행복(Happiness)우연히 일어나다(Happen)

복(Blessing)피를 흘리다(Bleed)

히브리어

ashar(아사드)

하나님께서 함께 하신다

I. 주님을 경외하는 삶입니다(1a).

시 128:1 주님을 경외하며, 주님의명에 따라 사는 사람은, 그 어느 누구나 복을 받는다.

Ps 128:1 [A Song of Ascents.] Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!

잠 16:9 사람이 마음으로 자기의 앞길을 계획하지만, 그 발걸음을 인도하시는 분은 주님이시다.

Pr 16:9 The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps.

갈 4:6 그런데 여러분은 자녀이므로, 하나님께서 그 아들의 영을 우리의마음에 보내 주셔서 우리가 하나님을"아빠, 아버지"라고 부를 수 있게 하셨습니다.

Gl 4:6 And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

II. 주님의 명을 따라 사는 삶입니다.(1b).

시 128:1 주님을 경외하며, 주님의명에 따라 사는 사람은, 그 어느 누구나 복을 받는다.

Ps 128:1 [A Song of Ascents.] Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!

잠 9:10 주님을 경외하는 것이 지혜의 근본이요, 거룩하신 이를 아는 것이 슬기의 근본이다.

Pr 9:10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is insight.

잠 16:20 말씀에 따라 조심하며 사는사람은 일이 잘 되고, 주님을 믿는 사람은 행복하다.

Pr 16:20 Whoever gives thought to the word will discover good, and blessed is he who trusts in the LORD.

III. 주님이 복의 근원인 것을아는 삶입니다(2-6).

“눈물”

Tear

시 126:1 주님께서 시온에서 잡혀간포로를 시온으로 돌려보내실 때에, 우리는 꿈을 꾸는 사람들 같았다.

Ps 126:1 [A Song of Ascents.] When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

시 126:2 ..."주님께서 그들의 편이되셔서 큰 일을 하셨다.“

Ps 126:2 ..."The LORD has done great things for them.“

시 126:3 주님께서 우리 편이 되시어큰 일을 하셨을 때에, 우리는 얼마나기뻤던가!

Ps 126:3 The LORD has done great things for us; we are glad.

시 126:4 주님, 네겝의 시내들에 다시 물이 흐르듯이 포로로 잡혀간 자들을 돌려 보내 주십시오.

Ps 126:4 Restore our fortunes, O LORD, like streams in the Negeb!

“능력”

Power

시 127:1-2a 주님께서 집을 세우지 아니하시면집을 세우는 사람의 수고가 헛되며, 주님께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛된일이다. 일찍 일어나고 늦게 눕는 것, 먹고 살려고애써 수고하는 모든 일이 헛된 일이다.

Ps 127:1-2a [A Song of Ascents. Of Solomon.] Unless the LORD builds the house, those who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman stays awake in vain. It is in vain that you rise up early and go late to rest, eating the bread of anxious toil;

시 127:2 ...진실로 주님께서는, 사랑하시는 사람에게는 그가 잠을 자는동안에도 복을 주신다.

Ps 127:2 ...for he gives to his beloved sleep.

시 147:11 주님은 오직 당신을 경외하는 사람과 당신의 한결 같은 사랑을 기다리는 사람을 좋아하신다.

Ps 147:11 but the LORD takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his steadfast love.

시 128:2 네 손으로 일한 만큼 네가먹으니, 이것이 복이요, 은혜이다.

Ps 128:2 You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you.

시 128:3 네 집 안방에 있는 네 아내는 열매를 많이 맺는 포도나무와 같고, 네 상에 둘러앉은 네 아이들은 올리브 나무의 묘목과도 같다.

Ps 128:3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

시 128:5 주님께서 시온에서 너에게복을 내리시기를 빈다. 평생토록 너는, 예루살렘이 받은 은총을 보면서 살게될 것이다.

Ps 128:5 The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!

시 128:6 아들딸 손자손녀 보면서 오래오래 살 것이다. 이스라엘에 평화가깃들기를!

Ps 128:6 May you see your children's children! Peace be upon Israel!

겔 10:18 주님의 영광이 성전 문지방을 떠나, 그룹들 위로 가서 머물렀다.

Ezk 10:18 Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim.

시 128:1 주님을 경외하며, 주님의명에 따라 사는 사람은, 그 어느 누구나 복을 받는다.

Ps 128:1 [A Song of Ascents.] Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways!

시 128:4 주님을 경외하는 사람은 이와 같이 복을 받는다.

Ps 128:4 Behold, thus shall the man be blessed who fears the LORD.