El Espejismo Yugoslavo Josep Palau

  • View
    17

  • Download
    8

Embed Size (px)

Transcript

  • En Madrid, marzo de 2012. Con el motivo del 15 aniversario de la muerte de Josep Palau, www.semanarioserbio.com ofrece a sus lectores la versin completa de su realmente imprescindible libro "El espejismo yugoslavo". Para ofrecer una v isin ms amplia de sus actividades relacionadas con las guerras de secesin yugoslavas, hemos aadido al libro algunos textos de Palau publicados en el libro "Ex-Yugoslavia: de la guerra a la paz" (editado por la Generalitat Valenciana-1992) que recoge textos de varios ponentes en la Conferencia de ciudadanos para la integracin pacfica y democrtica de los Balcanes en Europa. Los textos se publican con el permiso explcito de su hermano, no violando ninguna de las leyes sobre propiedad intelectual. Aprovechamos la ocasin de agradecerle a Jaume Palau su comprensin y colaboracin con www.semanarioserbio.com

  • --

    --

    --

    -

    J-

    -"

    .!.. --

    -.;: ~.

    -=--

    ,.... -=

    '-

    ::: =

    =

    "3--

    ---

    --

    ..:::

    ::-'

    -=

    ..:

    .-

    -- --

    .:::. :,.

    ..:

    --::

    -

    ::: :-

    .;: -

    ~.

    ~.

    ==

    --

    -

    :;::' -~"

    --

    -- =-

    --'-

    .-

    ==

    '-

    .;: -

    "::.J;

    'J _

    --

    .....

    --

    ::: :::

    ;!:4 .:::

    "::--:

    -::::

    ~

    -::: ---

    -

    --

    ::; --

    .-..

    -::.::--

    '

    ~ ~

    .-..

    -::: ~

    -=

    =

    -::. I I~

    -

    '-

    ~

    ~

    ::: -;'::'4

    .~

    --

    --

    .~ .-,

    .....,

    ~

    -:::: ~

    '-'

    ~ ......

    "'1:::

    ' ::::'~

    .. ~

    ~ -

    ::: c.

    ~

    - ~ ' -

    ~

    '-'

    ....

    -

    ::... ~

    ~

    ',

    .....

    ~ , ~

    ~I -:::

    '---' ~

    '-

    ~

    .......

    ~ ~

    ......

    ~ '-~

    ..:::

    -

    ~ ......

    ,.... "-'

    ::... -g -

    ,/ ~

    -~... ~'"

    ~

    :: ~

    ~

    ~

    ::::.., ~

    ::: ~

    0::-

    ~ -

    "-'

    ....

    '::: ~

    .-..

    ] ;S

    ':::"' c

    ....

    .:::; .....~

    ':: (./

    ~

    :::: ~

    .::: .:.::

    ':: ::.-

    ~ ':::

    ~ -g

    --

    ~ -.

    ..::::

    ...::.:..

    ~ -

    -::. ':::

    c.' .~

    ;y :

    ....

    :.:::: -2

    '::: ....

    '-'

    ~ -:::

    ---

    ~ -

    --.:::

    ::::.~

    .::: ......

    ~ .;:

    ~ .....,

    .~

    ~

    -':""

    .......

    .-.. ~

    --

    '"

    .:::

    ~

    '::: :::::

    t: -:::

    -....

    ~ ~~

    .j ,

    ~

    .~

    -'

    ~

    f ......

    ......

    i:: .~.

    2..-.

    ..::::

    '" -

    '-

    ,~

    .-.

    "-'

    ~

    -':::

    ....

    ",-

    -~

    -

    -::. ~

    .......

    ---

    '--

    "

    ~

    ::::. ---

    ....

    ~

    ......

    ~ ,-

    "-

    ......

    -

    '-

    '- "-

    ~

    ~

    c:;'~

    ......

    ~ ~

    :..::; ~

    ~~

    ....

    a

    ~

    '- '/, e

    -c:; -::-'-

    \:-.:::;

    ~

    ..2.,

    --0:::

    -

    .:::; ~

    ~

    -.:;

    '"

    www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • COLECC ION

    TE X TOS DEL BRONCE

    *

    ] OSEP P ALAU

    EL ESPE]ISMO

    YUGOSLAVO

    DEDICADO A

    LOS MOHICANOS DEL DANUBIO

    Pr61ogo de ]OHAN GII.LTUNG

    ED I C ION ES

    DE L BRONCE

    www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

  • www.semanarioserbio.com

    usuarioPolygon

  • www.semanarioserbio.com

  • Hacer lo ms difcil. Mediacin sin tomar partido en los conflictos etno-nacionales

    Josep Palau

    Actuando como coordinador internacional del MPDL y miembro del Presidium del HCA, Josep Palau fue el coordinador de la Conferencia de Valencia. El texto siguiente est extrado de su introduccin en el curso de la Universidad International "Menndez y Pelayo": "Guerra en Yugoslavia. Consecuencias para Europa v en la situacin internacional", celebrado en el Palacio de la Magdalena (Santander) el 24 de agosto de 1992.

    Las ideas que siguen constituyen convicciones personales tras varios aos de contacto directo con el drama yugoslavo. En 6 viajes he recorrido todas las republican ex- yugoslavas, he mantenido decenas de reuniones con todos los sectores en litigio. Gobiernos y oposiciones en ambos lados de todos los frentes abiertos. Todo ello integrando misiones de paz como miembro del MPDL espaol y miembro de la Presidencia de HCA europea.

    No me resisto a describir un estado de nimo personal. Empec yendo a Yugoslavia lleno de confusin y turbacin: entenda poco y me indignaban unos hechos contrarios a mis principios. La confusin ha desaparecido, ya que creo entender algunas cosas pero la turbacin se ha convertido en tristeza, abatimiento, precisamente porque ya comprendo lo que ocurre.

    1. Entrando en materia, la primera idea es la de reivindicar el espacio yugoslavo como un marco comn de convivencia. Se ha dicho con una frivolidad que ahora podemos calificar de escalofriante que la antigua federacin yugoslava era imposible. Una ficcin, una imposicin del comunismo. Esa idea, que se ha repetido con insistencia a veces sospechosa, ignora una distincin tan obvia como la existente entre un rgimen y un pas.

    El sistema poltico y econmico organizado por la Liga Comunista y dirigido autocraticamente por el Mariscal Tito, se hallaba ciertamente agotado a la muerte de este. El hundimiento del Pacto de Varsovia y de los otros regmenes comunistas europeos agudiza la falta de perspectiva y sentencia el fracaso del posttitismo. Tambin es cierto que la Federacin Socialista Yugoslava reposaba en un sabio diseo geoestratgico, en el fiel justo de la balanza entre los dos bloques que dividan Europa. De hecho, la poltica de no alineamiento internacional est pensada tambin como factor de cohesin interna, como garante de un equilibrio unificador yugoslavo. Lgicamente, esos equilibrios se ven alterados con la desaparicin del sistema bipolar en Europa a partir de 1989.

    Y sin embargo, Yugoslavia, mejor dicho el espacio comn yugoslavo, segua siendo absolutamente necesario. La complejidad tnica, religiosa, territorial e histrica haca imposible una fragmentacin que no condujera al caos. Se

    www.semanarioserbio.com

  • me ha dicho en alguna ocasin que los odios actuales convierten en una locura la tesis que estoy defendiendo. Yo no puedo dejar de pensar que si alguna locura se demuestra con los hechos es la de haber roto Yugos