ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 274 nø√ºãs¡T 21, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

22q #·˝À sêCÀ\T: ø√<ä+&Ésê+düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #ÓbÕŒπø n&ÉT>∑T ô|{≤º*

u≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤+: CÒ@d” #Ó’s¡àHé

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#êπø ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT á ÁbÕ+‘·+˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì ‘Ó\+>±D

bı*{Ïø£˝Ÿ CÒ@d” düŒwüº+ #˚dæ+~. n+‘·es¡≈£L d”e÷+Á<Ûä

u≤ãTqT ‘Ó\+>±D˝À |üs¡´{Ï+#·&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì ‘˚*Ã

#Ó|æŒ+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ç{°e\ πø+Á<ëìøÏ sêdæq ˝ÒK

>∑+<äs¡>√fi¯+>± ñ+<äì CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+

$eT]Ù+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î eT<䛋kÕÔeTì 2009

mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À Ç∫Ãq Vü‰$÷øÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïs√?

˝Ò<√? ‘˚*à #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT+˝À {°&û|” m≥TyÓ’|ü⁄ ñ+≥T+<√ düŒwüº+

#˚j·÷\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] #Ó|üŒ≈£î+&Ü

u≤ãTqT ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑T ô|≥ºì#˚Ã~ ˝Ò<äì ø√<ä+&Ésê+ ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh

@sêŒ≥T≈£î eT<䛑·T ÇdüTÔHêïs√? ˝Ò<√? #ÓbÕŒπø ‘Ó\+>±D˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT ‘·\ô|{Ϻq ªedüTÔHêï.. $÷ø√dü+μ á HÓ\ 22q eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À Á|üy˚•+#·qTqï

H˚|ü<∏ä´+˝À.. Äj·Tq j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äTπø n<˚ s√Eq ($T>∑‘ê2˝À)

q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±Dô|’

ˇ‹Ô&ç ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<Ûä´+˝À ø=+<äs¡T

eT+Á‘·T\T sê»<Ûëì &Ûç©¢˝À eTø±+ y˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+˝À ø£<ä*ø£ edüTÔ+<äqï

dü÷#·q\‘√ Ms¡T X¯óÁø£yês¡+ &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

&Ûç©¢ ô|<ä›\‘√ eT+‘·Hê\T kÕ–düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

C≤Hê¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Á|ü<Ûëq+>± eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY e´eVü‰s¡ XË’*ô|’ |òæsê´<äT #˚dæq≥Tº

‘Ó\Tk˛Ô+~. |üì˝À |üì>± ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’ n~ÛcÕºq+

ô|<ä›\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e´eVü‰s¡ XË’* e\¢ sêh+˝À bÕغ

rÁe+>± qwüºb˛‘·T+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

eT+Á‘·T˝À¢ ◊ø£´‘·qT øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <Óã“

rdüTÔHêïs¡ì yês¡T >∑TÁs¡TeT+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ Á|üXÊ+‘·+>± »s¡>∑&ÜìøÏ ‘êy˚T

ø±s¡DeTì yês¡T πø+Á<ä eT+Á‘·T\≈£î #Ó|ü≈£îqï≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. $T*j·THé e÷sYÃ nqTeT‘·T\

$wüj·T+˝À #=s¡e #·÷|æ |ü]dæú‹ bÕغøÏ e´‹πsø£+

ø±≈£î+&Ü #·÷XÊeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT

ø±+Á¬>düT bÕغ n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\qT ø£\Tdü÷Ô

‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q sêh eT+Á‘·T\T X¯ìyês¡+

_J>± ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T &Ûç©¢øÏ

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. eT+Á‘·T\T ($T>∑‘ê2˝À)

e÷ e˝Ò¢ s¡TDe÷|ò”: #·+Á<äu≤ãT

yÓ’mdt sêÅcÕºìøÏ #˚dæ+<˚$÷ ˝Ò<äT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ s¡TD≤\ e÷|ò”

nìï s¡+>±˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’|òü\´+

ø£s¡÷ï\T, nø√ºãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT b˛sê≥+

|òü*‘·+>±H˚ s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø£+ e∫Ã+<äì ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ù|s=ÿ

Hêïs¡T. ‘·q‘√ bÕ≥T düe÷CŸyêB bÕغ n~ÛH˚‘·

eTT˝≤j·T+dæ+>¥ j·÷<äyé, nHêï &ûm+πø N|òt,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT eTTK´eT+Á‹ »j·T\*‘· e+{Ï yês¡T

>∑‘·+˝À b˛sê&ç‘˚H˚.. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡TDe÷|ò”

rdüT≈£îe∫Ã+<äHêïs¡T. ø±˙, ‘·eT e˝Ò¢ s¡TDe÷|ò”

kÕ<Ûä´yÓTÆ+<äì ø=+<äs¡T >=|üŒ\T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡ì

ø±+Á¬>dtô|’ •yê˝…‘êÔs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|ü»\≈£î @$÷ Çe«˝Ò<äì,

sêÅcÕºìøÏ #˚dæ+<˚$÷ ˝Ò<äì.. ø±˙ ‘·q ø=&ÉT≈£î

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ s¡÷. \ø£å ø√≥T¢ Ç#êÃs¡ì Äs√

|æ+#ês¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À <√|æ&û ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï

»s¡>∑˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É&É+ ‘·bÕŒ eTs√ |üì ˝Ò<äì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ¬s’‘·T\T,

#˚H˚‘· ø±]à≈£î\ s¡TD≤\T e÷|ò” #˚kÕÔeTì |ü⁄qs¡T

<ëÈ{Ï+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ªedüTÔHêï.. $÷ø√dü+μ 19e

s√E bÕ<äj·÷Á‘·qT ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ø£+bÕ&ÉT qT+∫

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. bÕ<äj·÷Á‘·˝À u≤ãT ≈£îe÷s¡T&ÉT

˝ÀπøXŸ, u≤eeT]~ sêeTø£èwüí bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·÷Á‘·\‘√ u≤ãT |ü\T#√≥¢ |ü+≥bı˝≤\qT |ü]

o*+#ês¡T. ¬s’‘·T\T, ¬s’‘·T≈£L©\ düeTdü´\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À <√#·T≈£îqï

H˚‘·\T, n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ C…’\T¬øfi¯óÔHêïs¡ì u≤ãT

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\ ‘·|ü&ÉT ìs¡íj·÷\‘√

Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

n$˙‹|üs¡T\ e\¢ yÓ÷j·T˝Òì Ä]Ôø£ uÛ≤s¡+ Á|ü»\ô|’

|ü&ÉT‘√+<äì Äy˚<äq ($T>∑‘ê2˝À)

∫Á‘·$yê<ä+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ d”]j·Tdt

nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T ‘=\–+#·+&ç

$yê<ä+ô|’ ø£$T{° @sêŒ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é

s¡÷bı+~+∫q $yê<ëdüŒ<ä ∫Á‘·+ ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√

sê+u≤ãTμô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe+>± düŒ+~+∫+~. á ∫Á‘· $yê<ëìï

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î z ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚dæ+~. |üeHé ø£˝≤´DY

q{Ï+∫q ªsê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ô|’ düe÷#ês¡ XÊK, dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” XÊK

eT+Á‹ &ûπø ns¡TD d”]j·Tdt nj·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\

eTH√uÛ≤yê\T øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± ñqï nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T

‘·ø£åDy˚T ‘=\–+#ê\ì X¯ìyês¡+ Ä<˚•+#ês¡T. nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡

düìïy˚XÊ\qT |ü]o*+∫ #·s¡´\T rdüT≈£îH˚+<äT≈£î z ø£$T{°ì

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ‘·ø£åDy˚T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |òæ˝Ÿà

&Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHéqT dü÷∫+#ês¡T. ôdHê‡sYuÀs¡T¶

u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± e´eVü≤]ùdÔ.. Ç˝≤+{Ï $yê<ë\T sêyê\ì

yê´U≤´ì+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ÄyÓT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT ∫Á‘·+˝À ø=ìï düìïy˚XÊ\T

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï nee÷q|ü]#˚ $<Ûä+>± ñHêïj·Tì ÄyÓT

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T ‘·ø£åDy˚T Ä düìïy˚XÊ\qT

‘=\–+#ê\ì ns¡TD dü÷∫+#ês¡T. ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT

dæìe÷ô|’ ‘Ó\+>±D yê<äT\T X¯óÁø£yês¡+ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±DqT øÏ+#·|ü]#˚˝≤ dæìe÷qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡ìï,

ñ<ä´e÷ìï, ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\qT neùV≤fi¯q #˚dü÷Ô ø=ìï

<äèXÊ´\THêïj·Tì ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ∫Á‘· Á|ü<äs¡ÙqqT

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. |ü\T#√≥¢ Øfi¯¢qT ‘·>∑T\ô|≥º&É+‘√ bÕ≥T b˛düºs¡T¢,

ø£{Ö≥¢qT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ <äèXÊ´\qT ‘·ø£åDy˚T

‘=\–+∫, ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì, ˝Ò≈£î+fÒ, ‘Ó\+>±D˝À ∫Á‘·

Á|ü<äs¡ÙqqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D yê<äT\

ÄÁ>∑Vü≤+‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é ~–e#êÃs¡T. me]

eTH√uÛ≤yê˝…’Hê <Óã“‹+fÒ ø£åe÷|üD\T #ÓãT‘·THêïqì,

nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ <äèXÊ´\qT ‘=\–düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄,

Äj·Tq ø±sê´\j·T+ô|’, ~˝ŸsêE ø±sê´\j·T+ô|’ <ë&ç »]–+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫+~. ∫Á‘·$yê<ëìï

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î >±qT ø£$T{° @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ eT+Á‹ &ûπø

ns¡TD ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>, ($T>∑‘ê2˝À)

&ûJ|æ esê\T

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô):

b˛©düT neTs¡T\≈£î &ûJ|”

ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T. yê] ùde

\qT ø=ìj·÷ &Üs¡T. b˛©düT

≈£î≥T+u≤\ dü+πøå eT+ ø√dü+ ø£èwæ

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

b˛©düT neTs¡ Ms¡T\ dü+düàs¡D

~H√‘·‡ e+˝À &ûJ|” bÕ˝§ ZHêïs¡T.

b˛©düT ≈£î≥T+u≤˝À¢ $‘·+‘·T

e⁄\≈£î s¡÷. 55 \ø£å\T eT+ps¡T

#˚dæq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Äs√>∑´

uÛÑÁ<ä‘· |ü<∏äø£+˝À 134 dü÷|üsY

ôdŒcÕ*{° ÄdüT|üÁ‘·T\T ñqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. uÛÑÁ<ä‘· dü+πøåeT |ü<∏ä

ø£+˝À >∑èVü≤, $<ä´ s¡TD≤\qT

ô|+#·T ‘êeTì Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T.

$yêVü≤+, >∑èVü≤, $<ë´ s¡TD≤\ô|’

e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô):

#˚H˚‘·\ düeTdü´\ô|’ dü÷#·q\T, dü\

Vü‰\‘√ $<Ûëq|üÁ‘·+ s¡÷bı+~+∫

ø±sê´#·s¡D #˚|ü&É‘êeTì eTTK´ eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

p;¢Vü‰˝À¢ #˚H˚‘· Á|ü‹ì <ÛäT\‘√

eTTK´eT+Á‹ eTTU≤eTTœ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä s¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2008 qT+∫ 2011

es¡≈£î ã®&Ó{Ÿ˝À πø{≤ sTT+|ü⁄\THêï

ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ø±˝Ò<äHêïs¡T. á

dü+e‘·‡s¡+ s¡÷.164 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\

#˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. #˚H˚‘· n_Ûeè~ΔøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

nHêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºeTì nHêïs¡T. #˚H˚‘· s¡TD≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›>± ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç<˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zqï πø+Á<ä eT+Á‹ |üqu≤ø£ \øÏÎ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äb˛ÿ≈£î Ç|üŒ{Ïπø s¡÷. 90 ø√≥T¢

πø{≤sTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $÷&çj·÷qT ≈£L&Ü á düe÷y˚XÊìøÏ nqTeT‹+#ê\ì

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T.

Çø£ HêqÃ≈£î+&Ü ‘˚˝Ã+&Éì y˚&ÉTø√\T

ø±+Á¬>dt≈£î ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ>±

eTTÁ<ä |ü&ÉT‘√+<äì $qï|ü+

ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ‹s¡>∑˝Òø£b˛‘·THêïeTì Äy˚<äq

‘·eT≈£î n+‘ê ‘Ó\Tdüì {Ï`eT+Á‘·T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

N{ÏøÏ e÷{ÏøÏ &Ûç©¢øÏ sêe<ä›ì ôV≤#·Ã]ø£

bÕ\qô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì Væ≤‘·e⁄

$e÷q #ÛêØ®\T <ä+&É>∑ì #Û·˝À≈£îÔ\T

{°`eT+Á‘·T\≈£î #˚<äT nqTuÛÑe+

q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 20 :Á|ü‘˚´ø£ sêh+ kÕ~Û+#·Tø=kÕÔeTì

Vü≤dæÔq u≤≥ |ü{Ϻq ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· eT+Á‘·T\≈£î

#·T¬øÿ<äT¬s’+~. ‘Ó\+>±Dô|’ n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îekÕÔeTì yÓ[¢q eT+Á‘·T\≈£î &Ûç©¢˝À }Væ≤+∫q

Ø‹˝À |üsêuÛÑe+ m<äT¬s’+~. e÷{Ïe÷{ÏøÏ &Ûç©¢ sêe&É+

e\¢ $e÷q Ks¡TÃ\T ‘·|üŒ |òü*‘·+ ñ+&É<äì πø+Á<ä eT+Á‹,

ø±+Á¬>dt sêh e´eVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é

yê]‘√ düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT≈£î

n+‘ê ‘Ó\TdüT nì, düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äTπø

Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïeTì, Ç˝≤ e÷{Ïe÷{ÏøÏ sêe&É+

u≤˝Ò<äì ôV≤#·Ã]ø£ dü«s¡+‘√ nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. eTs√

πø+Á<ä eT+Á‹ yêj·T\sY s¡$ ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>±

düŒ+~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. &Ûç©¢ yÓ[¢q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

eT+Á‘·T\T C≤Hê¬s&ç¶, ãdü«sêE kÕs¡j·T´, l<ÛäsYu≤ãT,

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ ÄC≤<é, yêj·T\sY s¡$‘√ y˚πs«s¡T>±

uÛÒ{° nj·÷´s¡T. sêh+˝À HÓ\ø=qï Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ô|’

yê]øÏ $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ rÁe+>± ñ+<äì,

‘·ø£åDy˚T sêh+ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ê\ì ø√sês¡T.

eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ‹]π> |ü]dæú‹

˝Ò<äì, ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î yÓfi‚Ô ìs¡düq\‘√ kÕ«>∑‘·+

|ü\T≈£î‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À {°&û|” ≈£L&Ü kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫+<äì,

ø±+Á¬>dt ˇø£ÿfÒ ‘Ó\+>±D e´‹πsøÏ>± eTTÁ<ä

|ü&ÉT‘√+<äHêïs¡T. bÕغøÏ qwüº+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü ‘êeTT nìï

$<Ûë\T>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Ç|æŒ+∫, ø±+Á¬>dtô|’ e´‹πsø£‘·

sê≈£î+&Ü #·÷XÊeTì, XÊ+‹j·TT‘·+>± e÷sYà eTT–ùd˝≤

düVü≤ø£]+#êeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ düeTdü´qT Ç+ø±

HêqÃ≈£î+&Ü ‘·«s¡>± ‘˚˝ÒÃj·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚,

eT+Á‘·T\≈£î }Væ≤+#·ì Ø‹˝À #˚<äT($T>∑‘ê2˝À)

#˚H˚‘· #˚j·T÷‘·≈£î ø±sê´#·s¡D d”m+ô|’ |òæsê´<äTd”m+ |üìrs¡Tô|’ {Ï`eT+Á‘·T\ d”]j·Tdt

øÏÏs¡DY |üìrs¡Tô|’ n~ÛcÕºHêìøÏ C≤Hê |òæsê´<äT?

sêh+˝À bÕغ qwüºb˛‘·T+<äì Äs√|üD

eT+Á‘·T˝À¢ ◊ø£´‘·qT <Óã“rdüTÔHêï&Éì ø£+ô|¢+{Ÿ

ÁbÕ+rj·T‘·‘·«+ #·÷|ædüTÔHêï&Éì Äy˚<äq

b˛©düT neTs¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î

ªq˝≤¢]μô|’ ªHêsêμCŸ ªsê+u≤ãTμô|’ ns¡TD≤Á>∑Vü≤+

q÷´&Û ç© ¢,nø√ºãsY20(düTes¡ íyês¡ Ô):ø±+Á ¬>dtô|’

n$˙‹ Äs√|üD\T #˚düTÔqï πøÁJyê˝Ÿ Ä+Á<ÛäÁ|ü

<˚XŸ˝À »>∑Hé n$˙‹ô|’ m+<äT≈£î H√s¡T yÓT<ä |ü&É+

˝Ò<äì sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT $.Vü≤qT eT+‘ ·sêe⁄

Á|ü•ï+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq πøÁJyê˝Ÿ≈£î z

˝ÒK sêXÊs¡T. ‘·q ˝ÒKqT Äj·Tq bòÕø˘‡ <ë«sê

X¯ìyês¡+ πøJÁyê˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#ês¡T. n+<ä]

>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï πøJÁyê˝Ÿ Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

»]–q yÓ’j·Tdt »>∑Hé n$˙‹ô|’ m+<äT≈£î

e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. πøJÁyê˝Ÿ≈£î ˝ÒK

sêdæq $wüj·÷ìï $ôV≤#Y X¯ìyês¡+ $÷&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T. πøJÁyê˝Ÿ

‘·q ˝ÒK≈£î düe÷<Ûëq+ Ç∫Ãq ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘êqT

e÷{≤¢&ÉT‘êqì Äj·Tq nHêïs¡T. »>∑Héô|’

πøJÁyê˝Ÿ e÷{≤¢&Éø£b˛e&É+ nqTe÷Hê\≈£î

‘ê$k˛Ô+<äì $ôV≤#Y nHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´

eT+Á‹ ≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑Hé \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

<√#·T≈£îHêï&Éì, y˚\ uÛÑ÷eTT\qT rdüT≈£îHêï&Éì,

Kì» dü+|ü<äqT rùddüT≈£îHêï&Éì, nsTTHê »>∑Hé

>∑T]+∫ πøJÁyê˝Ÿ ˇø£ÿ s√E ≈£L&Ü e÷{≤¢&É˝Ò<äì

Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ nHêïs¡T. πøJÁyê˝Ÿ πøe\+

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\H˚ \ø£å´+>± #˚düT≈£îì Äs√

|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì, ã÷´s√Áø£d”ì e~˝ÒdüTÔHêïs¡ì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ã÷´s√Áø£d” |ü<∏äø±\qT,

H√{Ÿ‡qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+<äì, nø£ÿ&É »]π> n$˙‹

>∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü\ì, ˇø£ yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·y˚T

#·÷&É&É+ dü] ø±<äì nHêïs¡T. sê»ø°j·T Hêj·T

≈£î\ô|’ Á|ü»\T ◊<˚fi¯¢ø√kÕ] rs¡TŒÇkÕÔs¡ì, n~Ûø±

s¡T\ô|’ rs¡TŒ mes¡T Çyê«\ì nHêïs¡T. düe÷

#ês¡ Vü≤≈£îÿ nÁkÕÔìï ‘·eT ø±+Á¬>düT Á|üuÛÑT‘·«y˚T

Á|ü»\≈£î n+~+∫+<äì, <ëì <ë«sêH˚ n$˙‹ì

Á|ü•ï+#·e#·TÃqì Á|ü»\≈£î ‘Ó*dæe∫Ã+<äì, <ëH˚ï

πøJÁyê˝Ÿ yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì, n≥T e+≥|ü&ÉT

n$˙‹ $wüj·T+˝À nìï yÓ’|ü⁄˝≤ #·÷&Ü\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. n$˙‹ Äs√|üD\‘√ »>∑Hé

C…’\T bÕ\j·÷´s¡ì, ˙‹|üs¡T&ç>± #Ó|ü ≈£î+≥÷

‹]>±s¡ì, »>∑Hé 43 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

$T+π>XÊ&Éì dæ_◊ ($T>∑‘ê2˝À)

»>∑Hé n$˙‹ ø£ì|æ+#·<ë..!πøÁJyê˝Ÿ≈£î $ôV≤#Y ˝ÒK

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, nø√ºãs¡T 21, 2012

$»j·Tyê&É,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): Ç+Á<äø°˝≤Á~ô|’ ø=\Te⁄B]q

ø£qø£<äTs¡ZeTà X¯ìyês¡+ düs¡dü«r n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$Tk Ô+~.

qyÓ÷düTÔ düs¡dü«r n+≥÷ ∫Hêïs¡T\T #·<äTe⁄\ ‘·*¢ düs¡dü«r<˚$ì ø°]Ô+∫q

‘·sê«‘˚ nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚kÕÔs¡T.. $<ë´Á|ükÕúHêìï Äs¡+_ÛkÕÔs¡T. ∫+‘êeTDÏ,

C≤„q, ˙\, |òüT≥, øÏDÏ, n+‘·]ø£å, eTVü‰düs¡dü«‘·T\ nH˚ dü|üÔHêe÷\‘√

ø=\Te⁄+&˚ yêπ>›$ ÁbÕDT\ Hê\Tø£ô|’ q]Ôdü÷Ô, $<ë´ãT<äTΔ\qT Á|ükÕ~+#˚

es¡Á|ü<ëj·Tì. eTVü‰ø±[, eTVü‰\øÏÎ, eTVü‰düs¡dü«‹>± Á‹X¯øÏÔ dü«s¡÷|æDÏ

nsTTq <äTsêZ<˚$ n+X¯˝Àì ì»dü«s¡÷bÕìï kÕø屑·ÿ]+|üCÒj·T&Éy˚T

eT÷˝≤qø£åÁ‘·+ Hê&ÉT »]ù| düs¡dü«r<˚$ n\+ø±s¡+

$•wüº‘·.neTàyê] »qà qø£åÁ‘·yÓTÆq eT÷\ qø£åÁ‘·+ ø±e&É+‘√

<˚$ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*e#êÃs¡T.

B+‘√ nìï s¡Vü≤<ës¡T\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT.

nìï <äs¡Ùq {Ϭø≥¢ $Áø£j·÷\T ì*|æy˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î

H˚s¡T>± neTàyê] <äs¡Ùq+ nj˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ ø£ècÕírs¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\T kÕïHê\ ø√dü+ u≤s¡T\T

rsês¡T.

»>∑Hé n$˙‹ ø£ì|æ+#·<ë..!#êØ®wæ≥T¢ ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. n≥Te+{Ï »>∑Héô|’ πøJÁyê˝Ÿ m+<äT≈£î

e÷{≤¢&É&É+ Ò<√ #ÓbÕŒ\ì nHêïs¡T. yÓ’j·Tdt »>∑Hé‘√ dü+ã+<ä+ ñ+<ë, Ò<ë nH˚~ πøJÁyê˝Ÿ

#ÓbÕŒ\qïe÷s¡T. ‘êH=ø£ÿ&˚ ˙‹eT+ ‘·T&çqì πøJÁyê˝Ÿ #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡ì, n≥Te+ ≥|ü&ÉT

πø yÓ’|ü⁄ #·÷&É&É+ dü] ø±<äì, nìï yÓ’|ü⁄˝≤ #·÷&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ô|<ä› sê»ø° j·T

Hêj·T≈£î\ $÷<äH˚ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, ã÷´s√Áø£d”ì e~ ÒdüTÔHêïs¡ì $ôV≤#Y nHêïs¡T.

Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêh+˝À n$˙‹ Äs√|üD\ô|’ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü C…’\T bÕ\j·÷´s¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ @~ #˚j·TeT+fÒ n~Û ø±s¡T\T n~ #˚kÕÔsê, Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

n~ dü] ø±<äì #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq nHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ #˚j·÷\ì #Ó|æŒ+~ #˚j·Tø£b˛‘˚ ã~©

#˚kÕÔs¡T, n+‘·≈£î $T+∫ @$÷ #˚j·T Òs¡ì nHêïs¡T.eTTK´eT+Á‹ @~ #˚j·÷\ì #Óù|Ô n~

#˚<ë›+, eTq≈£î ≈£L&Ü ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑T‘·T+<äì e´eVü≤]ùdÔ n˝≤π> ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

>∑T˝≤+ >∑TkÕ‡..s¡$ ÄÁ>∑Vü≤+nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+~. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT≈£î n+‘ê ‘Ó\Tdüì, $÷s¡T #ÓbÕŒ*‡q |üì Ò<äì

yêj·T\sY s¡$ eT+Á‘·T\‘√ nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n<˚ n+X¯+ô|’ |ü<˚ |ü<˚ &Ûç©¢øÏ sêe&É+ @

e÷Á‘·+ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äì dü÷∫+#ês¡T. $e÷q Ks¡TÃ\T eè<∏ë ‘·|üŒ |òü*‘·+ ñ+&É<äì

ù|s=ÿqï≥T¢ düe÷#ês¡+. B+‘√ ø£+>∑T‹qï eT+Á‘·T\T πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ‘·eT |ü]dæú‹ô|’

Ä˝À∫+#ê\ì ø√s¡>±.. s¡$ eTTø£Ôdü]>± düŒ+~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. á n+X¯+ô|’ n~ÛcÕºq+

#·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘√+<äì, n$ m+‘· ‘·«s¡>± ø=*øÏÿeùdÔ.. n+‘· ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ ñ+≥T+<äì

#Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

Ä ‘·sê«‘· ÄC≤<éqT ø£*dæq eT+Á‘·T\≈£î n<˚ düe÷<Ûëq+ \_Û+∫+~. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

‘·qø£+‘ê ‘Ó\Tdüì, kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤

e÷{Ïe÷{ÏøÏ &Ûç©¢øÏ sê≈£î+&Ü, bÕ\qô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì, bÕغ |ü{Ïwüº‘·≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√ @+ #˚j·÷˝À ‘√#·ì eT+Á‘·T\T.. øÏs¡DY rs¡Tô|’ |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. Äj·Tq ˇ+f…<äT› b˛ø£&É‘√ yÓfi¯óÔHêïs¡ì, eT+Á‘·T\qT U≤‘·s¡T #˚j·T&É+ Ò<äì,

ÁbÕ+rj·T $eø£å #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì ÄC≤<é≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. øÏs¡DY e´eVü‰sê XË’*e\¢ sêh+˝À

bÕغ rÁe+>± qwüºb˛‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚, yês¡T #Ó|æŒ+<ä+‘ê $qï ÄC≤<é..

#·÷kÕÔeTì #Ó|æŒ|ü+|æ+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ÄC≤<é qT+∫ }Væ≤+#·ì düe÷<Ûëq+ sêe&É+‘√

eT+Á‘·T\ ãè+<ä+.. πø+Á<ä eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&綑√ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. ÄC≤<é, s¡$ rs¡Tô|’ rÁe

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq C≤Hê ‘·~‘·s¡T\T.. Çø£ @<√ ˇø£{Ï ‘˚\TÃø√yê\ì, nedüs¡yÓTÆ‘˚

|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·T&ÜìøÏ yÓqTø±&ÉuÀeTì nqï≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚, C≤Hê yê]ì

XÊ+‘·|ü]#˚ j·T‘·ï+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ∫es¡≈£î, ‘Ó\+>±Dô|’ n+X¯+ô|’ ôV’≤ø£e÷+&éô|’ $÷πs

ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ C…’bÕ˝Ÿ≈£î düŒwüº+ #˚dæ+~.

q˝≤¢]ô|’ ªHêsêμCŸe´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£ dü+ ‘êπ>+<äT¬ø’Hê ˙s¡T Çe« Òì <äTdæú‹˝À ñ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

#˚‘·>±ì Á|üuÛÑT‘·«+, #˚‘·>±ì eTTK´eT+Á‹ e Ò¢ sêh+˝À $<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ HÓ\ø=+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·&É+ Ò<äì, <äfi≤s¡T\T <√#·T≈£î+≥THêïs¡T.

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛ j·÷j·Tì, Á|ü»\ô|’ ÇcÕºqTkÕs¡+ |üqTï\T,

#êØ®\T $~Û+#ês¡Hêïs¡T. |ü+#êj·Tr dæã“+~ Òø£ Á>±e÷˝À¢ n+≥Tyê´<ÛäT\T, $wü»«sê\T

Á|üã\T‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\qT >±*ø=~ Òdæq düsêÿs¡T.. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. ‘·eT Vü≤j·÷+˝À

ù|<ä\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î m+‘√ \_Δ #˚≈£L sêÃeTì #·+Á<äu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. eTVæ≤fi¯\qT

#Ó’‘·q´ e+‘·T*ï #˚ùd+<äT≈£î &Ü«Áø± dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚dæq |òüTq‘· ‘·eT<˚qHêïs¡T. Ä<äs¡D

e+{Ï |ü<∏äø±\T rdüT≈£îe∫Ã, #˚‹eè‹Ô ø±s¡à≈£î\≈£î dü_‡&ûô|’ |ü]ø£ sê\T n+~+#êeTHêïs¡T.

ø± ÒJ\T kÕú|æ+∫, $<ä qT $düèÔ‘·+ #˚XÊeTHêïs¡T. n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À ñ<√´>±\T Ç#êÃeTì

‘Ó*bÕs¡T. esê¸\T Òø£b˛sTTHê.. e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T ìs¡+‘·sêj·T+>± ø£¬s+{Ÿ

düs¡|òüsê #˚XÊeTHêïs¡T. ø±˙ ‘=$Tà~ >∑+≥\ bÕ≥T ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq ø±+Á¬>dt eT÷&ÉT >∑+≥\T ≈£L&Ü Çe«&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ \_Û+#·ø£

¬s’‘·T\T Áø±|t Vü‰©&˚ Á|üø£{Ï+#ês¡Hêïs¡T.

eè<äTΔ\T, $ø£ ≤+>∑T\T |æ+#Û·qT¢ n+<äø£ HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T.

Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\T, $<ë´s¡Tú\T düVü‰ me]˙ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ düeTdü \˙ï |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T.

>∑‘·+˝À ø=ìï bıs¡bÕ≥T¢ #˚XÊeTì n+^ø£]+∫q u≤ãT.. yê{Ïì dü]~<äT›≈£îHêïeTHêïs¡T.

‘=$Tà<˚fi¢ bÕ\q˝À n$˙‹øÏ ÄkÕÿs¡+ Ò≈£î+&Ü #·÷XÊeTì, ø±˙, ø±+Á¬>dt À Vü≤j·÷+˝À

s√Eø√ ≈£î+uÛÑø√D+ ãj·T≥ |ü&ÉT‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq »>∑Hé düVü‰

$T>∑‘ê yês¡+‘ê C…’\T¬øfi≤¢s¡Hêïs¡T. $T>∑‘ê yês¡T ≈£L&Ü ‘·«s¡ ÀH˚ C…’\T¬øfi¢&É+ U≤j·TeTHêïs¡T.

<√#·T≈£îqï~ <ë#·Tø√e&Üìπø bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì.. |üs√ø£å+>± wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·qT

$eT]Ù+#ês¡T. yê] <Ûäq<ëVü≤+ e\¢ Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. n$˙‹|üs¡T\≈£î e#˚à mìïø£ À¢ ‘·–q ãT~Δ #ÓbÕŒ\ì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì Ä<ä]+∫

¬>*|æ+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

@\÷s¡T,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\

neT\Trs¡T bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ñ+&Ü\ì mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü @eT#·Ã

˝Ò≈£î+&Ü n+<äyÓTÆq n<ä›+˝≤ n_Ûeè~Δ Á|ü‹_+_+#ê\ì

$õ …Hé‡n+&é yÓ÷ì≥]+>¥ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé, @\÷s¡T j·T+|æ ø±ePs¡T

kÕ+•esêe⁄ nHêïs¡T. kÕΔìø£ ø£ …ø£ºs¡T ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+

õ˝≤¢ $õ …Hé‡ n+&é yÓ÷ì≥]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À j·TdtÄsY

ôV≤#Yj·T+, Á‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó<Ûä $THé, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ Á|ü>∑‹

rs¡TqT Äj·Tq dü$÷øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±ePs¡T

kÕ+ã•esêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î

y˚ ≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T yÓ∫Ãk Ô+<äì, yê{Ï |òü ≤\T

ù|<äesêZ\≈£î #˚πs˝≤ ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆ, bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆ bÕ\

n+~+#ê\ì n|ü&Ó Á|üuÛÑT‘·«+ ìπsΔ•s¡∫ \øå±´\T s¡y˚s¡‘êj·T™Vì

#ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\ ì<Ûä™V\ ™V+&ç

eT+ps¡T#˚dæ |ü\T n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î mdæºy˚T{Ÿ\˝À rÁe C≤|ü +

»s¡T>∑T‘√+<äì, Bìe\¢ ìsêàD e´j·T+ ô|]– dü+ã+~Û‘· |üqT\T

|üP]Ô ø±≈£î+&Ü ì*∫b˛‘·THêïj·Tì, Çø£ô|’ Ç≥Te+{Ï |ü]dæΔ‹

‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì ø±ePs¡T dü+ã+~Û‘· Ç+õ˙]+>¥

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ìsêàD |üqT\ $wüj·T+˝À ¬s+&ÉTe+<ä\

j·Tdtj·T|òt{ÏøÏ ¬s+&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚dæq|üŒ{Ïø° Ç+ø± ì<ÛäT\T #ê\ Ò<äì #Ó|üŒ&É+ |ü≥¢ Äj·Tq Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eT+ps¡T #˚ùd Á|ür ô|’kÕ≈£î

»yêãT<ëØ>± n~Ûø±s¡T\T ñ+&Ü\ì Á|üC≤kıeTTà <äT]«ìjÓ÷>∑+

ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+<äì, eT+ps¡T #˚dæq

|üqT\T ìØí‘· ø±\e´e~Û À |üP]Ô #˚dæ bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq |üìrs¡TqT

ô|+#·Tø√yê\ì kÕ+ã•esêe⁄ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. >∑‘· düe÷y˚X¯+˝À

düuÛÑT´\T e´ø£Ô+ #˚dæ düeTdü \ô|’ u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ |ü]wüÿ]+#ê\ì ÄcÕe÷w”>± j·÷ø£åHé fÒ¬øHé

]b˛s¡Tº À $esê\T bı+<äT|ü]ùdÔ düVæ≤+#·uÀeTì kÕ+•esêe⁄

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. õ˝≤¢ À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ #˚|ü{Ϻ

ø£eT÷´ì{° uÛÑeHê\ ìsêàD |üqT\T @fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï ndü+|üP]Ô>±

ì*∫ ñHêïj·Tì, n≥Te+{Ï yê{Ï $esê\ ìy˚~ø£qT

düeT]Œ+#ê\ì ø±ePs¡T n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. |ü …¢d”eT˝À¢

M~Û …’≥T¢, eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê≈£î $ìjÓ÷–+#˚ $<äT´‘·TÔ≈£î kıeTTà

#Ó*¢+#·˝Ò<äì |ü\T |ü+#êj·Tr˝À¢ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê ì*|æ

y˚düTÔHêïs¡ì, Bìe\¢ Á|ü»\T nH˚ø£ nkÂø£sê´\≈£î >∑T] ne⁄‘·Tqï

<äècÕº´ õ˝≤¢˝À Ç≥Te+{Ï |ü+#êj·Tr\≈£î $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê

ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·Te<ä›ì ø±ePs¡T Á{≤Hé‡ø√ j·TdtÇ dü÷s¡ Á|üø±

X¯sêe⁄qT Ä<˚•+#ês¡T. sêh+˝À Hê\T>∑T e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

ì<ÛäT\qT áy˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á{≤Hé‡ø√≈£î #Ó*¢+∫+<äì, mø£ÿ&Ó’Hê

Á>±eT|ü+#êj·Tr\T Ä]Δø£ Çã“+<äT\‘√ _\T¢\T #Ó*¢+#· Òø£b˛‘˚

uÛÑ$wü ‘·TÔ À n≥Te+{Ïyê{ÏøÏ $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê ì*|æy˚j·Te<ä›ì

Äj·Tq ø√sês¡T. õ˝≤¢ kÕΔsTT˝À ìs¡«Væ≤+#˚ eTTK´ düe÷y˚XÊ\≈£î

Äj·÷ XÊK\ düeTÁ>∑ düe÷#ês¡+‘√ Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ eT+ps¡T #˚düTÔqï ì<ÛäT\≈£î nqT>∑TD+>±

Á|ü>∑‹ì ø£q|üsêÃ\ì nHêïs¡T. Äj·÷ n_Ûeè~Δ dü+πøåeT |ü<Ûäø±\≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ø√πs düe÷#êsêìï |üP]Ô>± n+~+#˚

$<Ûä+>± n~Ûø±s¡T\ |üìrs¡T ñ+&Ü\Hêïs¡T. Ç+~s¡»\Á|üuÛÑ |ü<Ûäø£+

neT\Trs¡Tô|’ ø±ePs¡T #·]Ãdü÷Ô á |ü<Ûäø£+ ù|<ä¬s’‘ê+>±ìøÏ m+‘√

y˚T\T #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äì, yê] Je dæΔ‹>∑‘·T\qT düeT÷\+>± e÷s¡TŒ

#˚dæ Ä]Δø£ |ü⁄s√_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ Ç+~s¡»\Á|üuÛÑô|’

$düèÔ‘·kÕΔsTT˝À Á|ü#ês¡+ kÕ–+#ê\ì ø√sês¡T.

ù|<äesêZ\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫à ã+»s¡T uÛÑ÷eTT\T

düdü´XÊ´eT\+ #˚j·T&ÜìøÏ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ m+‘√

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì, ;&ÉTyê]ì uÛÑ÷eTT\T á|ü<Ûäø£+ e\

ñ<ë´qeq ‘√≥\ ô|+|üø£+‘√ |ü#·Ãì yê‘êes¡D+˝À ¬s’‘·T J‘ê˝À¢

Ä]Δø£ n_Ûeè~ΔøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ø±ePs¡T #ÓbÕŒs¡T.

ÄsTT˝ŸbòÕyéT ‘√≥\ ô|+|üø±ìøÏ Ç+~s¡»\Á|üuÛÑ ˇø£ dü+Jì>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì, ù|<ä ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ¬s’‘·T\

J$‘ê\≈£î Ç+~s¡»\Á|üuÛÑ m+‘√ uÛÑs√kÕqT ÇdüTÔ+<äì, n≥Te+{Ï

|ü<Ûäø±ìï $düèÔ‘·kÕΔsTT˝À ‘·«]‘·>∑‹q neT\T #˚j·T&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘·

XÊK\ n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ |üì#˚j·÷\ì kÕ+ã•esêe⁄

dü÷∫+#ês¡T. C≤rj·T Á>±$÷D Äs√>∑ $TwüHé ÁøÏ+<ä õ˝≤¢ À 21

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T>± Ç|üŒ{Ïes¡≈£L πøe\+

14.58 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·y˚T Ks¡Tà #˚XÊs¡ì, á|ü<Ûäø£+ ÁøÏ+<ä

Á|ür @{≤ ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+

@$T≥ì ø±ePs¡T Á|ü•ï+#ês¡T.

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T˝À bÕs¡<äs¡Ùø£‘·

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY20(düTes¡ íyês¡ Ô):

sêh+˝Àì nìï esêZ\ Á|ü»\T ø£cÕº À¢

ñHêïs¡ì {Ï&ç|æ H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düeTdü´\‘√

Á|ü»\T ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+

ñ<ëd”q+>± e´eVü≤]k Ô+<äì <äTj·T´ã

{≤ºs¡T. ndü\T sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë

nqï nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+<äì nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ Äj·Tq Çø£ÿ&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷

{Ï&ç|æ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T*ï

|ü]s¡øÏå+#êeTHêïs¡T. ‘·eT bÕغ Á|üø£è‹

eqs¡T*ï Á|üC≤edüsê\πø $ìjÓ÷–+∫+

<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø£ ã®&Ó{Ÿ‘√

n$˙‹øÏ ‘Ó>∑ã&ç+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À 13,500 eT+~ ¬s’‘·T\T

Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ n~Ûø±]ø£

…ø£ÿ\THêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\e\¢ sêh+˝Àì nìï

esêZ\ Á|ü»\T ø£cÕº À¢ ñHêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ Á|üø£è‹ eqs¡T*ï

Á|üC≤edüsê\πø $ìjÓ÷–+∫+<äì, ø±+

Á¬>dt bÕغ n~Ûø£ ã&Ó®{Ÿ‘√ n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&ç+<äì mÁs¡+Hêj·TT&ÉT $eT]Ù+

#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT

ø±bÕ&çq |òüTq‘· {Ï&ç|æ<˚

#Ó’Hê j·TT<äΔ neTs¡ Ms¡T\≈£î

‘=*kÕ] ìyê[q÷´&Ûç©¢,nø√ºãsY20: uÛ≤s¡‘Y ∫Hê j·TT<äΔ+˝À neTs¡T …’q »yêq¢ düàè‹ ∫Vü≤ï+ e<ä› πø+Á<ä

s¡ø£åD XÊK eT+Á‹ Ä+{À˙ ôd’ìø±~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T. ÄHê{Ï

j·TT<ä›+˝À m+<äs√ neTs¡T\j·÷´s¡T. 1962˝À »]–q á j·TT<ë›ìøÏ 50 @fi¯ó¢ |üP¬sÌÔq

dü+<äs¡“¤+>± |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òüHÓ uÛ≤s¡‘Y #Ó’Hê j·TT<äΔ

Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+#·&É+ Ç<˚ Á|ü<∏äeT+. s¡ø£åD XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ |ü\¢+sêE,

eTT>∑TZs¡T ôd’ìø±~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ e∫Ãq Ä+{À˙.. Ç+&çj·÷ π>{Ÿ e<ä› ñqï neTsY »yêHé

CÀ´‹ e<ä› ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. ∫Hê‘√ ñqï dü]Vü≤<äT› düeTdü \qT #·s¡Ã\ <ë«sê

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ á dü+<äs¡“¤+>± Ä+{À˙ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+&çj·÷`#Ó’Hê

j·TT<äΔ+˝À eT÷&ÉT y˚\ eT+~øÏô|’>± uÛ≤s¡‘· »yêqT¢ #·ìb˛j·÷s¡T.

dü˝≤ÿHé|üPsY <˚M Ä\j·T+˝À ‘=øÏÿdü˝≤≥

Ç<ä›s¡T eTè‹... |ü\Te⁄]øÏ rÁe >±j·÷\TuÛÀbÕ˝Ÿ, nø√ºãsY 20: eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì ôd¨sY õ˝≤¢ À >∑\ dü ≤ÿHé|üPsY <˚$ Ä\j·T+˝À

X¯ìyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq ‘=øÏÿdü ≤≥ #√≥T #˚düT≈£î+~. á |òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T

eTs¡DÏ+#·>±, 13 eT+~ rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. uÛÀbÕ˝Ÿ≈£î 70 øÏ À$÷≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À >∑\

z ø=+&É ÁbÕ+‘·+ô|’ ñqï Ä\j·T+ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T ‹]– edüTÔ+&É>± ‘=øÏÿdü ≤≥ #√≥T

#˚düT≈£î+~. ø=+&Éô|’ qT+∫ ‹]– edüTÔ+&É>± ø±fi¯ó¢ C≤] øÏ+<ä|ü&çb˛e&É+‘√ Ç<ä›s¡T

eTs¡DÏ+#ês¡T. z eTVæ≤fi¯‘√ bÕ≥T u≤*ø£ øÏ+<ä |ü&çb˛e&É+ ‘=øÏÿdü ≤≥≈£î ø±s¡DyÓTÆ+<äì

düe÷#ês¡+. Ç~ ‘=øÏÿdü ≤≥ ø±<äì, z eTVæ≤fi¯ (30), 14 @fi¢ u≤*ø£ øÏ+~øÏ ~–

edüTÔ+&É>± ø±fi¯ó¢ C≤] |ü&çb˛j·÷s¡ì, á dü+|òüT≥q˝À yês¡T eTs¡DÏ+#ês¡ì b˛©düT\T

ø£<∏äq+. n<˚ s¡ø£+>± eTs√ 13 eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. >±j·T|ü&çqyê]ì

uÛÀbÕ˝Ÿ, ôd¨sY ndüŒÁ‘·T\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<ä›&ÜìøÏ õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

dü+|òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝ÀH˚ ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. qesêÁ‹

ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± y˚ ≤~ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T Ä\j·÷ìøÏ e#êÃs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô):

ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

|üP] »>∑Hêï<∏é, &çÅdæºã÷´≥sY ~˝ŸsêE

ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&ÉT\qT Á|üuÛÑT‘·« $|t »>±Z¬s&ç¶

rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. dæìe÷˝À ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+>± <äèXÊ´\T ñHêïj·T+≥÷ <ë&ÉT\T

#˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ <äèXÊ´\T

ñ+fÒ ôdHê‡sY uÀs¡T¶≈£î |òæsê´<äT #˚j·T≈£î+&Ü

<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. X¯ìyês¡+

Äj·Tq $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. {°ÄsYmdtô|’

rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. sê»ø°j·T bÕغ>±

ø±≈£î+&Ü $T*f…+{Ÿ bÕغ>± ‘·j·÷s¡e⁄‘√+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. {°ÄsYmdt H˚‘·\T ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚dü÷Ô..

edü÷fi¯¢≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À Væ≤+dü≈£î ø±s¡D+

{°ÄsYmùd‡qHêïs¡T. Væ≤+düq Ä|üø£b˛‘˚ n~ ˇø£s√E πød”ÄsY≈£î #·T≥Tº≈£î+≥T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dæìe÷˝À nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T ñ+fÒ ôdHê‡sY uÀs¡T¶≈£î |òæsê´<äT

#˚j·÷\ì ø±˙, <ë&ÉT\≈£î ~>∑&Éy˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. dæìe÷yêfi¢ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùdÔ..

dæìe÷ |ü]ÁX¯eT ôV’≤<äsêu≤<éqT ‘·s¡*b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äHêïs¡T. M] <ë&ÉT\ e\¢ dæ

|ü]ÁX¯eT ôV’≤<äsêu≤<éqT M&ç yÓ[¢b˛‘˚ <ëìøÏ mes¡T u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À ñqï yêfi¢+‘ê ãj·T≥≈£î b˛yê\qï<˚ ‘Ó\+>±D ñ<ä eTe÷? nì

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ {°ÄsYmdt #˚‘·T˝À¢ Ò<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+

|ü<äe⁄\ ø√dü+ ø±<äì, d”m+ |ü<äy√, |”d”d” |ü<äy√ ÇùdÔ ñ<ä eT+ #· ≤¢s¡<äHêïs¡T

.{°ÄsYmdtqT y˚TH˚CŸ #˚ùdÔ ñ<ä´eT+ Ä>∑T‘·T+<äqTø√e&É+ ÁuÛÑy˚TqHêïs¡T

.‘Ó\+>±Dyê<äT\+‘ê ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘êìøÏ e´‹πsø£+>± ìs¡düq\T

#˚|ü&ÉT‘·T+fÒ.. »>±Z¬s&ç¶ e÷Á‘·+ _Ûqï+>± düŒ+~+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+.

<ë&ÉT\T dü]ø±<äT{°ÄsYmdtô|’ eT+&ç|ü&ɶ $|t »>±Z¬s&ç¶

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

düs¡dü«r n\+ø±s¡+˝À ø£qø£<äTs¡ZeTà

ªsê+u≤ãTμô|’ ns¡TD≤Á>∑Vü≤+ª

ñyÓTHé ÇHé Áu≤Vü≤àDÏ»+μ ∫Á‘·+ô|’Hê eT+Á‹ rÁe nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nã´+‘·s¡ø£s¡

düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Ò≈£î+fÒ, Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø£$T{° y˚dæ #·s¡ \T

rdüT≈£î+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dæìe÷ $H√<ä+>± ñ+&Ü Ò ‘·bÕŒ z ÁbÕ+‘êìï, z

esêZìï øÏ+#·|ü]#˚ ≤ ñ+&É≈£L&É<äì dü÷∫+#ês¡T. ∫Á‘· <äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>±

e´eVü≤]+#ê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. Ç≥Te+{Ï dæìe÷\T sêe&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T.

ôdHê‡sY uÀs¡T¶ düuÛÑT´\ô|’ ns¡TDY eT+&ç|ü&ܶs¡T. yês¡T u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± e´eVü≤]+#·ø£

b˛e&É+ e Ò¢ Ç˝≤+{Ï $yê<ë\T ‘· …‘·TÔ‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ <äèXÊ´\qT

ôdHê‡sYuÀs¡T¶ eTT+<äT>±H˚ ‘=\–ùdÔ m˝≤+{Ï $yê<ë\T ñ+&ÉeHêïs¡T. Çø£HÓ’Hê ôdHê‡sYuÀs¡T¶

düuÛÑT´\T u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± e´eVü≤]+#ê\ì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

ìùw~Û+#ê*‡+<˚..

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT ∫Á‘·+ô|’ X¯ìyês¡+ ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q\T, ìs¡düq\T

$Tqï+{≤sTT. ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï øÏ+#·|üs¡Tdü÷Ô dæìe÷ rXÊs¡ì, Ä ∫Á‘êìï |üP]Ô>±

ìùw~Û+#ê\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT mHé.X¯+ø£sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &çÅdæºã÷´≥s¡¢≈£î e#˚à qcÕºìï

<äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é, V”≤s√ |üeHéø£ ≤´D Ò uÛÑ]+#ê\Hêïs¡T. ‘êqT ‘Ó\+>±Dyê~H˚qì

#Ó|ü≈£î+≥Tqï ìsêà‘· ~˝ŸsêE ‘Ó\+>±D≈£î #˚dæ+<˚$÷ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

ñ<ä eT+ô|’ $wü+ ø£πøÿ+<äTπø á dæìe÷ ∫Árø£]+#ês¡ì {°ÄsYmdt H˚‘· »>∑BX¯«sY¬s&ç¶

Äs√|æ+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T Ä ∫Á‘· Á|ü<äs¡ÙqqT ì*|æy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ã\e+‘·+>±

dæìe÷qT Á|ü<ä]ÙùdÔ »]π> |ü]D≤e÷\≈£î ∫Á‘· <äs¡Ùø£, ìsêà‘· Ò u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡

ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, ∫Á‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î

e´‹πsø£+>± ø=ìï <äèXÊ´\T ñHêïj·Tì {°mHémdtm|òt nq+‘·|ü⁄s¡+˝À <Ûäsêï≈£î ~–+~.

yÓ+≥H˚ Ä <äèXÊ´\qT ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~.

d”m+ô|’

|òæsê´<äTyÓTT<ä{° ù|J ‘·s¡TyêsTT

¬ø.»Hê¬s&ç¶, ãdü«sêE kÕs¡j·T´, l<ÛäsY u≤ãT

X¯ìyês¡+Hê&ÉT ø±+Á¬>düT Ä+<ÛäÁ|ü<˚XŸ

e´eVü‰sê\ Ç+#êØ® >∑T˝≤+ q; ÄC≤<éqT,

Á|ü‘˚´ø£ |ü]o\≈£î&ÉT yêj·T˝≤sY s¡$ì

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ qT+∫

Á|üø£≥q sêø£b˛‘˚ ‘êeTT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢

‹]π> |ü]dæú‹ Ò<äì yês¡T #Ó|ü≈£îHêïs¡T.

yê] ìy˚<äq≈£î yêj·T˝≤sY s¡$, ÄC≤<é\

qT+∫ πø s¡ø£yÓTÆq düe÷<Ûëq+ \_Û+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT≈£î n+‘ê

‘Ó\TdüTqì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D

n+X¯+ô|’ &Ûç©¢øÏ sêe&É+ e\¢ Á|üjÓ÷»q+

ñ+&É<äì yês¡T eT+Á‘·T\≈£î dü÷∫+∫q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. &Ûç©¢øÏ sêe&É+ $e÷q+ Ks¡TÃ\T

eè<Ûë ne⁄‘êj·Tì yês¡T nqï≥T¢ Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. yêj·T˝≤sY s¡$ì, ÄC≤<éqT

ø£*dæq ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T

sêÅcÕºìøÏ #Ó+~q πø+Á<ä eT+Á‹ mdt C…’bÕ˝Ÿ

¬s&綑√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D≈£î

#Ó+~q q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T e÷Á‘·y˚T &Ûç©¢øÏ

sêe&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

22q #Û·˝À sêCÀ\Tª#· À sêCÀ\Tμ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. u≤ãT |üs¡ ≥qqT

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D yê<äT\T ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. #·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±D bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü≥º&É+ n+fÒ ã* #·Áø£e]Ôô|’ yêeTqT&ÉT bÕ<ä+ yÓ÷|æqfÒ¢qì

ø√<ä+&Ésê+ yê´U≤´ì+#ês¡T. n+<äTπø bÕ<äj·÷Á‘·≈£î e´‹πsø£+>± ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. 22q ‘Ó\+>±D yê<äT\+‘ê ô|<ä› dü+K´˝À sêCÀ\T≈£î ‘·s¡*sêyê\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

$XÊK|ü≥ï+,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À áXÊq´

s¡T‘·T|üeHê\T #·Ts¡T>±Z ø£<äT\T‘·Tqï≥T¢ $XÊK˝Àì ‘·TbÕqT

ôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Ç$ sêh+˝À

Á|üy˚•+#êj·Tì.. M{Ï Á|üuÛ≤e+ e\¢ Ç|üŒ{Ïπø |ü\T #√≥¢ yêq\T

≈£îs¡TdüTÔHêïj·Tì, sê>∑\ 24 >∑+≥˝À¢ sêj·T\d”eT, <äøÏåD ø√kÕÔ À¢

|ü\T #√≥¢ yêq\T... ‘Ó\+>±D, ñ‘·Ôs¡ ø√kÕÔ À¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ‘˚*ø£bÕ{Ï

»\T¢\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. sêj·T\d”eT, <äøÏåD

ø√kÕÔ À¢ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT #√≥¢ yÓ÷kÕÔs¡T qT+∫ uÛ≤Ø esê¸\T ôd’‘·+

qyÓ÷<äj˚T´ neø±X¯+ ñqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. áXÊq´ s¡T‘·T|üeHê\

Á|üuÛ≤e+ e\¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À uÛ≤Ø esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T.

‹s¡TeT\˝À uÛ≤Ø es¡+ qyÓ÷<äsTT+~. Áã¨à‘·‡yê˝À¢ ≈£î+&Éb˛‘·

es¡+˝Àq÷ uÛÑ≈£îÔ\T uÛ≤Ø>± bÕ˝§ZHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ sêh+˝À

X¯ìyês¡+ sêÁ‹ es¡≈£î <äøÏåD ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT˝À¢ ‘˚*ø£bÕ{Ï qT+∫

ˇø£ yÓ÷düÔs¡T esê¸\T, ñs¡TeTT\‘√ ≈£L&çq »\T¢\T ≈£î]ùd neø±X¯+

ñ+<äì, ñ‘·Ôs¡ø√kÕÔ, ‘Ó\+>±D˝À yê‘êes¡D+ bı&ç>± ñ+≥T+<äì

$XÊK˝Àì ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã]ø£\ πø+Á<ä+, ôV’≤<äsêu≤<é Àì yê‘êes¡D

πø+Á<ä+ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T. sêh+˝À áXÊq´ s¡T‘·T|üeHê\

Á|üuÛ≤e+ yÓTT<ä …’ nø£ÿ&Éø£ÿ&É esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïj·Tì $e]+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ es¡≈£î dü‘· y˚&ÉT˝À

5 ôd+.$÷.\T, ˇ+>√\T˝À 4 ôd+.$÷.\ es¡+ ≈£î]dæ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ôV’≤<äsêu≤<é À ñ<äj·T+ qT+∫ Äø±X¯+

y˚T|òü÷eè‘·yÓTÆ ñ+~.‘·$Tfi¯Hê≥ |æ&ÉT>∑TbÕ≥T≈£î ◊<äT>∑Ts¡T eTè‘·T´yê‘·

|ü&ܶs¡T. sêh+˝À esê¸\T $kÕÔs¡+>± ≈£îs¡düTÔHêïsTT. #ÓHÓ’ï˝Àì

˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\T »\eTj·TeTj·÷´sTT. s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ ≈£L&Ü

yÓ÷ø±fi¢ ˝À‘·T es¡≈£î ˙s¡T #˚s¡≥+‘√ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs¡j·÷´sTT. ‹s¡THÓ˝Ò«*, ‘·÷‘·TÔ≈£î&ç, ùd\+,

‘·+C≤ePs¡T, ø£&É\÷s¡T, ‹s¡TeD≤íeT …’, $s¡T<äTq>∑sY, $\T|ü⁄s¡+

õ˝≤¢\qT ≈£L&Ü es¡+ eTT+#Ó‹Ô+~. ‹s¡Tyês¡÷s¡T õ˝≤¢ eTT‘·TÔù|≥

ÁbÕ+‘·+˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ |æ&ÉT>∑T|ü&É+‘√ bı\+˝À |üì

#˚düTÔqï nj·÷´ø£qTï(60), Äj·Tq ã+<ÛäTe⁄ eTVü‰*+>∑+(40)

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#ês¡T. $s¡T<äTq>∑sY õ˝≤¢ •eø±•˝À >∑Ts¡Tyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ |ü\T#√≥¢ ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\‘√ ≈£L&çq es¡¸+

≈£î]dæ+~. n<˚ s√E kÕj·T+Á‘·+ bÕ¬s’|ü{Ϻ ÁbÕ+‘·+˝À |æ&ÉT>∑T|ü&çq

|òüT≥˝À eTT˙X¯«](32), ÄyÓT k˛<äs¡T&ÉT ø£qïHé(18), ø±∞X¯«s¡Hé(33)

nH˚ eTs√ e´øÏÔ eTs¡DÏ+#ês¡T. sêh+˝À esê¸\ ø±s¡D+>±

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î eTè‹ #Ó+~qyê] dü+K´ 16≈£î #˚]+~.

#·Ts¡T≈£î>± áXÊq´ s¡T‘·T|üeHê\T|ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ z yÓ÷düÔs¡T esê¸\T

@\÷s¡T j·T+|æ ø±ePs¡T kÕ+•esêe⁄

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, nø√ºãsY 21, 2012

u≤ãTj·÷Á‘· ø√dü+ s¡÷{Ÿe÷´|t Ksês¡TÄ~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n~ÛH‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT edüTÔHêï.. $÷ ø√dü+

ø±s¡ Áø£eT+ qe+ãsY HÓ\˝À õ˝≤¢ À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. õ˝≤¢ Àì eT÷&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ <ë<ë|ü⁄

140 øÏ À $÷≥s¡¢≈£îô|’>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.õ˝≤¢ Àì u≤düs¡ qT+∫

qe+ãsY ∫e] yês¡+˝À #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡«Væ≤+# düuÛÑ\T, düe÷yXÊ˝À¢ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Á|üdü+–+#·qTHêïs¡T. |ü\T õ˝≤¢ À

ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·qT Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ À ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ê\ì {°&û|” H˚‘·\T

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTì ø√s¡&É+‘√ Äj·Tq n+^ø£]+#ês¡T. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ qT+∫ õ˝≤¢ À

Á|üy•+# |ü\T eT+&É ≤˝À¢ì Á>±e÷\ $÷<äT>± bÕ<äj·÷Á‘· kÕ>∑qT+~. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ qT+∫

e#à #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· õ˝≤¢ Àì u≤düs¡ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. u≤düs¡,

eTT<∏√ Ÿ, u…’+kÕ, qsê‡|üPsY, ~˝≤yêsY|üPsY, ìs¡à Ÿ, \ø£ÎD#·+<ë, e÷eT&É, U≤Hê|üPsY $÷<äT>±

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ yÓT{Ÿ|ü*¢øÏ bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕπ>˝≤ {°&û|” H‘·\T @sêŒ≥T¢ #j·TqTHêïs¡T. á

yTs¡≈£î #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· @jT ÁbÕ+‘ê\ $÷<äT>± ø=qkÕ–‘ u≤>∑T+≥T+<äH

$wüj·÷\ô|’ eTT<∏√ Ÿ, ìs¡à Ÿ, KHê|üPsY ìjÓ÷»ø£esêZ\ H‘·\‘√ {°&û|” b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT,

Ä~˝≤u≤<é m+|” sê<∏√&é s¡yTXŸ #·]Ã+#ês¡T. ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥˝À uÛ≤>∑+>± #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

Ç+Á<äyÓ*¢ eT+&É\+˝Àì kÕ …>∑÷&É qT+∫ ñ≥÷ïs¡T es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n|ü&ÉT

¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~.

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ÁãôVAà‘·‡yê\T‹s¡TeT\,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): ‹s¡TeT\ Áã¨à‘·‡yê\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ÁãVü‰à+&ÉHêj·T≈£îì qesêÁ‹ Áã¨à‘·‡yê\T n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ñ‘·‡yê\

Äs√ s√E ñ<äj·T+ ‹s¡TM<ÛäT˝À¢ lìyêdüT&ÉT y˚+ø£{≤Á~sêeTTì>± Vü≤qTeT<ë«Vü≤q+ô|’

ePπs>∑T‘·÷ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. ‹s¡TeT\ >√$+<äTìï ø√<ä+&ÉbÕDÏ>± ‹\øÏ+∫ uÛÑ≈£îÔ\T

|ü⁄\øÏ+∫b˛j·÷s¡T. á kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î kÕ«$Tyê]øÏ |ü⁄wüŒø£ $e÷q+ ùde, sêÁ‹ 9

>∑+≥\ qT+∫ >∑»yêVü≤q ùde »s¡>∑qT+~. ìqï sêÁ‹ kÕ«$TøÏ >∑s¡T&É yêVü≤q ùde yÓ’uÛÑe+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛ≤Ø es¡+˝À ôd’‘·+ ô|<ä›dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T >∑s¡T&É yêVü≤q+ô|’ kÕ«$Tì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Ä~X¯øÏÔ>± ne‘·]+∫q uÀj·Tø=+&É >∑+>∑eTà bÕs¡«r<˚$

n\+ø±s¡+˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡ÙquÛ≤>∑´+ ø£*Œ+#ês¡T. eTVü≤+ø±∞, eTVü‰\ø°Î, eTVü‰X¯øÏÔ

dü«s¡÷bÕ\≈£î Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq X¯øÏÔdü«s¡÷|æD° bÕs¡«r<˚$>± ne‘·]+∫+~. á s¡÷|ü+˝À

neTàyê]ì |üPõ+∫q yê]øÏ düø£\kÂU≤´\T #˚≈£Ls¡‘êj·Tì uÛÑ≈£îÔ\ Á|ü>±&ÛÉ $XÊ«dü+. B+‘√

neTàyê]øÏ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£+>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.

eT¨‘·‡yêìøÏ ø£&É|ü≈£î #Ó+~q \ø°Î Ò&ûdt ø±s¡ïsY, >∑+>±uÛÑyêDÏ ø£{Ÿ|”dt πø+Á<ä+ j·T»e÷qT\T,

s¡$≈£îe÷sY, lìyêdt <ä+|ü‘·T\T, u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î #Ó+~q u≤˝≤J <ä+|ü‘·T\T ñuÛÑj·T<ës¡T\T>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

bÕ\ø=+&É e÷J myÓTà Ò neTè‘·≈£îe÷] eTè‹$XÊK|ü≥ï+,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ø=~› dü+e‘·‡sê\T>± rÁe nHês√>∑´+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï |æ.C….neTè‘·≈£îe÷](54) $XÊK|ü≥ºD+˝Àì eTVü‰‘êà>±+BÛ ø±´q‡sY ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+<ës¡T. lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ bÕ\ø=+&É

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ÄyÓT ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ myÓTà Ò >± e´eVü≤]+#ês¡T. 1989`94 eT<Ûä bÕ\ø=+&É

ø±+Á¬>dt myÓTà Ò >±, 1994˝À Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>± ¬>\Tbı+<ës¡T. XÊdüqdüuÛÑ md”‡ ø£$T{°øÏ

n<Ûä ≈£åîsê*>±q÷ |üì#˚XÊs¡T. ÄyÓT eTè‹|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. myÓTà Ò >± ÄyÓT

ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.

d”d”◊ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+.. |ü‹ÔøÏ eT<䛑·T <Ûäs¡KeTà+,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): nsTT‘˚ >∑‘· |ü~s√E\T>± |ü‹Ô <Ûäs¡\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º≥+‘√

¬s’‘·T dü+|òü÷\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘·THêïsTT. øÏ«+{≤ |ü‹Ô n‘· ~Ûø£ <Ûäs¡ s¡÷. 3700

$T+#·ø£b˛e≥+‘√ ¬s’‘·T\T qwüº b˛‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T dü+|òü÷\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î düŒ+~+∫q #Ó’s¡àHé

d”d”◊ yÓ+≥H˚ ø=qT>√fi¯ó¢ ÁbÕs¡+_Û+#˚ ≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+Á‹øÏ $»„|æÔ #˚j·T≥+‘√ d”d”◊

ø=qT>√fi¯ó¢ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. KeTà+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À |ü‹ÔøÏ m≥ºπø\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ |ü*øÏ+~. ø±≥Hé

ø±s√ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚j·T≥+‘√ <Ûäs¡\T ø±düÔ ô|]>±sTT. C…+&Ü bÕ≥˝À

n~Ûø£ <Ûäs¡qT s¡÷. 3900>± ìs¡ísTT+∫ ø=qT>√fi¯ó¢ »]bÕs¡T. <ädüsê |ü+&ÉT>∑ nq+‘·s¡+ áHÓ\

26 qT+∫ |ü‹Ô ø=qT>√\T #˚kÕÔeTì d”d”◊ n~Ûø±s¡T\T eTT+<äT>± Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+

$~‘·y˚T.yÓTT<ä{Ïs√E Á|üuÛÑT‘·« eT<Û䛑·T <Ûäs¡ øÏ«+{≤ s¡÷.3900 #=|üq d”d”◊ ø=qT>√\T<ës¡T\T

nsTT<äT e+<ä\ ãkÕÔ\≈£î ô|’>± |ü‹Ôì ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. d”d”◊ KØ<äT\T yÓTT<ä\e≥+‘√

Åô|’y˚≥T` yê´bÕs¡T\T ôd’‘·+ <Ûäs¡\T ô|+#ês¡T.

Ä<ÛësY qyÓ÷<äT˝À

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢≈£î ¬s+&√ kÕúq+ø±øÏHê&É,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): Ä<ÛësY qyÓ÷<äT˝À ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ Á|ü‘˚´ø£‘·qT

dü+‘·]+#·T≈£î+~. <˚X¯+˝À ~«rj·T kÕúq+ bı+~q ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢≈£î ªá >∑e¬sïHé‡μ

nyês¡T¶qT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü‘· ø£å Á|ükÕs¡+

<ë«sê ‹\øÏ+∫ Á|ü»\T |ü⁄\øÏ+∫b˛j·÷s¡T. X¯ìyês¡+ sê»kÕúHé C…’|üPsY õ˝≤¢ <äT<äT˝À

ìs¡«Væ≤+∫q Ä<ÛësY ~«rj·T yê]¸ø√‘·‡e ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

˙‘·÷Á|ükÕ<é, dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY u≤ãT \T á nyês¡T¶qT n+<äT≈£îHêïs¡T. á <äèXÊ´\qT

<ä÷s¡<äs¡ÙHé Á|ü‘· ø£å Á|ükÕs¡+ #˚dæ+~. ø±øÏHê&É ns¡“Hé >√&Ü]>∑T+≥˝À 87e πswüHécÕ|t À á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü‘· ø£å Á|ükÕsêìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é <ä÷s¡<äs¡ÙHé πø+Á<ä+ Á|ü‘˚ ø£

@sêŒ≥T #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± πswüHécÕ|ü⁄ |ü]~Û À ñqï Ç<ä›s¡T ø±s¡T¶<ës¡T\T Ä<ÛësY ø±s¡T¶\

ÁbÕeTTU≤´ìï, <ëìe\¢ ø£*π> Á|üjÓ÷»Hê\qT Á|ü‘· ø£å ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê Á|ü<Ûëq eT+Á‹øÏ

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕº+|ü⁄\T ]õÅùdºwüHé XÊU≤ eT+Á‹ ‘√≥ qs¡dæ+Vü≤+, ø±øÏHê&É

ns¡“Hé myÓTà Ò <ë«s¡+|üP&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, Ä<ÛësY &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ sê$T¬s&ç¶ |ü\Te⁄s¡T

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. õ˝≤¢ á |òüTq‘· kÕ~Û+∫q+<äT≈£î eT+Á‹ ‘√≥

qs¡dæ+Vü≤+ n~Ûø±s¡T\qT n_Ûq+~+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√

sê+u≤ãTμ ∫Á‘êìøÏ ‘Ó\+>±D ôd>∑ s¡>∑T\T‘·÷H˚ ñ+~.

¬s+&√s√E ≈£L&Ü á dæìe÷ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T #Ó\πs>±sTT.

dæìe÷˝À øÏ+#·|ü]#˚ n+XÊ\T ˝Òeì ∫Á‘· ìsêà‘·,

<äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓãT‘·T+&É>±, ‘Ó\+>±DqT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>±

dæìe÷ rXÊs¡ì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT≈£î e´‹πsø£+>± dæìe÷

rXÊs¡ì {Ï&ç|æ H˚‘·\T ≈£L&Ü eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. zyÓ’|ü⁄

‘Ó\+>±Dyê<äT\T, eTs√yÓ’|ü⁄ {Ï&ç|æ ÁX‚DT\T dæìe÷qT

<äTyÓTà‹Ôb˛düTÔHêïs¡T. B+‘√ sêhyê´|üÔ+>± sê+u≤ãT≈£î

nqT≈£L\, e´‹πsø£ |üeHê\T MdüTÔHêïsTT. ∫Á‘·+˝À Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï n|üVü‰dü´+ #˚XÊs¡+≥÷

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷, ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>±q÷ ìs¡düq\T

yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. nH˚ø£ #√≥¢ dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT

‘Ó\+>±Dyê<äT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ø=ìï #√≥¢ Á|æ+≥¢qT <ä>∑Δ+

#˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ á dæìe÷ô|’ düe÷#ês¡XÊK ø£$TwüqsY

#·+Á<äe<äHé H˚‘·è‘·«+˝À z ø£$T{°ì y˚XÊs¡T. dæìe÷ rs¡Tô|’

düe÷#ês¡XÊK eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD ≈£L&Ü ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. z esêZìï, ÁbÕ+‘êìï Ò<ë ≈£î˝≤ìï, eT‘êìï

øÏ+#·|ü]#˚ ≤ ∫Á‘ê\T sêe&É+ dü]ø±<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

eTs√yÓ’ùd ádæìe÷˝À m˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ <äèXÊ´\T Ò<ë

yê´K´\T Òeì eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ nHêïs¡T. á

<äX¯˝À ¬s+&√s√E ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q\T ø=qkÕ>±sTT.

dæìe÷˝À ‘·eT n~ÛH˚‘· #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄, Äj·Tq

≈£îe÷s¡T&ÉT πø{°ÄsY\qT øÏ+#·|ü]#˚ <äèXÊ´\T ñHêïj·T+≥÷

{°ÄsYmdt uÛÑ>∑TZeT+~. á Áø£eT+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ »>∑Hêï<∏é

ø±sê´\j·T+, ~˝ŸsêE ìyêkÕ\ô|’ ø=+‘·eT+~ <ë&ç #˚dæ

ø±s¡¢qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. μdæìe÷qT dæìe÷˝≤ rùdÔ e÷≈£î

nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT. düyÓTÆø£ yê<ëìï $ì|æ+#˚ ≤..ø=+‘· eT+~

Ä+Á<Ûë H˚‘·\qT yÓT|æŒ+#·&É+ ø√dü+ ~>∑C≤]b˛sTT

‘Ó\+>±D Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\qT >±j·T|üπsÃ˝≤ ∫Á‘ê\T

rj·T≥+ <ës¡TDeTì Ä bÕغ bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT

&ç.ÁX¯eDY≈£îe÷sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. dæìe÷ nqï~ $H√<ë‘·à

ø£+>± ñ+&Ü Ò ‘·|üŒ z ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT øÏ+#·|ü]#˚~>±

ñ+&É≈£L&É<äì ø√<ä+&ÉsêyéT yê´K´ì+#ês¡T. dæìe÷qT

dæìe÷>±H˚ rj·÷* ‘·|üŒ z esêZìï \ø£å +>± #˚düTø=ì

dæìe÷ rj·T&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ô|’ $wü+ ∫eTTà‘·÷ ì]à+∫q

μ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>±‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷ $yê<ä+ô|’

m≥ºπø\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫+~. á∫Á‘· $yê<ëìï

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ ø£$T{°ì ìj·T$T+∫+~.

düe÷#ês¡ XÊK ø£$TwüqsY #·+Á<äe<äHé n<Ûä ø£å‘·q ø£$T{°ì

@sêŒ≥T #˚dæ+~. ø£$T{° À düuÛÑT´\T>± qeTùdÔ ‘Ó\+>±D

m&ç≥sY n\¢+ Hêsêj·TD, dæ˙ <äs¡Ù≈£î&ÉT ‘·e÷à¬s&ç¶

uÛÑs¡<Ûë«», $»j˚T+<äsY, e+<˚e÷‘·s¡+ lìyêdt,

mHé.X¯+ø£sY, l<ÛäsY\qT ìj·T$T+#ês¡T. Çyêfi¯ eT<Ûë´Vü≤ï+

12`30 >∑+≥\≈£î á ø£$T{° dæìe÷qT MøÏådüTÔ+~.

∫Á‘·+˝À nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\T, &Ó’˝≤>∑T\T ñ+fÒ

‘=\–+#ê\ì düe÷#ês¡, bÂs¡dü+ã+<Ûë\T, dæ Ä{ÀÁ>∑|ò”

eT+Á‹ &ûπø ns¡TD Ä<˚•+#ês¡T. áy˚Ts¡≈£î ø£$T{°ì

ìj·T$TdüTÔqï≥Tº ÄyÓT ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ ô|’ $wü+ ∫$Tàq ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>±‘√ sê+u≤ãT

dæìe÷ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q ø£$T{°`ì

ãVæ≤wüÿ]düTÔqï≥T¢ {° CÒm|òt n<Ûä ≈£åî&ÉT n\¢+ Hêsêj·TD,

<äs¡Ù≈£î&ÉT mHé X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±D

düe÷C≤ìï øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± ñqï|ü⁄&ÉT <ëìï #·÷dæ

dü\Vü‰\T @$TkÕÔeTì n\¢+ Hêsêj·TD n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

k˛e÷õ>∑÷&Ü Áô|dtø£¢uŸ˝À ìs¡«Væ≤+∫q sö+&éfÒãT˝Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ

e∫Ãq »s¡ï*düTº\T, {°CÒ@d” Hêj·T≈£î\T, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·

dæ ø£fi≤ø±s¡T\T, Hê´j·Tyê<äT\T, y˚T<∏ëe⁄\T á ìs¡íj·T+‘√

@ø°uÛÑ$+#ês¡T. ‘Ó\+>±D $÷&çj·÷, ∫Á‘ê˝À¢ $eø£åô|’

k˛e÷õ>∑÷&É Áô|dtø£¢uŸ˝À {° CÒm|òt sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+∫+~. düe÷y˚XÊìøÏ &Ó’¬sø£ºsY mHéX¯+ø£sY, {° CÒ@d”

H˚‘·\T $sƒ¡ Ÿ, eT Ò¢|ü*¢ \ø£Îj·T´, s¡düeTsTT u≤\øÏwüHé,

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø£fi≤ø±s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. JeyÓ’$<Ûä

dü<ädüT‡˝À ‘Ó\+>±D $÷&çj·÷ |ü≥¢ $eø£å #·÷|æ+∫q+<äT≈£î

ìs¡düq>± b˛©düT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D düuÛÑ À ‘Ó\+>±D

»s¡ï*düTº\T q\¢u≤´&û®\T <ä]+∫ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á

s¡ø£yÓTÆq ∫Á‘ê\T ì]àùdÔ ‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢kÕÔs¡Hêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ ∫Á‘·+˝À ˇø£ ÁbÕ+‘·+ yê]ì ∫qïãT∫Ãq≥T¢ ø=ìï

<äèXÊ´\T ∫Árø£]+#ês¡+≥÷ ù|s=ÿ+≥÷.. ‘Ó\+>±D

pìj·TsY Hê´j·Tyê<äT\ dü+|òüT+ e÷qe Vü≤≈£îÿ\

ø£$TwüHé≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~. á HÓ\ 30˝À>± düeTÁ>∑

ìy˚~ø£ Çyê«\ì &ûJ|”ì, ôdHê‡sYuÀs¡T¶qT ø£$TwüHé

Ä<˚•+∫+~. ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>±‘√ sê+u≤ãT dæìe÷˝À

$yê<ëdüŒ<ä d”qT¢ Òeì sêh eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdt

nHêïs¡T. á dæìe÷ô|’ $yê<ä+ #Ó\πs–q H˚|ü<∏ä +˝À Äj·Tq

$XÊK $e÷´ø˘‡ ~∏j˚T≥sY À Á|ü‘˚ ø£ Á|ü<äs¡Ùq y˚sTT+#·Tø=ì

dæìe÷qT ‹\øÏ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæìe÷˝À

mø£ÿ&Ü ‘Ó\+>±Dyê<äT\qT øÏ+#·|üπsà n+X¯\T ÒeHêïs¡T.

Bìô|’ Òìb˛ì sê<ë›+‘·+ #˚j·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äì

nHêïs¡T. <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T, ‘Ó\+>±D |ü+|æD°<ës¡T\ Çfi¢ô|’

<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&çq yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.

μ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>±‘√ sê+u≤ãT μ dæìe÷ô|’ ‘Ó\+>±D

yê<äT\ <ë&ÉT*ï $»j·Tq>∑s¡+˝Àì düyÓTÆU≤´+Á<Ûä y˚~ø£

ìs¡dæ+∫+~. kÕúìø£ Äغd” ø±+ô|¢ø˘‡ e<ä› düyÓTÆU≤´+Á<Ûä

◊ø£ y˚~ø£ Hêj·T≈£î\T e÷$T&çn|üŒ\ Hêj·TT&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚dæ πød”ÄsY ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+

#˚XÊs¡T. sêC≤´+>∑+ ø£*Œ+∫q uÛ≤e Á|üø£≥q ùd«#·Ã¤qT

ø±\sêùd $<Ûä+>± ‘Ó\+>±D yê<äT\T Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. ª¬øeTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >∑T]+∫ e´‹πsø£

<äèXÊ´\T ñHêïj·Tì ìs¡dædü÷Ô nq+‘·|ü⁄s¡+˝À ‘Ó\T>∑THê&ÉT

$<ë´]ú $uÛ≤>∑+({°mHémdtm|òt) <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ+~. dæìe÷

Á|ü<ä]ÙdüTÔqï >∑+>±™`q] ~∏j˚T≥sY e<ä› {°mHémdtm|òt

$<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yÓ+≥H˚ Ä <äèXÊ´\T

‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

{°mHémdtm|òt sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD kÕ«$T, q>∑s¡

Hêj·T≈£î&ÉT ˝≤˝ŸuÛ≤wü ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT

mHéX¯+ø£sY≈£î |üeHéø£fi≤´Hé bòÕ´Hé‡ ù|]≥ u…~]+|ü⁄ ø±˝Ÿ‡

edüTÔHêïsTT. ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT dæìe÷ >∑T]+∫

$÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ç‘˚ #·+|ü⁄‘êeTì 9492952695,

7386644772 HÓ+ãs¡¢ qT+∫ ø±˝Ÿ‡ edüTÔHêïsTTì X¯+ø£sY

‘Ó*bÕs¡T.

ªsê+u≤ãTμ≈£î eT]+‘· ôd>∑sê+u≤ãT ∫Á‘·+ô|’ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ìs¡düq\T

‘Ó\+>±D ÁX‚DT\‘√ »‘·ø£{Ϻq {Ï&ç|æ

#·+Á<äu≤ãTqT øÏ+#·|ü]#ês¡+≥÷ Ä+<√fi¯q

#·+Á<äe<äHé H˚‘·è‘·«+˝À ø£$T{°

ìC≤e÷u≤<é,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): #˚‹ø=∫Ãq |ü+≥ ø£fiË¢<äTfÒ m+&çb˛‘·T+&É&É+‘√ #·÷&É Òø£

¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü+≥ #˚‹ø= #˚à düeTj·T+˝À ˙s¡+<ä≈£î+fÒ Ä]úø£+>±

qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä eTT+&É&É+‘√ s√&Ó¶≈£îÿ‘·THêïs¡T. Á|ürs√E mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ Äs¡÷às¡T eT+&É\+ ô|]ÿ{Ÿ düuŸùdºwüHé eTT≥º&ç+#ês¡T. nq+‘·s¡+

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+ ãTkÕ‡|üPsY e<ä›

C≤rj·Ts¡Vü≤<ë]ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. y˚fi≤bÕfi≤ Ò≈£î+&Ü ø£¬s+≥T` ø√‘·\T $~Û+#·&É+‘√

|ü+≥\≈£î kÕ>∑T ˙s¡+<ä&É+ Ò<äT. |òü*‘·+>± |ü+≥\T yê&çb˛‘·THêïsTT. e´ekÕj·÷ìøÏ @&ÉT

>∑+≥\ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·÷*‡ ñ+&É>±, Hê\T>∑T >∑+≥\T sêe&É+ Ò<äT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT

Hê\T>∑T >∑+≥\T |ü>∑\T, eT÷&ÉT >∑+≥\T sêÁ‹ düs¡|òüsê #˚ùdyês¡T. düs¡|òüsê˝À n+‘·sêj·T+

ø£*–‘˚ Ä ‘·sê«‘· düs¡T›u≤≥T #˚dæ yÓTT‘·Ô+ $÷<ä @&ÉT >∑+≥\T Ç#˚Ãyês¡T. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ $<äT´‘Y

düs¡|òüsêqT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. Ç+‘· <ës¡TDyÓTÆq |ü]dæú‹ Ç+‘·≈£îeTT+<äT m|ü&É÷

#·÷&É Ò<äì Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|ü&˚ Ç˝≤ ñ+fÒ y˚dü$˝À m˝≤ ñ+≥T+<√qì

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ m+‘·, >∑èVü≤ nedüsê\≈£î m+‘· ÇdüTÔHêïs√

n~Ûø±s¡T\πø ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. Hê\T>∑T >∑+≥\T ≈£L&Ü dü]>± sêq+<äTq ¬s’‘·T\T |ü+≥\≈£î

˙s¡+~+#· Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e] bı≥º<äX¯ ˝À ñ+~. |ü+≥ u≤>± ñ+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T

mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ákÕ] s√>±\ Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü n+‘·>± Ò<äT. ~>∑Tã&ç u≤>±

edüTÔ+<äì Ä•düTÔqï düeTj·T+˝À ˙s¡+<ä&É+ Ò<äT. bı≥º <äX¯ À ˙s¡+<äq+<äTq ‘·Ás¡ b˛j˚T

Á|üe÷<äeTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ m+&É\T ≈£L&Ü u≤>± ø±düTÔHêïsTT. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ˙s¡T bÕs¡T‘·T+&É>±H˚

eTs√ yÓ’|ü⁄ m+&çb˛‘·THêïsTT. |üdüT|ü⁄ |ü+≥ ≈£L&Ü Ç<˚ |ü]dæú‹ ñ+~. ˇø£ mø£s¡+ |ü+≥≈£î

˙s¡+~+#·&ÜìøÏ Hê\T¬>’<äT s√E\T |ü&ÉT‘√+~.Á>±e÷\˝À |ü]dæú‹ |òüTÀs¡+>± ñ+~. sêÁ‹,

|ü>∑\T nH˚ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü ø√‘· $~ÛdüTÔHêïs¡T. sêÁ‘·T˝À¢q÷ >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç $<äT´‘Y ñ+&É&É+

Ò<äT. Á>±$÷DT\T Nø£{Ï ÀH˚ eT>±Z*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. sêÁ‹ düeTj·T+˝À ø£¬s+≥T

ñ+&Éq+<äTq y˚&çøÏ, <√eT\ yÓ÷‘·≈£î C≤>±s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. ∫qï |æ\¢\≈£î eTØ Çã“+~>±

‘·j·÷s¡sTT+~.$$<Ûä eè‘·TÔ\ yê]øÏ |üqT\T kÕ>∑&É+ Ò<äT. ◊<ës¡T >∑+≥\ ìØí‘· düeTj·T+ ø√‘·

ñ+≥T+<ä+fÒ <ëìøÏ ‘·–q≥Tº Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+{≤s¡T. ndü\T düeTj·÷ Ò Òq+<äTq

@ |ü #˚düTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T.

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±øÏHê&É,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ _ø£ÿy√\T eT+&É\+ ã\uÛÑÁ<ä|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝Àì wæ]&çkÕsTT eT+~s¡+˝À X¯ìyês¡+ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. mHéÄsY9

u≤´qsY $÷<ä ìsêà‘· neTsYHê<Ûé ì]à+#˚ ¬s+&√ ∫Á‘·$T~. á ∫Á‘êìøÏ kÕúìø£ myÓTà Ò

q\¢$T*¢ X‚cÕ¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ ø±¢|t ø={Ϻ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTT‘˚ ∫Á‘· $X‚cÕ\T

@+≥H˚~ ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.

ø£s¡÷ï\T,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô): ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+ #˚dæHê

Vü≤+ÁB˙yê ÁbÕC…≈£îº ø±\Te >∑≥¢qT |ü{Ïwüº+>± ì]à+#·ø£b˛e&É+ e\¢H˚

düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·TH˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ä~˝ÀH˚

Vü≤+dübÕ<äT nqï≥T¢ ÁbÕC…≈£îº≈£î düeTdü \T yÓTT<ä\j·÷´sTT. yÓ\T›]Ô

eT+&É\+˝Àì XË{Ϻ|ü*¢ e<ä› eT÷&√ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ yÓ÷{≤s¡¢qT

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î ø=~› s√E\T>± Áu≤Vü≤àDø=≥÷ÿs¡T qT+∫ ˙s¡T

$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. 4 yÓ÷{≤s¡¢ <ë« sê 40 øÏ À $÷≥s¡¢ y˚Tsê ˙s¡T

Á|üeVæ≤+∫ XË{Ϻ|ü …¢≈£î #˚s¡Tø√yê*. nsTT ‘˚ ø±\Te >∑≥T¢ ã\V”≤q+>±

ñ+&É&É+‘√ }≥ s¡÷|ü+˝À ˙s¡T bı˝≤˝À¢øÏ #˚s¡T‘√+~. }Væ≤+#·ì

|ü]e÷D+‘√ n~Ûø±s¡T\T, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. }≥˙{Ï‘√ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ø√dü+ ì]à+∫q $<äT´‘Y

düuŸùdºwüHé »\eTj·TyÓTÆ+~.M …’q+‘· ‘·«s¡ À ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔqï n~Ûø±s¡T\≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq Çã“+<äT\T

m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. Áu≤Vü≤àDø=≥÷ÿs¡T ¬s+&√ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ <ä>∑Zs¡

ø±\Te >∑≥Tº qT+∫ ˙s¡T }≥>± ãj·T{ÏøÏ yÓ[¢b˛‘√+~. ø=+&É ÁbÕ+‘·+

ø±e&É+ #˚‘· ø±\Te >∑≥Tº qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq ˙s¡T ©ø£e«&É+‘√ Ä

ÁbÕ+‘·+˝À ñqï bı˝≤\T, $<äT´‘Y düuŸùdºwüHé »\eTj·÷´sTT. 15s√E\

øÏ+<ä eT˝≤´\ yÓTT<ä{Ï m‹Ôb˛‘·\ <ë«sê ˙{Ï $&ÉT<ä\

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~.

5 yÓ÷{≤s¡¢‘√ 1500 ≈£L´ôd≈£î´\ ˙s¡T 9øÏ À $÷≥s¡T¢ Á|üeVæ≤+∫

Áu≤Vü≤àDø=≥÷ÿs¡T m‹Ôb˛‘·\ es¡≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+~. nsTT‘˚ e&Ó¶e÷qT

dü$÷|ü+˝Àì 6e øÏ À $÷≥sY e<ä› ø±\Te≈£î >∑+&ç |ü&çq $wüj·T+

$~‘·y˚T. bı˝≤˝À¢øÏ ≈£L&Ü ˙s¡T #˚]+~. $<äT´‘Y düuŸùdº wüHé ÀøÏ ˙s¡T

#˚s¡&É+ e\¢ Á|üe÷<ä+ »s¡>∑e#·Ãì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, kÕúìø£

Á|ü»\T _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥THêïs¡T. $<äT´‘Y XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

düuŸùdºwüHé≈£î #˚s¡T≈£îì dü$÷øÏå+∫ ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç

düuŸùdºwüHé ÀøÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£îH˚+<ä≈£î Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡T.

|ü+≥\≈£î ø£¬s+{Ÿ Òø£

¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯qVü≤+ÁB˙yê ø±\Te>∑≥¢ ìsêàD+˝À ˝ÀbÕ\T

Ä~˝≤u≤<é, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): u≤düs¡

düs¡dü«r neTàyê] düìï~Û À »s¡T>∑T‘·Tqï

<ädüsê qesêÁ‹ eT¨‘·‡yê˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç

ô|s¡T>∑T‘√+~. Ä\j·T+˝À uÛÑ≈£îÔ\ dü+<ä&ç

ø£ì|æ+∫+~. ñ‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã

neTàyê] düìï~Û˝À #ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

Bø£åqT #˚|ü{≤ºs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ düs¡dü«r <˚$øÏ

eTVü‰ Vü‰s¡‹ nq+‘·s¡+ Bøå± |üs¡T\+<ä]ø°

<˚ekÕúq+ Á|ükÕ<ä+ |ü+|æD° #˚k Ô+~. nsTT‘˚

bÕ‘· nqï<ëq uÛÑeq+<ä>∑Zs¡ »s¡T>∑T‘·Tqï á

|ü+|æD° Á|ü‹s√E uÛÑ≈£îÔ\ eT<Ûä ‘√|ü⁄˝≤≥

dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT.

eTTK´+>± eTVæ≤fi≤ uÛÑ≈£îÔ\T Çø£ÿ≥T¢

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ˇø£ Áø£eT |ü<äΔ‹q

»]π>˝≤ @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì uÛÑ≈£îÔ\T

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.eTq sêh+ qT+#˚

ø±≈£î+&Ü bıs¡T>∑Tq ñqï eTVü‰sêh qT+∫

uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yÓTT<ä≥ >√<ëe]

q~˝À |ü⁄D´kÕïHê\T Ä#·]+∫ neTàyê]

<äs¡Ùq+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ñ‘·‡yê˝À¢

uÛ≤>∑+>± #·<äTe⁄\e÷‘· düs¡dü«r <˚$ $$<Ûä

s¡÷bÕ˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$T#êÃs¡T. eTVü‰

sêh Hê+<˚&é≈£î #Ó+~q »>∑Bwt eTVü‰sêCŸ

Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nqï<ëq ø±s¡ Áø£

e÷ìï n~Ûø£ dü+K´˝À $ìjÓ÷–+#·T

≈£îHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ düs¡dü«r neTàyê]øÏ

»]–q eTVü‰ Vü‰s¡‹ |üP»≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À

uÛÑ≈£îÔ\T Vü‰»s¡e⁄ ‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wü≈£î eT]+‘· eHÓï‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ¬s+&Ée n+‘·sê®rj·T n+‘·sê®\

‘Ó\T>∑T (Ç+≥¬sï{Ÿ) (◊{°d” 2012) dü<ädüT‡qT $XÊK|ü≥ï+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêÁwüº ◊{° XÊK eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq dü<ädüT‡≈£î dü+ã+~Û+∫q b˛düºsYqT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü+|ü+#· yê´|üÔ+>± 11 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\T ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wüqT e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, Bìì eT]+‘· n_Ûeè~Δ |ü]#˚ $<Ûä+>±

nìï #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø #Ó’Hê

˝≤+{Ï n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\T yê] uÛ≤wü\qT n_Ûeè~Δ |ü]∫

Ç+≥¬sï{Ÿ yê&Éø£+˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡Hêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ düe÷»+˝À ø£qï&É+,

‘·$Tfi¯+ ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\T ‘·eT uÛ≤wüqT HÓ{Ÿ˝À $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡ì,

n<˚$<Ûä+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ n_Ûeè~Δ, uÛ≤cÕ $ìjÓ÷>∑+ Ç+≥¬sï{Ÿ˝À

yê&ÉTø£≈£î nqTe⁄>± ñ+&˚+<äT≈£î ø£+|üP´≥s√¢ s¡÷bı+~

düTÔHêïeTHêïs¡T. Bìø√dü+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eTe+‘·T ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T. yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï n+‘·sê®rj·T n+‘·sê®\ dü<ädüT‡qT

nyÓT]ø±˝Àì ø±*bò ]ïj·÷˝À >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãsY 27 qT+∫

30es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À düTe÷s¡T 500 eT+~

Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡ì, ¬s+&Ée dü<ädüT‡qT $XÊK|ü≥ï+˝À

qe+ãsY 2,3,4 ‘˚B˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑es¡ïsY s√wüj·T´, sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

πø+Á<ä eT+Á‹ |ü⁄s¡+<˚X¯«]‘√bÕ≥T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Á|ü‘˚ ì|ü⁄DT\T

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü<Ûëq+>± düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~Δ $ìjÓ÷>±\ >∑T]+∫ á dü<ädüT‡˝À #·]Ã+∫,

‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hê\ kı>∑düT,

kÂ\uÛ≤´\‘√bÕ≥T, uÛ≤cÕ kÕ+πø‹ø£ ñ|üø£s¡D≤\ n_Ûeè~Δ

düMTøÏå+#·Tø√e&É+˝≤+{Ï |ü\T n+XÊ\ô|’ á dü<ädüT‡˝À #·]Ã+#·qT

HêïeTHêïs¡T. Ç+ ¢wt À 65y˚\ |ü<ë\T+&É>±, ‘Ó\T>∑T˝À ¬s+&ÉT

\ø£å\ |ü<ë\THêïj·Tì dü÷∫+#ês¡T. 14 q÷‘·q ‘Ó\T>∑T j·T÷ìø√&é

bòÕ+≥¢qT $&ÉT<ä\, Á|ü‘˚ øÏ+∫ uÛ≤wüqT ø£+|üP´≥Øø£]+#·&ÜìøÏ

nqTyÓ’q yê{Ïì s¡÷bı+~düTÔHêïeTHêïs¡T.

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü eT]+‘· n_Ûeè~Δ: bıHêï\

sê+u≤ãT ∫Á‘êìøÏ e´‹πsø£+>± nq+‘·˝À Ä+<√fi¯q

nq+‘·|ü⁄s¡+,nø√ºãsY20(düTes¡íyês¡Ô) : ª¬øeTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ

∫Á‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >∑T]+∫ e´‹πsø£

<äèXÊ´\T ñHêïj·Tì ìs¡dædü÷Ô nq+‘·|ü⁄s¡+˝À ‘Ó\T>∑THê&ÉT $<ë´]ú

$uÛ≤>∑+({°mHémdtm|òt) <Ûäsêï #˚|ü{Ϻ+~. dæìe÷ Á|ü<ä]ÙdüTÔqï >∑+>±q~

~∏j˚T≥sY e<ä› {°mHémdtm|òt $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. yÓ+≥H˚ Ä

<äèXÊ´\T ‘=\–+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

u≤düs¡≈£î uÛÑ≈£îÔ\ ‘êøÏ&ç

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

Äsꓤ≥ X¯Ss¡‘·«+>± eTT–dæq JeyÓ’$<Ûä´+n≥ºVü‰dü+>± JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ eTT–dæ+~. Á|ü»\‘√ dü+ã+<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü

,yê] Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü ø=+<ä]πø |ü]$T‘·eTj˚T´˝≤ #˚|ü{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D

>∑&ɶ$÷<ä ádü<ädüT‡ »]–Hê Çø£ÿ&ç »s¡ï*düTº\≈£î rs¡ì nee÷q+ $T–*Ã+

~ á dü<ädüT‡. düsêÿsY <ëw”ºø£+ ãj·T≥ô|≥Tº≈£î+~.Bì ÄeX¯´ø£‘·qT \øå±´ìï

Á|ü»\≈£î $&ÉeTs¡Ã&É+˝À ≈£L&Ü eTq düsêÿsY $|òü\eTsTT´+<äH˚ #ÓbÕŒ*.

Çø£b˛‘˚ JeyÓ’$<Ûä´+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï yês¡T n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±

rdüT≈£îqï #·s¡´\T ≈£L&Ü eTè>∑´+. dü‘·‡+ø£˝≤Œ\T y˚s¡T, düeTs¡ú ø±sê´#·s¡D

y˚s¡T. JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD u≤<Ûä´‘·>± düŒ+~+#ê*‡q <Ûäìø£ <˚XÊ\T ‘·eT

˝ÀVü≤ãT~Δì Ádü<ä]Ù+#êsTT.. ◊s√bÕ Ä]úø£ dü+|òüT+, »bÕHé, ¬øq&Ü\ kÕs

¡<∏ä´+˝Àì dü+|üqï sê»´≈£L≥$T ù|<ä<˚XÊ\ bÕ{Ï <ë‘·è‘ê«˙ï ø£qãs¡

#·˝Òø£b˛sTT+~! 2006˝À 350ø√≥¢ &Ü\s¡¢≈£î |ü]$T‘·yÓTÆq JeyÓ’$<Ûä´

düVü‰j·Tì~Û ¬s{Ϻ+|ü⁄ ø±e&ÜìøÏ Hê\Tπ>fi¯ó¢ |ü{Ϻ+~. n~ 2014Hê{ÏøÏ n<ÛäeT

|üø£å+ 1400ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ ø±yê\qï es¡Δe÷q <˚XÊ\ dü÷#·q\T ns¡D´

s√<äqeTe⁄‘·THêïsTT. JeyÓ’$<Ûë´ìï |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ‘êqT>± uÛ≤s¡‘Y

s¡÷.265ø√≥T¢(nsTT<äT ø√≥¢ &Ü\s¡T¢) düeT≈£LπsÃ+<äT≈£î eTT+<ä&ÉT>∑T

y˚j·T>± dü+|üqï <˚XÊ\T Ä]úø£ e÷+<ë´ìï kÕ≈£î>± #·÷|æ ÄqyêsTTr>±

|ædæHê]‘·Hêìï #ê≥T≈£îHêïsTT. nÁ>∑sê»´+ nyÓT]ø± JeyÓ’$<Ûä´ ˇ|üŒ+

<ä+ô|’ dü+‘·ø£y˚T #˚j·Tø£b˛e&É+ eTØ <ës¡TD+.¬s+&˚fi¯¢ÁøÏ‘·+ q>√j·÷

dü<ädüT‡ 2020Hê{ÏøÏ kÕ~Û+#·<ä>∑Z Çs¡yÓ’ ø°\ø£ \øå±´\qT ìπs›•s¡∫+~.

ÄÁø£eTD\T, ˝À‘·≥Tº ÁbÕ+‘ê\ |üP&çÃy˚‘·e\¢ ‘·]–b˛‘·Tqï ∫‘·Ô&ç H˚\\T,

$X¯è+K\ y˚≥ ø±s¡D+>± »\#·sê\ ø°åD‘·, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\÷ s¡kÕj·Tq

ms¡Te⁄\ $#·Ã\$&ç $ìjÓ÷>∑+ eT÷˝≤q ÁøÏ$Tø°≥ø±<äT\ $|üØ‘· HêX¯q+

n]ø£{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ø°≥ø±\T, »+‘·TC≤‘·T\T, s¡ø£s¡ø±\ eèø£å düeTT

<ëj·T+ q•+∫b˛sTTq+‘· e÷Á‘êq e÷qeC≤‹øÏ qwüºy˚T$T≥qï $‘·+&É

yê<ä+ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯+. q>∑Øø£s¡D, n_Ûeè~Δ ìHê<ë\ e÷≥Tq n&É÷¶n

<äT|ü⁄˝Òì ø±+Áø°{Ÿ »+>∑˝Ÿ\ ìsêàD e´eVü‰s¡ düs¡[ eTìwæì eTVü‰

$<Ûä«+dü+ yÓ’|ü⁄ HÓ≥Tº≈£îb˛‘√+<äqï~ ø£fi¯¢≈£î ø£ì|ædüTÔqï ì»+. 700ø√≥¢

Á|ü|ü+#· »HêuÛ≤ ÄVü‰sêedüsê\qT Á|üdüTÔ‘·+ 23s¡ø±\ eèø£å, »+‘·TC≤‘·T˝Ò

rs¡TdüTÔHêïj·Tì, yê{Ï˝À @ ø=ìï ø£qTeTs¡T¬>’Hê uÛÑ$wü´‘·TÔ uÛÑj·÷eVü≤+ ø±ø£

‘·|üŒ<äì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. >∑&É∫q Hê\T>∑T X¯‘êu≤›˝À¢

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 120 s¡ø±\ ø°ås¡<ë\T, 225 |üøÏåC≤‘·T\T n+‘·]+∫b˛

j·÷sTT. ø±≈£î\T, >∑T&É¢>∑÷ã\T, sêã+<äT\T, yêqbÕeTT\T, ø£|üŒ\ dü+K´

‘·–Zb˛‘·Tqï <äTwüŒ]D≤e÷\T n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Á|üdüTŒ¤≥eTe⁄‘·THêïsTT. mø£sê≈£î

50 ø£|üŒ˝…’Hê ñ+fÒ ø°≥ø±\ u…&É<ä n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+<äqï~ e´ekÕj·T

XÊgE„\ e÷≥\qT ã{Ϻ ‘Ó\TdüTÔ+~.. <√eT\T, m\Tø£\T, kÕ©fi¯¢ dü+K´

ô|]–b˛≈£î+&Ü Á|üø£è‹˝À düVü≤»dæ<äΔ @sêŒ≥T ø£|üŒ˝Ò. yê{Ïì ≥qTï\ø=B›

$<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‹ #˚dæq yê´bÕs¡ dü+düÿè‹ ø±s¡D+>± <√eT\T ¬s∫Ãb˛sTT

sêh+˝À <˚X¯+˝À eT˝Ò]j·÷, &Ó+^, >∑Hê´\≈£î ø√s¡\T yÓTT\T#·T≈£îsêe&É+

‘Ó*dæ+<˚. >∑T&É¢>∑÷ã\T ø£qTeTs¡T¬>’q #√≥¢ m\Tø£\ dü+‘·‹ $düÔ]+∫ |ü+≥

~>∑Tã&ÉT\T ≈£î+–b˛‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ JeyÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷

ø=‘·Ô JeC≤‘·T\ düèwæº <ë«sê Ç‘·s¡ <˚XÊ\T düT+<äs¡ uÛÑ$‘·yê´ìï

ì]à+#·T≈£î+≥THêïsTT. eTq ˇ+>√\T –‘·ÔqT rdüT¬ø[fl kÕúìø£+>± Äe⁄\‘√

dü+ø£s¡+ #˚dæ μÁãVü≤àHéμ –‘·ÔqT düèwæº+∫ <˚X¯<˚XÊ\≈£î m>∑TeT‘·T\ s¡÷ù|D≤

Áu…õ˝Ÿ ¬s+&ÉT #˚‘·T˝≤ dü+bÕ~k˛Ô+~. 50XÊ‘êìøÏ ô|’>± <˚X¯yê∞ y˚Tø£\T,

30XÊ‘·+ >=Á¬s\T, 20XÊ‘·+ |üX¯óe⁄\T, <ë<ë|ü⁄ nìïs¡ø±\ ø√fi¯ó¢ n+‘·

]+#˚ <äX¯˝À ñqï≥T¢ n<Ûä´j·Tq ìy˚~ø£\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. M≥ìï+{Ïø°

ì]›wüº ø±˝≤e~Û˝À m˝≤ |ü>±Z\T y˚j·÷*‡ ñ+<√ eP´Vü≤+ s¡÷bı+~+<äqï

e÷fÒ >±ì, H˚{Ïø° dü¬s’q eTT+<ä&ÉT>∑T |ü&ÉH˚˝Ò<äT. á yÓ’|òü˝≤´ìøÏ ì<ÛäT\

ø=s¡‘˚ ø±s¡DeTqï dü+>∑‹ ‘˚˝≤Ãs¡T. 15y˚\qT+∫ 44y˚\ø√≥¢ &Ü\s¡¢ y˚Ts¡≈£î

ì<ÛäT\ e´sT÷ø£s¡D »s¡>±*‡ ñ+&É>± n+‘·sê®rj·T+>± Ç|ü&ÉT yÓ∫ÃdüTÔqï

yÓTT‘·Ô+ yÓsTT´ø√≥¢ &Ü\s¡¢πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. ôV’≤<äsêu≤<é JeyÓ’$<Ûä´

dü<ädüT‡˝Àq÷ dü+|üqï, es¡Δe÷q <˚XÊ\ eT<Ûä´ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø£q|ü&É˝Ò<äT.

ì<ÛäT\ dü$÷ø£s¡Dô|’ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ Á|ü<Ûëq+>±

>∑eTì+#·e#·TÃ. Á|üø£è‹˝À nìïJeC≤‘·T\ e÷~]>±H˚ eTìwæn+‘· sꓤ>∑+.

|ü]düsê\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ JeqÁ|ükÕúq+ kÕ–+#ê*‡q e÷qeC≤‹ b˛qTb˛qT

Ç‘·s¡Je⁄\ ñìøÏø° eTìøÏø° eTT|ü ‘Ó∫Ãô|fÒº #·s¡´\ ø±s¡D+>± |üsê´es¡D

$<Ûä«+dü+ »s¡T>∑T‘√+~. yê‘êes¡D düeT‘·T\´+ <Óã“‹+fÒ uÛÑ÷>√fi¯y˚T

ìyêkÕìøÏ nqqT≈£L\eTe⁄‘·T+<äqï ãVü‰e÷dt dü<ädüT‡˝À uÛÑj·÷+<√

fi¯q\\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. Ä es¡dü˝À |ü<äø=+&√ dü<ädüT‡≈£î Ä‹<∏ä´$T∫Ãq

ôV’≤<äsêu≤<é˝À 180øÏô|’>± <˚XÊ\≈£î #Ó+~q y˚˝≤~ Á|ü‹ì<ÛäT\

y˚T<Û√eT<∏äq+ JeyÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åDø√dü+ ãVüQeTTK ø£èwæøÏ |æ\T|ædü÷Ô eTT–+

#ês¡T. $düèÔ‘· #·s¡Ã\ ‘·sê«‘· dü‘·«s¡ ø±sê´#·s¡DqT #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+

#ês¡T. ‘·qe+‘·T>± ◊ø£´sê»´ dü$T‹ n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£eT+(j·T÷mHé&û|”)

JeyÓ’$<Ûë´ìøÏ, |üsê´es¡D≤ìøÏ, uÛÑ÷‘·\+$÷<ä $$<Ûä Je⁄\ ndæÔ‘ê«ìøÏ

yê{Ï\T¢‘·Tqï rÁeqcÕºìï n&ÉT¶≈£îH˚ ìs¡íj·÷‘·àø£ Á|ü‹bÕ<äq\‘√ eTT+<äT≈£î

e∫Ã+~. JeyÓ’$<Ûë´ìï |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î 2020Hê{ÏøÏ e+<ä <˚XÊ\T

#·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#˚˝≤ #˚kÕÔeTq&É+ $qkı+|ü⁄>± ñHêï m+‘·es¡≈£î

ø£≥Tºã&ç ñ+{≤j·Tqï~ nqTe÷qy˚T. n_Ûeè~Δ Á|üD≤[ø£˝À¢ JeyÓ’$<Ûë´ìï

dü$Tà[‘·+ #˚j·T&É+, düT|æúsê_Ûeè~Δ Ä<Ûäq≈£î M\T>± nìï neø±XÊ\q÷

n+~|ü⁄#·TÃø√e&É+, JeC≤\ |ü⁄qsêyêkÕìøÏ nqT>∑TD+>± yê‘êes¡D

e÷s¡TŒ\qT ìj·T+Á‹+#˚ Á‹dü÷Á‘· Á|üD≤[ø£ @ y˚Ts¡≈£î m|üŒ{ÏøÏ kÕ<Ûä´yÓ÷

‘Ó*j·Tì Á|üX¯ï>± $T–*+~.

Ä~yês¡+, nø√ºãsY 21, 2012

$XÊKq>∑s¡ b˛©düT\ e<ä›e⁄qï $esê\T y˚Ts¡≈£î >∑&É∫q

@&˚fi¯¢˝À eT‘·T´yê‘· |ü&çq yê]˝À m≈£îÿe eT+~ Äπsÿ;#Y˝À

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTqyêπs. q>∑sêìøÏ e∫Ãq |üsê´≥≈£î\T,

q>∑s¡+˝À e⁄qïyê]˝À m≈£îÿe eT+~ Ç<˚ ;#Y˝À $Vü‰sêìøÏ

e∫à kÕïHê\≈£î ~>∑T‘ês¡T. Äπsÿ ;#Y˝À Ç{°e\ ø√‘· rÁe+

ø±e&É+‘√ ˝À‘·Tm≈£îÿyÓ’+~. Ç+ø± Çø£ÿ&˚ sêfi¯ó¢ e⁄+&É&É+‘√

Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’qyês¡T ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î neø±XÊ\T

‘·≈£îÿe. Bì ‘·s¡Tyê‘· |òæwæ+>¥ Vü‰s¡“sY˝À Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T

‘·T+{≤sTT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± s¡Twæø=+&É˝À ˇø£ÿs√CÒ Äs¡T>∑Ts¡T

$<ë´s¡Tú\T eT‘·T´yê‘· |ü&É&É+‘√ düeTTÁ<ä+ô|’ n<Ûä´j·Tq+

#˚dæq ì|ü⁄DT\T, dü+düú\T ñ*øÏÿ|ü&ܶs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Äπsÿ

;#Yô|’H˚ <äèwæºkÕ]+∫q ì|ü⁄DT\T ‘êC≤>± s¡Twæø=+&Éô|’ <äèwæº

kÕ]+#ês¡T. nsTT‘˚ düeTTÁ<äø√‘·\ ø±s¡D+>±H˚ Á|üe÷<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ì|ü⁄DT\T >∑T]Ô+#ês¡T. $XÊK nq>±H˚

>∑Ts¡TÔø=#˚Ã~ ;#Y Ç|ü&ÉT eT‘·T´≈£îVü≤s¡+>± e÷s¡&É+ô|’

düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. rs¡+˝À ì‘·´+

Á|üe÷<ë\T #√≥T#˚düT≈£î+≥T`HêïsTT. q>∑s¡+˝Àì Äπsÿ;#Y,

‘ÓH˚ï{Ï bÕs¡Tÿ ~>∑Te⁄q ;#Y, s¡Twæø=+&É, ;Û$T* rsê˝À¢

eT‘·T´e⁄ bı+∫ e⁄+≥Tqï~. eTTK´+>± Äπsÿ;#Y, s¡Twæø=+&É

;#Y\T eTØ Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷sêsTT. düeTTÁ<ä kÕïHêìøÏ

yÓ[¢q yê]˝À |ü\Te⁄s¡T eT‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\T, $XÊK |ü]düsê˝À¢ ìsêàD≤\‘√

düeTTÁ<ä|ü⁄ ø√‘· rÁeeTe⁄‘·Tqï~. @&Ü~˝À ø=~›HÓ\\T ‘·|üŒ

$T>∑‘ê s√E˝À¢ ø√‘· m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. Ç<˚ Á|üe÷<ë\≈£î

ø±s¡D+>± ì|ü⁄DT\T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. rs¡+˝À ñqï sêfi¯ó

¢≈£L&Ü Á|üe÷<ë\≈£î ø±s¡DeTì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä´+˝À $XÊK˝À C≤rj·T düeTTÁ<ä $C≤„q n<Ûä´j·Tq

dü+düú (mHé◊y√) μ;#Y Ábıô|ò’˝Ÿ düº&ûdtμ ù|]≥ n<Ûä´j·Tq+

#˚|ü{Ϻ+~. >∑‘· @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq n<Ûä´j·Tq+

|üP]Ôø±e&ÜìøÏ eTs√ ¬s+&ÉT, eT÷&˚fi¯ó¢ |üfÒº neø±XÊ\T

ñHêïsTT. d”»Hé\ yêØ>± rs¡+˝À n\\ Á|üyêVü≤+ e÷s¡T

‘·T+&É&É+, HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\ d”»Hé˝À ˙{Ï Á|üyêVü≤+

<äøÏåD yÓ’|ü⁄>± e⁄+≥T+~. B+‘√ n\\T ñ<Ûäè‘·+>± rs¡+

~X¯>± eTT+<äTø=kÕÔsTT. düeTTÁ<ä+˝À n\»&ç e⁄+fÒ n\\

<Ûë{Ï m≈£îÿee⁄‘·T+≥T+~. Ä>∑düTº qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

qe+ãsY es¡≈£î Ç<˚ e÷~]>± n\\T eTT+<äTø=kÕÔsTT.

Ç≥Te+{Ï düeTj·÷˝À¢ rs¡+ ~X¯>± e#˚à ¬øs¡{≤˝À¢ ø£¬s+{Ÿ

ñ<Ûä‘·+>± e⁄+≥T+~. Ç~ rÁe Á|üe÷<äø£s¡+. Ç≥Te+{Ï

düeTj·÷˝À¢ düeTTÁ<ä+˝À kÕïHêìøÏ ~–qyês¡T ÁbÕD≤\T

ø√˝ÀŒ‘·T+{≤s¡T. |ü~ n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T es¡≈£î nsTT‘˚

|üsê«˝Ò<äT>±˙, eT]+‘· eTT+<äT¬ø[‘˚ ¬øs¡≥+˝À ø£¬s+{Ÿ

düs¡Tÿ´˝ÒwüHé <Ûë{ÏøÏ <=]øÏb˛sTT eT‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.á

d”»Hé˝À ;#Y ø√‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+≥T+~. ø√‘· rÁe‘·s¡+

ø±e&É+‘√ ˝À‘·T m≈£îÿe>± e÷s¡T‘·T+~. Ç~ ≈£L&Ü eT‘·T´e⁄

ø£ã[+#·&ÜìøÏ πø+Á<ä+>± e⁄+≥T+~. BìøÏ _Ûqï+>± áXÊq´

s¡T‘·T|üeHê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ‘·s¡Tyê‘· >±* ~X¯ ñ‘·Ôs¡+>±

e⁄+≥T+~. B+‘√ rs¡+˝À ÇdüTø£ &çbÕõ{Ÿ ne⁄‘·T+~.

Ç≥`e+{Ï düeTj·÷˝À¢ ¬øs¡{≤\T e&ç ø=+‘·y˚Ts¡ ‘·>∑TZ‘·T+~.

Ç$≈£L&Ü Á|üe÷<ë\≈£î ø±s¡D+>± $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

Ç˝≤+{Ï düeTj·÷˝À¢ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√≈£î+fÒ eTè‘·´yê‘·

‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

düeTTÁ<ä e÷s¡TŒ\‘√ eTè‘·´ rsê\T>± e÷s¡T‘·Tqï ;#Y

Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT dü+ã+~Û‘· XÊK\ |üs¡´y˚ø£åD≤~

ø±s¡T\T ø£+{Ï ‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£î+≥T

Hêïs¡T. B+‘√ s¡kÕj·Tq bòÕ´ø£ºØ\˝À Á|üe÷<ë\T ì‘·´ø£è‘·´+

>± e÷] ø±]à≈£î\ ÁbÕD≤\T >±˝À¢ ø£\TdüTÔHêïsTT. |ü]ÁX¯eT\

˝À es¡Tdü Á|üe÷<ë\ ø±s¡D+>± ÁbÕDqwüº+, ÄdæÔqwüº+

dü+uÛÑ$düTÔqï|üŒ{Ïø° uÛÑÁ<ä‘·qT |üs¡´y˚øÏå+#ê*‡q n~Ûø±s¡T\≈£î

NeT≈£î{Ϻq≥T¢ ≈£L&Ü ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. uÛÑTeq–]

&ç$»Hé˝Àì s¡kÕj·Tq, mø˘‡b˛¢õyé bòÕ´ø£ºØ\˝À Ç{°e\

es¡Tdü>± Á|üe÷<ë\T dü+uÛÑ$düTÔqï|üŒ{Ïø° ø£˙dü C≤Á>∑‘·Ô\T

bÕ{Ï+#·&É+ ˝Ò<äT. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 70 es¡≈£î s¡kÕ

j·Tq, mø˘‡b˛¢õyé bòÕ´ø£ºØ\T ñ+&É>± yê{Ï˝À m≈£îÿe XÊ‘·+

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ dü$÷|ü+˝Àì uÛÑTeq–] &ç$»Hé˝ÀH˚

ñHêïsTT. á bòÕ´ø£ºØ\˝À ø£˙dü uÛÑÁ<ä‘· Á|üe÷D≤\T

bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ n+<äT˝À ø±]à≈£î\T n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡

|ü]dæú‘·T˝À¢ |üì#˚düTÔHêïs¡T. Á|üe÷D≤\ Á|üø±s¡+ bòÕ´ø£ºØì

q&ç|æ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T #˚|ü{≤º*‡q n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑

n$˙‹, n\dü‘·«+ ø±s¡D+>± bòÕ´ø£ºØ uÛÑÁ<ä‘· >±*˝À B|ü+>±

e÷]+~. á @&Ü~ p˝…’ 16q j·÷<ä–]>∑T≥º

eT+&É\+˝Àì Á|”$Tj·TsY mø˘‡b˛¢õyé˝À »]–q Á|üe÷<ä+˝À

Ç<ä›] ø±]à≈£î\T eTs¡DÏ+#·>± eTT>∑TZs¡T rÁe+>±

>±j·T|ü&ܶs¡T. Ä |òüT≥q »]– eT÷&ÉT e÷kÕ\T ≈£L&Ü

>∑&Éeø£eTT+<˚ >∑Ts¡Tyês¡+ uÛÑTeq–] bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝Àì

Á‹X¯S\ ¬ø$Tø£˝Ÿ bòÕ´ø£ºØ˝À ù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫ ø±]à≈£î&ÉT

eTè‹ #Ó+<ä&É+ rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. >∑‘·+˝À ;;q

>∑sY eT+&É\+ ø=+&ÉeT&ÉT>∑T dü$÷|ü+˝Àì Vü≤]Vü≤s¡ d”º˝Ÿ

bòÕ´ø£ºØ˝À ‘=$Tà~ eT+~ ø±]à≈£î\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. #·+<äø˘

˝≤´ãπs≥Ø˝À »]–q Á|üe÷<ä+˝À Äs¡T>∑Ts¡T ø±]à≈£î\T

>±j·T|ü&ܶs¡T. >∑‘· @&Ü~ u§eTà\sêe÷s¡+ eT+&É\+˝Àì

@|” mø˘‡m˝ÀJy釽À »]–q Á|üe÷<ä+˝À ˇø£ ø±]à≈£î&ÉT

eTè‘·T´yê‘·|ü&ܶs¡T. n<˚ $<Ûä+>± #Í≥T`|üŒ˝Ÿ eT+&É\+

ø=j·T´\ >∑÷&Ó+˝Àì z Á&É>¥‡ bòÕ´ø£ºØ˝À y˚T HÓ\˝À ]j·÷ø£ºsY

ù|*q Á|üe÷<ä+˝À ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔ qwüº+ »]–+~. á

ˇø£ÿ |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–+~.

#Í≥T`|üŒ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì mdt.*+>√≥+, eTT<√fi¯¢ >∑÷&Ó+,

b˛#·+|ü*¢ eT+ &É\+ <=+‹>∑÷&Ó+˝Àì s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT˝À¢

>∑‘· @&Ü~ qT+∫ es¡Tdü Á|üe÷<ë\‘√ ø±]à≈£î\T >±j·T|ü

&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ÄdæÔqwüº+ yê{Ï*¢+~.

ôV’≤<äs¡u≤<é q>∑s¡ •yês¡T uÛÑTeq–] &ç$»Hé |ü]düsê\˝À

Çã“&çeTã“&ç>± yÓ*dæq s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT˝À¢ es¡Tdü Á|üe÷

<ë\T uÛÑj·÷+<√fi¯q\T |ü⁄{ϺdüTÔHêïsTT. |ü]ÁX¯eT\˝À |üì#˚ùd

ø±]à≈£î\ ÁbÕD≤\≈£î uÛÑs√kÕ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. Á|üe÷<äø£s¡

yÓTÆq s¡kÕj·Tq |ü<ësêú\ $TÁX¯e÷\qT ‘·j·÷s¡T #˚ùd |ü]ÁX¯

eT\˝À ø£˙dü uÛÑÁ<ä‘ê Á|üe÷D≤\T bÕ{Ï+#·&É+˝À ìs¡¢ø£å´+‘√H˚

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. j·÷»e÷Hê´\ ˝≤uÛ≤ù|ø£å‘√

bı≥º≈£L{Ïø√dü+ e∫Ãq ø±]à≈£î\ ì+&ÉT ÁbÕD≤\T >±˝À¢

ø£\TdüTÔHêïsTT.‘êC≤>± >∑Ts¡Tyês¡+ uÛÑTeq–] bÕ]ÁXÊ$Tø£

yê&É˝À Á‹X¯S\ s¡kÕj·Tq ø£sêà>±s¡+˝À ù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫

ô|<ä› m‘·TÔq eT+≥\T m–dæ|ü&ܶsTT.s¡kÕj·THê\qT X¯ó~›#˚ùd

¬s+&ÉT ]j·÷ø£ºs¡T¢ ù|*b˛e&É+‘√ »]–q Á|üe÷<ä+˝À

Ä|üπs≥sY>± |üì#˚ùd ø±]à≈£î&ÉT ¬ø.sê»X‚KsY eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

ù|\T&ÉT düeTj·T+˝À bÕ¢+{Ÿ˝À |üì#˚düTÔqï $Áø£+, u≤\T nH˚

ø±]à≈£î\T düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥ |ü&ܶs¡T. |ü]ÁX¯eT ìs¡«Vü≤D≈£î

ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É*, n–ïe÷|üø£ eT+&É* qT+∫

dü]jÓÆTq nqTeT‘·T\T ˝Òeì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT÷&ÉT ]j·÷ø£ºs¡T¢

>∑\ bòÕ´ø£ºØ˝À ñc˛íÁ>∑‘· rÁe‘· ø±s¡D+>± ¬s+&ÉT ]j·÷ø£ºs¡T¢

ù|*b˛sTT ô|<ä›dü+K´˝À eT+≥\T m–dæ|ü&ܶsTT. ù|\&ÉT

rÁe‘·≈£î |ü]düsê\˝À >∑\ |ü]ÁX¯eT\T ôd’‘·+ ø£+|æ+∫b˛

j·÷sTT. uÛÑeHê\ n<ë› \T <Ûä«+düeTj·÷´sTT. B+‘√ á

ÁbÕ+‘· |ü]ÁX¯eT\˝Àì ø±]à≈£î\T rÁe uÛÑj·÷+<√fi¯q\T #Ó+<ä

&É+‘√bÕ≥T` |ü]ÁX¯eT\qT eT÷dæy˚XÊs¡T. düTe÷s¡T eT÷&ÉT

>∑+≥\bÕ≥T` n–ïe÷|üø£ dæ ã“+~ ÁX¯$T+∫ eT+≥\qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq

s¡kÕj·THê\ $TÁX¯e÷ìï X¯ó~Δ #˚ùd ø£sêà>±s¡+˝À s¡kÕj·Tq

|ü]C≤„q+ >∑\ ì|ü⁄DT˝…’q dæã“+~ ˝Òø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

|ü]ÁX¯eT˝À eT÷&ÉT wæ|òü⁄º\T>± |üì#˚ùd bòÕ´ø£ºØ˝À ø£˙dü •ø£åD

˝Òì ø±]à≈£î\‘√H˚ ñ‘·Œ‘·TÔ\T kÕ–düTÔHêïs¡T.

n–ïÁ|üe÷<ë\ô|’ ø=s¡e&çq nÁ|üeT‘·Ô‘· bÕsƒ¡XÊ\ düeTdü´\ô|’ düŒ+~+#·ì n~Ûø±s¡T\TbÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ns¡ø=s¡ edü‘·T\‘√ $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. eT]ø=ìï

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ uÀs¡Tu≤e⁄\T ˝Òø£ ‘ê>∑T˙{ÏøÏ nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ ‘·sê«‘·

ù|¢≥T¢`, #˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î dü$÷|ü+˝Àì uÀ]+>¥\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ìsê«Vü≤≈£î\ düeTdü´\qT bÕsƒ¡XÊ\\ dæã“+~ >∑eTìdüTÔHêï,

@$÷ #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ìs¡«Vü≤D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡|òüsê #˚düTÔqï

_j·T´+˝À sêfi¯ó¢, eT{Ϻ u…&ɶ\T n~Ûø£+>± ñHêïj·Tì, M{Ïì X¯óÁuÛÑ|ü]#˚+<äT≈£î n<äq|ü⁄ düeT

j·T+ πø{≤sTTdüTÔHêïeTì ìsê«Vü≤≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ì‘ê´edüs¡<Ûäs¡\T

Äø±X¯qï+≥T‘·THêïj·Tì, áH˚|ü<∏ä´+˝À ìs¡«Vü≤D ø£wüºkÕ<Ûä´+>± e÷]+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ìsê«Vü≤D≈£î dü+ã+~Û+∫ >±´dtø£HÓø£åqT¢ düs¡|òüsê

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ ø£f…º\‘√ e+≥\T #˚dü÷Ô nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T..|ü\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î >±´dt

ø£HÓø£åqT¢ ˝Òø£ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ìs¡«Vü≤D ø£f…º\bısTT´πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Á|üdüTÔ‘·+ n&ÉbÕ<ä&

ÉbÕ esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔ+&É&É+.. e+≥ #Ós¡≈£î düø±\+˝À <=s¡ø£b˛e&É+‘√ ìsê«Vü≤≈£î\T HêHê

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü\T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ e+≥ ôw&ÉT¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ #Ó≥¢øÏ+<˚ e+≥\T

e+&ÉT‘·THêïs¡T. ôw&ÉT¢ ì]à+#ê\ì bÕ\≈£î\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£î mìïkÕs¡T¢ $qï$+∫Hê |òü*‘·+

˝Òø£b˛‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. uÛÀ»q ìsê«Vü≤≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêï neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. ìsê«Vü≤≈£î\T $<ë´s¡Tú\qT kı+‘·|æ\¢\T>± uÛ≤$+∫, yê]

ì |üdüTÔ\T+#·≈£î+&Ü ø£f…º\bısTT´ô|’H˚ e+≥ #˚dü÷Ô uÛÀ»q ìs¡«Vü≤D ø=qkÕ– düTÔ

Hêïs¡T.Ç|üŒ{Ï`¬ø’`Hê bÕ\≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘·T\T, e+≥

ôw&ÉT¢ ì]à+∫ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·≈£î ìs¡düq>± ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q\

≈£î ~>∑T‘·÷H˚ ñHêïs¡T.$<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À

<ës¡TD+>± ø√‘· $~ÛdüTÔ+&É≥+‘√ e], |ü‹Ô,

yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥\T rÁe+>± <Óã“‹+≥T

HêïsTT. |ü≥ºD≤\≈£î ø√‘· $~Û+∫ e´ekÕj·÷

ìøÏ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì d”m+&û

#Ó|æŒHê $<äT´‘Y düs¡|òüsê @ e÷Á‘·+ yÓTs¡T>∑T

|ü&É˝Ò<äq&ÜìøÏ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q˝Ò ñ<ëVü≤

s¡D>± ì\TdüTÔHêïsTT. dæ]dæ\¢ |üs¡´≥q≈£î

e∫Ãq ø£˝…ø£ºsY dæà‘ê düãsê«˝Ÿ yêVü≤Hêìï

{°ÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. yêVü≤q+

eTT+<äT ø±s¡´ø£s¡Ô\T |ü&ÉTø=ì ÄyÓTqT

eTT+<äT≈£î ø£<ä\˙j·Tø£b˛e&É+‘√ b˛©düT\T

˝≤؃#ê]® #˚dæ #Ó<äs¡>={≤º*‡ e∫Ã+~. >∑+;

Ûsêe⁄ù|≥ eT+&É\+ *+>∑qïù|≥˝À ¬s’ ‘·T\T

sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T. eT˝≤´\ eT+&É\+

düsê«|üPsY˝À pìj·TsY ˝…’HéyÓTHé s¡$ì

Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+˝À ¬s’‘·T\T

ìs¡“+~Û+#ês¡T. ‘ê{Ï|ü*¢ Á>±eT+˝À Á>±eT

düTÔ\T <Ûäsêï≈£î ~>∑>± ø£<∏ä˝≤|üPsY eT+&É\+

∫+‘·≈£î+≥˝À ¬s’‘·T\T sêkÕÔs√ø√ #˚dæ

düuŸùdºwüHéqT eTT≥º&ç+#ês¡T. ø£eT˝≤|üPsY˝À

≈£L&Ü ¬s’‘·T\T düuŸùdºwüHé eTT+<äT <Ûäsêï≈£î

~>±s¡T. eT+<∏äì eT+&É\+ mø±¢dt|üPsY,

ø±{≤s¡+˝À ¬s’‘·T\T sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.

yÓ+ø£Á{≤e⁄ù|≥ e<ä› nœ\|üø£å+ H˚‘·è‘·«+˝À

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>± n≥T>± e∫Ãq

ø£˝…ø£ºsY Vü‰$÷ Çe«&É+‘√ $s¡$T+#ês¡T.

ø√qsêe⁄ù|≥ eT+&É\+ ìeTà|ü*¢˝À ¬s’‘·T\T

düuŸùdºwüHéqT eTT≥º&ç+#ês¡T. mHé{°|”d”

<ë«sê sêÅcÕºìπø ø±≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,

πøs¡fi¯, ø£sêï≥ø£, >√yê,bÕ+&ç#˚Ã] ÁbÕ+‘ê\

≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚dü÷Ô yÓ\T>∑T\T

∫eTTà‘·Tqï ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À Nø£≥T¢

ø£eTTà≈£îHêïsTT. ìHêïyÓTTqï{Ï es¡≈£î

Á>±e÷\πø |ü]$T‘·yÓTÆq ø√‘· |ü≥ºD≤\≈£î

$düÔ]+∫+~.Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\≈£î |ü>∑{Ï|üP

≥ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚dæ |ü+≥\T ø±bÕ&˚+

<äT≈£î M\T>± |ü≥ºD≤\≈£î ø√‘·qT ô|+#·T‘·T

HêïeTì Á{≤Hé‡ø√ d”m+&û ø±ØÔπøj·T $TÁXÊ

Á|üø£{Ï+∫Hê n≥T Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\≈£î,

Ç≥T |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê

ø±e&É+ ˝Ò<äT.Äj·Tq õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+∫

n~Ûø±]ø£+>± õ˝≤¢πø+Á<ä+˝À 9 >∑+≥\T,

eT+&É\ πø+Á<ä+,|ü≥ºD≤˝À¢ |ü~ >∑+≥\ ø√‘·

$~ÛdüTÔHêïeTì #Ó|æŒ 24 >∑+≥\T >∑&Éeø

£eTT+<˚ nÁ|üø£{Ï‘·+>± eTs√ ◊<äT>∑+≥\ ø√‘·

ô|]–+~. &çe÷+&é≈£î dü]|ü&É $<äT´‘Y

düs¡|òüsê ˝Òø£b˛e&É+‘√ Ç|üŒ{Ïπø |ü]ÁX¯eT\≈£î

yêsêìøÏ eT÷&ÉTs√E\ bÕ≥T` ø√‘·

$~Û+#·>± |ü≥ºDÁbÕ+‘ê\ô|’ Á|üdüTÔ‘·+ <äèwæº

kÕ]+#ês¡T. nsTTHê Á>±$÷DÁbÕ+‘ê˝À¢

ø£¬s+{Ÿ nqï<˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. mHé{°|”d”

2600 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ôì #˚dæ

<˚XÊìπø n+~düTÔqï~. s√E≈£î Çø£ÿ&É qT+∫

70 $T*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô

ne⁄‘·Tqï~. nsTT‘˚ õ˝≤¢ Á|ü»\T 9

$T*j·THé j·T÷ì≥¢ $<äT´‘Y ø√dü+ s√&Ó¢øÏÿ

Ä+<√fi¯q\T #˚j·÷*‡ edüTÔqï~. dü+e‘·‡

sêìøÏ \øå± 21 y˚\ $T*j·THé j·T÷ì≥¢

$<äT´‘YqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêï ‘·eT¬ø+<äT≈£î á

ø£¬s+{Ÿ ø√‘· nì yês¡T Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\B

düTÔHêïs¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ mHé{°|” d”˝À

ñ‘·Œ‘·Ôj˚T´ $<äT´‘Y˝À 28 XÊ‘·+ sêÅcÕºìøÏ

Çyê«*‡ ñ+≥T+~. Ç~ b˛qT eTs√ 14

XÊ‘·+ ñ‘·Œ‹Ôì ]»sY«>± ñ+∫ Ä $<äT´‘Y qT

mø£ÿ&É nedüs¡+ ñ+fÒ yê]øÏ πø+Á<ä+ πø{≤

sTTdüTÔ+~. nsTT‘˚ mHé{°|”d”˝À ñ‘·Œ‘·Ôj˚T´

$<äT´‘YqT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, >√yê, πøs¡fi¯,

bÕ+&ç#˚Ã], ø£sêï≥ø£≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T.

sêh nedüsê\≈£î ]»sY« #˚dæq 14 XÊ‘·+

ñ‘·Œ‹Ô qT+∫ nsTTHê ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï

õ˝≤¢≈£î n<äq|ü⁄ $<äT´‘YqT πø{≤sTT+#ê\ì

õ˝≤¢ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêï |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ yêπs

˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷s¡T.

$wü»«sê\‘√

|ü&Éπødæq |ü˝…¢\T¢Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê\˝À $wü»«sê\T $»è+

_ÛdüTÔ+&É&É+‘√ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·T

Hêïs¡T. Á>±e÷\˝À <√eT\T $»è+_Û+∫,

$\j·T‘ê+&Ée+ #˚dü÷Ô Á|ü»\qT yê´<ÛäT\

u≤]q |ü&Éy˚düTÔHêï yê{Ï ìyês¡D≈£î

#·s¡´\T #˚|ü{Ϻq <ëK˝≤\T ˝Òeì Á|ü»\T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.»«sê\ u≤]q|ü

&ç me¬s’Hê eTs¡DÏùdÔ ‘·|üŒ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äì yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

»«s¡|”&ç‘·T\‘√ HÓ\÷¢s¡T, Ä‘·à≈£Ls¡T, ã<˚«

\T Åô|’y˚≥T` ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT

‘·THêïs¡T.

eTTK´+>± dü+>∑düeTTÁ<ä+, e˝…¢\ yê]|ü˝…¢

Á>±e÷\˝À Ç+{Ïø=ø£s¡T ÄdüT|üÁ‹

bÕ\j·÷´s¡T. <√eT\T eè~Δ#Ó+ ~ yê´<ÛäT\T

Á|üã˝Ò+<äT≈£î ø±s¡DeT e⁄‘·T HêïsTT.

yÓ+≥H˚ <√eT\ ìyês¡D≈£î #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\ì Á|ü»\T ÁbÕ<Û˚j·T|ü &ÉT‘·THêïs¡T.

dü+>∑düeTTÁ<ä+ Á>±eT+˝À Ç+{ÏøÏ ˇø£s¡T

#=|üq Ä‘·à≈£Ls¡T Åô|’y˚≥T ` ÄdüT|üÁ‘·T\

˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ y˚\ s¡÷bÕj·T\T

Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. Á>±$÷ D

ÁbÕ+‘ê\˝À n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT ‘=\–+∫,

Á>±e÷ \˝À yÓ’<ä´ •_sê\T @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·T

Hêïs¡T.

u≤¢ø˘{Ϭøÿ{Ÿ e÷¬sÿ{À¢ kÕúìø£ H˚‘·\T...?ø=‘·Ô dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’‘˚ yê]øÏ |ü+≥|ü+&çqfÒ¢. Ç|ü&ÉT ø=+<äs¡T H˚‘·\T u≤¢ø˘{Ϭøÿ≥¢ <ä+<ë‘√

‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. dæìe÷ {Ϭøÿ≥¢qT u≤¢ø˘ #˚j·T&É+˝Àq÷ kÕúìø£ sê»ø°j·T H˚‘·\

CÀø£´+ ñ+&É≥+‘√ Áù|ø£å≈£î&ç CÒãT≈£î ∫\T¢ |ü&ÉT‘√+~. uÛÑ÷ø£u≤®\T, ôd{Ï˝ŸyÓT+≥T¢`, n$˙‹

n~Ûø±s¡T\ qT+∫ e÷eT÷fi¯ó¢.. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bÕ\Œ&˚ #·≥º$s¡T<ä› ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î ‘√&ÉT

sê»eT+Á&ç˝À e÷Á‘·+ Ç|ü⁄&ÉT M{ÏøÏ n<äq+>± ø=‘·Ô dæìe÷ {Ϭø≥¢ u≤¢ø˘ $Áø£j·÷\ô|’Hê

<äèwæºkÕ]+#ês¡T. |ü\T #√≥¢ dü«j·÷Hê yêπs ‘·eT nqT#·s¡ esêZìøÏ {Ϭøÿ≥¢qT düs¡|òüsê #˚düTÔqï

dü+|òüT≥q\÷ ñHêïsTT. u≤¢ø˘{Ϭø≥T¢ neTà>± e∫Ãq kıeTTà‘√ ‘·eT nqT#·s¡T\˝À ø=+‘

·eT+~øÏ Ç<√ ñbÕ~Û e÷s¡Z+>± ø=+<äs¡T H˚‘·\T #·÷|ü⁄‘·Tqï≥Tº Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. m˝≤+{Ï

dæìe÷ nsTTHê z yês¡+, |ü~s√E\T u≤>± s¡wt>±H˚ e⁄+≥T+~. dü]>±Z BìH˚ kÕúìø£ ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T ø=+‘·eT+~ ‘·eT nqT#·s¡>∑D≤ìøÏ Ä]úø£ eqs¡T\T düeT≈£L]Ãô|fÒº e´eVü‰s¡+>± uÛ≤$düTÔ

Hêïs¡T. ù|s¡Tqï V”≤s√ dæìe÷ ]©C…’‘˚ 50 ñqï {Ϭø{Ÿ 200 qT+∫ 500 es¡≈£î u≤¢ø˘˝À neTTà

‘·T+{≤s¡T.ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT ~∏j˚T≥s¡T¢ $TqVü‰ Ç+#·T$T+#·T nìï ~∏j˚T≥s¡¢˝Àq÷ á u≤¢ø˘{Ϭø≥¢

u≤>√‘·+ m≈£îÿe>± e⁄+~. q>∑s¡+˝À ø±k˛Ô, ≈£Lk˛Ô ù|s¡Tqï ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Äj·÷ ~∏j˚T≥s¡¢

j·÷»e÷Hê´\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫à ˇø=ÿø£ÿs¡T 50 qT+∫ 100 {Ϭø≥T¢` ‘ÓdüTÔ+{≤s¡T. M{Ï˝À ø=ìï

‘·eT ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î |ü+#·T‘·T+{≤s¡T. eT]ø=ìï+{Ïì u≤¢ø˘˝À n$TàdüTÔqï≥Tº` Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T

‘√+~. ~∏j˚T≥sY j·T»e÷qT\ô|’ ˇ‹Ô&ç‘√ yÓ÷düÔs¡T ù|s¡Tqï V”≤s√ dæìe÷ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+<ä+fÒ

#ê\T.. ~∏j˚T≥sY j·÷»e÷q´+ô|’ Äj·÷ esêZ\ qT+∫ {Ϭø≥¢ ø√dü+ ˇ‹Ô&ç ek˛Ô+~. sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î\T, $÷&çj·÷, b˛©dt, ¬syÓq÷´, Äj·÷XÊK\ n~Ûø±s¡T\ qT+∫ {Ϭø≥¢ ø√dü+ ˇ‹Ô&ç

edüTÔ+~. B+‘√ e⁄qï {Ϭø≥¢˝À dü>±ìô|’>± ˇ‹Ô&ç ‘·≥Tºø√˝Òø£ e<äT\T≈£î+≥THêïs¡T. $T–*qyê

{Ï˝À ø=ìï+{Ïì Äj·÷ ~∏j˚T≥s¡¢ j·÷»e÷Hê´˝Ò u≤¢ø˘˝À $Áø£sTT+#˚yê]øÏ ÇdüTÔHêïs¡T. Bìô|’

n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ñ<ëd”q+>± e´eVü≤]k˛Ô+~. ø=+‘·eT+~ H˚‘·\T Ç{°e\ u≤¢ø˘{Ϭø≥¢ e´e

Vü‰sê\˝À ‘·\<ä÷s¡Tdü÷Ô nqT#·s¡>∑D≤ìøÏ Ä]úø£ n+&É<ä+&É\T n+~düTÔHêïs¡T. ñuÛÑj·T>√<ëe]

õ˝≤¢\≈£î yêDÏ»´πø+Á<ä+>± e⁄qï sê»eT+Á&ç˝À ù|s¡Tqï V”≤s√, <äs¡Ù≈£î&ç dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’‘˚

Áù|ø£å≈£î\ qT+∫ $|üØ‘·yÓTÆq &çe÷+&é e⁄+≥T+~. ≈£L´˝À ì\TÃì {Ϭø{Ÿ ø=qT≈£îÿì ‘·eT

n_Ûe÷q Hêj·T≈£î&ç dæìe÷ ‘=*s√CÒ #·÷&Ü\ì ñ$«fi¯S¢πsyêfi¯ó¢ #ê˝≤eT+<˚ e⁄+{≤s¡T.

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+˝À n$˙‹ ø£+|ü⁄eTs¡T>∑T<=&É¢ kÕeTÁ– ù|s¡T‘√ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ |ü¬s‡+fÒJ\T $T+π>XÊs¡H˚ Äs√|üD\T $ì|æ

düTÔHêïsTT. yÓT{°]j·T˝Ÿ düs¡|òüsê #˚j·T&É+, B ìøÏ dü+ã+~Û+∫ _\T¢\T rdüTø√e&É+

»]–+~. bÕ]X¯ó<Ûä´ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± #˚|ü{Ϻq eTs¡T>∑T<= &É¢ ìsêàD+˝À ø√≥T¢`

ø£]–b˛sTTHê Á|ü»\≈£î e÷Á‘·+ bÕ≥T¢` ‘=\>∑˝Ò<äT. ndü\T eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàDy˚T »s¡>∑

≈£î+&É yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q øÏ≥T¢ ø=qT>√\T#˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.eTs¡T>∑T<=&É¢

ìsêàD+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·sê«‘· Á|ü»\ ÄyÓ÷<ä+‘√ øÏ≥¢qT ø=qT>√\T #˚j·÷*. õ˝≤¢≈£î

düs¡|òüsê #˚dæq ø£+ô|˙ á $wüj·÷ìï |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î <=]πø yÓT{°]j·T˝ŸqT

Äj·÷ J|”\≈£î düs¡|òüsê #˚dæ _\T¢ e÷Á‘·+ |üP]Ô>± edü÷\T #˚düT≈£î+~. <ë<ë|ü⁄ 7 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T yÓT{°`]j·T˝Ÿ düs¡|òüsê øÏ+<ä rdüT≈£îqï≥T¢ Á>±$÷D ˙{Ïdüs¡|òüsê $uÛ≤>∑+

dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Ç+õ˙sY Ç+Á<äùdHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eTs¡T>∑T<=&É¢

ìsêàD+ e÷Á‘·+ #˚j·T˝Ò<äT. eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ e÷Á‘·y˚T ø=ìï |üP]Ô#˚XÊs¡T. Ç+ø± <ë<ë|ü⁄

30 y˚\≈£î ô|’>± øÏ≥T¢ |ü+#êj·Tr\ e<˚› ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+<äT˝À 18 y˚\ øÏ≥¢qT

Á|üdüTÔ‘·+ neT\T #˚düTÔqï |ü<∏äø±ìøÏ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïeTì ÄsY&Éã÷¢´mdt mdtá

Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ì]à+∫q eTs¡T>∑T<=&ç¶ ôd’E≈£î Ç|üŒ{Ï ôd’E≈£î ø=+‘·

‘˚&Üe⁄+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À n|üŒ{Ï edüTÔe⁄\T ñ|üjÓ÷–+#·{≤ìøÏ Á|ü»\T n+^ø£]kÕÔsê?

˝Ò<ë? nH˚~ nqTe÷HêdüŒ<ä+>± e÷]+~. õ˝≤¢˝Àì nH˚ø£ J|”˝À¢ Ç|ü&ÉT eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î

dü+ã+~Û+∫q πs≈£î\T, ≈£î+&û\T, ‘·\T|ü⁄\T ≈£î|üŒ\T>± |ü&çñHêïsTT. á eT÷&ÉT edüTÔe⁄\≈£î

ø£*|æ bÕ´πøJøÏ+<ä s¡÷.1762 #Ó*¢+#ês¡T. Ç+<äT˝À dü>∑+ <Ûäs¡ ô|{ϺHê Ç$ e÷ ¬sÿ{À¢ <=]πø

|ü]dæú‹ ñ+<äì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. u≤qT‡yê&É ì jÓ÷»ø£es¡Z+ $TqVü‰sTT+∫

$T–*q nìï ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û˝Àì J|” ˝À¢ eTs¡T>∑T<=&É¢qT eT+ps¡T #˚XÊ s¡T.

øÏ≥¢qT düs¡|òüsê #˚j·T&ÜìøÏ ˇø£ ø£+ô|˙øÏ n|üŒ–+#ês¡T.Á>±$÷D ˙{Ïdüs¡|òüsê $uÛ≤>∑+˝À

ˇø£ÿ øÏ≥Tº≈£î bÕ´ πøJøÏ+<ä s¡÷.1762 ìs¡ísTT+#ês¡T. ˇø£ ø£+ô|˙øÏ yÓTT‘·Ô+ \ø£å øÏ≥T¢`

düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹#êÃs¡T. nsTT‘˚ Ä ø£+ô|˙ 40 y˚\ øÏ≥¢qT e÷Á‘·y˚T düs¡|òüsê

#˚j·T>∑*–+~. Ç+ø± 60 y˚\ øÏ≥T¢ düs¡|òüsê #˚j·÷*. yÓTT‘·Ô+ s¡÷.7.48 ø√≥T¢

#Ó*¢+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

$<äT´‘Y ø√‘·\‘√ Ä+<√fi¯qu≤≥˝À ¬s’‘ê+>∑+

Ä~yês¡+, nø√ºãsY 21 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5n+<ä]øÏ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´+>± ñ+&Ü*

<√eTø=+&É, nø√ºãsY

20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É

\+˝Àì *+>∑T|ü*¢ Á>±

eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<∏äø£eTT˝À #˚|üfÒº |üqT\

qT Á>±eTdüTú\≈£î ‘Ó*j·T

#˚dü÷Ô Á>±eTdüTú\≈£î |üqT\

$esê\T ‘Ó*|æq ‘·sê«‘·

#˚j·÷*‡q |üqT\qT

n+<ä]øÏ ÄyÓT<äjÓT>∑´yÓTÆq

$<Ûä+>± n+<ä]øÏ ‘Ó*ùd

$<Ûä+>± |üqT\qT #˚|ü{≤

º\ì Çõmdt dæã“+~

e´øÏÔ>∑‘· $wüj·÷\≈£î

‘ê$e«≈£î&É<äì *+>∑T|ü*¢ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T n+»j·T´ ˇø£ Á|ü≥ø£q˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 20

(d ü Tes ¡ íy ês ¡ Ô ) :$< ä T ´‘ Y

ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± yÓ÷sêÔ

&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ X¯ì

yês¡+ eT+&É\+˝Àì 18

Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\T

<Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T

Hêj·T≈£î\T, |ü\T bÕغ\≈£î

#Ó+~q Hêj·T≈£î\T ô|<ä›

m‘·TÔq eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[fl

‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´≈£î

$q‹|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ¬s’‘·T\T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ ¬s+&ÉT >∑+≥\

bÕ≥T sêkÕÔs√ø√qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡+‘·s¡+ $<äT´‘Y düs¡|òüsê #˚j·Tø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTì, e´ekÕj·÷ìøÏ dü]|ü&É

$<äT´‘·TÔqT düs¡|òüsê #˚j·T&É+˝À $|òü\yÓTÆ+<äì $eT]Ù+#ês¡T.Ä+Á<Ûë bÕ\≈£î\ ø£qTdüqï˝À¢

yÓT\T>∑T‘·÷ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+ #˚düTÔ+<äì _CÒ|æ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ô|<√›\¢

>∑+>±¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T.á sêkÕÔs√ø√˝À 18 Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ¬s’‘·T\‘√bÕ≥T nœ\

|üø£å+ Hêj·T≈£î\T |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

B|ü+ |ü<∏äø£+ dæ*+&ÉsY\ |ü+|æD°yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 20(düTes¡í

yês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì 18

Á>±e÷\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\≈£î

X¯ìyês¡+ yÓ÷sêÔ&é ‘·Vü≤o˝≤›sY

yÓ+ø£≥j·T´ dæ˝…+&ÉsY\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, B|ü+ |ü<∏äø£+

ÁøÏ+<ä 18 Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

105 <Ûäs¡U≤düTÔ\T sê>± n+<äT˝À

qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ 61

dæ˝…+&ÉsY\qT eT+ps¡T #˚j·T>±

yê{Ïì eTVæ≤fi¯\≈£î n+~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY◊ <ä‘êÔÁ~,

$ÄsYy√\T eTT‘ÓÔqï, dü<ëq+<ä+, eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´Hé uÀ˝≤Ô...u≤‘·T\ <äTs¡às¡D+yÓ÷sêÔ&é, nø√ºãsY 20(düTes¡í

yês¡Ô):yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝Àì &=qÿ˝Ÿ

Á>±eT düMT|ü+˝À >∑\ C≤rj·T

s¡Vü≤<ë]ô|’ X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

yê´Hé uÀ˝≤Ô|ü&ç Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

yê´Hé uÀ˝≤Ô|ü&ç 850 u≤‘·T\T eTè‹

#Ó+<ësTT. $esê\T á $<Ûä+>±

ñHêïsTT. Äs¡÷àsY qT+&ç yÓT{Ÿ|ü*¢øÏ

yÓfi¯óÔqï yê´Hé &=qÿ˝Ÿ düMT|ü+˝À

eTT+ <ä{Ï f…ÆsY |ü+#·¬s’ n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ

850 u≤‘·T\T eTè‹ #Ó+~q≥T¢

b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± yê´qT˝À yÓsTT´ u≤‘·T\‘√ yÓT{Ÿ|ü*¢øÏ yÓfi¯óÔ+&É>± á

Á|üe÷<ä+ dü+ã$+∫q≥T¢ b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.yê´Hé Á&Ó’esY ìs¡¢ø£å´+ e\¢ á Á|üe÷<ä+

»]–q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ≈£î ãj·T\T<˚]q Ä{ÀÁ&Ó’esY\Tdü<ë•eq>∑sY, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä{À\ ìùw<Ûä+‘√ X¯ìyês¡+

dü<ë•eq>∑sY eT+&É\ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q Ä{À Á&Ó’esY\T ìC≤e÷u≤<é ø£˝…ø£ºπs{Ÿ≈£î düTe÷s¡T

50 Ä{À\˝À ãj·T\T<˚sês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä{À\T ìùw~Û+#·&É+‘√

eT÷&ÉT s√E\>± mø£ÿ&ç Ä{À\T nø£ÿ&˚ Ä–b˛j·÷sTT.nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T 4e ˝…’Hé\

s√&ÉT¶ ø±e&É+‘√ ô|<ä› yêVü≤Hê\ y˚>∑+ ô|]–+~.

B+‘√ Ä{À˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+#·T ø=ì ôV’≤y˚ô|’ yÓfi¯fl&É+ e\q Á|üe÷<ë\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ôV’≤y˚ô|’ Ä{À\ô|’ ìùw<Ûä+ $~Û+ ∫+~.Äø£dæàø£+>± Ç˝≤ Ä{À\ô|’

ìX‚<Ûä+ $~Ûdü÷Ô e÷ |ü]dæú‹ @+ ø±yê*, Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT ≈£î @<Ó’Hê |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ*

˝Òø£b˛‘˚ e÷≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì Ä{À Á&Ó’esY\T nHêï s¡T.e÷≈£î @˝≤+{Ï ñ<√´>±\T,

yê´bÕsê\T ˝Òø£ Ç+{À¢ ñqï edüTÔe⁄\T n$Tà ô|ò’HêHé‡ô|’q Ä{À\T rdüTø=ì q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷

Áã‘·T≈£î‘·THêïeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Ç˝≤ Äø£dæàø£+>± Ä{À\ô|’ ìX‚<Ûä+ $~Û+∫‘˚ Ä{À Á&Ó’esY\≈£î

|üP≥ >∑&Ée&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊ s¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

Ä{À\qT ìX‚~ÛùdÔ ‘·eT≈£î ñbÕ~Û #·÷|æ+#ê\ì ˝Òì#√ ‘·eT düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ê\ì

nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü<ë•eq>∑sY sêe÷¬s&ç¶, <Ûäsêà sêe⁄ù|{Ÿ, eT\÷¢ù|{Ÿ, uÛÑ÷+|ü*¢,

‘·Tø√ÿõyê&ç Á>±e÷\≈£î #Ó+~q Ä{Àj·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî \T {Ï.sê»qï, |üdüT\ kÕsTT\T,

bÕXÊ, s¡y˚Twt, edü+‘Ysêe⁄, kÕ«$T, Á&Ó’esY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·ì Á>±eT ø±s¡´<ä]ÙqMù|{Ÿ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù

kÕúìø£+>± ˝Òø£ Á|ü»\T rÁe ø£cÕº\bÕ\T ø±yê*‡ ek˛Ô+~.ø±s¡´<ä]Ù XÊ{≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q XÊX¯«‘· ø±s¡´<ä]Ù Ä ø±s¡´<äπsÙ qMù|{Ÿ Á>±eT Ç+#ê]®>± ìj·T$T+#ês¡T.qMù|{Ÿ

Á>±e÷ìøÏ ‘ê‘êÿ*ø£+>±H˚ yêsêìøÏ eT+>∑fi¯yês¡+, >∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq qMù|{Ÿ Á>±eT

dü∫yê\j·T+˝À K∫Ñ·+>± ¬s+&ÉT s√E\T ñ+&Ü*.ø±˙ qMù|{Ÿ ˇø£ y˚T»sY Á>±eT

|ü+#êsTTr yêsêìøÏ ˇø£ s√E ≈£L&Ü edüÔ˝Ò&ÉT.á yês¡+˝À ˇø£ s√E ≈£L&Ü sê˝Ò<äT.Á>±eT

Á|ü»\T Á|ü‹ s√E ø±s¡´<ä]Ù nedüsê\ ì$T‘·Ô+ dü+‘·ø£+ ø=s¡≈£î, Ç‘·s¡ nedüsê\ ì$T‘·Ô+

s√E qMù|{Ÿ Á>±eT Á|ü»\T ø±s¡´<ä]Ù ˝Òø£b˛e&É+‘√ ìsêX¯≈£î >∑T¬s’ yÓfi¯fle\dæ

ek˛Ô+~.yêsêìøÏ ¬s+&ÉT s√E\T ≈£L&Ü edüÔ˝Ò&ÉT.‘ê‘êÿ*ø£ ø±s¡´<ä]Ù, Á|ü»\T, kÕúì≈£î\T

XÊX¯«‘· ø±s¡´<ä]Ùì ìj·T$T+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):>∑‘· ¬s+&ÉT

$&É‘·\T>± Áø=‘·Ô>± πswüHé ≈£L|üqT¢ |ü+|æD° #˚dæq+<äTq,

yê]˝À ns¡TΩ\≈£î qe+ãs¡T 1q ø±s¡T¶\T n+~+#·&ÜìøÏ

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì, |ü+|æD° »s¡>∑ì ≈£L|üq¢qT s¡<äT› #˚j·÷

\ì dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T Vü≤s¡¸es¡úHé dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À yêsê+‘·|ü⁄ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºs¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À ù|<ä Á|ü»\ qT+&ç

e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\ø£qT>∑TD+>± õ˝≤¢˝À 1.08 \ø£å\

≈£î≥T+u≤\≈£î #Íø£ <Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê ì‘ê´edüs¡

düs¡T≈£î\T bı+<ä&ÜìøÏ ‘ê‘êÿ*ø£+>± ≈£L|üqT¢ C≤Ø #˚j·T&É+

»]–+<äì, nsTT‘˚ XÊX¯«‘·ø±s¡T\‘√bÕ≥T ‘ê‘êÿ*ø£ ≈£L|üqT¢

ø£*|æ 21,724 ø±s¡T¶\T n|üŒ–+#·&É+ »]–+<äì, M{Ïì

C≤_‘ê˝ÀqT+&ç ‘=\–+#ê\Hêïs¡T.$T>∑‘ê yê]˝À ns¡TΩ\qT

|ü]o*+∫ yê]øÏ á qe+ãs¡T 1q XÊX¯«‘· πswüHéø±s¡T¶\T

C≤Ø #˚j·TT≥≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.$ÁXÊ+‘·

ñ<√´>∑T\T, |üì #˚düTÔqï ñ<√´>∑T\≈£î yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdü÷Ô

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T ‘·«s¡>± C≤Ø #˚j·TT≥≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì,

M{ÏøÏ düeTj·T+ Ç|üŒ{Ïπø eTT–dæ+<äì, ◊qqT eT]ø=ìï

s√E˝À¢ á Á|üÁøÏj·T |üP]Ô #˚j·÷\ì, n<˚ $<Ûä+>± Ç‘·s¡

Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·TT≥≈£î eT]ìï

πø+Á<ë\qT Á>±eT |ü+#êsTTr, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T, m+|æ&çy√

ø±sê´\j·÷˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæ e#˚à 3 e÷kÕ˝À¢ á

ø±s¡´Áø£e÷ìï |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T.ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\T

‘·«s¡>± n+~+#˚ ñ<˚›X¯´+‘√ &û\s¡¢ qT+&ç ÄHé˝…’Hé <ë«sê

#Ó*¢+|ü⁄\ Á|üÁøÏj·T ø=qkÕ>∑T‘√+<äì, nsTT‘˚ nedüs¡+ y˚Ts¡πø

dü+ã+~Û‘· &û\s¡¢ qT+&ç #ÛêØ®\qT rdüTø√yê\ì, $T>∑‘ê

yÓTT‘êÔ\T ø£˙dü ì\Te≈£î U≤‘ê˝À¢ ñ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.á

Á|üÁøÏj·T <ë«sê düs¡T≈£î\ s¡yêD≤ düT\uÛÑ‘·s¡yÓTÆ+

<äHêïs¡T.uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T #˚düTÔqï ¬s’‘·T\≈£î 6,400 ø=‘·Ô$,

¬sq÷´e˝Ÿ #˚dæq$ ãTTD ns¡Ω‘· ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚XÊeTì, M]øÏ

ãTTD≤\T n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.•K+

uÛÑ÷eTT\≈£î Áf…+#Y ø£{Ï+>¥ #˚sTT+∫ eTTfi¯¢ø£+#˚ y˚sTT+#ê\ì,

dæyÓT+{Ÿ düÔ+uÛ≤\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, uÀs¡T¢ y˚dæ ñ+fÒ

‘=\–+#ê\ì, á uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü\Hêïs¡T.15`16

\ø£å\≈£î>±qT eTs√ 30 XÊ‘·+ uÛÑ÷$T ]ø±s¡T¶\≈£î |üVü≤DÏ\qT

Ä<ÛäT˙ø£]+#·e\dæ ñqï<äì, M{Ïì ‘·«s¡˝À |üP]Ô #˚dæ s¡;˝À

¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ ãTTD≤\+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T.ÇdüTø£ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ 142 õy√ Á|üø±s¡+ ø=‘·Ô

$<Ûëj·Tø±\T C≤Ø #˚dæ+<äì, ø£+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î πø{≤sTT+∫q

|ü]~Û˝ÀH˚, yêπs ÇdüTø£qT rdüTø√e\dæ ñ+≥T+<äì, õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ d”CŸ #˚dæq ÇdüTø£qT Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\≈£î

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü+≥ qwüº+ $esê\T

düeT]Œ+#·ì yês¡T yÓ+≥H˚ düeT]Œ+#ê\ì, ¬syÓq÷´

dü<ädüT‡˝À Ç+ø± 372 <Ûäs¡U≤düTÔ\T ô|+&ç+>∑T˝À ñHêïj·Tì,

M{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ì, á dü<ädüT‡\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\ô|’ ‘·<äT|ü]

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.á düMTø£å˝À ◊¬ø|æ|æ&ç

yÓ+ø£fÒX¯+, &çmdtz ø=+&É˝Ÿsêe⁄, uÛÑ÷$T ø=\‘·\ @&ç Áo<ÛäsY,

yÓTbÕà/|æ&ç dü‘·´Hêsêj·TD, ôdº|t/dæÇz kÕsTT\T, mdt|æ

ø±s=ŒπswüHé/Ç&ç sêCÒX¯«sY, &çdæôV≤#Ymdt ‘·T\dæu≤sTT,

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, m+|æ&çz\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qe+ãsY 1q XÊX¯«‘· πswüHéø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·TT≥≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê*

z≥sY\˝À ne>±Vü≤q≈£î

nìï sê»ø°j·T |üøå±\T eTT+<äT≈£î sêyê*ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): nìï sê»ø°j·T |üøå±\T dü«#·Ã+<ä+>±

eTT+<äT≈£î e∫à ø=‘·Ô z≥s¡¢˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ yê] ù|s¡T¢ z≥s¡T>± qyÓ÷<äT

#˚düTø√e&ÜìøÏ Áù|s¡D ø£*–+#ê\ì sêÁwüº z≥s¡¢ qyÓ÷<äT |ü]o\≈£î\T X¯•<ÛäsY

‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À z≥s¡¢ qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·TqT

|ü]o*+#·{≤ìøÏ ìsTTeT‘·T˝…’q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÄÁ>√ Ç+&çÁd”ºdt &Óe\|tyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHé m+&ç

X¯•<ÛäsY $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, z≥s¡¢ qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·TqT @ $<Ûä+>± ñ+<√ |ü]o*düTÔHêïeTì, õ˝≤¢˝À

z≥s¡¢˝À ô|<ä› m‘·TÔq #Ó’‘·q´+ ñ+<äì nsTTq|üŒ{ÏøÏ nìï esêZ\ Á|ü»\˝À, ø=‘·Ô z≥s¡¢˝À

eT]+‘· Áù|s¡D rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T.z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À z≥s¡T>± ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚

$<Ûä+>± Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T.nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é

#√+>∑Tú e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î õ˝≤¢˝À 7,14 ‘˚~˝À¢ z≥s¡¢≈£î dü+ã+~Û+∫ ôdŒwü˝Ÿ

düeTàsY ]$»Hé »]–+<äHêïs¡T.‹]– 21,28 ‘˚~\˝À eT∞fl á ø±s¡´Áø£eT+ nìï ã÷‘Y

kÕúsTT\˝À ñ+≥T+<äì, n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç m≈£îÿe eT+~ì z≥s¡T¢>±

qyÓ÷<äT #˚j·T&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.j·TTe»q dü+|òü÷\ düVü≤ø±s¡+ rdüTø=ì ø=‘·Ô

z≥s¡¢qT >∑T]Ô+#ê\ì, uÀ>∑dt z≥s¡¢qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ sê»ø°j·T bÕغ\ Hêj·T≈£î\T eT]+‘·

düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.18 dü+e‘·‡sê\ ì+&çq j·TTe‹, j·TTe≈£î\+<äs¡T

‘·|üŒìdü]>± z≥s¡T C≤_‘ê˝À ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.ã÷‘Y kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+∫ z≥s¡¢≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\Hêïs¡T.Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ

õ˝≤¢˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢, eTTì‡bÕ*{°˝À¢ $<ë´s¡Tú\ #˚‘· sê´©\T, yê´düs¡#·q bò˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsYz »>∑BX¯«sê#ê], ø±+Á¬>dt

Á|ü‹ì<ÛäT\T, eTùV≤wt dü¬ø‡Hê, {Ï&ç|æ Á|ü‹ì<ÛäT\T qπs+<ÛäsY>ö&é, _j·Td”Œ m&É¢ sêeTT, ‘ÓsêkÕ

Á|ü‹ì<ÛäT\T sêeTT\T, Hêsêj·TD>∑T|üÔ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤düs¡, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): #·<äTe⁄\ ‘·*¢ Áo

C≤„qdüs¡dü«‹ <˚$ neTàyê] Ä\j·T+˝À XÊs¡Bj·T qesêÁ‹

ñ‘·‡e+\ dü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡eTT neTàyê]ì eT÷\q

ø£åÁ‘·+˝À ø±e&É+‘√ u≤düs¡ πøåÁ‘·+ uÛÑø£Ô»q dü+Á<√Vü≤+>±

e÷]+~.uÛÑ≈£îÔ\T X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ qT+&ç sêÁ‹ 12

>∑+≥\ es¡≈£î ãdüT‡, ¬s’\T e÷sêZq n˝≤π> ‘·eT‘·eT kı+‘·

yêVü≤Hê˝À¢ ‘·s¡*e#êÃs¡T.Ä\j·T n‹~∏ >∑èVü‰\T |üP]Ô>±

ì+&çb˛e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T Áô|’y˚≥T ˝≤&ç®\qT ÄÁX¯sTT+#ê

s¡T.ˇø√ÿ >∑~øÏ s¡÷.3 y˚\ qT+&ç 5 y˚\ es¡≈£î <Ûäs¡ e‘·ÔdüTÔ

|ü\ø£>± Bì‘√ Áô|’y˚{Ÿ ˝≤&û®\ yê]øÏ ¬sø£ÿ\T e∫à ø±düT\

|ü+≥ |ü+&ç+#ês¡T.Ä\j·T+yês¡T yê] yê] XÊK\ yê]øÏ

|üP]Ô>± >∑<äT\T πø{≤sTT+#·>± uÛÑ≈£îÔ\T ns¡ø=s¡ edü‘·T\‘√

dü]~<äT›≈£îHêïs¡T.

ø=+<äs¡T #·*ì ôd’‘·+ ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü edü‹>∑èVü‰\

eTT+<äs¡ Ä\j·T+˝À nø£ÿ&Óø£ÿ&É |ü&ÉπødæHê s¡T.y˚≈£îe C≤eTTq

2 >∑+≥\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T ≈£L´ ˝…’Hé˝À ì\Te>± <ë<ë|ü⁄ Äs¡T

>∑+≥\ düeTj·T+ nø£ås¡u≤´kÕìøÏ |ü{Ϻ+~.X¯ìyês¡+

eT÷\qø£åÁ‘·+ ø±e&É+‘√ düø£\ uÛ≤s¡‘· yêì˝À ‘·÷s¡TŒ~X¯

düs¡dü«‹>± ù|s¡T>±+∫q #·<äTe⁄\ ‘·*¢ düs¡dü«‹ <˚$

n‹Á|”‘·yÓTÆq ‘·q »qàqø£åÁ‘·+˝À eT÷\qø£åÁ‘·+ ø±e&É+‘√

dü<äs¡T <ä÷s¡ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T eTqsêÁwüº+ qT+&˚

ø±≈£î+&Ü Á|üø£ÿqTqï eTVü‰sêÁwüº, ø£sêí≥ø£, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ qT+&ç

‘·s¡*e#êÃs¡T.düs¡«<äs¡Ùq+‘√bÕ≥T 3 y˚\≈£îô|’>±

nø£ås¡uÛ≤´kÕ\T »s¡T|ü>± \&É÷¶ Á|ükÕ<ë\T, Ä\j·T>∑<äT\T,

nø£ås¡uÛ≤´dü+, ≈£î+≈£îeTsêÃq, nìï ø£*|æ X¯ìyês¡+ Ä<ëj·T+

12 \ø£å\ es¡≈£î düeT≈£L]+<äì, 1 \ø£å 75 y˚\ eT+~ uÛÑ≈£î

Ô\T neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡ì Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕ

s¡T.Ä\j·T+˝À ≈£L´˝…’Hé˝À mø£ÿ&É m≥Te+{Ï ˝À≥T ø£\T>∑

≈£î+&Ü b˛©dt n~Ûø±s¡T\T uÛ…’+kÕ &çmdt|æ <˚$<ëdtHê>∑T\

yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À eTT<∏√˝Ÿ dæ◊ Áoìyêdt‘√ bÕ≥T u≤düs¡ môd’‡

dürwt, ‘êq÷sY môd’‡ eTùV≤+<ÛäsY, eTT<∏√˝Ÿ môd’‡ s¡|òüTT|ü‹,

Ä\j·T Çy√ eTT‘·´˝Ÿsêe⁄ |üs¡´y˚ø£åD˝À eT÷\qø£åÁ‘·+

|òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î Hêïs¡T.eT÷\qø£åÁ‘·+ |üs¡«~q dü+<äs¡“+>±

Ä\j·T+˝À 9 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î

neTàyê]ì Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.BìøÏ

uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡T düVü≤ø£]+#ês¡ì Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤düs¡ πøåÁ‘·+ uÛÑø£Ô»q dü+<√Vü≤+\ø£åô|’q neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï uÛÑ≈£îÔ\T

3 y˚\ nø£ås¡ d”«ø±sê\T, 12 \ø£å\ uÛ≤Ø Ä<ëj·T+

uÛÑ≈£îÔ\≈£î >∑<äT\T <=s¡ø£ø£ HêHê Çø£ÿ≥T¢

|ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡ÔÁ|ü‹ì~Û):|ü]ÁX¯eT\ kÕú|üqô|’ e#˚Ã

<Ûäs¡U≤düTÔ\qT, ô|+&ç+>∑T <Ûäs¡U≤düTÔ\qT, |òæsê´<äT\qT ‘·>∑T |ü]o\q¬ø’ ø£$T{°

eTT+<äT+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú ‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ ø£˝…ø£ºs¡T

#ê+ãs¡T˝À õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT\ Á|üyÓ÷wüHé ø£$T{Ï düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î eT+pØ˝À |ü\T

ìã+<Ûäq\T`md”‡, md”º\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î, Ç‘·s¡T\≈£î dü_‡&û XÊ‘·+˝À ‘˚&Ü\T

qï+<äTq yê{Ïì Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T #˚j·Te\dæq nedüs¡eTTqï<äì ‘·<ë«sê <Ûäs¡U≤

düTÔ<ës¡T\ nb˛Vü‰\T ‘=\T>∑T‘êj·Tì, |òæsê´<äT\≈£î ÄkÕÿs¡+ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+ <äì

dü÷∫+#ês¡T.<Ûäs¡U≤düTÔ\ |ü]o\q˝À ns¡TΩ\qT >∑T]Ô+#·&É+˝À ìã<䛑·‘√

e´eVü≤]+#ê\ì, HêD´‘· Á|üe÷D≤\qT bÕ{Ï+#ê\ì, |òæsê´<äT\≈£î neø±X¯+

˝Ò≈£î+&Ü, ìã+<Ûäq\qT, ns¡TΩ\qT |ü]o*+#ê\ì ñ<√“¤~Û+#ê s¡T.<Ûäs¡U≤düTÔ

bòÕsê\‘√bÕ≥T yÓqTø£uÛ≤>∑eTTq ìã+<Ûäq\T bı+<äT|üsêÃ\ì, ìã+<Ûäq\T, ns¡Ω‘·\

$esê\qT eTTK´ ø±sê´\j·÷˝À¢ Á|ü<ä]Ù+#ê\ì düuÛÑT´\≈£î n+~+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{° düuÛÑT´\T ≈£L&Ü |ü]o*+∫ #·]Ã+#ê\

Hêïs¡T.eT+pØøÏ eTT+<äT #Óø˘ yÓTyÓ÷˝Àì nìï n+XÊ\qT |üP]Ô>± dü]#·÷düTø√

yê\Hêïs¡T.dæ+–˝Ÿ $+&√ #·≥º+ ÁøÏ+<ä 837 ˝…’ôdqT‡\T C≤Ø #˚XÊeTì, M{ÏøÏ $$<Ûä

s¡ø±˝…’q (463) |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î nqTeT‹+#êeTHêïs¡T.á dü+e‘·‡s¡+ 26

˝…’ôdqT‡\T Ç#êÃeTì ‘·<ë«sê (18) dü+düú\ kÕú|üq≈£î M\T ø£\T>∑T‘·T+<ä

Hêïs¡T.2010`15 bÕ\d” ÁøÏ+<ä (4) j·T÷ì≥¢≈£î 5.15 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ dü_‡&û‘√

eT+pØ #˚XÊeTì ‘·<ë«sê md”‡ Á|üD≤[ø£ ÁøÏ+<ä 17.60 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

ô|≥Tºã&ç ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.{Ïmdt|æ ÁøÏ+<ä eTs√ 2 dü+düú\ @sêŒ≥T≈£î n+^ø£]+#·&É+

»]–+<äì M{Ϭø’ 10.68 \ø£å\T ô|≥Tºã&ç ñ+≥T+<äì, 3.74\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

dü_‡&ûì \_›<ës¡T\≈£î n+~+#·qTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À »qs¡˝Ÿ y˚TH˚»sY

Á|üB|t≈£îe÷sY, Á{≤Hé‡ø√ mdtÇ qπ>wt, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄, &ç|üP´{Ï

dæ{Ïz sêeTT\T, m|æ◊◊dæ CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY dü÷s¡´Á|üø±wt, m|æ mdtm|òtdæ Áu≤+#Y

y˚TH˚»sY sê+dæ+>¥ sê<∏√&é, b˛\T´wüHé ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶ n~Ûø±] yÓ+ø£qï, s¡yêD≤ XÊK

ÇHé‡ô|ø£ºsY »j·T#·+Á<ä, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK &ç&ç s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q e´ekÕj·T j·T+Á‘ê\ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡¬s+»˝Ÿ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e´ekÕj·T XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À

j·T+Á‘·\ø°Î |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä kÕ>∑Tj·T+Á‘ê\T bı+<˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\≈£î j·T+Á‘ê\ô|’ <äèX¯´ÁX¯e

q|ü⁄ πø+Á<ä+ <ë«sê e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±s¡T\T ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.¬s+»˝Ÿ $+&√

ø±sê´\j·T+˝À j·T+Á‘·\ø°Î |ü<∏äø£+ô|’ e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] dæ~›sêy˚TX¯«sY dü<ädüT‡\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ sêsTTrô|’ j·T+Á‘ê\qT s√uÀyÓ≥sY\ ø√dü+ 8, $TìÁ{≤ø£ºsY ø√dü+ 1

<Ûäs¡U≤düTÔ\T e#êÃj·Tì yê{Ïì õ˝≤¢ e´ekÕj·T XÊU≤~Ûø±]øÏ |ü+|æq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ˇø√ÿ

ãè+<ëìøÏ 2 \ø£å\T $\Te #˚ùd j·T+Á‘ê\T 50 XÊ‘·+ sêsTTr‘√ e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À $düÔs¡D n~Ûø±] q]‡+VüQ\T, XÊ´eT\, dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä´≈£åî\T >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ >√&Éb˛XË{Ϻ, ¬s’‘·T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üX¯óÁø±+‹ì dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*<√eTø=+&É, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É˝≤ìøÏ eT+p¬s’q |üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø±ìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì m+|æ&çy√ Væ≤s¡DàsTT ø√sês¡T.2012`13 dü+.s¡+ es¡≈£î

>∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q |üX¯óÁø±+‹ |ü‘·ø±\≈£î \ø£å´+ |üP]Ôø±qT+qï+<äTq ‹]– nìï

ø±s=ŒπswüHé ˝ÀqT\≈£î ns¡TΩ˝…’q 10e ‘·s¡>∑‹ #·~$, ‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶ 5 mø£sê\˝À|ü⁄ uÛÑ÷$T>∑\

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹, j·TTe≈£î\T á HÓ\ 25e ‘˚~˝À>± m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À

n+<äCÒj·÷\ì Væ≤s¡DàsTT ‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À nìï Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û˝Àì

ìs¡T<√´>∑T\T >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ˝ÀHé\≈£î u≤´+≈£î düeTà‹ Çe«qT+<äì ns¡TΩ˝…’q

\_›<ës¡T\ qT+&ç <Ûäs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«dæqTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.md”‡ ø±s=ŒπswüHé 25 eT+~øÏ,

md”º ø±s=ŒπswüHé 3øÏ, _dæ ø±s=ŒπswüHé 21 eT+~øÏ, $ø£˝≤+>∑T\ ø±s=ŒπswüHé 4 eT+~øÏ, sêJyé

j·TTeX¯øÏÔ 4 eT+~øÏ, yÓTÆHê]{° ø±s=ŒπswüHé 7>∑T]øÏ |üX¯óÁø±+‹øÏ e⁄Hêïj·Tì, <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚düTø=qï yê]øÏ 31q Ç+≥s¡T«´\T m+|æ&çy√ Ä|ò”dt˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√bÕ≥T

u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\#˚ Ç+≥s¡÷«´ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.<Ûäs¡U≤düTÔ bòÕsê\T eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì õsêø˘‡ ôd+≥sY˝À \_ÛkÕÔj·THêïs¡T.nuÛÑ´s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ\T eT+p] ì$T‘·Ô+

$$<Ûä ø±s=ŒπswüHé≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T |ü+|üã&É‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À &Üø£ºsY eTø£s¡+<é e´eVü‰]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷qe X¯Øs¡+˝À 206 meTTø£\T ñ+{≤j·THêïs¡T.á

meTTø£\T <˚Vü‰ìøÏ düVü≤ø£]+#·&ÜìøÏ s¡ø£åD ø=s¡≈£î ‘·eT ø£<ä*ø£\≈£î $Tqs¡˝Ÿ‡

düeT‘·T˝≤´ìøÏ s¡ø£Ôø£D≤\ ñ‘·Œ‹Ô ø=s¡≈£î |üì #˚kÕÔj·THêïs¡T.ÄdæºjÓ÷bıs¡dædt

nq>± meTTø£\˝À <Ûäè&É‘·«+ ‘·>∑Z&É+, meTTø£\T ô|fi¯ódüTu≤s¡&É+, meTTø£\T

yÓT‘·Ôã&ÉT‘êj·THêïs¡T.á s√E˝À¢ Á|ü‹ Ç+{À¢qT yÓ÷ø±fi¯fl H=|ü\‘√ u≤<Ûä|ü&˚

yê]ì düVü≤»+>± #·÷kÕÔeTHêïs¡T.n˝≤ u≤<Ûä |ü&É&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D+

X¯Øs¡+˝À ø±*wü´+ ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Zb˛e&É+ á ø±*wü´+ ‘·–Zb˛sTTq|ü&ÉT

ÄdæºjÓ÷bıs¡dædt yê´~Û ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.<˚X¯ yê´|üÔ+>± Á|ü‹ 8 eT+~

|ü⁄s¡Twüß˝À¢qT ˇø£s¡T, eTT>∑TZs¡T eTVæ≤fi¯\˝À ˇø£s¡T á yê´~Û‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘ês¡Hêïs¡T.á yê´~Û n\ÿVü‰˝Ÿ m≈£îÿe>± ùd$+#˚yês¡T, <äTeTàbÕq+

#˚j·TTyês¡T, ej·TdüT ‘·–Zq≥Tº>± ãs¡Te⁄ ô|]–q yês¡T, 40 dü+e‘·‡sê

\ô|’ã&çq yês¡T ÄVü‰s¡ n\yê≥T¢ düeTj·T+ Á|üø±s¡+ ˝Òìyês¡T ≈£î≥T+ã+˝À

me]¬ø’Hê á yê´~Û ø£*–qyê]˝À á \ø£åD≤\T m≈£îÿe>± ø£ì|ækÕÔj·T

Hêïs¡T.á yê´~Ûì _j·T+&ç, &çÇmø˘‡@ |üØø£å <ë«sê ø£qT>=qe#·Tà nì

nHêïs¡T._j·T+&ç |üØø£å <ë«sê düT\uÛÑ+>± á yê´~Ûì >∑T]Ô+#·e#·ÃHêïs¡T.á

yê´~Û e÷qe X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+<äHêïs¡T.

á yê´~Û ìyês¡D≈£î eT+∫ Äs√>∑´|ü⁄{≤\q≥T¢ ne\+_Û+#ê\Hêïs¡T.

düeTj·÷ìøÏ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê\Hêïs¡T.$T‘·+>± ‹Hê*, m≈£îÿe kÕs¡T¢ ‹Hê*,

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê´j·Te÷+ #˚j·÷*, ø±*wü´+ m≈£îÿe>± ñqï ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\T ‘·s¡#·T>± rdüTø√yê*, eT<ä´bÕq+, <ä÷eTbÕq+ e÷H˚j·÷*,

düeTdü´\T $T‹MT]‘˚ yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+#ê* nì nHêïs¡T.

Ädæº]jÓ÷bısêdædt‘√ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*

ôV’≤y˚ s√&ÉT¶ô|’

Ä{À\T q&çù|+<äT≈£î nqTeT‹ Çyê«*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): bÕ´dæ+»sY Ä{À\qT ôV’≤y˚ô|’ ìX‚~Û+∫q ø±s¡D+>±,

n˝≤π> ôV’≤y˚ô|’ Ä{À\T q&ÉT|ü⁄≥≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ≈£î Ä{À

Á&Ó’esY\T ‘·eT Ä{À\‘√ ‘·s¡*e#êÃs¡T.‘êeTT dü<ë•e q>∑sY eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\≈£î #Ó+~q

ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î\+ nHêïs¡T.>∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê \T>± JeH√bÕ~Û ø√dü+ Ä{À\T q&ÉT|ü⁄‘·÷

≈£î≥T+ã b˛X¯q #˚düTø=ì J$düTÔHêïeT Hêïs¡T.n~Ûø±s¡T\T Vü≤{≤‘·TÔ>± mHéôV≤#Y 44, 63 s√&ÉT¶ô|’

Ä{À\T ìX‚~Û+#ês¡ì ù|s=ÿ+≥÷ dü<ë•eq>∑sY b˛©dt\T ‘·eT Ä{À\qT ì*|æy˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.B+‘√

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± Ä{À\qT b˛©dt\T q&Éeìe«&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.B+‘√ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q

|ü&ÉT‘·THêï j·THêïs¡T.‘·eT ñbÕ~Û ø√dü+ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nsTTq ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú≈£î nqTeT‹

Ç|æŒ+#·>∑\s¡ì $qï$+#·T≈£îHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä{À Á&Ó’esY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·Tqï y˚Tø£\ dü+‘·qMù|{Ÿ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ s√Eq y˚Tø£\ dü+‘·

yÓ’uÛÑyêìï dü+‘·]+#·T≈£î+~.e÷eT÷\T s√E\˝ÀH˚ Hê\T>∑T sêÁcÕº\ Á|ü»\T á dü+‘·≈£î $#˚Ãdæ

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ ˝≤yê<˚M\T Áø£j·T$Áø£j·T<ës¡T\ qT+&ç ˝≤yê <˚M\T dü+‘·]+#·T≈£î+{≤sTT.ø±ì

Á|ü‘˚´ø£+>± $»j·T<äX¯$T, ãÁø°<é |ü+&ÉT>∑\T sêe&É+‘√ Á|ü»\T Áø£j·T$Áø£j·T<ës¡T\≈£î,

yêVü≤q<ës¡T\≈£î e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ dü]b˛ø£0b˛e&É+‘√ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’H˚ $Áø£j·÷\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.Bìïe\q yêVü≤q<ës¡T\≈£î yêVü≤Hê\qT ø=~›ùd|ü⁄ Ä|æy˚j·÷*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+~.∫qï ∫qï {Ï|òæHé ôd+≥s¡T¢ e÷Á‘·+ X¯ìyês¡+ yê´bÕs¡+ #ê˝≤ u≤>± »s¡T>∑T‘·T+<äì ôd+≥s¡¢

j·÷»e÷Hê´\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.ø±ì Áø£j·T$Áø£j·T<ës¡T\T e÷Á‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ düú\+

dü]b˛e&É+ ˝Ò<äT.ø±ã{Ϻ s√&É¢ ô|’H˚ y˚Tø£\T Áø£j·T$Áø£j·÷\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

Ä~yês¡+, nø√ºãsY 21, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤+kÕ>∑sY ,nø√ºãsY 20( düTes¡íyês¡Ô ) : ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº

˙{ÏeT≥º+ ì\ø£&É>∑ ñ+~. ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+

1405.00n&ÉT>∑T\T , 17 {Ïm+d”\≈£î m>∑TeqT+&ç @˝≤+{Ï ÇHébò ¢

sêe&É+ Ò<äì X¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ 1391.32

n&ÉT>∑T\T 4.63{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. Á|ü<ëq ø±\Te <ë«sê

750≈£L´ôd≈£îÿ\ ˙s¡T Äj·T≈£≥Tº≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTuÛÑ+<ä+>∑ ì]à+∫q dæ+–‘·+, ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·Ts¡T¢ ˙{Ï

eT{≤º\T ì\ø£&É>∑ ñHêïsTT. ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î m>∑Teq ñqï

dæ+>∑÷sY |üP]ÔkÕúsTT 523.600MT≥s¡T¢ 29{Ïm+d”\≈£î X¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ

519.15MT≥s¡T¢, 12.405{Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç

m˝≤+{Ï ÇHébò ¢ sêe&É+ Ò<äì ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº C….Ç ø£èwüíeT÷]Ô

‘Ó*bÕs¡T.

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï Á|üeTTKT\Tu≤düs¡, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):<˚$ XÊs¡Bj·T qesêÁ‹ ñ‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± X¯ìyês¡eTT

neTàyê] »qàqø£åÁ‘·yÓTÆq eT÷\ qø£åÁ‘·+ ø±e&É+‘√ Á|üeTTKT\T <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.ìC≤e÷u≤<é

Ä&çwüï˝Ÿ md”Œ |ü<ëàø£sY¬s&ç¶, myÓTà Ò |üPD X‚cÕ>ö&é, Hê+<˚&é m+|æ uÛ≤düÿsY|üfÒ Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T

neTàyê]ì <ä]Ù+#·Tø=q>± M]øÏ Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T eT+>∑fi¯yêsTT<ë´\‘√,

|üPs¡í≈£î+ãy˚Tfi¯+‘√ |òüTq+>± kÕ«>∑‹+∫, Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq |üP»\T #˚j·T>±

M]øÏ |üPC≤s¡T\T Vü‰s¡‹ì Ç∫Ã, Äosê«<ä+ Çe«>±, Ä\j·÷~Ûø±s¡T\T neTàyê]

Á|ü‹eT‘√bÕ≥T ø£+&ÉTe\T ø£|æŒHês¡T.

bÕ+Á&ç yÓTÆdüeTà≈£î e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡˝Ÿ¬s&ç¶ |üP»\TuÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À H˚‘êõq>∑sY À bÕ+Á&ç yÓTÆdüeTà Ä\j·T

ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq bÕ+Á&çyÓTÆdüeTàqT e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé õ.$sƒ¡ Ÿ¬s&ç¶

dü+<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.<˚$ qesêÁ‹ ñ‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‘˚ ø£ |üP»\˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, qesêÁ‘·T\T m+‘√ uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê

nqT≈£îqï ø±s¡´Áø£e÷\T düÁø£eT+>± kÕ>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T.yÓTÆdüeTà neTàyê] ø£è|ü

bı+<ë\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ≈£îÔ\‘√bÕ≥T H˚‘êõq>∑sY bÕ+Á&ç yÓTÆdüeTà Ä\j·T ø£$T{°

düuÛÑT´\T, eTVæ≤fi¯\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+düàs¡D ~H√‘·‡e+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\ n+<äCÒ‘·uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì Á>±MTD b˛©dt ùdºwüHé À b˛©dt\

dü+düàs¡D ~H√‡e+˝À yê´düs¡#·q b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À &çmdt|æ Hê>∑\<˚esêE, dæ◊ d”‘êsêeTT\T, môd’‡ ‹s¡TeT˝Ÿ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ´ü|üqT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&çuÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì e÷fÒ>±+ Á>±eTdüTú\T bÕ]X¯ó<ä

|üqT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äì n~Ûø±s¡T\ C≤&É Ò<äì X¯ìyês¡+ Ä Á>±eTdüTÔ\T uÛ≤Ø dü+K´˝À

‘·s¡*e∫à m+|æ&çy√ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T.nq+‘·s¡+ m+|æ&çy√ õj·÷e⁄~›Hé≈£î $q

‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+ Ä Á>±eTdüTú\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e÷ Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï düeT

dü \qT |ü]wüÿ]+#·ì jÓT&É\ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

¬s’‘·T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔ:myÓTà Ò #êØeTT<∏√˝Ÿ, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):¬s’‘·T\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔqì eTT<∏√˝Ÿ myÓTà Ò y˚DT>√bÕ\ #ê] ‘Ó*bÕs¡T.X¯ìyês¡+ s√Eq eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

mÁ>√dt ¬s’‘·T ùdyê πø+Á<ä+˝À ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&ûô|’ XËq>∑ $‘·ÔHê\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, XËq>∑ $‘·ÔHê\T Á|üø£ÿ sêÁcÕºìøÏ ‘·s¡*yÓfi¯fl≈£î+&Ü |üø£&É“+B>± #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì nHêïs¡T.eTTK´+>± ¬s’‘·T\≈£î 450 øÏ«+{≤\ XËq>∑ $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T.ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&û ÁøÏ+<ä ¬s’‘·T\≈£î 7 ø√≥T¢ eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Ç&ç@ n+õyé Á|ükÕ<é, @y√ ÇÁãV”≤+ nì|òt, Hêj·T≈£î\T, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTsêZ<˚$ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+<Ûäs¡Œ*¢, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):<˚$ X¯s¡qïesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ dü+<äs¡“+>± X¯ìyês¡+ <Ûäs¡Œ*¢,

d”‘êsTTù|{Ÿ˝À <äTs¡ZuÛÑyêì kÕ«eTT\ yês¡T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq+ #˚XÊs¡T.9

s√E\ ñ‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± 5e s√E <˚$ düs¡dü«‹<˚$ ne‘ês¡+˝À <äs¡Ùq$T#êÃs¡T.uÛÑ≈£îÔ\T

‘·eT ø£cÕº\T ‘=\–b˛sTT düTKdü+‘√cÕ\‘√ |ü+≥\T u≤>± |ü+&Ü\ì, ‘=+<äs¡ À Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @s¡Œ&Ü\ì Ç˝≤+{Ï |ü+&ÉT>∑\qT Ç+ø± mH√ï »s¡T|ü⁄ø√yê\ì Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìï <˚$ $Á>∑Vü≤<ë‘·

>∑T]C≤\ >∑Tõ® >∑+>±<ÛäsY Á|ü‘˚ ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.kÕ«eTT\T bÕX¯+Hê>∑sêE, ô|<ä›sê»qï,

u≤\ø£èwüí, >∑+–{Ï b˛X¯qï, |æ≥¢ Á|üMHé, uÛ≤düÿsY, s¡y˚Twt, #·+<ÛäsY\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü_‡&ç $‘·ÔHê\ |ü+|æD°≈£î;sY, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):≈£î;sY eT+&É\+˝À X¯ìyês¡+ eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ¬s’‘·T\≈£î dü_‡&ç $‘·ÔHê\qT n+~+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À e´ekÕj·T

ø±s¡ <ä]Ù sê»X‚KsY¬s&綑√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.

≈£î;sY˝À Á|üC≤y˚~ø£≈£î;sY, nø√ºãsY 20(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ s√Eq

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+∫q 5e $&É‘· kÕe÷õø£ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~.á ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æy√ y˚T|òüTe÷fi¯ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\ qT+&ç

pHé HÓ\ es¡≈£î ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T eT+&É ≤ìøÏ yÓTT‘·Ô+ 1.55 \ø£å\T sêe&É+

»]–+~.yê{Ïô|’ >∑‘· 4,5 s√E\ qT+&ç _ÄsYm|òt\T Ä |üqT\qT kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.á Á|üC≤y˚~ø£ À eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ#ê], @dæ&çy√

C≤<äyé>∑DÒwt, n+ã÷sY, •ej·T´, m+|æ&çy√ >∑<Ó›sê+, @|æy√ y˚T|òüTe÷fi¯, n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·T+|æ ˝≤´&é‡ øÏ+<ä eT+p¬s’q ì<ÛäT\qT yÓ+≥H˚ Ks¡Tà #˚j·÷*

|üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷*õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢≈£î Ä<˚•+∫q sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $Tìï e÷<∏ä÷´

ìC≤e÷u≤<é, nø√ºãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): j·T+|æ ˝≤´&é‡ ÁøÏ+<ä eT+p¬s’q ì<ÛäT\qT

yÓ+≥ yÓ+≥H˚ Ks¡Tà #˚j·÷\ì, |üqT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì, 10 XÊ‘·+ |üqT\T

‘·ìF #˚j·÷\ì sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $Tìï e÷<∏ä÷´ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+

Hê&ÉT M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê ÄyÓT $$<Ûä dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ |ü⁄s√>∑‘·ìì düMTøÏå+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù e÷{≤¢&É÷‘·÷ <ë<ë|ü⁄ sêÁwüº yê´|üÔ+>± j·T+|æ ˝≤´&é‡ ÁøÏ+<ä

3 e+<ä\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T eT+Es¡e‘·THêïj·Tì M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ |üqT\

]õwüºs¡TqT ìs¡«Væ≤düTÔ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+>± |üP]Ô #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T. mdæ‡, mdæº

dü+πøåe÷ìøÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ìyê«\ì dü÷∫+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT+∫˙{Ï edü‹, eTs¡T>∑T<=&É¢ kÂø£sê´\T e÷]à ∫e] Hê{ÏøÏ |üP]Ô #˚j·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T. á 5 dü+e‘·‡sê\˝À yÓ’<ä , Äs√>∑ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î 24 y˚\ ø√≥T¢ Ks¡TÃ

#˚düTÔHêïeTì >∑]“¤DÏ Ád”Ô\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡+ n+~+#·≥+‘√bÕ≥T, e÷‘· •X¯ó eTs¡D≤\qT

‘·–Z+#ê\ì, ÄX¯ n+>∑Héyê&ç ùde\qT ñ|üjÓ÷–+#·ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. nìï Á>±e÷\˝À

bÕ]X¯ó<ä ø±s¡ Áø£e÷\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é

#=+>∑TΔ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏådüTÔ m+|æ ˝≤&é‡ ÁøÏ+<ä 2.88 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 86 |üqT\T

#˚|ü{Ϻq+<äTq πøe\+ 15 |üqT\T e÷Á‘·y˚T |üPÔsTTq+<äTq |ü+#êj·T‹sêCŸ ÇÇ\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚düTÔ Á|ü‹ HÓ\˝À ˇø=ÿø£ÿ ÇÇ ¬s+&ÉT |üqT\qT ≈£L&Ü |üP]Ô #˚j·Tø£b˛‘˚ e÷]Ã˝À>±

ì<ÛäT\qT @ $<Ûä+>± |üP]Ô kÕúsTT˝À dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TkÕÔeTì Á|ü•ï+#ês¡T. á HÓ\ 30˝À>±

|üqT\ìï+{Ïì e+<ä XÊ‘·+ |ü⁄s√>∑‹øÏ ‘˚yê\ì, Ò<ä+fÒ rÁe #·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á düMTø£å À ÄsY&ÉãT ¢mdt/mdtÇ Ç+Á<äùdHé, |ü+#êj·T‹sêCŸ mdtÇ X¯+ø£s¡j·T´, ÇÇ\T

d”‘êeTT\T, s¡y˚Twt, CÒ&ç@ <Ûäsê´Hêj·Tø˘, &çmdtz ø=+&É Ÿsêe⁄, eTTì‡|ü Ÿ n<äq|ü⁄ ø£MTwüqsY

eT+>∑‘êj·÷s¡T, dæ|æz q; ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\T dü_‡&ç $‘·ÔHê\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ #ê]uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À X¯ìyês¡+ X¯q>∑ $‘·ÔHê\T dü_‡&ç

s¡÷|ü+˝À $‘·ÔHê\qT n+<äCÒXÊs¡T. eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡; |ü+≥\≈£î X¯q>∑

$‘·ÔHê\T dü_‡&ç À n+<äCÒdüTÔqï <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·≈£î+&Ü e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+˝Àì

dü_‡&ç $‘·ÔHê\T ø=qT>√\T #˚dæ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Ä‘·à#·+<äHé Äq+<é sêe⁄ |üfÒ Ÿ, dæ@dæmdt #Ó’s¡àHé XÊ´+sêe⁄|üfÒ Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äغdæ ø±]à≈£î\T neTs¡D ìs¡Vü‰s¡Bø£å

eT<䛑·T |ü*øÏq eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T

uÛ…’+kÕ, nø√ºãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À ãdt &çb˛ eTT+<äs¡ Äغdæ ø±]

à≈£î\T Äغdæ &çb˛ y˚TH˚»sY y˚~Û+|ü⁄\T, yÓTT

+&ç yÓ’K]ì ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî …’q ¬øÄsY ¬s&ç¶ ìs¡Vü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T Äغdæ ø±]à≈£î\T ñHêïs¡T.

uÛÑ÷ ÄÁø£eTD

u≤˝§ÿ+&É, nø√ºãsY 20 (düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢

es¡Á|ü<ësTTì lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº n~Ûq+˝Àì ø±ø£rj·T ø±\Te

øÏ+<ä >∑\ &çdæºã÷´≥sY ¬øHê˝Ÿ &ç 5 Á|üø£ÿq >∑\ <ë]ì (ø±\Te

eTs¡eTà‘·TÔ\ ø√s¡≈£î @sêŒ≥T #˚dæq~) <ä÷<é>±+, #êøÏsê´˝Ÿ

Á>±e÷\˝À j·÷<Û#·Ã>± uÛÑ÷ÄÁø£eTD\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. á

Áø£eT+˝À <ä÷<é>±+ •yês¡T˝Àì b˛#·+bÕ&é mø˘‡s√&é À >∑\ Ç+{Ï

HÓ+ãsY 5`127 >∑\ yê´bÕs¡ düeTT<ëj·T j·÷»e÷ì yÓ\à\

sêC≤s¡‘·ï+ <ä÷<é>±+ yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q~. 2009e dü+e‘·‡s¡+˝À

s√&ÉT¶ yÓ&É\TŒ Áø£eT+˝À Ç+&ÉT¢ Ç‘·sêÁ‘· düú ≤\T b˛>∑T≥Tº≈£îqï yê]øÏ

ôV≤#Ydædæ qwüº |ü]Vü‰s¡+ Çe«&É+ »]–+~. ø±ì sêC≤s¡‘·ï+ ‘·q ø£+&É

ã\+, sêC≤ø°j·T <Ûäq ã\+‘√ ôV≤#Ydædæ n~Ûø±s¡T\qT ˝Àãs¡TÃø=ì

‘·q uÛÑeq+ ≈£L\Ã≈£î+&Ü qwüº |ü]Vü‰s¡+ bı+<ë&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü

Á&Ó’H˚õøÏ 15 |òæ≥¢ Àq ñ+&Üe*‡q uÛÑeq+ j·T<∏ëkÕúq+˝À ñ+~. á

eT<Ûä uÛÑeq+ eTT+<äs¡ bÕ]ÿ+>¥ ø=s¡≈£î 5 |òæ≥¢ πs≈£î, 150 |òæ≥¢

bı&Ée⁄ πs≈£î\ ùw&ÉT¶ y˚j·T´>∑*>±&ÉT. n+fÒ Äj·Tq≈£î m+‘· <Ûäq,

sêC≤ø°j·T >∑T+&Ü\ ã\+ e⁄+<√ eTq+ >∑T]Ô+#·e#·TÃqT. 25

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Ä uÛÑeq+˝À @ yê´bÕs¡eTT n_Ûeè~› #˚+<ä&É+

Ò<äT. _*¶+>¥≈£î yêdüTÔ u≤>√ Ò<ä≥, Bìì kÕ≈£î>± #·÷|æ @ø£+>± &ç 5

ø±\Te |üø£ÿq >∑\ düTe÷s¡T 25 \ø£å\ $\Te >∑\ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$Tì

ÄÁø£$T+∫ ìsêàD+ yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ dü‘·«s¡y˚T #·s¡ \T rdüTø=yê\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø±ø£rj·T ¬øHê˝Ÿ @á $es¡D:

ø±ø£rj·T ¬øHê˝Ÿ dü+ã+~Û‘· @á \øÏåàHêsêj·TDqT |üÁ‹ø£ $ Òø£]

dü+Á|ü~+#·>± yêdüÔe+>± &çdæºã÷≥sY ¬øHê˝Ÿ≈£î ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\ ø£*|æ 50

|òæ≥¢ U≤∞ düú ≤+ (ø±\Te eTs¡eTà‘·TÔ\ ø=s¡≈£î) <ë] ñ+&Ü\ì

#ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> 5 \ø£å\T \+#·+>± rdüTø=ì ìsêàD≤ìøÏ nqTeT‹

Ç∫Ãq≥T¢ e∫Ãq Äs√|üD\qT K+&ç+#ês¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>±

ìsêàD≤\T ñqï≥¢sTT‘˚ yê{Ïì |üP]Ô>± ≈£L*Ãy˚dæ dü+ã+~Û‘·

e´≈£îÔ\ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

e&û¶+#˚ yê&ÉT eTqyê&Ó’‘˚ #ê\T @<Ó’‘˚H˚$T? m|ü&Ó’‘˚H˚$T

$X‚wü |üP»\+<äT≈£î+≥Tqï neTàyês¡T _#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 20( düTes¡íyês¡Ô ) : <˚$

qesêÁ‘·T˝À¢ uÛ≤>∑+>∑ _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À

|ü\T ø±\˙\˝À neTàyê] $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹

wæº+#ês¡T. {°#·sY‡ø±\˙, e÷¬sÿ+&˚j·T eT+~

s¡+, ã+&ܬs+»˝Ÿ, ø=&É|üZ Ÿ, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷

\˝À neTàyê] $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+∫

|üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Á>±e÷\˝À j·TTe

≈£î\T á kÕ] neTàyê] $Á>∑Vü‰\qT @sêŒ

≥T #˚dæq eT+&ÉbÕ\ e<ä› $<äT´‘Y ø±+

‘·T\‘√ Äø£s¡D°j·T+>∑ ‘·j·÷s¡T #˚dæ n\+

ø£]+#ês¡T. B+‘√ $$<Ûä s¡÷bÕ\˝Àì neTà

yês¡T Á|ü‹s√E uÛÑ≈£îÔ\≈£î <äs¡Ùq$TdüTÔ+~.

eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q mC…ì‡

_\T¢\T eT+ps¡TìC≤+kÕ>∑sY , nø√ºãsY 20( düTes¡íyês¡Ô ) :

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡

XÊ\˝À eT<Ûë´Vü‰ï uÀ»q mC…ì‡\≈£î ôdô|º

+ãsY HÓ\ es¡≈£î _\T¢\T eT+p¬s’q≥T¢ eT+

&É\ m+Çz #·+Á<äX‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. Ä mC…ì‡

ìsê«Vü‰≈£î\T u≤´+≈£î U≤‘ê˝À q>∑<äT »e÷

#˚j·T&É+ »]–+<äì ‘=$Tà~,|ü~ ‘·s¡>∑‹

mC…ìï ìsê«Vü‰≈£î\≈£î ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY

¬s+&ÉT HÓ\\~ ã&Ó®{Ÿ Òq+<äTq sê Ò<äì,

e#˚à HÓ\˝À yÓTT<ä{Ï yês¡+ ˝À á_\T¢\T

eT+ps¡e⁄‘êj·Tì mC…ì‡ ìsê«Vü‰≈£î\T

u≤´+≈£î≈£î yÓ[¢ &ÉãT“\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.

ÇdüTø£ CÀs¡T eT∞¢¢ wüOs¡T_#·Tÿ+<ä, nø√ºãsY 20( düTes¡íyês¡Ô ) :

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ì eT+Jsê |ü]

yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç nÁø£eT+>∑ ÇdüTø£

e÷|òæj·÷\T ‘·eT Ä>∑&Ü\qT ø=qkÕ

–düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+≥T

‘êj·TH˚ dü<äT<›X¯ +‘√ uÀ<äHé düuŸø£ …ø£ºsY

ø±]Ôπøj·T $TÁX¯ ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ ô|’ ñ≈£îÿ

bÕ<ä+ yÓ÷|æ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£îHêï ø±˙ ,

Äj·Tq Äø£dæàø£+>∑ ã~* ø±e&É+‘√ ‹]–

ÇdüTø£ e÷|òæj·÷\T ‘·eT Ä>∑&Ü\qT n&ÉT¶

n<äT |ü⁄˝ Ò<äì uÛ≤$+∫ ‘·eT ø±s¡ ø£ ˝≤bÕ

\Tj·÷ <Ûë$~Û>∑ n~Ûø±s¡T\qT eT∫Ãø£ #˚düT

ø=ì ‘·eT #˚‹yê{+ Á|ü<ä]Ù+∫ eT+Js¡

eTàqT <√#·T≈£î +≥THêïs¡T. B+‘√ eT÷&ÉT

Á{≤ø£ºs¡T¢, Äs¡T ˝≤Ø\T>∑ yê] yê´bÕs¡+ kÕ>∑T

‘√+~. sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê yπs #√≥

≈£î|üŒ\T>∑ b˛düTø=ì nø£ÿ&ç qT+&ç ˝≤Ø\

<ë«sê >∑T≥Tº #·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü Á>±eTô|<ä›\T

, >∑*¢ ©&És¡T¢ n~ø±s¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ ‘·eT yê´

bÕsêìï j·T<˚#·Ã>∑ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. s√E≈£î

e+ <ä ≤~ Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«sê ÇdüTø£qT ‘·s¡*

düTÔHêï ≈£L&Ü dü+uÛÑ+~‘· ¬syÓq÷´ XÊK n~

Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√ø£

b˛e&É+ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔ+~.

á $wüj·T+ô|’ dü+uÛÑ+~‘· ‘·Vü‰d” ≤›sY qT

düTes¡íyês¡Ô $es¡D ø√s¡>∑ ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï

düe÷#ês¡+ Ò<äì , nqTeT‘·T\T ñqïyê{Ïì

e÷Á‘·y˚T e <äT\T‘·THêïeTì, me¬s’q

nÁø£eT+>∑ ‘·s¡*ôdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î

+{≤eTì Äj·Tq düe÷ <ëq$T#êÃs¡T. ø±˙

nqTeT‘·T\ ù|]≥ ø=ìï Á{≤ø£ºs¡¢ À e÷Á‘·y˚T

‘·s¡* düTÔ+&É>∑ $T>∑‘ê$ e÷Á‘·+ |üP]Ô>∑ nqT

eT‘·T\T Ò≈£î+&ÜHÓ ‘·eT nÁø£eT ÇdüTø£ s¡yê

D≤qT ø=qkÕ –düTÔHêïsTT. B+‘√ eT+Jsê

|ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘ê˝…’q≥Te+{Ï |ü⁄\ÿ˝Ÿ,

K‘Y>±yé Á>±e÷\˝À Á>∑÷|ü⁄\T>∑ ÇdüTø£

<äfi≤s¡T\T Á>∑÷|ü⁄\T>∑ @s¡Œ&ç ‘·eT sêJø°j·T

|ü\T ≈£îã &çì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì n~Ûø±

s¡T\ô|’ ˇ‹Ô&ç #˚dü÷Ô ‘·eT yê´bÕsêìï eT÷&ÉT

|ü⁄e⁄«\T Äs¡T ø±j·T\T¢>∑ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

Ç{Ϻ $wüj·T+ô|’ Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ kÕúsTT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ nÁø£eT ÇdüTø£

s¡yêD≤qT n]ø£ {≤º\ì eT+&É\Á|ü»\

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑_#·Tÿ+<ä , nø√ºãsY 20( düTes¡íyês¡Ô ) :

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑

ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á ñ‘·‡yê

\˝À uÛ≤>∑+>∑ n≥¢ ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\T eT+

&É\+˝À eTVæ≤fi¯\T |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#·T

≈£îHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T $$<Ûä

Á>±e÷˝…’q≥Te+{Ï ã+&ܬs+»˝Ÿ, >∑T+&Ü

HÓ$T¢, yêõ<éq>∑sY, |ü⁄\ÿ˝Ÿ , <˚yê&É , ô|<ä›

ø=&É|üZ˝Ÿ, |òü‘ê¢|üPsY ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À

eTVæ≤fi¯\T ‘·eT ‘·eT |ü⁄{Ϻì+{À¢ |ü+&ÉT>∑

y˚&ÉTø£\T |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T.

kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ À¢ ã‘·Tø£eTà\qT s¡ø£s¡ø±\

|üP\‘√ ù|]Ã ã‘·Tø£eTà\T Ä&ÉT‘·T |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ }s¡¢ À >∑\ #Ós¡T

e⁄\˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T. á |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡

yê\T dü<äT›\ ã‘·Tø£eTà es¡≈£î ìs¡«Væ≤

+#·T≈£î+{≤s¡T.

ì\ø£&É>± ìC≤+kÕ>∑sY ˙{ÏeT≥º+

Á|ü<ëq ø±\Te <ë«sê ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ˙{Ï $&ÉT<ä\

ø±+Á¬>dt bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì

<äT]ÿÁ>±eT+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷

y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ø±+Á¬>dtbÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·T

á HÓ\ 16e ‘˚~ qT+&ç dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä<Ûä« s¡ +˝À

ø±+Á¬>dtbÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ õ˝≤¢\

yê]>∑ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·«s¡˝À

eT+&É ≤\ yêØ>∑ bÕغ düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï ì]«Væ≤kÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷õC…&é|æ{Ïdæ øÏc˛sYj·÷<Ûäyé,

ãdü«sêCŸ, nãT› Ÿ nVü‰à<é, >∑≥ÿ MπsX¯+, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ ‘Ó<ÓbÕ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>± ø£eTàdü‘· Hêsêj·TD ;s¡÷ÿsY ,nø√ºãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ e÷õ õ˝≤¢ ‘Ó<Ó|ü ø±s¡ <ä]Ù ø£eTà dü‘· Hêsêj·TD

e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åîì>∑ ‘·qqT mìïø£#˚dæq≥T¢ Äj·Tq |üÁ‹ø±

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À

Hê\T>∑T |üs¡ j·÷\T>∑ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ç>∑ e´eVü‰]+∫ eT÷&ÉTkÕs¡T¢

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù>∑ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ç>∑ mìï¬ø’q≥T¢ Á|üdüTÔ‘·

myÓTà˝Ò´ b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ >±s¡T >∑‘·+˝À {Ï&ç|æ qT+&ç

{ÏÄsYmdt À #˚]q|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü #ê˝≤ eT+~ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T

Äj·Tq yÓ+≥ yÓ[¢q ‘·qT e÷Á‘·+ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\‘√, ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚dæq≥T¢ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T Vü‰s¡+ e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·T myÓTੇ mìïø£\ z≥s¡T qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+

;s¡÷ÿsY , nø√ºãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) :;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

‘·Vü‰d”˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ñ|ü‘·Vü‰d”˝≤›sY

Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·T ñbÕ<Ûë´j·T myÓTੇ mìïø£\ z≥s¡T qyÓ÷<äT

#˚düTø=qT≥≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ bòÕsê\T ‘·Vü‰d”˝≤›sY ø±sê´\j·T+˝À

\_düTÔHêïj·Tì, qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚ nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·Vü‰d”˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

C…&é|æm#Ymdt u≤jYT‡ bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£+|üP´≥sY #√ØeT<ä÷ïsY , nø√ºãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) : eT<ä÷ïsY eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢|ü]wü‘Y u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\j·T+<äT ø£+|üP´≥sY

<=+>∑‘·q+ »]>∑q≥T¢ m+Çz e÷s¡T‹ ‘Ó*bÕs¡T. u≤jYT‡ bÕsƒ¡XÊ\

q+<äT Hê\T>∑T ø£+|üP´≥s¡T¢ ñ+&É>∑ Hê*Z+{Ï À u≤>± |üì#˚ôd

ø£+|üP´≥sY <=+>∑‘·q+ »]–+~. <ëì $\Te 30,000s¡÷bÕj·T\

es¡≈£î ñ+≥T+<äì m+Çz e÷s¡T‹ ‘Ó*bÕs¡T. ø£+|üP´≥sY b˛sTTq≥T¢

b˛©düT ùdºwüHé À |æ{ÏwüHé |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± eT<ä÷ïsY˝À ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑ eT<ä÷ïsY , nø√ºãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) :eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

X¯ìyês¡+ eTVæ≤fi¯\T n•«»e÷dü+˝À <ädüsê |ü+&ÉT>∑‘√bÕ≥T

dü+ÁbÕ<ëj·T+>∑ ìs¡«Væ≤+#·T≈£îH˚ n≥¢ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT eT<ä÷ïsY

˝À eTVæ≤fi¯\T kÕj·T+Á‘·+ düeTj·T+˝À ô|<ä›ô|<ä› ã‘·Tø£eTà\‘√

yÓTs¡T¬>’q Ø‹˝À @sêŒ≥T #˚düTø=ì m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>∑ ã‘·Tø£eTà

bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T, Ä≥\T Ä&ÉT‘·T m+‘√ |òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ã‘·Tø£eTà\qT }]\˝À >∑\ #Ós¡Te⁄\˝À ìeT»®q+

#˚XÊs¡T.

n≥¢ ã‘·Tø£eTà≈£î es¡+ Ä≥+ø£+Çã“+<äT˝À¢ eTVæ≤fi¯\T

ìC≤+kÕ>∑sY ,nø√ºãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô ) :Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ÄqyêsTTr>∑ edüTÔqï n≥¢

ã‘·Tø£eTàdü+uÛÑsê\qT Ä&É|ü&ÉTÃ\T á dü+e‘·‡s¡+ X¯ìyês¡+ n≥¢ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑

ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T. ô|qT ‘·TbÕqT Á|üu≤e+ e\q es¡+ |ü&É&É+‘√ eTVæ≤fi¯\T ã‘·Tø£eTà

Ä&É&ÜìøÏ rÁe Çã“+~øÏ >∑T¬s’Hês¡T. eT+&É\+˝Àì e÷–, ˇ&Ó¶|ü*¢, >√s¡Z Ÿ, eT\÷¢sY,

ã+»|ü*¢, ø=eT˝≤+#· Á>±e÷\˝À X¯ìyês¡+ n≥¢ ã‘·Tø£eTàqT Äj·÷ Á>±e÷\ eTVæ≤fi¯\T

ã+‹, >∑Tqÿ, u…\¢+|ü⁄e⁄«, ‘·+>∑&ç |ü⁄e⁄«, s¡ø£s¡ø±\ s¡+>∑T\ |ü⁄e⁄«\‘√ ã‘·Tø£eTà\qT

n\+ø£]+∫ μμ ˇø√ÿø£ÿ|ü⁄y˚«dæ #·+<äe÷eT ˇø£ÿ C≤eTT˝≤jÓT #·+<äe÷eTμμ n+≥T Ä≥bÕ

≥\‘√ Äj·÷ Á>±e÷\˝Àì #Ós¡Te⁄\˝À ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.

zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å\T |üP]Ô>∑ zô|H˚

u≤qT‡yê&É , nø√ºãsY 20 ( düTes¡íyês¡Ô):u≤qT‡yê&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ìs¡«Væ≤düTÔ qï≥Te+{Ï zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å\T Vü≤<äT› n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü

|üP]ú>∑ $#·Ã\$&ç>∑ zô|Hé>∑ q&ÉTdüTÔqï yÓ’q+ u≤qT‡yê&É À #√≥T

#˚düT≈£î+~. >∑‘· ø=~› s√E\ qT+&ç u≤qT‡yê&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

C…&é|æm#Ymdt u≤*ø£\ ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\‘√ bÕ≥T ø=qu≤qT‡yê&É

C…&é|æm#Ymdt bÕsƒ¡XÊ\˝À ¬s+&ÉT ôd+≥s¡¢ À á |üØø£å πø+Á<ë\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À _#·Tÿ+<ä , eT<ä÷ïsY, >±+<Ûë], u≤qT‡yê&É ,

e]ï, m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q nuÛÑ s¡Tú\T |üØø£å\T ÁyêdüTÔHêïs¡T.

|üØø£å\T ÁyêdüTÔqï nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT≈£î <ä>∑Z] dü+uÛÑ+<ë\Tqï ñbÕ<Ûë´j·TT\

<ë«sê, dü+|òüT+˝À |üs¡|ü‹ ø£*Zq e´≈£îÔ\ <ë«sê |ò”E\qT #Ó*¢+∫

zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å\≈£î nìï $<Ûë\ düqï<ÛäT› …’ ÁyêdüTÔHêïs¡qï $wüj·T+

n+<ä]øÏ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. ø±˙ |üØø£å πø+Á<ë˝À¢ q&ÉTdüTÔqï ‘·+‘·T

Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+~. zô|Hé Ç+≥sY |üØø£å\T sêdüTÔqï nuÛÑ s¡Tú\T

‘·eT≈£î ‘Ó*dæq yê] <ë«sê dü<äs¡T ìsê«Vü‰≈£î\≈£î m+‘√ø=+‘· eTT≥º

#Ó|æŒ |üØø£å\qT zô|Hé>∑ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡qï

$wüj·T+ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì ôd+≥s¡¢\˝À Á|üdüTŒ≥+>∑ ø£ìŒdüTÔ+~.

|üØø£å πø+Á<ë˝À¢ ôd˝Ÿbò H¢ ø±≈£î+&Ü dü+uÛÑ+~‘· bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T H˚s¡T>±

ô|≥Tºø=ì |üØø£å À¢ e÷dt ø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ dü+uÛÑ+~‘·

n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>∑ ‘·eT eTT+<Ó Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ

m≥Te+{Ï düŒ+<äq #·÷|ü≈£î+&É |üØø£å πø+Á<ë\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢kÕúsTT Á|ü‘˚ ø£ ‘·ìœ ãè+<ä+ e#˚à düeTj·T+ düVæ≤‘·+ dü+uÛÑ+~‘·

|üØø£å πø+Á<ë\ ìsê«Vü‰≈£î\≈£î eTT+<äT>±HÓ düe÷#ês¡+ n+<äT‘·T+<äqï

$eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. á $wüj·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ ‘·ìœ ãè+<ä+

e∫Ãq|üŒ{ÏøÏ e÷dt ø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï πø+Á<ë\˝À @ ˇø£ÿ]ì

düVæ≤‘·+ e÷dtø±|”sTT+>¥≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢>∑ #·÷|üø√e&É+ Ç+<äT≈£î

ì<äs¡ÙqeTì |ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

H˚&ÉT yêõ<éq>∑sY Á>±e÷ìøÏ b˛#ês¡+ sêø£_#·Tÿ+<ä,nø√ºãsY 20( düTes¡íyês¡Ô ) :_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì

yêõ<éq>∑sY Á>±e÷ìøÏ H˚&ÉT b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ , >∑+|ü >√es¡›Hé\T

edüTÔqï≥T¢ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ C…mdæ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘√≥ \øÏÎ

Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. {ÏÄsYmdt bÕغ ‘·s¡T|ü⁄q ¬>\Tbı+~ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï

kÕ]>∑ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ edüTÔqï+<äTe\¢ M]øÏ düHêàq ø±s¡

Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D yê<äT\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷*‡+~>∑ Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTTq≈£î b˛#ês¡+‘√bÕ≥T

õ˝≤¢ {ÏÄsYmdt ø£ì«qsY Ä\÷] >∑+>±¬s&ç¶, {ÏÄsYmdtìjÓ÷»ø£es¡Z

Ç+#ê]® ã+>±s¡T qe˙‘·\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ø±e⁄q {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

‘Ó\+>±Dyê<ÛäT\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§Zì á ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

Ä~yês¡+, nø√ºusY 21, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

&ÛÜø± ,nø√ºãsY 20 (ÄsYmHém): ã+>±¢<˚XŸ ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ø√#Y ]#·sY¶ ô|’ãdtô|’

nì•Ã‹ ø=qkÕ>∑T‘√+~. eTs√ Hê\T>∑T s√E˝À¢ ô|’ãdt uÛÑ$‘·e´+ô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì ã+>±¢<˚XŸ ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ uÛ≤$k Ôqï H˚|ü<∏ä +˝À n‘·ìï &ÛÜø±≈£î

sêyê\ì ø√]+~. á y˚Ts¡≈£î _dæ_ ‘·s¡|ü⁄q n~Ûø±]ø£+>± ÒK sêdæq≥Tº

Áô|dæ&Ó+{Ÿ eTTkÕúbòÕ ø£eT˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. Bì Á|üø±s¡+ yÓdæº+&ûdt‘√ »]π> dæØdt

ø£+fÒ eTT+<äT ô|’ãdt ã+>±¢<˚XŸ e∫à ‘·q ìs¡íj·T+ #ÓbÕŒ\ì ø√]+~. ˇø£y˚fi¯

ô|’ãdt sê≈£î+fÒ nø√ºãsY 24q ‘·<äT|ü] Á|üD≤[ø£ Á|üø£{ÏkÕÔeTì _dæ_

Áô|dæ&Ó+{Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n‘·ì kÕúq+˝À ø=‘·Ô ø√#Y ìj·÷eTø£+ô|’ ≈£L&Ü

n|ü&˚ #·]Ã+#·qTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ô|’ãdt &çe÷+&É¢≈£î ‘êeTT ˇ|üø√e&É+

Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ]#·sY¶ ô|’ãdtqT Hê\T>∑T HÓ\\ ÁøÏ‘·y˚T ã+>±¢<˚XŸ »≥Tº≈£î

ø√#Y>± ìj·T$T+#ês¡T. nsTT‘˚ ≈£î≥T+ã+‘√ >∑&çù|+<äT≈£î ‘·s¡#·T>± ôd\e⁄\T

ø√s¡T‘·T+&É&É+ _dæ_øÏ Çã“+~>± e÷]+~. n‘·qT ˇø£ Ábıô|òwüq˝Ÿ ø√#Y

|ü<ä$˝À ñ+&ç Ç˝≤ e´eVü≤]+#·&É+ ‘·>∑<äì _dæ_ yê´U≤´ì+∫+~. @Á|æ Ÿ˝À

düTºesYº ˝≤ ã+>±¢ ø√#Y |ü<ä$ qT+&ç ‘·|ü≈£îqï ‘·sê«‘· ô|’ãdt Ä |ü<ä$øÏ b˛{°

|ü&ܶ&É. ô|’ãdt‘√ ;d”; ¬s+&˚fi¯fl bÕ≥T ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. ô|’ãdt 1999

Á|ü|ü+#·ø£|t düeTj·T+˝À bÕøÏkÕúHé ø√#Y>± m+|æø£j·÷´&ÉT. uÀs¡¶sY k‘êÁ|òæø±≈£î

yÓ[flb˛e&É+‘√ n‘·ì kÕúq+˝À u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{≤º&ÉT. 2003 es¡≈£L

ø=qkÕ–q ô|’ãdt ‘·sê«‘· øö+{° »≥¢πø |ü]eT‘·eTj·÷´&ÉT. k‘êÁ|òæø± {°yéT

f…Æ{≤Hé‡ , πø|t ø√Áu≤dt‘√ bÕ≥T $T&ç Ÿôdø˘‡ »≥¢≈£î ø√#Y>± e´eVü≤]+#ê&ÉT.

Á|üdüTÔ‘·+ ã+>±¢<˚XŸ »≥Tº≈£î >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\ qT+&ç ø√#Y>±

e´eVü≤]düTÔHêï&ÉT. nø√ºãsY 24q n‘·ì uÛÑ$wü ‘·TÔô|’ _dæ_ ‘·T~ ìs¡íj·T+

rdüTø√qT+~. Bì‘√ bÕ≥T n<˚ s√E »s¡>∑qTqï uÀs¡T¶ $÷{Ï+>¥ À _|æm˝Ÿ

ÁbòÕ+#Ó’J , Ä≥>±fi¯fl eT<Ûä HÓ\ø=qï $yê<ä+ô|’ #·]Ã+#·qTHêïs¡T. ã+>±¢<˚XŸ

Á|”$Tj·TsY ©>¥ yÓTT<ä{Ï d”»Hé≈£î dü+ã+~Û+∫ #ê˝≤ eT+~ Ä≥>±fi¯fl≈£î Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L ø±+Á{≤øº yÓTT‘·Ô+ <äø£ÿ Ò<äT. Ä≥>±fi¯fl+<ä]ø° yÓ+≥H˚ #Ó*¢+|ü⁄\T

»s¡bÕ\ì ‘êeTT ÁbòÕ+#Ó’J\qT ø√]q≥Tº _dædæ Áô|dæ&Ó+{Ÿ ø£eT˝Ÿ bÕŒs¡T.

ø=*øÏÿ sêì ã+>±¢<˚XŸ ø√#Y e´eVü‰s¡+

ÄsYàÅkÕº+>¥ô|’ 22q ôd’øÏ¢+>¥ u≤&û ‘·T~ ìs¡íj·T+q÷´j·÷sYÿ ,nø√ºãsY 20 (ÄsYmHém):Á|ü|ü+#· Áø°&Ü #·]Á‘· À

n‹ô|<ä› &√|æ+>¥ kÕÿ+&ç Ÿ≈£î bÕ\Œ&Éì ôd’øÏ¢+>¥ #Ûê+|æj·THé

˝≤Hé‡ ÄsYàÅkÕº+>¥ô|’ ôd’øÏ¢+>¥ >∑e]ï+>¥ u≤&û k˛eTyês¡+

düŒ+~ +#·qT+~. ìùw~Û‘· ñÅ‘˚Œs¡ø±\T yê&ÉT‘·÷ n‘·qT

¬>\T#·T≈£îqï @&ÉT ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ f…Æ{Ï Ÿ‡ô|’ n|ü&˚ ‘·T~

ìs¡íj·T+ ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#·qT+~. ÄsYàÅkÕº+>¥ &√|æ+>¥ ã+

&Üs¡+ ãj·T≥ô|{Ϻ <ëìô|’ nyÓT]ø± j·÷+{° &√|æ+>¥ @C… ‡

s¡÷bı+~+∫q 200 ù|J\ ìy˚~ø£qT Á|üdüTÔ‘·+ ôd’øÏ¢+>¥ u≤&û

|ü]o*k Ô+~. n‘·qT ¬>\T#·T≈£îqï ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ f…Æ{Ï Ÿ‡qT

yÓqøÏÿ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ø£ì|æk Ô+~. n<˚ düeTj·T+˝À

ø√sYº Ä|òt Ä]“ÁfÒwüHé |òüsY k˛ŒsYº À n|”Œ˝Ÿ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î

ÄsYàÅkÕº+>¥≈£î #ÛêHé‡ Çe«qT+~. k˛eTyês¡+ ÄsYàÅkÕº+>¥

πødüTô|’ düŒ+~+#˚+<äT≈£î ‘êeTT $÷&çj·÷ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T

#˚dæq≥Tº j·TTdæ◊ Áô|dæ&Ó+{Ÿ bÕ{Ÿ yÓTø˘ø±«&é #ÓbÕŒs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø nyÓT]ø± j·÷+{° &√|æ+>¥ @C… ‡ á ôd’øÏ¢dtºô|’

J$‘·ø±\ ìùw<Ûä+ $~Û+∫+~. n≥T &√|æ+>¥ #˚dæq≥Tº nìï

Ä<Ûësê\T ãj·T≥|ü&É&É+‘√ ÄsYàÅkÕº+>¥≈£î kÕŒq‡sY‡>±

e´eVü≤]k Ôqï HÓ’ø˘ , nHÓΩdüsY ãTø˘ e+{Ï ô|<ä› ø£+ô|˙\T ‘·eT

ˇ|üŒ+<ë\qT s¡<äT› #˚düT≈£îHêïsTT. n˝≤π> ‘êqT ø±´q‡sY

u≤~Û‘·T\ ø√dü+ ‘êqT kÕú|æ+∫q *yéÅkÕº+>¥ bòÂ+&˚wüHé #ÛÓ’s¡àHé

|ü<ä$ qT+&ç ÄsYàÅkÕº+>¥ ‘·|ü≈£îHêï&ÉT. Ç~˝≤ ñ+fÒ ≥÷sY

~ ÁbòÕHé‡ |ü⁄düÔø£+ qT+&ç ˝≤Hé‡ kÕ~Û+∫q ]ø±s¡T¶\qT

rdæy˚ùd+<äT≈£î {ÀØï &Ó’¬sø£ºsY ÁøÏdæºj·THé Á|ü⁄&√yéT dæ<ÛäΔeT

e⁄‘·THêïs¡T. k˛eTyês¡+ ôd’øÏ¢+>¥ u≤&û Bì >∑T]+∫ ≈£L&Ü

‘·eT ìs¡íj·T+ Á|üø£{Ï+#·qT+~. ÄsYàÅkÕº+>¥ 1999 qT+&ç

2005 es¡Tdü>± @&ÉTkÕs¡T¢ ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ f…Æ{Ï Ÿ‡ ¬>\T#·T

≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ á $»j·÷\ìï+{Ï Àq÷ n‘·ì Á&É>¥‡

yê&çq≥Tº $#ês¡D˝À ‘˚*+~. Bì ø√dü+ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£qT

s¡÷bı+~+#·Tø√e&É+ nyÓT]ø± j·÷+{° &√|æ+>¥ @C… ‡‘√

bÕ≥T j·÷e‘·TÔ Áø°&ÜÁ|ü|ü+#·+ ìyÓ«s¡b˛sTT+~. ‘êqT &√|

æ+>¥ À |ü≥Tºã&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ÄsYàÅkÕº+>¥ mH√ï C≤Á>∑

‘·Ô\T rdüT≈£îHêï&ÉT. &Üø£ºs¡¢qT , ø=]j·Ts¡¢qT &ÉãT“‘√ eTuÛÑ

ô|{Ϻ ã¢&é XÊ+|æ Ÿ‡qT m|üŒ{Ï ø£|ü&ÉT e÷s¡Tdü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT.

á $wüj·÷ìï n‘·ì düVü≤#·s¡T Ò $#ês¡D˝À #ÓbÕŒs¡T. s¡ø±Ôìï

ñ‘Ôõ‘·+ #˚ùd á|æy√ nH˚ Vü‰s√àHéqT 1999 ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡

düeTj·T+˝À ˇø£ u…’ø£sY <ë«sê ÄsYàÅkÕº+>¥ rdüT≈£îHêï&Éì

n‘·ì {°yéTy˚T{Ÿ fÒ\sY Vü‰$T\ºHé düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. ÄsYàÅkÕº+>¥

Á&É>¥‡ rdüT≈£îH˚ dæs¡+J\qT Á&ç+ø˘‡ ø±´q¢ À <ë∫ yê{Ïì

q*|æ |ü&˚ùdyê&Éì ≈£L&Ü n‘·ì düVü≤#·s¡T\T ãj·T≥ô|{≤ºs¡T.

…C…+&ÉØ ôd’øÏ¢dtº>± m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ÄsYàÅkÕº+>¥ Ç˝≤

&√|æ+>¥˝À <=]øÏb˛e&É+‘√ n‘·ì n_Ûe÷qT\T rÁe

ìsêX¯≈£î ˝Àqj·÷´s¡T.

\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ ø√dü+ ◊y=m \>∑®Ø Ks¡Tà 4 ø√≥T¢q÷´&Ûç©¢ ,nø√ºãsY 20 (ÄsYmHém): ˇø£yÓ’|ü⁄ Áø°&Üø±s¡T\≈£î ì<ÛäT\T Òeì

Vü≤&Üe⁄&ç #˚ùd Ç+&çj·THé ˇ*+|æø˘ nk˛dæj˚TwüHé ‘·eT \>∑®Ø …’|òt ø√dü+

ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚ùd+<äT≈£î @ e÷Á‘·+ yÓqTø±&É&É+ Ò<äT. á

@&Ü~ \+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î yÓ[flq nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T

, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ ø√dü+ uÛ≤s¡‘· ˇ*+|æø˘ dü+|òüT+ Ks¡Tà #˚dæq

yÓTT‘·Ô+ m+‘√ ‘Ó\TkÕ nø£åsê˝≤ 4 ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\T... düe÷#ês¡

Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä á $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~. Bì˝À ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT

≈£L&Ü Áø°&Üø±s¡T\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·ø£b˛>±... πøe\+ nk˛dæj˚TwüHé

≈£î≥T +u≤\ ø√dü+ Ks¡Tà #˚j·T&É+ Ç|ü&ÉT $yê<ëìøÏ ‘Ós¡rdæ+~.

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ë«sê yÓ\T>∑T#·÷dæq á e´e Vü‰s¡+˝À ◊y=m

düuÛÑT´\ $˝≤düe+‘·yÓTÆq J$‘·+ ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. 4 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\˝À

86.67 \ø£å\T k˛ŒsYº‡ $TìÅd”º , k˛ŒsYº n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\

ø√dü+ {Ϭøÿ≥T¢ ø=qT>√\T #˚dæ+~. n˝≤π> ◊y√m &Ó*π>{Ÿ‡ ,Áø°&ÜXÊK

n~Ûø±s¡T\ edü‹ ø√dü+ 61.69 \ø£å\T , –|òtº ◊≥yéT‡ ø√dü+ 12 \ø£å\T

yÓ∫Ã+∫+~. n≥T Á|üdüTÔ‘·+ nk˛dæj˚TwüHé j·÷øϺ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± ñqï

e´øÏÔøÏ &çm øÏ+<ä 1.28 \ø£å\T , ôds√àìj·T˝Ÿ øÏ{Ÿ ø√dü+ 37 \ø£å\T

Ks¡Tà ô|{Ϻ+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ π>yéT‡ $ ÒCŸ˝À edü‹ <=s¡ø£ì q\T>∑Ts¡T

n~Ûø±s¡T\≈£î ãj·T≥ @sêŒ≥¢ ì$T‘·Ô+ 4 \ø£å\T Ks¡Tà #˚dæ+~. n˝≤π>

n<∏Ó¢≥¢ ùdïVæ≤‘·T\T , ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ ø√dü+ zô|ì+>¥ ôds¡à˙ {Ϭøÿ≥T¢

ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î 15 \ø£å\T yÓ∫Ã+∫+~. ‘Ó’ø±«+&√ ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ Áô|dæ&Ó+{Ÿ Vü≤Øwt ≈£îe÷sY ô|{Ϻq ÄsY{Ï◊

<äs¡U≤düTÔ≈£î ◊y=m á $esê\T ‘Ó*j·TCÒdæ+~.nk˛dæj˚TwüHé Ç∫Ãq $esê\‘√ cÕø˘≈£î >∑T¬s’q Vü≤Øwt ≈£îe÷sY Bìô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ÒK sêj·T\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n˝≤π> ◊y√m˝À $T–*q ô|ò&ÉπswüHé≈£î |òæsê´<äT #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. eTs√ ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq

$wüj·Ty˚T$T≥+fÒ π>yéT‡˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î yÓ[flq Ä≥>±fi¯fl≈£î , n~Ûø±s¡T\≈£î bÕ¬ø{Ÿ eT˙ øÏ+<ä πøe\+ 40 \ø£å\T πø{≤sTT+#ês¡T.

142 eT+~‘√ ≈£L&çq ãè+<ä+˝À 81 eT+~ n<∏Ó¢≥T¢ $T–*qyês¡T n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T. M]øÏ 40 \ø£å\T e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+∫q

◊y=m ‘·eT düuÛÑT´\≈£î e÷Á‘·+ Ks¡TÃ\ øÏ+<ä 1.03 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+#·&É+ô|’ $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.

\j·THé‡ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq#ÓHÓ’ï, eTT+u…’ uÛÑ$wü´‘Y

ìsê«Vü≤≈£î\ ÄX¯\ô|’ ˙fi¯ó¢ #·\T¢‘·÷ eTq ◊|”m˝Ÿ »≥T¢

#ê+|æj·THé‡ ©>¥ À n‘· +‘· |òüTÀs¡+>± Ä&ÉT‘·THêïsTT.

@ <˚XÊìøÏ Òq+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· uÛ≤s¡‘Y≈£î Ç#êÃs¡T.

@ø£+>± Hê\T>∑T ◊|”m˝Ÿ »≥¢qT á {ÀØï˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î nqTeT‹ Ç#êÃs¡T. BìøÏ ø±s¡D+

uÛ≤s¡‘Y À ÁøϬø{Ÿ≈£î ñqï &çe÷+&é ◊|”m˝Ÿ »≥¢+fÒ

{ÀØïøÏ düVü≤»+>±H˚ Äø£s¡¸D ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤$+∫Hê ◊|”m˝Ÿ »≥T¢ e÷Á‘·+ ù|\e

Á|ü<äs¡Ùq‘√ {ÀØï #·|üŒ>± kÕ>∑T‘·T+~. eTs√yÓ’|ü⁄

es¡+ e\¢ e÷´#Y\T s¡<äT› ø±e&É+ ≈£L&Ü n_Ûe÷qT*ï

ìsêX¯≈£î >∑T]#˚düTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø ø√˝Ÿø£‘· ©>¥ <äX¯ ÀH˚

ìÁwü$T+#·>±, H˚&ÉT #ÓHÓ’ï, eTT+u…’ uÛÑ$‘· ‘˚\qT+~.

#ÓHÓ’ï ‘·eT ¬s+&ÉT e÷´#Y À¢q÷ z&çb˛>±, eTT+u…’ ‘=*

e÷´#Y À z&ç j·÷s¡ÿôw’sY‘√ es¡+ ø±s¡D+>± s¡<äT›

nsTT´+~. nsTT‘˚ \j·THé‡ eT÷&ÉT e÷´#Y\T Ä&ç

¬s+&ÉT $»j·÷\‘√ ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+~. á

H˚|ü<∏ä +˝À ás√E j·÷s¡ÿôw’sY, \j·THé‡ e÷´#Y

ø°\ø£+ ø±qT+~ á e÷´#Y \j·THé‡ HÓ–Z‘˚ á »≥Tº

ôd$÷dt À Á|üy˚•düTÔ+~. B+‘√ #ÓHÓ’ï, eTT+u…’ »≥T¢

Ç+{Ï <ë]|ü&É‘êsTT. \j·THé‡ >±ì z&ç‘˚ á s√E

»s¡π> sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î #ÓHÓ’ï, eTT+u…’ »≥¢ eT<Ûä

e÷´#Y ÄdüøÏÔø£s¡+>± »]π> ÄkÕÿs¡+ ñ+~, M{Ï À @

»≥Tº ¬>*ùdÔ yê]øÏ ôd$÷dt neø±XÊ\T ñ+{≤sTT.

eTs√ Hê\T>∑Ts√E\T ô|’ãdt≈£î >∑&ÉT$∫Ãq _dæ_

Ç+>±¢+&ÉT e÷J ÁøϬøsY {À˙ Á¬>>¥≈£î ø±´q‡sYuÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥sY j·TTesêCŸ dæ+>¥ ø±´q‡sY yê´~Û >∑T]+∫ eT]∫b˛ø£ eTT+<˚ Ç+>±¢+&ÉT e÷J

ÁøϬø≥sY, yê´U≤´‘· {À˙ Á¬>>¥≈£î ø±´q‡sY yê´~Û k˛øÏq≥T¢ yÓ\¢&Ó’+~. ÄÅùdº*j·÷ yêsêÔ|üÁ‹ø£

ˇø£{Ï {À˙ Á¬>>¥ ø±´q‡sY yê´~Û >∑T]+∫ sêdæ+~. }|æ]‹‘·TÔ\ ø±´q‡sY‘√ Äj·Tq

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì dæ&ûï e÷]ï+>¥ ôV≤sê˝Ÿ¶ sêdæ+~.{À˙ Á¬>>¥ ø±´q‡sY yê´~ÛøÏ @ $<ÛäyÓTÆq

∫øÏ‘·‡ n+~+#ê\H˚ $wüj·÷ìï ãjÓ÷|”‡ #˚dæq ‘·sê«‘· ìs¡ísTTkÕÔs¡T. á yêsê+‘·+˝À

ãjÓ÷|”‡ #˚j·Te#·TÃqì Ä |üÁ‹ø£ sêdæ+~. 66 @fi¢ {À˙øÏ yê´U≤´‘·>± eT+∫ ù|s¡T+~.

◊dædæ ≥«+{°20 Á|ü|ü+#· ø£|t b˛{° À¢ yê´U≤´‘·>± e´eVü≤]+#ê&ÉT. q÷´õ˝≤+&é ¬øô|ºHé

e÷]ºHé Áø√ ≈£L&Ü ø±´q‡sY yê~ÛøÏ >∑T¬s’q≥T¢ Ç{°e\ ãj·T≥|ü&ç+~. <äTu≤jYT˝À ÄÅùdº*j·÷

- bÕøÏkÕÔHé dæØdt dü+<äs¡“+>± yê´U≤´q+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT @<√ düeTdü ñqï≥T¢ {À˙ Á¬>>¥

>∑T]Ô+#ê&ÉT. Ç+ø± |üP]Ô>± yê´~Û ìsêΔs¡D ø± Ò<äì, l\+ø£ qT+∫ Á¬>>¥ ‘·«s¡>± Ç+{ÏøÏ

yÓqT~]>±&Éì ‘·q≈£î ‘Ó\TdüTqì, ø=ìï |üØø£å\T ≈£L&Ü #˚sTT+#·T≈£îHêï&Éì ÄÅùdº*j·÷ $¬ø{Ÿ

ø°|üsY Çj·÷Hé ôV≤© #ÓbÕŒs¡T. Á¬>>¥ |òüP¢‘√ >±˙ qT´yÓ÷ìj·÷‘√ >±˙ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&Éì

n+<äs¡÷ nqT≈£îHêïs¡ì, ø±´q‡sY yê´~Û k˛øÏ+<äH˚~ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTì, <ëì qT+∫

Á¬>>¥ ãj·T≥|ü&ÉT‘ê&Éì Äj·Tq nHêïs¡T. yÓTÆ<ëq+˝Àq÷, yÓ\T|ü ≤ Á¬>>¥ b˛sê≥ |ü{ÏeTqT

Á|ü<ä]‡kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á¬>>¥ ≈£î≥T+ã+ #ê˝≤ eT+∫<äì, Á¬>>¥≈£î eT+∫ eT<䛑·T \_ÛdüTÔ+<äì

nHêïs¡T. Ç+>±¢+&ÉT ‘·s¡|òü⁄q Á¬>>¥ 58 f…düTº e÷´#·T\T, 22 eH¶ e÷´#·T\T Ä&Ü&ÉT. 1972,

1977 eT<Ûä Äj·Tq n+‘·sê®rj·T e÷´#·T\T Ä&Ü&ÉT. <äøÏåD≤Á|òæø±˝À »ìà+∫q Á¬>>¥

Ç+>±¢+&ÉT ‘·s¡|òü⁄q ÁøϬø{Ÿ Ä&Ü&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ÄÅùdº*j·÷˝À dæús¡|ü&ܶ&ÉT.

>∑yêdüÿsY ]ø±s¡T¶ô|’ ø£H˚ïdæq dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

uÛ≤s¡‘· e÷düºsY u≤´{Ÿ‡eTHé dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ÁøϬø{Ÿ ~>∑Z»+ düT˙˝Ÿ >∑yêdüÿsY ]ø±s¡T¶ô|’

ø£H˚ïdæq≥T¢ ñHêï&ÉT. <ëìe\¢H˚ Äj·Tq s¡+J e÷´#Y À¢ Ä&Ü\ì dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. s¡+J Á{À|ò” À Ä&Ü\ì rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ f…+&É÷\ÿsYqT eTs√

¬s+&ÉT ]ø±s¡T¶\ eTT+<äT ì\u…{Ϻ+~. düTBs¡Èø±\+>± #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡≈£î+&Ü ñqï <˚X¯yê∞

]ø±s¡T¶\T Ç|ü⁄Œ&ÉT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY≈£î <ëk˛Vü≤eTj˚T´ dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. <˚X¯yê∞

ÁøϬø{Ÿ˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£L me]ø° kÕ<Ûä +ø±ì düT˙˝Ÿ >∑yêdüÿsY kÕ~Û+∫q 81 X¯‘·ø±\ ]ø±s¡T¶≈£î

dü∫Hé Hê\T>∑T ôd+#·Ø\ <ä÷s¡+˝À ñHêï&ÉT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTs√ 1383 |üs¡T>∑T\T kÕ~ÛùdÔ

|òüdtºø±¢dt ÁøϬø{Ÿ˝À n‘· ~Ûø£ |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+∫q ÁøϬø≥sY>± e÷düºsY ]ø±s¡T¶\¬ø≈£îÿ‘ê&ÉT.

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ˝À (f…düTº\T, eH¶\T)˝À …ø£ÿ≈£î$T+∫q ]ø±s¡T¶\T kı+‘·+ #˚düT≈£îqï dü∫Hé

<˚X¯yê∞˝À¢ e÷Á‘·+ á ¬s+&ÉT ]ø±s¡T¶ À¢ *{Ï Ÿ e÷düºsYø£Hêï yÓqø£ã&ç ñHêï&ÉT. ¬øØsY À 384

|òüdtºø±¢dt e÷´#Y ≤&çq >∑yêdüÿsY 81 ôd+#·Ø\‘√ 25,834 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. nsTT‘˚

294 |òüdtºø±¢dt e÷´#Y ≤&çq dü∫Hé 78 X¯‘·ø±\‘√ 24,452 |üs¡T>∑T\T #˚dæ >∑yêdüÿsY ‘·sê«‹

kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT. s¡+JÁ{À|ò” À uÛ≤>∑+>± qe+ãsY À ¬s’ Ò«dt‘√ »]π> e÷´#Y À

dü∫Hé ã]˝ÀøÏ ~>∑qTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nq+‘·s¡+ sê»kÕúHé‘√ »]π> eTs√ e÷´#Y Àq÷

e÷düºsY ã]˝ÀøÏ ~π> neø±XÊ\THêïsTT. ù|\eyÓTÆq bòÕyéT˝À ñqï dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY Ä ¬s+&ÉT

]ø±s¡T¶\T kÕ~Û+∫, düT˙˝Ÿ >∑yêdüÿsY ]ø±s¡T¶qT kÕ~ÛkÕÔ&Ü nH˚ dü+<˚Vü≤+ ñ+~. n˝≤π>, s¡+J

Á{À|ò” À n‘·qT mìï e÷´#·T\T Ä&ÉT‘ê&ÉH˚~ ≈£L&Ü #Ó|üŒ Òì dæú‹.

øÏ+>¥|òæwüsY≈£î m<äTs¡T<Óã“ ˝…’ôdHé‡ s¡<äT› #˚dæq &ûJd”@ q÷´&Ûç©¢, nø√ºãsY 20 (ÄsYmHé@): øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡

n~ÛH˚‘· $»jYTe÷˝≤´≈£î eTs√ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. ˝≤øö{Ÿ

düeTdü Ç+ø± ø=*øÏÿ sêø£b˛e&É+‘√.. øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡

…’ôdHé‡qT &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ Ä|òt dæ$˝Ÿ @$j˚TwüHé (&ûJd”@)

‘ê‘êÿ*ø£+>± s¡<äT› #˚dæ+~. ‘·<äT|ü] ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#˚à es¡≈£î

…’ôdHé‡ s¡<äT› neT˝À¢ ñ+≥T+<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. $e÷q

sêø£b˛ø£\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ø£ b˛e&É+, ø±s¡´ø£˝≤bÕ\

ìs¡«Vü≤D≈£î m˝≤+{Ï Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√

&ûJd”@ X¯ìyês¡+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. |”ø£ À¢‘·T Ä]úø£

ø£cÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq øÏ+>¥|òæwüsY≈£î bÂs¡$e÷qj·÷q XÊK

á HÓ\ yÓTT<ä{À¢H˚ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. Á|üj·÷DÏ≈£î\

uÛÑÁ<ä‘·, ìs¡+‘·s¡ ùde\T n+~+#·ì $÷ dü+düú …’ôdHé‡qT

m+<äT≈£î s¡<äT› #˚j·T≈£L&É<√ ‘Ó\bÕ\ì H√{°düT˝À ù|s=ÿ+~.

nsTT‘˚, øÏ+>¥|òæwüsY qT+∫ düŒwüºyÓTÆq $es¡D sêø£b˛e&É+‘√

…’ôdHé‡qT bÂs¡$e÷qj·÷q XÊK düôdŒ+&é #˚dæ+~. ‘·eT

H√{°düT\ô|’ düŒwüºyÓTÆq $es¡D Çe«ì øÏ+>¥|òæwüsY.. ‘·eT≈£î

eT]ø=+‘· düeTj·T+ ø±yê\ì ø√]+<äì bÂs¡$e÷qj·÷q

XÊK &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ ns¡THé $TÁXÊ ‘Ó*bÕs¡T. *ø£ÿsY &ÜHé

$»jYT e÷˝≤´≈£î #Ó+~q øÏ+>¥|òæwüsY <ë<ë|ü⁄ ¬s+&˚fi¢ qT+∫

rÁe ˇ&ç<=&ÉT≈£î\T m<äTs=ÿ+{À+~. 2005˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

dü+düúqT e÷˝≤´ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&É+, ìs¡«Vü≤D ø£cÕº\T

ô|s¡>∑&É+, düØ«düT\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü q&Éeø£b˛e&É+‘√

Ä]úø£ |ü]dæú‹ ‘·\øÏ+<äT …’+~. ìs¡«Vü≤D e´j·T+ ne÷+‘·+

ô|]–b˛e&É+, ˝≤uÛ≤\T sêø£b˛e&É+‘√.. ∫es¡≈£î dæã“+~øÏ

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#· Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. dü+düú n|ü\T

<ë<ë|ü⁄ 1.4 _\j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚sêsTT. n|üŒ{Ïπø n|ü\

ì+&Ü ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq øÏ+>¥|òæwüsY≈£î u≤´+≈£î\T s¡TD≤\T

Ç#˚Ã+<äT≈£î ìsêø£]+#êsTT. eTs√yÓ’|ü⁄, Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü

Ä]úø£ kÕj·T+ #˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£î sêø£b˛e&É+,

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+, y˚‘·Hê\ ø√dü+

dæã“+~ ‘·s¡#·÷ düyÓTà u≤≥ |ü≥º&É+‘√ dü+düú eT]+‘·

≈£î+–b˛sTT+~. ìs¡«Vü≤D, Ç+<Ûäq Ks¡TÃ\≈£î &ÉãT“ Ò¢e⁄. @&ÉT

HÓ\\T>± dæã“+~øÏ y˚‘·Hê\T Çe«&É+ Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À

dæã“+~ düyÓTàu≤≥ |ü{≤ºs¡T. dü+düú≈£îqï 60 $e÷Hê˝À¢ 50

eT÷\q|ü&É>±.. 10 eT+~ q&ç#˚$. dæã“+~ düyÓTà

H˚|ü<∏ä +˝À n$≈£L&Ü qe&É+ Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄, Væ≤+kÕ‘·àø£

|òüT≥q\T #√≥T#˚düTø√e&É+‘√ e÷˝≤´ |üs¡Te⁄

eT+≥>∑*dæ+~. nìï ø£cÕº\T e∫à $÷<ä |ü&É&É+‘√

ôdô|º+ãsY 30 øÏ+>¥|òæwüsY ‘ê‘êÿ*ø£ ˝≤øö{Ÿ Á|üø£{Ï+∫+~.

nø√ºãsY 1 qT+∫ ˇø£ÿ $e÷Hêìï ≈£L&Ü q&É|ü Ò<äT. Ä

‘·sê«‘· ˝≤øö{ŸqT nø√ºãsY 23 es¡≈£î bı&ç–düTÔqï≥T¢ dü+düú

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ &ûJd”@ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. ‘·s¡#·÷

$e÷q düØ«düT\T ì*|æy˚düTÔ+&É&É+, ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+

$e÷Hê\T q&É|üø£b˛e&É+, Á|üj·÷DÏ≈£î\ uÛÑÁ<ä‘·.. ‘·~‘·sê\

<äècÕº &ûJd”@ øÏ+>¥|òæwüsY …’ôdHé‡qT s¡<äT› #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·

|ü]dæÔ‘·T˝À¢ øÏ+>¥|òæwüsY eT∞¢ >±*˝ÀøÏ m>∑Ts¡T‘·T+&É&ÉeTH˚~

nqTe÷qy˚T. 2005 ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq øÏ+>¥|òæwüsY mqï&ÉT ≈£L&Ü

˝≤uÛ≤\T Ä]®+#·ø£ b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+.

ôdŒÅø£ºyéT _&ç¶+>¥≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï ø£+ô|˙\T f…*ø£+ ôdŒÅø£ºyéT y˚\+bÕ≥˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î dü+düú\T

dæ<äΔeTj·÷´sTT. s¡<äT›#˚dæq dü]ÿfi¢ …’ôdqT‡\≈£î #Ó+~q

ôdŒÅø±ºìøÏ y˚\+ ìs¡«Væ≤+∫ ‹]– πø{≤sTT+#ê\ì düTÁ|”+

ø√s¡Tº rs¡TŒì∫Ã+~. B+‘√ qe+ãsY 12 qT+∫ f…*ø£+

XÊK ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï y˚\+ Á|üÁøÏj·T˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î

msTTsYf… Ÿ, y=&Übò Hé, M&çjÓ÷ø±Hé, ◊&çj·÷ ôd\T´˝≤sY,

{≤{≤ f…© , f…*HêsY dü+düú\T <äs¡U≤düTÔ\T düeT ]Œ+

#êsTT. ø±˙ dæôdºe÷ f…©, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt, msTTsYôd˝Ÿ, ÄsYø±yéT b˛{° qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêïsTT.

s¡cÕ´≈£î #Ó+~q dædüºe÷ Á>∑÷|ü⁄ 2008˝À XÊ´yéT f…©‘√ ø£*dæ uÛ≤s¡‘· f…*ø£+ s¡+>∑+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫+~.

ø±˙ ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ rs¡TŒ‘√ dü+düú nìï dü]ÿfi¢ …’ôdqT‡\T ø√˝ÀŒsTT+~. ‘·eT≈£î nHê´j·T+

»]–+<ä+≥Tqï dü+düú <˚oj·T f…*ø£+ yê´bÕs¡+ qT+∫ ìÅwüÿ$T+#·qTqï~. uÛ≤Ø q>∑<äT ì\«\Tqï

]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt y˚\+bÕ≥˝À bÕ˝§ZquÀ‘·Tqï<äì e÷¬sÿ{À¢ uÛ≤Ø n+#·Hê\T yÓ\Te&ܶsTT.

M&çjÓ÷ø±Hé Á>∑÷|ü⁄‘√ ø£*dæ _&ç¶+>¥ À bÕ˝§Zqe#·Ãqï yês¡Ô\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. ø±˙ }Vü‰>±Hê\≈£î

‘Ós¡~+#·T‘·÷ ÄsY◊m˝Ÿ b˛{° ÀøÏ ~>∑ Ò<äT. nqï eTTUÒwt‘√ bÕ≥T ‘·eTTà&ÉT nì˝Ÿ n+u≤˙ ≈£L&Ü

ákÕ] _&ç¶+>¥ À bÕ˝§ZH˚ <ëK˝≤\T ø£ìŒ+#·&É+ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+eP‘·+‘√

ø£+ô|˙\T <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#˚+<äT≈£î >∑&ÉTe⁄ eTT–dæ+~. ø±˙ nì˝Ÿ≈£î #Ó+~q ]\j·THé‡

ø£eT÷´ìπøwüHé‡ <äs¡U≤düTÔ düeT]Œ+#·q≥T¢>± ‘Ó\TdüTÔqï~. áeT<Û´ uÛ≤s¡‘· uÛ≤>∑kÕ«$T j·T÷ìf…ø˘‘√

‘Ó>∑<Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£îqï f…*HêsY ákÕ] k˛˝À>± y˚\+ b˛{° ÀøÏ ~>∑uÀ‘·Tqï~. <˚X¯+˝À n‹ô|<ä› Áô|’y˚{Ÿ

s¡+>∑ f…*ø£+ dü+düú uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ Á>∑÷|ü⁄ y˚\+ Á|üÁøÏj·T˝À Äs¡T dü]ÿfi¢ …’ôdqT‡\ ø√dü+ b˛{°

|ü&˚+<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï≥T¢>± ‘Ó\TdüTÔqï~. n˝≤π> y=&Übò Hé 1800 yÓT>±ôV≤{Ÿ® u≤´+&é À 17

dü]ÿfi¢ …’ôdqT‡\ ø√dü+ _&ç¶+>¥ y˚j·TqTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. düTÁ|”+ ø√s¡Tº rs¡TŒ‘√ ø√˝ÀŒsTTq eT÷&ÉT

d”&ûm+@ dü]ÿfi¢ …’ôdqT‡\qT ‹]– <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î {≤{≤ f…*ø£+ Á|üj·T‹ï+#·qT+~. M&çjÓ÷ø±Hé

15 Jmdtm+, 10 d”&ûm+@ …’ôdqT‡\ _&ç¶+>¥ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~.

ô|]–q dæyÓT+{Ÿ <Ûäs¡\T >∑èVü≤ ìsêàD<ës¡T\≈£î dæyÓT+≥T

eT]+‘· Á|æj·T+ ø±qT+~. sêh+˝À

dæyÓT+≥T <Ûäs¡\T eTs√kÕ] ô|s¡T>∑T

‘·THêïsTT. 50 øÏ À\ ãkÕÔô|’ s¡÷.

10 qT+∫ s¡÷.30 es¡≈£î <Ûäs¡\T

ô|+#˚+<äT≈£î ø£+ô|˙\T düe÷j·T

‘·ÔeTj·÷´sTT. ô|+∫q <Ûäs¡\T á

Ä~yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ qT+∫ neT˝À¢øÏ

ekÕÔj·Tì |ü]ÁX¯eTesêZ\T ‘Ó*

bÕsTT. á kÕ] <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ õ˝≤¢ø√

$<Ûä+>± ñ+&ÉqT+~. ôV’≤<äsêu≤<é

düVü‰ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ <ë<ë|ü⁄

s¡÷.25-30 y˚Ts¡≈£î <Ûäs¡\T ô|s¡>∑

qTHêïsTT. ø√kÕÔ+Á<Ûä, sêj·T\d”eT

õ˝≤¢ À¢ s¡÷.10 qT+∫ 20 y˚Ts¡≈£î

ô|+|ü⁄ ñ+≥T+~. ô|+|ü⁄ nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À dæyÓT+≥T ãkÕÔ <Ûäs¡ s¡÷.270-

280 kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√qT+~. lø±≈£îfi¯+, $XÊK|ü≥ï+, ∫‘·÷Ôs¡T e+{Ï õ˝≤¢ À¢ ‘êC≤

ô|+|ü⁄ nq+‘·s¡+ ãkÕÔ <Ûäs¡ s¡÷.300 kÕúsTTøÏ yÓfi¯ó‘·T+~. ø=ìï #√≥¢

s¡÷.300ø£+fÒ n~Ûø£+>± ñ+&˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. 15 s√E\ ÁøÏ‘·y˚T <ë<ë|ü⁄

Ç<˚ kÕúsTT˝À dæyÓT+≥T <Ûäs¡\T ô|]–q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. esê¸ø±\+ eTT–+|ü⁄

e\¢ >∑èVü≤ ìsêàD s¡+>∑+˝À ø£<ä*ø£ sêe&É+‘√ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. sêh+˝À

ø£¬s+≥T ø√‘·\T rÁe+>± ñ+&É≥+ ≈£L&Ü <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡D+>±

ø£ì|æk Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Ç{°e\ ô|]–q &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\ e\¢ s¡yêD≤ Ks¡TÃ\T

n~Ûø£eTj·÷´sTT.

◊{°d” ˝≤uÛÑ+˝À uÛ≤Ø eè~Δ m|òtm+d”J, bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ dü+düú ◊{°d”.. ¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\qT

Á|üø£{Ï+∫+~. 2012-13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãsY‘√ eTT–dæq eT÷&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À

ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ 21.27 XÊ‘·+ |ü⁄+Eø=ì s¡÷.1,836.42 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫+~. ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q e´ekÕj·T, dæ>∑{Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\ $Áø£j·÷\T uÛ≤Ø>±

|ü⁄+Eø√e&É+‘√ ˝≤uÛÑ+ >∑]wü kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+<äì ø£+ô|˙ n+≥Tqï~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚

düeTj·T+˝À ø£+ô|˙ ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.1,514.31 ø√≥T¢>± qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘˚&Ü~ qyÓ÷<Ó’q

s¡÷. 5,974 ø√≥¢ $Áø£j·÷\T á kÕ] s¡÷.7,146 ø√≥¢ kÕúsTTøÏ ô|]>±sTT. Á|ü<Ûëq+>±

dæ>∑≥¢ yê´bÕs¡+ uÛ≤Ø>± |ü⁄+E≈£îqï|üŒ{Ïø°, Ç‘·s¡ yê´bÕsê\T e÷Á‘·+ Ä•+∫q kÕúsTT˝À

Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° Ä<ëj·T+ >∑]wü kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. ¬s+&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À m|òtm+d”J

_õHÓdt 17.8 XÊ‘·+ eè~Δ#Ó+~ s¡÷.5,075 ø√≥¢≈£î #˚s¡Tø√>±, ¨≥˝Ÿ yê´bÕs¡+

s¡÷.216.96 ø√≥¢≈£î, nÁ– _õHÓdt 41.08 XÊ‘·+ eè~Δ‘√ s¡÷. 2,023.88 ø√≥¢≈£î

#˚s¡Tø√>∑*–+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ n_Ûs¡T∫ y˚Ts¡≈£î n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\‘√

s¡÷bı+~+∫q dæ>∑≥¢qT e÷¬sÿ{À¢ $Áø£sTT+#·&É+‘√ Ç+ø± e÷¬sÿ{À¢ nÁ>∑>±$T>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïeTì ø£+ô|˙ Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T #ÓbÕŒs¡T. ◊{°d” Á>∑÷|ü⁄q≈£î #Ó+~q nìï

yê´bÕsê\T uÛ≤Ø kÕúsTT ˝À |ü⁄+E≈£î+≥Tqï|üŒ{Ïø°, e÷+<ä + ø±s¡D+ >± Ä]úø£ s¡+>∑+

≈£î<˚\Tø±e&É+‘√ Ä‹<∏ä s¡+ >∑+ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+<äì, B+‘√ bÕ≥T n<äq|ü⁄ >∑<äT\T

n+<äTu≤≥T˝À sêe&É+ ≈£L&Ü ¨≥˝Ÿ yê´bÕs¡+ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|]–+<äì dü+düú n+≥Tqï~.

yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ eTT–ùd dü]øÏ ø£+ô|˙ ùws¡T <Ûäs¡ 2.09

XÊ‘·+ ã\|ü&ç s¡÷.297.50øÏ #˚s¡T≈£î+~.

düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄ô|’ ôd; #·s¡´\T rdüTø√e#·Tà ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ù|s¡¢qT yÓ\¢&ç+#·ì düVü‰sê

Á>∑÷|ü⁄ô|’ e÷¬sÿ{Ÿ ¬s>∑T´ Ò≥Ø u≤&û ôd; #·s¡ \T

#˚|ü≥ºe#·Ãì <˚X¯ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúqyÓTÆq

düTÁ|”+ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~.

á ø£+ô|˙˝À ô|≥Tºã&çô|{Ϻq ô|≥Tºã&ÉT<ës¡T\

ù|s¡¢qT yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄ ìsêø£

]k Ô+~. ô|’ô|#·TÃ.. ø±\+r]q eT<äT|üs¡¢≈£î

‹]– s¡TD≤\qT #Ó*¢+#·+&É À düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄≈£î

#Ó+~q nqTã+<Ûä ø£+ô|˙\T $|òü\eTj·÷´sTT.

B+‘√ |ü\Te⁄s¡T ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T düTÁ| ”+ø

√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. B+‘√ ÇHÓ«düºs¡¢ kıeTTà

qT #Ó*¢kÕÔeTì düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄ Vü‰$÷ Ç∫Ã+~.

nsTT‘˚, Ä >∑&ÉTe⁄ eTT–dæq|üŒ{Ïø°.. düVü‰sê yÓ’|ü⁄ qT+∫ m˝≤+{Ï düŒ+<äq Òø£b˛e&É+‘√

ôd; ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. Bìô|’ $#ês¡D »]|æq ø√s¡Tº.. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ù|s¡¢qT

yÓ\¢&ç+#·q+<äT≈£î s¡TD≤\T #Ó*¢+#·q+<äT≈£î M\T>± düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄ô|’ #·s¡ rdüTø√e#·Ãì

ôd;øÏ dü÷∫+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, eT]ø=+‘· düeTj·T+ø±yê\+≥÷ düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄ <ëK\T

#˚dæq |æ{°wüHéqT ø√s¡Tº ‹s¡düÿ]+∫+~. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î 24 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

‘·ø£åD+ #Ó*¢+#ê\ì düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæ+~. 24 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ÉT\T

‹]– #Ó*¢+|ü⁄ n+XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄≈£î #Ó+~q ¬s+&ÉT nqTã+<Ûä ø£+ô|˙\≈£î

#Ó+~q &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT düeT]Œ+#·&É+˝À düVü‰sê Á>∑÷|ü⁄ $|òüeT\yÓTÆ+<äì ôd; Äs√|æk Ô+~.

CMYK

düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, nø√ºãsY 21, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

dæ+<ÛäTMTqHé

Áù|eT $yêVü≤y˚T #˚düT≈£î+{≤q+≥Tqï düeT+‘·n‹ ‘·≈£îÿe ø±\+˝ÀH˚ {≤|t bıõwüHéøÏ

e∫Ãq Vü‰{Ÿ V”≤s√sTTHé düeT+‘·....

m|üŒ{Ï`¬ø’`Hê Áù|eT $yêVü≤y˚T #˚düT≈£î+{≤

qì n+{À+~. ‘êqT nπs+CŸ¶ e÷´πsõøÏ,

ô|<ä›\T ≈£î~]Ãq dü+ã+<Ûë\T #˚düTø√e&É+

nH˚ |ü<䛋øÏ e´‹πsø£eTì Ç{°e\ Ç+≥

s¡÷«´˝À yÓ\¢&ç+∫+~. q∫Ãq e´≈£îÔ\qT

$yêVü≤+ #˚düT≈£î+fÒ J$‘·+ kÕ|ò”>±

kÕ>∑T‘·T+~, ˇø£ y˚fi¯ H˚qT me]HÓ’Hê

Áù|$TùdÔ yê]ì |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ uÛÑj·T

|ü&ÉqT. ‘·q eTqdüT≈£î q∫Ãq yê&ÉT Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î ø£ì|æ+#· ˝Ò<äT. Hê Ä˝À#·q\≈£î

‘·–q $<Ûä+>± ñ+fÒ Áù|$TkÕÔqì #Ó|æŒ+~.

eT] düeT+‘· eTqdüT <√#˚ eT>±&ÉT

mø£ÿ&ÉTHêï&√?nHês√>∑´+ ø±s¡D+ ø=+‘·

ø±\+>± wüO{Ï+>∑T\≈£î <ä÷s¡yÓTÆq düeT+‘·

Ç|ü&ÉT Äs√>∑´+ ≈£î<äT≥ |ü&É≥+‘√ eT∞¢

wüO{Ï+>∑T\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘√+~. Á|üU≤´‘·

&Üø£ºs¡¢qT dü+Á|ü~+∫Hê ÄyÓT nHês√>∑´+

qj·T+ ø±˝Ò<äì, ∫e] Á|üj·T‘·ï+>± düeT+‘·

πøs¡fi¯≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ‘ê+Á‹ {Ï.mdt.

$˙‘Y uÛÑ{ŸqT dü+Á|ü~+∫+<äH˚ yês¡Ô\T

$ì|æ+#êsTT. Á>∑Vü‰, qø£åÁ‘ê\T, sêdüT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ dæú‹>∑‘·T\T |ü]o*+∫ |üP»\T

#˚düTÔ+{≤&ÉT á ‘ê+Á‹. düeT+‘· Á|üdüTÔ‘·+

uÀ˝…&ÉT dæìe÷\T #˚dü÷Ô _J>±

>∑&ÉT|ü⁄‘√+~. >ö‘·+ $÷qHé <äs¡Ùø£‘·«+˝À

Hêì düs¡düq m{ÀyÓ[¢ b˛sTT+~ eTqdüT, <˚yê ø£≥º <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq Ä{À q>∑sY dü÷s¡´, lø±+‘Y

n&ܶ\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTùV≤wt u≤ãT düs¡düq d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº`, q+~ì¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À dæ<ëΔs¡ú

düs¡düq z dæìe÷, e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À sêyéT #·s¡DY düs¡düq me&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk˛Ô+~.

‘·«s¡˝À dæ˙ s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚j·TqTqï nøÏÿH˚ì nœ˝ŸnøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã+

qT+∫ eTs√ V”≤s√

yÓ+&ç ‘Ós¡≈£î |ü]

#·j·T+ ø±uÀ‘·T

Hêïs¡T. Hê>±

s ¡ T ® q ` n e T \

‘·qj·TT&ÉT nœ ˝Ÿ

‘·«s¡˝À dæ˙ s¡+>∑

Á|üy˚XÊ ìøÏ s¡+>∑+

dæ<ä›+ ne⁄‘√+~.

‘êC≤>± |òæ˝Ÿà q>∑sY

qT+∫ n+~q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+

X‚KsY ø£eTTà\

<äs¡«ø£‘·«+˝À nœ˝Ÿ

m+Á{°` Çe«uÀ‘·T

Hêï&Éì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

nsTT‘˚ nœ˝ŸqT

&Ó’ ¬sø˘º>± yÓTsTTHé

dæìe÷˝À¢øÏ ‘˚≈£î+&Ü

‘=\T‘· cÕsYº |òæ*+dt ˝À q{Ï+|ü #˚dæ n‘·ì j·÷øϺ+>¥ dæÿ˝Ÿ‡qT Ç+Á|üPyé

#˚düT ≈£îH˚˝≤ bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ïπø |ü\T cÕsYº |òæ˝Ÿà‡˝À q{Ï+|ü

#˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ Hê>±s¡T®q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á $wü

j·T+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·«s¡˝À nøÏÿH˚ì bòÕ´$T©˝Àì eT÷&ÉT ‘·sê\ V”≤s√\

dæìe÷≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔeTe⁄‘√+~. nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Hê>±s¡T®q, Hê>∑

#Ó’‘·q´... eTT>∑TZs¡T ˇπø dæìe÷˝À ø£ì|æ+#·uÀ‘·Tqï dæìe÷≈£î düHêïVü‰\T

yÓTT<ä\e⁄‘·THêïsTT. Ç{°`e\ Çwtÿ dæìe÷‘√ Væ≤{Ÿ ø={Ϻq <äs¡Ù≈£î&ÉT

$Áø£yéT ≈£îe÷sY nøÏÿH˚ì bòÕ´$T© ø√dü+ eT+∫ düu…®≈£îº ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T.

M˝…’‘˚ Ç+<äT˝À nœ˝Ÿ ≈£L&Ü q{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~.Ä k˛ºØøÏ Hê>±s¡T®q

≈£L&Ü zπø #ÓbÕŒ&Éì $ì|æ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

uÛ≤Ø Vü≤+>∑T\‘√ ªs¡TÁ<ÛäeT<˚$μ uÛ≤Ø ôd{Ÿ‡ øÏ, uÛ≤Ø ∫Á‘ê\øÏ

ô|{Ϻ+~ ù|¬s’q <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑TDX‚KsY,

Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]ìï uÛ≤Ø ôd{Ÿ‡‘√

≈£L&çq uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ ∫Á‘· ìsêàD≤ìøÏ

s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düT ÔHêïs¡T. ‘·q

ø£\\ ÁbÕC… ≈£îº nsTTq ø±ø£rj·T

s¡TÁ<äeT <˚$ ø£<∏äqT ‘Ós¡¬ø

øÏÿ+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥T

Hêïs¡T. Ç+ <äT≈£î dü+ã+~Û+∫

Ådæÿ|ü⁄º |üø±ÿ>± e⁄+&É&É+ ø√dü+,

|ü\Te⁄s¡T #ê]Á‹ø£ |ü]XÀ<Ûä≈£î\qT

dü+Á|ü~+∫ eTØ ø£<∏äqT ¬s&û

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. z $<Ûä+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ, ø£<∏ä≈£î dü+ã+~Û+∫

ô|<ä› m‘·TÔq |ü]XÀ<Ûäq #˚düTÔHêïs¡H˚

#ÓbÕŒ*. Ks¡TÃøÏ mø£ÿ&Ü

sêJ|ü&É≈£L&Éì $<Ûä+>± ... ‘·q n_Ûs¡T∫y˚Ts¡ ∫Á‘êìï ì]à+#ê\qï ñ<˚›X¯+‘√, ‘·H˚ BìøÏ

ìsêà‘·>± e´eVü≤]+#·qTHêïs¡≥. Çø£ s¡TÁ<äeT<˚$ bÕÁ‘·<Ûë] ô|òs√wæj·÷dt >±... eT+∫

|üs¡ÙHê*{°‘√ e⁄+&Ü* ø±ã{Ϻ nqTwüÿqT m+#·T≈£îHêïs¡T. ÄyÓT ≈£L&Ü á Væ≤kÕº]ø£˝Ÿ

eT÷M˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü‰ìï #·÷ô|&ÉT‘√+~. n˝≤π>, á ∫Á‘êìøÏ u≤´ø˘ Á>ö+&é

eT÷´õø˘ ÁbÕD+ ø±ã{Ϻ... Çfi¯j·TsêC≤qT n+<äT≈£î m+|æø£ #˚XÊs¡≥. Çø£, ôd{Ÿ‡ ÁbÕ<Ûëq´‘·

m+‘√ e⁄+~ ø±ã{Ϻ, ‘√≥ ‘·s¡DÏì rdüT≈£î+≥THêïs¡ì n+≥THêïs¡T. n˝≤π>, eT¬sH√ï

$X‚cÕ\qT á ∫Á‘·+ dü+‘·]+#·T≈£î+{À+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ á ÁbÕ»≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q

$esê\‘√ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q yÓ\Te&ÉT‘·T+~!

μÁu≤Vü≤àDÏ»+μ ∫Á‘·+ô|’ ìùw<Ûä+ @ $eTHé ÇHé Áu≤Vü≤àì»+μ ù|]≥ s¡÷bı+~q z ∫Á‘·+ |ü≥¢ >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ qT+N

$yê<ä+ #Ó\πs>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ‘·eT ≈£î\ Åd”Ô\qT øÏ+#·|ü]#˚˝≤ á ∫Á‘·+

ñ+<ä+≥÷ sêhyê´|üÔ+>± |ü\T Áu≤Vü≤àD dü+|òü÷\T ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚ã{≤ºsTT.

Áu≤Vü≤à DT\qT, Åd”Ô\qT, #·\+ n_Ûe÷qT\qT y˚<äq≈£î >∑T]#˚düTÔqï á ∫Á‘êìï

ìùw~Û+#ê\+≥÷ yês¡T &çe÷+&ÉT #˚düTÔHêïs¡T. Áu≤Vü≤àD kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q

sêheT+Á‹ l<ÛäsY u≤ãT ≈£L&Ü á $wüj·T+˝À CÀø£´+ #˚düT≈£îì, ∫Á‘êìï

ìùw~Û+#ê*‡+~>± &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. á ìs¡düq\qT, Ä+<√fi¯q\qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì

¨yéT eT+Á‹ á $wüj·T+ô|’ |ü\Te⁄]‘√ #·]Ã+ ∫, ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. Ä Á|üø±s¡+ eTq

sêh+˝À á ∫Á‘êìï ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·÷*‡+~>± sêh düe÷#ês¡ XÊK ø£$÷wüqsY #·+Á<äe<äHé

‘êC≤>± ... ¨yéT XÊK ø±s¡´<ä]ÙøÏ ˝ÒK sêXÊs¡T. nsTT‘˚, Ç~ nHê´j·TeT+≥÷ ∫Á‘·

ìsêà‘· >∑+>±<ÛäsY \uÀ~uÀeT+≥THêï&ÉT.

nqTwüÿ u≤≥˝À Á•j·T n&ÉT>∑T\T Ç{°e\ ª<˚ekÕúq+μ ∫

Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q s¡#

sTT‘· »Hês¡Δq eTVü≤]¸,

<äs¡Ù≈£î&ç>± ø=qkÕ >∑&ÜìøÏ

ìs¡ísTT+#·T ≈£îHêïs¡T. Ä

Áø£eT+˝À ‘·q ‘·<äT|ü]

∫Á‘êìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+

#˚düT ≈£î+≥THêïs¡T. z y˚X¯´

#·T≥÷º n*¢q ø£<∏äqT Ç+<äT

ø√dü+ m+#·T≈£îHêï s¡T.

Ç+<äT˝À n+<ë\ ôdø°‡‘ê

s¡ Á•j·÷ ø£<∏ëHêsTTø£>±

m+| æ¬ø’+~. á bÕÁ‘·

b˛wüD≈£î >±qT ÄyÓT≈£î

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À bÕ]‘√

wæø±ìï eTT≥º#ÓãT ‘·Tqï≥Tº

‘Ó\Tk˛Ô+~. eè‹Ô|ü s¡+>±

ˇø£ y˚X¯´ m<äTs¡Tÿqï

düeTdü´\qT Ç+<äT˝À

düVü≤C≤‹ düVü≤»+>±

#·÷|æ+#· uÀ‘·Tqï≥Tº, ø£fi≤

‘·àø£ $\Te\T, ø£eT]¸j·T˝Ÿ

$\Te\T CÀ&ç+∫ Bìì

s ¡÷b ı+~+# ·q Tq ï≥ T º

#ÓãT‘·T Hêïs¡T. ªy˚<ä+μ

dæìe÷˝À Ç˝≤+{Ï bÕÁ‘·

qT b˛wæ+∫ nqTwüÿ ù|s¡T

‘Ó#·TÃø√e&É+‘√, Á•j·÷

≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰ #˚j·T&Ü

ìøÏ eTT+<äT≈£î e∫Ã+<ä≥!

ì‹Hé ª~˝Ÿ yê˝≤μ Ä–b˛sTT+<ä≥! j·T+>¥ V”≤s√ ì‹Hé ø£<∏ëHê

j·T≈£î&ÉT>± s¡÷bı+<˚ ª~˝Ÿ

yê˝≤μ ∫Á‘·+ πøì‡˝Ÿ

nsTT+~. ªM&ÉT‘˚ &Üμ ù|ò+

∫ìïø£èwüí <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ì‹Hé V”≤s√>± u…\¢+ø=+&É

düTπswt á ∫Á‘êìï ì]àdüT

Ôqï≥Tº >∑ ‘·+˝À Á|üø£{Ï+

#ês¡T. nsTT‘˚, á ∫Á‘·+

πøì‡˝Ÿ nsTT q≥Tº dü«j·T+

>± ì‹Hé ‘êC≤>± Á|üø£{Ï+

#ê&ÉT. <äs¡Ù ≈£î&çø°, ì‹Hé ø°

eT<Ûä´ e∫Ãq n_ ÛÁbÕj·T

uÒ<Ûë\ e\¢ á dæìe÷ s¡<ä›

sTT+~. Bì >∑T]+ ∫

ì‹Hé #ÓãT‘·÷, ªø=ìï

n_ÛÁbÕj·T uÒ<Ûë\

ø±s¡D+>± ∫ìïø£èwüí <äs¡Ù

ø£‘·«+˝À u…\¢+ø=+ &É

düTπswt ì]à+#˚ á ∫Á‘·+

πøì‡˝Ÿ nsTT+~μ n+≥÷

{Ï«f…ºs√¢ b˛dtº #˚XÊ&ÉT.

@yÓTÆHê, Ç{°e\ e∫Ãq

ªÇwtÿμ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· ì‹Hé

‘·q dæìe÷\≈£î dü+ã+

~Û+∫ #ê˝≤ πøsY rdüT≈£î+ ≥Tqï≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~. ‘·eT n_Ûe÷q q≥T&ÉT z ø=‘·Ô ∫Á‘·+˝À

q{ÏdüTÔHêï&É+fÒ n+<äT˝À n‘·ì ¬>≥|t m˝≤ ñ+≥T+<ë? nì n_Ûe÷qT\T ÄdüøÏÔ>±

m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤s¡T. Ç~>√... á bò˛{À n˝≤+{Ï n_Ûe÷qT\ ≈£L´]j·÷õ{°ì rπsÃ<˚. ∫Á‘·

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚$l Á|ükÕ<é ‘êqT #˚dæq ≥÷´Hé‡ $ì|æ+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± >√yê yÓfi≤fls¡T.

Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ ‘·*¢ leT‹

sê»q+~ì á s√E ñ<äj·T+ eTs¡DÏ+#ê

s¡T. ø=+‘· ø±\+>± nHês√>∑´+‘√ ÄyÓT u≤<Ûä

|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. sê»q+~ì uÛÑs¡Ô

$»j˚T+Á<ä Á|ükÕ<é Á|üeTTK s¡#·sTT‘·

eT]j·TT <äs¡Ù≈£î&ÉT. sê»eTÚ[ Ç‘·s¡ ≈£î≥T+

ã düuÛÑT´\T ‘·s¡#·÷ $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

ø£ì|ædüTÔHêï... ÄyÓT e÷Á‘·+ m≈£îÿe>± ãj·T

{ÏøÏ e#˚Ã yês¡T ø±<äT. ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+

<äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ ‘·q ‘·*¢øÏ nH√>∑´+ ø±s

¡D+>±...... ø=+‘· ø±\+>± wüO{Ï+>∑T\≈£î

ÁuÒø˘ Ç∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

$wüj·÷ìï n|üŒ{À¢ Äj·Tq ‘·q {Ï«≥ºsY

<ë«sê yÓ\¢&ç+#ês¡T. ej·TdüT ô|’ã&É≥+‘√

ø=+‘· ø±\+>± sê»q+~ì ‘·s¡#·÷ nH√

>∑´+>± bÕ\e⁄‘√+~. sê»q+ <äì eTs¡D

yês¡Ô ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ |ü\Te⁄s¡T dæ˙ Á|üeTT

KT\T sê»eTÚ[ ≈£î≥T+u≤ìøÏ dü+‘ê|ü+

‘Ó\|ü&ÜìøÏ yêfi¯¢ Ç+{ÏøÏ ãj·T˝Ò› sês¡T. eHé

Ç+&çj·÷ ‘Ó\T>∑T sê»eTÚ[ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~. ÄyÓT

Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+.

ã˙ï‘√ »‘· ø£≥ºqTqï

düeT+‘· |ü\T dæìe÷\‘√ _J_J>± e⁄qï

#ÓqïjYT k˛j·T>∑+ düeT+‘ê, ‘=*kÕ]>±

n\T¢ ns¡T®Hé (ã˙ï) düs¡düq q{Ï+#·&ÜìøÏ

n+^ø£]+∫q≥Tº yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT.

Ç{°e\ ªE˝≤sTTμ dæìe÷‘√ eT∞¢ Væ≤{Ÿ

Á{≤ø˘ ˝ÀøÏ e∫Ãq n\T¢ ns¡T®Hé ‘·«s¡˝À

düTπs+<äsY ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ∫Á‘·+˝À

q{Ï+#·&ÜìøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ãq dü+>∑‹

eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. n+<äT˝À ã˙ï |üø£ÿq

ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#·&ÜìøÏ düeT+‘ê zπø

#Ó|æŒ+<ä≥.

q\¢eT\T|ü⁄ lìyêdt (ãTõ®) ì]à+#˚ á

∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑TqT $»j·T<äX¯$T s√Eq

ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

á dæìe÷ ø√dü+ z |üesY |òü⁄˝Ÿ f…’{Ï*ï

≈£L&Ü m+#·T≈£îHêïs¡≥. dæìe÷ zô|ì+>∑T

s√Eq f…’{Ï˝Ÿ ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+

e⁄+~!

ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ ∫Á‘êìï |üP]Ô #˚dæq

ø£<∏ëHêsTTø£ qj·Tq‘ês¡, Á|üdüTÔ‘·+ z ‘·$Tfi¯

∫Á‘êìï #˚k˛Ô+~. X¯+ø£sY <ä>∑Zs¡ |üì#˚dæq n{°¢

<äs¡Ùø£‘·«+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT eTTs¡T>∑<ëdt ì]àdüTÔqï

ªsêC≤ sêDÏμ ∫Á‘·+˝À ÄyÓT ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{Ïk˛Ô+~.

á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T Ç{°e˝Ò #ÓqïjYT •yês¡T˝À

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, wüO{Ï+>∑T ø=qkÕ>∑T‘√+~.

Á|üdüTÔ‘·+ qj·Tq‘ês¡, C…’ bÕ˝§ZH˚

düìïy˚XÊ\qT πøs¡fi¯ ‘·s¡Vü‰ Ç+{Ï ôd{À¢

∫Árø£]düTÔHêïs¡T.

‘·«s¡˝ÀH˚ eTs√

ø£< ∏ëHêj·T≈ £î& ÉT

Äs¡´ á

wüO{Ï+>∑T˝À C≤sTTHé

ne⁄‘ê&Éì #ÓãT ‘·THêïs¡T.

ø±>±, á dæìe÷ wüO{Ï+>∑T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ s√Eq eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’q ø£eT\Vü‰düHé qj·Tq‘ês¡‘√

#ê˝≤ ùd|ü⁄ ø£ãTs¡T¢ #ÓbÕŒ&É≥!

sê»eTÚ[øÏ e÷‘·è $jÓ÷>∑+

Ä~yês¡+, 21 nø√ºãsY 2012 ù|J\T : 8

u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡

•yês¡T Áπ>≥sY |üs¡~Û˝À &Ó+>∑÷´ |ü+C≤

$düTs¡T‘√+~.Ç|üŒ{Ïπø |ü\T πødüT\T ìsêΔs¡D

ø±>± eT] ø=+‘· eT+~˝À &Ó+>∑÷´ \ø£åD≤\T

>∑T]ÔD∫q≥T¢ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.

eT Ò]j·÷, &Éj˚T]j·÷ πødüT\T ø=~›>± ‘·>∑TZ

eTTK+ |ü{ϺHê ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq &Ó+>∑÷´

e÷Á‘·+ •yês¡T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT ÄeTÁ‘·+

u…+uÒ …‹Ôk Ô+~. eTs=ø£ yÓ’|ü⁄ ô|s¡T>∑T‘·Tqï

&Ó+>∑÷´ πødüT\T Áô|’y˚≥T, ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|ü

Á‘·T\≈£î ø±düT\ es¡+ ≈£î]ŒdüTÔHêïsTT. yê´~Û

\ø£åD≤\Tqï s√>∑T\T ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î yÓ ÒÔ yÓ’<ä

|üØø£å\ ù|s¡T‘√ n+~q+‘ê <ä+&ÉT ≈£î+≥T+

Hêïs¡T. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ , düq‘Yq>∑sYÇ u≤˝≤q>∑sY,

|ü‘˚q>∑sY, ôV’≤<äsYq>∑sY ‘·~Û‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

&Ó+>∑÷´ πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. n+‘˚ ø±≈£î+

&É yê´~ \ø£åD≤\T ÁbÕ<Ûä$Tø£ kÕΔsTT˝À >∑T]ÔùdÔ

‘·«s¡>± qj·T+ #˚j·Te #·TÃqì, qyÓ÷<ä

e⁄‘·Tqï &Ó+>∑÷´ πødüT˝À¢ m≈£îÿe>± Ç‘·s¡

õ˝≤¢\ qT+&ç e∫Ãq s√>∑T\T ñ+{≤s¡ì yÓ’<äT´

\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ndü\T &Ó+>∑÷´ yê´~Û

msTT&é‡ áõ|tº nH˚ <√eT ø±≥T‘√ k˛øÏ+~.

Bì‘√ eTqTwüß˝À¢ì Áù|{Ÿ …>¥ …Hé‡ düÁø£eT+

>± ‘·–Z eT+#·+ |ü&ÉT‘ês¡T.Vü≤sƒês¡TÔ>± »«s¡+

sêe&É+ rÁeyÓTÆq ‘·\H=|æŒ,ø£+&Ésê\T, ø°fi¢

H=|ü⁄Œ\T ekÕÔsTT. kÕ<Ûës¡D+>±

Hê\T>∑T \ø£å\T ñ+&Ü*‡q ù|¢{Ÿ

…>¥ Çs¡TyÓ’ y˚\ es¡≈£î ‘·–Zb˛

‘êsTT. m≈£îÿe>± |ü>∑{Ï |üP≥

≈£îfÒº <√eT\ e\q &Ó+>∑÷´

k˛≈£î ‘·T+<äì yÓ’<ÛäT´\T

‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ù|¢{Ÿ …>¥

ôd˝Ÿ‡ Çs¡TyÓ’ y˚\ es¡≈£î

|ü&çb˛sTTq ÁbÕD≤\≈£î

m˝≤+{Ï Á|üe÷<Ûä+ ñ+&É<äì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Áô|’y˚{Ÿ, ø±s=Œ

πs{Ÿ ÄdüŒÁ‘·T\˝À e÷Á‘·+ &Ó+

>∑÷´ \ø£åD≤\T ñqï≥T¢ >∑T]ÔùdÔ

s√>∑T\qT uÛÑj·T Áu≤+‘·T\≈£î

>∑T]#˚dæ y˚ ≤~Û>± |ò”E\T <ä+&ÉT≈£î+

≥THêïs¡T. yÓ’<Ûä´ |üØø£å\≈£î ¬sK&ÉT qT+&ç

Hê\T>∑T y˚sTT\ es¡≈£î edü÷fi¯S #˚kÕÔs¡T.

Äj·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\T e÷Á‘·+ ◊|æj·T+,

|æ_ÄsY◊ ˝≤´uŸ\˝À ñ∫‘·+>± yê´~Û ìsêΔs¡D

|üØø£å\T #˚sTT+#·&É+ >∑eTHês¡Δ+.

yÓTT≈£îÿã&ç>± bòÕ–+>¥ :

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û À mì$T~ &ç$»qT¢

ñ+&É>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |üP]Ô ($T>∑‘ê 2˝À)

Áô|’y˚{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ø±düT\T ≈£î]dædüTÔqï &ÓÓ+>∑÷´ πødüT\T

yÓTT≈£îÿã&ç>± bòÕ–+>¥ ìs¡«Vü≤D

Äs√>∑ Áo ø±s¡T¶ ñHêï |òü*‘·+ X¯Sq´+

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì n~Ûø±s¡T\ yÓ\¢&ç

‘Ó\T>∑e÷àsTT Ò yÓ*>±s¡T...

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: ÑÁÍýØÍÜ[ xmsLiÈÁ ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LS¬sõ C®ƒsÍØÅÁLRiVÍÜ[xmso ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i Fs.ªyßÔáúxmsryμ`…ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. aRP¬sªyLRiLi ƒy²R…V„ds²T…¹¸…WNSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV.C xqsLiμ³R…LRi÷LigS A®ªsV ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØNRPV ª«sVLiÇÁÚ\lLiƒ«s 61 N][ÈýÁLRiWFy¸R…VÌÁÍÜ[ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 54 N][ÈýÁ ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi ¿ÁÖýÁLi¿RÁ²R…LiÇÁLjigjiLiμR…¬s, „sVgRi»y 6.9 N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁƒ«sV NRPW²y »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s¿ÁÖýÁLiÀÁ \lLi»R½VÌÁƒ«sV Aμ R…VN][ªyÌÁ¬s @μ ³ j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.@»R½ùμj…NRPLigS ‡ÁLiÉØ*LRiLi 89 ÌÁORPQÌÁV, xmsLjigji 71 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁxmsLizmsßÔáÍÜ[ ÇØxmsùLi FsLiμR…VNRPV ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…W ª«sVLi²R…ÌÁª«sùª«sry¸R…V @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV NRPÛÍÁNíRPL`i úxmsbPõLi¿yLRiV. ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi @LiμR…¬s\lLi»R½VÌÁ ÇØÕÁ»yÌÁƒ«sV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ ª«sVLi²R…ÌÁ „sAL`iJ ÌÁ»][ ®ªsLji\|mns¿Á[LiVVLiÀÁ »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmsLizmsßÔá @¹¸…[VùÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ@μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s \lLi»R½VÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ªyÉÓÁ NRPVÈÁVLi‡Á xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi @Li®μ…[ÍØ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. @LiμR…VËØÈÁVÍÜ[ ÛÍÁ[¬s, B»R½LRiúFyLi»yÌÁNRPV »R½LRiÖÁF¡LiVVƒ«s \lLi»R½VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ \lLi»R½VÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sVNRPW²y @LiμR…ÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV.úgSª«sWÌÁÍÜ[ @LiμR…VËØÈÁVÍÜ[ DLi²T… @LRiVöQ\ÛÍÁƒ«s \lLi»R½VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁËØùLiN`P @N_LiÈýÁƒ«sV ¾»½LjizmsLiÀÁ, FsNRPäQ\®²…ƒy }msLýRiV B»R½LRi „sª«sLSÌÁV »R½xmsöVDƒ«sõQÛÉý^Á¾»½[ ªyÉÓÁ¬s xqsLji¿Á[zqs C ®ƒsÍØÅÁLRiVÍÜ[xmso ƒ«sxtísQxmsLji¥¦¦¦LRiLi@Li®μ…[„sμ ³ R…LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL`i A®μ…[bPLi¿yLRiV.xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ ÇØLiVVLiÉÞ \®²…lLiNíRPL`i „sÇÁ¸R…VNRPVª«sWL`i,Fs.²T….ÌÁV ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

|ü+≥ qwüº |ü]Vü‰sêìï

HÓ ≤Ks¡T˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê*

{≤©e⁄&é $Tdt ôV’≤<äsêu≤<é>± q>∑sêìøÏ #Ó+~q dæÁe÷Hé

m+|æø£j·÷´s¡T. uÒ>∑+ù|≥˝Àì e÷´Ø>√˝Ÿ¶ ¨≥˝À¢ kÕsTTÁø

Ïj˚T{°yé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£eT+ ø=qkÕ

–+~. q>∑sêìøÏ #Ó+~q 15 eT+~ j·TTe‘·T\T á Á|ü<äs¡Ù

q˝À bÕ˝§Zì sê´+|ü⁄ yêø˘ #˚XÊs¡T. dæÁe÷Hé≈£î $Tdt |üs¡‡Hê

*{°, $Tdt ã÷´{°|òü⁄˝Ÿ ◊dt nyês¡T¶\T <äø±ÿsTT. |òüdtº s¡qïs¡|t

>± düTÁ|ü», ôdø£+&é s¡qïs¡|t>± y˚T|òüT q+_j·÷sY ì*#ês¡T.

ã÷´{°|òü⁄˝ŸdæÿHé>± kÂeT´, ã÷´{°|òü⁄˝Ÿ ôd’à˝Ÿ>± uÛÑ÷$Tø£,

ã÷´{°|òü⁄˝Ÿ ôV≤sTTsY>± B|æÔ, $Tdt ø±+‹ìj·÷ *{°>±

eT+E\qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ q{Ï ndæà‘· X¯S<é,

ø=]jÓ÷Á>±|òüsY>± ÇÁe÷HéU≤Hé, <ä+&ÉeT÷&ç ne˙+Á<ä≈£î

e÷sY, V”≤s√ yÓ+ø£{Ÿ Hê´j·Tìπsí‘·\T>± e´eVü≤]+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡ »Hê\ô|’

y˚düTÔHêï |üqTïô|’ sê»ø°j·T |üøå±\T >∑>√Z\T ô|&ÉT‘·T

HêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\‘√ n˝≤¢

&çb˛‘·THêï Á|ü»\≈£î |üqTï\ s¡÷|ü+˝À eTs√ $<∏ä+>±

Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<ä&É+ dü]ø±<äì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ø±s√Œπs≥¢ düe÷y˚X¯+˝À b˛sY¢ ©&És¡T¢ ø£$TwüqsY,

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç<ä+

‘ê <äèwæº À ô|≥Tº≈£îìï n~Ûø±s¡T\T Áπ>≥sY Á|ü»\ô|’

|üqTï uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü≈£î+&Ü õôV≤#Ym+dæ n~Ûø±s¡ j·T+

Á‘ê+>∑+ C≤Á>∑‘·ÔeVæ≤k Ô+~. Á|ü»\ qT+&ç e#˚à ìs¡dü

qqT, $$<Ûä sê»ø°j·T |üøå±\ e´‹πsø£‘·\qT <äèwæº

˝Àô|≥Tº≈£îì bÕs¡<äs¡Ùø£‘· düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚≥Tº>±

#·÷k Ô+~. Ä Áø£eT+˝ÀH˚ õôV≤#Ym+ dæ Àì $$<Ûä

sê»ø°j·T |üøå±\ bò ¢sY©&És¡¢‘√ düe÷y˚X¯+ »]|æ+~.

á düe÷y˚X¯+ |üqTï $~Û+|ü⁄˝À ôV≤#Ym+dæ j·÷øº @+

#Ó|ü⁄Œ‘·Tqï~, >∑‘·+˝À |üqTï $~Û+|ü⁄˝À »]–q

bıs¡bÕ≥¢qT dü$es¡+>± $e]+#·&É+, bò ¢sY©&És¡T¢

#·]Ã+#·&É+ »]–+~. bò ¢sY©&És¡T¢ e÷Á‘·+ |üP]Ô

düe÷#êsêìï yÓuŸôd’{Ÿ˝À bı+<äT|üs¡#ê\ì, Á&Ü|òtº\qT

n+~yê«\ì dü÷∫+#ês¡T. nìï n+XÊ\qT |ü]o*+

∫q nq+‘·s¡+ |üqTïô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷*ï yÓ\¢&çkÕÔ

eTì yês¡T y˚Tj·TsY, ø£$TwüqsY≈£î düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Áπ>≥sY ø£$TwüqsY ø£èwüíu≤ãT |üqTïqT

$~Û+#·&É+˝À nìï n+XÊ\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì,

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ edü÷\T »s¡T>∑T‘·Tqï $<ÛëHêìï

|ü]o*+#·&É+, ‘·ìF\T #˚j·T&É+ »]–q ‘·sê« ‘·H˚

|üqTï $~Û+|ü⁄qT dæ<äΔ+ #˚dæq≥Tº $e]+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ |üqTï edü÷\T˝À ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ rÁe

e´‘ê´kÕ\T ñHêïsTT. á $~Û+|ü⁄˝À¢ <=]¢q bıs¡bÕ

≥¢qT õôV≤#Ym+dæ ‘=\–+∫, #·≥º+ Á|üø±s¡+ Ä ÁbÕ+

‘·+˝À @ $<Ûä+>± |üqTïqT $~Û+ #ê˝À n+‘˚ y˚Ts¡≈£î

Ksês¡T #˚düTÔqï~. bıs¡bÕ≥¢qT ‘=\–+#·&É+ ø±s¡D+

>± ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üqTï ô|]π> neø±XÊ\T

n~Ûø£+>± ñHêïsTT.

Áπ>≥sY˝À |üqTï $~Û+|ü⁄ô|’ düe÷˝À#·q\T

‘Ó\+>±Dô|’ MT&çj·÷˝À¢..dæìe÷˝À¢ $eø£å‘· n+X¯+ô|’ sö+&é fÒãT Ÿ

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï {°CÒm|òt n<Ûä ≈£åî&ÉT n\¢+ Hêsêj·TD

2 Ä~yês¡+ 21, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

&Ó+>∑÷´ |ü+C≤kÕΔsTT˝À bòÕ–+>¥ #˚j·T Ò<äT. |òü*‘·+>± Äj·÷ ø±\˙\˝À <√eT\T

$»è+_Û+#·&É+‘√ Á|ü»\T s√>±\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.‘·eT ø±\˙˝À

<√eT\T n~Ûø£+>± ñHêïj·Tì kÕΔì≈£î\T mìï |òæsê´<ÛäT\T #˚dæHê dü]ÿ˝Ÿ

yÓ’<Ûë´~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T XÊìfÒwüHé n<Ûäø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&ÉD Ò<äì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|æ+#ês¡T. bòÕ–+>¥ ≈£î Ç+‘·es¡≈£î dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û m+‘·

e´j·÷ìï e´∫Ã+#ês√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. n~Ûø±s¡T\ ]ø±s¡T¶ #·÷|ædüTÔqï

$<Ûä+>± Äj·÷ ø±\˙˝À bòÕ–+>¥ #˚j·T&É+ Ò<äT. |òü*‘·+>± &ç$»H√¢

<√eT\T $»è+_Û+#·&É+‘√ Á|ü»\T $wü »«sê\ uÛ≤]q |ü&ç ÄdüT|üÁ‘·T\

bÕ\T ne⁄‘·THêïs¡ì u≤~Û‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À ø±\˙

dü+πøåeT dü+|òü÷\yês¡T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T e<ä›

yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îqï Ç+‘· es¡≈£î <√eT\ ìyês¡D≈£î #·s¡Ã\T #˚|ü≥º&É+ Ò<äT.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê yês¡+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ bòÕ–+>¥ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ndüÔe´düΔ+>± bÕ]X¯ó<Ûä +

bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘ê\T eTT]øÏ yê&É À¢ bÕ]X¯ó<Ûä düeTdü ndüÔe´düΔ+>±

‘·j·÷¬s’sTT+~. |òü*‘·D>± kÕΔìø£+>± ìedæ+#˚ yês¡T $X¯ »«sê\ uÛ≤]q

|ü&ç ø=+<äs¡T &Ó+>∑÷´ yê´<ÛäT\‘√ ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î #˚s¡T‘·THêïs¡T. esê¸

ø±\+˝À bÕ]X¯ó<Ûä ìyês¡D |üP]Ô>± ˝À|ædüTÔ+~. bÕ]X¯ó<Ûä Çã“+~

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT #Ó‘êÔ#Ó<ësêìï düø±\+˝À ‘=*–+#·ø£b˛e&É+‘√ düeTdü

ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À &Édtº_Hé\ düeTdü y˚~ÛdüTÔ+~. #Ó‘·Ô

&É_“+>¥ #˚düTÔqï Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯fl e<ä› &Édtº_Hé\qT @sêŒ≥T #˚j·Tø£

b˛e&É+ e\¢ mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É $#·Ã\ $&ç>± Ç\¢ À, ôVA≥\¢ À

|ü]ÁX¯eT\ j·T÷ì≥¢qT+&ç e´s¡Δ |ü<ësêΔ\qT |ü&˚düTÔHêïs¡T. Bì‘√ bÕ]X¯ó

<Ûä düeTdü y˚~düTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ ˇø£ ø±\˙˝À qT+&ç eTs√ ø±\˙˝À

#Ó‘·Ôì &É+|t #˚j·T&É+ e\¢ ‘·s¡T#·T>± |òüTs¡ÙD\≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. dü]ÿ˝Ÿ

XÊìfÒwüHé n<Ûäø±s¡T\T |üsê´y˚ø£åD Òø£ b˛e&É+ bÕ]X¯ó<Ûä Çã“+~

ìs¡¢ø£å + yÓs¡dæ bÕ]X¯ó<Ûä + ndüÔ e´düÔ+>± ‘·j·÷¬s’+~. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

Á|üC≤s√>±´ìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T ‘·>∑T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T.

Äs√>∑´Áo ø±s¡T¶ ñHêï |òü*‘·+ ˝Ò<äT

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\¢ πswüHé ø±s¡T¶ <Ûës¡T\≈£î Äs√>∑ Áo |ü<äø±ìï Á|üy˚X¯

ô|{Ϻ+~ . &Ó+>∑÷´ yê´~Û uÛ≤]q |ü≥º s√>∑T\≈£î Äs√>∑ Áo ø±s¡T¶ ñ+<äì

yÓ’<Ûä +ø√dü+ ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ ÒÔ ìsêX‚ m<äTs¡e⁄‘·T+~. ÁbÕD≤+‘·ø£

yê´~ÛøÏ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<Ûä + ø√dü+ yÓ[flq yês¡T _\T¢\qT #·÷dæ >∑T+&Ó\T

u≤<äT≈£î+≥THêïs¡T.

Ç<˚$T≥ì Á|ü•ïùdÔ Äs√>∑ Áo |ü<Ûäø£+˝À &Ó+>∑÷´ yê´~ÛøÏ ∫øÏ‘·‡

Ò<äì düe÷<ëq+ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.nø£ÿ&ç yÓ’<ÛäT´\T øÏìï ø±s=Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢

$wüj·T+ eTT+<äT #Ó|üŒ≈£î+&Ü y˚\≈£î y˚\T _\T¢qT edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì

ø=+<äs¡T s√>∑T\ ã+<ÛäTe⁄\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ìs¡T ù|<ä\yÓTÆq ‘êeTT

n~Ûø£ e&û¶\≈£î n|ü⁄Œ\T #˚dæ ø£≥º e\dæ edüTÔ+<äì ø=+<äs¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. eT] ø=+<äs¡T ÄuÛÑs¡D≤\T ‘êø£≥Tº ô|{Ϻ, bı˝≤\T n$Tà

ÄdüT|üÁ‘·T\ _\T¢\T #Ó*¢+#· e\dæ edüTÔ+~. ‘·eT yê] ÁbÕD≤\qT

<äøÏÿ+#·T≈£î+<ëeTì |ü⁄ôdÔ\T , bı˝≤\T b˛sTTHê |üsê« Ò<ä+≥÷ ø=+<äs¡T

ø£ ïs¡TeTT˙ïs¡e⁄‘·THêïs¡T.

Äs√>∑ Áo ˝À &Ó+>∑÷´qT #˚sêÃ*

esê¸ø±\+˝À <√eT\ düeTdü n~Ûø£+>± ñ+<äì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

<äèwæºøÏ rdüT¬ø\¢&É+ »]–+~ì, Äj·÷ &ç$»q¢ À Ç+‘·es¡≈£î bòÕ–+>¥

ìyês¡D Ò<äì , <√eT\ ìyês¡D≈£î m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£ b˛e&É+

e\¢ $wü»«sê\T, &Ó+>∑÷´ ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T Á|òüã\T‘·THêïj·Tì u≤˝≤q>∑sY

eT+&É\ ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑ XÊK n~Ûø±s¡T\T |üs¡ {Ï+#·ø£ b˛>∑ yê´<ÛäT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*, s√>±\T eùdÔ m˝≤+{Ï

#·s¡ \T #˚|ü{≤º\qï ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ Ò<äT.

Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕD≤+‘· yê´~Û &Ó+>∑÷´qT Äs√>∑ Áo ˝À #˚]à ù|<ä Á|ü»\

Äs√>±´ìï ø±bÕ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+∫ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT ø√yê*

ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\‘√ Á|ü»\T C≤Á>∑‘· eVæ≤+∫ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì

$wü»«sê\T &Ó+>∑÷´ e+{Ï$ Á|üe÷<Ûäø£s¡yÓTÆq$. C≤Á>∑‘· eVæ≤+#· ≈£î+fÒ

eTìwæ ÁbÕD≤ìπø Á|üe÷<ÛäeTì nHêïs¡T.&Ó+>∑÷´˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\T

ñ+{≤j·Tì bÕõ≥T´yé e∫ÃHê HÓ–≥÷´yé ù|¢ Ò{Ÿ øö+{Ÿ (‘·\¢s¡ø£Ô ø£Hê\T)

dü+K´ ‘·–ZdüTÔ+<äì Ç{°e\ qyÓ÷<äT ne⁄‘·Tqï πødüT\T n~Ûø£+>±

ñHêïsTT.

|ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø=ì Ç+{À¢ ˙s¡T ì\¢

ñ+#·Tø√≈£î+&É eT÷‘·\T @sêŒ≥T #˚düTø=ì <√eT\T yê´|æÔ #Ó+<ä≈£î+&É

#·÷düTø√yê*. ø±∫ e&ÉuÀdæq ˙{Ïì ø±ì |òæ\ºsY ˙{Ïì ø±ì ‘ê>±*‡

ñ+≥T+<äì nHêïs¡T.yê´<ÛäT\qT+&ç ‘·«s¡>± ø√\Tø√ e#·TÃqHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 20, düTes¡íyês¡Ô: FyhRiaSÌÁÍÜ[ ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ»][ FyÈÁV,ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V B»R½LRi ª«s°×ÁNRP xqsμR…VFy¸R…WÌÁƒ«sV 2013 ª«sWLjiè ƒyÉÓÁNTP@LiμR…VËØÈÁVÍÜ[ DLi®²…[„sμR…LigS INRP ¬sLôjiQxtísQ\®ªsVƒ«s NSLRiù¿RÁLRißá úxmsßØ×ÁNRPƒ«sVLRiWF~Liμ j…Li¿yÌÁ¬s LSxtísQû ª«sVVÅÁù NSLRiùμ R…Lji+ „sV¬sª«sVWù´R…Wù£qsA®μ…[bPLi¿yLRiV. aRP¬sªyLRiLi ƒy²R…V xqsÀÁªyÌÁ¸R…VLi ƒ«sVLi²T… FsLizms ÍØù²`…=,FyhRiaSÌÁÍÜ[ ª«s°×ÁNRP ª«sxqs»R½VÌÁV, @μ³R…ƒ«sxmso »R½LRigRi¼½ gRiμR…VÌÁ ¬sLSøßØÌÁV,zmsÌý ÌÁ AL][gRiùLi, F¢ztísQNRP A¥¦¦¦LRiLi\|ms ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPQLýRi»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS A®ªsV ª«sWÉýزR…V»R½W FsLizms ¬sμ³R…VÌÁ»][ ¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s xmsƒ«sVÌÁƒ«sV»R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmspLjiò¿Á[}qsLiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV.@®μ…[„sμ³R…LigS C ¬sμ³R…VÌÁ»][ ¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s xmsƒ«sVÌÁÍÜ[ ƒyßáù»R½ ÍÜ[zmsLi¿RÁNRPVLi²R…DLi®²…[ „sμ³R…LigS »R½¬sÐdÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. FsLizms ¬sμ³R…VÌÁxqsúNRPª«sV „s¬s¹¸…WgRiLi\|ms úxms¼d½ ÑÁÍýØ ZNP[LiúμR…LiÍÜ[ |mnszqsÖÁÛÉÁ[xtsQƒ±s |qsLi‡ÁL`i ƒ«sVGLSöÈÁV ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®μ…[bPLi¿yLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæRi @Õ³Áª«sXμôj…¬sμ³R…VÌÁ»][ ¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s xmsƒ«sVÌÁƒ«sV NRPW²y »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmspLjiò ¿Á[¸R…WÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. @¬sõ FyhRiaSÌÁÍÜ[ »R½xmsö¬sxqsLjigS ª«sVLiÀÁ¬dsLRiV,ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… ª«sxqs¼½¬s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s BLiμR…VNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ ÑÁÍýØ ªyLkigSINRP ¬sLôjiQxtísQ NSLRiù¿RÁLRißá úxmsßØ×ÁNRP LRiWF~Liμj…LiÀÁ xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s A®ªsVNRPÛÍÁNíRPQLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØNRPV ª«sVLiÇÁÚ\lLiƒ«s @μ³R…ƒ«sxmso »R½LRigRi¼½ gRiμR…VÌÁ¬sLSøßØÌÁƒ«sV NRPW²y xmspLjiò ¿Á[¸R…WÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[gRiLRi÷ª«s»R½VÌÁ, xmsoÉíÓÁƒ«s zmsÌýÁÌÁ AL][gSù¬sNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ úxms¾»½[ùNRP úaRPμôR…ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ bPaRPV ª«sVLRißØÌÁƒ«sV gRißá¬ds¸R…VLigS »R½gæjiLi¿yÖÁ=ƒ«s@ª«sxqsLRiª«sVVLiμR…¬s A®ªsV }msL]äƒyõLRiV. ª«sLiμR… aS»R½Li @xqsVxmsú»R½VÌÁÍÜ[ úxmsx-qsªyÌÁV ÇÁLjilgi[„sμR…LigS ¿RÁW²yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPQLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[2012c13 xqsLiª«s»R½=LRixmso FsLizms ¬sμ³R…VÌÁ»][ ¿Á[xmsÛÉíÁ[ xmsƒ«sVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁúxms¼½FyμR…ƒ«sÌÁV »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ xmsLixmso»yª«sV¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`i Fs.ªyßÔáúxmsryμ`…

zqs.¸R…V£qs.NRPV „sª«sLjiLi¿yLRiV. FyhRiaSÌÁÍÜ[ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V, ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁª«sxqs»R½VÌÁ\|ms „sª«sLjixqsWò NRPÛÍÁNíRPL`i ÑÁÍýØÍÜ[ 75c80 aS»R½Li ª«sLRiNRPV FyhRiaSÌÁÍÜ[ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V Dƒyõ¸R…V¬s „dsÉÓÁÍÜ[ ¬dsÉÓÁ xqsμR…VFy¸R…VLi B»R½LRi NSLRißØÌÁª«sÌÁƒ«s N]Li»R½®ªs[VLRi V ªy²R…VNRPÍÜ[ ÛÍÁ[ª«s¬s „dsÉÓÁ¬s xmspLjiò róyLiVVÍÜ[ªy²R…NRPLiÍÜ[¬sNTP ¾»½Â¿Á[èiLiμR…VNRPV @¬sõ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉ؃«s¬s NRPÛÍÁNíRPL`i„sª«sLjiLi¿yLRiV. ªy²R…NRPLiÍÜ[ ÛÍÁ[¬s ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…NRPV 1.5 N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁAL`i„sFsLi ¬sμ³R…VÌÁ»][ ª«sVLRiª«sVø»R½VòÌÁV ¿Á[LiVVLiÀÁ ƒ«sWÉÓÁNTP ƒ«sWLRiV aS»R½Liª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…ƒ«sV ªy²R…NRPLiÍÜ[ ¼d½xqsVNRPVª«sryòª«sV¬s s NRPÛÍÁNíRPL`i ª«sVVÅÁùNSLRiùμR…Lji+NTP „sª«sLjiLi¿yLRiV. C NSƒ«söélLiƒ±s=ÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL`iª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ, AL`i„sFsLi úFyÛÇÁNíRPV \®²…lLiNíRPL`i LRi®ªs[V£tsQlLi²ïT…, zqszmsJËØÌÁNRPXxtñsQ, ²T…FsLi|¤¦¦¦¿`ÁJ ®ªsLiNRPÈÁxms¼½, AL`i²R…‡ýÁVùFs£qs Fs£qsBÇÁgRiμk…aRP*L`ilLi²ïT… B»R½LRi ÑÁÍýØ @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

e#˚à mìïø£ À¢ {°&û|”<˚ $»j·T+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 20,

(düTes¡íyês¡Ô): e#˚Ã mìï

ø£ À¢ {°&û|” n~Ûø±s¡+ #˚|ü

&ÉT‘·T+<äì, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT

‘·«+ |üP]Ô>± n$ ˙‹˝À

≈£Ls¡Tø£b˛sTT+<äì ìjÓ÷

»ø£es¡Z ÇHé#êØ® qø±ÿ

Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é nHêïs¡T. X¯ì

yês¡+ |ü …¢|ü …¢≈£î {°&û|”

>∑&É|ü>∑&É|ü nH˚ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq >∑T+&É¢ b˛#·+|ü*¢,

yÓTÆdüeTà>∑÷&É˝À ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >∑T+&É¢

b˛#·+|ü*¢ À dü«ØZj·T m ºÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ\_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. bÕغº

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î $X‚wü düŒ+<äq

\_ÛdüTÔ+<äì, ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ eTTì–b˛sTTq ø±+Á¬>dt >∑<Ó› ~+ô|+<äT≈£î

Á|ü»\T dæ<ä›+>± ñHêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T.{°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ¬s’‘·T\≈£î

9>∑+≥\T $<äT´‘Y n+<äCÒdæq |òüTq‘· ñ+<äì ù|s=ÿHês¡T.ã&ÉT>∑T,ã\V”≤q

esêZ\≈£î ô|<ä›|”≥y˚dæ #·≥ºdüuÛÑ\≈£î m+‘√ eT+~ |ü+|æ+<äHêïs¡T.u≤ãT

#˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î edüTÔqï Ä<äs¡DqT zs¡« Òø£ $|üøå±\T m<äTs¡T <ë&ç

#˚düTÔHêïj·Tì Äs√|æ+#ês¡T.mes¡T mìï ≈£îÁ≥\T |üìïHê Á|ü»\+‘ê

{°&û|” |üøå±H˚ ñHêïs¡ì Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é yÓ\¢&ç+#ês¡T. e÷J j·T+|æ|æ

XÊ´+sêe⁄, e÷J »&ûŒ{°d” kÕsTTù|≥ lìyêdt, {°&û|” Hêj·T ≈£î\T

X‚KsY>ö&é,j·T+.lìyêdt¬s&ç¶, Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ã‘·Tø£eTà y˚&ÉTø£\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 20, (düTes¡í

yês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Ç+~sê

Áø±+‹ |òü<∏äø£+ Á>∑÷|ü⁄ Ä<Ûä«s¡ +

˝À ã‘·T≈£îeTà y˚&ÉT≈£î\ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTTK´n‹~∏>± j·T+|æ&çy√

XÀuÛÑ, eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

s¡y˚Twt bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+

>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À Á|üdæ~› #Ó+~q |ü+&ÉT>± ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑ì, eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T áy˚&ÉTø£\+fÒ n$T‘·+>±

Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ kÕΔìø£ eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› m‘·TÔq

bÕ˝§Zì ã‘·Tø£eTà\qT n\+ø£]+∫ y˚&ÉTø£\T yÓ’uÛÑe+>± »]bÕs¡T.

dü÷sê ù|≥˝À {°ÄsYmdt y˚T<∏√eT<∏äq+ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ$wü ‘Y ñ<ä eT ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î {°ÄsYmdt qe+ãsY yÓTT~{Ï yês¡+˝À y˚T<∏√eT<∏äHêìøÏ

@sêŒ≥T¢ #˚k Ô+~. bı*{Ÿã÷´s√, sêh ø£$T{Ï, eTTK´ H˚‘·\qT á düe÷y˚XÊìøÏ ÄVü‰«ì+#·qTHêïs¡T. n˝≤π> qe+ãsY ∫e] yês¡+˝À dü÷sê´ù|≥˝À

5 \ø£å\ eT+~‘√ ‘Ó\+>±D b˛s¡T düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·&Üì¬ø’ {°ÄsYmdt düqï<äΔeTe⁄‘√+~. ‘Ó\+>±Dô|’ &çôd+ãsY 9˝À>± πø+Á<ä+ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q

#˚j·÷\ì á düe÷y˚X¯+˝À rsêàì+#˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î »]–q |ü]D≤e÷\qT, ñ<ä eT Á|ü>∑‹ì #·]Ã+#˚ neø±X¯+ ñ+~.

{ÏÄsYmdt Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ eT&É|ü ‹|üŒì b˛sê≥+ #˚k Ô+<äì Ä bÕغ H˚‘· Vü≤ØXŸsêe⁄ nHêïs¡T. ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡+~ ø±+Á¬>dt bÕغ

e÷Á‘·y˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. nsTT‘˚ @ø±_ÛÁbÕj·T kÕ<Ûäq ù|s¡T‘√ e+∫+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚k Ô+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T.

≈£îø£ÿ\ <ë&ç À 30 >=Á¬s |æ\¢\T eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì sêe˝Ÿø√˝Ÿ

Á>±eT+˝À ≈£îø£ÿ\ <ë&ç À 30 >=Á¬s |æ\¢\T eTè‘·T´yê‘· |ü&çq≥T¢ >=Á¬s\

ø±|ü] ø£{Ïø£ kÕsTT\T ‘Ó*bÕs¡T. >=Á¬s\qT yÓT|ü⁄ ø=ì edüTÔ+&É>± ≈£îø£ÿ\T

á|òüT‘ê´ìøÏ bÕ\¢&çq≥T¢ ù|s=ÿHês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫q

‘·eT≈£î qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒj·÷\ì kÕsTT\T ø√sês¡T.

Á>±e÷˝À¢ n~Ûø±s¡T\T |üs¡ {Ï+#ê*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, nø√ºãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ eT+&É ≤~Ûø±s¡T\T

m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT |üs¡´{Ï+∫ kÕΔì≈£î\≈£î Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü

#·÷&Ü*dæq u≤<Ûä ‘· eT+&É\ n~Ûø±s¡T\<˚qì X¯ìyês¡+ »]–Hê ø£ …ø£ºs¡¢

f…*ø±qŒ¬sH釽À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHês¡T.Á|üC≤<äsê“sY˝À e#˚Ã

|æsê´<äT\qT ô|+&ç+>¥ À ñ+#·≈£î+&É ‘·ø£åDy˚T |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ù|s=ÿq≥T¢ eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T

$e]+#ês¡T.bÕ]X¯ó<ä› +ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì, Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T

»«sê\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì s√>±\T sê≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ,

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Á|ü‘· +–sê<˚$ eT¨‘·‡yê\TôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): <ädüsê<˚$ X¯s¡qïesêÁ‘√‘·‡

yê\T ~˝ŸdüTUŸq>∑sY sêeTø£ècÕí|ü⁄s¡+˝Àì Ä~ |üsêX¯øÏÔ Á|ü‘· +–sê

|üs¡y˚TX¯«] Ä\j·T+˝À neTàyê] ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ìsê«Vü≤≈£î\T eTT\T>∑T eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 35dü+e‘·‡sê

\T>± |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± sêeTø£ècÕí |ü⁄s¡+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±[, ‘ês¡, ∫qïeTdüÔ, Á‹|ü⁄s¡uÛ…’s¡$, uÛÑ>∑fi≤eTTK,

<ä÷eTe‹, e÷‘·+–, c˛&Éwü(\*‘ê Á‹|ü⁄s¡ düT+<ä], uÛÑTeH˚X¯«],

ø£eT˝≤‹àø£, \ø°Î<˚$), Á|ü‘· +–sê <˚$ yÓTT<ä\>∑T s¡÷bÕ˝À¢ neTàyê]øÏ

qesêÁ‘√‘·‡yê˝À¢ ì‘·´|üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á|ü‘·´+– sê<˚$

dæ+Vü≤eTTKeTT X¯Á‘·Tdü+Vü‰s¡+, <ë]Á<ä ìs¡÷à\q, Äs√>∑ eTT yÓTT<ä\>∑T

yê{Ï $wüj·T+˝À m+‘√ X¯øÏÔ>∑\<äì #ÓbÕŒs¡T. á <˚e‘· e÷qdü

düs√es¡+ dü$÷|ü+˝À ¬ø’ ≤dü •Ks¡+ e<ä› yÓ\dæ ñqï≥T¢ eT*¢ø±s¡T®q

sêe⁄ $e]+#ês¡T.

Ä~yês¡+, nø√ºãs¡T 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

uu≤≤˝≤≤qq>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) :: ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |üs¡~Û Àì bÕ≥uÀsTTHé |ü*¢ &ç$»Hé À ø£fi≤´DY

eT÷M e÷˝Ÿ ( d” Vü‰˝Ÿ) qT kÕΔìø£ ø±s=Œπs≥sY, kÕº+&ç+>¥

ø£MT{° düuÛÑT´&ÉT eTT<ä›+ q]‡+Vü‰ j·÷<äyé eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’ X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q]‡+Vü‰

j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√E s√E≈£L ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˇ‹Ô&É¢‘√

$dæ– b˛j˚T yê]øÏ ø=+‘· düeTj·÷HÓ’qï ≈£î+≥T+uÛÑ+‘√ ø=+‘·

düeTj·T+ Á|üXÊ+‘·+>± >∑&ç|ü&ÜìøÏ d”ìe÷ Vü‰\T¢ ø=+‘· es¡≈£î

ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘êj·Tì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ yÓT<ä{Ï s√E

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT ∫Á‘·+‘√ ñ<äj·T+ Ä≥ {Ϭø≥¢qT

nø£ÿ&ç e∫Ãq Áù|ø£å≈£î\≈£î Ç∫à dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤´DY eT÷Me÷˝Ÿ ÁbıÁô|’≥sY y˚DT >√bÕ˝Ÿ, bÕغ Hêj·T≈£î\T X¯+ø£sY>ö&é, qπs+<ÛäsY, øÏs¡DY>ö&é, q+<ä÷ j·÷<äyé,

>√es¡ΔHé¬s&ç¶, $»jYT¬s&ç¶, m+.z+Á|üø±wt, &ç.j·÷<ä–], eTùV≤+<ÛäsY j·÷<äyé, q]‡+>¥ sêe⁄, nø£“sY uÛ≤jYT, wü$Tà ‘·~Û‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£fi≤´DY dæ Vü≤ ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ø±s=Œπs≥sY

##˚yyÓÓfifi¯¢¢,, ÄÄøø√√ººããssYY 2200,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) ::

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ sêh n<Ûäÿ≈£åî\T Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü&ÉT‘·Tqï edüTÔqï

MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· ø±s¡ ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq

sêyê\ì #˚yÓfi¢ myÓTà Ò ¬ømdt s¡‘·ï+ myÓTà Ò

qπs+<äsY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. #˚yÓfi¯¢ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì ÄsYn+&é; n‹~Û >∑èVü≤+˝À

eT<Ûë´Vü≤ï 12 >∑+≥\≈£î $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ edüTÔqï MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·

e#˚ÃHÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À #˚yÓfi¯¢

ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ #˚s¡T≈£î≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

u≤ãT #˚|ü&ÉT‘·Tqï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î Á|ü»\ qT+∫

eT+∫ düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\

düeTdü´\qT H˚s¡T>± ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äTπø

bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. edüTÔqï

MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· yÓTT<ä≥>± |ü]–,

$ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£esêZ\

MT<äT>± #˚yÓfi¯¢ eT+&É\+˝Àì

n+‘ês¡+, Ä\÷s¡T,. U≤Hê|üPsY,

MTsê®>∑÷, <ëeT]–<ä›, ÇÁãV”≤+|ü*¢

ùdºJ\ MT<äT>± #˚yÓfi¢ #˚s¡Tø=ì

ÁbÕDVæ≤‘·R#˚yÓfi¯¢ ô|’˝≤Hé e<ä›

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ñ≥T+<äì, n<˚

sêÁ‹ #˚yÓfi¯¢˝À ãdü ñ≥T+<äì

nø£ÿ&ç X¯+ø£sY|ü*¢ eT+&É˝≤ìøÏ

#˚s¡T≈£î≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. |üŒ{Ïπø

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· s¡÷{Ÿ e÷´|t

‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì

#ÓbÕŒs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+

#˚ùd+<äT≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T, {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T ô|<ä›

m‘·TÔqï ‘·s¡*sêyê\ì ø√sês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À sêh bÕغ Hêj·T≈£î\T ø=+|ü*¢

nq+‘·¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y\T ∫+|ü⁄\

dü‘·´Hêsêj·TD, Á|üuÛ≤ø£sY, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û edü+‘·+, eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî\T

X‚]ô|+{≤¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T qø£ÿlìyêdt>ö&é,

sê+#·+Á<äj·T´>ö&é, Vü≤qà+‘Yj·÷<äyé,

ø=+&É Ÿ>ö&é, >√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡\T ñHêïs¡T.

edüTÔqï MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ddüüee÷÷yy˚XX¯++˝ÀÀ ee÷÷{{≤≤¢¢&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï mmyyÓÓTTàà˝ÒÒ ss¡¡‘‘··ïï++

ôdHê‡sY uÀs¡T¶ m˝≤ nqTeT‹+∫+~

˚##˚yyÓÓfifi¯¢¢,, ÄÄøø√√ººããssYY 2200,, ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>±‘√ sê+u≤ãT dæìe÷ ù|s¡T‘√ d”e÷+Á<Ûä

Hêj·T≈£î\T ‘Ó\>±D ñ<ä´eT+ô|’ $wü+

#·÷eTT‘·THêïs¡ì s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ j·TTe»q n<Ûä´≈£åî&ÉT

>∑&ɶ+ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶,

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

j·÷˝≤\ eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶\T

‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ yês¡T

#˚yÓfi¯¢˝À $˝Òø£s¡¢‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤rj·T nyês¡T¶

<äøÏÿ+#·T≈£îqï C…’uÀ˝À

‘Ó\+>±D dæìe÷≈£î HêHê

n&ɶ+≈£î\T y˚dæHê ôdHédüsY

uÀs¡T¶ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT,

ñ<ä e÷ìï øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± |üP] »>∑Hêï<∏é

rdüq ¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>±‘√ sê+u≤ãT dæìe÷

m˝≤ nqTeT‹ Ç#êÃs√ Á|ü»\≈£î düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dæìe÷˝À¢

ø=ìï nuÛ≤´+‘·s¡+ ø£*+–+#˚ düìïy˚XÊ\T

‘=\–kÕÔeTì #Ó|ü⁄‘·Tqï <äs¡à≈£î&ÉT |üP] ø=ìï

düìïy˚XÊ\T ø±<ë dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ ‘Ó\+>±D≈£î

e´‹πsø£+>± ñ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó\+>±D˝À dæìe÷ Á|ü<ä]ÙùdÔ rÁe

|ü]De÷\T m<äTs=ÿyê*‡ edüTÔ+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π> n¬sdüTº #˚dæq {°ÄsYmdt

Hêj·T≈£î\qT yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

{°ÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\\ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+{Ï, Hêj·T≈£î\T

eT Ò¢wt, qπswt ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|üP] »>∑Hêï<∏é rdæq ¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>±‘√ sê+u≤ãT dæìe÷≈£î

ddüüee÷÷yy˚XX¯++˝ÀÀ ee÷÷{{≤≤¢¢&&ÉÉTT‘‘··TTqqïï {{°°ÄÄssYYmmddtt HHêêjj··TT≈≈££îî\\TT

ç uu≤≤˝≤≤qq>>∑∑ssYY,,nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: <˚X¯ s¡ø£åD˝À

ôd’ì≈£î\T>± <˚X¯+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&ÉT‘·Tqï

b˛©düT\T neTs¡T\e⁄‘·Hêïs¡î Ä˝≤+{Ï Ms¡T\qT

Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&É\ì

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ mdæ|æ m+.eT˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T.X¯ìyês¡+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ b˛©dt ùdºwüHé À ÇHéôdŒø£ºsY lìyêdüsêe⁄

Ä<ä«s¡ +˝À b˛©düT\ dü+düàs¡D ~H√‘·‡yêîï |ü⁄s¡düÿ

]+#·T ø=ì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ùdºwüHé ˝À ìs¡«Væ≤+∫q neTs¡Ms¡T\ C≤„|üø±s¡ú+

s¡ø£Ô<ëq •_sêìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+ ø√dü+ neTs¡T …’q yê]øÏ eTqyÓT+‘√ s¡TD|ü&ç

ñHêïeTì n+≥÷ yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT Ä<äTø√ yê*‡q u≤<ä ‘· Á|ü‹

zø£ÿ]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. á s¡ø£Ô<ëq •_s¡+˝À j·Tdt◊\T

Á|üB|t≈£îe÷sY,s¡y˚TXŸ,>∑DÒwt,JeHé\‘√ bÕ≥T 80

eT+~øÏ ô|’>± b˛©düT dæã“+~ kÕúì≈£î\T,|ü\Te⁄qT

bÕÁrπøj·TT\T ô|<ä›dü+K´˝À bÕ˝ÀZì s¡ø£Ô<ëq+

#˚kÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± mdæ|æ eT˝≤¢¬s&ç¶ ,dæ◊

lìyêdüsêe⁄\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚dæq nq+‘·s¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTs¡Ms¡T\≈£î Á|ü»\+<äs¡÷ |òüTq+>±

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ê\Hêïs¡T.neTs¡Ms¡T\ n&ÉT>∑TC≤&É À¢

q&ÉT#·Tø=ì Á|ü»\ ø√dü+ nedüs¡yÓTÆ‘˚ ÁbÕD≤\T n]Œ+#·&ÜìøÏ dæ<ä›+>±

ñHêïeTHêïs¡T. ã …’q b˛©düT\ dü+K´ n|ü]$T‘·+.düe÷»+˝À ÁbÕD

‘ê´>∑+ n‘·T´qï‘·yÓTÆ+<äî yê] ‘ê´>±\T eTs¡Tesê<äHêïs¡T.yê]ì

n<äs¡Ù+>± rdüTø=ì eTT+<äT≈£î b˛yê\Hêïs¡T.ø£\dæ |üì #˚•q ‘êeTT

yê]ì nø£kÕà‘·T>± ø√˝ÀŒe&É+ rÁe u≤<∏äqT ø£*–+∫+<äHêïs¡T.

s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T+&ç ÁbÕD<ë‘·\T ø£+&ç @d”|”æ eT˝≤¢¬s&ç¶

d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î

X¯+≈£îkÕú|üüq #˚dæq ø±s=Œπs≥sY≈≈££LLøø££{{ŸŸ||üü**¢¢,, nnøø√√ººããssYY2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |òü‘˚q>∑sY &ç$»Hé À HÓ\ø=qï

düeTdü´\qT n+#·\+#·\T>± |ü]wüÿ]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äî kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sYY eTT<ë›|ü⁄s¡+ ÁøÏcÕí>ö&é nHêïs¡T.Ç+&ÉÁd”ºj·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ˝Àì

◊&ç|æm˝Ÿ˝À düTe÷s¡T m&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÑ√ d”d” s√&ÉT¶ ìsêàD

|üqT\≈£î Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ø£åD+ Á|ü»\‘√ eTyÓTø£yÓTÆ yê] düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

ø£èwæ #˚dü÷ÔHêïqHêïs¡T.ø±\˙˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T msêŒ≥T#˚dæ

Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq &ç$»Hé >± r]Ã~<ä›>∑\qHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eTùV≤+<äsY,\ø£åàDY,VüQôd‡Hé, ÇÁe÷Hé, j·÷<ä–],yÓ+ø£fÒwt,‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

kÕÿì+>¥ ôd+≥sY ªd”CŸμ

>>∑∑÷÷&&ÉÉ÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >∑÷&É÷s¡T

|ü≥ºD+˝Àì nqTsê<Ûä kÕÿì+>¥ ôd+≥sYqT X¯ìyês¡+ n~Ûø±s¡T\T d”CŸ

#˚XÊs¡T.Áf…Æì ø£ …ø£ºsY bÕ{Ï Ÿ Á|üXÊ+‘Y n<Ûä«s¡ +˝À Áb˛Á>±+ Ä|ò”düsY &Üø£ºsY

<ÛäqT+»j·T, ©>∑ Ÿ ø£Hédü …ºf…+{Ÿ Hê>∑\øÏåà <˚$, &ç|üP´{Ï ôV≤#YÇz

dü‘· Hêsêj·TD, n~Ûø±s¡T\T n»jYT u≤ãT, K©˝Ÿ u≤wü, dü÷s¡ Á|üø±wt\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.|ü≥ºD+˝À lsêeT Vü≤dæŒ≥˝Ÿ   bÕ*øÏ¢ìø˘ À ìs¡«Væ≤düTÔqï

nqTsê<Ûä kÕÿì+>¥ ôd+≥sYô|’ yês¡T Äø£dæàø£+>± <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq~Ûø±]ø£+>± kÕÿì+>¥ ôd+≥sY ìs¡«Væ≤dü÷Ô ]ø±s¡T¶\

ìs¡«Vü≤D düÁø£eTeTT>± Òq+<äTq kÕÿì+>¥ ôd+≥sY d”CŸ #˚düTÔHêïeTì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À |ü≥ºD $Äs√«\T ‹eTàqï,

Vü≤]sêe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”ôV≤#Yd” À dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê* XX‚‚]]**++>>∑∑++||üü**¢¢,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT+&É\+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

s¡M+<äsY eTT~sêE Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

∫øÏ‘·‡\T #˚sTT+#·T≈£îqï eTVæ≤fi¯\T ø=~›>∑+≥\T $ÁXÊ+‹

rdüTø√e&Üì¬ø’Hê düú\+ Ò<äHêïs¡T. <ë+‘√ yês¡T #Ó≥¢ øÏ+<ä ø±\+

>∑&ÜbÕ*‡ ek Ô+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£ dü+ ‘ê>∑T˙s¡T,

eTs¡T>∑T<=&É¢ kÂø£s¡ + ≈£L&Ü Ò<äHêïs¡T. Äs√>∑ + πø+Á<ä+ |ü]düsê\T

n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&É≥+‘√ Ç‘·s¡ yê´<äT\ ø√dü+ yÓ’<ä + ø√dü+ e∫Ãq

n+≥Tyê´<ÛäT\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. eT+<äT\T ≈£L&Ü ns¡ø=s¡>±

ñ+&É≥+‘√ s√>∑T\T yê{Ïì ãj·T≥ ø=Hê*‡q |ü]dæú‹ ñ+<äì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 Ä~yês¡+ nø√ºãsY 21, 2012 5

n©®eTsY yê´~ÛøÏ #Óø˘ ô|{≤º ≤? nsTT‘˚ s√p ˇø£ >±¢dt ˇø£ >±¢dt

Ĭs+CŸ p´dt ‘ê>∑+&Éì Äs√>∑ ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. s√p

>±¢düT Ĭs+CŸ p´dt rdüT≈£î+fÒ n©®eTsY yê´~ÛøÏ #Óø˘ ô|≥ºe#·TÃqì

‘êC≤>± d”«&ÓHé |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ìs¡«Væ≤+∫q ˇø£ n<Ûä j·Tq+˝À

‘˚*+~. X¯ØsêìøÏ ø±yê*‡q dæ $≥$THé Ĭs+CŸ p´dt À

ñ+&É≥+ <ë«sê n©®eTsY yê´~Ûì <ä÷s¡+ #˚düTÔ+<äì d”«&ÓHé

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

\+&ÉHé $X¯«$<ë´\j·T+ ìs¡«Væ≤+∫q n<Ûä j·Tq+˝À

Ĭs+CŸ˝Àì dæ $≥$TqT¢ n*®eTsY yê´~ÛøÏ #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î

m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì ‘˚*+~. s√p >±¢düT&ÉT Ĭs+CŸ

p´dt <ë«sê X¯ØsêìøÏ ø±e\dæq b˛wüø±\‘√ bÕ≥T {≤øχø˘

Äe÷¢\T, Áb˛{°q¢ XÊ‘·+ ô|]– yÓT<ä&ÉT dü+ã~Û‘· yê´<ÛäT\T ≈£L&Ü

<ä]#˚s¡eì n<Ûä j·Tq+˝À yÓ’\¢&Ó’+~.

n+<ëìø° dü+Á|ü<ëj·÷ìø° Ns¡qT $T+∫q Á&Ódt n+<ëìø° Ò<äT.

nsTT‘˚ n~ n<ÛäTìø£+>±q÷ bòÕ´wüHé>±q÷ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#ê\ì

ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. á‘·s¡+ j·TTe‘·T\T. n+<äTπø s¡+>∑Ts¡+>∑T\

bòÕ´Á_ø˘\÷ s¡ø£s¡ø±\ es¡Tÿ\ ø£\uÀ‘·‘√ #·÷&ÉeTT#·Ãf…Æq &çC…’qsY

XÊØdt e÷¬sÿ{À¢ ø£qT$+<äT #˚düTÔHêsTT. nsTT‘˚ m+‘·

>=|üŒNs¡sTTHê m+‘√ rs¡T>± ø£{Ϻq|ü⁄Œ&˚ <ëì n+<ä+

‘Ó\TdüTÔ+~. JqT‡bÕ´+≥÷¢ ˝…–Zq÷¢

≈£îØÔ\÷— düÿs¡Tº\÷ {≤|t\÷ Ò<ä+fÒ

#·T&É<ës¡÷¢ ‘·|üŒ ø=‘·Ô ‘·sêìøÏ

ø=‘·Ô>± Ns¡ø£≥Tº ø√e&É+ n+fÒ

ø±düÔ ‘·\H=ù|Œ. ªø£≥TºC≤]b˛‘ê

ñ+~. Ns¡ø£≥Tº C≤]b˛‘ê ñ+~μ

n+≥÷ yêfi¯ó¢

>√\#˚j·T≈£î+&Ü

ªÁ|” dæº#Y&é XÊØdtμøÏ ‘Ós¡

rXÊs¡T &çC…’qs¡T¢. ø£{≤º*‡q

|üì Ò<äT. ≈£î#ÓÃfi¯S¢ eT&Éeø£ÿπs¢<äT.

dü>±ìøÏô|’>± ≈£îfÒºùd edüTÔ+~.

ø=qïsTT‘˚ düÿs¡Tº˝≤ ‘=&çπ>M

ñ+≥THêïsTT. dü+Á|ü<ëj·T

qè‘·´Ø‘·T\ø√düyÓ÷ ∫qï

|æ\¢\T düs¡<ë>± ø£≥Tº≈£î

H˚+<äTø√ ˝Ò<ë dæìe÷˝À

&Ü´qT‡\T #˚ùd+ <äTø√

e÷Á‘·y˚T ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ns¡©ï

|ü+#Ó©ï ≈£î≥º&É+ #˚ùdyês¡T.

ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT bòÕ´wüHé˝À

uÛ≤>∑+>± ô|<ä›yêfi¢≈£î ôd’‘·+ eTT+<äT>±H˚

≈£î#ÓÃfi¯ó¢ ø£\uÀdæ ≈£îfÒºdüTÔHêïs¡T. M\sTT‘˚

|ü$Tf#Ó+>∑T <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü ≈£îfÒºdæ bòÕ´Á_ø˘

Áã÷#Y CÀ&ç+#˚düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT...

n≥T ñ‘·Ôsê~ uÛ≤eT\÷ Ç≥T <äøÏåD≤~

|ü&ÉT#·T\÷ yÓT#˚Ã˝≤ á ¬s&ûy˚T&é XÊØdtqT

&çC…’Hé #˚düTÔHêïs¡T. Ns¡ >±Á>±\˙

$Tø˘‡ #˚dæ ª&çC…’qsY ˝…Vü≤+>±

XÊØdtμøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚XÊs¡T. ô|’>±

M{ÏøÏ <äøÏåD≤~ |ü]øÏD° ≈£î#·Téï

CÀ&çdüTÔHêïs¡T. <ë+‘√ M{ÏøÏ

\+>±zD° \÷≈£Lÿ edüTÔ+~.

kÕ<Ûës¡D+>± ‘·eT dü+Á|ü<ëj·T

<äTdüTÔ˝…’q ˝…Vü≤+>±#√∞˝À

ñ‘·Ôsê~ düT+<äs¡T\T k˛j·T

>±˝§*øÏùdÔ, bı+~ ¬ø’q

Ns¡ø£≥Tº˝À dæ>∑TZ˝§*

øÏdüTÔ+{≤s¡T <äøÏåD≤~

eTT<äT› >∑TeTà\T. n+<äTπø

n≥T |üP]Ô>± Ns¡>±q÷

Ç≥T yÓTT‘·Ô+>± >±Á>±

>±q÷ ø£ì|æ+#·ì á

>±Á>±XÊØdt ÒfÒdtº &çC…’qsYy˚sY>±

ÁbÕ#·Ts¡ + bı+<äT‘·THêïsTT. nB>±ø£

>∑‘·+˝À Ns¡+fÒ @<√ ˇø£ bòÕ´Á_ø˘‘√H˚

yÓTT‘·Ô+ ñ+&˚~. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ C≤¬s®{Ÿ,

Áπø|t, dæ\Tÿ, ø±≥Hé, wæbòÕHé, HÓf…&é...

Ç˝≤ _Ûqï bòÕ´Á_ø˘*ï ø£*|æ s¡ø£s¡ø±\

&çC…’q¢˝À ≈£îfÒºdüTÔHêïs¡T. ˇø£s¡ø£+>±

bÕ´#YesYÿ nqïe÷≥. n˝≤>±ì

ªn‘·T≈£î\u§+‘· nqT≈£îH˚s¡T... n<˚

˝Òf…dtº bòÕ´wüHé n+{≤s¡Tμ

n+‘·sê®rj·T y˚~ø£MT<ë C…+&Ü

m>∑πsdüTÔqï

eTq &çC…’qs¡T¢. >∑‘·+˝À mø£ÿ&Ó’Hê ¬s+&ÉTeTTø£ÿ*ï øÏ*|æ ≈£î&ç‘˚H˚

n‘·T≈£î\ Ns¡ nH˚yês¡T. n˝≤+{Ï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT mìï bÕ´#Y\T+fÒ

n+‘· bòÕ´wüHé nqïe÷≥. á bòÕ´#Yes¡Tÿ˝Àq÷ uÀ …&ÉT &çC…’qT¢.

u≤+~˙, ø£\+ø±Ø, eT+>∑fi¯–], eTùV≤X¯«]... e+{Ï

bòÕ´Á_≈£îÿ\‘= m‹ïø˘\Tø˘ e#˚à Ns¡\÷ ñ+≥THêïsTT. Çø£

m+Áu≤sTT&ÉØ düπsdü]... ≈£î+<äqT¢, n<ë›\T, d”¬ø«qT¢, eTT‘ê´\T,

|üPdü\T... CÀ&ç+∫q »Ø, Ä|æ¢ø˘, »s√›õ, >√{≤es¡Tÿ\‘√ á

˝…Vü≤+>± Ns¡\T m+‘√ Á>±+&é>± yÓTs¡TdüTÔHêïsTT.

m+<äTø£+fÒ uÛ≤s¡rj·T bòÕ´wüHé |ü]ÁX¯eT yÓTT‘·Ô+ Ç|ü⁄Œ&ÉT

m+Áu≤sTT&ÉØ\ #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑T‘√+~. bÕ<äs¡ø£å\

qT+∫ ‘·\bÕ>± es¡≈£L @<äsTTHê es¡Tÿ ø£ì|æ+

#ê*‡+<˚. n+<äTπø m+Áu≤sTT&ÉØ #˚dæq bòÕ´Á_ø˘‘√H˚

e&ܶD≤©ï yÓTT\ >=\TdüT©ï Áã÷#Y©ï ≈£L&Ü

neTs¡TdüTÔHêïs¡T. Çø£ uÖ¢CŸ düπsdü]. &çC…’qs¡¢

Á|üjÓ÷>±\≈£î n<äT“¤‘·y˚~ø£+>± e÷]+~. πøe\+

uÖ¢CŸ ø±s¡D+>±H˚ Ns¡ø£≥Tº e÷πsÃdüTÔHêïs¡T eTq

Ä<ÛäTìø£ n‹e\T. <ëìMT<äTqï es¡Tÿ ø={§º∫Ãq≥T¢

ø£ì|æ+#˚ ≤ ô|’≥ø=+>∑Tì s¡ø£s¡ø±\T>± ‹|æŒ ‹|æŒ

y˚düTÔHêïs¡T. ø£+{Ï|ü≥TºNs¡˝À |ü⁄‘·Ô&çu§eTà˝≤¢

yÓT]ùd <äøÏåD≤~ uÛ≤eT\T ôd’‘·+ ô|[¢|”≥\es¡≈£L

Ä Ns¡˝Òï ø£&ÉT‘·THêï ]ôd|ü¸HéøÏ e÷Á‘·+

Ä<ÛäTìø£ >±Á>±Ns¡˝À¢ düyÓ÷àVü≤q+>±

ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. ôV≤Mes¡Tÿ‘√ yÓT]ùd á

…Vü≤+>±Ns¡\T <˚oj·TuÛ≤eT\‘√bÕ≥T n+‘·

sê®rj·T eì‘·©ï Äø£]¸+#·&É+ $X‚wü+.

nsTT‘˚ ø=H˚eTT+<äT ˇø£ $wüj·T+

>∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*... Äs¡Z+C≤, ø±≥Hé, {ÏwüO´

ã≥º‘√ ≈£î{Ϻq yê{Ï À¢ Hêp≈£î düT+<äs¡T\T

ãT≥ºu§eTà˝≤¢ ø£ì|æùdÔ wæbÕHé, Áπø|t, dæ Ÿÿ bòÕ´Á_ø˘

˝…Vü≤+>±Ns¡˝À¢ u§<äT›>∑TeTà\T HêE≈£î>± yÓT]dæb˛e#·TÃ

Ç+¬ø<äTø±\dü +... &çC…’qsY Ns¡ À¢ ¬s&ûy˚T&é ø£≥Tº‘√ bÕغ\÷

ô|[fl[fl\÷ ô|[fl[fl˝À dü+<ä&ç#˚j·T+&ç.

Ä<ÛäTìø£+>± ø£ì|æ+#ê*. dü+Á|ü<ëj·T+ ñ{Ϻ|ü&Ü*.

bòÕ´wüHé Vü≤§j·T˝§ *øÏ+#ê*. áJ>± ø£≥Tºø√>∑\>±*.

yÓTT‘·ÔMTà<ä n+<ëìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+˝≤ ñ+&Ü* nì

ne÷àsTT\T n&ÉT>∑T‘·T+fÒ... kÕ<Ûä y˚T n+≥THêïs¡T &çC…’qs¡T¢.

s√p >±¢düT&ÉT Ĭs+E p´dt ‘ê>∑+&ç:

n©®eTsY≈£î #Óø˘ ô|≥º+&ç!dü]jÓÆTq ÄVü‰s¡|ü⁄≥\yê≥¢qT

bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+, ‘·–q yê´j·÷eT+

Òø£b˛e&É+ e\¢ n~Ûø£ãs¡Te⁄ düeTdü ‘· …‘·TÔ

‘·T+~. n+‘˚ø±<äT Äø£* y˚dæq|ü&ÉT ÄVü‰s¡+

rdüTø√ Òø£, Ä ‘·sê«‘· Ä<äsêu≤ <äsê>±

n$T‘·yÓTÆq ÄVü‰sêìï rdüTø√e&É+ e\¢ bı≥º

ô|s¡T>∑T‘·T+~. yÓTT‘·ÔMTà<ä u≤qbı≥º‘√

ã+&Éãs¡Te⁄‘√ dü‘·eT‘·yÓTÆb˛‘ês¡T. á u≤q

bı≥ºqT, n~Ûø£ ãs¡Te⁄≈£î ø±s¡D≤˝Ò$T{À

#·÷<ë›+. X¯Øs¡ø£ ÁX¯eT, yê´j·÷eT+ Òø£b˛

e&É+. sêÁ‹ uÛÀ»q+ #˚dæq yÓ+≥H˚ ìÁ<ä ÀøÏ

C≤s¡Tø√e&É+. uÛÀ»HêìøÏ uÛÀ»HêìøÏ eT<Ûä

$sêeTeTT Ò≈£î+<ë @<√ ˇø£{Ï ‹q&É+.

e÷qdæø£+>± ˇ‹Ô&çøÏ >∑T] nsTTq|ü&ÉT

rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+ yÓ÷‘ê<äT m≈£îÿe ne⁄

‘·T+~. |òü*‘·+>± ˝≤e⁄ ô|s¡>∑&É+ ÁbÕs¡+uÛÑeT

e⁄‘·T+~. n+‘˚ø±<äT ø=ìï s¡ø±\ eT+<äT\T

≈£L&Ü n~Ûø£ ãs¡Te⁄≈£î ø±s¡DeTe⁄‘êsTT.

Ád”Ô ˝À >∑s¡“¤dü+∫ ‘=\–+|ü⁄ düs¡®Ø #˚j·T&É+

e\¢ á dü÷ú\ø±j·T+ düeTdü m<äTs¡e⁄‘·T+~.

Vü‰s√àq¢ ndüeT‘Í\´+ e\¢ ≈£L&Ü n~Ûø£ãs¡Te⁄

dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~.

e~*+#·T≈£îH˚ e÷sêZ\T :

Á|ü‹s√p ø£ dü+ 30 qT+∫ 40

ì$TcÕ\ bÕ≥T yê´j·÷eT+ #˚j·÷*.

ôd’øÏ¢+>¥, yêøÏ+>¥, dæ«$Tà+>¥, C≤–+>¥ e+{Ï

yê´j·÷e÷\T #˚j·÷*. |”#·T |ü<ësêú\T

m≈£îÿe>± ñqï ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T rdüTø√e&É+

e\¢ Js¡íX¯øÏÔ ô|]– ÄVü‰s¡+ ‘·«s¡>±

Js¡íeTe⁄‘·T+~. |ü+&ÉT¢, |ü∫à ≈£Ls¡>±j·T\T,

Ä≈£î≈£Ls¡\T, yÓTT\¬ø‹Ôq $‘·ÔHê\T rdüT≈£î+

≥T+&Ü*. e÷+kÕVü‰s¡+, y˚|ü⁄fi¯ó¢, uÒøÏ] |òü⁄&é‡,

◊dtÁø°eTT\T, πø≈£î\T, _sê´ì e+{Ï yê{Ïì

e÷ìy˚j·÷*. uÛÀ»HêìøÏ uÛÀ»HêìøÏ eT<Ûä

∫s¡T‹+&É¢qT e÷ìy˚j·÷*. n~Ûø£+>± ñ|ü,

d”«≥¢qT rdüTø√≈£L&É<äT. ‘·–q+‘· ˙{Ïì

‘ê>±*. ø£ dü+ s√Eq 4 ©≥s¡¢ ˙s¡T ‘ê>±*.

nsTT‘˚ ãs¡Te⁄ nH˚~ @<√ HÓ\ø√ ¬s+&ÉT

HÓ\˝ø√ ‘·–Zb˛‘·T+<äì nqTø√e&É+

bıs¡bÕ≥T. ãs¡Te⁄ b˛≥º ‘·>∑Z&ÜìøÏ ìj·T$T‘·

ÄVü‰s¡Á|üD≤[ø£ Áø£eTã<äΔyÓTÆq Jeq $<ÛëHêìï

Bs¡Èø±*ø£+>± ñ+&Ü\qï~ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*.

u≤qbı≥º... ã+&É ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·T≈£îH˚<Ó ≤ !

ªª<Ûäs¡à+μμ mø£ÿ&É ø=\TyÓ’ ñ+≥T+<√ l ø£èwüíuÛÑ>∑yêqT&ÉT.. nø£ÿ&˚ ñ+{≤&Éì

uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+. <äTwüº•ø£åD≤s¡ú+ uÛÑ÷˝Àø£eTTq ne‘·]+∫q l ø£èwüßí&çì,

»Hêàwüº$T s√Eq düTÔ‹+#˚ yê]øÏ düø£\dü+|ü<ä\T #˚≈£Ls¡T‘êj·Tì

qeTàø£+. eTVæ≤e÷ì«‘·T&Ó’q l ø£èwüßí&ÉT ‘·q ø£ècÕíe‘ês¡+˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢

$X¯«s¡÷|ü+ <ë˝≤Ã&Éì |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT. n+<äT˝À øös¡e düuÛÑ

ˇø£f…Æ‘˚.. ≈£îs¡TπøåÁ‘· dü+Á>±eT+˝À ns¡T®qTìøÏ ^‘√|ü<˚X¯+ #˚ùd düeTj·T+,

<ëqø£s¡Tí&ÉT j·TT<äΔuÛÑ÷$T˝À ÁbÕD≤\qT $&ç#˚ dü+<äsꓤq ø£èwüí |üs¡e÷‘·à

$X¯«s¡÷|üyÓT‹Ôq≥T¢ |ü⁄sêD≤\T ù|s=ÿHêïsTT. n+<äT#˚‘· e÷qe⁄ì

s¡÷|ü+˝À »ìà+∫, qeuÛ≤s¡‘· ìsêàD≤ìøÏ dü÷Á‘·<Ûë] nsTTq Ä

<˚e<˚e⁄ì l ø£ècÕíwüº$T s√Eq ÁbÕ]ú+#˚yê]øÏ ‘Ó*j·Tø£ #˚dæq bÕbÕ\T

Vü≤]+∫b˛‘êj·Tì |ü⁄s√Væ≤‘·T\T n+≥THêïs¡T. n+‘˚>±≈£î+&Ü..

nôw’ºX¯«sê´\T, düTK dü+‘√cÕ\T #˚≈£Ls¡T‘êsTT. Ç+ø± ø£ècÕíwüº$T s√Eq

lø£èwüí HêeT düàs¡D, uÛÑ»q #˚ùdyê]øÏ yÓ’≈£î+sƒ¡yêdü+ ÁbÕ|æÔdüTÔ+<äì

|ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·THêïsTT.

l ø£èwüßí&ÉT $X¯«s¡÷|ü+ <ë*Ãq düeTj·÷\T

nH˚ø£ eT+~ ≈£îÁs¡ø±s¡T ne÷àsTT\T Á|ü<Ûëq+>±

u≤~Û+#˚ düeTdü ˝À¢ ˇø£{Ï yÓTT{ÏeT\T. yê{Ïe\¢ uÛÑ]+#· Òì

H=|挑√ bÕ≥T.. eTTK+ n+<ä$V”≤q+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

B+‘√ yês¡T ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\ eT<Ûä ø£*dæyÓT\dæ ñ+&É Òø£

˝À˝À|ü\ qs¡ø£j·÷‘·q nqTuÛÑ$düTÔ+{≤s¡T. ô|’ô|#·TÃ

yÓTT{ÏeT\T ‘·–Zq#√≥ eT#·Ã\T @s¡Œ&ç Je‘ê+‘·+

u≤~Ûdü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï yê{Ïì ‘·–Z+#˚+<äT≈£î >∑èVü≤

∫˝≤ÿ\≈£î bÕ{ÏùdÔ ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ñ|üX¯eTq+ bı+<äe#·Ãì

ãT´{°wæj·TqT¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. XËq>∑|æ+&ç˝À

ô|s¡T>∑T ø£*|æ ù|ùdº ≤ ‘·j·÷s¡T #˚dæ eTTU≤ìøÏ |ü{Ϻ+#ê*.

Ç~ 20 ì$TcÕ\ bÕ≥T n˝≤H˚ ñ+∫ Ä ‘·sê«‘·

>√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&É>±*. ‘·s¡#·T>± Ç˝≤ #˚ùdÔ

yÓTT{ÏeT\T ‘·>∑TZ‘êj·Tì yês¡T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. n˝≤π>,

ñ*¢s¡dü+˝À ø=+#Ó+ ‘˚HÓ ø£\bÕ*. Bìï yÓTT{ÏeT\

eT#·Ã\ô|’ sêj·÷*. >∑+≥ ‘·sê«‘· düTìï|æ+&ç‘√ ø£&ç–‘˚

eT+∫ |òü*‘·+ \_ÛdüTÔ+~. Çy˚ø±≈£î+&Ü, >∑T˝≤; πs≈£î\T,

ã#·Ã* Ä≈£î\T q÷] eTTU≤ìøÏ sêdüT≈£îì ns¡ú>∑+≥ ‘·sê«‘·

#·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&É>±*.

Ç˝≤ yêsêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #˚ùdÔ

yÓTT{ÏeT\ u≤<Ûä qT+∫ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ñ|üX¯eTq+

bı+<äe#·Ãì ã÷´{°wæj·TqT¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ˇø£

dü÷ŒHé yÓT+‘·T\bı&ç, ˇø£ dü÷ŒHé |üdüT|ü⁄bı&ç,

<√düø±j·T>∑TE®, ˇø£ dü÷ŒHé ≥yÓ÷≥ s¡dü+. ø=ã“]˙fi¯ó¢

ø£*|æ eTTU≤ìøÏ sêj·÷*. 20 ì$TcÕ\ ‘·sê«‘· #·\¢ì

˙{Ï‘√ ø£&É>±*. yÓT+‹≈£Ls¡, y˚bÕ≈£î ∫>∑Tfi¯ó¢, |ü⁄düT|ü⁄

ø£*|æ q÷sê*. á $TÁX¯e÷ìï eTTKìøÏ ô|{Ϻ ◊<äT

ì$TcÕ\ bÕ≥T eTkÕCŸ #˚j·÷*. ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘· #·\¢ì

˙{Ï‘√ ø£&çπ>j·÷*. Ç˝≤ yêsêìøÏ ¬s+&ÉT Òø£ eT÷&ÉT

kÕs¡T¢ #˚ùdÔ yÓTT{ÏeT\T, yê{Ï ‘ê\T≈£î eT#·Ã\T

e÷j·TeTe⁄‘êj·Tì yês¡T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

{°H˚CŸ ne÷àsTT\qT u≤~Û+#˚ yÓTT{ÏeT\T!

<ädüs¡ |ü+&ÉT>∑qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì >∑&ç

yÓTÆdüeTà Ä\j·T+ uÛÑ≈£îÔ\‘√ b˛f…‹Ô+~. ‘Ó\¢yês¡T C≤eTT

qT+#˚ uÛÑ≈£îÔ\ <äs¡Ùq+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yÓTÆdüeTà‘·*¢øÏ \ø£å |ü⁄cÕŒ\

|üP» dü+<äs¡“+>± neTàyê]ì |üdüT|ü⁄`≈£î+≈£îeT\‘√, |ü≥TºNs¡\‘√

Á|ü‘˚ ø£+>± n\+ø£]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’ ‘·eT

yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ Ä\j·T |üPC≤s¡T\T Ä\j·÷ìøÏ $#˚Ãdæ

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 5 >∑+≥\πø neTàyê]øÏ n_Ûùwø£+,

mì$T~ >∑+≥\≈£î düVü≤ÁdüHêe÷\‘√ ø£+≈£îe÷s¡Ãq, \ø£å|üP\ ns¡Ãq

#˚j·TqTHêïs¡T.y˚T&ÉÃ˝Ÿ uÛÑø£Ô ãè+<ä+‘√ |òüTq+>± |üP»\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T

|ü≥ºD+ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ≈£L&Ü e∫à neTàyê]ì

<ä]Ù+#·Tø√qTHêïs¡T. <äqdüqesêÁ‘·T\ dü+<äs¡“¤+>± Á|üeTTKT\T

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Ms¡+<ä]øÏ Ä\j·T

ø£$T{° düuÛÑT´\T rs¡úÁ|ükÕ<ë\qT n+<ä#˚XÊs¡T.

Ä~yês¡+, nø√ºãs¡T 21, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6e´ekÕj·÷øÏ Á|ü‘˚´ø£ ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|{≤º*øø££ss¡¡÷÷ïï\\TTãã÷÷´ss√√,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: uÛÑ÷eTT\T Òì e´ekÕj·T

ø±]à≈£î\≈£î uÛÑ÷eTT\qT |ü+|æD° #˚j·÷\ì, e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ

Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ã&Ó®{ŸqT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ |üø±ÿ>∑èVü‰\T ì]à+#ê\ì, 60

dü+e‘·‡sê\T ì+&çq ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T+ ≈£L©\≈£î HÓ\≈£î s¡÷. 3y˚\

ô|q¸Hé Çyê«\ì Ä<˚ $<Ûä+>± Ä<Ûä«s¡ eTTq uÛ≤Ø sê´© »s¡T>∑T‘·T+<äì

e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT |æ. ;ÛeT*+>∑|üŒ, m|æ ¬s’‘·T

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. »>∑Hêï<∏ä+\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ûû©¢ À bÕs¡¢yÓT+≥T <ä>∑Zs¡ »]π> <Ûäsêï≈£î ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

qT+∫ e+<ä eT+~ ¬s’‘·T\T, ≈£L©\T &Ûû©¢øÏ b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

&Ü. kÕ«$THê<ÛäHé ø£MTwüHé dæbòÕs¡düT\T neT\T |üsêÃ\ì, e´ekÕj·T+

ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓTÆq <Ûäs¡\T ìs¡ísTT+#ê\ì, ¬s’‘·T\ n|ü⁄Œ\qT

e÷|ò” #˚j·÷\H˚ &çe÷+&é‘√ á <Ûäsêï »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á <Ûäsêï≈£î ◊¬ømdt C≤rj·T n<Ûä ≈£åî\T, m|æ, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù m. ≈£îe÷sY n+»Hé, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ yês¡T‘Ó*bÕs¡T.

bÕ\ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\≈£î uÀqdt |ü+|æD°

ããqq>>±±qq||üü ……¢¢ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

|ü≥ºD |ü]~Û˝Àì j·÷>∑+{Ï |ü˝…¢˝À

bÕ]ÁÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô j·÷>∑+{Ϭs&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q

$»j·T&Ó’] bÕ\ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\ dü+|òüT+ >∑‘·

ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+

»]–+~. j·÷>∑+{Ϭs&ç¶ á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ À $»j·TbÕ\ &Ó’ØøÏ bÕ\

ñ‘·Œ‹Ô À Ä\÷¢s¡T Á>±eT+ yÓTT<ä{Ï

kÕúq+˝À ñ+&˚~, n‹‘·≈£îÿe @&ÉT

HÓ\\ ø±\+˝ÀH˚ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô #˚dæ

j·÷>∑+{Ï |ü˝…¢ ¬s+&Ée kÕúq+

#˚]+~, bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\‘√

◊ø£ ‘· ñ+&ç s¡÷. 44 \ø£å\ \qT

$»j·TbÕ\&Ó’] #Ó’ ¬sàHé _.

Hêsêj·TD¬s&ç¶ì dü+Á|ü~+∫

e÷Á>±e÷ìøÏ |üX¯óe⁄\ ø√dü+

s¡÷D≤\qT s¡÷. 44\ø£å\ \qT eT+ps¡T

#˚sTT+#·Tø=ì |üX¯óe⁄\qT @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+

»]–+<äHêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô

yÓTT<ä{ 160 ©≥s¡¢‘√ kÕú|æ+∫ H˚{ÏøÏ 16

e+<ä\ ©≥s¡¢≈£î bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô n_Ûeè~›

#Ó+~+<äì Ä bÕ\‘·Œ‹Ô <ës¡T\ XÊ‘·+

ô|s¡>∑&É+‘√ $»j·T &Ó’] πø+Á<ä+yês¡T s¡÷.

2\ø£å\ 30 y˚\qT bÕ\ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\≈£î

uÀqdt>± Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. yê{Ï À

s√E≈£î eT÷&ÉT ©≥s¡¢ qT+∫ 10 HÓ\\ bÕ≥T

388 ©≥s¡T¢ b˛dæq yÓ’ .sê<ÛäeTà≈£î $»j·T&Ó’]

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬s’ø£ºsY |æ. Á|ükÕ<é ¬s&ç¶ #˚‘·T\

MT<äT>± s¡÷. 9094 \ #Ó≈£îÿqT |ü+|æD°

#˚j·T&É+ »]–+~. Ä<˚ $<Ûä+>± $»j·T&Ó’Ø

&ç&ç. |üs¡y˚TX¯«s¡¬s&ç¶, n\÷¢s¡T m. uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶,

\ #˚‘·T\ MT<äT>± bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\≈£î

#Ó≈£îÿ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$»j·T&Ó’Ø y˚TH˚»sY sêeTdüTu¬s&ç¶, j·÷>∑+{Ï

|ü …¢ ø£èwæ $C≤„q πø+Á<ä+ ø£èwüíeT÷]Ô, &Ü.

ÁãVü‰àq+<ë¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ bÕ\ñ‘·Œ‹Ô <ës¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]ì Á|üø£{Ï+#·+&çøø££ss¡¡÷÷ïï\\TTãã÷÷´ss√√,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

m$Tà>∑q÷s¡T˝À H˚qT edüTÔHêï MTø√dü+ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

|ü+<ë˝≤~ eT+~ mÄsY|æmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T HêsTTø£+{Ï

∫qï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷~>∑, sêhñbÕ<Ûä ≈£åî\T kÕÁ‹ düTã“j·T´ e÷~>∑,

sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù m+.mdt sêE e÷~>∑ sêh n<Ûä ≈£åî\T ù|s¡Tb˛>∑T

yÓ+ø£fÒX¯«sêe⁄ e÷~>∑\T j·÷Á‘· À dü+|ò”TuÛ≤e+>± ◊<äT øÏ ÀMT≥s¡T¢

bı˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ù|s¡Tb˛>∑T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡

eØZø£s¡Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’ø£]ì Á|üø£{Ï+∫ kÕe÷õø£ Hê´j·÷ìøÏ

ø£≥Tºã&çñqï+<äTπø u≤ãT dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 8

dü+e‘·‡sê\ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À md”‡ eØZø£s¡D#˚ |ü≥º≈£î+&Ü e÷~>∑\qT

yÓ÷dü–+∫+<äì sêqTqï mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ e÷~>∑\T ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ #ÓãT‘ês¡ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓ’j·Tdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ md”‡

eØZø£s¡Dô|’ e÷~>∑\≈£î e÷≥ ÇùdÔ md”‡ eØZø£s¡D≈£î e´‹πsø£+>±

yÓ’mdtÄsY, bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT pbÕ&ç Á|üu≤KsY e´‹πsø£+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ ÄbÕغ H˚‘· yÓ’mdt $»j·TeTà md”‡ eØZø£s¡Dô|’ H√s¡Ts

yÓT<ä|üø£b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

md”‡. eØZø£s¡Dô|’ düŒwüºyÓTÆq yÓ’ø£]ì Á|üø£{Ï+#·≈£î+fÒ wü]à˝≤

bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ù|s¡Tb˛>∑T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

nìï õ˝≤¢ À¢ u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·T≈£î e÷~>∑\T n+&É>± ñ+{≤s¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

HêsTTø£+{Ï ∫qï yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷~>∑

@J|”>± ¬ø. U≤C≤VüAôdHé m+|æø£ããqq>>±±qq||üü ……¢¢ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |ü≥ºD pìj·TsY dæ$˝Ÿ

»&û®ø√s¡Tº Hê´j·Tyê~ ¬ø. U≤C≤VüAôdHé kÕôV≤uŸqT Á|üuÛÑT‘·«

Hê´j·Tdü\Vü‰<ës¡Tì>± X¯ìyês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+#·&É+ »]–+~. á

Á|üuÛÑT‘·« Hê´j·Tyê~>± ìj·T$T+#·&ÜìøÏ kÕúìø£ myÓTà Ò ø±≥kÕì

sê$T¬s&ç¶ düVü≤ø±s¡s‘√ ìj·T$T+∫q+<äT≈£î U≤C≤VüAôdHé ø£è‘·»„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± áj·Tq u≤sY nk˛dæj˚TwüHé ôdÁø£≥]>± nH˚ø£

ùde\qT n+~+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ÁuÛÑeTsê+_Ûø£ <˚$ n\+ø£s¡DbbÕÕ´||ææ**,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) :: eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

ø£q´ø£|üs¡y˚TX¯«s¡ Ä\j·T+˝À X¯ìyês¡+ ÁuÛÑeTàsê+_Ûø£<˚$ Ä\+ø£s¡Dì

ø£qT$+<äT nsTT+~. Ä\j·T+˝À s¡+>∑T s¡+>∑T\‘√ Ä\+ø£s¡D #˚XÊs¡T.

<˚$ |üP»øÏ Äs¡ yÓ’X¯ eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› dü+K´\˝À ‘·s¡*e∫à |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫, rs¡úÁ|ükÕ<ë\‘√ HÓ’yÓ<ë´\T d”«ø£]+|ü #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T #˚|ü{≤ºs¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± Ä+ø±\|üs¡y˚TX¯«s¡ Ä\j·T+˝À

ø±<∏ë´j·Tì<˚$ Ä\+ø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± neTàyê]øÏ

≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\T, eTVü‰eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\T rs¡úÁ|ükÕ<ë\T,

y˚<ä|ü+&ç‘·T\‘√ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚|ü{≤ºs¡T.

e÷‘· •X¯ó eTs¡D≤\T n]ø£{≤º*bbÕÕ´||ææ**,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: e÷‘ê •wüßeTs¡D≤\qT n]ø£{≤º\ì

kÕúìø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡¢≈£î,

@mHém+\≈£î düe÷y˚XÊìï yÓ’<ë´~Ûø±] &Ü. #ÓqïπøX¯e⁄\T Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷‘ê •wüß

eTs¡D≤\T n]ø£{≤º\ì n+≥÷ >∑]“¤˙ Ád”\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡+

Çyê«\Hêïs¡T. >∑]“¤ \≈£î @mHém+\T ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=ì yê]øÏ

‘·–q eT+<äT\qT Çyê«*‡+~>± Äj·Tq @mHém+\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Ä<˚ $<Ûä+>± Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T nHês√>∑ uÛ≤]q |ü&ç‘˚ 108

düVü‰j·T+‘√ kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡\T bı+<ë\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

ˇø£s¡T Ò<ë Ç<ä›s¡T |æ\¢\≈£î ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ »qàìùdÔ s¡÷. 1000\qT

Ä+<äCÒkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. pHé HÓ\˝À Á|üdü]+∫q yê]øÏ s¡÷.

700\T ÇkÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @mHém+ |ü<Ûëàe‹,

dü÷|üsYyÓ’»sY yÓ+ø£≥\ø°åà, düTo\eTà, eT]j·TT yÓ’<ä dæã“+~ bÕ\ZHêïs¡T.

dæ+&ç¬ø{Ÿ u≤´+≈£î Ä<Ûä«s¡´+˝À

|üX¯óyÓ’<ä •_s¡+ @sêŒ≥Tqq++<<ääeess¡¡++,,nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ))::

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì |ü⁄*#Ó+‘·

Á>±eT+˝À dæ+&ç¬ø{Ÿ u≤´+≈£î 88e

e´ekÕú|üø£ ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>±

u≤´+≈£î y˚TH˚»sY |ü]X¯sê+ |üX¯óyÓ’<ä

•_sêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

H˚{ÏøÏ dæ+&ç¬ø{Ÿ u≤´+≈£îqT kÕú|æ+∫ 88

dü+e‘·‡sê\qT |üP]Ô #˚düT≈£î+<äì,

U≤‘ê <ës¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝À

ñ+≥T+<äì Äj·Tq Á|ü»\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |üX¯óyÓ’<ë´~Ûø±]

neTè‘·≈£îeTsY Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·~‘·s¡ |üX¯óe⁄\≈£î yÓ’<ä ìs¡«Væ≤+∫ >∑s¡“¤ø√wüyê´<äT\≈£î

dü+u+~Û+∫q yÓ’<ä´ |üØø£å\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> |üX¯óe⁄\≈£î

e#˚ÃkÕ<ës¡Dyê´<äT\≈£î ∫øÏ‘·‡\T #˚XÊs¡T .áø±s¡´Áø£eT+˝À

u≤´+≈£î dæã“+~ yÓ+ø£fÒXŸ, s¡|òüTT, eT<ÛäT, Hêπ>wt , Mπswt,

Vü≤qTeT+‘·T, |üX¯óyÓ’<ä dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ããqq>>±±qq||üü ……¢¢ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, nnøø√√ººããssYY 2200

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: |ü≥ºD≤ìøÏ n‹

düMT|ü+˝À >∑\ Á|üdæ~›>±+∫q

s¡e«\ø=+&Éô|’ Áo$s¡|üŒj·T´

Äq+<ëÁX¯eT+˝À H˚&ÉT qe$T

dü+<äs¡“¤+>± \ø£å≈£î+≈£îe÷s¡ÃD

»s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y dü+|òüT≥q ø±s¡ <ä]Ù &ç.

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÄÁX¯eT |æsƒê~Û|ü‹ C≤„H˚X¯«] sêe⁄q+<ë,

m+. C≤„H˚X¯«], e+<äeT+~ Ád”\#˚‘· \ø£å≈£î+≈£îe÷s¡Ãq≈£î @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+~. á ≈£î+≈£îe÷s¡ÃD≈£î bÕ˝§ZqT yês¡T

|üP»kÕe÷Á–ì ‘·eT yÓ+{≤ rdüTø£sêyê\ì, nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq yê]øÏ

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ø£\<äì ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ÷dü+ #˚dæq Á|æj·TT&ç Ç+{Ï eTT+<äT

Á|æj·TTsê\T <Ûäsêïqq++<<ääeess¡¡++,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\ |ü]~Û Àì

Hê>∑T\~H˚ï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q bÕ‹e÷ , Ä<˚ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ;Hé nH˚ e´øÏÔ ô|*¢ #˚düT≈£î+{≤qì yÓ÷dü+

#˚dæq+<äT≈£î X¯ìyês¡+ Á|æj·TT&ç Ç+{Ï eTT+<äT <ÛäsêïqT

#˚|ü{Ϻ+~. $esê\˝ÀøÏ yÓ\¢>± é ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ¬ø. >∑|òü⁄sY,

e÷;\ ≈£L‘·Ts¡T nsTTq bÕ‹e÷, n˝≤π> >ödt ≈£îe÷s¡T&Ó’q

;HéqT >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± ˇø£]ìø=ø£s¡T Çwüº|ü&çq≥T¢

‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ ;Hé e÷Á‘·+ ô|∞¢ #˚düT≈£î+{≤qì

e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒ >∑s¡“¤e‹ì #˚j·T&Éy˚Tø±ø£ H˚qT ô|[¢

#˚düTø√qì MT Çwüº+ yê]øÏ #Ó|ü⁄Œø√ nì rÁe u…~]+|ü⁄\≈£î

>∑T]#˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚ ;Hé Çwüº|ü&çq bÕ‹e÷ ‘·qqT ô|[¢

#˚düTø√yê\ì ‘·q≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ;Hé ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

$wüj·T+ ‘Ó*|æ Ç+{Ï m<äT≥ <Ûäsêï #Ó|ü{Ϻ+~. Á>±eT ô|<ä›\T

CÀø£ +#˚düTø=ì Hê´j·T+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ~+‘√ bÕ‹e÷

ô|<ä›\ e÷≥qT >ös¡$+∫ <ÛäsêïqT $s¡$T+∫+~.

bbÕÕ´||ææ**,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£

eT+&É\ düyÓTÆø£ ø±sê´\j·T+˝À yÓTTu…’ Ÿ ãTø˘øÏ|æ+>¥ •ø£åD

ø±s¡´Áø£eT+qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

◊_ôV≤#Y_m+. düT$TÁ‘·, ◊__m+. Áo<ÛäsYsêe⁄\T Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ne>±Vü≤q •ø£åD yÓTTu…’ Ÿ ãTø˘øÏ|üs¡¢≈£î

•ø£åD Çdü÷Ô á dü+<äs¡“¤+>±yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹HÓ\ 20e

‘˚Bq m>∑÷®≈£î´{Ïyé düe÷y˚X¯+ $y√\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î •ø£åD≤

Ç∫à dü÷#·q\T ‘Ó*bÕs¡T. yÓTTu…’ Ÿ ãTø˘ ø°|æ+>¥ #˚j·Tø£b˛‘˚

e&ç¶ Òì s¡TD≤\T u≤´+≈£î\ qT+∫ s¡TD≤\T kÕÿ\sYwæ|t\T

eT]j·TT eTq≈£î q÷‘·q |ü<∏äø±\T eùdÔ ns¡TΩ\T ø± ÒeTHêïs¡T.

ø£qTø£ yÓTTu…’ Ÿ ãTø˘ø°|æ+>¥qT düÁø£eT+>± #˚j·÷\ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @]j·÷ ø√Ä]¶H˚≥sY qs¡‡eTà,

m|æm+\T eT*¢ø±s¡T®q, \ø°åà\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓTTu…’ Ÿ ãTø˘ øÏ|æ+>¥ ô|’ •ø£åDH˚&ÉT s¡e«\ø=+&Éô|’ \ø£å ≈£î+≈£îe÷s¡ÃD

Ä~yês¡+, nø√ºãs¡T 21, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

ã‘·Tø£eTà |ü+&É>∑≈£î dü>∑s¡ dü+|òüT+ dü+|ò”TuÛ≤e+≈≈££LLøø££{{ŸŸ||üü**¢¢,, nnøø√√““ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: πø|”ôV≤#Y; ø±\˙˝À CÒ@d”

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ Hê&ÉT kÕj·T+Á‘·+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑≈£î dü>±sê dü+|òüT+ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫+~. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ q>∑sY ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À

|ü+&ÉT>∑≈£î eT<䛑·T Çyê«\ì dü+|òüT+ ø£$T{° ìs¡ísTT+∫+~. ‘Ó\+>±D

dü+düèÿ‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈£î dü>∑sê

≈£î\düTÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

lìyêdtkÕ>∑sY,d”ôV≤#Y lìyêdt, >∑+>±<ÛäsY, kÕ>∑sY\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡q>∑sY yÓ ÒŒsY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£å\T ÄsYπø

<äj·÷kÕ>∑sY, ø±s¡ <ä]Ù õmHé¬s&ç¶, eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åîsê\T

n*y˚\T, ø±s¡ <ä]Ù XÊ+‘·, ø√XÊ~Ûø±] »j·T+‹, dü>±s¡ dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T mHé.sêeTø£èwüí kÕ>∑sY, >√bÕ˝ŸkÕ>∑sY, ø=+&Éj·T´,

Ç+Á<äj·T´, s¡|òüTT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

117 &ç$»Hé˝À {°&û|” bÕ<äj·÷Á‘·≈≈££LLøø££{{ŸŸ||üü**¢¢,, nnøø√√““ããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì

117 &ç$»Hé |ü]~Û À Á|üC≤ düeTdü \T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À H˚&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ bÕغ &ç$»Hé

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.Hêsêj·TDsêE ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Á|ü»\T

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ê\ì bÕغ ÁX‚DT\≈£î n~ÛcÕºq+

Ä<˚•+#·&É+‘√ ‘êMT ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

X¯ìyês¡+ »]–ì bÕغ eTTK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T . πø|”ôV≤#Y; ø±\˙

117 &ç$»Hé |ü]~Û ˝À <Ûäsêà¬s&ç¶ ù|òCŸ ˇø£{Ï H˚&ÉT ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

Hêj·T≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì |æ\TqTì#êÃs¡T. düe÷y˚X¯+˝À

&ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düs¡«Hêïsêj·TD, dürwt ns√sê, n#·Ãj·T´,

yêdæ¬s&ç¶ s¡M+Á<äu≤ãT, ìjÓ÷»ø£es¡Z+ md”‡ ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£{≤º

q]‡+>∑sêe⁄, sê<ÛXÊ´jYT, uÛ≤s¡‹, Hêì, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø|”ôV≤#Y; ø±\˙˝À

H˚&ÉT ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑≈≈££LLøø££{{ŸŸ||üü**¢¢,, nnøø√√ººããssYY 2200

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ‘Ó\+>±D

dü+düèÿ‹, kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

Á|ü‹_+_+#˚ ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑qT ‘Ó\+>±D CÒ@d”

Ä<Ûä«s¡ +˝À ππø|”ôV≤#Y; ø±\˙˝À

H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉTqT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ CÒ@d”

Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø±\˙˝À ã‘·Tø£eTà

|ü+&ÉT>∑ b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>±

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ CÒ@d” #Ó’s¡àHé $<ë´ yÓ+ø£{Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D dü+düèÿ‹, ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>± ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. πø|”ôV≤#Y; CÒ@d” #Ó’s¡àHé dü+Je¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $»j·Tyê&É À ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï

‘·s¡TD+˝À á ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü ø±\˙ Á|ü»\T |ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£ À¢

bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ {°CÒ@d” ø£ «qsY ÄsY.πø <äj·÷kÕ>∑sY, CÒ@d”

Hêj·T≈£î\T qsꌬs&ç¶, <ëdü] s¡y˚Twt, q]‡+Vü‰à#ê], eTH√CŸ≈£îe÷sY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&û ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+øø==**$$TT>>∑∑TT++&&ÉÉ¢¢,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\ |ü]~Û Àì $Tsê®|ü⁄s¡+

Á>±eT+˝À eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\ n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\

düe÷y˚X¯+ ◊dæ&çdæ dü÷|üsYyÓ’»sY qJsêu…>∑+ Ä<Ûä«s¡ eTTq X¯ìyês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À •wüß

eTs¡D≤\T, ‘·*¢ eTs¡D≤\T ‘·–Z+#ê\ì á düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT ø√sês¡T.

>∑]“¤ Ád”Ô\ ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ÄyÓT nHêïs¡T. >∑]“¤ øÏ ÄVü‰s¡

|ü<Ûës¡ú\ C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çyê«* yê]øÏ

dü÷∫+#ês¡T. Ä<˚ $<Ûä+>± 108 >∑T]+∫ j·÷øÏ&Ó+{Ÿ¬πø ø±ø£ >∑]“¤

&Ó\e] düeTj·T+˝À ≈£L&Ü $ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃqì >∑Ø“¤˙\≈£î

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç es¡ÿs¡T¢

Áo<˚$, |ü<ëà, ©˝≤e‹, edüT+<äs¡, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛÑs√kÕ ÇdüTÔqï u≤ãT>>∑∑÷÷&&ÉÉ÷÷ss¡¡TT,, nnøø√√ººããssYY 2200

((ddüüTTyyêêss¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)): ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î

ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£ es¡Z

|ü]~Û Àì Á|ü»\T ìsê»q+

|ü\T≈£î‘·THêïs¡T.•ìyês¡+

ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£ es¡Z

|ü]~Û˝Àì dæ.u…fi¯>∑˝Ÿ

eT+&É\+˝À kÕ–+~.Çø£ÿ&ç

Á|ü»\T n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq

ìsê»q+ |ü*ø±s¡T.Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\qT $qï$+#·T

≈£îHêïs¡T.ø£+bÕ&ÉT, dæ.u…fi¯>∑ Ÿ \˝À »]–q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\˝À Á|ü»\qT

ñ<˚Δ•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ ø£wüºqcÕº\T

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äTπø bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïqì,Á|ü»\ ø£cÕº\T

$+≥T+fÒ >∑T+&Ó ‘·s¡T≈£îÿ b˛‘·Tqï<äì Äj·Tq ny˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ ø£cÕº\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì

$eT]Ù+#ês¡T.ì‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T, >±´dt,

ô|Á{À˝Ÿ, &ûJ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+∫ Á|ü»\ JeHêìï ndüÔe´düÔ+

#˚dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T.2014˝À ‘·eT bÕغ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\ e÷|ò”ô|’ ‘=*

dü+‘·ø£+ #˚kÕÔeTì, #˚H˚‘·\≈£î,&Ü«Áø£ eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD

e÷|ò” #˚kÕÔeTì, >∑èVü≤ nedüsê\≈£î nedüs¡yÓTÆqìï

dæ*+&És¡¢qT n+~kÕÔeTì, #˚H˚‘·\≈£î s¡÷.10 y˚\

ø√≥¢‘√, yÓTÆHêغ\≈£î s¡÷.2500 ø√≥¢‘√ bÕ ¬øJ\qT

neT\T #˚kÕÔeTì, bd”‡\ eØZø£s¡D≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì

$<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï

n+~kÕÔeTì, õ˝≤¢øÏ ˇø£ eè<Ûë›ÁX¯eTeTT ì]àkÕÔeTì,

eè<ÛäT›\≈£î, $‘·+‘·T\≈£î s¡÷.600 s¡÷bÕj·T\

|òæ+#·qT¢qT n+~kÕÔeTì Äj·Tq esê\ »\T¢\T

≈£î]|æ+#ês¡T.ø£+bÕ&ÉT Á>±eT+˝À Á|ü»\T u≤ãT‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ yÓTC≤غ z≥T¢ |ü&çq+<äTq *|òtº Ç]π>wüHé <ë«sê e#˚Ã

˙{Ïì sê≈£î+&Ü ¬s’‘·T\ bı≥ºqT ø±+Á¬>dt bÕغ ø={ϺHês¡ì |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T.n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ kÕ>∑T˙{Ï n+~kÕÔeTì nHêïs¡T.n+‘·≈£î

eTT+<äT ø£+bÕ&ÉT qT+∫ dæ.u…fi¯>∑ Ÿ es¡≈£î s¡Vü≤<ë]ô|’ q&ÉT#·T≈£î+≥÷

e´ekÕj·T bı˝≤\˝À |üì #˚düTÔqï ≈£L©\‘√, ¬s’‘·T\‘√ eTT#·Ã{Ï+∫ yê]

düeTdü \T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T Òeì, ø£s¡Te⁄ ø£≥ø±\‘√

rÁe Çã“+<äT\T b<äTs=ÿ≥THêïeTì yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.¬s’‘·T bı\eTT˝À

ø=Ás¡ |ü+≥qT ø=dæ ¬s’‘·T\qT ñ‘ê‡Vü≤ |ü]#ês¡T.Çj·Tq yÓ+≥ bÕغ

H˚‘·\T kı$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ¬ø.Ç.ÁøÏwüíeT÷]Ô, ø±\« lìyêdüT\T, _{Ï

Hêj·TT&ÉT, ø√&˚\ •eÁ|ükÕ<é, ø£+<äT\ Hêsêj·TD¬s&ç¶, eTkÕ\ |ü<ëàC≤,

>∑T&çôd øÏwüºeTà, _$ Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, eTDÏ>±+BÛ, Ĭøb˛>∑T Á|üuÛ≤ø£sY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈≈££LLøø££{{ŸŸ||üü**¢¢,, nnøø√√ººããssYY 2200

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ìjÓ÷

»ø£es¡Z+˝Àì $y˚ø£q+<äq>∑sY

&ç$»Hé |ü]~Û bÕbÕsêj·TT&ÉT

q>∑sY˝À Á|ü‹wæº+∫q

<äTsêZe÷‘· eT+&É|ü+˝À &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY e÷<Ûäes¡+

s¡+>±sêe⁄ X¯ìqyês¡+ Hê&ÉT

Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\+<ä]˙ Äj·Tsês√>±´\‘√ ‘·\‘·÷π>˝≤ #·÷&Ü\ì

neTàyê]ì y˚&ÉT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. <äTsêZe÷‘·qT uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

<ä]Ù+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ÄsYπø

|ü⁄DÏ>±+BÛ, ã+&çs¡y˚Twt, &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT dü+Jyé¬s&ç¶, dü+‘√wt,s¡y˚Twt,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê düeTdü \T

$qï$+#·T≈£îqï »q+

Á|üuÛÑT‘·« düú ≤ìï

ø£u≤®<ës¡T\ qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘ê+ ##··++<<ëëqq>>∑∑ssYY,, nnøø√√ººããssYY 2200 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eT+&É\+˝Àì

ø=+&Ü|üPsY Á>±eT |ü]~Û À düπs«HÓ+ 59˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·«

düú˝≤ìï ø£u≤“<ës¡T\ qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘êeTì bÕغ

Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. düú\+˝À ñqï Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ

ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT Á>±eT+˝Àì Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. @|” düπs« dü+düú À á düú\+

Á|üuÛÑT‘ê«ì<äì ‘˚*q|üŒ{Ïø° ø£u≤®<ës¡T\T düú˝≤ìï

ø£uÛÑ*+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

düú\+˝À yÓ\dæq Ä\j·T+˝À Á|ü»\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

|üP»\T #˚düTÔ+fÒ ø£u≤“<ës¡T\T ‘êfi≤\T y˚XÊs¡ì,

nsTTHê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k˛Ô+<äHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é, Hêπ>wt>ö&é,sê#·eT\¢ Hêπ>X¯«sY>ö&é,

u≤\sêCŸ>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

<äTsêZe÷‘·≈£î ø±s=Œπs≥sY Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

8 Ä~yês¡+ 21, nø√ºãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, nø√ºãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): JÈÁLýRiÇØÕÁ»yÍÜ[ ƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[xqsVN][¬s úxmsÇÁÌÁ úxms¹¸…WÇÁƒyLôRiLi@Ní][‡ÁL`i 21, 28 ¾»½[μk…ÌÁƒ«sV úxms¾»½[ùNRP úxms¿yLRi μj…ƒyÌÁVgSxmsLjigRißÓáLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s, A¸R…W ¾»½[μk…ÍýÜ[ @L>RiV\ÛÍÁƒ«sªyLRiLiμR…LRiW »R½ª«sV }msLýRiƒ«sV ƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ=Liμj…gS LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ BLi¿yLêji ²T…AL`iJ LRi„dsLiμR…L`ilLi²ïT…¾»½ÖÁFyLRiV. JÈÁLýRi ÇØÕÁ»y\|ms ¬sL]*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõúxms¾»½[ùNRP NSùLi}msƒ±sƒ«sV xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s aRP¬sªyLRiLiNRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[ A¸R…Vƒ«s xmsú¼½NS „sÛÍÁ[ÅÁLýRi xqsª«sW®ªs[aS¬sõ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS ª«sWÉýزR…V»R½W²T…AL`iJ Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±s A®μ…[aSÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ@Ní][‡ÁL`i 14, 21, 28 ¾»½[μk…ÌÁƒ«sV ƒ«sW»R½ƒ«s JÈÁLýRiƒ«s®ªsWμR…V, xqsª«sLRißá »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁúxms¾»½[ùNRP úxms¿yLRi μ j…ƒyÌÁVgS FyÉÓÁLi¿RÁ²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. A¸R…W ¾»½[μk…ÍýÜ[DμR…¸R…VLi 10 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ry¸R…VLiú»R½Li 5 gRiLiÈÁÌÁª«sLRiNRPV ‡ÁW»R½VróyLiVV @μ³j…NSLRiVÌÁLiμR…LRiV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½F¡ÖÁLig`i ZNP[LiúμyÍýÜ[ DLi²R…²R…Li»][FyÈÁV JÈÁLýRiÇØÕÁ»yƒ«sV @LiμR…VËØÈÁVÍÜ[ DLi¿RÁV»yLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV }msLýRiV ƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[xqsVN][¬s @L>RiV\ÛÍÁƒ«sªyLRiLiμR…LRiW »R½ª«sV }msLýRiƒ«sV ƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁè¬s,BxmsöÉÓÁZNP[ ÇØÕÁ»yÍÜ[ ƒ«s®ªsW\®μ…ƒ«s ªyLRiV »R½ª«sV }msLýRiVxqsLjigæS ƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[¸R…Vª«s²T…ƒ«sªy ÛÍÁ[μy ¿RÁWxqsVN]¬s

@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsª«sLRißáÌÁV úxms¼½Fyμj…Li¿RÁª«s¿RÁV胫s¬sA¸R…Vƒ«s }msL]äLiÈÁW BLiμR…V\ZNP FnyLRiª±sVc6, 7, 8ª«sVLji¸R…VV 8Fs μy*LS μ³R…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬sxqsWÀÁLi¿yLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ »R½¸R…WLRiV¿Á[zqsƒ«s ª«sVVryLiVVμy JÈÁLýRi ÇØÕÁ»y xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½ BAL`iJ ÌÁV,xqsËÞNRPÛÍÁNíRPL`i, lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÑÁƒ«sÍÞ @μj…NSLji, ²T…xmspùÉÔÁNRP„dsVxtsQƒ«sL`i , FsBAL`iJ , »R½x¤¦¦¦{qsÍôØL`i NSLSùÌÁ¸R…WÍýÜ[ÌÁÕ³ÁxqsVòLiμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. C úxmsúNTP¸R…V @Ní][‡ÁL`i 1ƒ«sVLi²T… 31 ª«sLRiNRPV N]ƒ«srygRiV»R½VLiμR…¬s, LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿Á[ úxmsÇÁÌÁV úxms¾»½[ùNRP úxms¿yLRi μj…ƒyÌÁƒ«sVxqsμ j…*¬s¹¸…WgRiLi ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s „sÇìÁzmsò ¿Á[aSLRiV.ÑÁÍýØÍÜ[ C ®ƒsÌÁ 7 ƒ«s ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s úxms¾»½[ùNRPNSùLi}msƒ±sÍÜ[ FnyLRiª±sVc6 NRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ 8,281@LêkiÌÁV,i FnyLRiª±sVc7 NRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ 125, FnyLRiª±sVc8NTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ 438, FnyLRiª±sVc8Fs NRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ204 ª«s¿yè¸R…V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. @®μ…[„sμ³R…LigS 14ƒ«s¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s úxms¾»½[ùNRP NSùLi}msƒ±sÍÜ[ FnyLRiª±sVc6 @LêkiÌÁV11,813, FnyLRiª±sVc7 @LêkiÌÁV 301, FnyLRiª±sVc8 @LêkiÌÁV709, FnyLRiª±sVc8Fs @LêkiÌÁV 107 ª«s¿yè¸R…V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.B„sNSNRPVLi²y Aƒ±s\ÛÍÁƒ±sÍÜ[ „s„sμ ³ R… xqsª«sLRißáÌÁNRPVxqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁ, ƒ«sW»R½ƒ«s JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWμ R…VNRPVxqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁ ®ªsVV»R½òLi 33,975 μ ³ R…LRiÆØxqsVòÌÁV@Liμy¸R…V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.

ns¡TΩ …’q yês¡T z≥T Vü≤≈£îÿ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê* ‘Ó\+>±D˝À u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î n&ɶ+≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é, nø√ºãsY 20, (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ‘Ó\+>±D ôd>∑ ‘·>∑T\qT+~.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· á HÓ\ 22e ‘˚Bq

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À Á|üy˚•+∫, ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘·+˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. n<˚ s√E ‘Ó\+>±D

C…mdæ #·˝À sêCÀ©øÏ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. nsTT‘˚

#·+Á<äu≤ãT j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+fÒ eT+∫~ ø±<äì

‘Ó\+>±D {Ï&ç|æ bò˛s¡+ ø£˙«qsY mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î {Ï&ç|æ

ø£≥Tºã&ç ñ+<äì, n+<äTe\¢ u≤ãT |üs¡´≥qqT

n&ÉT¶ø√e<ä›ì Äj·Tq CÒ@d”øÏ dü÷∫+#ês¡T.nsTT‘˚

#Û· À sêCÀ* |æ\T|ü⁄‘√ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

‘=* s√E qT+#˚ ‘Ó\+>±D ôd>∑ ‘êø£qT+~. á HÓ\

22e ‘˚Bq #· À sêCÀ©øÏ ‘Ó\+>±D C…mdæ #Ó’s¡àHé

ø√<ä+&ÉsêyéT |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. #·+Á<äu≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ìs¡düq\T, ì\B‘·\T ‘·|üŒeì Äj·Tq

X¯ìyês¡+ $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ nHêïs¡T. Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î #·+Á<äu≤ãT sêdæq ÒK eT]+‘·

>∑+<äs¡>√fi¯+>± ñ+<äì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ düŒwüº‘· Ç∫Ãq ‘·sê«‘·H˚ #·+Á<äu≤ãT á

ÁbÕ+‘·+˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì ø√<ä+&ÉsêyéT nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À m≥TyÓ’|ü⁄ ñ+≥T+<√

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘˚\TÃø√yê\ì nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D˝À ø±\T yÓ÷|ü&É+ n+fÒ

ã*#·Áø£e]Ôô|’ yêeTqT&ÉT bÕ<ä+ yÓ÷|ü&Éy˚Tqì

Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±Dô|’

düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ ìs¡düq\T ‘·|üŒeì

nHêïs¡T. 2009 mìïø£\ Vü‰$÷øÏ ø£≥Tºã&ç ñ+<√,

Ò<√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT |üs¡ ≥qqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ ô|<ä›

jÓT‘·TÔq ‘·s¡* sêyê\ì Äj·Tq ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nsTT‘˚ C…mdæ |æ\T|ü⁄ô|’ mÁs¡u…*¢

eT+&ç|ü&ܶs¡T. #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ÒKô|’ eTT+<äT>±

ø±+Á¬>dtqT ì\Bj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

#·+Á<äu≤ãT≈£î düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ñ+<äì, düŒwüº‘· Òì~

ø±+Á¬>dt,{ÏÄsYmdt\πøqì nHêïs¡T. ø±>±,

‘Ó\+>±Dô|’ #·+Á<äu≤ãT≈£î düŒwüº‘· Ò<äì ‘Ó\+>±D

sêh dü$T‹ (‘Ósêdü) Hêj·T≈£î&ÉT $H√<é ≈£îe÷sY

nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î düŒwüº‘·

ñ+<äì Äj·Tq X¯ìyês¡+ $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

nHêïs¡T.

‘·eT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√e<ä›ì ‘Ó\+>±D

C…mdæì ø√s¡T‘êeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ‘Ó\+>±D

bò s¡+ ø£ «qsY mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT

bÕغ ‘Ó\+>±D≈£î ø£≥Tº ã&ç ñ+<äì nHêïs¡T. |üeHé

ø£fi≤´DY q{Ï+∫q ¬øyÓTsêy˚THé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT

dæìe÷˝À #·+Á<äu≤ãTqT, ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï

øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± ñqï düìïy˚XÊ\qT ‘=\–+#ê\ì

Äj·Tq X¯ìyês¡+ &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

j·÷Á‘·qT n&ÉT¶ø√e&É+

dü]ø±<ä+≥Tqï {Ï&ç|æ ÁX‚DT\T

b˛©düT neTs¡Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢

$~Û ìs¡«Vü≤D˝À, ∫‘·ÔX¯ó~Δì

#·÷|ædü÷Ô <˚X¯+ ø√dü+

ÁbÕD≤\T n]Œ+∫q b˛©düT

neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\TJ&çyÓT≥¢ b˛©düT ùdºwüHéø£èwüí>ö&é

»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé {°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT

b˛©düT neTs¡Ms¡T\≈£î CÀVü‰s¡T¢

$~Û ìs¡«Vü≤D˝À, ∫‘·ÔX¯ó~Δì

#·÷|ædü÷Ô <˚X¯+ ø√dü+

ÁbÕD≤\T n]Œ+∫q b˛©düT

neTs¡Ms¡T\≈£î ìyêfi¯ó\T

ù|{Ÿãw”sêu≤<é b˛©düT ùdºwüHédüqï lXË’\+ j·÷<äyé

sêÁwüº {°&û|” ø±s¡´<ä]Ù