El món de lestruites amb Joan AntoniMiró

Número 702del 15 al 21 de novembre’12

JJJJuuuulllliiiiaaaa OOOOtttteeeerrrroooo

el cargol. 15/11/120022

el cargol. 15/11/12 0033

el cargol. 15/11/120044

Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

ASSESSORIA JURÍDICAI ECONÒMICA

Número 702. Del 15 al 21 de novembre 2012

El CargolPublicacions, S.L.Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64www.elcargol.com

El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir,necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

4455..0000004455..000000 lectorssetmanals segons la darreraonada del Baròmetre de la Comunicació

Membre de

Editat amb la col·laboració de:

Més info a:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma.Roca, Lídia Oñate, Ivet BoltàSeccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara(futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel SanchoParís (història)Disseny i maquetació: Abdelghafour EddalaiPublicitat i màrqueting: Marc BarellaFotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael BravoGestió comercial: Montse Calzado ((692 189 896)E-mail redacció: redaccio@elcargol.comE-mail publicitat: publicitat@elcargol.comE-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: ImprintsaDipòsit legal: B-7183-99

Julia Otero aVilafranca

Pag. 12

Les truites amb Joan

Antoni Miró

Pag. 16

En bones mans 6Necrològiques 18Gastronomia 20Salut i bellesa 28Esports d’aquí 30L’horòscop 22La televisió de la setmana 34Farmàcies de guàrdia 36El cinema 36El santoral 36Anuncis breus 37

Sumari

Alt seguiment de la vaga a laindústria i desigual al comerç

El seguiment de la vaga ge-neral d’ahir a la nostra comar-ca va ser força alt, principal-ment en el sector industrial. Adiferència de vagues ante-riors, aquesta va aconseguirsumar molts dels petits co-merços de Vilafranca, que vanpreferir tancar. Alguns, però,van obrir amb la persiana amitges i d’altres amb tota nor-malitat, excepte durant lesmanifestacions de les 12h i les17h, on hi va participar mésd’un miler de persones. Fum,petards, i megafonia amb sonsi música reivindicativa vanavivar el recorregut pels ca-rrers de la Vila.

La vaga es va desenvoluparsense incidents destacats. Elsmés significatius van ser lacol·locació de grans pedresdavant de la rotonda d'entra-da al polígon de Sant Pere Mo-lanta, que es van haver de re-tirar per garantir la continuïtatdel trànsit.

El seguiment de la vaga al'ensenyament va ser del 90%,segons CCOO. Respecte alsequipaments sanitaris, l'am-bulatori va funcionar gairebécom un dia normal, mentreque algunes farmàcies vantancar portes. A l'Hospital, elcomitè d'empresa secundavala vaga però l'activitat seguiade forma habitual. Pel que faals transports, el servei de busurbà feia tres expedicions pelmatí i quatre a la tarda i a Ro-dalies es garantia el 33% delservei entre les 16.30 i les20.30h. Segons l’ADEG, enalgunes empreses es va treba-llar a porta tancada o van pac-tar el dia lliure a canvi d'horesper evitar enfrontaments.

el cargol. 15/11/12 0055El BMN acorda vendre’s CaixaPenedès al Banc Sabadell

BMN i Banc Sabadell hansubscrit un preacord on s'es-tableixen les bases prèvies,condicions i terminis per a latransmissió de determinatsactius i passius del negocibancari de la Direcció Terri-torial de Catalunya i Aragó aBanc Sabadell. A la pràctica,el preacord suposa la venda deles 471 oficines de BMN, ambtot el negoci financer de l’en-titat, passant tant empleatscom clients a formar part del’òrbita del Banc Sabadell.

D’aquesta manera, el BancSabadell passaria a ser la ter-cera entitat en número d’ofi-cines a Catalunya amb 925 su-cursals, per darrera de CaixaBank, que en té 1.700, BBVA-Unnim que en té 959, i per da-vant de Catalunya Caixa queen té 871.

Aquesta operació forma

part de les mesures inclosesen el Pla de Reestructuració iCapitalització presentat alBanc d’Espanya pel qualBMN, a més de la capacitat degeneració interna de recursospropis, contempla la vendad’actius per mitigar les sevesnecessitats de capital.

Per la seva banda, el sindicatCCOO demana informaciósobre el futur dels 2.000 em-pleats de l’entitat a Catalunya.

u Detingut un grup querobava en bancs i estancs

Els Mossos d'Esquadra handesarticulat un grup criminalmolt actiu que, els últims setmesos, havia comès, com amínim, catorze robatoris enbars i estancs de municipis delBaix Llobregat, Garraf, AltPenedès i Anoia. Es tractad'un grup altament jerarquit-zat i organitzat que actuava denit, quan els establiments es-taven tancats, i agafaven elsdiners de les màquines escu-rabutxaques. El grup entravaals locals fent un tall horit-zontal a la persiana metàl·licai trencant el vidre de la porta.

u La Policia Local deVilafranca deté 4 persones

El passat cap de setmana, laPolicia Local de Vilafranca vadetenir quatre persones perparticipar en diferents fets de-lictius.

el cargol. 15/11/120066

TENDALS

TOLDOS HHIILLLLc/ Orient, 9 - VILAFRANCA

Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

TTeellss.. 663399 4466 0055 2288 -- 663300 0022 7744 1155

MMAANNTTEENNIIMMEENNTT

II NNEETTEEGGEESS

AA FFOONNSS

DDEE LLAA LLLLAARR

ELECTRICITAT - AIGUA - GASCALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT

ENERGIES RENOVABLESPRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

C/ Anselm Clavé, 5 93 899 83 93ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

En

bon

es m

an

s

Ctra. de Guardiola, 24 baixos local 108720 · Vilafranca del Penedès

Tel i fax 93 818 01 64info@penedesconfort.com

JAUME ESTELLÉNETEJA I

DESEMBUSSOS

ww Nou servei ddee ccaammiióó ssiisstteerrnnaa ppeerr ttrreeuurree aaiiggüüeess bbrruutteessww NNeetteejjaa ii ddeesseemmbbuussssooss ddee ttoott ttiippuuss ddee

ccaannoonnaaddeess ii ddeessaaiiggüüeess..ww MMaanntteenniimmeennttss ppeerriiòòddiiccss ddee ccoommuunniittaattss,, nnaauuss iinndduussttrriiaallss,, mmaaggaattzzeemmss ii ppààrrqquuiinnggss..ww MMaanntteenniimmeennttss aannuuaallss..ww SSeerrvveeii dd’’uurrggèènncciieess 2244hh ddiiaa,, nniitt ii ffeessttiiuuss..ww TTeenniimm ddeetteeccttoorr ddee ttrraaççaattss ddee ccaannoonnaaddeess..ww NNeetteeggeess ddee ppààrrqquuiinnggss ii iinnuunnddaacciioonnss..

Mòbil: 687 43 68 22Fax: 93 890 51 77

Vilafranca del Penedès

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓENERGIA SOLAR

990022 662277 883388 -- 661199 664411 557722Al Seu Servei:

Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Limpieza de oficinasLimpieza industrial

ParticularesLimpieza de cristales(( 653 048 382

Vilafranca del Penedès

COMPRO NAUde 600m2 aprox. o finca ambnau a la zona del Penedès

( 610 21 09 21

A Olèrdola és on es generamés residus per dia i habitant

El municipi d’Olèrdola és elque registra una major quan-titat de residus per dia i habi-tant de l’Alt Penedès, en total2,22 quilos, segons les dadesdel Departament de Territorii Sostenibilitat de la Generali-tat. La mitjana de la comarcase situa en 1,4 kg/dia/hab.,mentre que les Cabanyes és el

municipi que menys “embru-ta”, amb 1,03 kg/dia/hab.

Quant a recollida selectiva,Sant Sadurní és el que més s’a-plica en aquest cas, ja que el83,3% de la brossa és recolli-da amb aquest sistema. Olesade Bonesvalls es troba a la cuade la recollida selectiva, ja quenomés es recicla una desenapart dels residus que es recu-llen. La recollida selectiva en-cara és una assignatura pen-dent a l’Alt Penedès. Demitjana, només es recicla un37% seguint aquest sistema.

Tot i això, els altpenede-sencs hem millorat en aquestaspecte, ja que en el darrer anyvam generar menys residusque el 2010, en el qual es vanrecollir 1,51 kg/dia/hab.

u Fe d’errades

En la notícia que vam pu-blicar la setmana passada so-bre la Ruta del Xató, es va po-sar, per error, que el nouambaixador era Joan Rocaquan, en realitat, és el xefFermí Puig. D’altra banda,també estava equivocat el ti-tular de la notícia “La pre-del·la falsificada d’un retaulegòtic torna a Sant Martí”. Enrealitat, havia de dir la pre-del·la original.

u Ball de saló a la SCE LaMargaridoia dels Monjos

Aquest dissabte a les 23h ala Societat Cultural i d’Esbar-jo (SCE) La Margaridoia deSanta Margarida i els Monjoshi haurà sessió de ball de salóamb el grup Duo Karma.

el cargol. 15/11/12 0077Enxampen dos conductors a l’AP-7 en contradirecció i sota els efectes de la droga i l’alcohol

Els Mossos d'Esquadra vandetenir un home de 36 anys iveí de Mataró que va fugird'un control policial i va con-duir temeràriament amb unvehicle robat més de 50 quilò-metres per l'AP-7 des de Bar-celona fins a Vilafranca, po-sant en perill la vida d'altresconductors, provocant le-sions lleus a cinc agents idanys en quatre vehicles poli-cials contra els quals va xocar.El detingut acumula una qua-rantena d'antecedents poli-cials i va donar positiu en co-caïna en el test de drogues. ElsMossos d'Esquadra van loca-litzar el detingut al carrer Sol-velles de Barcelona, al voltantde les 23h del passat 6 de no-vembre, circulant amb unvehicle sostret. A partir d’a-quí va ser una persecució depel·lícula, ja que el conductorva fer més de 50 km per l’AP-7. A l’arribada del peatge deMartorell va trencar la barre-ra i va continuar la seva marxa

desenfrenada. Quanva arribar a Vilafran-ca, els agents vancercar-lo i van orde-nar per megafoniaque s’aturés. El con-ductor va fer casomís de l’ordre i vaseguir avançant i en-vestint altres vehi-cles policials. Final-ment, l’home vaxocar contra tres vehicles po-licials que havien tallat la via ija no va poder continuar ambla seva escapada. El detingutva passar a disposició judicialdivendres passat al Jutjat deGuàrdia de Vilanova, que vadecretar-ne l’ingrés a presó.

Però no va ser l’únic cas. ElsMossos van detenir diumengeuna dona, Núria V.P, de 33anys i veïna de la poblaciód'Anglesola, per conduirtambé contra direcció a la ma-teixa via. La detinguda va serlocalitzada a Sant Sadurní,procedent de Martorell.Se-

gons fonts policials, conduïasota els efectes d'alcohol idrogues.La conductora vamanifestar als agents que cir-culava en sentit contrari per-què un cop es va trobar el pe-atge de Martorell i no disposarde diners per pagar, va fer mit-ja volta i va continuar con-duint fins intentar localitzaruna altra sortida de l'autopis-ta. La detinguda va passar adisposició judicial davant elJutjat de Primera Instància iInstrucció número 4 de Vila-franca que va decretar lliber-tat amb càrrecs.

el cargol. 15/11/120088La Festa del Most de la Ràpitaatrau més de 2.000 persones

La Festa del Most de la Rà-pita va viure, el passat cap desetmana, els actes centralsamb la celebració de la 39aMostra de Vins i Caves del Pe-nedès com un dels actes mésdestacats. Una mostra que,amb el canvi d’ubicació a la sa-la d’actes del Centre Culturali Recreatiu Rapitenc (CCRR),ha vist incrementada la sevasuperfície. Els organitzadorses mostren satisfets per

aquest canvi que “permetque la mostra creixi encaramés de cara a l’any vinent,quan celebrarem el 40è ani-versari”, segons afirmava Ig-naci Cabré.Els organitzadors calculen

que unes 2.000 persones vanpassar durant els nou dies dela festa. Entre els darres ac-tes, també va destacar el 24ècorremost, la sardinada po-

pular o la presentació que vaoferir l’empresa Martí Sardàsota el nom “Vintònics”.

Diumenge, la pluja va im-pedir la celebració de la XIITrobada de Puntaires però, laresta d’actes, es va poder ce-lebrar amb normalitat. El 32èconcurs de Tastavins de la Rà-pita va lliurar el Premi d’Ho-nor Sant Raimon de Penyaforta Antoni Bosch del barri Puig-desser.

u L’AVV de la Barcelonetaamb el Banc d’Aliments

L’Associació de Veïns de laBarceloneta-Sant Magí va lliu-rar al Banc d’Aliments, el pas-sat 6 de novembre, un lot deproductes alimentaris i un talóde 730 euros. Aquests prove-nien de les aportacions de lespersones assistents a la Cas-tanyada Solidària que aquestaassociació va organitzar el 31d’octubre. L’associació agra-eix als assistents les sevesaportacions i també als esta-bliments que van col·laboraren el sopar.

u Canvi de programació dela Roda de Teatre Amateur

La coordinadora GATAPinforma que hi ha hagut uncanvi a la programació de laXXII Roda de Teatre Amateurde l'Alt Penedès. L'actuació dedissabte a Cal Bolet a les 22 h,prevista per al Grup ArtísticGelada, ha estat substituïdaper Teràpia, a càrrec del grupde teatre La Botera, de June-da. Aquest mateix dissabte, ales 22h, el grup de teatre Lla-vor d'Art representarà a SantMiquel d'Olèrdola la comèdiaNegroni de Ginebra, mentre quediumenge, a les 18.30h, elgrup de teatre l'Escorça ac-tuarà a Ordal amb l'obra Mortaccidental d'un anarquista.

el cargol. 15/11/12 0099

el cargol. 15/11/121100Interior de paisatge rep el GranPremi del Jurat del segon Most

El treball d'Elisenda TrillaInterior de paisatge, sobre lesvinyes del Priorat, va guanyarel Gran Premi del Jurat delMost Penedès Festival Inter-nacional del Vi i del Cava.

El curtmetratge francèsGrenouille d'hiver, de Slony Sowi amb Gérard Depardieu deprotagonista, va guanyar elPremi a la Millor Ficció; el tre-ball de Patricia Boillat i ElenaGugliuzza, Isola, là dove si par-la la lingua di Bacco, va guanyarel Premi al Millor Documen-tal; el film de L'esprit du vin, leréveil des ter roirs, d'Olympe iYvin Minvielle, va aconseguir

el Premi Arrels; i el curt Le Ré-ve de Laura, de Sébastien Du-veau, va guanyar el Premi Pro-jecció Internacional.

El curtmetratge Desayuno condiadema, d'Óscar Bernàcer, vaguanyar el Premi del Públic dela 17a Mostra de Curtmetrat-ges de Vilafranca.

Una de les nits més màgi-ques va ser la de dissabte pas-sat, en la qual van actuar elsmembres de la Sant AndreuJazz Band. El seu director, Jo-an Chamorro, i el realitzadorpenedesenc d'A film about kidsand music sobre la banda, Ra-mon Tort, van presentar el do-cumental musical davant d'u-na sala plena de gom a gom.

Fin va posar la cirereta a unasegona edició on han assistitmés de 2.600 persones i s'hanprojectat 48 treballs. A la ses-sió de Fin van assistir l'autordel llibre, el vilafranquí DavidMonteagudo, i la productorade cinema, Isona Passola, queva rebre , molt emocionada, elPremi Honorífic Jean Leon.

u El Síndic recomanapresentar Somnis en paper

Jaume Recasens, autor deSomnis en paper, premsa i perio-disme al Penedès republicà, ens hainformat que després d’un anyd’espera el Síndic de Greugess’ha pronunciat en relació a laqueixa que va presentar. Se-gons Recasens, l’ajuntamentde Sant Sadurní va prohibir-lipresentar el llibre en un espaimunicipal. Des del Síndic re-comanen al consistori quepermeti la presentació, ja queno s’han al·legat motius perno fer-ho. L’alcalde sadurni-nenc, Josep Maria Ribas, hapreferit guardar silenci.

u XVI Concurs de PinturaRàpida a Sant Sadurní

En el marc de la Festa Majorde Sant Sadurní, se celebraràel XVI Concurs de PinturaRàpida, organitzat pel Centred’Estudis Sadurninencs. Lainscripció és gratuïta. Cadapintor haurà de portar la telao suport a segellar i registrar-se a l’Índex, el mateix dia delconcurs, núm.34, de 9 a 10h.

u Cine fòrum en catalàd’Òmnium i Cine Club

Òmnium Cultural de l’AltPenedès i Cine Club Vilafran-ca iniciaran aquest cap de set-mana un cicle de cine fòrumen català. La primera projec-ció serà Fènix 11*23, als Cine-mes Casal, dissabte i diumen-ge a les 19h.

el cargol. 15/11/12 1111

el cargol. 15/11/12

Julia Otero, a Vilafranca: “Sócuna gran promocionadora delsvins del Penedès”

La periodista Julia Otero(Monforte de Lemos, Lugo,1959) va ser divendres passata Vilafranca per presentar eldarrer treball de la seva pro-ductora Somos.som, El vino yel clima: una relación amenazada,en el marc del Most FestivalInternacional del Vi i el Cava.La projecció va tenir lloc al te-atre Cal Bolet, on es van reu-nir el president de BodeguesTorres, Miguel A. Torres,acompanyat de la seva dona, idel director del documental,José Luis Gallego.

Aquesta no és la primera ve-gada que Otero va visitar Vi-lafranca i el Penedès, sinó queja ho havia fet en altres oca-sions “per comprar vi, estara casa d'uns amics…”. Esconsidera una amant del vi,sobretot “del bo”, i somriumentre ens explica que li agra-da molt “el del Penedès,acostumo a demanar-lo aCatalunya, però tambéquan surto fora. Sóc unagran promocionadora delsvins del Penedès.” Els assis-tents a la sessió van poder de-gustar vi blanc Atrium, de To-rres, però durant l’entrevistaOtero va confessar que es de-lia pel vi negre. Fins i tot, va ci-tar una cèlebre dita anglesa so-bre vins que deia: “The white iswhite, but the black is wine”, to-ta una declaració d’intencionsvinícoles per la comunicado-ra, que va reconèixer saberpoc de marques, però si de sa-bors. “Com a consumidorasé distingir un vi que m'a-grada d'un que no. Diuenels que entenen que tinc lallengua molt fina perquèsempre acabo triant el méscar”, reia.

La periodista, que actual-

ment condueix el programaJulia en la onda, d’Onda Cero,creu que la proposta del festi-val Most és molt bona, “per-què és un festival que potcréixer”. Tot i que no el co-neixia personalment, n’haviasentit a parlar. “En els tempsque corren, en els quals tro-bar finançament per a qual-

sevol cosa cultural és gai-rebé impossible i amb ungovern que acaba de pena-litzar tot l'entorn cultural,trobar un grup de gent queés capaç, en el pitjor mo-ment, de tirar endavant unfestival com aquest, encaraque sigui petit, em semblameravellós”, afegia Otero.Un dels problemes del festi-val, però també de la seva pro-ductora és, precisament, tro-

1122

el cargol. 15/11/12

les nits delles nits delPenedèsPenedès

Aquest dissabte arribarà un dels esdeveniments més es-

perats de la temporada, la Festa Tribut a l’HG, al Casi-

no By Arcs. Vine a recordar grans moments en aquesta

mítica discoteca vilafranquina i retroba’t amb la gent

amb qui vas passar estones inoblidables. És una ocasió

especial per reviure la gresca de l’HG. I pels qui no vau

anar-hi, descobriu la música i l’ambient increïble de

l’HG. No t’ho pots perdre!

La nit de dissabte que ve també apunta a ser de les bo-

nes amb el concert d’Hotel Cochambre. El grup Arcs et

posa les coses fàcils, ja que si compres l’entrada antici-

pada al Tribut d’HG també tindràs la d’Hotel Cocham-

bre. Val només 7 euros i la pots adquirir al Disco-star i

al restaurant Grill 9. Afanya’t i compra la teva entrada

anticipada!

El dia 30 la música en concert continuarà amb força. El

grup Quatre barres s’encarregarà de donar la nota.

A més, recordeu que podeu arrodonir les nits del Pe-

nedès sopant al restaurant Grill 9, o fent una copa a

l’Arcs, on estan meitat de preu abans de la 1.30h.

Més informació al facebook Casinobyarcs.

seva productora s’hagi de-dicat a fomentar els valorsambientals i d’estimacióde la terra. Uns valors quelliguen a la perfecció ambla filosofia de Torres: Commés estimem la ter ra, millorseran els nostres vins. Aquestés el lema que va predo-minar en la presentacióposterior a la projecció deldocumental, en la qual vaparticipar el propi Miguel A.Torres per defensar les ener-gies renovables envers les fòs-sils, que contaminen el plane-ta. Torres és una de lesempreses que més conscièn-cia mediambiental està gene-rant, ja que el canvi climàticestà afectant greument la vin-ya. “Torres és un empresarimolt motivat en les qües-tions ambientals. La sevaempresa té un laboratoriexperimental on investi-guen vinyes de més de 100anys per fer proves i molt

bar finançament. En aquestsentit, Otero va criticar la te-levisió pública, que “ha reta-llat qualsevol inversió deproductes del món de la di-vulgació científica-me-diambiental” i també en pro-grama, “un dels seusobjectius com a servei pú-blic”. Per aquest motiu, vadestacar el paper de mecenesde Torres, que ha patrocinatel documental, a més de la ses-sió del Most. “La bona sortha estat trobar un patroci-nador com Torres, que novolia fer negoci, és a dir, nopretenia fer un film publi-citari de la seva empresa,sinó una mena de crit d'a-tenció de com el canviclimàtic està afectant el seumón, el de la vinya.”

Otero es defineix com una“militant en la causa de di-vulgació mediambiental”, iper això no és estrany que alllarg dels 20 anys de vida de la

poca gent sap això”, expli-cava Otero, que es va mostrarmolt feliç de la seva faceta deproductora. Tot i això, no des-carta tornar a la televisió, onfa uns mesos va presentar unprograma d’entrevistes. Demoment, però, es queda ambla ràdio, un mitjà que “enca-ra permet un tipus de co-municació i exercici del pe-riodisme d'informació quea la televisió cada dia ésmés difícil”.

Lídia OñateFotos: Fèlix Miró

1133

el cargol. 15/11/121144La selecció catalana d'hoquei i la de laVegueria Penedès disputaran un partit solidari

La selecció catalana d’ho-quei patins i una selecció for-mada pels 20 millors jugadorsde la Vegueria Penedès s’en-frontaran el proper 23 de no-vembre en un partit solidari.L’objectiu és fer un gran es-deveniment esportiu per re-collir aliments, que es desti-naran a l’Associació Ressò i ajoguines per als infants.Aquesta serà la primera vega-da que es podrà veure un par-

tit d’exhibició d’alt nivell comaquest, amb una doble ves-sant: esportiva i solidària. Al’acte de presentació, que vatenir lloc al Vinseum de Vila-franca, van assistir els alcal-des de Vilafranca, Pere Regull,Igualada, Marc Castells, i Vi-lanova i la Geltrú, Neus Llo-veras, que van destacar la im-portància d’unir esport ireivindicació territorial histò-rica amb solidaritat. El Se-cretari General de l’Esport dela Generalitat, Ivan Tibau, varemarcar, durant la presenta-ció, “el rol social de l’esport iel seu potencial solidari”. Se-gons Tibau “veurem el millorpartit d’hoquei del país, per-què aquí al Penedès hi hagrans jugadors”. També vanser-hi presents el president deCaixa Penedès, Martí Solé, i elpresident del Club Patí Vila-franca (organitzador), RamonBasiana. El partit es disputaràal Pavelló Municipal de Vila-franca, a les 12.30h.

u Projectar la cultura delPenedès en el futur

Aquesta va ser una de lesconclusions principals que esvan extreure durant les XXIIIJornades d’Estudis Penede-sencs que es van celebrar a Vi-lafranca, Vilanova i la Geltrúi el Vendrell. Els participantsvan coincidir en la necessitatde treballar plegats per pro-jectar la cultura penedesenca,entre els propis penedesencsi en el marc català. De cara alfutur es van apuntar alguneslínies de treball com manco-munar l’activitat cultural, re-plantejar els sistemes de sub-vencions, augmentar el paperde l’educació i definir les polí-tiques culturals estratègiques.Dissabte a més, es va presen-tar el projecte “Vilafranca, ca-pital de la cultura catalana,2015”.

el cargol. 15/11/12 1155Romeva va ser dissabte al puntinformatiu d’ICV al mercat

L'eurodiputat Raül Romevava acompanyar dissabte elssimpatitzants d'Iniciativa perCatalunya Verds - EsquerraUnida (ICV-EUiA) de l'AltPenedès al punt informatiuque aquests tenen al Mercat deVilafranca.

Romeva va conversar ambles persones que es van acos-tar a la parada, responent di-versos dubtes sobre les insti-tucions europees i defensantla necessitat d'un "canvi depolítiques imperants tant a ni-vell català com europeu perreforçar la sobirania popular iavançar en la defensa delsdrets socials, ambientals i na-cionals". Així mateix, va de-fensar la necessitat que, l'en-demà de les eleccions del 25de novembre, "s'obrin molts

ponts de diàleg entre les for-ces polítiques catalanes peravançar a curt termini cap al'exercici del dret a decidir".

Romeva es va interessar es-pecialment per conèixer deprimera mà la renovada apos-ta del Mercat de Vilafrancaper potenciar els productesagraris de proximitat, conver-sant amb diversos paradistes.

u Celebració de Sant Martí

Coincidint amb la festa deSant Martí i el Dia Europeu del'Enoturisme, l'AcadèmiaTastavins de Vilafranca va ce-lebrar diumenge un esmorzarpopular per fer el primer tastdel vins de l'any. Tot i que lapluja va fer acte de presència iva obligar a finalitzar abansl’acte, força gent va apropar-se a la plaça de la Vila de Vila-franca per gaudir de l’àpat.

u Botifarrada Popular aVilafranca

El PP de Vilafranca orga-nitza una botifarrada popularper aquest diumenge a les 14ha la seu de l’Associació deveïns de l’Espirall, situada a laplaça Doctor Bonet. El preuserà de 5 euros.

D’altra banda, el presidentlocal, Josep Ramon i la presi-denta comarcal, Dolors Mo-rera, entre d’altres represen-tants del partit, van serdissabte al punt informatiudel partit situat a la rambla deSant Francesc.

u Acte central de la CUP

La CUP celebrarà demà l’ac-te central de la comarca en unacte que tindrà lloc a partir deles 20.30h a l’auditori del Vin-seum. Durant l’acte hi inter-vindran David Fernàndez,cap de llista de la CUP per Bar-celona, Quim Arrufat (núm.3), Laia Altarriba (49) i el vi-lafranquí Llorenç Casanova(30).

el cargol. 15/11/12

Joan Antoni Miró: El cuiner somiatruites queles va convertir en la seva realitat particular

Ous, oli, una paella... Sónels ingredients bàsics ambels quals Joan Antoni Mirón’ha tingut prou per conver-tir-se en el somiatruites perexcel·lència. I ho és perquèell va convertir el somiartruites en la seva professió, laseva vocació i la seva vidaquan fa 35 anys va deixar Or-dal per instal·lar-se en un pe-tit local, al número 22 del ca-rrer Reus, a la part alta deBarcelona.

Des de la primera truita queva fer al seu bar, perquè no sa-bia fer res més a la cuina, fins ala darrera que ha fet (vés a sa-ber de què, ja que en té més de170 diferents) hi ha un reco-rregut al·lucinant.

“No sé la quantitat d'ousque trenco cada dia, ni elsque hauré trencat en total ala meva vida, però sónmoltíssims”. De ben segurque el Joan Antoni no s'espera-va que les truites serien l'eix delseu negoci. Amb 28 anys va dei-xar el Penedès on treballava decambrer des dels 12 anys, pri-mer al parador de camioners LaVinya i després en altres llocs,per anar-se’n a Barcelona, a unpetit local, amb poc més de sismetres quadrats de cuina, i unaignorància total de cuinar. “Nosabia fer res”, reconeix. “Unamic meu em va explicarcom fer una truita de pata-tes, la primera”.

Li va costar aprendre, enten-dre com es feia una truita. “La

primera truita de xampin-yons que vaig fer em va sor-tir amb uns bonys moltgrans... vaig comprendre almoment que havia de tallar-los abans de posar-los a lapaella”.

Aquesta va ser la seva mane-ra d'aprendre a fer truites.Trencant ous i provant una auna les opcions que se li acu-dien. “Sóc un cuiner total-ment autodidacta. He aprèsexperimentant. Fent les trui-tes una i altra vegada i apre-nent el perquè dels errors”.

De mica en mica, la necessi-tat d'oferir als clients un platper picar es va convertir en unavocació quasi obsessiva per

aconseguir la truita definiti-va. La de patates va ser la pri-mera de les gairebé 170 di-ferents que ha fet.I la xifra continua creixentperquè fer truites noves ésuna dèria que no el cansa.“Contínuament n'esticprovant de noves, buscantnoves maneres de fer-les,de presentar-les amb no-

ves textures...”. Les seves cre-acions tenen colors diferents,formes geomètriques, parti-cions improbables, formesinsòlites, capes al·lucinants.Fins i tot inclou transparències.Tot un món particular, en con-tinua revisió perquè Joan An-toni Miró és un autèntic so-miatruites; de fet és l'únic queles converteix en realitat perdifícil i impossibles que sem-blin.

“No totes les que he fet hanagradat. Las faig i les dono atastar i si no agraden, ja es-tic pensant en la següent”.L’única que no ha agradat aningú (i ni tan sols ell l’ha tas-tat, és la de sang). “Quan érem

1166

MAESTRO VIDENTE SAFIHeredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desdelos 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le

ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de muchotiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los

peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pagodespués de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme.

Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.comOficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 15/11/12

de Vilafranca també hi ha par-ticipat i l’ha guanyat. “Jugoamb avantatge”, reconeixsomrient.

En Joan Antoni Miró té al seucostat, al bar Les Truites que re-genta al carrer Reus, a tocar dela part més alta del carrer Mun-taner, la dona i el fill. És un lo-cal petit, que sorprèn els que hientren sense conèixer-lo ni sa-ber que és un centre de culte pera molts gastrònoms amants dela truita.

A aquest home de 63 anys lipreocupa la continuïtat d'a-quest ofici que s'ha inventat.“Fer el que jo faig t'ha d'a-gradar molt; més que unafeina és un hobbi i entencque és difícil que fins i tot elmeu fill em segueixi”. No lisap greu, però desitjaria que elque ha après servís a algú. “Vol-dria que quan em jubili, i es-pero que sigui ben tard, detot allò que he après se'n tre-gui profit. De moment se-

petits en menjaven, peròquan vaig fer-la no vaig sercapaç de menjar-la”.

Les seves truites són inver-semblants. Algunes previsibles(d'espinacs, de verdures, depernil...), però les altres s’in-trodueixen en el seu món par-ticular perquè les fa amb pane-llets, torrons, poma, mel i nous,flors comestibles, calçots ambla seva salsa, xató... “Al Pe-nedès posen truita als platsde xató i jo poso el xató dinsla truita”, explica orgullós i di-vertit.

La multitud de truites la tro-ben els seus clients cada dia,quan el primer plat del menú ésun assortit amb quatre o cincbocins de les truites del dia.“En faig una quinzena ianem rotant-les, llevat de lesmés habituals, que sempreles fem”.

En Joan Antoni Miró s'haconvertit en una autoritat almón de les truites. L'any 2007va ser finalista del Campionatd'Espanya de Truites de Patatesi allà va adonar-se que “fer trui-tes no és gens senzill i hi hagent que en sap molt”.

El que passa és que ell no fatruites, les inventa. I sempre ésa base de trencar ous. “Sempreem pregunten quants entrenco cada dia, però mai hohe volgut comptar”.

La seva relació amb el Pe-nedès continua sent molt es-treta. Hi té la família i s'hi acos-ta sempre que pot. A més, elsembotits que es mengen al seulocal són de Ca l'Estevet, l'ar-tesà cansalader del que ha estatel seu poble, al qual va anar-hia viure als set anys, quan els pa-res s'hi van instal·lar per assen-tar una vida nòmada. Se sentpenedesenc i per això va en-grescar-se a muntar a Ordal elconcurs de truites en què par-ticipen els veïns, com si no es-tigués cansat de viure tot el diaentre truites. “No et creguis,alguna n’hi ha que emsorprèn i tot”. En el concurs

guiré fent truites mentre nom'avorreixi o millorant lesque ja he fet. Sempre és pos-sible fer-ho millor”.

Un llibre, L’art de fer truites,amb més de 120 receptes editatal 2008 i ja reeditat és una ma-nera. Espera publicar-ne un se-gon aviat amb les que ha “in-ventat” des de llavors i liagradaria que allò que no es potexplicar en un llibre ho recollísalgú. Segur que no s'aturarà finsaconseguir que la seva feina,tan particular, tingui continuï-tat.

Josep Maria Roca

1177

SSSSeeeerrrrvvvveeeeiiii UUUUrrrrggggeeeennnntttt .... (((( 666611117777 77778888 88886666 44440000

Buidatge de pous morts i fossesBuidatge de pous morts i fossessèptiquessèptiques

Desembussaments de canyeries

Desembussaments de canyeries

el cargol. 15/11/121188

NECROLÒGIQUESIsabel Florido Trujillo,77a. (Sant Sadurní d’Anoia,5/XI); Joan Olivella Rovi-ra, 87a. (Sant Pau d’Ordal,6/XI); Maria Rosa Roig Di-lla, 70a. (Sant Martí Sarro-ca, 6/XI); Enrique RigualMiret, 87a. (Sant Cugat Ses-garrigues, 6/XI); Rosa Mar-co Florencia, 91a. (Sant Pe-re Sacarrera, 7/XI);Cándida Gil Ojeda, 67a.(Vilafranca del Penedès,8/XI); Maria Fita Clariana,79a. (El Pla del Penedès,8/XI); Josep Maria PlansRos, 50a. (Vilafranca del Pe-nedès, 9/XI); Ignacia Cal-vo Lopera, 83a. (Vilafrancadel Penedès, 9/XI); JoséAlonso Jiménez Rey, 52a.(Vilafranca del Penedès,10/XI); Sebastian AlbornàSoler, 86a. (Les Cabanyes,10/XI); Josefa AlcarazMartínez, 87a. (Santa Mar-garida i els Monjos, 10/XI).

La secció de necrològiques és un serveimés d’EL CARGOL PUBLICACIONS,totalment gratuït.

El Vijazz assegura quatre anysde patrocini de Caixa Penedès

BMN se suma a la banca en lasuspensió dels desnonaments

El Director territorial deCaixa Penedès-BMN, EnricVenancio, i el president del'Acadèmia Tastavins del Pe-nedès, Joan Tarrada, han re-novat per quatre anys més laseva col·laboració amb l'ob-

jectiu de seguir potenciant elCaixa Penedès Vijazz com unesdeveniment vínic, musical ienoturístic de referència na-cional i internacional.

Per Joan Tarrada “aquest ésun pas que ens reafirma queanem pel bon camí, que enspermet encarar el futur ambconfiança, optimisme i deter-minació per seguir fent créi-xer el Caixa Penedès Vijazz”.L’aportació de l’entitat supo-sa el 15% del pressupost.

La 7a edició del Caixa Pe-nedès Vijazz se celebrarà el 5,6 i 7 de juliol de 2013 i Tarra-da ha desvetllat que preparenuna sorpresa per millorar-lo.

Caixa Penedès-BMN, enti-tat adherida a la ConfederacióEspanyola de Caixes d'Estal-vi (CECA), ha decidit suspen-dre l'execució de desnona-ments d'habitatge habitual decol·lectius especialment vul-nerables, fins l'entrada en vi-gor de la reforma anunciadapel Govern Central.

També dilluns l’AssociacióEspanyola de Banca (AEB)anunciava que accepta la pro-

posta del Govern central d’a-turar els desnonaments du-rant dos anys “en casos d’ex-trema necessitat”. Davantd’aquestes notícies, la PAHafirma que “només responena “un rentat d’imatge” i supo-sen “uns canvis mínims inac-ceptables, en què casos comel del suïcidi de l’exedil de Ba-rakaldo no entrarien, per notenir persones dependents acàrrec, ni fills menors”.

u La imatge de Sant Fèlixcanvia de casa i de barri

La imatge de Sant Fèlix vacanviar el passat dissabte decasa i de barri.

En concret, passades lesnou del vespre, va sortir de ca-sa de l’administrador que l’-havia acollit aquests primersmesos, Santi Güell, situadadavant de la Font dels Alls, albarri del Centre, fins a la casade Pep Besolí, ubicada al ca-rrer de Tossa de Mar, al PobleNou.

el cargol. 15/11/12 1199Vilafranca va reviure dissabtel’arribada i mort del rei Pere III

Vilafranca ha tornat a acolliraquest cap de setmana les IVJornades Medievals amb unanovetat destacada: la recrea-ció de la mort i les exèquies delrei Pere el Gran.

Els assistents van poderveure dissabte, davant del Pa-lau Baltà, la recreació de l’a-rribada del rei Pere III, el prín-cep Alfons (futur Alfons III),i el bisbe de Tarragona, acom-panyats per les tropes del rei.

A l’acte, en el qual vancol·laborar prop de 100 per-sones, es va reviure la històriade la mort de Pere III a Vila-franca. Després, els visitants

van poder assistir a la capellaardent de Pere III i a la cerca-vila posterior pels carrers delcentre de la vila.

D'altra banda, al recinte deLa Fassina es van situar les IVJornades Medievals. En con-cret hi havia un campamentmilitar medieval, una zona detir amb arc, una de talers per ajoves i grans, i una de jocs i ta-verna. Els visitants van poderexperimentar la sensació de ti-rar amb arc, de sostenir en lesmans una espasa medieval,posar-se un casc al cap, i d’a-prendre sobre la vestimenta iarmament que duia un cava-ller dels segles XIII i XIV.

Tant les jornades com lesexèquies reials van ser orga-nitzades per l'associació Ar-coflis (Arquers i Companyiade la Flor de Lis), una entitatsense ànim de lucre que es de-dica a fer recreacions històri-ques d’època medieval. La re-captació obtinguda amb elsdonatius dels assistents esdestinarà a la Fundació La Ma-rató de TV3.

u La Granada congelaràels impostos el 2013

La Granada no augmentaràels impostos el 2013 a causade la situació econòmica ac-tual, així ho va decidir el ple-nari de l'Ajuntament. Es re-gularitzaran algunes taxescom la d'utilització d'edificisi espais municipals, i la de re-collida d'escombraries en laqual es matisen, segons les su-perfícies de les naus, els im-ports a pagar de les indústriesdels polígons industrials.

La taxa per a la prestació delservei d'escola bressol ésveurà augmentada amb l'in-crement de l'IPC.

u Vilafranca Sardanistacelebra la diada del soci

Vilafranca Sardanista orga-nitza per aquest diumenge, ala plaça Jaume I; la diada delsoci amb una sèrie d’actes. Ala missa de 12 del migdia s’o-ferirà una sardana a l'hora del'ofertori, a les 13h una audi-ció a la plaça amb la coblaReus Jove i, en acabar, un pi-ca-pica per a tothom.

el cargol. 15/11/122200G

uia

Gu

iag

as

ga

str

on

òm

ica

tro

nò

mic

aCuina penedesenca

Menús especials dedilluns a diumenge:

-De la Mediterrània: 18€-De l’aviram: 25€-De l’arròs: 27,50€-Mariner: 27,50€-De tast: 33€

Dies feiners migdia:-Menú del dia 10,75€-Menú econòmic 7,50€-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

BAR RESTAURANTSERVEI DE CATERING

Menjars CasolansPlats per encàrrec

AAvv.. CCaattaalluunnyyaa,, 1166.. LLAA MMÚÚNNIIAATTeell.. 9933 889911 8844 6600 -- 667777 5566 0000 7744 CENTRE BAR 2000 S.L

Patates de qualitat per fer àpats saborosos

i sans a Sr. PatataMenjar sa i de la terra. La patata escalfada

al forn es converteix en l’ingredient principali suport d’un preparat en el qual hi podem en-cabir diferents components, ja siguin freds ocalents. Aquesta és la base del que ofereix Sr.Patata, una franquícia catalana que triomfaarreu del món, potenciant aquest tubercleprovinent d’Amèrica i que s’ha convertit entant nostrat.

Les patates que empren a Sr. Patata són deprimera qualitat, d’una classe específica i,sobretot, està curosament seleccionada per-què la seva forma ha de ser uniforme i el seupes ha de tenir tres calibres: 50 grams per alpatatín, 300 grams per al patata i mig kilo peral patatón. No totes les patates valen.

I també els ingredients que configuren elsàpats, tant per farcir les patates com els ques’usen per fer les amanides, els trikinis i elsaltres productes de Sr. Patata, són de prime-ra qualitat, comprats a majoristes de con-fiança. Tot el que es menja a Sr. Patata estàcuinat pels seus professionals en el mateix lo-cal. És la garantia de qualitat i de menjar saque vol lluir la franquícia.

La patata, un cop feta, es divideix en dos ies farceix i s’amaneix per donar-li la configu-ració final. Les possibilitats del farciment sonimmenses, totes saboroses.

Sr. Patata també fa amanides, trikiquins (bi-

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Sopars i banquets per encàrreci també menjar per emportarObert de dilluns a dissabte

Des de 1982

BAR - RESTAURANT

El TrullMenú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

el cargol. 15/11/12 2211

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

Tapes, esmorzars, menús especials

Gaudeix de la novacarpa per a comunions,

bateigs i noces

Menú diari 9,50€Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix del nostremenú diari fet a labrasa amb llenya

Gu

iaG

uia

ga

sg

as

tro

nò

mic

atr

on

òm

ica

kinis de tres pisos), i altres complements (comles aletes de pollastre o les costelletes al forn)que permeten fer-se un àpat al gust i completo bé triar un menú.

Els preus, òbviament, depenen del tamanyde la patata i dels ingredients que es dema-nin, tot i que es poden tastar des dels 80 cèn-tims. Les promocions i ofertes són constantsal local. Packs famliars (normal i gegant), el2x1 tots els dimarts o la promo a 1 euro els di-jous de 19 a 20 hores.El menú de Sr. Patataés a 5,95 euros amb una amanida,una pata-ta a escollir i una beguda. Per als nens, un pa-tatín i una beguda, per només 2,95 euros.

Sr. Patata obre tots els dies de la setmanade 10 a 16 i de 18.30 a 22.30h, allargant unahora més l’hora de tancament els divendres idissabtes. Tots els seus preparats poden de-manar-se per telèfon, ja que a les tardes fanrepartiment a domicili.

Sr. Patata és a la Rambla de Sant Francesc,4, de Vilafranca. El telèfon per a informació icomandes és el 931 185 190.

Josep Maria Roca

el cargol. 15/11/122222

ÀÀÀÀppppaaaattttssss ddddeeeeNNNNaaaaddddaaaallll ppppeeeerrrr aaaa ttttoooottttssss eeeellllssss

gggguuuussssttttoooossssTradicionalment moltes empresesorganitzen un menjar d'empresa deNadal per als seus empleats. La festade Nadal dins de les empreses solcomençar amb un sopar o menjarnadalenc en un restaurant i acabar enalgun bar de copes. Al menjar d'empresa de Nadal solenassistir-hi moltes persones i peraquesta raó l'organització d'aquestesdeveniment nadalenc pot resultarenutjosa; per simplificar l'organitzaciódel menjar d'empresa de Nadal etbrindem algunes idees i consells útils. Sobretot si els empleats han de pagar-se el menjar d'empresa de Nadal, ésimportant tenir en compte el preu delmenú o del restaurant. Val la penarecordar que en general no tots elsempleats d'una empresa guanyen elmateix sou; per tant per al menjard'empresa de Nadal el millor és buscarun menú assequible per a tots. En la gran majoria dels casos al menjard'empresa de Nadal d'una empresa detamany mitjà hi solen assistir entre 15i 30 persones. Per aquesta raó és moltimportant parar esment a la grandàriade la taula. L'ideal és que tots elsempleats s’asseguin junts en una grantaula, preferiblement en un espai amplion tots es puguin sentir còmodes irelaxats.

CA N’AYXELACUINA CASOLANA I BRASERIA

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos

Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

MMMMEEEENNNNÚÚÚÚ 1111

APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetesCOMBINAT D'ENTRANTS:

Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyinaPA TORRAT

SEGON A ESCOLLIR: Vedella amb bolets, bacallà gratinatPOSTRE: Variat de turrons i polvorons

Vi, cava, aigües, cafè i xarrup

20€

MMMMEEEENNNNÚÚÚÚ 2222

APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetesCOMBINAT D'ENTRANTS:

Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyinaPA TORRAT

SEGONS A ESCOLLIR: Entrecot de vedella a la brasa,lluç marinera

POSTRE: Variat de turrons i polvoronsVi, cava, aigües, cafè i xarrup

25€

Tots els menús per grups inclouen ball amb DJ!

Menús especials d’empresa 2012

*Menús IVA no inclòs

Àpats

d’e

mpre

sa p

er a

Nadal

el cargol. 15/11/12 2233

El menjar d'empresa de Nadal no és elmillor moment per provar unrestaurant nou o desconegut, peraquesta raó el millor és buscar unrestaurant de renom que tingui elrespatller de la guia que t’oferim enaquestes pàgines d’El Cargol. Sit'agrada innovar per al sopar

d'empresa de Nadal pots anar a menjarabans al lloc que desitges provar pertal de comprovar el nivell de servei i laqualitat de la proposta gastronòmica. Si per al menjar d'empresa de Nadal hiha previst molts assistents, el millor ésacordar prèviament amb el restaurantun menú i que tingui algunesalternatives; d'aquesta formas'evitaran les llargues esperes que espoden produir si els empleats demanendiferents plats, i que poden fer que elmenjar d'empresa de Nadal esdevinguietern i avorrit. Si tot està previst ambantel·lació, els empleats tindran méstemps per a relaxar-se, conèixer més afons els seus companys de treball icelebrar millor aquest típic entrant deNadal. À

pats

d’e

mpre

sa p

er

a N

adal

RESTAURANT Cal Pau Xich

---------------Antiga casa 1886 -----------------Casaments - Banquets - Comunions Bateigs - Convencions - Saló privat

Celebracions familiars

Av. Catalunya, 3. GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ.Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

v Menú diari feinersv Carns a la brasa i a la llosav Els caps de setmana, peix fresc i carta

ÀPATS NADALENCSDiversos menjadors i saló privat per a grups

Menús adaptats al seu pressupost

dd

el cargol. 15/11/122244El Penedès supera la mitjanacatalana en naixements

L’Alt Penedès supera la mit-jana catalana en nombre denaixements. En concret, téuna taxa bruta de natalitat del12,3% mentre que la de Cata-lunya se situa en el 10’9%.

A banda de l’Alt Penedès, lescomarques amb les taxes mésaltes de natalitat són el Gi-

ronès (13’4%), i la més baixaes troba a Terra Alta (6,9‰).

El nombre de naixements vadisminuir l’any 2011 a Cata-lunya. En concret, van néixer80.861, un 3,8% menys que unany enrere. A la nostra co-marca, la davallada va ser gai-rebé el doble. Quant a sexes,dels 1.302 naixements, 659van ser nens i 643, nenes.

Continua, així, la tendènciadecreixent de la natalitat quees va iniciar l'any 2009. Elnombre mitjà de fills per do-na és d'1,43. Pel que fa alsnoms més populars per als na-dons, són Marc i Aina.

u Concert solidari a SantMartí contra el càncer

Aquest dissabte, a les 21h, ala sala ponent del castell deSant Martí Sarroca, se cele-brarà l’edició d’enguany delConcert Solidari Contra elCàncer organitzat per la juntalocal de l’AECC-CatalunyaContra el Càncer.

Aquest any, el concert aniràa càrrec de dos grups musi-cals: el quartet de violoncelsde l’Escola Municipal de Mú-sica Maria Dolors Calvet deVilafranca i el grup vocal Pi-carda Quartet. L’entrada, quees podrà adquirir el mateix diadel concert, costarà 3 eurosque es destinen íntegramentals projectes de recerca i su-port a les famílies que impul-sa l’associació.

u Sortida dels pensionistesi jubilats a Siurana i Prades

Els pensionistes i jubilatsde CCOO organitzen pel dis-sabte 24 de novembre una sor-tida a Siurana i Prades, ambesmorzar a Torredembarra idinar a Gratallops. El preudel viatge (tot inclòs) és de 37euros per als afiliats i 39 peral públic en general. Els telè-fons d’inscripció i contactesón 653995769 i 938922422.L'últim dia de inscripcio es el19 de novembre.

u Els dolents a Cal Bolet

Aquest cap de setmana elTeatre Municipal Cal Boletofereix, l’espectacles, Els do-lents (Shakespeare’s Villains),de Steven Berkoff, a càrrec deManel Barceló. La funció seràaquest diumenge a les 19h.

el cargol. 15/11/12 2255

el cargol. 15/11/122266Les forces d’esquerra, contrala retallada dels vetlladors

El PSC s’ha posat d’acordamb la CUP, ICV-EUiA i ERCper sol·licitar la celebraciód’un Ple Extraordinari a l'A-juntament de Vilafranca con-tra les retallades al servei devetlladors de menjador.

Aquest servei es va posar enfuncionament durant el curs2008-2009 per tal d'evitar quecap infant amb necessitatseducatives especials es quedés

exclòs dels serveis escolars.En el ple municipal del 25de setembre, diferents par-tits polítics van presentaruna moció instant al Governmunicipal a mantenir el ser-vei a les escoles de Vila-franca que justifiquessin laseva necessitat. La propostava ser aprovada per unani-mitat. Tanmateix, l’ acords’ha incomplert per part delgovern.El servei té una durada de

dues hores i mitja i les escolesja estaven assumint la mitjahora i, les dues hores del ser-vei restant, anava a càrrec del'Ajuntament de Vilafranca.Aquest curs, la regidoriad'Ensenyament ha reduït laseva aportació en una hora,per la qual cosa, les escoles iles ampes han d'assumir unahora i mitja del servei.

u Saher presenta novaimatge a Bolònia

L’empresa penedesenca Sa-her, especialista en tracta-ments de cultius de la vinya ide fruiters, ha participat coma expositor a Eima 2012, la Fi-ra Internacional de Maquinà-ria Agrícola més importantdel sector que es va celebrar-a Bolònia (Itàlia) del 7 a l’ 11de novembre. L’empresa vaaprofitar per fer pública lanova imatge corporativa, ambun nou logo més consolidat iun etiquetatge més actual.

el cargol. 15/11/12 2277

u El diputat DanielFérnandez visita el vinseum

El Secretari d’Organitzaciódel PSC i candidat número 6 alParlament de Catalunya, Da-niel Fernández, va ser dillunsa Vilafranca per visitar les re-novades instal·lacions delVinseum, acompanyat delcandidat vilafranquí Francis-co Romero, entre altres mem-bres del partit.

Fernández va afirmar que“aquest equipament és unametàfora del debat polític queviu avui el país perquè no ésnomés el gran centre inter-pretatiu de la cultura del vi aCatalunya, sinó també a l’es-tat espanyol i al sud d’Euro-pa”. En aquest sentit, va la-mentar que el debat polític dela campanya s’estigui centranten la independència quan “lamajoria de la gent està patintles conseqüències de la crisi.Nosaltres estem situant l’a-genda social al capdavant delmissatge polític”. Romero vaposar la visita com a exemplede “la diferència entre l’estilde fer política del PSC, basaten el diàleg i en una defensareal del Penedès, més enllà deldebat d’idees com la Vegueria,que diferents forces van de-fensar i que, després, CiU vadeixar en un calaix”.

u Ball a Guardiola

Diumenge a les 19.30h hihaurà ball al Centre Recreatiude Guardiola de Font-rubí.Serà amenitzat pel grup Parísla Nuit i hi haurà sorteig.

Salut i bellesa

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONETTel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

MatinsDe 9.30 a 13.30h

TardesDe 17 a 20h.

Dissabtesde 18 a 20h

FARMÀCIAFONTObert tots els dies dela setmana menys els

diumenges.

el cargol. 15/11/122288

El verí està en la dosi Un 3% de la població pren sintrom, un anticoagulant de la sang que ajuda quesigui més líquida i, per tant, que no es formin taps o trombes que podrien sermortals. Aquest anticoagulant està basat en el mateix principi que el mata-rates, eldicumarol, l'aplicació mèdica del qual es va descobrir gràcies a una desgraciadahistòria. Es va veure que el dicumarol és un anticoagulant tan tòxic i persistentque es va destinar a mata-rates. No hi havia voluntaris per provar-lo. Però el 1951un marine va menjar mata-rates per suïcidar-se per un desengany amorós. I es vandescobrir dues coses. Primera, que el dicumarol no mata de cop, sinó queprovoca hemorràgies progressives. Van tenir temps de dur-lo a l'hospital. I lasegona cosa és que la vitamina K compensa el dicumarol. Una mateixasubstància pot salvar vides o ser un potentíssim verí. I és que, com ja va dirParacels cap a l'any 1500, "el verí està en la dosi".

CC llíínniiccaa DDeennttaallDDrr..CCoorrtt

Horaris de visites: matí i tarda dedilluns a dijous. Hores concertades

METGE ODONTÒLEG -

DENTISTA

ORTODÒNCIA INFANTIL

I ADULTS

CIRURGIA BUCAL I

IMPLANTS

C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68

Salu

ti b

elle

sa

Diabetis

La diabetis -diabetis mellitus-és una malaltia en la qual elnivell de glucosa (sucre) de lasang es troba alterat. El nivellaugmenta perquè el cos ésincapaç de metabolitzar-la bé.La glucosa la obtenim delsaliments. Totes les cèl·lules delcos necessiten glucosa perviure. L’hormona insulina és laque controla la quantitat deglucosa a la sang. El pàncreesés la glàndula que sintetitza lainsulina, i es troba al costat del'estómac. La insulina ajuda laglucosa a introduir-se a lescèl·lules, i un cop dinss'utilitza com a combustibledel cos.La diabetis és una malaltiacrònica, la qual cosa significaque com més jove es contrau,més aviat es veurà afectada lapersona pels riscos a llargtermini.Si per factors genètics(hereditaris) o per problemesde sobrepès, es considera enrisc de contraure-la, hi ha unseguit de mesures que poden,en certa manera, evitar-nel’aparició o endarrerir-ne eldesenvolupament enl'organisme.Faci una dieta adequada (baixaen sal i greixos), controlant elscarbohidrats (pa, pastes,midons, etc.), mengi méspollastre que carns vermelles, iprengui productes de grasencer abans que farinesrefinades (millor l’arròs i el paintegral).

el cargol. 15/11/12 2299

Molí d’en Rovira - VILAFRANCA

TTeell.. 666677 0088 6699 6655

SSoonniiaa CCaalllleejjaass PPaarrrriillllaaNúm. col·legiada 3457

- Trastorns del llenguatgei de la parla

- Atenció primerenca- Lectoescriptura- Deglució atípica

Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca

- Alteracions i afeccions diverses dels peus- Podologia infantil

- Podologia esportiva

Ortesis i plantilles personalitzades

Estudi biomecànic informatitzat!

JJooaann TTeerrmmeennss AArrbbóóssPodòleg - col·legiat núm. 811

Els Castellers tanquen la temporadaEls Castellers de Vilafranca posaven punt i final a la temporada

amb la seva participació al 40è aniversari de la fundació delsBordegassos de Vilanova. Així doncs, diumenge passat, Vilanovava acollir per la seva festa un conjunt de colles que en el momentdel seu inici ja tenien presència en el món casteller. Pel que fa ales més principals, hi assistiren la Colla Vella dels Xiquets deValls, els Nens del Vendrell, Minyons de l’Arboç i Castellers deVilafranca, conjuntament amb els amfitrions. La trobada no haviade ser una reivindicació del potencial de cadascú; per tant, en unambient prou relaxat, tothom va intentar quedar bé ambl’esdeveniment. Tot i així cal destacar que els Bordegassos van intentar donar categoria a la mostra amb unprograma prou engrescador, però que no va arribar a bon port tot i la bona predisposició. La Vella de Valls,amb els 3d8a, 4d8, Td7 i Pd6 (c) va tenir la millor puntuació. Els de Cal Figarot, amb els 4d8, 3d8, Td7 i Vd5van quedar en segon pla. Els locals van insistir amb la seva intencionalitat, però van acabar amb els 4d8 (c),idTd8f, idTd8f, Td7 i Vd5. Els arbocencs se’n sortiren amb els 3d7,idTd7, 4d7a, Td7 (c) i Pd5. Finalment, els Nens van fer els 3d7, 4d7a, 4d7i Pd5.

Sopar dels Castellers de Vilafranca dissabte vinentEl pavelló de Cal Figarot acollirà dissabte, a partir de les 9 del vespre, el

sopar de fi de temporada de la Colla. Es preveu una assistència massiva decomensals i, com és habitual, després de l’àpat, es faran elsreconeixements particulars, sobretot de la canalla, i es donaran els premisSocarrel i Fidelitat Castellera. Després d’un any tan exitós i que ha deixatpetjada com el millor de la història castellera, protagonitzat, precisament,pels Castellers de Vilafranca, s’espera una vetllada pel record. Felicitats atothom.

Quarta caminada vermella dels XicotsAquest diumenge 18 de novembre es realitzarà la quarta Caminada

Vermella que organitza els Xicots de Vilafranca. La sortida serà a les 9 delmatí i des del carrer Xicots de Vilafranca, al barri de la Girada. El primerpunt d'interès que es visitarà serà Penyafel (prop de Moja), seguida delCastell de Penyafort, a l'alçada de la Ràpita, on es farà un visita.Finalment, el dinar serà a la font de Sant Llorenç. Per assistir-hi cal portaresmorzar, dinar i beguda, i la inscripció tindrà un preu de 2 euros, que ésel cost de l'entrada al castell, més un record. La distància que es recorreràserà aproximadament de 7 quilòmetres i dificultat del traçat serà baix, aptaper a tots els públics. Hom pot apuntar-se prèviament a Cal Noi-Noi i feral local mateix de la colla el pagament.

Actuació de la Jove a GranollersDissabte passat al vespre, la Colla Jovede Vilafranca va actuar a la plaçaPorxada de Granollers, a la Diada deVigília dels Xics de Granollers. Hiactuaven únicament els locals i la colla Jove que van fer una diada tranquil·la ique va servir per fer proves i per fer debutar castellers. La colla vilafranquinava començar aixecant un 3d7. Van continuar amb 4d6a, 3d6a (el primer que fala colla) i id4d6. Va acabar amb el Pd5 i un Pd4. Els Xics de Granollers vanassolir Td6, 4d7, 5d6 i 3d7, acabant amb 3 Pd4 simultanis. La properaactuació de la Colla Jove serà el diumenge 18 de novembre a la diada delsCastellers de Sant Cugat, a la plaça d'Octavià, al costat del monestir. L'horad'actuació és a les 12h. Hi actuaran també els Sagals d'Osona.

Josep Maria Batet i redacció.

Als Castellers de VilafrancaDiada de Tots Sants

Els Verds, una altra vegada,s’han tornat a superar,fent un castell impossiblemolt difícil d’igualar.-----------------------------A la plaça més castellera,plena de gom a gom,ningú es va voler perdreel millor castell del món.-----------------------------Ni el Dalí ni el Miróhaurien fet un quadre millor.Podeu emmarcar aquest castell,molts anys es parlarà d’ell.-----------------------------Aquests castellers no tenen sostreningú sap on podran arribar.Segur que hi haurà més diadescom aquesta de Tots Sants.-----------------------------Felicitem de tot cortots els de Cal Figarotper fer aquest ‘castellàs’-tan difícil- ‘pas a pas’.

Wenceslau Palau BagésVilafranca del Penedès

el cargol. 15/11/123300

Atletisme. Manel Serrano, atleta de Fondistes Penedès, va participar el cap de setmanapassat als 10k de Montevideo (Uruguai), una prova que va reunir més de 2000 partici-pants. Seguint amb l’actualitat del club, Felip Cavanillas corria els 10k del Clot, cinc atle-tes participaven a la segona edició de la Cursarroca a Sant Martí Sarroca: Joan CarlesSubirats, Víctor de la Hermosa, Florenci Mata, Manuel Sánchez i Marcel Martínez i nouatletes feien la Behobia-San Sebastià, de 20 km: Jordi Roche, Joan Miguel, Joan Jimé-

nez, Josep Olivella, Rachid Achcaoucaou, Álvaro Angosto, Pep Amell, Miguel Leyton i Montse Alarcon.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

2a catalana 3a catalana

4a catalana gr. X 4 catalana gr. XI

3a divisió

El Vilafranca rebia unmal rival el cap de setma-na. Rebia l’Europa, unequip que havia vençut enles darreres sis visites alMunicipal de Vilafranca.I no hi ha sis sense set.L’equip gracienc va tor-nar a vèncer, aquest cop,0-2. El partit es va co-mençar a decidir al minut37, quan l’àrbitre va as-senyalar penal i expulsiócontra el conjunt vila-franquí per unes ‘pre-sumptes’ mans dins l’à-rea. I just abans deldescans arribava el se-gon, que deixava la sego-

na part en un tràmit.Només la nefasta actua-ció arbitral, pèssima con-tra els interessos vila-franquins, va animar unamica els segons 45 mi-nuts. En la propera jor-nada, l’equip juga al campde la Rapitenca.

A segona catalana, en

un partit vibrant, la Mú-nia i Moja van empatar 2-2, en un partit que va te-nir de tot i que elsvisitants van acabar-lo ju-gant amb 9. Els gols vanser obra de Medina (1-0,25'); Ángel (1-1, 42'); Fi-gueras (1-2, 85') i Limón(p) (2-2, 88’).

FUTBOL3a divisió grup V

Santboià-Pobla de Mafumet 1-1Castelldefels-Vic 1-1Gavà-Rubí 0-3Montañesa-Júpiter 3-2Vilafranca-Europa 0-2Manlleu-Olot 1-0Figueres-Rapitenca 2-1Palamós-Balaguer 2-2Cornellà-Vilassar de Mar 1-0Terrassa-Gramenet 1-0

2a catalanaJúnior-Cubelles 1-2Ciudad Cooperativa-Begues 0-0Vallirana-Olímpic Can Fatjó 0-3St Joan Despí-Marianao P. 1-5Can Vidalet-Gornal 0-6La Guàrdia-Sant Ildefons 2-2Molanta-Unificació Bellvitge 0-1La Múnia-Moja 2-2Olesa Montserrat-Juv. Prat 2-1

3a catalanaÒdena-Sant Sadurní Atlètic 2-1M. Igualada-Riudebitlles 2-3Fàtima-Anoia 4-3Sitges-La Granada 5-2St Cugat Sesg.-B. Vilanova 1-3Les Roquetes-Suburense 2-0Ribes-Hortonenc 1-0Sant Mauro-Penya Jove 2-1Atlètic Vilafranca-Capellades 2-0

4 catalana grup XTorrellenc-Plana Rodona 3-2Vallbona-Martinenca 4-4Font-rubí-La Llacuna - Cabrera d'Anoia-Can Cartró 2-2Hostalets de Pierola-Espirall 1-1Ràpit Català-Puigdàlber 9-0Sant Sadurní-Mediona 0-1Ind. Garraf-Real Unión 2-1

4 catalana grup XIQuintinenc-Atlètic Ribes 5-1Olivella-Monjos 6-0Canyelles-Gelida 3-1St Pau Ordal-St Sadurní Atl. B 4-0Avinyonet-Moja B 2-3Alianza Lat.-Olesa Bonesvalls 1-2Jov. Ribetana-Les Cabanyes 4-3Newell's-Castellví de la Marca 2-3

El Vilafranca cau a casa amb l’Europai encadena quatre derrotes seguidesLa Múnia i Moja empaten a dos en un derbi trepidant

Atletisme. El triatleta del Club Atletisme Vilafran-ca-Caixa Penedès Jordi Guzmán va aconseguir el pri-mer lloc de la segona edició de la dura Cursarroca deSant Martí Sarroca, una prova de 17 quilòmetres i679m de desnivell positiu. Guzmán va entrar a metaamb un temps d’1h14'28". L’altre representant delclub, Oriol Codorniu, era 16è de la seva categoria.

Hoquei patins. El Noia Freixenet va començar amb un empat a casa la parti-cipació a la Lliga Europea d’hoquei patins. Enquadrat al grup B l’equip sadur-ninenc no va poder amb el líder de la lliga francesa, el Saint Omer, en un par-tit que va acabar 2-2. En l’altre partit del grup, el Porto portuguès es va desfer,2-4, de l’Amatori Sporting Lodi italià. A primera divisió, el Caixa Penedès PatíVilafranca pujava fins la segona posició, després de derrotar, 0-1, el Taradell.

Judo. Dissabte es va ce-lebrar a Sentmenat, el IRànking infantil i cadetde la temporada, ambquatre judoques del JudoBudo Casal: en infantil -50 kg Albert Camp, erasetè; en cadet -57 Kg,Nuria Camp, va perdre elprimer combat, LaiaValls era 3a i Brian Torresobtenia també la terceraposició.

el cargol. 15/11/12 3311

el cargol. 15/11/123322

Si utilitzes l'energia per comunicar-te de formaamable amb els altres i per posar ordre a lesteves idees, podràs millorar. Pensar abans deparlar serà el lema d'aquests dies.

L'apatia no et porta res de bo. El teu intel·lecteestà ara actiu i si aprofites les relacions quetens podries cristal·litzar projectes, però primernecessitaràs innovar.

Ordena la teva ment i emocions; una bonameditació per centrar l'energia et farà bé. El teusistema nerviós podria estar molt tibant: aprèna relaxar-te o ves a fer-te un massatge.

Hauràs de fer esforços per concretar el quevols. No obstant això, si algú et deu algunacosa serà un bon moment per reclamar-ho itambé per viatjar o estudiar

Seran dies tibants; amb certa ira, tristesa imanca de comunicació en les relacions; pot serpel fet que necessites fer alguns canvis en laforma de relacionar-te. Renova't.

Podràs iniciar projectes que requereixin unaanàlisi profunda. Psicològicament podràsrevisar les teves emocions i forma decomunicar-te amb la família i la teva parella.

Àries (21/03-20/04)

Taure (21/04-21/05)

Bessons (22/05-21/06)

Cranc (22/06-22/07)

Lleó (23/07-23/08)

Verge (24/08-23/09)

l’horòscop de

el cargol. 15/11/12 3333

No permetis que la tensió que hi ha a l'ambientt'afecti; millor que això, usa la tevaintel·ligència i diplomàcia amb els altres i aixísortiràs guanyant.

T'esperen dies molt intensos i pot ser quesentis les teves emocions confuses. Sapsinternament que és un moment de fer canvis,encara que tal vegada hi hagi alguns temors.

Veuràs el món amb optimisme; emocionalmentet sentiràs en plenitud i comprovaràs que lescrisis passen; el teu optimisme estarà alt i aixòinfluirà en les teves emocions i relacions.

Començaràs a albirar algunes sortides positives;serà un moment per actuar. Necessites ferajustaments a la teva vida i trobar noves ideescreatives en tots els sentits.

Has de prestar molta atenció a tot el que facisper no cometre errors: revisa-ho tot, els teusplans podrien canviar d'un moment a un altre.Controla els teus nervis i no discuteixis.

Aprofita les magnífiques relacions que tens percanviar d'activitat o per donar un nou aire a lateva activitat, i si vols, per ampliar horitzons;hauràs d'esforçar-te, però valdrà la pena.

Balança (24/09-23/10)

Escorpí (24/10-22/11)

Sagitari (23/11-22/12)

Capricorn (23/12-20/01)

Aquari (21/01-19/02)

Peixos (20/02-20/03)

de la setmana

el cargol. 15/11/123344

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 8 al dia12.00 Inspector Wolff13.30 Arucitys16.30 Ley y orden17.20 Inspector Wolff19.15 8 al dia22.15 Prison break00.00 Misteris00.55 Inspector Wolff01.50 Clips

DivendresDivendresLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa1

14.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar entiempos revueltos17.25 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Cine00.10 Stamos okupa201.00 Cine03.00 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales09.05 Pueblo de Dios09.35 Aquí hay trabajo10.00 UNED11.00 Documentales12.00 Para todos La213.45 Crónicas14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar

16.00 Docufilia20.00 Cámara abierta20.15 Frasier21.00 Docufilia21.55 La suerte en tusmanos22.15 El documental23.40 Cine01.20 Docufilia02.15 Conciertos02.45 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.05 Rex14.00 TN comarques

14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.50 CandidatsParlament 201222.20 Zona zàping22.50 La granpel·lícula: L’home llop00.30 Pel·lícula:Jonah Hex01.58 Divendres 03.28 Blues a l'estudi 05.27 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera22.10 Odissees22.40 Thalassa

23.30 amb filosofia 23.57 El documental 01.07 Territoris Film-Fest 01.35 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Sálvame deluxe02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 Cine00.15 Equipo deinvestigación02.30 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle19.00 Las tardes20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Supernanny23.30 Callejeros00.15 Diario de...02.15 Bagdad. El im-perio de los sentidos03.00 NBA: Memphis-NY06.30 Puro Cuatro

8tv07.00 8d8

07.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 8 al dia12.00 Inspector Wolff13.30 Arucitys16.30 Martial law17.20 Inspector Wolff19.15 8 al dia23.00 Holocausto00.40 Prison break02.05 Clips

DissabteDissabteLa106.00 Noticias 24h10.45 Destino España11.40 Lo que hay quever12.10 Armagedonanimal13.00 Cocina conSergio13.30 Audienciaabierta14.00 Sólo moda14.30 Corazón15.00 Telediario116.00 Sesión de tarde17.40 Sesión de tarde19.00 Cine de barrio21.00 Telediario 222.15 Informesemanal22.50 Versiónespañola00.45 La guerra santa02.15 TVE es música04.30 Noticias 24h

La 206.00 TVE es música06.15 That’s english07.30 UNED08.00 Concierto09.40 Agrosfera10.30 España encomunidad11.00 En lengua designos11.30 Programa demano12.00 Cocinero apresión12.30 Acción directa13.30 Capacitados14.00 Tendido cero15.05 Más que perros

y gatos15.30 Saber y ganar16.10 Docufilia19.00 Días de cine20.00 La mitadinvisible20.30 Comida global21.30 Convive22.00 Documentales22.55 La nochetemática01.15 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 10.10 ChampionsMagazín10.39 Planetari 10.51 2019,destinació La Lluna 11.47 Planetari 12.15 13 anys... i undia12.44 Quèquicom13.15 Cinema 313.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine:Beowulf17.32 Pendent

18.30 F1. Qualificaciódel G. P. d'Austin20.25 Pendent 21.00 TN vespre21.48 Hat trick Barça22.15 La partida deTV300.15 Cine: Hi haviauna vegada a Amèrica03.49 Blues a l'estudi 05.49 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 GeneracióDigital22.00 Arròs covat 22.30 Sala 3300.58 Catmúsica 02.45 Repeticions

Telecinco06.45 I love TV08.00 El cochefantástico10.00 La voz10.30 Más que coches11.30 La voz15.00 Informativos16.00 Cine en familia18.00 ¡Qué tiempo tanfeliz!20.55 Informativos22.00 El gran debate02.00 Premier casino

Antena 307.00 Megatrix14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine18.30 Clasificación GPEEUU20.00 A determinar21.00 Noticias222.00 El peliculón00.15 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro06.45 Bob Esponja07.30 El zapping desurferos08.45 El encantador deperros10.45 Malas pulgas11.45 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro15.00 Home cinema

17.45 Home cinema20.00 Noticias Cuatro21.45 Cine Cuatro00.00 Cine Cuatro01.30 Padres lejanos02.45 Minutos mágicos

8tv07.00 8d807.30 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 8 al dia12.00 Inspector Wolff13.50 Miss Marple15.30 Los rebeldes20.10 Martial law21.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Cine: L’homesense ombra00.45 Cine: Unarelació perillosa02.30 Clips

DiumengeDiumengeLa1

06.00 Noticias 24h11.00 Comandoactualidad12.00 Lo que hay quever12.30 Guia para elviajero interplanetario13.30 Cocina conSergio14.00 Sólo moda14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Sesión de tarde17.30 Sesión de tarde19.00 Baloncesto. ACB21.00 Telediario 222.15 La película de lasemana00.00 Especial cine01.45 TVE es música04.00 Noticias 24h

La 206.15 That’s english07.30 UNED08.00 Concierto08.45 Documentales09.15 Religiosos12.30 RTVE responde13.00 Comida global14.00 El escarabajoverde14.30 El exportador15.00 Fábrica de ideas15.35 Saber y ganar16.10 Docufilia19.00 Un mundo mejor20.00 Capacitados20.30 Miradas 221.00 Página 221.30 Redes 2.022.00 Documentos TV23.00 Armagedonanimal23.50 Mitos y leyendas00.20 Metrópolis00.55 Documentales02.05 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/2410.10 Signes delstemps11.00 Planetari 11.48 Viatges dedisseny 12.18 13 anys... i undia13.10 Crackòvia13.45 Polònia

14.30 TN migdia15.40 APM? Extra16.10 Tarda de cine 18.00 La fórmula20.00 F1. Cursa del G.P. d'Austin21.00 TN vespre21.50 Debat ElectoralEleccions 25 N00.00 Singulars01.00 Porca misèria 02.56 Blues a l'estudi 04.56 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 No t'ho perdis 22.00 Rurals22.30 Documentals00.03 Blog Europa00.20 GeneracióDigital00.47 Repeticions

Telecinco06.45 I love TV09.00 La voz09.30 El cochefantástico10.30 La voz

01.45 Divendres03.15 Blues a l'estudi05.14 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 22.10 Cinema 322.45 Pel·lícula: Eltruc final00.53 No t'ho perdis01.21 Pel·lícula: El focdamunt meu03.03 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra

21.00 Informativos22.00 CSI Las Vegas23.45 CSI Miami02.15 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.30 El barco00.00 Cine02.00 Ganing casino

Cuatro07.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle19.00 Las tardes20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe23.00 Quién quierecasarse con mi hijo?00.30 21 días02.45 Minutos mágicos

lala tteelleevviissiióó tteelleevviissiióó de lade la sseettmmaannaa sseettmmaannaaDijousDijousLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar en tiemposrevueltos17.25 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Clásicos de La100.30 El debate02.00 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales09.05 La fábrica de

ideas09.35 Aquí hay trabajo10.00 Documentales12.00 Para todos La213.45 Crónicas14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Docufilia20.00 Miradas 220.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 Un mundoaparte22.55 En portada23.40 La2 noticias00.00 Días de cine01.05 Somos cortos01.35 Docufilia02.30 Conciertos03.00 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins13.05 Rex

14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient14.30 TN migdia15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 CandidatsParlament 201222.20 Caçadors debolets22.50 Polònia23.25 Hawthorne 00.10 Breaking bad

> Benicio Del> Benicio DelToro i AnthonyToro i AnthonyHopkins en unaHopkins en unarevisió delrevisió delclàssic:clàssic: L’homeL’homellopllop. La gran. La granpel·lícula depel·lícula deTV3. Divendres.TV3. Divendres.22.50h.22.50h.

> TV3 emet un clàssic en la filmografia de Robert Niro:> TV3 emet un clàssic en la filmografia de Robert Niro: Hi haviaHi haviauna vegada a Amèricauna vegada a Amèrica. Dissabte. 00.50h. Dissabte. 00.50h

> > Un reguitzell de gransUn reguitzell de gransestrelles (Hugh Jackman,estrelles (Hugh Jackman,Christian Bale, MichaelChristian Bale, MichaelCaine, Scarlett JohanssonCaine, Scarlett Johanssoni David Bowie)i David Bowie)protagonitzen protagonitzen El trucEl trucfinalfinal, pel·lícula, pel·lículaambientada a Londres, aambientada a Londres, afinals del segle XIX, enfinals del segle XIX, enuna època en què elsuna època en què elsmags són els ídols mésmags són els ídols mésreconeguts. Canal 33.reconeguts. Canal 33.Dijous. 22.45h.Dijous. 22.45h.

el cargol. 15/11/12 3355

11.30 Tú sí que vales15.00 Informativos16.00 Cine en familia18.00 Qué tiempo tanfeliz21.00 Informativos22.00 Aída01.45 Premier casino

Antena 307.00 Megatrix

14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine18.00 F1. GP EEUU22.00 Ver cine22.05 Cine00.15 Cine02.15 Se estrena02.30 Ganing casino

Cuatro06.45 Bob Esponja07.30 El zapping desurferos09.15 El encantador deperros10.45 Malas pulgas11.45 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro16.00 Home Cinema18.00 Home Cinema20.00 Noticias Cuatro21.30 Frank de lajungla22.30 Desafío extremo23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues07.55 8 al dia08.30 Equip dereporters09.00 Televenda11.00 8 al dia14.05 Cine: Atrapats al

paradís15.45 Life17.10 Cine: Los prime-ros golpes de ButchCassidy y Sundance19.15 Cine: Elpatrullero 77721.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Miss Marple23.40 Cine: Los prime-ros golpes de ButchCassidy y Sundance01.40 Clips

DillunsDillunsLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 1

16.30 Amar entiempos revueltos17.25 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Isabel23.45 La guerra santa01.20 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales12.00 Para todos La213.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales20.00 Miradas 220.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 El cine de La200.10 La2 noticias00.35 El cine de La203.00 Conciertos03.30 Cine05.15 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins13.05 Rex14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres

18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 TN vespre21.50 CandidatsParlament 201222.20 Crackòvia22.50 El convidat 23.55 Pendent 01.00 Les germanesMcLeod02.24 Divendres03.54 Blues a l'estudi 05.54 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super3

21.30 La Riera 22.10 La Sonora22.40 Cronos23.39 Ànima00.32 De prop01.19 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa

12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 La voz22.30 La que seavecina02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 El hormiguero22.30 Tu cara mesuena01.00 Vaya casas02.00 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra

12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle19.00 Las tardes20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Mentescriminales02.45 Minutos mágicos

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 8 al dia

12.00 Inspector Wolff13.30 Arucitys16.30 Martial law17.20 Inspector Wolff19.15 8 al dia22.15 Cine02.00 Clips

DimartsDimarts

La106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar entiempos revueltos17.25 Amoresverdaderos18.30 + gente20.25 DesafioChampions22.35 Españoles en elmundo23.30 DesafioChampions23.55 Españoles en elmundo00.55 Buscamundos01.55 Repor02.25 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales12.00 Para todos La213.40 Documentos TV14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales20.00 Zoom20.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 Versiónespañola00.00 La2 noticias00.30 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins13.05 Rex14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres18.10 Joséphine 20.00 TN vespre20.25 Futbol.Champions League:València-B. Munic22.45 CandidatsParlament 201223.15 ZonaChampions23.55 Sense ficció 01.05 Les germanesMcLeod02.30 Divendres04.00 Blues a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 22.10 Quèquicom 23.06 La fàbrica demenjar d'en Jimmy 23.38 Via llibre00.06 Latituds00.33 Sputnik01.23 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa

14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Hay una cosaque te quiero decir02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias1

09.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 El hormiguero22.30 Érase una vez00.15 Cine01.45 World poker

tour02.30 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle19.00 Las tardes20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Cine Cuatro00.00 Cine Cuatro02.45 Minutosmágicos

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 8 al dia12.00 Inspector Wolff13.30 Arucitys16.30 Ley y orden17.20 Inspector Wolff19.15 8 al dia22.15 Cine00.40 Misteris01.25 Clips

DimecresDimecresLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos

10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 Amar entiempos revueltos17.25 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 2

22.30 Comandoactualidad00.20 Destino: España01.15 En portada02.00 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales12.00 Para todos La213.40 La nochetemática14.45 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales20.00 Zoom20.15 Frasier

21.00 Docufilia22.00 El cine de La223.45 La 2 Noticias00.10 Wallander01.40 Docufilia02.30 Conciertos03.00 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins13.05 Rex14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera16.30 Divendres 18.10 Joséphine19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat21.00 TN vespre 21.50 CandidatsParlament 201222.20 Algunapregunta més22.55 Kubala, Morenoi Manchón23.55 Valor afegit 00.30 Pel·lícula:Frozen river02.10 Divendres03.40 Blues a l'estudi05.35 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera22.10 Valor afegit22.45 Singulars23.40 Quarts de nou 00.33 60 minuts

01.32 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario

20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 La voz02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo

18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 El hormiguero22.30 Gran Hotel00.00 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.15 Top gear09.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle19.00 Las tardes20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Castle01.00 Ladrón deguante blanco02.45 Minutos mágicos

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 8 al dia12.00 Inspector Wolff13.30 Arucitys16.30 Ley y orden17.20 Inspector Wolff19.15 8 al dia22.45 Cine00.40 Cine02.00 Clips

> TV3 emet el debat> TV3 emet el debatentre els candidats a lesentre els candidats a leseleccions al Parlament.eleccions al Parlament.Diumenge. 21.50h.Diumenge. 21.50h.

> L’espectacular> L’espectacularElisabeth ShueElisabeth ShueprotagonitzaprotagonitzaL’home senseL’home senseombraombra, amb Kevin, amb KevinBacon i JoshBacon i JoshBrolin. 8tv.Brolin. 8tv.Dissabte. 22h.Dissabte. 22h.

> El circuit d’Austin serà l’escenari del primer > El circuit d’Austin serà l’escenari del primer matchballmatchball de Sebastian Vettel en la seva lluita pel Mundial davant de Fernando Alonso. Antena 3 i TV3de Sebastian Vettel en la seva lluita pel Mundial davant de Fernando Alonso. Antena 3 i TV3retransmetran al llarg del cap de setmana els entrenaments, la qualificació i la cursa.retransmetran al llarg del cap de setmana els entrenaments, la qualificació i la cursa.

el cargol. 15/11/123366

DDiijjoouuss ddiiaa 1155Albert el Gran, Eugeni, Leopold

DDiivveennddrreess ddiiaa 1166Margarida d’Escòcia, Gertrudis, Edmon

DDiissssaabbttee ddiiaa 1177Isabel d’Hongria, Iscle, Victorià, Gregori

DDiiuummeennggee ddiiaa 1188Romà, Aureli

DDiilllluunnss ddiiaa 1199Crispí, Faust, Abdies

DDiimmaarrttss ddiiaa 2200Octavi, Benigne, Silva

DDiimmeeccrreess ddiiaa 2211Gelasi, Honori, Esteve

Dijous 15 Cuadras VilelaDivendres 16 Olivé VilelaDissabte 17 Pedrerol VilelaDiumenge 18 Bosch VilelaDilluns 19 Miralles RocaDimarts 20 Viñals RocaDimecres 21 Amadó Roca

ANIVERSARIS o àpats al camp

Per a personalitzar les vostresfestes o trobades

T. 93 899 41 77 - 649 410 217

Barbacoa la Pedrera Masia Cal Salao

solucions

el santoral+info a www.elcargol.com

farmàcies de guàrdia

VILAFRANCA

difícil

fàcil

SANTSADURNÍ

el cinema de la setmanaCrepúsculo: Amanecer parte 2KKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 1166 (17.15, 19.45 i 22.15h); DDiiaa 1177 (17,19.30 i 22h); DDiiaa 1188 (16.45, 19.15 i 21.45h); DDiiaa 1199 (19 i21.30h); DDiiaa 2211 (19 i 21.30h); DDiiaa 2222 (19 i 21.30h)..DDiirreecccciióó:: BBiillll CCoonnddoonn.. PPaaííss:: UUSSAA.. AAnnyy:: 22001122.. GGèènneerree:: DDrraammaa,,ffaannttààssttiicc,, rroommaannçç.. IInnttèèrrpprreettss:: KKrriisstteenn SStteewwaarrtt ((BBeellllaa CCuulllleenn)),, RRoobbeerrttPPaattttiinnssoonn ((EEddwwaarrdd CCuulllleenn)),, TTaayylloorr LLaauuttnneerr ((JJaaccoobb BBllaacckk))..

La felicidad nunca viene solaLLAA MMÚÚNNIIAA.. LLAA SSOOCCIIEETTAATT:: DDiiaa 1188 (19h).

DDiirreecccciióó:: JJaammeess HHuutthh.. PPaaííss:: FFrraannççaa.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 111100 mmiinn..GGèènneerree:: CCoommèèddiiaa rroommàànnttiiccaa

Fènix 11*23CCAASSAALL SSAALLAA 22:: DDiiaa 1177 (19h); DDiiaa 1188 (19h)..DDiirreecccciióó:: JJooeell JJooaann ii SSeerrggii LLaarraa.. PPaaííss:: EEssppaannyyaa.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa::9966 mmiinn.. GGèènneerree:: DDrraammaa.. IInnttèèrrpprreettss:: NNiill CCaarrddoonneerr ((ÈÈrriicc BBeerrttrraann)),, RRoossaaGGààmmiizz ((mmaarree dd’’ÈÈrriicc)),, ÀÀlleexx CCaassaannoovvaass ((ppaarree dd’’ÈÈrriicc)),, LLlluuííss VViillllaannuueevvaa((aaddvvooccaatt)),, RRoobbeerrttoo ÁÁllaammoo ((ccaappiittàà ddee llaa GGuuaarrddiiaa CCiivviill))..

el cargol. 15/11/12 3377

sábados, domingos y festivos. Buenasreferencias.(697 492 771

________________________

Señora responsable busca trabajo deinterina o por horas, de limpieza,cuidado de ancianos o niños.(632 716 068

________________________

Noia catalana de 35 anys, responsablei amb ganes de treballar, busco feinaper netejar cases i pisos a Vilafranca.(625 974 872

________________________

Se traspasa licencia de taxi en lalocalidad de Vilafranca por no poderatender.(645 501 383 - 93 890 33 37

________________________

Chicas buscan faena de limpieza porhoras o cuidado de ancianos conexperiencia. La hora de limpieza a 7 y8 euros y la de ancianos a 5 euros.Somos muy responsables.(644 097 435-93 818 1198

________________________

Busco faena de geriatría cuidandopersonas mayores, con título yrecomendación. También para hacerfaenas.(654 23 56 00

________________________

Chica latina se ofrece para el cuidadode personas mayores, limpieza, mediajornada o completa, documentos aldía, con experiencia y referencias.(665 771 654

________________________

Chica joven busca trabajo delimpieza, canguro, cuidado depersonas mayores o cualquier otrafaena.(608 446 572

________________________

Chico con necesidad de trabajar buscafaena en fincas agrícolas, jardinería,peón en construcción, pintura o cual-quier otro tipo de trabajos.(664 383 365

________________________

Treballa com a Tècnic Professional enTanatopràxia - Tanatoestètica iOperari Funerari. Pràctiques entanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57

________________________

Agencia de modelos busca chicos/ascon o sin experiencia para desfiles,anuncios TV, videoclips, catálogos demoda. Cásting selección. Bolsatrabajo. De 14 a 28 años.(691 21 24 02

________________________

Chica europea se ofrece paralimpieza.(664 76 50 02

SERVEIS

Estudiants de TEEI i grau d’educacióinfantil interessats a realitzarpràctiques a les EB d’Olèrdola,truqueu al(93 892 35 93 - 93 817 27 92 (Núria)

________________________

Llogo pàrquing per a cotxe petit omotos. Avgda. Catalunya. 30euros/mes.(609 777 943

________________________

Oportunitat: Venc 2n pis/dúplexreformat de 270m2: 4 hab., estudi,terrasses, llar de foc... Zona Hospitalde Vilafranca. Només 1 veí. 240.000euros.(687 361 668

________________________

Se alquila piso céntrico, de 45m2,1hab, con comunidad y agua incluida.Sólo 265 euros/mes.(657 909 595

________________________

Venc casa a Cantallops. 170.000 euros.(691 058 283 (Fina)

________________________

Venc o llogo pis totalment exterior,amb piscina, 3 hab., 2 banys, safareig,menjador 28m2, parquet, a/c, calefac-ció, traster i pàrquing, davant elMontagut.(690 326 787

________________________

Llogo 2 pàrquings amplis i amb moltbon accés. Situats al carrer Comerç, 9-10, de Vilafranca. 55 euros/mes.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Lloguem/venem locals, magatzems osolars a les rodalies de Vilafranca.(93 817 00 67 - 670 844 245

________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos aVilafranca i rodalies, preus econòmics.(93 817 00 67 - 678 652 184

VEHICLES

Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4-DVX5 portes, gris metal., tapisseria depell, equip audio Alpine MP3 i USB,de l’any 2003. 190.000km. Preu: 9.000euros(678 917 695 - 93 890 10 39

TREBALL

Busco faena de geriatría cuidandopersonas mayores, con título yrecomendación. También para hacerfaenas. Incluido fines de semana.(654 23 56 00

________________________

Chica responsable busca trabajo decanguro, limpieza, cuidado depersonas mayores, por horas, interinao interna. Con buenas referencias.(605 547 663

________________________

Persona titulada busca faena deinterna para cuidar personas mayores,de canguro, disponibilidad inmediata.(649 683 484 - 610 003 023

________________________

Señora responsable busca trabajopara sábado en restaurante, cuidadode personas mayores o limpieza.(632 734 087

________________________

Señora responsable, cuidado deancianos, niños, limpieza, escaleras,

GUIA IMMOBILIÀRIA

Alquilo piso en Sant Martí Sarroca, 4hab., 1 baño, terraza, 370 euros/mes(impuesto de basura y aguaincluidos).(630 928 307

________________________

Moja, lloguer de pis, 3 hab., 2 banys,terrassa, tot exterior. 500 euros com.inclosa.(617 392 863

________________________

Llogo dúplex seminou Vilafranca,75m2 + terrassa solàrium. 490 euros.(630 184 646 - 676 898 681

________________________

Venc dúplex al Pla, calefacció i airecondicionat, 3 hab, 2 banys, parking,terrassa, 90m2, molt bé de preu.Com nou.(677 59 81 23

________________________

Se alquila habitación amplia en casacon patio grande, en Sant Julià.(615 24 82 82

________________________

Lloguer de despatxos, amb serveiscomuns per a professionals aVilafranca. Preu i m2 a convenir.Cèntric.(93 892 05 69

________________________

Llogo habitació al Pla del Penedès,bany propi i dret de cuina i estances.200 euros més despeses.(677 598 123

________________________

Local de alquiler para taller,almacén, comercio, etc. En la Girada.(629 861 145

________________________

Gran casa de campo, de 7 hab., conpiscina. Se alquila por días o fines desemana, para familias o grupos.(690 32 67 87

________________________

Se vende piso en La Girada de 90m2,todo exterior, cocina office, 2 hab.dobles + suite, parquing y piscinacomunitaria. 160.000 eurosnegociables.(645 501 383 - 93 890 33 37

________________________

Se alquila casa de campo a 3km deVilafranca de 50m2, 2 hab.,chimenea, reformado, con derecho ahuerto. Perros no. 450 euros/mes.(657 909 595

________________________

Venc pis a la Girada. 3 hab., 2 banys,parking, traster, calefacció, ascensor,4 anys d’antiguitat.(690 033 034

________________________

Se traspasa bar en el centro. Todomontado. Muy económico. Conderecho a terraza.(657 909 595

________________________

Se alquila piso de 3 hab., todoamueblado, calefacción, aireacondicionado, electrodomésticos.Todo incluido 450 euros al mes.(620 91 74 71

________________________

Quiromasajista española diplomada.Disfruta de un buen masajerelajante en camilla. Consultoriopropio. Vilafranca. 35 euros.(674 29 09 22

________________________

Clases de inglés o francés paraempresas y particulares, individualeso en grupo. Profesora con muchaexperiencia.(647 524 868

________________________

Pintor professional, cases, locals,escales, tota classe de treballss enpintura i decoració. Pressupostossense compromís. Pisos des de 400euros.(674 761 491

________________________

Mudanzas 24h. Servicio demontador y guardamuebles. Precioeconómico. Nacional e internacional.(627 658 620

________________________

Atención Comunidades! Demasiadasaverías en su ascensor omontacargas? Precios elevados o malservicio de mantenimiento? Consultenuestras ofertas para comunidades,empresas y particulares. Reparamosy conservamos cualquier marca deascensores y montacargas. Solicitepresupuesto y ahorre hasta un 50%.Delegaciones en toda Catalunya.(630 076 279

________________________

Serveis per buidar pous morts ifosses sèptiques o altres.(617 78 86 40

DIVERSOS

Venc guitarra clàssica en molt bonestat i bé de preu.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Mercedes vidente. Tienes problemasen tu casa, con tu familia, en elamor? No dudes en llamarme. Teayudaré para que las cosas cambien.Ahora también masajes de sanación.(600 736 492

________________________

Regalo màquina de fotos ambfunda, marca Olympus; marcs dequadres de diferents mides i quadrespetits de paisatges.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Vendo armario en buen estado. 3puertas. 2,45 alto x 1,50 ancho.(644 57 1001

________________________

Se vende órgano Yamaha en buenestado y con disquetera paraprogramar la música que tu quierasy regalo un Roland 86 que tienealgún problema de sonido pero quese puede arreglar.(667 412 867

________________________

Quieres pasar un fin de semana dife-rente? Ven y participa en nuestrasveladas esotéricas. Realmentemágicas. Puedes venir solo/a, con tu

ANUNCIS BREUSANUNCIS BREUS Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

VVEENNCC MMAASSIIAA AA TTOORRRREELLAAVVIITT- 6 Ha. - Pou propi de 15.000 l/h.- 10 habitacions

Tel. 610 20 10 02

Preu669900..000000 euros

negociables

PERDUT PARAIGÜES GRAN DE NYLON, DE COLOR BEIX, DE PUNY CORBAT

El dia 31 d’octubre a la tarda al cementiri de Vilafranca.Es gratificarà generosament.

Tel. 678 917 695 - 93 890 10 39

el cargol. 15/11/123388AASS VVIILLAAFFRRAANNCCAAPRECISA 6 PERSONAS

URGENTE!l EDAD ENTRE 20 - 35 AÑOSl JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADAl FORMACIÓN CONTINUA A CARGO

DE LA EMPRESAl INCORPORACIÓN INMEDIATAl BUENA PRESENCIA

TELÉFONO: 93 817 57 24Llamar para entrevista de 10h a 19h

Si compres un habitatgenou durant aquest any2012 només pagaràs el 4%de l’IVA i a més podràs

deduir les quotes de l’hipoteca enla teva declaració de la rendadurant tot el termini del préstec.

ARA ÉS EL MOMENT DE COMPRAR !

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio.Gloriós Sant Judes, us estimo, que elbatec del meu pobre cor sigui sempre a-questes mateixes paraules”. Reseu a-questa oració durant nou dies, enceneuuna espelma color taronja durant tresminuts i demaneu dos desigs de causesmolt difícils. Al novè dia publiqueuaquest anunci i es complirà encara queno us ho cregueu. TIV

________________________

A San Judas Tadeo. Abogado de los casosdifíciles y desesperados. Rezar 9 avema-rías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 denegocios y 2 imposibles. Al noveno díapublicar este anuncio y se cumplirán,aunque no lo creas. RMC

pareja o en grupo. Precios económicos.(93 890 35 73

________________________

Vendo avance de montaña de 3m x 2,5mde ancho. Sólo usado 1 temporada. 400euros.(93 817 23 26

________________________

Venda d’una estanteria metàl·lica, ambganxos dispensadors, ideal perautoservei. Mida 325x220cm. Preu aconvenir.(625 069 642

________________________

Deseamos ampliar nuestro grupo connuevos amigos, cuyo interés sea antetodo la amistad. Gente enérgica ypositiva, para encuentros, tertulias,salidas y excursiones (max. 50 a).(648 724 357 (Olga)

________________________

el cargol. 15/11/12 3399

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE,POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

VENDA-OCASIONS:CLOTES: Pis de pocs anys a un salt del centre,pk i traster opcional, 3 hab, 112.000€negociables!

POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obranova, 2 hab, dos banys, cuina independent,traster i pàrking, per NOMÉS 115.000€

POBLE NOU: si el que busques és un pis gran,aquest és el teu! 4 hab+2banys, reformat,ascensor, a 2 carrers del Tívoli, preciós.120.000€

LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab,pati, per només 135.000€ negociablescorreeeee! Paga hipoteca com si fos unlloguer

LA GRANADA: Espectacular casa adosada,40m2 de pati, pàrking 2 cotxes, 4 hab,ascensor! També en lloguer amb opció decompra

MONJOS: Àtic dúplex a estrenar de 3 hab, 2banys, dues terrassetes, per només 98.000€!Finançament 100%

VILOBÍ: CASA individual en parcel·la de600m2, pocs anys, urgeix vendre! És preciosa,llar de foc, 4 hab, garatge 2 cotxes...215.000€ negociables!

- LES CABANYES: Impressionant! Casaadosada a estrenar, gran saló menjador,garatge per a dos cotxes, només 256.000€negociables

-PUIGDÀLBER, pocs anys, casa individual,amb parcel·la de 400m2, per només 155.000€

LLOGUERS:- POBLE NOU: 4 hab. (1 suite), ampli balcó-terrassa, zona amb piscina, pàrking... si buscaun pis especial vingui a veure´l! 800€/mesnegociables (inclou: comunitat + brosses)AQ546

- POBLE NOU: Pis senyorial zona Montagut, 4hab. (1 suitte), cuina i bany a estrenar, zonacom. amb piscina, bons veïns 525€/mes(inclou: comunitat + brosses) AQ398

- POBLE NOU: Zona Tívoli, edifici de només 3veïns, 3 hab. (2 dobles + 1 indiv.) cuina gran,sol tot el dia, 450€/mes (inclou: comunitat)AQ446Bis

- ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, baixos seminous amb terrassa, 2 hab., armaris encastats,

cuina independ. i electrodomèstics per500€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ257

- ST. JULIÀ: Zona Caprabo, pis semi nou ambacabats de disseny, pocs veïns, 3hab., bany iaseo, cuina independ. 500€/mes (inclou:comunitat) AQ36bis

- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa seminova amb acabats de luxe! 2 hab., armarisencastats, cuina independ. Tot exterior, preciosaTERRASSA de 30m2 500€/mes (inclou:comunitat) AQ429

- LES CLOTES: pis cantoner de 3 hab., cuinaindepend., tot exterior, per entrar-hi a viure!400€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ481

- ESPIRALL: Zona cementiri, pis de pocs anys,2 hab., tot exterior i plaça de pàrking per400€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ552

RODALIES:

- MOJA: ESPECTACULAR MASIA, 300m2, 7hab., semi moblada, pou, jardí, llar de foc...increïbles vistes, sobren les paraules1.000€/mes AQ536

- ELS MONJOS: Zona Església, planta baixa de3 hab, terrassa 50m a peu de menjador, pàrking,mobles i electrodomèstics 500€/mes (inclou:comunitat i brosses) AQ550

- ST MARTÍ SARROCA: CASA adosada seminova, 4 hab, àmplia cuina, pk 1 cotxe, granjardí, 700€/mes AQ533

OBRA NOVA:MOLÍ D'EN ROVIRA: Pis a estrenar de 2 hab, 2 banys, cuina americana i terrasseta, per només

90.000€ molt negociables!

ST JULIÀ-CÈNTRIC: pis a estrenar, 3 hab, excel·lents acabats, amb terrassa de 30m2, per

130.000€ negociables! Finançament total!

MONJOS: Zona Cal Salinas, últims duplex de 3 hab + 2banys i terrasseta, per 98.000€

negociables!

SEGONA MÀ:LA GIRADA: Espectacular àtic dúplex de 4 hab,gran terrassa, parking 2 cotxes... només233.000€ negociables!

LA GIRADA: Àtic zona jutjats, preciós,totalment exterior, amb plaça de parking, a unpreu.... increïble! 100.000€

LA GIRADA: Pis de 3 hab (una suitte) ipàrking, terrasseta, tot exterior, zona Rambla,una oportunitat! 125.000€

- CENTRE: Àtic de no massa anys, 3 hab (unasuitte), pàrking, traster, edifici de 8 veïns, no eldeixi de veure! 125.000€ preu moltnegociable!

CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos,planta baixa local+1er pis +terrat, té ascensor,és antiga però s’hi pot viure, només 217.900€

POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys,edifici de pocs anys, excel·lents veïns, incloupàrking, zona comunitària amb piscina,170.000€ molt negociables

POBLE NOU: NO DEIXI DE VISITAR AQUESTACASA ADOSADA DE 4 HAB + GOLFES, garatgeper a 2 cotxes, jardí. VP47668. 300.000€negociables

POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab, totalmentreformada, molt a prop del Tívoli, amb terrassade 20m2. VP47192. 74.000€

ST JULIÀ: espectacular! Àtic dúplex de 4 hab,gran terrassa, 2 banys, pàrking, a un preud'escàndol 175.000€. Molt negociables!

ST JULIÀ: Pis de 4 hab, ampli menjador, bany iaseo, totalment reformat a un preu... escanda-lós! 80.000€

PACS: gran casa de 300m2 semi nova, ambgran jardí, preciosa! 290.000€