≤BqH˚ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î

e÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À($T>∑‘ê 2˝À)

Hê\T>∑T eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüqT¢@sêŒ≥T: ¨+eT+Á‹

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 19, (düTes¡íyês¡Ô): ôd’ãsêu≤<é ø£$÷wüqπs{Ÿ |ü]~Û

˝Àì 4 &ç$»Hé\˝À 4 eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüHé\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ sêh

¨+eT+Á‹ |æ.dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêCÒ+Á<äq>∑sY

eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û À |ü\T n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\˝À X¯+KTkÕú|üq\T,

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi≤ πødüT\qT yÓ+≥

H˚ |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î 4 eTVæ≤fi≤ b˛©dt ùdºwüHé\qT ôd’ã sêu≤<é |ü]~Û À

@sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T õ˝≤¢ À »yêkÕ\T s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T

‘·Tqï+<äTq n<äq+>± 5 b˛©dt ùdºwüHé\ @sêŒ≥T≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

sêJyéqT dü÷Œ¤]Ô>± rdüT≈£î+<ë+|òüTq+>± sêJyé dü<들eq j·÷Á‘·

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 19, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~˝À Á|ü»\≈£î õôV≤#Ym+dæ ùde\+<äø£

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. õôV≤#Ym+dæ

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Á^Hé#êq˝Ÿ Á|üø±s¡+ 15 s√E˝À¢ uÛÑeq

ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹ìyê«*. ø±ì Ç<Óø£ÿ&Ü neT\T

ø±e&É+ Ò<äT.nqTeT‹ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=qï 60

s√E\es¡≈£î ≈£L&É nqTeT‹ \_Û+#·&É+ ˝Ò<äì

Á|ü»\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T.Ä<˚$T≥ì Á|ü•ï+∫q

Á|ü»\qT CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓfi¯fleTì n≥T

qT+∫ Ç≥T Ç≥T qT+∫ n≥T Á‹|ü⁄Œ‘·THêïπs ø±˙

nqTeT‹ e÷Á‘·+ \_Û+#·&É+ Ò<äì Äs√|ædü÷ÔHêïs¡T.

‘·eT #˚‘·T˝À¢ m$T Ò<äì ø=‘·Ô>±ô|{Ϻq ìã+<äq Ò

ø±s¡DeTì dü]ÿ˝Ÿ n~ø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.á

nqTeT‘·T\ ø√dü+ #Ó|ü⁄Œ\]π>˝≤ ‹s¡>±*‡edüTÔ+<äì

á˝À>± s¡TD≤*kÕÔeTì eTT+<äTø=∫Ãq u≤´+ø£s¡T¢

yÓs¡≈£îÿ ‘·>∑TZ‘·THêïs¡ì ù|s√ÿ+≥THêïs¡T.≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ |ü]~˝À uÛÑeq ìsêàD nqTeT‘·T\

C≤]˝Àø=qkÕ>∑T‘·Tqï rÁe C≤|ü´+ Ç~.á

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~˝À Á|ü‹HÓ\ 10`40 eT+~

es¡≈£î uÛÑeq ìsêàD nqTeT‹ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø=+{≤s¡T.>∑‘·+ ˝Àõ ôV≤#Ym+dæ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

Á^Hé#êq˝Ÿ Á|üø±s¡+ 15 s√E˝À¢ uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ

nqTeT‹ |üÁ‘ê\ ìyê«*‡ ñ+~.ø±ì Ç<Óø£ÿ&É ≈£L&É

neT\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT.ø£˙dü+ ˇø£ nqTeT‹

bı+<ë\+fÒ 60 s√E\T |ü&ÉT‘·T+~. B+‘√

uÛÑeHêìï ì]à+#·Tø√yê\qï ñ‘ê‡Vü≤+‘√ edüTÔqï

yê]ì n~Ûø±s¡T\T ˙s¡Tø±¬sÃdü÷ÔHêïs¡T. düVü≤»+>±

Ç\T¢ ø£≥Tºø=H˚yês¡+<äs¡÷ u≤´+≈£î\e qT+∫ s¡TD≤\T

rdüTø=+≥THêïs¡T.Ç˝≤ nø£ÿ&É <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=ì

e#ÓÃyê]øÏ düø±\+˝À nqTeT‹ |üÁ‘ê\T düeT]Œ+

#·≈£î+fÒ ø£wüº+>± e÷s¡T‘=+~.nqTeT‹ |üÁ‘ê\ ø√dü+

dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[‘˚ CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ

yÓfi≤flj·Tì nø£ÿ&É≈£î yÓfi≤fl\+≥÷ dü÷∫dü÷ÔHêïs¡T.

B+‘√ n≥T Ç≥T ‹s¡>∑&Éy˚T dü]b˛‘·T+<äî ø±ì

nqTeT‹ e÷Á‘·+ n+<ä&É+ Ò<äî <äs¡U≤düTÔ <ës¡T\T

yêb˛‘·THêïs¡T.uÛÑeq ìsêàD nqTeT‹ ø√dü+

e∫Ãqyês¡T <ëìø£j˚T´ |”EqT u≤´+≈£î &û&û s¡÷|ü+˝À

<äs¡U≤düTÔ≈£î »‘·|üsêÃ*‡ ñ+≥T+~. &û&û\T u≤´+≈£î˝À

»eTj˚T´ $wüj·T+˝À |üø±ÿ>± u≤´+ø£s¡¢ qT+∫ ìy˚~ø£

n+~q ‘·s¡Tyê‘·H˚ nqTeT‹ Çyê«\ì Bìï

|ü]o*+#˚ u≤<ä ‘·qT CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À Ä]úø£

$u≤>±ìøÏ n|üŒ–dü÷Ô ñqï‘ê~ø±s¡T\T Ä<˚XÊ\T

C≤Ø#˚kÕs¡T.>∑‘·+˝À ;|”mdt ($T>∑‘ê 2˝À)

Á|ü<äøÏåD\T #˚dæHê |ü≥º<ë..?15 s√E˝À¢ nqTeT‘·Hêïs¡T,

¬s+&ÉT HÓ\ …’Hê ~πøÿ Ò<äT

nqTeT‹ ø√dü+ JôV≤#Ym+d” ø±sê´\j·T+

#·T≥÷º #Ó|ü\]π>˝≤ ‹s¡>±*‡+<˚

∫\T≈£Ls¡T˝À ã‘·Tø£eTà dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï eTVæ≤fi¯\T

2 X¯ìyês¡+ 20, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

sêJyéqT dü÷Œ¤]Ô>± rdüT≈£î+<ë+d”m+ Á|üdü+–dü÷Ô.. ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ |ü⁄{Ϻ ô|]>±qì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é eT‘· kÕeTs¡kÕ´ìøÏ Á|ürø£ nì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+

n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡\≈£î y˚~ø£>± e÷]+<äì #ÓbÕŒs¡T. Je yÓ’$<Ûä

dü<ädüT‡qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#êeTì, Á|ü<Ûëì ≈£L&Ü q>∑s¡ n_Ûeè~Δì

ø=ìj·÷&Üs¡ì nHêïs¡T. e#˚à @&Ü~ Á|ü|ü+#· e´ekÕj·T ø±+Á¬>dt

dü<ädüT‡qT ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. bÕ‘·ãd”Ô

n_Ûeè~ΔøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì øÏs¡DY #ÓbÕŒs¡T. bÕ‘·ãd”Ô dü+πøåeT+ ø√dü+

Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·T+<äì d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. e+<ä

mø£sê˝À¢ >∑èVü≤ ìsêàD düeTT<ëj·÷ìï #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. nø£åsêdü ‘· À

eTq sêh+ #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç ñ+<äì d”m+ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

$<ë´ $düèÔ‹øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T.

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. <˚X¯+˝À eT‘· düeTs¡dü´+

ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î sêJyé>±+BÛ #˚|ü{Ϻq dü<들eq j·÷Á‘· #ê]Á‘ê‘·àø£

|òüT≥ºeTì n_Ûe]í+#ês¡T. Äj·TqqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì eTqeT+‘ê

eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Áø£eT•ø£åD ø£*–q e´øÏÔ>±, ìC≤sTTr

ø£*–q <˚X¯uÛÑ≈£îÔ&ç>±.. sêJyé>±+BÛ <˚XÊ_Ûeè~Δ ø√dü+ nH˚ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

rdüT≈£îe#êÃs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·TqqT dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø=ì, sêh,

<˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ e´øÏÔ>∑‘· Ä˝À#·q\‘√ eTT&çô|≥º≈£î+&Ü bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

yÓT\>±\ì dü÷∫+#ês¡T.

d”m+ Á|üdü+>±ìøÏ ‘Ó\+>±D ôd>∑..

#ê]àHêsY <ä>∑Zs¡ ìs¡«Væ≤+∫q sêJyé dü<들eq j·÷Á‘·≈£î ‘Ó\+>±D ôd>∑

‘·–*+~. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY Á|üdü+–düTÔqï düeTj·T+˝À ø=+‘· ‘Ó\+>±D

Hê´j·Tyê<äT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. C…’ ‘Ó\+>±D n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

d”m+ øÏs¡DY rs¡Tô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·ø£åDy˚T ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìï

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Hê´j·Tyê<äT\T ˇø£ÿkÕ]>±

ìHê<ë\T #˚j·T&É+‘√ d”m+ ‘·q Á|üdü+>±ìï eT<Ûä ˝ÀH˚ Äù|XÊs¡T.

b˛©düT\T Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì nø£ÿ&ç qT+∫

‘·s¡*+#ês¡T.

Hê\T>∑T eTVæ≤fi≤ b˛©dtùdºwüqT¢@sêŒ≥T: ¨+eT+Á‹

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|üqTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\

|ü]s¡ø£åD ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q b˛©dt ùdºwüHé\ @sêŒ≥T≈£î düTeTTKT‘·

e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ‘=\T‘· n‘êÔ|üPsY Àì bÕ+&ÉTs¡+

>∑q>∑sY À ø£eT÷´ì{°Vü‰˝Ÿ≈£î, Ò≈£L´ ø±\˙˝À 4 \ø£å\ e´j·T+ Å&Ó’Hé≈£î,

sêCÒ+Á<äq>∑sY, uÛÑyê˙q>∑sY\˝À ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ≈£î, >∑>∑Hé|üVü≤&é ˝À 8

\ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï yê≥sY Å&Ó’Hé≈£î eT+Á‹ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊ

s¡T. ‘·<äT|ü] >∑>∑Hé|üVü≤&é Ÿ 10 \ø£å\‘√ ì]à+∫q _.{Ï.s√&ÉT¶≈£î eT+Á‹

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡T.

Á|ü<äøÏåD\T #˚dæHê |ü≥º<ë..?&û&û\ $wüj·T+˝À yÓ\T>∑T #·÷dæq neø£‘·eø£\ H˚|ü<ä +˝À á ìs¡íj·T+

rdüTø=Hêïs¡T.B+‘√ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=qï yê]

ô|’fi¢qT CÀq˝Ÿ ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+|ü&É+ Ä ‘·sê«‘· u≤´+ø£s¡¢ ìy˚~ø£

Á|üÁøÏj·T yÓTT<ä Ö‘=+~.Ä˝≤ yÓTT‘·Ô+ MT<ä C≤|ü + #˚düTø=+≥T+~.Ç~

<äs¡U≤düTÔ <ës¡T\≈£î XÊ|ü+>± e÷]+~.n<˚<√ dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À

|ü]o*+#˚ msêŒ≥T #˚ôdÔ ‘=+<äs¡>± nqTeT‹ \_+#˚ M\T+≥T+<äì

kÕúì≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.á $wüj·TyÓTÆ dü]ÿ˝Ÿ ñ|üø£MTwüqsY

ÁøÏwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤´+≈£î˝À &û&û »yÓTÆq≥T¢ u≤´+≈£îqT+∫ ìy˚~ø£

|üÁ‘êìï rdüTø=ì Á|ü‹ nqTeT‹ ô|’\T≈£î »‘· #˚dæ Äø£ÿ&˚ |ü]o*+#˚ ≤

#·s¡´\T rdüTø=ì nqTeT‹ |üÁ‘ê\ C≤]˝À C≤|ü´+˝Ò≈£î+&Ü

#·÷&É>∑\eTHêïs¡T.

|üPØ »>∑Hêï<∏é ø±sê´\j·T+ô|’

<ë&ç #˚dæqyê] n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19, düTes¡íyês¡Ô: ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT

∫Á‘· <äs¡Ù≈£î\T |üPØ »>∑Hêï<∏é ø±sê´\j·T+ô|’ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yê]˝À 15 eT+~ì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

@d”|” X¯+ø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á dæìe÷˝À ø=ìï düìïy˚XÊ\T ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê*ï H=|æŒ+#˚ ≤ ñHêïj·Tì Äs√|ædü÷Ô ‘Ó\+>±D

yê<äT\T |ü\T#√≥¢ ∫Á‘· Á|ü<äs¡ÙqqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Ä Áø£eT+˝À |üPØ

»>∑Hêï<∏é ø±sê´\j·T+ô|’ <ë&ç »]–+~. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T |òü]ï#·sYqT,

ø±s¡¢qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\qT ‘=\–kÕÔeTì

<äs¡Ù≈£î&ÉT Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ìsêà‘· ~˝ŸsêE ≈£L&Ü Vü‰$÷

Ç#êÃs¡T. nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T+fÒ ‘=\–kÕÔeTHêïs¡T.

ô|’’s¡d” d”&û\qT neTTà‘·Tqï e´øÏÔ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19, (düTes¡íyês¡Ô):

ô|’’s¡d” d”&û\qT neTTà‘·Tqï e´øÏÔì X¯ó

Áø£yês¡+ HêsYÔ CÀHé {≤dtÿbò s¡T‡ b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. |ü⁄sêD≤|üP˝Ÿ, s¡V”≤+|ü⁄

sê≈£î #Ó+~q dæ. X¯+ø£sYsêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT

sêCÒX¯«s¡sêe⁄(35) dæ+Á<ëu≤<é˝Àì

¬sõyÓT+{˝Ÿ ãC≤sY À yÓ÷Á&ÉHé eT÷´õø£ Ÿ

cÕ|tqT ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. >∑T≥Tº#·|ü⁄Œ&ÉT

ø±≈£î+&Ü ø=‘·Ô dæìe÷\qT ô|’s¡d” #˚düTÔ yê´bÕsêìï ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT.

düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï b˛©düT\T sêCÒX¯«s¡sêe⁄qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

Ç‘·&ç e<ä› qT+∫ 460 ô|’s¡d” d”&û\qT, 30 ˙* ∫Á‘ê\ &ûM&û\qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘·y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 19, (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√ |ü⁄s¡T>∑T\

eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&√ e´øÏÔ. eT+&É\+˝Àì n‘Ó«*¢øÏ

#Ó+~q Hê>∑|üŒ ≈£îe÷s¡T&ÉT y˚DT>√bÕ˝Ÿ(40) ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\

ø±s¡D+>± >∑Ts¡Tyês¡+ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê>±&ÉT. ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏÔ‘·‡

bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ eTs¡DÏ+#ê&Éì môd’‡ kÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T. πødüT

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

»&ûŒôV≤#Y dü÷ÿ\T˝À #√Øy˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 19, (düTes¡íyês¡Ô): sêCŸu§˝≤¢s¡+˝Àì »&ûŒôV≤#Y

dü÷ÿ\T˝À <=+>∑‘·q+ »]–+~. 45 øÏ À\ q÷ø£\T, yÓTÆø˘, ¬s+&ÉT

ø£+|üP´≥s¡¢qT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <=+–*+#ês¡T. á |òüT≥qô|’

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ Á|æì‡bÕ˝Ÿ eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\qï‘Ósêdü H˚‘·\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 19

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

yê<äT\qT øÏ+#·|üπsÃ˝≤

dæìe÷\T rùdÔ yê]øÏ

‘·–q ãT~Δ #ÓãT‘êeTì

‘Ósêdü |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî&ÉT

$wüßí#ê] ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ eTT≈£î+<ë,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ~∏j˚T≥s¡¢˝À ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷

Á|ü<äs¡ÙqqT ‘Ósêdü H˚‘·\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ~∏j˚T≥s¡¢˝Àì b˛düºs¡¢qT

∫+∫y˚dæ ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $wüßí#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D ø√dü+ m+‘√eT+~ ÁbÕD‘ê´>±\T #˚dæHê yê{Ïì

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü Ç≥Te+{Ï dæìe÷\T rdü÷Ô ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT

nee÷q|üs¡TdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷˝À

‘Ó\+>±D Á|ü»\qT øÏ+#·|üπsÃ˝≤ ñqï &Ó’˝≤>∑T\qT yÓ+≥H˚

‘=\–+#ê\ì nj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T

»s¡T>∑T‘êj·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

düyÓTÆø£ yê<ëìøÏ eT<䛋düTÔqï ∫s¡+J$... Ç|ü&ÉT Äj·Tq

‘·eTTà&ÉT |üeHéø£˝≤´DYqT ≈£L&Ü |üs√ø£å+>± ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT

øÏ+#·|ü]#˚ ≤ dæìe÷˝À¢ q{Ï+|üCÒdüTÔHêï&Éì $wüßí#ê] eT+&ç|ü&ܶs¡T.

‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ mø£ÿ&Ü sê+u≤ãT dæìe÷ Á|ü<ä]Ù+#·≈£î+&Ü

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ósêdü õ˝≤¢ ;d” ôd˝Ÿ

n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsYj·÷<äyé, {°ÄsYmd”« eT+&É\ ø£ «qsY dü‘· Hêsêj·TD,

CÒ@d” Hêj·T≈£î\T dü+Jesêe⁄, ‘Ósêdü sêh yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ ôdÁø£≥Ø

düj·T´<é eTÚ˝≤Hê, {°|”mdtd”@ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT dü+B|t>ö&é ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sê+u≤ãT dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq ì*|æy˚‘·

sêh+ kÕ~Û+#˚ es¡≈£L ñ<ä e÷\T :‘Ósêdü H˚‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 19,

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

sêh+ kÕ~Û+#˚es¡≈£î

‘Ósêdü ñ<ä´e÷\T

#˚dü÷ÔH˚ ñ+≥T+<äì Ä

bÕغ õ˝≤¢ Áô|dæ&Ó+{Ÿ

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì

ÄsYn+&é; ¬>dtºVü≤Ödt À bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô ø£èwæ

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e#˚à nôd+;¢ mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D˝À bÕغ

nìï kÕúHê˝À¢ $»j·T<äT+<äT_Û yÓ÷–+#˚˝≤ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

|üì#˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

Á|üD≤[ø£ s¡∫düTÔHêïeTì |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> JeyÓ’$<Ûä´

dü<ädüT‡≈£î Á|ü<Ûëì |üs¡ ≥q H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· »s¡ï*düTº\qT

ø£eπsJøÏ nqTeT‹+#·ø£b˛e&Üìï Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ósêdü |ü≥ºD≤<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê], {°ÄsYmd”« eT+&É\

ø£ «qsY dü‘· Hêsêj·TD, ‘Ósêdü sêh yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ ôdÁø£≥Ø düj·T´<é

eTÚ˝≤Hê, CÒ@d” eT+&É\ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄, {°|”mdtá@

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT dü+B|t>ö&é, ‘Ósêdü õ˝≤¢ ;d” ôd˝Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ

uÛ≤düÿsYj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã‘·Tø£eTàqT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î #·s¡ \Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À Ä~yês¡+ »]π>

ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈£î nìï @sêŒ≥T #˚ùd˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì X¯ó

Áø£yês¡+ ø=+‘·eT+~ H˚‘·\T áy√ qs¡Vü≤]ì ø√sês¡T. X¯óÁø£yês¡+ CÒ@d”

eT+&É\ ø£ «qsY dü÷s¡ +, ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î&ÉT s¡y˚Twt>ö&é, CÒ@d” eT+&É\

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü+Jesêe⁄, {°|”mdt@ eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT dü+B|t>ö&é

áy√ qs¡Vü≤]ì ø£*XÊs¡T. ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢≈£î

\ø£å s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q H˚|ü<∏ä +˝À ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#˚ ≤ #·÷&Ü\ì ø√sês¡T.

|òüTq+>± neTàyê]øÏ |üP»\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 19

(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì

m˝Ÿ;q>∑sY˝À &ç.–]u≤ãT

nH˚ e÷‘· Ç+{Ï˝À X¯ó

Áø£yês¡+ neTàyê]øÏ |òüTq+

>± |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷‘·\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì

|üP»\T, uÛÑ»q\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~.

bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì

yÓ’mkՇ،|” H˚‘·\ |üP»\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãs¡T 19

(düTes¡íyês¡Ô): wü]à\

bÕ<äj·÷Á‘· $»j·T

e+‘·+ ø±yê\ì

ø√s¡T‘·÷ yÓ’mkÕ‡sY

d”|” eT+&É\ ø£ «qsY

sê+¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\T,

\ø°åàø±+‘·¬s&ç¶ <ä+|ü

‘·T\T X¯óÁø£yês¡+ n‘Ó«*¢˝Àì yÓ+ø£fÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·

#·]Á‘· ÀH˚ >=|üŒ~>± $T–*b˛‘·T+<äì nHêïs¡T. bÕ\ø£, Á|ü‹|üøå±\T

mìï ≈£îÁ≥\T |üìïHê yÓ’mkÕ‡sY d”|” m<äT>∑T<ä\qT Ä|ü Òs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ d”;◊‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ sê≈£î+&Ü

#·÷k Ô+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T.

X¯ìyês¡+, nø√ºãs¡T 20, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3ªÁ|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |òü<∏äø±\qT

Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢*μ

#˚yÓfi¯¢, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>ídt bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔqì nôd+;¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä´≈£åî\T >∑T&ÉT|ü*¢ s¡$ø±+‘Y¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ j·TTe»q ø±+Á¬>dt yÓT+ãsY wæ|t ø±s¡T¶\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ #˚j·T&Éy˚T \ø£å´+>± Á|ü‹ ø±s¡´ø£s¡Ô |üì

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·« Á|üy˚ô|&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT

|ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì #ÓbÕŒs¡T. nìï Á>±e÷\˝À düuÛÑ´‘·«

qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ϻ bÕغì |ü{Ïwüº+ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé yÓ+ø£fÒX¯>∑T|üÔ+, eT+&É\ bÕغ

n<ä´≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ˝Àø˘ düuÛÑ j·TTe»q ø±+Á¬>dt n<ä´≈£åî\T

s¡DBsY¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T

dü+‘√wt≈£îe÷sY, ø±˝… lø±+‘Y, j·TTe»q ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T {Ï.

ÄXÀø˘, e÷<äyé>ö&é, »+^sY ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

j·T+Á‘· |ü]ø£sê\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*

#˚yÓfi¯¢, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T dü_‡&ûô|’ n+~düTÔqï j·T+Á‘·

|ü]ø£sê\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì #˚yÓfi¯¢ @&ç@ _Ûø£å+ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Ä\÷s¡T Á>±eT+˝À dü_‡&ûô|’ e´ekÕj·T

|ü]ø£sê\ >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ e´ekÕj·T XÊK ¬s’‘·T\≈£î j·T+Á‘·

|ü]ø£sê\qT 75XÊ‘·+≈£î n+~düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\T |ü]ø£sê\qT

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ◊<äT s¡ø±\

|üìeTT≥T¢ ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @z düT<ÛësêDÏ,

Ä<äs¡Ù s¡ ◊‘·T\T, eT<äTyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ªø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T Çyê«*μ

#˚yÓfi¯¢, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À neT\e⁄‘·Tqï eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À

|üqT\T #˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î ø£˙dü y˚‘·Hê\T neT\T #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·T÷ õ˝≤¢

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù »+>∑j·T´, ãT#·Ãj·T´\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À |üì #˚düTÔqï yê]ì ‘=\–+#·sê<äì d”◊{Ïj·T÷ Ä<Ûä«s¡´˝À @+áz

lXË’\+≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 10

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ø±]à≈£î\≈£î #ê©#ê\ì y˚‘·Hê\‘√ |üqT\T #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\øÏ πswüHécÕ|ü⁄\ <ë«sê |ü+|üD° #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. |ü+&ÉT¢, >∑T&ÉT¢ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

düs¡|òüsê #˚j·÷\ì, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+˝À |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶\T, ámdt kÂø£s¡´, HÓ\≈£î s¡÷. 10y˚\T neT\T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

e+≥>∑<äT\T, >±¢düT\T, e+≥kÕe÷Á– Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeTT\eTà, m\¢eTà, CÀ´‹, eT+E\, j·TXÀ<ä, \là, j·÷<äj·T´,, >ödt

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

$yê<ä+˝À ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷μ

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ ñ<Ûä´eT+ô|’ e´+>∑´+>± dæìe÷\T

rùdÔ ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢˝À Á|ü<äs¡Ùq\qT n&ÉTø=H˚ rs¡T‘êeTì ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº dü$T‹

sêÁwüº Hêj·T≈£î&ÉT Äe⁄\ s¡M+<ÛäsY ¬s&ç¶, j·Tee»q n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±+&É÷] qπs+Á<ä Ä#ês¡´

nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä˝…’q ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷˝À ‘Ó\+>±D≤

yê<ëìï øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± bÕÁ‘·\qT düèwæº+∫, ‘Ó\+>±D≤ yê<äT\ eTH√uÛ≤yê\qT

<Óã“rùd $<Ûä+>± ñ+<äì ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢\˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À dæìe÷ Á|ü<ä]ÙdüTÔqï

BÛj˚T≥s¡¢˝À dæìe÷qT ì*|æ y˚kÕs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û˝Àì u≤˝≤q>∑sY $eT˝Ÿ

dæìe÷ BÛj˚T≥sY˝À X¯óÁø£yês¡+ dæìe÷ Á|ü<ä]Ù<Ûä+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢˝À n+~q+‘ê dü+bÕ~Û+#·T≈£î+≥÷

‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\ ñ<Ûä´eT+ô|’H˚ e´+>∑´+>± dæìe÷\qT rùdÔ }s¡T≈£îH˚ Á|üdüπøÔ˝Ò<äì,

‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·yêdüT\ ∫s¡ ø±\ dü«|üï+ ‘Ó\+>±D≤ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ‘·|üŒ y˚πs <Ûë´ùd

ø±<äì yê{Ïô|’ ÇdüºyÓTT∫Ãq ø£<ë+XÊ\‘√ dæìe÷\T rùdÔ ‘Ó\+>±D≤ õ˝≤¢˝À Á|ü<ä]Ù+#˚

Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D≤ yê<äT\qT neùV≤fi¯q #˚dæq

düìïy˚XÊ\qT rdæy˚dæ ‘Ó\+>±D≤ Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üq #ÓbÕŒ\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+<ä&ç düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, õ.#·+Á<äX‚KsY, |ü+C≤ sê+#·+<äsY, ÄsY.$.s¡eTD

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì X¯óÁø£yês¡+ Äìï Ä≥\qT ì*|æ y˚sTT+#ês¡T.

qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç|æŒ+#˚˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔ: ø±s=Œπs≥sY≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ 129 &ç$»Hé

dü÷sês¡+ ø±\˙ ˝≤dtºãdtkÕº|t e<ä›

cÕsYºdüs¡÷ÿ´{Ÿ˝À z f…Æ\sY cÕ|ü⁄ <ä>∑úyÓTÆq

dü+|òüT≥q »]–+~. kÕúì≈£î\ <ë«sê

$wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£î |üP]Ô düe÷#êsêìï

ø£qT≈£îÿHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. e÷{≤¢&ÉT‘·÷

*+>∑j·T´ ≈£îe÷s¡T&ÉT »Hês¡úHé nH˚ e´øÏÔ f…Æ\sY

cÕ|ü⁄qT ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. ‘·q ‘·*¢ì Ç+{Ï

e<ä›H˚ ñ+∫ »Hês¡úHé düuÛÑT´ \‘√ ‘·q

ã+<ÛäTe⁄\ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢s¡T. sêÁ‹ »]–q cÕsYº

düs¡÷ÿ´{Ÿ‘√ cÕ|ü⁄˝Àì $\TyÓ’q

≈£î≥Tº$TwüHé\‘√ bÕ≥T ¬s+&ÉT õ>¥C≤>¥

$TwüHé\T ø±*b˛j·÷sTT. ø£\sY {°$ Ç‘·s¡

edüTÔe⁄\T, ø£düºeTs¡¢ <äTdüTÔ\T ø±* ã÷&ç

<äj·÷´sTT. sêÁ‹ Ç+{À¢ bı>∑\T sêe&Üìï

>∑eTì+∫q kÕúì≈£î\T Ç+{À¢ ñqï »Hês¡úHé

‘·*¢ì ãj·T{ÏøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

nø£ÿ&ç ãd”Ô yêdüT\T eT+≥\qT ÄπsŒ+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. düTe÷s¡T \ø£å s¡÷bÕ j·T\

qwüº+ yê{Ï*¢ ñ+≥T+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

dü+|òüT≥q eT÷\+>± @<Ó’‘˚ qwüº+ yê{Ï*¢+<√

<ëìøÏ qwüº|ü]Vü‰s¡+ Ç|æŒ+#˚˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À #·+Á<äø£fi¯,

ÁøÏwüí, düT<Ûëø£sY, •e≈£îe÷sY, u≤\sêE, •e,

düT˙‘ê, XÊs¡<ä, ø£$‘·, ‹s¡T|ü‘·j·T´,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTsêZe÷‘· eT+&ÉbÕ\qT <ä]Ù+∫q myÓTà˝Ò´≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ∫+‘·˝Ÿ, ◊&û|”m˝Ÿ ø±\˙,

q÷´cÕ|üPsYq>∑sY\˝À ø=\TyÓ’q <˚M

eT+&ÉbÕ\qT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

lXË’\+>ö&é <ä]Ù+∫ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

»]bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü»\T

<äTsêZe÷‘·qT n‘·´+‘· uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ |üPõkÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\qT m\¢|ü⁄Œ&É÷

düTK+>±, Äj·TTsês√>±´\‘√ ñ+&˚$<Ûä+>±

#·÷&Ü\ì neTàyê]ì y˚&ÉT≈£îqï≥T¢ myÓTà˝Ò´

#ÓbÕŒs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡|òüTTj·÷<äyé,

XÊ´yéT>ö&é, sê<ÛäÁøÏwüí ¬s&ç¶, \ø£åàDYj·÷<äyé,

u≤˝Ÿ¬s&ç¶, <äTsêZÁ|ükÕ<é, eT÷]Ô,

‹s¡T|ü‹Hêj·TT&ÉT, ˝≤eD´, øÏs√<é,

*+>∑yéTj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs√>∑´Áo ôV≤˝ŸÔ ø±´+|ü⁄˝À¢ bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´..

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq sêJyé Äs√>∑´l|ü<∏äø£+ m+‘√

eT+~ ù|<ä Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚dæ+<äì kÕúìø£

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq lXË’\+>ö&é nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü˝Ÿ Á>ö+&é˝À Äs√>∑´l

ôV≤˝ŸÔø±´+|ü⁄qT ÁbÕs¡+_Û+∫ s√>∑T\≈£î

ñ∫‘·+>± eT+<äT\T n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤+{Ï

ôV≤˝ŸÔø±+´+|ü⁄\T ù|<ä Á|ü»\≈£î y˚T\T

#˚≈£Ls¡TkÕÔj·THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

dü÷sês¡+, >±E˝≤sêe÷s¡+, »>∑~Z]>∑T≥º

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ @sêŒ≥T

#˚sTTkÕÔqHêïs¡T. á ø±´+|ü⁄˝À ;; ÄdüT|üÁ‹

&Üø£ºs¡T¢ s¡y˚Twt, õ˝≤¢ y˚TH˚»sY y˚DTÁ|ükÕ<é,

Äs√>∑´$TÁ‘· eT˝Ò¢X¯«sY, &û◊d” ñù|+<äsY,

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\X‚X¯–]sêe⁄,\øå±à¬s&ç¶, s¡w”<é,

»Væ≤+^sYu≤sTT, Hêj·TuŸ, ã\sêyéT,

#Í&Élìyêdt, XÊ´yéT, düTBsY, yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é,

kÕsTTÁ|ü‘ê|t, ÁøÏwüíj·÷<äyé, dü‹Ô¬s&ç¶,

z+ø±sY¬s&ç¶, C…’X¯+ø£sY¬s&ç¶, dü+Je¬s&ç¶,

XÊs¡<äeTà, ˝≤eD´, edü+‘· ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]úìøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+

n+<äCÒdæq ø=\Hé

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): á s√E

∫+‘·˝Ÿ˝À>∑\ Hêsêj·TD pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À m+|”d”

¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄ ‘·Tqï ùV≤eT\‘· nH˚

$<ë´]úìøÏ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ

Á≥dtº ‘·s¡|ü⁄q Ä Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ ø±˝ÒCŸ

|ò”E ì$T‘·Ô+ 10,000 s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT

n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ä´quÛÑ´dæ+∫ 500 ô|’ ∫\T≈£î e÷s¡Tÿ\T bı+~q

$<ë´]Δì ùV≤eT\‘· ‘·+Á&ç ~qdü] ≈£L* #˚düTÔ

≈£î≥T+u≤ìï b˛wædüTÔHêïs¡T. #·<äTe⁄ ø√dü+ n+‘· m≈£îÿe

yÓTT‘·Ô+ |ò”E\T yês¡T #Ó*¢+#·˝Òs¡ì, Ç˝≤+{Ï eT+∫

e÷s¡Tÿ\‘√ bÕôd’q düs¡dü«‹ |ü⁄Á‹ø£ ˝≤+{Ï ùV≤eT\‘·

Ç+≥sY |òüdæºj·TsY˝À ≈£L&Ü eT+∫ e÷s¡Tÿ\T bı+~

Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ñ+fÒ #·<äTe⁄ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+<äH˚ Ç˝≤+{Ï

eT+∫ $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ <ë«sê <˚X¯+ ˇø£

eT+∫ $<ë´e+‘·Tsê*ï n+~+#·q≥ºe⁄‘·T+<äH˚

ñ<˚›X¯´+‘√ Á≥dtº <ë«sê #·<äTe⁄ ì$T‘·Ô+ nj˚T´ |ò”E

e´j·÷ìï n+~+#ê\ì ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Á|ü‘ê|t,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, Hêsêj·TD¬s&ç¶, ÁoqT, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, C…dæ‡bÕ˝Ÿ,

>√|æ, ìcÕ+‘Y ‘·~‘·s¡ ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢

ø±s=Œπs≥sY Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+

˝Àì 131 &ç$»Hé |ü]~Û

n + u Ò < ä ÿ s Y q > ∑ s Y ˝ À

lX¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ bÕ˝§Zì

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T »]bÕs¡T. á ñ‘·‡yê\≈£î &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì $$<Ûä

ãd”Ô\ Á|ü»\T ‘·s¡*e∫à neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+uÒ<äÿsY q>∑sY˝À neTàyê] ñ‘·‡yê˝À¢

bı˝§Zqï+<äT≈£î ‘·q≈£î dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘=$Tàs√E\T

<äs¡ÙìeT#˚à neTàyê]ì nìï Ä\j·÷\˝À Á|ü‹wæº+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. |ü+&ÉT>± dü+<äs¡“+>± Á|ü»\+<ä]˙ #·\¢>± B$+#ê\ì

neTàyê]ì ø√s¡T≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

n+uÒ<äÿsYq>∑sY yêdüT\T u≤\sêE, »>∑Bwt, q]‡+Vü≤#ê],

dü‘·´Hêsêj·TD, \øÏåà#ê], s¡$, »Hês¡›Hé bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVü‰#·+&ûj·÷>∑+ ìs¡«Væ≤+∫q

ø=\Hé lìyêdt¬s&ç¶

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 19

(düTes¡íyês¡Ô): l <˚$X¯s¡qïe

sêÁ‘·T\ dü+<äs¡“+>± X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û ø=\Hélìyêdt¬s&ç¶

e T V ü ‰ # · + & û j · ÷ > ∑ +

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e+<ä eT+~ uÛÑ≈£îÔ\‘√ ø£*dæ Äj·Tq #·+&ûj·÷>∑+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\+<ä]˙

neTàyês¡T #·\¢>± B$+#ê\ì j·÷>∑+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ìs√›•>± C…’\TqT+∫

ãj·T≥≈£î sêyê\ì ø√s¡T≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ nø√ºãsY 20, 2012 5

eTT+<äTe÷≥\T, dü$÷ø£å\T nedüs¡+ Òì ø£<∏ës¡#·sTT‘· πø‘·T $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶.

ø£<∏ës¡#·sTT‘·>± Äj·Tq≈£î ù|s¡T ô|{≤º*‡q nedüs¡+ Ò<äT. >∑‘· Hê\T>∑Tqïs¡

X¯u≤›\T>± Äj·Tq ø£<∏ä\T sêdü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T. Ç+‘· düTBs¡Èø±\+ ˇø£

düè»Hê‘·àø£ Á|üÁøÏj·TqT ø=qkÕ–+#·&É+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT. n˝≤

ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ ø=ìï+{Ïì kÕ<Ûäq #˚j·Te\dæ e⁄+≥T+~. eTTK´+>±

>∑T+&Ó‘·&ç Äs¡≈£î+&Ü, s¡#·sTT‘· m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ªÄ‘·às¡ø£åDμ #˚düTø√yê*‡

e⁄+≥T+~. e÷qedü+ã+<Ûë\T, uÛÖ‹ø±edüsê\T, yÓ+|üsê¢≥\T e´øÏÔì

sêsTTì #˚dæ düe÷»+ >∑T]+∫, Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyê] >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ø£≥º&ç #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ J$‘·+˝À Á|ü‹ø£åD+ »s¡T>∑T‘·÷H˚

ñ+≥T+~. n+<äTπø n+‘·s¡+>∑ Àø±\qT uÛÑÁ<ä|üs¡T#·T≈£î+≥÷, >∑T+&Ó‘·&çì

Äs¡≈£î+&Ü ì‘· + ‘·qqT ‘êqT bı‘·+ ô|≥Tº≈£îH˚yêπs ø£<∏ëÁ|üÁøÏj·T˝À

$X¯«Hê<∏ä ¬s&綽≤>± ø=qkÕ>∑>∑\T>∑T‘ês¡T. >∑‘·+˝À $T–*b˛≈£î+&Ü

es¡Ôe÷q+˝À |ü#·Ãì eTìwæ>± dü+#·]düTÔqï $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶ 1998, 2003

eT<Ûä sêdæq ø£<∏ä\ |ü⁄düÔø±ìï bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#ês¡T.

á |ü⁄düÔø£+˝À 12 ø£<∏ä\THêïsTT. sêj·T\d”eT≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘·es¡≈£î

˙fi¯¢ø£s¡Te⁄, eTTsƒêø£ø£å\T Á|ü<ÛëqdüeTdü´\T. ø£s¡Te⁄qT ô|qy˚düT≈£îH˚

eTTsƒêø£ø£å\T ã˝≤ìï ô|+#·T≈£î+≥THêïsTT. á ¬s+&ÉT n+XÊ\qT Á|ü<Ûëq+

#˚düT≈£îì sêj·T\d”eT »qJ$‘·<äèXÊ´\qT ∫Á‹+#ês¡T πø‘·T $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± edüTÔqï e÷s¡TŒ\ H˚|ü<∏ä + sêj·T\d”eT »qJ$‘êìï @

$<Ûä+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï<äH˚ $wüj·÷ìï á |ü⁄düÔø£+˝Àì #ê˝≤ ø£<∏ä\T

‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶øÏ |ü …¢J$‘·+|ü≥¢ yÓTT>∑TZ m≈£îÿe. n+fÒ ‘·q

eT÷˝≤\qT eT]Ãb˛ì ø£<∏ës¡#·sTT‘· áj·Tq. <˚ìï $X‚¢wæ+∫Hê

|ü˝…¢J$‘ê\T u≤>∑T|ü&Ü\H˚ <äèwæºø√D≤ìï Äj·Tq e<äT\Tø√˝Ò<äT.

q>∑s¡J$‘ê\≈£L |ü …¢J$‘ê\≈£L eT<Ûä , nyÓT]ø±˝Àì Á|üyêdüuÛ≤s¡rj·TT\

J$‘ê\≈£L sêj·T\d”eT |ü …¢ J$‘ê\≈£L eT<Ûä b˛*ø£ ‘Ódü÷Ô |ü …¢J$‘ê\T

Ç+‘· <äTs¡“¤s¡+>± m+<äT≈£î e÷s¡T‘·THêïj·TH˚ s¡Vü≤dü + >∑T≥Tº $bÕŒs¡T

s¡#·sTT‘·. n<˚ düeTj·T+˝À ‘·q ‘·sêìøÏ, ‘·q eTqe\‘·sêìøÏ eT<Ûä

dü+ã+~Ûìï HÓ\ø=˝≤Œ\H˚ ˇø£ >±&ÛÉyÓTÆq ‘ê|üÁ‘·j·T+ πø‘·T $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶

ø£<∏ä À¢ n+‘·s¡¢j·T>± kÕ>∑T‘·Tqï $wüj·÷ìï eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. á

dü+ã+<Ûä+ e÷qeJ$‘êìï, eTTK´+>± sêj·T\d”eT Á>±$÷D Á|ü»\

J$‘ê\qT u≤>∑T|ü]#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Ä˝À#·q\ yÓ’|ü⁄ kÕπ>~>±

ñ+&Ü\ì s¡#·sTT‘· Ä•düTÔqï≥T¢ eTq+ >∑eTì+#·e#·TÃ. b˛*ø£\T,

e÷j·Tbıs¡\T, ¬s+&ÉT Á|ü|ü+#ê\eT<Ûä , <ä>∑Z¬s’q <ä÷s¡+ <ä÷s¡yÓTÆq <ä>∑Zs¡,

bı&çì»+, $s¡÷|ü+ ø£<∏ä\qT Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|üŒe#·TÃ.

eTTsƒêø£ø£å\≈£î bÕs¡¢yÓT+≥Ø sê»ø°j·÷\T m˝≤ Ä»´+ b˛düTÔHêïjÓ÷, Á|ü»\≈£î

y˚T\T #˚ùdyê]|ü≥¢ m˝≤ øÏsê‘·ø£+>± Vü≤‘·e÷s¡TdüTÔHêïjÓ÷ $X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶

düeTs¡ú+>± ∫Á‹+#ês¡T. n~Ûø±s¡ sê»ø°j·÷\T Á|ü»\ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äH˚ $wüj·÷ìï Äj·Tq ø£<∏ä˝À¢

n+‘·dü÷‡Á‘·+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷b˛j·÷s¡T. ªbı&çì»+μ ø£<∏ä n+<äT≈£î eT+∫

ñ<ëVü≤s¡D. >∑+>∑qT øÏ+~øÏ uÛÑ s¡<∏äT&ç ≤ H˚\ $÷~øÏ ~+∫‘˚ ‘ê‘· #Ó|æŒq

ªbÕ&ÉT ø±\+μ q•+∫ eT+∫ ø±\+ edüTÔ+<äH˚ Ä˝À#·q >∑+>±<Ûäs¡≈£î

ns¡úeTe⁄‘·T+~. Ä >∑+>∑qT mes¡T ~+#ê\+fÒ ‘êqT $qï ø£<∏ä À¢ ˝≤>±

sêE\T Ä eT+∫|üqT\T #˚j·÷\ì >∑+>±<Ûäs¡ nqT≈£îø£+{≤&ÉT. n˝≤+{Ï

uÛÑ s¡<∏äT&ÉT ñ+{≤&ÉH˚ qeTàø£+ qT+∫, Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï sêE\T Òs¡T, ø£<ë

mes¡T düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\H˚ $∫øÏ‘·‡˝À |ü&É‘ê&ÉT Ä u≤\T&ÉT.

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï~ eT+Á‘·T\T ø£<ë n+≥÷ yês¡T Ä |üì #˚j·Ts¡H˚ $wüj·÷ìï

>∑+>±<Ûäs¡ Ä˝À#·q˝À¢H˚ s¡#·sTT‘· <Ûä«Hê´‘·àø£+>± #ÓbÕÔs¡T. n˝≤ #Ó|ü⁄‘·÷ ‘·eT

ø£cÕº\qT rs¡TÃø√e&ÜìøÏ eT+∫ |üì #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q >∑+>±<Ûäs¡≈£î

e∫Ãq≥T¢ s¡#·sTT‘· ø£<∏äqT eTT–kÕÔs¡T. Ç+<äT˝À uÛÑ$wü ‘·Ôsê\ |ü≥¢ s¡#·sTT‘·

ˇø£ ÄXÊeVü≤<äèø£Œ<∏ëìï ô|+bı+~+#·Tø√e&É+ eTq+ #·÷kÕÔ+. Ç≥Te+{Ï

ÄXÊeVü≤ <äèø£Œ<∏äy˚T á |ü⁄düÔø£+˝Àì nìï ø£<∏ä À¢ #·÷kÕÔ+. |æ\¢\

eTqdüÔ‘ê«ìï, |æ\¢\ Ä˝À#·Hê kÕúsTTì πø‘·T $X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶ ã\+>±

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. yê] #˚‘· ô|<ä› ô|<ä› e÷≥\T e÷{≤¢&ç+#·≈£î+&ÜH˚ #ê˝≤ ô|<ä›

$wüj·÷\qT Äj·Tq düTHêj·Tdü+>± #Ó|üŒ>∑*>±s¡T. á $wüj·T+˝À

ø£<∏ä≈£î&ç>±, ø£<∏ë ìsêàD eP´Vü≤+ ‘Ó*dæqyê&ç>± Äj·Tq dü‘êÔ @$T{À

#ê≥T≈£îHêïs¡T. bı&çì»+ ø£<∏ä‘√ bÕ≥T b˛*ø£\T, <ä>∑Z¬s’q <ä÷s¡+ <ä÷s¡yÓTÆq

<ä>∑Zs¡ ø£<∏ä\T Ç+<äT≈£î n<ä›+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. b˛*ø£\T ø£<∏ä À ‘ê‘êeTqefi¢≈£î

eT<Ûä ñ+&˚ düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq nqTã+<Ûëìï sêj·T\d”eT ¬s’‘·T\ J$‘ê\T

bı&çyê]b˛‘·Tqï $wüj·÷ìï düVü≤»dæ<äΔ+>± Ä$wüÿ]+#·&ÜìøÏ s¡#·sTT‘·

yê&ÉT≈£îHêïs¡T. q>∑s¡J$‘êìï ‘·q }] J$‘·+‘√ b˛*à #·÷ùd X¯+ø£s¡j·T´

‘ê‘· Ä˝À#·q\qT, e÷≥\qT eTqe&ç <äèø√ÿD+ qT+∫ $X‚¢wæ+#·T≈£î+≥÷

b˛‘ês¡T s¡#·sTT‘·. Ä eTqe&ÉT $÷kÕ\T ‹]–q j·TTe≈£î&˚+ ø±<äT,

∫{Ϻbı{Ϻ #˚‘·T\ ∫Hêï]. á Ç<ä›s¡÷ ‘êeTT #·÷düTÔqï, $+≥Tqï

$wüj·÷\qT ‘·eT ‘·eT J$‘·|ü]~Û À+∫, ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq, nqTuÛÑe+ ñqï

J$‘·+˝À+∫ $X‚¢wæ+#·T≈£îì ns¡ú+ #˚düT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+{≤s¡T. yês¡T

ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À bÕsƒ¡≈£î\≈£î ø£<∏ä n+‘·kÕ‡s¡+

ˇ+≥ã{Ϻ sêj·T\d”eT |ü …¢J$‘ê\T s¡÷|ü⁄ø£{Ϻ ~>∑T\T y˚T|òü÷\T Äe]+∫,

>∑T+&Ó >=+‘·T˝Àq ø={≤¢&É≥+ yÓTT<ä\T ô|&ÉT‘·T+~. kÕVæ≤‘ê´ìøÏ Ç+‘·ø±qï

ø±yê*‡q Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï?

<ä>∑Z¬s’q <ä÷s¡+ <ä÷s¡yÓTÆq <ä>∑Zs¡ ø£<∏ä À nyÓT]ø±˝À |ü⁄{Ϻq sêj·T\d”eT bÕ|ü

‘·q kı+‘· eP]øÏ e∫à Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\qT ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ,

nyÓT]ø±˝Àì |ü]dæú‘·T\≈£L Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\≈£L eT<Ûä ñqï ‘˚&ÜqT ns¡ú+

#˚düTø√e&ÜìøÏ |ü&˚ ‘·|üq s¡#·sTT‘· ∫Á‹+#ês¡T. ÄKs¡T≈£î Ä bÕ|ü |ü&˚

dü+|òüTs¡D qT+∫, ‘·q dü+|òüTs¡D qT+∫ ˇø£ |ü]cÕÿsêìï ø£qT≈£îÿH˚

Á|üj·T‘·ï+˝À ˇø£ ìsêΔs¡D≈£î sêø£b˛e&Üìï Ä bÕ|ü e÷≥˝À¢H˚ #ÓãT‘·÷

s¡#·sTT‘· ø£<∏ä eTT–kÕÔ&ÉT. ªμÇø£ÿ&É u≤>∑T+~, nyÓT]ø±˝À e÷~] n˙ï Òe⁄,

m+<äT≈£î?μμ nì Ä bÕ|ü Á|ü•ï+#·T≈£î+≥T+~. á bÕ|ü y˚düT≈£îqï Á|üX¯ï≈£î

e÷≥˝À¢ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+ kÕ<Ûä + ø±<äT. n~ e÷≥\≈£î n+<äì

nqTuÛÑ÷‹ì e÷Á‘·y˚T $T–*düTÔ+~. Ç˝≤ bÕsƒ¡≈£î\T nqTuÛÑ$+∫,

|ü\e]+#·&ÜìøÏ s¡#·sTT‘· nìï ø£<∏ä À¢q÷ neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. bÕsƒ¡≈£î\

|ü≥¢ >ös¡euÛ≤e+, bÕsƒ¡≈£î\kÕ˜sTTô|’ qeTàø£+ ø£*–q s¡#·sTT‘·≈£î e÷Á‘·y˚T

Ç~ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. $&ÉeT]à #ÓbÕŒ*‡q $wüj·÷\qT, s¡#·sTT‘· ‘êqT

#Ó|üŒ<ä\T#·T≈£îqï $wüj·÷\qT bÕsƒ¡≈£î&ç Ä˝À#·qπø e~ Òj·T&É+ <ë«sê

ø£<∏ës¡#·sTT‘·>± $X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶ >=|üŒ |òü*‘·+ kÕ~Û+#ês¡T.

ˇø£ yê©àøÏ, eTTK<äs¡Ùq+, ø±+ø£å, neTàyê] qe⁄«, dü+ø£≥$yÓ÷∫ì ø£<∏ä\qT

Á|ü‘˚ ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*. M{Ï À neTàyê] qe⁄« u≤>± ≈£î~]q ø£<∏ä. ˇø£

#·ø£ÿ{Ï ø±e´+˝≤ á ø£<∏ä kÕ>∑T‘·T+~. Á|ü|ü+#·+˝À, eTTK´+>± <˚X¯+˝À

HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\≈£î ø±s¡D+ mø£ÿ&ÉT+<√, |ü]cÕÿs¡+ @$T{À dü÷∫+∫q

ø£<∏ä Ç~. Væ≤+<ä÷eTTdæ¢+\ eT<Ûä´

$<˚«cÕ\qT ¬s#·Ã>=fÒº sê»ø°j·÷\

>∑T≥TºqT bÕ‘·s¡ y˚dæq ø£<∏ä. C≤|òüsY

|üP\‘√ s¡÷|ü⁄~~›q eT÷s¡TÔ\qT #·÷dæ

ªμ.... ˇø£ >=|üŒ Væ≤+<ä÷ dü+kÕÿs¡+ á

eT÷s¡TÔ˝À¢ ø£ì|æk˛Ô+~. neTàyê]

ô|<ë\ eT<Ûä´ $]d”$]j·Tì Ä

qe⁄«qT #·÷|ü&É+ kÕ<Ûä≈£î …’q eTq

Væ≤+<ä÷ ø£fi≤ø±s¡T\πø kÕ<Ûä +μμ nì

n+≥÷ ªμn |ü⁄wüŒ Á|ü‹eT\qT mes¡T

s¡÷bı+~+#ês¡T?μμ nì n&ç–q

düT+<äs¡ sêe÷q+<äT\T≈£î Vü≤ØX¯«sY

ªμe÷ C≤|òüsY ∫Hêïj·Tqμμ nì Ç∫Ãq

düe÷<Ûëq+ ˇø£ #Ó+|üô|≥Tº ≤+{Ï~.

sêe÷q+<äT\T @ sê»ø°j·÷\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔHêï&√ $&ÉeT]Ã

#ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. dü+ø£≥$yÓ÷∫q kÕe÷õø£ yêdüÔyê\qT

ø£fi≤‘·àø£+>± #Ó|æŒq ø£<∏ä. Ç+<äT˝Àì #Í&˚X¯«] bÕÁ‘· ]»πs«wüq¢ ø±s¡D+>±

nÁ>∑≈£î˝≤\yês¡T ~>∑Te≈£î˝≤\ô|’ ô|+#·T≈£îH˚ <˚«cÕìøÏ düeTs¡ú+>±

düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄‘·T+~. #Í&˚X¯«] bÕÁ‘·qT s¡#·sTT‘· #ê˝≤ ñ<ë‘·Ô+>±

∫Á‹+∫ eT+∫ Á|üjÓ÷»q+ kÕ~Û+#ês¡T. ªyê©àøÏμ ø£<∏ä ˇø£ |ü⁄sê>±<∏ä

e+{Ï~. Ç≥Te+{Ï ø£<∏ä\ <ë«sê eTq yês¡dü‘·« C≤&É\T ‘Ó\TdüT≈£îì

e÷qeJ$‘·+|ü≥¢ eTeTø±sêìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT.

eTTK<äs¡Ùq+, ø±+ø£å ø£<∏ä\T kÕe÷õø£s¡T>∑à‘·\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚ùd ø£<∏ä\T.

$X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶ düe÷»+˝À kÕ+πø‹ø£, düe÷#ês¡ $|ü¢e+ ‘Ó∫Ãq e÷s¡TŒ\

H˚|ü<∏ä +˝À+∫ |ü …¢J$‘ê\T eT]+‘· ~>∑C≤s¡T‘·Tqï yÓ’Hêìï ‘·q ø£<∏ä À¢

s¡÷|ü⁄ø£{≤ºs¡T. ‘·<ë«sê »s¡>±*‡q ì»yÓTÆq n_Ûeè~ΔøÏ, bÕ\≈£î\T #Óù|Œ

ã÷≥ø£|ü⁄ n_Ûeè~ΔøÏ eT<Ûä >∑\ ‘˚&Ü >∑T≥Tº $bÕŒs¡T. á ø£<∏ä\T #·~$‘˚ @

bÕÁ‘· $÷<ä ≈£L&É eTq≈£î $<˚«wü+ ø£\>∑<äT, ô|’>± e÷qe⁄\+<ä]|ü≥¢ Áù|eT

|ü⁄&ÉT‘·T+~. eTq+ me] yÓ+≥ ñ+&Ü˝À, me]ì düeT]ú+#ê˝À, @ esêZìï

e~ Òj·÷˝À ‘Ó*j·TCÒùd ø£<∏ä\T Ç$. Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T, kÕe÷õø£

n+‘·sê\T m˝≤ düe÷»+˝À ôV≤#·TÑ·>∑TZ\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘êjÓ÷ á ø£<∏ä\T

‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. s¡#·Hê $<Ûëq+˝À ø=&Ée{Ï>∑+{Ï ≈£î≥T+ãsêe⁄

dü+Á|ü<ëj·÷ìï |ü⁄DÏøÏ|ü⁄#·TÃ≈£îqï πø‘·T $X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶ ø£<∏ä À¢ nqedüs¡

yêø±´\T, |ü<ë\T e⁄+&Ée⁄. düe÷» |ü]dæú‘·T\qT, ø±s¡ ø±s¡D dü+ã+<Ûë\qT

<ës¡+˝À b˛>∑T˝≤>± n\T¢≈£îb˛‘·÷ düè»Hê‘·àø£ kÕVæ≤‘· + ìs¡«]Ô+#ê*‡q

Á|üjÓ÷»Hêìï áj·Tq ø£<∏ä\T HÓs¡y˚s¡TkÕÔsTT. ≈£î≥T+ãsêe⁄ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

düe÷C≤ìï $X‚¢wæ+#·&ÜìøÏ |üPqT≈£î+fÒ $X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶ |ü …¢J$‘ê\qT

$X‚¢wæ+#˚ |üìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹>±,

qj·÷dü+|üqïes¡Z+>± m<äT>∑T‘·qï düeT÷Vü‰\qT ≈£L&Ü $X¯«Hê<∏ä ¬s&ç¶

∫Árø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ Ç<ä+‘ê |ü …¢ <äèø√ÿD+ qT+∫ kÕ>∑T‘·T+~.

$X¯«Hê<∏ä¬s&ç¶ Ç+ø± ø£<∏ä\T sêdü÷ÔH˚ ñ+&Ü\ì nì|æ+#·&É+ á ø£<∏ä\T

#·<äTe⁄‘·T+fÒ ø£*π> uÛ≤eq. n~ kÕVæ≤‘· ø±s¡T‘·\≈£î Äj·Tq n+~+∫q

n+X¯+.

- ø±düT\ Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶

Ä<ÛäTìø£‘· À+∫ |ü …¢ eT÷˝≤\TuÛÑ>∑e+‘·Tì eTT+<äT B|ü+ yÓ*–ùdÔ

nVü≤+uÛ≤e+ Ä$s¡e⁄‘·T+~..!

B|ü+ C≤„q ∫Vü≤ï+. ìs¡¢ø£å eTqï Nø£{Ïì bÕs¡<√ Ò ~e´CÀ´‹. Á|ü‹

Ç+{À¢q÷ <˚e⁄ì eTT+<äT ñ<äj·T+, kÕj·T+dü+<Ûä´y˚fi¯ ˇø£{Ï,

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ BbÕsê<Ûäq #˚j·T&É+ ôV’≤+<äe Ä#ês¡+. ø=ìï Çfi¯fl˝À¢

m|ü⁄Œ&É÷ B|ü+ yÓ\T>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. Bìì ªªnK+&Éμμ B|ü+

n+{≤eTT. nìï |ü$Á‘· dü+<äsꓤ\˝Àq÷ CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_Û+#˚

dü+Á|ü<ëj·T+ eTq≈£î ñ+~. B|ü ø±+‹ Nø£{Ïì bÕs¡<√*qfÒ¢, C≤„q+

ìs¡¢ø£å <Û√s¡DÏì ìs¡÷à*düTÔ+~. n+<äTπø nìï s¡÷bÕ˝À¢ì dü+|ü<ä nsTTq

>=|üŒ C≤„Hêìï düeTTbÕ]®+#·Tø√e&É+ ø√dü+, nìï |ü$Á‘·

dü+<äsꓤ\˝Àq÷ eTq Ä˝À#·q\≈£î, #·s¡´\≈£î kÕø£å´+>± CÀ´‹

yÓ*–kÕÔeTT. $<äT´‘YBbÕ\ dü+>∑‹ì |üø£ÿqT+∫‘˚ dü+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>±

yÓ*–+#˚ q÷H˚ BbÕìøÏ Ä<Ûë´‹àø£ >∑T]Ô+|ü⁄ m≈£îÿe⁄>± ñ+≥T+~.

B|ü|ü⁄ ≈£î+~˝À b˛ùd HÓsTT´ …<ë q÷HÓ, e‹Ô eTq˝Àì ø√]ø£\T,

nVü≤+uÛ≤e <Û√s¡DT\≈£î dü+πø‘·+. uÛÑ>∑e+‘·Tì eTT+<äT B|ü+

yÓ*–+#·>±H˚ eTq˝Àì ø√]ø£\T HÓeTà~>± Ä$s¡e⁄‘·÷, nVü≤+

ø±*b˛‘·÷ e⁄+≥T+<äì ns¡ú+ #˚düTø√yê*.

<äTsêZe÷‘· eT÷&√ ne‘ês¡+

#·+Á<ä|òüT+≥

ãT~ΔeT+‘·T&ÉT

Vü≤+dü ≤+{Ï yê&ÉT... ãT~ΔeT+‘·T&ÉT Vü≤+dü ≤>± ˙{Ïì ne‘·\≈£î HÓ{Ϻ bÕ\qT Á>∑Væ≤+∫q≥T¢ eT+∫ >∑TD≤\H˚ d”«ø£]kÕÔ&ÉT.

>∑TD≤\˝À¬ø˝≤¢ dü‘· >∑TD+ $Tqï. n~ @$<Ûä+>±H√ #·÷&É+&ç. q÷s¡T ø=\qT\ø£Hêï ˇø£ u≤$ y˚T\T. q÷s¡T

u≤e⁄\ø£Hêï ˇø£ j·T»„+ ÁX‚wüºyÓTÆq~. q÷s¡T j·÷>±\ø£Hêï ˇø£ |ü⁄Á‘·T&ÉT y˚T …’qyê&ÉT. n≥Te+{Ï q÷s¡T|ü⁄Á‘·T\

ø£+fÒ ˇø£ dü‘· yê≈£îÿ ÁX‚wüºyÓTÆq~. y˚sTT nX¯«y˚T<Ûäj·÷>±\T, ˇø£ dü‘· yê≈£îÿ á ¬s+{Ï Á‘êdüT˝À ô|{Ϻ ‘·÷∫‘˚

dü‘· e#·qy˚T ãs¡Te⁄. rs¡új·÷Á‘·\ e˝≤¢, y˚<ë<Ûä j·Tq+ e\¢ e#˚à |ü⁄D´+ ì‘· dü‘· Áe‘·+ nqTwæ+#˚ yêì

|ü⁄D≤´ìøÏ kÕ{Ïsêe⁄. dü‘· y˚T |üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷|ü+. dü‘· yê≈£îÿ ø£*– e⁄+&É≥y˚T ø±<äT. dü»®qT\‘√ >√wæº #˚j·÷*.

me¬s’Hê eTqe<ä›≈£î @<Ó’Hê ÄX¯‘√ <˚ìHÓ’Hê nuÛÑ ]ú+#·&ÜìøÏ eùdÔ, yê] nuÛÑ s¡úq\qT ‘√dæ|ü⁄#·Ã≈£L&É<äT. eTq≈£î

kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· À yê] ø√¬sÿ\qT rπsà Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. m|ü⁄Œ&ÉT me]‘√ e÷{≤¢&Ée\kı∫ÃHê, Ò<ë

düuÛ≤eTTK+>± Á|üdü+–+#·e\dæ e∫ÃHê, eTqdüT‡≈£î Á|æj·TyÓTÆq e÷≥\T, Væ≤‘·+ #˚≈£Lπsà e÷≥\T, eT<ÛäTs¡yÓTÆq

e÷≥ Ò e÷{≤¢&Ü*. Ä e÷≥ …’Hê n‹>± ø±ø£ |ü]$T‘·+>± e÷{≤¢&Ü*. <äTs¡®qT\‘√ düVü≤yêdü+ #˚j·T≈£L&É<äT.

yê] e÷≥\T $q≈£L&É<äT. ø£s¡TD, ÄÅs¡›‘·, dü‘· +, X¯eT+, XÖ#·+ nH˚ >∑TD≤\qT m\¢|ü⁄Œ&É÷ eTq Vü≤è<äj·T+˝À

ì\T|ü⁄ø√yê*. |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq XÊ+‹ ãT~Δ‘√ n]wü&É«sêZ\qT »sTT+#ê*. ø±eT+, Áø√<Ûä+, ˝ÀuÛÑ+, yÓ÷Vü≤+, eT<ä+,

e÷‘·‡s¡ eTH˚ >∑TD≤\T eTq˝À düVü≤»+>± e⁄+{≤sTT. n$ eTq˝À ñ+&˚ X¯Á‘·Te⁄\ e+{Ï$. yê{Ïì »sTT+#ê*.

n˝≤ #˚j·T>∑*–q yê] ø°]ÔÁ|ü‹wü\T nqq´eTe⁄‘êsTT.

Ç+{Ï yêdüTÔ u≤>∑T+fÒ

eT+∫ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+<ë?Ç+{Ï yêdüTÔ u≤>∑T+fÒ eT+∫ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+<ë nH˚

dü+<˚Vü≤+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝Àq÷ HÓ\ø=+≥T+~. ìC≤ìøÏ yêdüTÔ

u≤>∑T+fÒ ˇø£ÿ eTq Ç Ò¢ ø±<äT.. á düe÷»+ ≈£L&Ü

u≤>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì yêdüTÔXÊg ì|ü⁄DT\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yêdüTÔ≈£î edüT<ÛÓ’ø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

dü+ã+<Ûä+ ñ+<äì yês¡T n+≥THêïs¡T. eTq n\yê≥¢qT,

Ä˝À#·Hê $<ÛëHê\qT nqTø£åD+ Á|üuÛ≤e+ #˚ùd$ eTq #·T≥÷º

ñ+&˚ |ü+#·uÛÑ÷‘ê Òqì yês¡T n+≥THêïs¡T. mø£ÿ&Ó’‘˚ $ø£è‘·

Á|üø£è‹ ñ+≥T+<√ Ä >∑èVü≤ düeTT<ëj·T+˝À+∫ kÕe÷õø£

dü+|òüTs¡¸D\T, düeTdü´\T |ü⁄≥Tºø=kÕÔj·Tì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

|ü]düsê\ e÷s¡TŒ eTq˝À Äq+<ä|ü⁄ e÷s¡TŒ\qT

Ä$wüÿ]düTÔ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. düèwæº Áø£eT+˝À

e÷s¡TŒ nìyês¡ eTì, n+<äTe\¢ yêdüTÔ eT+∫ >∑èVü≤+ eT+∫

düe÷C≤ìøÏ Hê+~ |ü\T≈£î‘·T+~. Ä $<Ûä+>± ñ‘·ÔeT

dü+‘êHêìøÏ ñ‘·ÔeT >∑èVü≤+ (|üø±ÿ yêdüTÔ‘√ ≈£L&çq Ç\T¢) m+‘√ ÁX‚wüºeTì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

>∑‘· ns¡yÓ’ j˚Tfi¢ ø±\+˝Àì kÕe÷õø£ |ü]D≤e÷\T Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ ‘Ó∫Ãq

e÷s¡TŒ\T nH˚ø£+. Ä |ü]D≤e÷\ |òü*‘ê\T nq÷Vü≤´yÓTÆq, ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq

Ø‹˝À Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ø£ì|ædüTÔHêïsTT. eTTK´+>± >∑‘· 35 j˚Tfi¢ ø±\+˝À

‘Ó\+>±D˝À e∫Ãq e÷s¡TŒ\T kÕe÷õø£ dü+ã+<Ûë˝À¢ $düÔè‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ\T

‘Ó#êÃsTT. sê»ø°j·T, kÕ+düÿè‹ø£, kÕe÷õø£, dü+düÿs¡D√<ä e÷\T n˙ï

ø£≥º>∑*dæ Ä]úø£ dü+ã+<Ûë\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùdÔ n$ e÷qe dü+ã+<Ûë˝À¢

e÷s¡TŒ\≈£î ø±s¡DeTj·÷´sTT. á H˚|ü<∏ë´ìï n+‘·{Ï ∫Á‹ø£ ø£≥º&É+ #ê˝≤

ø£wüºyÓTÆq |üì. yê{Ïì $_Ûqï ø√D≤\ qT+∫ ns¡ú+ #˚düTø√e&Éy˚T ø£wüº+.

ns¡úyÓTÆq ‘·sê«‘· yê{Ïì düs¡fi¯yÓTÆq Ø‹˝À e´ø°Ôø£]+#·&É+ #ê˝≤ eT]+‘·

ø£wüº+. dü+øÏ¢wüºyÓTÆq nH˚ø£ $wüj·÷\qT ns¡ú+ #˚düT≈£î+fÒ ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ e∫Ãq ô|qTe÷s¡TŒ\qT düs¡fi¯+>±q÷, dü÷{Ï>±q÷,

ìs¡àeTø±s¡+>±q÷ e´ø°Ôø£]+#·>∑\+. á <äècÕº #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT eTT~>∑+{Ï

düTC≤‘ê¬s&ç¶ ªyê´bÕs¡ eTè>∑+μ ø£<∏ä\ $düÔè‹, yê{Ï $\Te eTq≈£î

ns¡úeTe⁄‘êsTT. ÄyÓT Ç+‘·≈£î ª$düTÁsêsTTμ, ª$T+>∑T‘·Tqï |ü≥ï+μ nH˚ ø£<∏ë

dü+|ü⁄{≤\qT yÓ\Te]+#ês¡T. yÓTT<ä{Ï dü+|ü⁄{Ï qT+∫ ¬s+&√ dü+|ü⁄{ÏøÏ ÄyÓT

#˚dæq Á|üj·÷Dy˚T n‘· +‘· $\TyÓ’+~. uÛÑ÷ø£u≤®\T, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕsê\

#·T≥÷º n\T¢≈£îqï e÷|òæj·÷ >∑T≥TºqT n‘· +‘· kÕ<Ûës¡DyÓTÆq |ü<äΔ‹˝À,

düs¡fi¯yÓTÆq ne>±Vü≤q‘√ e´ø°Ôø£]+∫q rs¡T eTs√ s¡#·sTT‘·≈£î kÕ<Ûä +

ø±<äì|ædüTÔ+~. Çø£ ªyê´bÕs¡ eTè>∑+μ ø£<∏ë dü+ø£\HêìøÏ e#˚Ãdü]øÏ n‹

$düÔè‘·yÓTÆq ø±Hê«düT $÷<ä |üs¡TÃø√yê*‡q $wüj·÷\qT ø£<∏ä\T ø£<∏ä\T>±

eT\T#·T≈£î+≥÷ b˛sTTq rs¡T ˇø√ÿkÕ] ÄX¯Ãs¡ + ø£*–düTÔ+~ ≈£L&Ü. á

◊<˚sêfi¢ ø±\+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ mø±q$÷ Á|üuÛ≤e+, Á|ü|ü+Nø£s¡D eTq

J$‘ê\ô|’ y˚düTÔqï Á|üuÛ≤yê\‘√ bÕ≥T ø=qeP|æ]‘√ ñqï |òüP´&É Ÿ dü+düÿè‹

eT#·Ã\T - n˙ï ø£\>∑\dæ ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï n<ä›+˝À #·÷ô|{≤ºs¡T

düTC≤‘ê¬s&ç¶.

μyê´bÕs¡ eTè>∑+μ dü+ø£\q+˝À yÓTT‘·Ô+ 20 ø£<∏ä\THêïsTT. á ø£<∏ä À¢

düTC≤‘ê¬s&ç¶ _Ûqï eT‘ê\ eT<Ûä , uÛÑìï dü+düÿè‘·T\ eT<Ûä kÕeTs¡kÕ´ìï

ø±+øÏå+#ês¡T. á kÕeTs¡dü + j·T<∏ë‘·<Ûä kÕeTs¡dü + ø±<äT. Ä~Û|ü‘· eT‘ê\T,

Ä~Û|ü‘· dü+düÿè‘·T\T ‘·eT ‘·|æŒ<ë\qT Á>∑Væ≤+#˚ |ü]D≤e÷\T #√≥T

#˚düTø√e&É+ <ë«sê ã\V”≤q |üøå±\ kÕqT≈£L\ yÓ’K]ì rdüTø√e&É+ á

ø£<∏ä À¢ ø£ì|æ+#˚ kÕ<Ûës¡D \ø£åD+. n˝≤ XÊ+‹j·TT‘· |ü]es¡Ôq kÕ<Ûä + ø±ì

#√≥ ª»Vü≤+^sY;μ ø£<∏ä À e÷~]>± nHê´j·T+ô|’ b˛sê≥+ #˚ùd+<äT≈£î

düVü≤ø±sêìï n+~+#˚ ñ<ës¡yê<äT\T ñ+&É&É+ #·÷kÕÔ+. >∑‘· X¯‘ê_›

ñ<ä e÷\T, Ç{°e* Á|ü|ü+Nø£s¡D, eT‘· sê»ø°j·÷\ ÁbÕã\´+ H˚|ü<∏ä +˝À

n‘· +‘· y˚>∑+>± dü+uÛÑ$+∫q e÷s¡TŒ\qT nìï+{Ï düTC≤‘ê¬s&ç¶ ‘·q

ø£<∏ä À¢ ∫Á‹ø£ ø£{≤ºs¡T. ªeTT+»\Tμ, ªq÷´ Äq+<é ¨≥˝Ÿμ, ª9/11 \yék ºØμ

ø£<∏ä\T Á|ü|ü+Nø£s¡D Á|üuÛ≤yê\ e\¢ dü+uÛÑ$+∫q |ü]D≤e÷\qT >∑T]Ô+∫

yê{ÏøÏ nqT>∑TD+>± ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT eT\T#·T≈£îì qj·÷

dü+|üqïesêZ\T>± m~–q kÕe÷õø£ ÁX‚DT\qT #·÷|ækÕÔsTT. n<˚

düeTj·T+˝À ªq÷´ Äq+<é ¨≥˝Ÿμ j·T+Á‘ê\T Á|üy˚•+∫ eTqTwüß\qT

M<ÛäT\ $÷~øÏ HÓ&ÉT‘·Tqï $wüj·÷ìï #ê˝≤ n\y√ø£>±, e÷qe dü+ã+<Ûë\

ø√D+ qT+∫ #ÓãT‘·T+~. ªeTT+»\Tμ ø£<∏ä nyÓT]ø±˝À ñ<√´>∑+ #˚dü÷Ô

dü«<˚o>∑&ɶ $÷<ä ‘êqT nqTuÛÑ$+∫q Äq+<ëìï HÓeTπsdüT≈£îH˚ s¡M+<äsY nH˚

bÕÁ‘· <ë«sê $∫äqïeTe⁄‘·Tqï eTq dü+düÿèrdü+Á|ü<ëj·÷\qT

‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ª9/11 \yék ºØμ ˇø£ Á|ürø±‘·àø£ ø£<∏ä. es¡ Ÿ¶ ÁfÒ&é ôd+≥sYô|’

<ë&ç H˚|ü<∏ë´ìï rdüT≈£îì Ä~Û|ü‘·´, ã\V”≤q düe÷C≤\ eT<Ûä´

Áù|eT|üP]‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûë\qT HÓ\ø=\TŒø√yê*‡q nedüsêìï >∑Ts¡TÔ

#˚düTÔ+~.

μyê´bÕs¡eTè>∑+μ˝Àì ø£<∏ä À¢ Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡q ø£<∏ä\T ª»Vü≤+^sY;μ,

ªwüu≤Hê <äT'K+μ, ªeTT˙ïu≤sTTμ. eTTdæ¢+yê<ä kÕVæ≤‘· Ä$sꓤe, $ø±kÕ\

H˚|ü<∏ä + qT+∫ e∫Ãq ø£<∏ä*$. eTTdæ¢y˚T‘·s¡ s¡#·sTT‘·\T eTTdæ¢+\ |ü≥¢

nqTdü]+#ê*‡q u≤<Ûä ‘ê j·TT‘·yÓTÆq ø£s¡Ôyê´ìï á ø£<∏ä\T >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔsTT.

á ø£<∏ä À¢ ª»Vü≤+^sY;μ ø£<∏ä n‘· +‘· $cÕ<äø£s¡yÓTÆ+~. eTTdæ¢+ düe÷»+˝Àì

ù|<ä eTTdæ¢+ Åd”ÔøÏ »Vü≤+^sY; ˇø£ Á|ürø£. Çø£ ªwüu≤Hê <äT'K+μ ˇø£

Á|ürø±‘·àø£ ø£<∏ä. n‘· +‘· Á|ü‹uÛ≤e+‘·yÓTÆq ø£<∏ä ≈£L&Ü. eT‘ê\≈£î nr‘·+>±

ø£*dæ e⁄qï düe÷C≤ìï sê»ø°j·÷\T, Ä sê»ø°j·÷\qT n&ɶ+ ô|≥Tº≈£îì

Á|üjÓ÷»q+ bı+<˚ X¯≈£îÔ\T y˚s¡T #˚dæ ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£îqï yÓ’Hêìï

|ü]D‘· ne>±Vü≤q‘√ sêdæq ø£<∏ä Ç~. eTTdæ¢+\qT dü«<˚X¯+˝ÀH˚

|üsêsT÷ø£s¡D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï rs¡TqT, yê] e÷qdæø£ dü+øå√uÛ≤ìï düTC≤‘ê¬s&ç¶

á ø£<∏ä À Á|ürø±‘·àø£+>± ∫Á‹+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ düe÷»+˝À ˇø£

kÕqT≈£L\ <äèø√ÿD≤ìï n+~+#˚ ø£<∏ä\T Ç$. Væ≤+<ä÷ eT‘·+ e´øÏÔ $eTTøÏÔ

uÀ~ÛùdÔ, ÇkÕ¢+, Á¬ø’düÔe eT‘ê\T dü$Twæº $eTTøÏÔì Á|üuÀ~ÛkÕÔsTT. ùd«#·Ã¤ ø√dü+,

e÷qe düŒs¡Ù ø√dü+ øÏ+~≈£î˝≤\yêfi¯ó¢, u≤~Û‘·T\T Ç‘·s¡ eT‘ê\qT

ÄÁX¯sTT+#ês¡T— ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. <ëì |òü*‘êìï nqTuÛÑ$+∫q ≈£î≥T+ã>±<∏

ªìdü‡Vü‰j·TT\Tμ. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à Á|üuÀ<Ûä≈£î\T ìC≤sTTr>± Ä˝À∫+#ê*‡q

nedüsêìï á ø£<∏ä ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

μø=dü] ø=dü] uÒsê\Tμ, ªe÷]q ã+<Ûë\Tμ, ªìX¯Ùã› $|ü¢+μ, ª˝Àø±dtμ ø£<∏ä\T

e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± e÷]qyê] J$‘ê\qT, e÷s¡ì

J$‘ê\qT ∫Á‹dü÷ÔH˚ Ä]úø£+>± ∫‹øÏb˛sTTHê nÁ>∑≈£î\ kÕ+düÿè‹ø£, e÷qe

dü+ã+<Ûë\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. ªø=dü] ø=dü] uÒsê\Tμ ø£<∏ä yÓTT‘·Ô+

dü+uÛ≤wüD\‘√ kÕ>∑T‘·÷H˚ |òüP´&É Ÿ dü+düÿè‹ì e<äT\≈£îì ãj·T≥ |ü&ç ø=‘·Ô

eè‹Ô ÀøÏ e÷]q qj·÷ dü+|üqïesêZ\ dü+düÿè‹ì, <Ûäqyê´yÓ÷Vü‰ìï, ≈£îVü≤Hê

$\Te\qT <äèX¯ e÷q+ #˚ùd &Ü≈£î´yÓT+≥Ø. s¡|òüTÀ‘·ÔeT¬s&ç¶ ª#êe⁄ $+<äTμ

‘·sê«‘· ∫‹øÏb˛‘·Tqï <=s¡\ J$‘ê\qT ∫Á‹ø£ ø£{Ϻq ø£<∏ä\T ãVüQXÊ

Çy˚H˚yÓ÷! á ø£<∏ä À¢ H˚s¡T>± ¬s&É¢ <=s¡\T nì s¡#·sTTÁ‹ Á|ükÕÔ$+#·ø£b˛sTTHê

ne˙ï ¬s&É¢ <=s¡\ J$‘ê Òqì #·<äTe⁄‘·T+fÒ ns¡úeTe⁄‘·T+~.

μu≤sêe÷d”\Tμ, ªÇ+ø± bı<äT›bı&Ée Ò<äTμ Åd”Ôyê<ä ø£<∏ä\T. Åd”Ô\T e´øÏÔ‘ê«\qT

dü+‘·]+#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\qT |ü⁄s¡Twü Á|ü|ü+#·+ kÕqT≈£L\+>± #·÷&É Òì

ø√D≤ìï á ø£<∏ä À¢ ∫Á‹+#ês¡T. ªdü+kÕÿs¡ã+<Ûä+μ, ªeTT+»\Tμ ‘Ó\T>∑T˝À

e∫Ãq &Éj·÷k˛Œsê ø£<∏ä\T. Çø£, ªyê´bÕs¡ eTè>∑+μ, ª&ÉãT˝Ÿ eTs¡¶sYμ edüTÔØ‘ê´

ã\yÓTÆq ø£<∏ä Ò nsTTHê •\ŒØ‘ê´ ø±kÕÔ ≈£î¢|üÔ‘· <Óã“ ‹qï≥T¢ nì|ækÕÔsTT.

ªyê´bÕs¡ eTè>∑+μ ø£<∏ëedüTÔe⁄ kÕe÷õø±edüs¡+. Ä ø£<∏ä Àì ø£fi≤ø±]DÏ

Vü≤‘· ≈£î H˚|ü<∏ä + n‘· +‘· dü+øÏ¢wüºyÓTÆ+~. Ä dü+øÏ¢wüº‘·qT ns¡ú+ #˚düT≈£îì

düs¡fi¯+>± #Óù|Œ>∑\ dü‘êÔ düTC≤‘ê¬s&ç¶øÏ ñ+<äH˚ $wüj·T+ $T>∑‘ê ø£<∏ä\T

‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT.

yÓTT‘·Ô+ $÷<ä düTC≤‘ê¬s&ç¶ ø£<∏ä\T es¡Ôe÷q düe÷»+ nedüsê\qT

rs¡TkÕÔsTT. düe÷»+ |ü≥¢, e÷qe dü+ã+<Ûë\ |ü≥¢, eTq

dü+düÿèrdü+Á|ü<ëj·÷\ |ü≥¢ ˇø£ kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ëìï bÕsƒ¡≈£î\T

n+~kÕÔsTT. •\Œ|üs¡+>± ≈£L&Ü Ä ø£<∏ä\T |ü]D‹ì kÕ~Û+#·&É+ e\¢ Ä

Á|üjÓ÷»Hêìï ‘·|üŒ≈£î+&Ü ã\+>± HÓs¡y˚s¡TkÕÔsTT.

dü+øÏ¢wüº düe÷C≤ìøÏ düs¡fi¯yÓTÆq ø£<∏ä\T

<äTsêZe÷‘· eT÷&√ X¯øÏÔ ne‘ês¡+.

áyÓT ‘·q •s¡düT‡q <ë*Ãq

ns¡Δ#·+Á<äT&ÉT |òüT+{≤ø£è‹˝À ñ+&É&É+

e\q #·+Á<ä|òüT+≥ nH˚ ù|s¡T

e∫Ã+~. X¯Øs¡ ø±+‹ ã+>±s¡+

e÷~] $T\$T\˝≤&ÉT ‘·T+&É>± ‘·q

|ü~ #˚‘·T\˝À K&ÉZeTT yÓTT<ä\sTT

q≥Te+{Ï X¯ÅkÕÔ\T, u≤D+ ‘·~‘·s¡

nÅkÕÔ\T <Ûä]+∫ ñ+≥T+~.

dæ+Vü≤+ô|’ ≈£Ls¡TÃì j·TT<ëΔìøÏ

düs¡«<ë dæ<äΔ+>± ñ+≥T+~.

#·+Á<ä|òüT+≥ >∑+≥ qT+∫ yÓ\Te&˚

X¯ã› ‘·s¡+>±\T X¯Á‘·Te⁄\ >∑T+&Ó À¢

>∑TãT\T |ü⁄{Ϻ+#˚ e÷~] ñ+{≤sTT.

#·+Á<ä|òüT+≥ e÷‘· ø£{≤ø£å+

e\¢ uÛÑ≈£îÔ\T, ñbÕdü≈£î\ u≤<Ûä\T,

bÕbÕ\T, ø£cÕº\T ‘=\–b˛‘êsTT.

<äs¡Ùq e÷Á‘·+ #˚‘· ˇø£

n˝ÖøÏø£eTsTTq Á|üXÊ+‘·‘·

#˚≈£Ls¡T‘·T+~.

X¯ìyês¡+, nø√ºãs¡T 20, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ñuÛÑj·TT\≈£L ÁbÕ|òæ{Ÿ: eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒwt

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô):

ø=qT>√\T <ës¡T\T, neTàø£+<ës¡T˝…’q ñuÛÑj·TT\≈£î

ÁbÕ|òæ{Ÿ #˚≈£îs¡T‘·T+<äì sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊU≤e÷‘·T´\T {Ïõ .yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

q>∑s¡+˝À ÁbÕ|òæ{Ÿ wüO ø£+ô|ì yÓT>± @dæ s¡÷yéTqT

ÁbÕs¡+_Û+∫q+‘·s¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

áy˚Ts¡≈£î e÷{≤¢&Üs¡T. sêhyê´|üÔ+>± yÓT>±

c˛s¡÷+\qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï ÁbÕ|òæ{Ÿ wüO

ø£+ô|ìyês¡T ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À ‘·eT XÊKqT

ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ Vü≤]¸+#·<ä>∑Z $wüj·T+ nHêïs¡T.

es¡<ä\ nq+‘·s¡+ ø£s¡÷ï\T q>∑sêìøÏ $$<Ûä ø£+ô|ì

c˛s¡÷yéT\ es¡<ä ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äHêïs¡T. M{Ï @sêŒ≥T

e\¢ õ˝≤¢ yêdüT\≈£î JeH√bÕ~Û ø£\TZ‘·T+<äHêïs¡T.

n+‘˚ø±ø£ ù|<ä, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T ôV’≤<äsêu≤<é,

u…+>∑Tfi¯Ss¡T ‘·~‘·s¡ q>∑sê\≈£î yÓ\¢≈£î+&ÜH˚ ‘·eT≈£î

ø±yê*‡q edüTÔe⁄\qT kÕúìø£+>± ø=qT>√\T #˚ùd

neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. B+‘= ø=qT>√\T uÛ≤s¡+

‘·>∑TZ‘·T+<äHêïs¡T. ÁbÕ|òæ{Ÿ wüO ø£+ô|ì yê]ì Äj·Tq

á dü+<äs¡“¤+>± n_Ûq+~+#ês¡T. dü+düú y˚TH˚õ+>¥

&Ó’¬sø£ºsY ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ,

ø£sêï≥ø£ sêÁcÕº\˝À düTe÷s¡T 80øÏ ô|’>±

c˛s¡÷yéT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.

‘·eT c˛s¡÷yéT˝À C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T ø£+ô|ì\≈£î

#Ó+~q wüOdt, #Ó|üŒ˝Ÿ‡\‘√ bÕ≥T $$<Ûä edüTÔe⁄\T

\_ÛkÕÔj·THêïs¡T. n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚

$<Ûä+>± <Ûäs¡\T ñ+{≤j·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

e÷J eT+Á‹ $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä], q>∑s¡

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY |æ.$.$.mdt eT÷]Ô, ø£+ô|ì

Á|ü‹ì<ÛäT\T •e≈£îe÷sY, eTùV≤wt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±e÷˝À¢ ˝À|æ+∫q bÕ]X¯ó<äΔ´+eTT]øÏ ≈£î+≥\T>± e÷]q s¡Vü≤<ës¡T\T

bÕeTT\bÕ&ÉT, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï

n+≥Tyê´<äT\T Á|üã\ ≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤

eTì, \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T Ks¡Tà #˚düTÔHêïeTì

#Ó|ü⁄‘·THêï Ä#·s¡D˝À e÷Á‘·+ ÄVü‰$T neT\T≈£î

H√#·Tø√e&É+˝Ò<äT. eT+&É\+˝Àì ÇkÕÿ\ Á>±eT+˝À

s¡Vü≤<ës¡T\qT ˇø£ kÕ] |ü]o*ùdÔ esê¸ø±\+‘√

bÕ≥T, y˚dü$ ø±\+˝Àq÷ eTT]øÏ ˙s¡T ì\«e⁄+&ç

<äTs¡È+<Ûä+ yê´|ædü÷Ô Á|ü»\T n+≥Ts√>±\ uÛ≤Øq

|ü&ÉT‘·÷ rÁe ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. BìøÏ

eTTK´ø± s¡D+ Á>±eT+˝À eTTs¡T>∑T ø±\«\

e´edüú˝Òø£b˛e&É+, n+‘˚ø±ø£ Á>±eTdüTÔ\T ≈£L&Ü

u≤<Ûä´‘ês¡Væ≤‘·+>± Á|üe]Ôdü÷Ô Çfi¯¢˝Àø£ qT+∫ e#˚Ã

eè<ë˙{Ïì H˚s¡T>± s¡Vü≤<ës¡T\ô|’øÏ e<ä\&É+‘√H˚

s¡Vü≤<ës¡T\T |üP]Ô>± eTT]øÏ ≈£LbÕ\T>±

e÷]b˛‘·THêïj·Tì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüTÔ\≈£î

|ü\Te÷s¡T¢ Ç{≤+{Ï bıs¡bÕ≥T¢ »s¡>∑≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì ‘Ó*|æHê Á|üjÓ÷»q+˝Ò<äT. eTTK´+>±

Á>±eT+˝À sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯¢y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü

m˝≤+{Ï #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+˝Ò<äì $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔ

HêïsTT. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ n_Ûeè~›øÏ H√#·Tø√ø±\+fÒ

n~Ûø±s¡T˝‘√ bÕ≥T Á|ü»\T ø£˙dü u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü

m+‘√ eTTK´eTì ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\T n+≥T+

Hêïs¡T. @~ @yÓTÆHê n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T dü+j·TTø£Ô

uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ ø£\dæ yÓT\dæ |üì #˚düT≈£îfÒ Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê\T nìï s¡+>±\˝Àq÷ ‘·|üŒø£ n_Ûeè~›ì

kÕ~ÛkÕÔj·Tq&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. nH˚~ yêdüÔe+.

Áo#Í&˚X¯«] Ä\j·T+˝À $»j·T <äX¯$T y˚&ÉT≈£\T

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\

|ü]~Û˝Àì q+<äes¡+ Á>±eT+˝À yÓ\dæq Áo#Í&˚X¯«] <˚yê\j·T+ q+<äT

¬<˚$X¯s¡qïesêÁ‘·T\ eTôVA‘·‡yê\T |òüT+q>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ñ‘·‡yê\ uÛ≤>∑+>± e÷‘·≈£î Áo eTVü‰\ø°åà<˚$, \*‘ê <˚$ n\+ø£s¡DqT

ø£qT$+<äT |ü]#˚\ n\+ø£]+#ês¡T. neTàyê]øÏ <ä]Ù+#·Tø√e&ÜìøÏ

|ü$Á‘·yÓTÆq X¯óÁø£yês¡+ ø±e&É+‘√ düT<ÛäTs¡ ÁbÕ+‘ê\qT+∫

eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e∫Ã

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± H˚&ÉT ãq>±q|ü˝…¢

|ü≥ºD+˝Àì Áo yêdü$ ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] neTàyê]øÏ Áo

u≤\Á‹|ü⁄s¡düT+<ä]<˚$ n\+ø£s¡D #˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+

neTàyê]ì |ü≥ºD+˝À Á>±yÓ÷‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

ª¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·+&çμ

ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø=ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\+

ÇkÕÿ\ Á>±eT+˝À 20 mø£sê\ yÓTTø£ÿCÀqï |ü+≥ n–ïøÏ ÄVüQ‹

nsTTb˛sTT+~. Ç~ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ »]–q á dü+>∑|òüTq˝À düTe÷s¡T

s¡÷ 20 \ø£å\T es¡≈£î qwüº+ »]–+<äHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄>± 11 eT+~¬s’‘·T\

J$‘ê\T s√&ÉT¶bÕ˝…’ b˛j·÷sTT nHêïs¡T. qwüº+ yê{Ï*¢q ≈£î≥T+u≤\≈£î

yês¡+<ä]øÏ |ü+≥qwüº+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä mø£sê≈£î s¡÷ 40y˚\ s¡÷bÕj·T\T

yÓ+≥H˚ qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*+#ê\ì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ

øÏkÕHéyÓ÷s¡Ãyês¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶øÏ $q‘·Ô |üÁ‘·+ Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ õ˝≤¢øÏcÕHé yÓ÷s¡Ã õ˝≤¢n<ä´≈£åî&ÉT

#·˝≤¢<ëyÓ÷<äs¡¬s&ç¶, sêh ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´&ÉT &ç.sêeTeT~›˝Ò{Ϭs&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û ≈£L©øÏ Ädæj·÷ nyês¡T¶

ø£s¡÷ï\T ã÷´s√, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì ñbÕ~Û

Vü‰$T s√Eyê] ≈£L© _. Hê>∑eTà≈£î Ädæj·THé s¡÷s¡˝Ÿ ñyÓTHé‡ ø=*jÓT

wüHé sêh eTVæ≤fi≤ ôdÁø£≥] õ. uÛ≤>∑´\ø°åà, sêh eTVæ≤fi¯ ø√Ä]¶H˚≥sY m.

eT\¢eTà, _.dæ\ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _. dü+Jesêj·TT&ÉT, Ädæj·÷

nyês¡T¶qT n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ädæj·÷

K+&É+˝À 13 <˚XÊ\˝À ø£*|æ 100 eT+~ eTVæ≤fi¯\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ Ç+&çj·÷˝À ¬s+&Ée eTVæ≤fi¯>±, eTq sêh+˝À yÓTT<ä{Ï

eTVæ≤fi¯>± á nyês¡T¶≈£î ÄyÓTqT m+|æø£#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á

nyês¡T¶qT ◊<äe n+‘·sê®rj·T Á>±MTD eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±

_.Hê>∑eTà#˚dæq kÕe÷Jø£ ùde\qT >∑T]Ô+∫ m+|æø£ #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. áyÓT >∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ Á>±MTD≤_Ûeè~›, Ád”Ô,

•X¯ó dü+πøåeTeTT, $ø£˝≤+>∑T\ dü+πøåeT+, nHê<ÛäT\, eè<äTΔ\, dü+πøåeT+

ø=s¡≈£î ìs¡+‘·s¡ ùdyê #˚j·T&É+ »]–+~. ñbÕ~Û |üì≈£L© #˚dü÷Ô

nìï+{Ï˝À ø£èwæ #˚düTÔqï+<äT≈£î õ˝≤¢˝À ùdyê dü+düú\T eTVæ≤fi¯, j·TTe»q

dü+|òü÷\T, Á|üC≤dü+|òü÷\T ‘·~‘·s¡T\T ‘·eT Vü≤sê¸ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì

|ü+#êeTè‘· n_Ûùwø£+

>∑÷&É÷s¡T, nø√ºãsY 19 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T

|ü≥ºD+˝Àì u…’j·Tqï u≤$ <ä>∑Zs¡ ñqï •e⁄ì >∑T&ç˝À |ü+#· neTè‘·

n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT>±s¡T #˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·

$»j·Te+‘·+ ø±yê\ì •e⁄ì >∑T&ç˝À n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+∫, #·+Á<äu≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+‘·+ ø±yê\ì j·TTej·T÷‘Y düuÛÑT´&ÉT •eø£èwüí

ø√sês¡T. n˝≤π> Á|ü»\T düeT´dü\T, ¬s’‘·T\ jÓTTø£ÿ |ü+≥ qcÕº\T, $<äT´‘Y

ø√‘·\T, eè<ÛäΔ´\ |òæ+ø£åqT¢ ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ b˛sê&ÉT‘·Tqï @¬ø’ø£ e´øÏÔ eTq

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >±s¡ì, áj·Tq bÕ\q eùdÔ n+‘· sêeTsê»´+

nì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ 21e ‘˚~q >∑÷&É÷s¡T≈£î edüTÔqï eTq

u≤ãT>±]ì |òüTq+>± ÄVü‰«ì+#ê\ì {°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\T ø√sês¡T.á

ø±s¡´Áø£eTeTT˝À j·TTej·T÷‘Y düuÛÑT´&ÉT •eø£èwüí, Ä{À eT*¢ø±s¡T®q,

Hê>∑sêE, nqTeT+‘·T, b<äT›\ Hêπ>wt, eTTìkÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

@|”æ ∫Á‘· ø£fi≤ø±s¡T\ |ü]s¡ø£åD dü$T‹

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY

19 (düTes¡íyês¡Ô):

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ kÕúìø£

{Ï.õ.$ ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À

nìï eT+&É˝≤\˝Àì

<ë<ë|ü⁄ 60 eT+~

∫ Á ‘ · ø £ fi ≤ ø ± s ¡ T \ T ,

Á&ÜsTT+>¥ {°#·sY‡≈£î á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À @|æ

∫Á‘· ø£fi≤ø±s¡T\ |ü]s¡ø£åD dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. Ms¡X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêhyê´|üÔ+>± >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤Δ˝ qT+∫ Á&ÜsTT+>¥ b˛düTº\qT uÛÑØÔ

#˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ 70`80 XÊ‘·+ Á&ÜsTT+>¥ b˛düTº\T U≤©>±

ñHêïj·Tì, n˝≤π> Á&ÜsTT+>¥ b˛düTº\≈£î πø{≤sTT+∫q u&˚®{Ÿ ì<ÛäT\qT

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ <ë] eT*¢düTÔ+<äì n˝≤π> Á&ÜsTT+>¥ {Ï{Ïdæ.

ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\q Á|üuÛÑT‘·«+≈£î ñ∫‘· s¡÷|ü+˝À \_›bı+<äT ‘·÷H˚

ñqï<äì, 2013 »qe]˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#˚ &ûmd”‡˝À

Á&ÜsTT+>¥ b˛düTº\qT Á|üø£{Ï+#ê\ì sêhyê´|üÔ+>± ìsêVü‰s¡ Bø£å\≈£î

dæ<ä›eTe⁄‘·THêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

≈£îwüߘyê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡pbÕ&ÉTã+>±¢, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq kÕúìø£

Äs√>∑´ πø+Á<ä+ q+<äT X¯óÁø£yês¡+ @|æm+z. düTu≤“sêe⁄ n<Ûä´ø£å‘·q

ø£s¡÷ï\T &ç|æm+z $»j·TÁ|üø±wt\T á dü<ädüT‡ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTT+<äT>± ôV≤˝ŸÔ

es¡ÿsY‡≈£î, ÄXÊes¡ÿsY‡≈£î ≈£îwæºyê´~Ûô|’ ne>±Vü≤qqT $e]düTÔ á yê´~Û

rÁe‘·+ ø±≈£î+&Ü düπs« <ë«sê |òæ\ºsY #˚dæ q÷‘·q πødüT\qT ‘·–Z+#·&É+

e\q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ôV≤˝ŸÔ es¡ÿsY, ÄX¯es¡ÿsY Á>±e÷\˝Àì Á|ü‹ Ç+{Ïì

dü+<ä]Ù+∫ yê´~|ü≥¢ Á|ü»\≈£î |üP]Ô ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ yês¡T

eTH√y˚<äq |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yês¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n\π>

n+>∑yÓ’ø£\´+ sê≈£î+&Ü á yê´<äT\qT >∑T]Ô+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. á

yê´<äT\T eTq õ˝≤¢˝Àì eT÷&ÉT eT+&É˝≤˝À¢ Ä\÷s¡T, 44.75 XÊ‘·+,

pbÕ&ÉTã+>±¢ 27.14 XÊ‘·+, m$Tà>∑q÷s¡T 16.5 ñqï≥T¢ yês¡T

ìsêΔ]+∫qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @|æm+z #·+Á<äeTÚ*,

dü÷|üsYyÓ’»sY eTDÏ eT+p˝≤ Äs√>∑´ dæã“+~ bÕ\ZHêïs¡T.

ªÁ|üC≤ùdeπø HêJ$‘·+ n+øÏ‘·+μm$Tà>∑q÷s¡T, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ùdeπø Hê J$‘·+

n+øÏ‘·+eTì yê] ÁX¯j·TdüT‡≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Hêj·T≈£î&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ñ<ëZ{Ï+#ês¡T. edüTÔqï MTø√dü+

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>∑ >∑Ts¡Tyês¡+ m$Tà>∑q÷s¡T eT+&É\+ ø£\T>∑≥¢,

‹e÷à|ü⁄s¡+, >±s¡¢~HÓï, ô|dü\~HÓï Á>±e÷\ $T<äT>± |üs¡´{Ï+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»\T >∑÷]Ã Á|üuÛÑT‘·«ìøÏ

m+‘· e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~›˝…<äHêïs¡T.kÕúìø£ m+m˝Ÿm ¬s’‘·T\ ã<ë\T

|ü{Ï+#·Tø√e&É+ ˝…<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\≈£î sêe\dæq kÕ>∑T˙{Ïì ‘·q dü«+‘·

b˛˝≤\≈£î kÕ«Vü‰ #ÓdüT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº Ä<ëj·T+ ô|]–q|üP&çπø

Á|ü»\≈£î #˚≈£î]+~ @$T ˝…<äHêïs¡T. ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n~ø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ

¬s’‘·Ts¡TD e÷|ò”, 9 >∑+≥\ $<äT´‘Ydüs¡|òüsê, dü_‡&çms¡Te⁄\T, 600

s¡÷bÕj·T\T eè<ä´|ü´ |æ+#·Hé, \ø£ås¡÷bÕj·T\‘√ >∑èVü≤ìsêàD+ >±´dt

dæ*+&És¡¢ ô|+|ü⁄ #ÓdüÔeTì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ n+&É>±

ì\ã&ç #˚j·T÷‘· n+~+#ê\ì ø√sês¡T. ø±Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ dü+πøåeT

|ü<∏äø±\T neT\T #˚j·T&É+˝À |òüTÀs¡ yÓ’|òü\´+ #Ó+~+<äHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY

bÕغ, ø±+Á¬>dt bÕغ\T ø£\dæ ≈£îeTà¬ø’ Á|ü»\≈£î <√#·T≈£î‹Hêïs¡ì nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, nø√ºãs¡T 20, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7Á>±e÷˝À¢ $wü»«sê\ô|’ düπs«

ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]~Û˝Àì |ü\T≈£Ls¡T

|æôV≤#Ydæ yÓ’<ä´XÊ\ |ü]~Û˝Àì Á>±e÷\˝À $wü»«sê\T n~Ûø£+>±

ñHêïj·Tì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T Ç+{Ï+{Ï düπs«qT #˚|ü{Ϻ s¡ø£Ô |üØø£å\T #˚dü÷Ô

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ &Ü. $»j·TuÛ≤düÿsY ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À Á|ü»\ ÄC≤Á>∑‘·Ô‘√

mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ‹qTã+&Ésê\T ‹q&É+, #˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ+#˚düTø√ø£

b˛e&É+. ˙{Ïì ø√¢]ô|ò’&é #˚j·T&É≈£î+&Ü ‘ê>∑&É+ e\¢ Á>±eT+˝À eTT]øÏ

≈£î+≥\ e<ä› e#·Tà <äTsYyêdüq\‘√ á jÓTTø£ÿyê´<ÛäT\T düÁø£$TdüTÔ

Hêïj·THêïs¡T. ø±e⁄q Á|ü»\T #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ñqï≥Te+{Ï |ü]düsê\qT

X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä yÓ’<ë´~Ûø±s¡\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªwü]à˝ j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*μÄdü‡] nø√ºãsY 19(düTes¡íyês¡Ô): ~e>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Ü.yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£îe÷¬sÔ wü]à˝≤ #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·qT yÓ’mdtÄsY

ø±+Áπ>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, n_Ûe÷qT\T $»j·Te+‘·+ #Ój·÷´\ì

yÓ’mdtÄsY bÕغ eT+&É\ ø£˙«qsY πøX¯e¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒXŸ, ã+–

ÁoìyêdüT\T, <˚$¬s&ç¶, #Óqï|üŒ, sêe÷+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T ø√sês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT+&É˝≤˝À¢ yÓ’mdtÄsY

bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ n+<äs¡T ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

dü_‡&û $‘·ÔHê\ |ü+|æDÏÄdü‡] nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): e«ekÕj·T XÊK Ä<ä«s¡´+˝À dü_‡&ç

øÏ+<ä |ü|ü⁄Œ XËq>∑$‘·ÔHê\qT bÕdt |ü⁄düÔø±ìøÏ 50 πøõ\ #=|ü⁄Œq |ü+|æDÏ

#˚düTÔ ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ e«ekÕj·T n~Ûø±]

nø£“sYuÛ≤cÕ $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 5 øö+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷X‚wü+˝À $düÔs¡D≤~ø±], dü+Je, Ä<Ûäs¡Ù¬s’‘·T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

πswüHé _j·T´+ |üø£ÿ<ë] |ü{ϺùdÔ #·s¡´\TÄ‘·à≈£îs¡÷, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+˝À kÕúìø£

‘·Vü‰o˝≤úsY ø±s¡´\j·T+˝À &û\s¡¢ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

‘·Vü‰o˝≤úsY qπs+Á<äHê<∏é ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À ñqï

πswüHé<äTø±Hê\˝À Á|ü‹HÓ\ |ü+|æDÏ #ÓdüTÔqï πswüHé _j·T´+

|üø£ÿ<ë]|ü{ϺùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒeì ‘·Vü‰o˝≤úsY qπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶ nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Á|ü‹ cÕ|ü⁄ eTT+<äT ‘·|üŒ≈£î+&Ü uÀs¡T¶ e⁄+&Ü\Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚j·TT#·Tqï ~Hê\˝À &û\s¡T¢ Á|ü»\≈£î |ü+|æDÏ #˚dü÷Ô

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&É\Hêïs¡T. á düe÷yÓX¯+˝À &û\s¡T¢,

ÄsY◊\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T .

ø=\qT uÛ≤s¡‹˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\TÄ‘·à≈£îs¡T, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): <ädüsê qesêÁ‹ ñ‘·Œyê˝À¢

u≤>∑+>± q\¢eT\ ÁbÕ+‘·+˝À ø=\Te⁄~]q ø=\qTuÛ≤s¡‹

|üPD´πøåÁ‘·+˝À |ü⁄s√Væ≤‘·T\T X¯óÁø£yês¡+ Á|ü‘˚´ø£|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ |ü⁄s√Væ≤‘·T\T neTàyê]øÏ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq, |ü⁄cÕŒs¡Ãq,

n_Ûùwø£+ e+{Ï$ #ÓXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷øÏì n~ø£ ø£+U≤´˝À uÛÑ≈£îÔ\T

neTàyê] >∑T&çøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ neTàyê]øÏ |üP»\T

#ÓXÊs¡T.

mHêï∞¢ <√|æ&û sê»´+: ø£èwüíj·T´£ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): sêC≤´~Ûø±s¡+ kÕ«Bq+

#˚düTø√yê&ÜìøÏ _.dæ\T ◊ø£eT‘·´yÓTÆ b˛sê≥+ #˚j·÷\ì sêh _.dæ

dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T ÄsY. ø£èwüíj·T´ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 65

dü+e‘·‡sê\T <=s¡\T sê»´y˚T˝≤s¡T. yêπs Á|ü<ÛëqeT+Á‘·T\T,

eTTK´eT+Á‘·T\j·÷´s¡T. _.dæ\≈£î @$T ˇ]–+<äì ø£èwüíj·T´ Á|ü•ï+#ês¡T.

_.dæ dü+πøåeT dü+|òüT+ #˚dæq 35 dü+e‘·‡sê\ b˛sê{≤\ |ü*‘·+>±

sêh+˝À _dæ yê<ä+ ô|]–+~. nìï sê»ø°j·T bÕغ\T _dæ\

eT<䛑·Tø√dü+ b˛{° |ü&ÉT‘·THêïsTT. yÓTT<ä{Ï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ _dæ\≈£î 100

d”≥T¢ , Ç‘·s¡ &çe÷+&É¢‘√ _.dæ &çø£¢πswüHé #˚dæ+~. Ä‘·sê«‘· yÓ’mdt.ÄsY

ø±+Á¬>dt e+<ä d”≥T¢ ø±<äT. e+<ä eT+~ì nôd+_¢øÏ |ü+|ü⁄<ëeTì

yÓTs¡T¬¬>’q Á|üø£≥q Ç∫Ã+~. _dæ.\˝À edüTÔqï #Ó’‘·Hê´ìï #·÷dæ bÕغ\T

uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À _dæ\˝À bÕغ\ ø£r‘·+>±

≈£î˝≤ø£r‘·+>±, ◊ø£´eT‘·´yÓTÆ _dæ. \ ñ<ä´e÷ìï ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _dæ _\T¢ ô|{Ϻ _dæ\≈£î #·≥º düuÛÑ\˝À

50% ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#ê\ì ø£èwüíj·T´ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 65

dü+e‘·‡sê\T>± sê»ø°j·T+>± _dæ\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~.

_.dæ\˝À Hêj·Tø£‘·«+ , kÕe÷õø£, sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+\T

ô|]>±j·THêïs¡T. Ç+ø± <=s¡\≈£î zfÒ¢dæ u≤ìdü\T>± Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡T.

_dæ\ ø√dü+ b˛sê&ç, $<ë´ ñ<√´>∑, kÕúìø£ dü+düú\˝À ]»πs«wüqT¢

ô|{Ϻ+#ê+. Çø£ $T–*+~. #·≥º düuÛÑ\˝À ]»πs«wüqT¢ ô|{Ϻ+#˚es¡≈£î

$ÁX¯$T+#˚~˝Ò<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n~Ûø±s¡+ yê]<˚! |ü<äe⁄\T

yê]y˚! Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ` eTTK´eT+Á‘·T\T yêπs ! n+‘˚ø±<äT ÄdüTÔ\T,

yê´bÕs¡T\T, |ü]ÁX¯eT\T, ø±+Á{≤≈£îº\T, bòÕ´ø£ºØ\T, ø£+ô|˙\T, |üÁ‹ø£\T,

{Ï.$#êq˝Ÿ‡, ø±˝ÒJ\T, bÕsƒ¡XÊ\\T, uÛÑ÷eTT\T nÁ>∑≈£î˝≤\j˚T, dæ˙

q≥T\T, <äs¡Ùø£\T, dæìe÷ {≤ø°düT\T, ãdüT‡\T, ˝≤Ø\T Á≥qT‡b˛s¡Tº

yê´bÕs¡+ yê]<˚. yÓTÆHé, yÓ’Hé, cÕ+&é yêπs, sê»ø°j·T bÕغ\T yê]y˚,

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T yêπs, &ÉãT“\T dü+bÕ~+#˚ Á|ü‹ yê´bÕs¡+,

ø±+Á{≤≈£îº nÁ>∑≈£î\ <=s¡\<˚. _dæ\+fÒ zfÒ¢ùd j·TsÁ‘ê\T>±

#·÷düTÔHêïs¡T. á <˚X¯+˝À _.dæ\˝À |ü⁄≥º&Éy˚T H˚s¡yÓTÆ+~. |ü<äe⁄\≈£î,

n~Ûø±sêìøÏ , ÄdüTÔ\≈£î ,yê´bÕsê\≈£î á ≈£î˝≤˝À¢ |ü⁄{Ϻq+<äTπø sêe&É+

˝Ò<äT. yêìyê]øÏ n~Ûø±s¡+ mes¡T ÇdüTÔHêïs¡T. eTq+ zfÒ¢dæ ¬>*|æ+∫

yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. n+<äTπø _.dæ˝≤¢sê Ä˝À∫+#·+&ç. ◊ø£eT‘·´+ø£+&ç `

eTq n_Ûeè~› ø√dü+ b˛sê≥+ #˚j·T+&ç. >∑‘· 38 dü+e‘·‡sê\ @&ÉT

y˚\≈£î ô|’>± ñ<ä´e÷\T #˚dæ|ò”E\T ]j·T+ãsY‡yÓT+≥T d”ÿeTT, kÕÿ\sYwæ|t

d”ÿeTT, ◊<äT y˚\ Vü‰düºfi¯ó¢, 617 ¬sdæ&Ó˙¸j·T˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T, kÕúìø£

dü+düú˝˝À 34 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢, $<ë´, ñ<√´>±\˝À 27 XÊ‘·+

]»πs«wüqT¢ ô|{Ï+#·&É+ »]–+~. Çø£ô|’ sêC≤´~Ûø±s¡+˝À ø±{≤ ø√dü+

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _dæ _\T¢ ô|{Ϻ #·≥º düuÛÑ˝À¢ 50 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ kÕ~Û+#˚

es¡≈£î ñ<ä´eT+ ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. _dæ\≈£î n~Ûø±s¡+ ø±yê\ì

ø√s¡&É+ á ≈£î˝≤\ Ä‘·à>ös¡e+ ô|+#·&Üìπøqì ø£èwüíj·T´ düeT]ú+#ês¡T.

nÁ>∑≈£î˝≤\T ÄdüTÔ\T dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ, ÄdüT¢\T ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ

n~Ûø±s¡+ ñ|üjÓ÷–#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. ø±ì _dæ\T n+<äTø√dü+

ø±<äT. á ≈£î˝≤\ n_Ûeè~Δ, Ä‘·à>ös¡e+ ø√dü+ n~Ûø±s¡+

ø√s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T. á <Ûäq sê»ø°j·T e«edüú˝À _dæ\≈£î #·≥ºdüuÛÑ\˝À

50 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ô|&ç‘˚ ‘·|üŒ sêC≤´~Ûø±s¡+ kÕ«Bq+ #˚düTø√e&É+

kÕ<ä´+ ø±<äHêïs¡T. sê»ø°j·T bÕغ\ìï _dæ\qT zfÒ¢ùd j·T+Á‘ê\T>±

#·÷düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _.dæ _\T¢ ô|≥º&É+

sêC≤´+>∑ã<ä›yÓTÆq Á|üC≤kÕeT´ Vü≤≈£îÿ sêC≤´+>∑+˝Àì Ä]ºø£˝Ÿ 340

Á|üø±s¡+ _.dæ\≈£î nìï s¡+>±\˝À »HêuÛ≤ Á|üø±s¡+ yê{≤ ø£*Œ+#ê\ì

düŒwüº++>± ù|s=ÿqï|üŒ{ÏøÏ bÕ\≈£î\T _.dæ\≈£î yê{≤ Çe«≈£î+&Ü

nHê´j·T+ #˚XÊs¡T. sêC≤´+>±ìï ñ\¢+|òæT+#ês¡ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. _dæ\≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À $<ë´, ñ<√´>∑ s¡+>±\˝À 27XÊ‘·+

]Cπs«wüqT¢ ø£*Œ+∫q|üŒ{ÏøÏ sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À ø£*Œ+#·≈£î+&Ü

nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À ]»πs«wüqT¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√

_dæ\ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. <˚X¯ »HêuÛ≤˝À 54XÊ‘·+ »HêuÛ≤ >∑\

_dæ\≈£î sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À 15 XÊ‘·+ ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ˝Ò<äT. <˚X¯+˝Àì 28

sêÁcÕº\˝À 18 sêÁcÕº\ qT+∫ ˇø£ÿ j·T+.|æ. ≈£L&Ü ˝Òs¡T. n˝≤π> 2300

_dæ. ≈£î˝≤\T ñ+&É>± 2250 ≈£î˝≤\ yês¡T Ç+‘·es¡≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

n&ÉT>∑Tô|≥º˝Ò<äT. _.dæ\≈£î Ç+‘· nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ ˇø£ÿ sê»ø°j·T

bÕغ ≈£L&Ü H√s¡TyÓT<ä|ü&É+ ˝Ò<äT. sê»ø°j·TbÕغ\T _.dæ\qT C…+&Ü\T

yÓ÷j·T&ÜìøÏ, z≥T¢ y˚sTT+#·Tø=H˚ ø±s¡´ø£s¡Ô\T>± #·÷düTÔHêïπs ‘·|üŒ

Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·T‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. nôd+;¢

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\˝À nìï bÕغ\T _.dæ\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïsTT.

ˇø£ eTq sêh $wüj·÷ìøÏ eùdÔ 294 nôd+;¢ kÕúHê\˝À »HêuÛ≤ Á|üø±s¡+

_.dæ\≈£î 160 kÕúHê\T ñ+&Ü*. ø±ì πøe\+ 59 eT+~ e÷Á‘·y˚T

_dæ\T ñHêïs¡T. sêh+˝Àì Á|üø±X¯+, ø£&É|ü, ∫‘·÷Ôs¡T, KeTà+, yÓTT<ä˝…’q

õ˝≤¢\ qT+∫ ˇø£ _dæ XÊdüDdüuÛÑT´&ÉT ≈£L&Ü ˝Ò&Éì Äj·Tq nHêïs¡T.

mìï¬ø’q 59 eT+~ _dæ\˝À Áoø±≈£îfi¯+, $»j·Tq>∑s¡+, $XÊK|ü≥ºD+

õ˝≤¢\≈£î #Ó+~qyêπs dü>∑+ ñHêïs¡T. $T>∑‘ê õ˝≤¢\˝À Á|ü‹ õ˝≤¢

qT+∫ ˇø£s¡T, Ç<ä›s¡T ñHêïs¡T. sêh+˝À 126 _dæ ≈£î˝≤˝˝À104

≈£î˝≤\ yê]øÏ Ç+‘·es¡≈£î XÊdüq düuÛÑT´\≈£î nø£eø±X¯+ sê˝Ò<äì

$eT]Ù+#ês¡T. Á|ü<Ûëq sê»ø°j·T bÕغ\T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt, _C…|æ,

bÕغ\T &ÉãT“qï ≈£î˝≤\ yê]πø {Ϭøÿ≥T¢ Çdü÷Ô $T>∑‘ê &ÉãT“˝Òì

ô|<ä≈£î˝≤˝…’q _dæ\ qT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷dü÷Ô sê»ø°j·T+>± <ä>±

#˚düTÔHêïj·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Äj·÷ bÕغ\˝À ã\yÓTÆq _.dæ

Hêj·T≈£î\T ñqï|üŒ{Ïø° _.dæ ≈£î˝≤\qT ∫qï#·÷|ü⁄ #·÷dü÷Ô _dæ

Hêj·T≈£î\≈£î n~Ûø±s¡ |ü<Ûäe⁄\T Çe«≈£î+&Ü nq∫y˚düTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Bìì ã{Ϻ #·÷ùdÔ _.dæ\≈£î #·≥ºdüuÛÑ\˝À ]»πs«wüqT¢

ø£*ŒùdÔ ‘·|üŒsê»ø°j·T ÁbÕ‹ì<Ûä´+ \_Û+#·<äì ‘˚*+<äì nHêïs¡T. nôd+;¢

bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£\˝À ≈£L&Ü _dæ\≈£î ]»πs«wüqT¢ ô|{Ϻq|ü⁄Œ&˚ á

esêZ\≈£î Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì düeT]ú+#ês¡T. _dæ\T ◊ø£eT‘·´+>±

z≥T u≤´+≈£î>± @sêŒ&ç b˛sê&Éø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ ˝Ò<äì ø£èwüíj·T´

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _dæ . sêh j·TTe»q dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî\T ÁoìyêdüT\T >ö&ÉT, _dæ dü+|òüT+sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

qø£ÿ\$T≥º ÁoìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêdü$ ø£$T{° &Óe\|tyÓT+{Ÿ k˛ôd’{° düuÛÑT´&çøÏ

yÓ+&ç ãVüAø£s¡Dãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY

19 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£

|ü≥ºD+˝Àì Áo yêdü$

&Óe\|tyÓT+{Ÿ k˛ôd’{°ì õ.

yÓDT>√bÕ˝Ÿ n<Ûä´ø£å‘·q @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+~. á k˛ôd’{°

q+<äT ù|<ä\≈£î, Äs¡´yÓ’X¯ó´\≈£î

˝Àq¢qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+ <äHêïs¡T. ø±e⁄q á

k˛ôd’{° q+<äT düuÛÑT´ì>± ñHêï |üdüT|ü\ ã\sêeTj·T´≈£î &Óe\|tyÓT+{Ÿ

k˛ôd’{° y˚TH˚»sY ¬ø. sê+Á|ükÕ<é n‘·ì kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ s¡÷. 5y˚\T $\Te

#˚ùd yÓ+&çì ø£$T{° düuÛÑT´\ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ã\sêeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áoyêdü$ &Óe\|tyÓT+{Ÿ k˛ôd’{°

q+<äT ‘·eT<Ó’Hê XË’©˝À Á|ü»\≈£î ùde\T n+~+#·&É+‘√ dü+|òüT+ yês¡T

>∑T]Ô+∫ Hê≈£î á ãVüQeT‹ì n+<äCÒdæq+<äT≈£î yê]øÏ <Ûäq´yê<äeTT\T

‘Ó*bÕs¡T. mHé. $»j·T≈£îe÷sY, $. ã\sêeTj·T´, •ej·T´, |òæìuÛÑ÷wüDY, &Ü.

s¡$≈£îe÷sY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üX¯ó>∑Dq ø±s¡´Áø£eT+ y˚>∑e+‘·+ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY

19 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+,

ø=+&É ù|≥q+<äT |üX¯ó>∑Dq

ø±s¡´Áø£eT+ y˚>∑e+‘·+>±

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ≥q]

yÓ’<ë´~Ûø±] yÓ+ø£≥s¡eTD X¯s¡à

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD+˝À ôdHÓ‡dt Á|üø±s¡+

7987 >∑èVü‰\T ñ+&É>± >∑Dq Á|üø±s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ 8065 >∑èVü‰\qT düπs«

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á düπs« q+<äT Äe⁄\T, m<äT›\T, ‘·~‘·s¡ |üX¯ó

e⁄\qT, ø√fi¯¢qT >∑‘· dü+e‘·‡sê\ ø£+fÒ á dü+e‘·‡s¡+ n_Ûeè~› n~Ûø£+>±

ñ+<äì Á|ü‹ Ç+{Ïq+<äT ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT »+‘·Te⁄\qT ô|+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì á düπs«qT áHÓ\ 16 qT+∫ 31 es¡≈£î |üX¯ó>∑Dq

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á HÓ\ 16 qT+∫ 31 es¡≈£î

¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q »+‘·Te⁄\≈£î yê´øϸHé eT+<äT\T ñ∫‘·+>± |ü+|æD°

#˚j·Tã&É‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï kÕúìø£ |ü≥ºD+, ne⁄≈£î

eT+&É\ Á|ü»\ ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√\Hêïs¡T.

X¯q>∑ $‘·ÔHê\≈£î düŒ+<äq ø£s¡Te⁄<˚eqø√+&É, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): X¯q>∑$‘·ÔHê\ ¬s’‘·T\

qT+∫ &çe÷+&é ø£s¡TyÓ’+~, Ç|üŒ{Ïπø s¡_ÛøÏ+<ä q\¢πs>∑&É b˛˝≤˝À¢

X¯q>∑$‘·ÔHê\T $‘˚Ô Á|üÁøÏj·T |üP]ÔnsTT+~, Ä\dü´+>± Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü{Ïq sêsTTr $‘·ÔHêìøÏ düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+~, X¯óÁø£yês¡+

n˝≤s¡T~H˚ï, ≈£î+ø£q÷s¡T, <˚eqø=+&É Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

πøe\+ 40 eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T $‘·ÔHê\T rdüT¬øfi≤fls¡T

ÁøϬø{Ÿ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+

pbÕ&ÉTã+>±¢, nø√ºãsY 19 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

pbÕ&ÉTu+>±¢, dæ<˚›X¯«s¡+ ù|≥ ø±\˙øÏ #Ó+~q >=\¢ m\¢j·T´

C≤„q|üø±s¡Δ+ ìs¡«Væ≤+∫q ‘ê\Tø£ kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\qT >∑‘· 3

s√E\T>± ìs¡«Væ≤+#·ã&çñqï~. nsTT‘˚ á b˛{°\˝À 23 ÁøϬø

{Ÿ »≥T¢ Ä&É>± ∫e]øÏ ¬s+&ÉT »≥T¢ e÷Á‘·y˚T ô|ò’Hé˝À ì*#êj·÷

ì, Ĭs+&ÉT »≥¢˝À kÕúìø£ pbÕ&ÉTã+>±¢ ø£«≥sY‡≈£î #Ó+~q yÓ÷

wüHé Áù|òH鶇 j·T÷‘Y »≥Tº, dæ<˚ΔX¯«s¡+≈£î #Ó+~q »≥Tº ¬s+&ÉT »≥T¢

‘·\ |ü&É>± yÓ÷wüHé Áù|ò+&é‡ »≥Tº kÕúq+˝À ñ+&É>±, 2e kÕúq+

˝À dæ<˚ΔX¯«s¡+ »≥Tº ì*#êsTT. á »≥¢≈£î yê≥sY düô|’¢ sêeTø£èwüí

>=\¢ù|≥ ô|<ä›\ düVü‰j·T+‘√ Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹>± s¡÷.3016\T,

¬s+&Ée ãVüQeT‹>± 1516\qT n+<äCÒj·T&É+ »]–+~.

8 X¯ìyês¡+ 20, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 19, (düTes¡íyês¡Ô):

gRi»R½ FsLi»][ NSÌÁLigS Fsμ R…VLRiV¿RÁWxqsVòƒ«sõ @Liμ ³ R… „sNRPÍØLigRiVÌÁNRPVaRPVúNRPªyLRiLi úxms˳ÏÁV»R½* Dμ][ùgSÌÁNRPVBLiÈÁLRiW*QùÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²ïyLiVV.@μR…ƒ«sxmso ÛÇÁzqs Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ gRiÌÁNRP„sVÉÔÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV @˳ÏÁùLóRiVÌÁƒ«sV ªyLjiDμ][ùgRi Axm<sƒý«s ®ªs[VLRiNRPV @μR…ƒ«sxmso ÛÇÁzqs¿³yLi‡ÁL` ÍÜ[ BLiÈÁLRiW*QùÌÁV¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ FsLizmsNRP ¿Á[ryLRiV.NRP„sVÉÔÁÍÜ[ „sNRPÍØLigRiVÌÁ aSÅÁ @μR…ƒ«sxmsoxqsLi¿yÌÁNRPVÌÁV ª«sVÍýØ lLi²ïT…, ÑÁÍýØ ¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ @μ³j…NSLji xqs»R½ùƒyLS¸R…Vßá lLi²ïT… xqs˳ÏÁVùÌÁVgS DƒyõLRiV. \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØÍÜ[ LjiÇÁlLi[*xtsQƒ±s L][xqísL` úxmsNSLRiLi „s„sμ³R… úxms˳ÏÁV»R½* NSLSùÌÁ¸R…WÌÁÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi 23 ÆØ×dÁÌÁNRPVª«sWLkiè 2012ÍÜ[ ƒ¯[ÉÓÁzmnsZNP[xtsQƒ±s ÇØLki ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s „sNRPÍØLigRiVÌÁ aSÅÁ Fs.²T…. ¿ÁFyöLRiV . @ÉíÓÁ ÆØ×dÁÌÁN][xqsLi 549 ª«sVLiμj… @˳ÏÁùLóRiVÌÁV μR…LRiÆØxqsVòÌÁV ¿Á[xqsVN][gS @LiμR…VÍÜ[ ƒ«sVLi²T… @L>Ri»R½ F~Liμj…ƒ«s 12 ª«sVLiμj…@Liμ³R…„sNRPÍØLigRiVÌÁNRPV „s„sμ³R… aSÅÁÌÁÍÜ[ ¬s¸R…V„sVLi¿RÁVÈÁ N][xqsLi ªyLRiV N][Ljiƒ«s Axm<sƒý«s úxmsNSLRiLi aSÅÁÌÁƒ«sVZNP[ÉØLiVVLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s „sª«sLjiLi¿yLRiV . xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ aSÅÁÌÁNRPV |qsÌÁORPQƒ±s ÖÁ£qís xmsLizmsƒ«s @ƒ«sLi»R½LRiLixqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ aSÅÁÍÜ[ gRiÌÁ ÆØ×dÁÌÁÍÜ[ ªyLRiV ¬s¸R…Wª«sVNRPxmso D»R½òLRiV*ÌÁƒ«sV BryòLRiƒyõLRiV. úxmsxqsVò»R½Li Dμ][ùgRiLi F~Li®μ…[@Liμ³R… „sNRPÍØLigRiVÌÁV »yª«sVV N][LRiVNRPVƒ«sõ aSÅÁÌÁÍÜ[ Dμ]ùgRiLi F~LiμR…ƒ«sVƒ«sõLiμR…Vƒ«s xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS „sμ³R…VÌÁV¬sLRi*QQLjiòLi¿yÌÁ¬s @μR…ƒ«sxmso ÛÇÁzqs lLi[ÆØLSßÓá FsLizmsNRP NS‡Á²T…ƒ«s @˳ÏÁùLóRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV.

yÓTÆø√ {≤øχH釽À düeT‘·T\´‘· Òø£b˛‘˚

ø√fi¢≈£î s√>±\T k πø Á|üe÷<ä+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 19, (düTes¡íyês¡Ô): bÂÅ*º

|ü]ÁX¯eT˝À ø√fi¯fl n_Ûeè~Δ ø√dü+ yê&˚

q÷´Á{ÏwüHé ø±´{Ï˝Ÿ |òü⁄&é˝À yÓTÆø√{≤øχHé‡

ô|dæºôd’{Ÿ‡ yê&Éø£+˝À düeT‘·T\´‘·

bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ bÂÅ©ºøÏ Vü≤ìø£s¡+ #˚düTÔ+<äì

ôdŒwü˝Ÿ q÷´Á{ÏwüHé ø±´{Ï˝Ÿ |òü⁄&é Ábıf…ø˘

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ô|sêï+&√ ‘·e÷eTdt ‘Ó*bÕs¡T.

ø√fi¯fl Äs√>∑ |ü]s¡ø£åD, yê{Ï n_Ûeè~Δ ø√dü+

rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T yÓTT<ä\>∑T yê{Ïô|’ X¯ó

Áø£yês¡+ bÂÅ©º |ü]ÁX¯eT\ ìsê«Vü≤≈£î\‘√

yÓ+øÏdt Ç+&çj·÷ »+‘·Te⁄\ Äs√>∑ |ü]s¡ø£åD

ñ‘·Œ‘·TÔ\ $uÛ≤>∑+ eTTU≤eTTœ ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+∫+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À »+‘·Te⁄\

Äs√>∑ |ü]s¡ø£åDô|’ >∑‘· 25 dü+e‘·‡sê\T>±

|ü]XÀ<Ûäq\T #˚düTÔqï ô|sêï+&√ ‘·e÷eTdt

eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. yÓTÆÁø√

{≤øχHé‡ ô|dæºôd’{Ÿ‡˝À HêD´yÓTÆq$ \_Û+∫Hê

yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T e÷s¡&É+ eT÷\+>±

n$ ø£\Twæ‘·yÓTÆq yÓ’s¡dt k πø Á|üe÷<ä+ ñ+<äì,

M{Ïì ø√fi¯ófl ‘·≥Tºø√˝ÒeHêïs¡T. Bì‘√

Ä|t À{≤–®dt (*esY |ü#·Ã ø£\sY>± e÷s¡&É+)

ÄÁø± {≤–®Hé (øÏ&çï\T ñã“&É+) |æe÷Hédædt

(*esY ñã“≥+), yê$T {≤–®dt (>=+‘·T

dü+ã+<Ûä+), {Ï2(H√{Ï À bı≈£îÿ\T) yÓTT<ä\>∑T

yê´<ÛäT\T k˛≈£î‘êj·THêïs¡T. yÓTÆø√ {≤øχdt

m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT rdüT≈£î+fÒ yê´<ÛäT\T

k˛≈£î‘êj·Tì, ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT rdüT≈£î+fÒ s√>∑

ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Z n$ dü]>±Z m<äT>∑ ÒeHêïs¡T.

düeT‘·T\´+>± rdüTø√yê\+fÒ BìøÏ ‘√&ÉT

ãjÓ÷ u≤dt{≤ø˘‡ ø£*|æ yê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

$≥$TqT¢ ñHêïj·T+≥T yÓTÆø√ {≤øχHé

rdüT≈£î+fÒ {≤ø˘‡ ø£*|æ yê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

$≥$TqT¢ ñHêïeT+≥T yÓTÆø√ {≤øχHé

rdüT≈£î+fÒ ôd’&é mô|ò≈£îº k˛øÏ |ü]ÁX¯eT Ä•+∫q

y˚Ts¡≈£î n_Ûeè~Δ #Ó+<äø£ b˛>± <ëì Á|üuÛ≤e+

Á>∑T&ÉT¶ ñ‘·Œ‹Ô |æ\¢\ ñ‘·Œ‹Ôô|’ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

ø√fi¯fl≈£î mìï yê´~Û ìs√<Ûäø£ eT+<äT\T Ç∫ÃHê

Á|üjÓ÷»q+ ñ+&É<äHêïs¡T. ø√fi¯fl≈£î e#˚Ã

yê´<ÛäT\T bÂÅ*º |ü]ÁX¯eT\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î ô|qT

düyêfi¯ófl>± e÷s¡T‘·THêïj·THêïs¡T. {≤¬sZ{Ÿ Äs¡ZHé

Áb˛f…ø£åHé <ë«sê |üØøÏå+∫ Bìe\¢ yê´~Û

k˛≈£î‘·T+<äì ‘Ó\TdüT≈£îì ãjÓ÷u≤Hé s¡÷bı+

~+#·&É+ »]–+<äì $e]+#ês¡T. ø√fi¯fl

Á>√‘Y≈£î Ç#˚à eT+<äT˝À¢ ãjÓ÷u≤Hé{≤ø˘‡ ø£*|æ

Çe«&É+ e\¢ yê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü #·÷düTÔ+

<äHêïs¡T. Bì‘√ |üøÏå s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|]–

ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT ‘·T+<äHêïs¡T.

ôdŒwü˝Ÿ q÷´Á{ÏwüHé ø±«*{Ï˝À Ç#˚à yÓTÆø√

{≤øχdt À ãjÓ÷u≤Hé {≤ø˘‡ ø£*|æ Çe«&É+

m+‘√ ÁX‚j·Tdüÿs¡eTHêïs¡T. yê‘êes¡D+˝À ‘˚eT

15 XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe ñ+fÒ yÓTÆÁø√ {≤øχHé À

ˇø£ øÏ˝À ãjÓ÷u≤Hé {≤ø˘‡qT ø£\bÕ\ì

15XÊ‘·+ ø£Hêï m≈£îÿe ñ+fÒ ≥qTï≈£î 1.5

øÏ˝À\ yê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ãjÓ÷

u≤Hé{≤ø˘‡qT j·TT.mdt.m. f…ø±‡dt≈£î #Ó+~q

\´$Tø˘ ˝≤´u…¬s{Ï] >∑T]Ô+|ü⁄ì∫Ã+<äì

ô|òsêï+&√ $e]+#ês¡T.

ªñ‘·ÔeT ã‘·Tø£eTà\T>± m+|æ¬ø’q

ã‘·Tø£eTà\≈£î q>∑<äT bÕ]‘√wæø£+μôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY

19, (düTes¡íyês¡Ô): D»R½òª«sV ‡Á»R½VNRPª«sVøÌÁV gSFsLizmsNRP NS‡Á²ïR… ‡Á»R½VNRPª«sVøÌÁNRPV ƒ«sgRiμR…V FyLji»][ztsQNRPLi c NRPÛÍÁNíRPL` LjiÒÁ* C®ƒsÌÁ 22ƒ«s \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`…ÑÁÍýØÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[‡Á»R½VNRPª«sVø xmsLi²R…VgRiNRPVª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV @μ ³ j…NRPxqsLiÅÁùÍÜ[ FyÍæܬs„sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½Li ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` LjiÒÁ* INRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ N][LSLRiV.úxms˳ÏÁV»R½* xmsLRiLigS ¿Á[}qs GLSöÈýÁV ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁ r¢NRPLSùLóRiLi H ª«sWùN`P=´j…¹¸…[VÈÁL` xqs„dsVxmsLiÍÜ[ gRiÌÁ BLiμj… LSgSLiμ³k… „súgRi¥¦¦¦Li ª«sμôR… ¿Á[xqsVòƒ«sõÈýÁVNRPÛÍÁNíRPL` }msL]äƒyõLRiV.

ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV }msLjiè ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁ胫s ‡Á»R½VNRPª«sVøÌÁÍÜ[ ƒyù¸R…V¬slLñi[»R½ÌÁV úxms´R…ª«sV, μ j…*¼d½¸R…V ‡Á»R½VNRPª«sVøÌÁƒ«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμ R…ƒyõLRiV. @ÉíÓÁ ‡Á»R½VNRPª«sVøÌÁNRPV úxms´R…ª«sV, μ j…*¼d½¸R…V‡Áx¤¦¦¦§ª«sV¼½ Bª«s*‡Á²R…»y¸R…VƒyõLRiV. úxms´R…ª«sV ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV¼½NTP 10 ®ªs[ÌÁLRiWFy¸R…VÌÁV, μj…*¼d½¸R…V ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV¼½NTP 5 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁV FyLji»][ztsQNRPLi¿ÁNRPVä LRiW}msßØ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @Liμj…Li¿RÁ ‡Á²R…»y¸R…V¬s NRPÛÍÁNíRPL` LjiÒÁ*„sª«sLjiLi¿yLRiV.

m+|æ¬ø’q yês¡T

düeTs¡úe+‘·+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê*

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 19, (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À $$<Ûä

|ü<∏äø±\ øÏ+<ä eT+p¬s’q e´ekÕj·T |ü+|ü⁄ôd’≥¢≈£î

$<äT´B›ø£s¡D á HÓ ≤Ks¡T˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì

ø£ …ø£ºsY m.yêD°Á|ükÕ<é $<äT´‘Y XÊU≤~ Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Àì ‘·q

#ê+ãsY À $<äT´‘Y XÊK, &Ü«e÷, md”‡ ø±s√ŒπswüHé

n~Ûø±s¡T\‘√ $<äT´B›ø£s¡Dô|’ dü$÷øÏå+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± ø£ …ø£ºs¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä 39 u≤¢≈£î\˝À 52 ø£HÓø£åHé\≈£î>±qT 49

$<äT´‘Y ø£HÓø£åHé\T Çe«&É+ »]–+<äì, ÄsY◊&ç

m|òt 13 øÏ dü+ã+~Û+∫ 23, ÄsY◊&çm|òt 15 ˝À 17

ô|+&ç+>¥ À ñqïyê{ÏøÏ á HÓ ≤Ks¡T˝À>± $<äT´‘Y

ø£HÓø£åHé\qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì $<äT´‘Y XÊK mdtÇ

ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. m≈£îÿe>± ô|+&ç+>¥ ˝À ñqï

|ü]– ÁbÕ+‘·+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫ e´ekÕj·T

|ü+|ü⁄ôd≥¢≈£î ‘·«]‘·>∑‹q $<äT´‘Y ø£HÓø£åHé\qT

Çyê«\ì mdtÇì Ä<˚•+#ês¡T. Ç+~s¡»\Á|üuÛÑ øÏ+<ä

$<äT´B›ø£s¡D |ü⁄s√>∑‹ dü+‘·è|æÔ ø£s¡+>± ñ+<äì ,

$T–*q yê{Ïì ≈£L&Ü ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î

ø£èwæ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. md”‡ ø±s√ŒπswüHé øÏ+<ä eT+p¬s’q

uÀs¡Tu≤e⁄\ $<äT´B›ø£s¡Dô|’ dü$÷øÏådü÷Ô ÄyÓT 2009

qT+&ç ô|+&ç+>¥ À ñqï yê{Ïô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºkÕ]+∫

$<äT´‘Y ø£HÓø£åHé\qT qe+ãsY 10e ‘˚~ es¡≈£î

nìï+{ÏøÏ $<äT´B›ø£s¡D |üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚j·÷\ì

Ä<˚•+#ês¡T. md”‡ ø±s√ŒπswüHé øÏ+<ä uÀs¡Tu≤e⁄\T

eT+p¬s’q \_›<ës¡T\ bò Hé HÓ+ãsY\ ùdø£]+#ê\ì

md”‡ ø±s√ŒπswüHé Ç&çì Ä<˚•+#ês¡T. 2012`13

dü+e‘·‡ sêìøÏ eT+p¬s’ yê{ÏøÏ n+#·Hê\T á HÓ ≤

Ks¡T es¡≈£î |üP]Ô #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY md”‡ ø±s√ŒπswüHé

Ç&çì Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ À $<äT´‘Y düuŸùdºwüHé\≈£î

dü+ã+~Û+∫ uÛÑ÷düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì

n~Ûø±]ì y˚DT>√bÕ˝Ÿ qT ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ md”‡, md”º, _dæ Vü‰düºfi¢ À eTÚ[ø£ dü<äTbÕ

j·÷\ô|’ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT , Á>±$÷D eT+∫˙{Ï

düs¡|òüsê Ç+»˙s¡¢‘√ ø£ …ø£ºsY dü$÷øÏådü÷Ô md”‡, md”º,

_dæ edü‹ >∑èVü‰\˝À eT+∫˙s¡T, eTs¡T>∑T<=&É¢

dü<äTbÕj·÷\T Òì Vü‰düºfi¢ $esê\qT n+<äCÒj·÷\ì

ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î n+<˚ $<Ûä+>±

nedüs¡yÓTÆq eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫

n+#·Hê\qT ‘·j·÷s¡T#˚dæ düeT]Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY

ÄsY&ÉãT¢ mdt Ç+»˙s¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

e´ekÕj·T |ü+|ü⁄ôd≥¢≈£î

$<äT´Bø£s¡D HÓ ≤Ks¡T˝À>± |üP]Ô #˚j·÷*

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Às√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï z≥s¡T¢

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 19,(düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ z≥s¡¢ dü+K´ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘=+~. >∑‘·

HÓ\ 30e ‘˚~q Á|üE]+∫q ‘·T~ z≥s¡¢ C≤_‘ê Á|üø±s¡+ yÓTT‘·Ô+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ z≥s¡¢ dü+K´

3,87,495 ≈£î #˚]+~.( eT÷&ÉT \ø£å\ mqu…’m&ÉT y˚\ Hê\T>∑T e+<ä\ ‘=+ãsTT ◊<äT) >∑‘·+˝À ø£+fÒ ø=+#·+

ô|]–+~. Ç+<äT˝À |ü⁄s¡Twü z≥s¡T¢ 2,13.595 (¬s+&ÉT \ø£å\ |ü<äeT÷&ÉTy˚\ nsTT<äTe+<ä\ ‘=+ãsTT ◊<äT )

ø±>± eTVæ≤fi¯ z≥s¡T¢ 1,73,900 (zø£\øå± &Óã“sTT eT÷&ÉT y˚\ ‘=$Tà~ e+<ä\T) ñHêïs¡T.

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 39

u≤¢≈£î\˝À 52 ø£HÓø£ q¢≈£î>±qT 49

$<äT´‘Y ø£HÓø£ qT¢ Ç#êÃ+

ô|+&ç+>¥ ˝À ñqï |ü]– ÁbÕ+‘·+ô|’

Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê*

$<äT´‘Y düuŸùdºwüq¢≈£î dü+ã+~Û+∫

uÛÑ÷düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê*

<äsêZ˝À ÁbÕs¡úq\T

ìs¡«Væ≤+∫q

{°&û|” H˚‘·\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, nø√ºãsY 19

düTes¡íyês¡Ô: ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

‘·\ô|{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘· $»j·Te+

‘·+ ø±yê\ì ôV≤#YmyéT{° ø±\

˙˝À ñqï <äsêZ À 127e &ç$»

Hé ø±s=Œπs≥sY $»j·T X‚KsY>ö&é,

bÕغ &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT nãT› Ÿ

U≤<äsY\T ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á ÁbÕs¡úq\≈£î ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì {°&û|”øÏ #Ó+~q eTTdæ¢+

k˛<äs¡T\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü»\ ø√dü+ #˚|ü{Ϻq u≤ãT

j·÷Á‘· 117 s√E\T |üP]Ô#˚düT

≈£î+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’<ä |ü]ø£sê\T ø=qT>√\T

#ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê*s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 19, düTes¡íyês¡Ô: ÑÁÍýØÍÜ[¬s úFy´R…„sVNRP AL][gRiùZNP[LiúμyÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s \®ªsμR…ù xmsLjiNRPLSÌÁV N]ƒ«sVg][ÌÁV ¿Á[}qsLiμR…VNRPV¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… \®ªsμR…ùAL][gRiù aSÆØμ³j…NSLji¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ÇÁ²U…ö úxms¾»½[ùNRP @μ³j…NSLji¿yLi‡ÁL`iÍÜ[ xmsLjiNRPLSÌÁ N]ƒ«sVg][ÌÁVNRPV xqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁ ²yNíRPQLýRi»][xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPL`i ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[¬súFy´R…„sVNRP AL][gRiù ZNP[LiúμyÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xmsLjiNRPLSÌÁV N]ƒ«sVg][ÌÁV¬s„sV»R½òLi xqsVª«sWLRiV 90 ÌÁORPQÌÁV xqsª«sVNRPWlLi[èLiμR…VNRPV μy»R½ÌÁV ª«sVVLiμR…VNRPVª«s¿yèLRi¬s A®ªsV }msL]äLiÈÁW C ¬sμ³R…VÌÁ»][ zms|¤¦¦¦¿`ÁzqsÌÁV, zqs|¤¦¦¦¿`ÁzqsÌÁÍÜ[@ª«sxqsLRiª«sVgRiV xmsLjiNRPLSÌÁV N]ƒ«sVg][ÌÁV ¿Á[}qsLiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sNRPÛÍÁNíRPL`i A®μ…[bPLi¿yLRiV. ƒyßáùQ\®ªsVƒ«s xmsLjiNRPLSÌÁ N]ƒ«sVg][ÌÁV, ª«sVLiÀÁ ²U…ÌÁLýRiFsLizmsNRPNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV.L][gRiVÌÁV zms|¤¦¦¦¿`ÁzqsÌÁNRPV LSªyÌÁLiÛÉÁ[ @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xmsLjiNRPLSÌÁV DLi²yÖÁ=ƒ«sAª«saRPùNRP»R½ DLiμR…¬s A®ªsV @ƒyõLRiV. ªyLRiLi L][ÇÁÙÍýÜ[xmso xmsLjiNRPLSÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s „sª«sLSÌÁ »R½Vμj… ÇØÕÁ»yƒ«sV »R½¸R…WLRiV ¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL`iA®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ BúËØz¤¦¦¦LixmsÈÁõLi zmsz¤¦¦¦¿`Ázqs¬s ®ªsW²R…ÍÞzms|¤¦¦¦¿`ÁzqsgS ¼d½Ljièμj…®μô…[LiμR…VNRPV NRPXztsQ ¿Á[ryòƒ«s¬s }msL]äƒyõLRiV.