Rotorsträngläggare 9000-serien

Effektivt arbete med hög precision

Ett komplett modellprogram!

Kverneland Taarup 9578 C med 7,0-7,8m arbetsbredd.

Det lilla avståndet mellan räfspinnarna säkerställer bästa räfsningsresultat och tillåter högre körhastighet.

Konventionella räfspinnar och Kverneland Taarup Duo räfspinnar.

Kverneland Taarup DUO räfspinnar Samtliga modeller av Kverneland

Taarup strängläggare är utrustade med

Duo räfspinnar som gör ett optimalt

och noggrant räfsarbete. 4/5 speciellt

utformade dubbla räfspinnar på varje

räfsarm säkerställer ett fullständigt

räfsresultat och med upp till 15 dubbelt

tangentiellt monterade räfsarmar per rotor

garanteras hög effektivitet och perfekt

arbetsresultat.

Compactlinjens strängare har räfspinnar

med 9mm diameter medan Pro-linjen har

10mm grova räfspinnar för att uppfylla de

högsta kapacitetskraven.

Ökad arbetshastighet Avståndet mellan varje Duo räfspinne är

mindre än mellan normala standardpinnar.

Det ger bättre renräfsning av fältet med

minimerad skördeförlust som resultat. Duo

räfspinnar tillåter högre arbetshastighet

med bibehållen noggrannhet samtidigt

som marktrycket minskas.

Perfekt markföljsamhet Kverneland Taarup producerar jämna,

likformiga strängar tack vare noggrannhet

i varje moment av räfsningen. Den

utmärkta förmågan att följa markens

ojämnheter är helt avgörande för att

undvika inblandning av föroreningar i

grödan och är särskilt viktig på ojämna

fält.

2

Enastående markföljsamhet

Rotorerna är rörliga i alla riktningar vilket ger räfspinnarna maximal följsamhet mot markkonturen. På så sätt undviks inblandning av föroreningar i strängen.

3-dimensionell markanpassning De större strängarna är utrustade med

TerraLink Quattro system som ger utmärkt

markföljsamhet. En unik kombination av

ett hjulställ med 4-6 hjul och en fjädrande

rotorbärarm ger perfekt räfsning även

i ojämna förhållanden och i högre

hastigheter. TerraLink Quattro systemet

ger en tredimensionell kontroll på rotorn

som får alla möjligheter att följa markens

kontur.

TerraLink ger fyra stora fördelarTerraLink systemet ger klara fördelar jäm-

fört med rotorupphängning i pivoterande

länksystem:

• Underhållsfritt system – färre rörliga

slitageutsatta leder.

• Automatisk rotorfjädring som ger

följsamhet i arbetet.

• Inbyggd trycköverföring till främre hjulen

förhindrar risk för stötig gång i högre

hastigheter.

• Quattro hjulsystem med fyra hjul som

standard i hjulstället för ren räfsning

även vid hög körhastighet. Alla hjul är

placerade nära räfspinnarna.

DOWNHILL NEUTRAL UPHILL

UPHILL NEUTRAL DOWNHILL

3

Pålitliga och starka strängare

Kverneland Taarup CompactLine • ProLine

Lagerhus för räfsarmar i aluminium med stort avstånd mellan lagringarna.

Varje räfsarmsfäste kan demonteras och repareras individuellt.

Kverneland Taarups vinklade räfsarmar ger mera plats för strängen.

Compactlinjens rotorväxel med permanentsmord kurvbana och löphjul för styrning av räfsarmsaxlar.

ProLine – Minimalt underhållSträngarna i ProLineserien har ett

drivsystem med vinkelväxel i oljebad.

Det helt slutna utförandet ger ständigt

effektiv smörjning och därmed

underhållsfritt arbete. Vår långa erfarenhet

av denna konstruktion visar på hållbarhet

på högsta nivå.

Varje räfsarmslagring kan demonteras

bara genom att lossa tre skruvar. Den

optimerade utformningen av räfsarmarnas

kurvbana gör att räfspinnarna lämnar

grödan snabbare vilket ger en likformig

sträng även vid stora mängder gröda

Den härdade kurvbanan är justerbar och

har stor diameter, 400mm vilket ger säker

men skonsam styrning av de stålrullar

som manövrerar räfsarmarna. Lagerhusen

i aluminium innehåller två kullager per arm

med stort avstånd vilket ger stabilt stöd,

tyst gång och underhållsfri funktion.

CompactLine modellerAlla Kverneland Taarup Compact-

strängare har en eller två lättservade

rotorväxlar. Själva växellådan är

fettsmord och dammtät och utgör

en mycket pålitlig huvudbeståndsdel

i maskinen och det goda skyddet

mot föroreningar ger förutsättningar

för problemfri funktion i många år.

Rotoraxel, räfsarmar och pinjongaxel

är alla stödda av två lager för att

livslängd och styrka ska vara maximal.

Alla Compactsträngare har vinklade

räfsarmar för att ge jämnast tänkbara

strängform. Dessutom ger vinklingen

bättre utrymme för strängen när

räfspinnarna har lämnat materialet och

vinklas uppåt.

Kurvbanan är specifikt designad för

varje rotordiameter för att alltid bästa

räfsresultat ska uppnås.

Unikt 4-punktskullager på kronhjulet

garanterar effektiv kraftöverföring till

räfsarmarna.

Pinjonglagring med två lager, separat från

huvuddrivaxeln håller vinkelväxeln i stadigt

ingrepp.

Optimerad kurvbana med 400mm

diameter i gjutgods ger mjuk manövrering

av räfsarmarnas styrhjul.

Räfsarmar inklusive styrhjul och

lagerhus kan demonteras individuellt

genom att endast lossa tre skruvar.

Steglöst ställbar kurvbana för enkel

anpassning till olika mängder och typer

av gröda.

Kverneland Taarup räfsarmar Konventionella räfsarmar

4

Injektionsgjutna lagerhus för räfsarmarna

i aluminium ger reducerad vikt och hög

hållfasthet.

Styrrullar med härdad yta

minimerar slitage på kurvbana och

styrarm.

Heavy duty kullager med stort inbördes

avstånd ger mycket stabilt stöd för

räfsarmarna.

Oljesmort kronhjul och pinjong

minimerar slitaget.

5

Minimal effektåtgång

Kverneland Taarup 9032 - 9035 - 9439 - 9442 T - 9443 - 9447 T • CompactLine

Lättservat rotorcentrum Alla Kverneland Taarup Compact rotor-

strängare har mycket lättservade rotor-

centra. Själva vinkelväxeln är fettsmord i

ett hermetiskt slutet skal vilket ger mycket

hög driftsäkerhet. Smuts kan inte påverka

livslängden märkbart. Huvudaxel, räfsar-

mar och pinjong vilar alla på två lagringar

för maximal styrka och livslängd.

CompactLine rotorcentrum med perma-nentsmord kurvbana och styrarmar Inget underhållsbehov på räfsarmslagringarna.

Kverneland Taarup 9443 med 4,3m arbetsbredd.

6

Kverneland Taarup erbjuder sex sträng-

are med en rotor konstruerade för mindre

traktorer men som ändå har stor arbets-

bredd. Compact-serien omfattar enrotoriga

strängare med arbetsbredder mellan 3,2

och 4,7m.

I Sverige erbjuds hydraulburna modeller

med rörlig trepunktsinfästning. Alla mod-

eller har löstagbara räfsarmar som kan

parkeras i en hållare på huvudramen vid

förvaring och transport.

Kverneland Taarup 9442 T. Marknadsförs inte i Sverige.

Kverneland Taarup 9032 med 3,2m arbets-bredd.

Kverneland Taarup 9439 i transportläge.Kverneland Taarup 9447 T. Marknadsförs inte i Sverige.

Ett främre stödhjul kan beställas som extra utrustning. Det ger ytterligare förbättrad markföljsamhet.

Det rörliga trepunktsfästet ger mycketgod markföljsamhet och smidighet i fälthörnen.

Enkel kontroll av oljenivån via nivåglas.

7

Hög kvalitet och maximal tillförlitlighet

Kverneland Taarup 9542 - 9546 • ProLine

Hög kapacitetKverneland Taarups nya ProLine-

generation av enrotoriga strängare

har en ny rotorväxel med ytterligare

förbättrad prestanda. Utrustningar

som svängningsdämpare, boggiaxlar

och hydraulisk höjdjustering är

kännetecknande för dessa modeller.

ProLine rotorväxelSträngare med en rotor finns i ProLine-

serien med arbetsbredder på 4,2 och

4,6m. De har Kverneland Taarup ProLine

rotorväxel där vinkelväxeln arbetar i

oljebad.

Tack vare en ytterligare förbättrad

kurvbaneprofil blir nu strängformen ännu

jämnare. Den gjutna kurvbanan med 40cm

diameter har finslipats för att räfsarmarna

ska lämna strängen snabbare och på

exakt rätt stadium.

Räfsarmarnas lagerhus kan nu enkelt

demonteras individuellt tack vare att

täckplåtarna fått en förbättrad utformning.

Båda ProLine-strängarna är standard-

utrustade med boggihjul och

svängningsdämpare. Det ger maximal

följsamhet mot markkonturen vilket

förhindrar att föroreningar hamnar i

strängen.

8

Svängningsdämparna är standard-utrustning och ger strängläggarna lugn, stabil gång.

Vid transport och lagring fälls rotorskydden upp och de låses automatiskt i det uppfällda läget. En hjälpande spiralfjäder underlättar uppfällningen av strängskärmen.

Som tillval finns ett främre, lättjusterat stödhjul som ger ytterligare förbättrad markföljsamhet.

HydroLift-konceptetEn speciell egenskap på 9542 och

9546 är HydroLift–konceptet. Det är

en hydraulisk höjdjustering som gör att

föraren snabbt kan anpassa arbetshöjden

till rådande markförhållanden när som

helst under arbetet.

Justerbar kurvbana. ProLine rotorväxel i oljebad är i det närmaste underhållsfri.

9542 och 9546 har en rotorväxel i oljebad som ger

störningsfri drift i många år.

9

Flexibla strängare

Lägg en sträng efter varje rotor. Båda strängarna har K-axlar med dubbla vidvinkelknutar för obegränsad manövrering.

På vändtegen: Kverneland Taarup är utrustad med ett QuickLift system. Det ger snabb lyft av rotorerna till 50cm över marken.

Kverneland Taarup 9471 S VARIO - 9471 S EVO • CompactLine

Den patenterade SideShift-funktionen underlättar räfsning nära fältkanter.

10

Kverneland Taarup 9471 S VARIO och

Kverneland Taarup 9471 S EVO är

konstruerade för maximal flexibilitet och

strängning i alla tänkbara situationer.

De båda rotorerna arbetar oberoende av

varandra och kan producera en sträng

vid varje rotor eller lägga samman hela

arbetsbreddens gröda till en enda sträng.

Dessutom kan två sådana strängar

läggas samman till en vilket ger att gröda

från 12,5m arbetsbredd samlas i en

sträng.

Stor på fältet – liten i transport Normalt behöver inte räfsarmarna

demonteras vid transport. En enkel

manöver på kontrollboxen ställer

om maskinen till transportläget och

strängskärmen fälls då upp automatiskt.

Totala bredden blir då 3,00m (om man

dessutom demonterar räfsarmarna

reduceras bredden till 2,45m).

Kverneland Taarup SideShiftVARIO versionen erbjuder också det

patenterade SideShift-systemet med

elhydraulisk styrning av alla funktioner.

På Kverneland Taarup 9471 S VARIO kan

båda rotorerna ställas in i ett offsetläge

från förarhytten.

Med detta patenterade system är

strängning nära fältkanten eller runt träd

inget problem då traktorn kan föras på

säkert avstånd från eventuella hinder.

Man kan också välja att köra traktorn på

den renräfsade ytan på fältet och låta

strängaren arbeta helt till vänster om

traktorn.

SideShift till höger – smidig passage under träd.

SideShift till vänster – räfsning utan att köra på slagen gröda.

Den bogserade konstruktionen ger mjuk, följsam gång med lågt effektbehov.

Kverneland Taarup TerraLink - 4 x Fördelar

• Perfekt följsamhet vid vägtransport

transport.

• Bogserat utförande ger lugn gång med

minimala krav på traktorn.

• Boggiställen har stor spårvidd och stora

hjul, 18.5” för att känna ojämnheter och

ge räfspinnarna maximal markföljsamhet

• Automatisk fjädring ger tyst och skon-

sam maskinfunktion.

Kverneland Taarup TerraLink på Kverneland Taarup 9471 S EVO.

Rotorerna kontrolleras tredimensionellt tack var TerraLink systemet.

11

Kostnadseffektiva strängare med hög kapacitet

I Kverneland Taarups strängarprogram

finns två kostnadseffektiva dubbelsträng-

are med huvudram. De lägger en jämn

sträng i centrum av arbetsbredden. De

två rotorerna är monterade på en stabil

huvudram med aktivt styrda bärhjul. Under

de hydrauliskt uppfällbara rotorerna sitter

Terra Link Quattro hjulsystem.

Dubbelsträngarna Kverneland Taarup

9472 C (Hydro) och 9476 C har

hydrauliskt justerbar arbetsbredd. 9472 C

(Hydro) kan regleras mellan 6,2 och

7,2m, medan 9476 C kan regleras mellan

7,0 och 7,8m. Strängbredden varierar

därmed mellan 1,20-1,90m.

Det gör att lämpliga strängar passande

snittvagnar, pressar och hackar kan

produceras.

Följsamma maskinerKverneland Taarups centrumläggande

strängare har alla en kraftig huvudram som

ger stabil funktion. De stora bärhjulen är

aktivt styrda vilket gör att maskinen klarar

tvära svängar under arbete och trånga

passager i transport. I kurvor hamnar

strängen på rätt ställe och på vändtegen

kan man svänga så mycket som 80°. Lägg

till detta att rotorerna kan lyftas 45cm när

man passerar över tidigare gjorda strängar

på vändtegen. Som tillval kan boggihjul monteras på TerraLink Quattro hjulstället för ytterligare förbättrad markföljsamhet.

Kverneland Taarup 9472 C - 9476 C • CompactLine

Kverneland Taarup 9476 C hydrauliskt justerbar

arbetsbredd.

12

...och 7,8m.Den hydrauliskt ställbara arbetsbredden kan justeras mellan 7,0m...

På vändtegen: Vändningen sker i en rörelse tack vare maskinens följsamhet och den hydrauliska QuickLift funktionen.

80º svängvinkel.

Kverneland Taarup 9476 C – Räfsarmar I transportläge.

De centrumläggande strängarna fälls hydrauliskt till transportläge. För att ytterligare begränsa transporthöjden kan räfsarmarna demonteras.

9472 C HydroKverneland Taarup 9472 C Hydro

har utrustats med hydrauliskt höj-och

sänkbara bärhjul på huvudramen. Det

ger 45cm lägre transporthöjd utan att

räfsarmarna behöver demonteras.

Lägg till egenskaper som justerbar

arbetsbredd mellan 6,2-7,2m, TerraLink

Quattro hjulsystem och den kraftiga

huvudramen och resultatet är lågt

underhåll, hög produktivitet och

maximal brukarvänlighet.

Alla funktioner som höjning och

sänkning av huvudram och rotorer styrs

från förarplatsen via en elhydraulisk

styrbox. Det är också möjligt att förvälja

lyft av en individuell rotor via styrboxen.

En funktion som Kverneland Taarup

erbjuder.

13

Ytterligare effektivitet

En maskin – två utförande 9469 S kompletterar vårt program med

sidoläggande strängare. Denna kompakta

maskin har en stadig centrumram och

det väl beprövade TerraLink Quattro

hjulsystemet. Med en arbetsbredd på

6,90m, kan 9469 S samla dubbelsträngar

från upp till 13,2m bredd. Alla räfsarmar

är demonterbara och vinklade för bästa

räfsresultat. VARIO-modellen kan ställas

in för att lägga en sträng efter varje rotor

medan EVO-modellen alltid lägger en

sträng till vänster.

En rad detaljlösningar och en väl

anpassad drivlina, gör Kverneland Taarup

9469 S VARIO och 9469 S EVO till

mångsidiga maskiner som passar även

medelstora gårdar. Hjulstyrningen gör

att körning runt hörn kan ske utan att

rotorerna kränger med räfspinnar i marken

som följd. De båda rotorerna överlappar

ordentligt och kurvbanorna är anpassade

för att lämna en så jämn sträng som

möjligt.

LättmanövreradKverneland Taarup 9469 S VARIO och

9469 S EVO, har liksom alla andra

Kverneland Taarup strängläggare med

huvudram en dragbom som tillåter svängar

på 80° för bästa följsamhet både i arbete

och på vändtegen. 40cm lyfthöjd gör att

man kan passera gjorda strängar utan att

dessa skadas.

Kverneland Taarup 9469 S VARIO - 9469 S EVO • CompactLine

14

Nya 9577 S dubbelsträngare har en

arbetsbredd på 7,7m. Det sidoläggande

konceptet ger stor flexibilitet med bland

annat möjlighet att lägga samman gröda

från upp till 15m bredd till en sträng.

Den högbyggda huvudramen ger god

frigångshöjd på vändtegen (40cm). Aktivt

styrda hjul tillåter skarpa svängar i arbete

och god framkomlighet i transport.

9577 S är utrustad med den uppdaterade

ProLine rotorväxeln. Den är i det närmaste

underhållsfri tack vare vinkelväxel i oljebad

och har en massiv 40cm vid kurvbana

som styr undan räfspinnarna snabbt från

grödan och lämnar en likformig sträng.

Rotorena har uppgraderats och den främre

rotorn har nu 12 armar med 4 räfspinnar

på varje arm medan den bakre rotorn har

13 armar med 5 räfspinnar per arm. Det

ger renare arbetsresultat och möjlighet till

högre körhastighet.

Huvudramen har en lågbyggd bakre del

som sänker tyngdpunkten mot marken

för bästa stabilitet. Bakhjulen i rotorernas

TerraLink Quattro hjulställ är flyttade

ytterligare bakåt för bättre markföljsamhet

i riktigt svåra förhållanden. TerraLink

hjulstället kontrollerar rotorns position

tredimensionellt.

Kverneland Taarup 9577 S • ProLine

Sidoläggare för de stora arealerna

Bakramens låga profil sänker tyngdpunkten vilket ger förbättrad stabilitet i transport.

Det sidoläggande konceptet tillåter att gröda från 15m samlas i en sträng.

15

Arbetsbredden justeras hydrauliskt från traktorns förarplats.

I transportläge är strängarna lätt- manövrerade. Räfsarmarna kan demonteras för att ytterligare minska höjden.

Professionell i arbete och konstruktion

Heavy Duty SträngareKverneland Taarup 9578 C, 9584 C och

9590 C Hydro är strängare med två rotorer

och arbetsbredder på upp till 7,8, 8,4 och

9,0m. De är utvecklade för de tuffaste för-

hållanden och är byggda runt ProLine rotor-

växlar och en mycket kraftig huvudram.

Den hydrauliskt justerbara arbets- och

strängbredden samt en konstruktion som

tillåter svängar på upp till 80° är viktiga

egenskaper för dessa maskiner.

TerraLink Quattro hjulställ med fyra eller

sex hjul ger maximal följsamhet mot mark-

konturen.

Tack vare hjulplaceringen mycket nära

räfspinnarnas arbetscirkel blir markföljsam-

heten oslagbar.

Rotorerna har 4 räfspinnar vardera med

10mm trådtjocklek. De har hög transport-

kapacitet och ger ett rent räfsresultat under

alla förhållanden.

Kverneland Taarup 9578 C - 9584 C - 9590 Hydro • ProLine

Kverneland Taarup 9590 Hydro med upp till 9,0m arbetsbredd och en transporthöjd under 4m tack vare hydrauliska hjularmar.

Som tillval kan strängarna förses med boggihjul på Quattro hjulställen.

16

Lättmanövrerad på vändtegen. Tack vare den hydrauliska hjulaxeln har Kverneland Taarup 9590 Hydro en transporthöjd under 4,0m utan att räfsarmarna behöver demonteras.

Den höga huvudramen ger suverän frigångshöjd på vändtegen.

LättmanövreradKverneland Taarup 9578 C, 9584 C

och 9590 Hydro har liksom alla andra

Kverneland Taarup strängläggare med

huvudram en 2-punkts dragbom som

tillåter svängar på 80° för bästa följsamhet

både i arbete och på vändtegen.

17

Kapacitet för stora arealer

Kverneland Taarup 95110 C • ProLine

Kraftig maskin med kompakt design Kverneland Taarup 95110 C är en kraftig

dubbelsträngare med 11m arbetsbredd

och lämpar sig för maskinsystem med

stora hackar och pressar. 95110 C är

smidig och enkel att hantera. Trots

stor arbetsbredd har den ett kompakt

byggnadssätt som gör den bekväm på

mindre fält och i transport.

Enkel hantering och minimalt underhåll 95110 C har många funktioner som

underlättar för föraren och gör arbetet

komfortabelt. Maskinen är byggd runt två

helt slutna rotorväxlar med vinkelväxellåda

i oljebad som därför inte behöver något

dagligt underhåll.

ProLine rotorväxelProLine rotorväxeln har justerats för

att ge ännu bättre strängform. Detta

genom att den 40cm vida och massiva

kurvbanan som styr räfsarmarna har

ändrats så att räfspinnarna släpper grödan

snabbare. Tack vare ett nytt utförande på

rotorväxelns hus så kan nu räfsarmarnas

lagerhus med styrarmar bytas mycket

enkelt.

95110 C är en strängare för den som ställer extra höga krav på kapacitet och enkel hantering.

18

Hydraulisk justering av arbetsbredden mellan 9,6 och 11m.

Hydraulisk höjdjustering av rotorerna för anpassning till olika stubbhöjd eller varierande markförhållanden.

Vid behov av transporthöjd under 4m demonteras enkelt räfsarmarna och placeras i hållare på huvudramen.

Tack vare 15 räfsarmar med 4 räfspinnar per arm blir arbetsresultatet det bästa efter 95110 även vid reducerat rotorvarvtal och hög körhastighet.

Aktiv hjulstyrning tillåter skarpa svängar, både på vändteg och vid transport.

Rotorerna som lyfts hydrauliskt på vändtegen har mycket god frigångshöjd i vändtegsläget.

Kontrollboxen som placeras vid förarplatsen styr huvudfunktionerna under arbetet. Lyft och höjdjustering av rotorerna kan göras individuellt. Justering av arbetsbredden kan ske steglöst och boxen har också en låsfunktion i transport.

Kverneland Taarup 95110 C har TerraLink Quattro hjulsystem som ger rotorerna perfekt markföljsamhet. Den unika kombinationen av 6 hjul under varje rotor och den fjädrande infästningen resulterar i förstklassig räfsning.

TerraLink Quattro systemet kontrollerar rotorerna tredimensionellt för att ge maximal markföljsamhet. Varje rotor har sex hjul varav 4 boggihjul på den bakre axeln.

19

Prestation i särklass! 15m arbetsbreddKverneland Taarup 95150 C är utvecklad

för maximal kapacitet. Denna kraftiga

strängare har mycket flexibel arbets- och

strängbredd som enkelt kan justeras

under körning.

Fyra rotorer med upp till 15 räfsarmar

garanterar ett perfekt räfsresultat.

15m arbetsbredd ökar kapaciteten i

skördearbetet och lämnar en rejäl,

jämn sträng väl anpassad för större

efterföljande skördemaskiner.

Perfekt markföljsamhetDe fyra rotorerna är hydrauliskt

upphängda i huvudramen och kan justerad

individuellt i höjd. De arbetat oberoende

av huvudramen med hydrauliskt justerat

marktryck.

Kverneland Taarup 95150 C är mycket lättmanövrerad på vändtegen.

Stora hjul, (upp till 550/45R-22,5), och som tillval aktiv styrning för maximal smidighet.

De två främre (yttre), rotorerna kan manövreras individuellt.

Kverneland Taarup 95150 C • ProLine

Arbetsbredden kan justeras mellan 9,5 och 15m.

20

95150 C är helt Isobus-kompatibel och

kan levereras med Focus eller IsoMatch

Tellus kontrollboxar. Focusterminalen

är en lätthanterad och logisk styrbox

med fokus på funktionalitet och

användarvänlighet. IsoMatch Tellus

är den nya virtuella terminalen med

två bildskärmar. De 12” stora enkelt

programmerbara touchskärmarna är

ergonomiskt riktigt konstruerade.

Allt under kontroll med ISOBUS teknologiKverneland Taarup 95150 C är helt

ISOBUS 11783-kompatibel. Det betyder

att den kan kopplas direkt till en ISOBUS

kompatibel traktor utan att en extra

styrbox behövs.

Kverneland Group Mechatronics leder

införandet av ISOBUS standard och är en

av de ursprungliga medlemmarna av the

Agricultural Electronics Federation (AEF),

som leder den fortsatta utvecklingen och

implementeringen av ISO-teknologin i

jordbruket.

Ta kontroll!Följande funktioner kan styras med

IsoMatch Tellus-terminalen:

• Strängbredd (fram och bak) i meter.

• Programmerbar rotorlyfthöjd.

• Automatiskt val av arbets- eller

transportläge genom att trycka på en

ikon.

• Val av olika inställningar på avfjädringen

på de främre rotorerna.

• Separat lyft av vänster eller höger

främre rotor tillsammans med styrning

av strängbredd.

• Oberoende inställning av rotorhöjd via

symboler på skärmen.

6 hjul under varje rotor, placerade

nära räfspinnarna ger bästa möjliga

arbetsresultat. Dessutom maximeras

rotorernas stabilitet.

Enkel manövreringAlla funktioner hos strängaren kan

övervakas från förarplatsen och

manövreras med kontrollboxen och den

som extrautrustning valbara joysticken.

Omställning från arbetsläge till transport

eller vändning på vändtegen görs

via ett knapptryck på kontrollboxen.

Arbetsbredden kan steglöst varieras

mellan 9,5 och 15m.

Omställning från arbetsläge till transport sker enkelt från förarplatsen.

I transport är maskinens totalhöjd lägre än 4,0m utan att räfsarmar behöver demonteras. Transporthöjd med demonterade räfsarmar är endast 3,45m.

Rotorerna kan lyftas varje sida för sig, (t ex främre höger+bakre höger). Att korsa färdiga strängar är inget problem med 95150 C.

21

Modeller 9032 9035 9439 9542 9442 T 9443 9447 T 9546 9469 S 9469 S

VARIO EVO

Dimensioner och vikter

Arbetsbredd (m) 3,20 3,50 3,90 4,20 4,20 4,30 4,70 4,60 6,90/7,70 6,90

Transportbredd (m) 1,60 1,75 1,75 1,75 2,00 2,10 2,40 2,15 2,85 2,85

Transport längd (m) 3,10 3,35 3,60 3,15 3,90 3,85 4,37 3,35 8,45 8,45

Transporthöjd** (m) - - - - - - - - 3,45/4,10* 3,45/4,10*

Vikt, ca. (kg) 320 420 460 640 570 490 665 670 1940 1750

Strängbredd (m)

Teoretisk kapacitet (ha/h) 3,5 3,9 4,3 4,6 4,6 4,7 5,2 5,1 7,6 7,6

Koppling till traktor

3-punkt, (kat.) 1/2 1/2 1/2 2 - 1/2 - 2 - -

Lyftarmar (2-punkt.) - - - - - - - - • •

Dragbom i lyftarmar - - - - • - - - - -

Främre stödhjul º º º º º º º º - -

Rotorer/Armar/Räfspinnar

Rotordiameter (m) 2,60 2,80 3,05 3,35 3,35 3,35 3,65 3,65 3,35 3,35

Placering av strängen Vänster Vänster Vänster Vänster Vänster Vänster Vänster Vänster 1-2xVänster Vänster

Antal rotorer 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Antal räfsarmar per rotor 9 10 11 12 11 12 12 13 11/12 11/12

Antal Duo räfspinnar per arm 3 4 4 4 4 4 4 4 4/5 4/5

Diameter på räfspinne (mm) 9 9 9 10 9 9 9 10 9 9

Steglöst justerbar kamkurva - - - • - - - • - -

Snabbkopplade räfsarmar • • • • • • • • • •

Höjdjustering Hålbild Mek Mek Hydr. Mek Mek Mek Mek Mek Mek

Hjul och axlar

Hjul (rotor) 15x6.00-6 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 18x8.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8

Fast boggiaxel º º º • • º • • - -

Rörlig boggiaxel - - - º - - - º - -

Standardhjul ( huvudram) - - - - - - - - 10/75-15.3 10/75-15.3

Tillval hjul (huvudram) - - - - - - - - - -

Extra utrustning

Stabiliseringsstag º º º • - º - • - -

Spärr för körning i kuperad terräng º º º • - º - • - -

Säkerhetsutrustning

Varningspaneler º º º º º º º º • •

Belysning º º º º º º º º • •

• = Standard º = Tillval - = Ej möjligt * = Dubbelsträng ** = Med demonterade armar och sänkt huvudram.

Tekniska Specifikationer

22

9471 S 9471 S 9472 C 9472 9476 C 9577 S 9578 C 9584 C 9590 95110 C 95150 C

VARIO EVO Hydro Hydro

6,60/7,10* 6,60/7,10 6,20/7,20 6,20/7,20 7,00-7,80 7,70 7,00-7,80 7,60-8,40 8,00-9,00 9,30-11,00 9,50-15,00

3,00 3,00 2,80 2,80 2,80 2,90/2,98 2,80 2,90/2,98 2,98 2,98 3,00

7,40** 7,40** 5,90 5,90 5,90 8,90 5,90 6,25 6,25 7,30 9,20

- - 3,85 3,45**/3,95 3,45**/4,10 3,70/4,35 3,45**/4,10 3,45**/4,10 3,35**/3,99 3,85**/5,00 3,45**/4,00

1400 1350 1640 1640 1640 2290 1700 1950 2310 2865 5700

1,20-1,90 1,20-1,90 1,20-1,90 1,20-1,90 1,30-2,10 1,20-2,20 1,40-3,10

7,3 7,3 7,5 7,5 8,4 8,5 8,6 9,2 9,9 12 16,5

- - - - - - - - - - -

- - • • • • • • • • •

• • - - - - - - - - -

• º - - - - - - - - -

2,95 2,95 3,00 3,00 3,35 3,65 3,35 3,65 3,85 4,55 3,85

1-2xVänster 1-2xVänster Centrum Centrum Centrum Vänster Centrum Centrum Centrum Centrum Centrum

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4

11/12 11/12 11 11 11 12/13 2x11 2x12 2x14 2x15 13/15

4 4 4 4 4 4/5 4 4 4 4 4/5

9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10

- - - - - • • • • • •

• • - - º • • • • • •

Hydr./mek Hydr./mek Mek Mek Mek Mek Mek Mek Mek Hydr. Hydr.

18x8.50-8 18x8.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8 16x6.50-8

- / º - / º º º º - º º º • Terra

- - - - - - - - - - Contact

- - 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 380/55-17 10.0/75-15.3 380/55-17 380/55-17 380/55-17 -

- - - - - - - - - - •

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Information som lämnas I denna broschyr är endast avsedd att vara av allmän karaktär för internationell spridning. Avsikten är att informationsinnehållet ska vara så riktigt som möjligt. Om det mot förmodan förekommer felaktigheter kan detta inte orsaka att legala krav ställs på Kverneland Group. Modeller, specifi kationer och utrustningar kan variera från land till land. Kontakta din återförsäljare för närmre infor-mation. Kverneland Group förbehåller sig rätten att när som helst göra ändringar i konstruktioner eller specifi kationer, liksom att lägga till eller ta bort funktioner på maskiner som visas eller beskrivs I denna broschyr, utan vidare ansvar för köp gjorda före eller efter att ändring genomförts. Viss skyddsutrustning kan vara demonterad på bilder av maskiner. Detta är gjort endast för att bättre visa och beskriva vissa av maskinernas funktioner. För att undvika skaderisker får aldrig skyddsutrustningar demonteras. Om det ändå blir nödvändigt att demontera sådan utrustning t.ex. vid underhåll, kontakta lämplig hjälp från tekniker. © Kverneland Group Gottmadingen N.V.

23

F-1

2007

-SE

KR

OG

AG

ER

01.2

014

Kverneland Group Sverige ABBox 1023S-611 29 NyköpingTel. 0155-77600, Fax 0155-269443

se.kverneland.com

Se oss på YouTubewww.youtube.com/kvernelandgrp

Gilla oss på facebookwww.facebook.com/KvernelandGroupwww.facebook.com/iMFarming

Följ oss på Twitter@KvernelandGroup@iM_Farming

Original reservdelarKverneland Group reservdelar är utvecklade för att garantera pålitligt, säkert och optimalt maskinutnyttjande med lägsta möj-liga driftskostnader. Vår höga kvalitet uppnås genom noga utvalda produktionsmetoder och patenterade processer vid alla våra produktionsenheter.

Kverneland Group har det mest professionella återförsäljarnätet. Hos våra partners får du teknisk kunskap, service och originaldelar. Tillsammans med våra partners erbjuder vi högkvalitativa originaldelar och en effektiv reservdelsdistribution över hela världen.

Kverneland GroupKverneland Group är ett ledande internationellt företag som utveck-lar, producerar och distribuerar maskiner och tjänster för lantbruket.

Tack vare stor öppenhet för nya lösningar kan Kverneland Group inte bara erbjuda ett brett maskinprogram av hög kvalitet, utan också systemlösningar för professionella lantbrukare. Vårt maskinutbud omfattar redskap för jordbearbetning, sådd, vallskörd, pressning, utfodring, gödsling, växtskydd samt elektroniska lösningar för traktorer och lantbruksredskap.