Élmény Itthon Augusztus 2014

FKUSZBAN

VZPARTON

Minden lmnnyel tbb leszel

Ingyenes turisztikai programaj

nl magazin

2014. AUGUSZTUS

NOVEMBER | 3 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Augusztus

Tartalom

24 23

11

14

2014. AUGUSZTUS

VZPARTON

6 Csssz, ha mersz!8 Strandok a tparttl tvol 10 Orfi fesztivlzn 11 Kalandos csobbansok NAPTR

16 Havi program- s fesztivlajnl KUL-TRA

12 l trtnelemrk ha nincs strandid14 Barokk s modernits15 ld meg a hagyomnyt 20 Mesl zsidnegyed21 Zene, parti, kzssg Sziget 22 Minden, ami kamarazene23 Kirlyi napok EGSZSGESEN

24 A termszet gygyt ereje MOZGSBAN

26 Hatrtalan kerekezs27 Adrenalinfrccs az v Utazjval28 zek, sznek, lmnyek Gyuln30 Orszgos Kktra: A Vrtes32 Gyalogolni j ZUTAZS

33 Lassacskn hull a szilva a frl34 Bornnep-ajnl34 Mvszet, bor s mmor

IMPRESSZUM ii Megjelenik havonta a Magyar Turizmus Zrt. kiadsban.Felels kiad: Horvth Gergely vezrigazgat-helyettes

Felels szerkeszt: Vajk Brigitta ii Gra kai tervezs: Vrs Gbor/wellusion.com Szerkesztsg: Turizmus Kft. 1074 Budapest, Munks utca 9.

Telefon: (36-1)492-0455 ii Fax: (36-1)338-4293 ii E-mail: [email protected] Hirdetsfelvtel: [email protected] ii Fotk: Magyar Turizmus Zrt. Fottr

Nyomda: CREW Kft. 1067 Budapest, Etvs utca 9. Cmlapon: Zalaegerszegi Aquacity, fots: Seres Pter

A programvltozsokrt a kiad nem vllal felelssget!

www.facebook.com/papirmadar

cebook

NOVEMBER | 54 | Augusztus MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Augusztus

tkzben

Gyertyafnyes vrosnzs Nincs jobb rzs annl, ha turistaknt lvezhetjk vrosunk attrakciit. Az egyedlll budapesti panorma nmagban is felejthetetlen lmny, de a Duna vizn, vegoldal hajn ringva, tertett asztal, gyertyafny s hangulatos zene melll mg varzslatosabb letrzs, fleg, amikor kigyul-ladnak az esti vros fnyei. Az egyik asztalnl hzassgi vfordult lnek, a msiknl szletsna-pot kszntenek, egy npes trsasg az udvarias szemlyzettel fotztatja magt, mikzben pzol az pp sorra kerl ltvnyossg eltt, mindenki mosolyog, vidm, elgedett s mindannyian Buda-pest szpsgt nneplik. www.legenda.hu

ii Vrsvri Napok Koncertek, tncel-adsok, megmrettetsek vrhatk Pilisvrsvron, az augusztus 1520. kztti Vrsvri Napokon s Schwabenfesten. A trsg legjelentsebb kulturlis fesztivlja a kzssgi sszetartozs nnepe is: az vtizedek ta mkd nmet nemzetisgi nptnccsoportok s fvszenekarok eladsai biztostjk a rendezvny kereteit, de szmos neves elad Geszti Pter s a Gring Sztr, Szalki gi, Ds Andrs, Szikora Rbert s az R-Go is gondoskodik a j hangulatrl. A fesztivl fnypont-jnak a hagyomnyos tutajhz viadal grkezik. www.mhpv.hu

kopark Bkksdn A zselici dombok s a szeldl mecseki lankk tallkozsnl egy igazi fldi paradicsom rejtzik tbb szz hektros terleten, a bkksdi kopark. A ltogat tematikus lmnyparkkal, llatsimogatval, tansvnyekkel s minden ignyt kielgt szolgltatsokkal tallkozik itt, ahol nagy gondot fordtanak a krnyezettudatos-sgra: megjul energiaforrsokat hasznostanak, megrizve a jv genercinak legnagyobb kincst, az rintetlen termszetet. www.okobukkosd.hu

ii Matrics album tletes s hasznos ajndkkal vrjk turisztikai szolgltatk a Miskolcra rkez csaldos vendgeket. Az akcihoz kapcsold szllodkban, panzikban, ttermekben s az informcis pontokon krhetik a csaldok a matrics albumot, amellyel vrosfelfede-z jtkra indulhatnak. Az albumhoz a Miskolc turisztikai portljn (www.hellomiskolc.hu/matricas-album) felsorolt helyeken juthatunk hozz ingyenesen aki pedig az sszes matrict sszegyjti s bemutatja az albumt a Tourinform-irodban, tovbbi kis ajndkra is szmthat.

INFO ii Magyar Turizmus Zrt. ii Nemzeti Turisztikai Informcis SzolglatHtftl pntekig 820 rig rendelkezsre ll infvonal: 1/438-8080E-mail: [email protected] ii Web: www.itthon.hu, www.tourinform.hu

ii

ii

tkzben

Korons Park Trtnelmi jtszpark nylt Szkesfehrvron. A romantikus Rzsaliget s a csodlatos Csnakz-t szomszdsgban, kzel kthektros terleten kapott helyet, ahol kiprblhatk a legsibb s a legjabb jtkok egyarnt: tbb mint flszz fa jtkeszkz knl kikapcsoldst ht jtkterepen. A parkban a koronzvros trtnelmvel is megismerkedhe-tnk: interaktv feladatok vezetnek vgig, melyek okostelefonnal de hagyomnyosan is elrhetk. www.koronaspark.hu

ii Minigazdasg Nyr elejn nyitotta meg kapuit Balatonszrszn a Napfnyudvar Minigazdasg s llatsimogat, ahol a kisgyerekes csaldok egy igazi hztji gazdlkods vilgba csppenhetnek, olyan milibe, melyet ma mr egyre kevesebben ismernek. A parasztporta jelleg ltestmnyt egy magnvllalkoz hozta ltre sajt erbl, hogy a csaldok testkzelben lthassk a hztji parasztudvarok llatvilgt. http://allatsi-mogato-balaton.hu

ii Aptsgi Major Jliusban avattk fel Pannon-halmn az Aptsgi Major Ltogatkzpontot. A korbban resen ll s omladoz gazdasgi p-letben regionlis killttr, mzeum s kvhz kapott helyet. A megjult ltestmny a mltat s a jvt eszttikusan sszekt kzssgi tr s gazdasgi kzpont is egyben. A kzpontban kt lland killts Kzpkori ktr, A Faptsg mgyjtemnyei s egy szeptember 30-ig lthat idszaki killts vrja az r-dekldket, Kp s keresztnysg: Vizulis mdiumok a kzpkorban cmmel. www.bences.hu

Vzi lmnypark Csopakon Katapult, mszfal, egyenslyplya, csszda, hinta: az idn nylt csopaki vzi lmnyparkban mindez megtallhat. A 800 ngyzetmteres plyn egyszerre 40 ember tesztelheti msz, ugr, ksz, cssz kpessgeit, de a problmamegold kszsg is fontos lehet, s mindezt a legszigorbb biztonsgi elrsok betartsa mellett. Hvsebb id esetn a ltogatnak neoprn ruht biztosta-nak. www.vizielmenypark.hu

ii

ii

| 7

Kul-tra

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Jlius www.aqua-world.hu

Kovcs Mrk37 ves, vllalkozllkkkozzzzz

k

Vzparton

6 | Augusztus

A csszdapark dupla haszon a csald-nak: a gyerkc hls a kalandrt, s boldogan csszkl egsz nap, mikz-ben a fekete lyukakon, anakondkon s forgszeleken a felnttek is jl sz-rakoznak. Persze kizrlag a gyerekek kedvrt!

A legnagyobb A mfaj hazai legnagyobbja, a mogyordi Aquarna kihagyhatatlan azoknak, akik szeretik a vzi kalandokat. 26 csszdjuk sszesen msfl kilomter hosszan kanyarog, zmben a fld fltt, nmelyek azonban mint pldul a Vakond csszdk a fld all reptik utasa-ikat a csobban medencbe. Uf, hatplys versenyplya, vadvzi foly, riskgy knl izgalmakat, a btrabbak kiprblhatjk a repl sznyeget, a szabadess lmnyt is tlhetik. A triszonyosoknak j hr, hogy a csszdk a domboldalra futnak fel, teht senki nem fog szdlni lpcszs kzben.

Extrm jdonsgok A mfaj egyik nagy regje a hajdszoboszli Hunga-rospa frdkomplexum strandjnak kiegsz-t, kln belpvel ignybe vehet szolglta-tsa. Az Aquaparkban a 612 ves generci szmra j kalandmedencket ptettek vzi vrral, ktlhgcsval, csszdval s szmos egyb attrakcival, az eddigi riscsszd-kat pedig extrm znval bvtettk ki, gy sszesen 15 riscsszda vrja a ltogatkat. A legjabbak, a szabadess alagt, a vzhurok, a szuperhullm, a cunami, az rcsnak s a vzcs nvre keresztelt adrenalinbombk 16 mteres magassgbl indulnak. A vllalkoz

kedveknek kszlt egy 18 mter magas mszfal is vzesssel.

Hvsebb napokra is Az Aqua- worldbe ltogat vendgek klnleges lmnyekben rszeslnek, radsul az v 365 napjn.

A fedett lmnyfrdben tlen-nyron 15 medence s 11 darab, sszesen kzel 1 km hossz csszda knl kalandot s felhtlen szrakozst egyszerre. Az lmnyfrdben sodrfolyos, buzgrok, valamint klnbz beptett vz alatti fekv felletek knyez-tetnek, a hullmmedence rnknt indul tajtkai pedig a tengerparti nyarals lmnyt idzik.

Fitneszpark Impozns szmokkal csbt a zalaegerszegi Aquacity is: 7,5 hektros terlet, 5,6 milli liter vz, 10 klnbz ri-

CSSSZ, HA MERSZ!

Ha elg btornak rezzk magun-kat, s szeretjk a kihvsokat, akkor Aquaworld szabadtri terletn tall-hat ltvnyos msz s kalandplya meghdtst sem szabad kihagynunk. A Kalandpark frdbelp megvltsa nlkl is ignybe vehet.

Aquacity

Aquarna

| 9 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Augusztus

Vzparton

8 | Augusztus

Vzparton

scsszda. Aki megunta a csszdk (twister, kamikze, rlt foly, fekete lyuk) knlta meredek lmnyt, prblja ki az orszg legnagyobb hullmmedencjt, vagy ugrljon fejest hrom klnbz magassgbl az ugrmedencnl. A bbi- s gyermekmeden-cben vzi gyuk, spriccel bohs s rzsaszn elefnt szrakoztatja az aprsgokat, mellet-tk j jtsztr plt. jdonsg a 6 eszkzt felsorakoztat, szabadtri tneszpark, a kikapcsolds mellett az izmok megmozgat-sra is van lehetsg.

Online jeggyel Ha a Balaton partjn tmad kedvnk a csszklni, irny a bala-tonfredi Annagora Aqapark. Aki nem akar hosszasan sorban llni, hasznlja ki legjabb fejlesztsket, s vsrolja meg a jegyet online, mg induls eltt. gy a helysznen nem marad ms, mint a 12 riscsszda s a 3 gyermekcsszda tesztelse, a kls s a bels medenck, na s a megunhatatlan hullmme-dence kiprblsa.

P. T

.

Br a Tisza-tavat legtbben a szabad- vzi strandok miatt keresik fel, tudni kell, hogy a rgi nem csak a tparti teleplsekbl ll. S mivel mg jav-ban nyr van, lssuk, hogyan lehet az idt vzparton mlatni, de nem a t mellett.

A Nagykunsg aranya Br nem tudjuk biztosan, de alapos okunk van felttelezni, hogy Berekfrd ezt a jelzt az itt tallhat srgs szn gygyvz miatt kaphatta. t kltri gygymedencje, egy 50 m-es szmedencje, valamint gyermekme-dencje is van, s mg az idn tovbb bvl egy 500 m2 vzfellet ifj sgi lmnyme-dencvel.

STRANDOK A TPARTTL TVOL

De mire j? Nos, a srgs gygyvz legfbbkppen mozgsszervi megbetegeds-ben (gerinc-, csp-, trdzleti meszese-dsek) szenvedk szmra s balesetek utni rehabilitcira ajnlott, valamint reumatikus betegsgekre, idegfradtsgra is javallott. Ivkraknt fogyasztva cskkenti a gyomorgst, enyhti a gyomorpanaszokat.

Mikor ne? Rosszindulat daganatok, szv- s rrendszeri betegsgek, nagyon magas vrnyoms, infarktus utn, slyos visszr, akut gyulladsok, krnikus s akut fertz megbetegeds, gyakori rohamokkal ksrt asztma, valamint veseelgtelensg (vesek) esetn nem javasolt a gygyvzben frdzs.

Csszs lmnyek Tiszajvros legnagyobb erssge szintn terml- s strandfrdje. Gyerekkel btran rkezhe-tnk ide, a strandon ugyanis 5 lmnyme-dence vrja a atalabb korosztlyt, kztk egy riscsszds medence is. Ezen fell van itt mg vras medence 110 ves korig, mindssze 50 cm vzmlysggel, egy sodrfolyoss kalandmedence, valamint egy kicsit extrmebb hullmmedence is. De a sportosabbakra is gondoltak, ket az 50 m-es szmedence vrja.

Gygyulva pihenni Tiszajvros 1200 mter mlyrl jv, viszonylag magas skoncentrcij termlis svnyvize elssorban zleti, idlt ngygyszati s urolgiai betegsgek kezelsben hatkony, de stresszold hatsa rvn brkit kelleme-sen ellazt, aki pihensre vgyik a rohan htkznapokban. Erre a clra 3 beltri s egy kltri medence ll rendelkezsre, a leghidegebb viz 32, a legmelegebb pedig 40 oC-os vzzel gygyt, a ngybl egy pedig dgnyzvel s pezsgfrdvel is elltott a mg teljesebb lmny rdekben.

Ne fehr frdruht vlasszunk a frd-zshez, hacsak nem szeretnnk a jvben rozsdasznknt hasznlni.

Berekfrd haznk legrgebben m-kd gygyviz frdi kz tartozik, mig meglv betonbl kszlt l-pados, tojs alak gygymedencjt kornak egyik legkorszerbbjeknt 1928-ban ptettk.

hh TUDJA-E?

Hol lakjunk? A rendkvl szerethet Berekfrdn rengeteg szllshely tallhat, nyugodtan be-utalhatjuk magunkat akr tbb napos dlsre is. Szlls tern Tiszajvros-ban sem kell aggdnunk, akad bven, radsul nagy elnye a tiszaji strand-nak, hogy vendgei szmra a kijellt helyeken ingyenes a parkols.

Berekfrd

Tiszajvros

Extrm csszdk Hajdszoboszln

Aquacity


Vzparton

10 | Augusztus

Vzparton

El a tollakkal, naptrokkal, okostele-fonokkal! Mris jegyezzk fel az au-gusztus 13. kztti Abaligeti Motoros Tallkozt, melyre a kanyargs hegyi utakat is biztonsggal szel, szeld motorosokat vrjk. Augusztus 2-n a 27. Orfi Nap s az Orfi T-Show Futs a trendszer legna-gyobb tavnak krbefutsval indul, s hogy hol, mikor vgzdik, annak nem a koncertek hossz sora fog gtat szabni.

Augusztus 8-tl 10-ig az ugyancsak vzparti, abaligeti XII. Bluegrass Nemzetkzi Akusztikus Zenei Fesztivl hazai s klfldi nagy nev fellpi kztt szerepel a Candy Floss (SK), Hickory Project (US), Monog-ram (CZ), Lasse Johansson (S), Folton Folk, Localgrass, Miskolci Bluegrass Band Family, Pannongrass s a Poa Pratensis. A fesztivl a bluegrass eladkon kvl teret enged az akusztikusan eladott egyb mfajoknak is.

Augusztus 9-e a II. OrfFitt Pcsi-t t-s Krbeszs nagy napja. Az 1800 s

Komrom ktszer A komromi WF Szabadidpark 28 hektros terletn egyesti a termszetes vizek s a stran-dok elnyeit. A gynyr krnyezetben kialaktott t medence, az riscsszda s a horgszati lehetsg a csald minden tagja szmra szrakozst knl.

A Komromi Gygyfrd sem csak a gygyulni vgykat vrja, hiszen a terml-medenck mellett van szabadtri lmny-, gyermek- s szmedencje is. Idn kt j csszdval leptk meg a frdzket, az augusztusi szombatokra pedig fzverse-nyekkel kszlnek.

Tattl Ppig Kzp-Eurpa leg-szebb fekvs strandjai kztt tartjk szmon a tatabnyai Gymnt Frdt. A nyolc beltri medence mell nyron t szabadtri meden-ce, valamint a sportuszoda is felsorakozik ezeket hatalmas park veszi krl.

A termszetkedvel csaldok aligha tall-nak jobbat a tatai Fnyes Frd s Kemping-nl, amely egy kzel 30 hektros, a mlt idk legends vzi vilgnak utols rtkeit rz termszetvdelmi terleten fekszik.

Az ajkai Kristlyfrdben a hat lmnyme-dence rmeit a htvgeken animcis prog-ramok is feldobjk. A vadmadaraktl nyzsg t s az lmnyfrd melletti zldvezetben egy kellemes kemping marasztal jszakra.

Ennl is tbb lmnyt knl Ppn a Vr-kertfrd, amely 18 medencvel, 7 ris- s 4 gyermekcsszdval, valamint szmos well-ness- s egszsgmegrz szolgltatssal a rgi egyik legizgalmasabb csobbanhelye.

4200 m-es tvokra a helysznen is lehet nevezni.

Augusztus 15. s 17. kztt a II. Orfi kofesztivl a termszet rtkeit s a fenntarthat fejlds elveit mutatja be. Lthatunk majd pldt a szalma alter-natv felhasznlsi mdjaira, s land art, azaz tjmvszeti alkotsokra.

Augusztus 22-n, Kovcssznjn a Ke-rkpros Dzsembori s versenyek lesz-nek kicsiknek, nagyoknak, a legklnb-zbb mfajokban, mint a downhill, a dirt jump (mountain bike s BMX amatr s pro kategriban), vagy a pump track.

Vgl augusztus 2931. kztt a VI. Vi-torls Napok hozzk lzba a Finn, Kalz, Laser s Optimist osztlyok versenyzit, a szrfsket, s persze mindenkit, aki a nyarat az esti orfi mlpartin tlti.www.orfu.hu

ORFI FESZTIVLZN

KALANDOS CSOBBANSOK

Kt termszetes viz strand, tpartra plt aquapark, barlangi kalandtrk, kerkprozs s erdei lovas trk mellett augusztusban valdi sport- s zenei fesztivlznnek rlhetnk Orfn s krnykn.

A Bakony, a Vrtes vagy a Gerecse remek kirndulsi ti cl nyron, de ha ht gra st a nap, inkbb kvn-kozunk egy hs medencbe. me, nhny kellemes csobbanhely a Kzp-Dunntlon.

TUDJA-E? ii

TUDJA-E? ii

Orf terletn a vaskorban telepedett meg az els ismert nev np, az illrek. ket a keltk kvettk, majd a rmaiak, ksbb a npvndorls trzsei. A trk hdoltsg korban elnptelenedett a tj, s csak a 18. szzad elejre plt jj, zmmel nmet jobbgyok keze ltal. Az 1930-as vekben a falu lakos-sgnak 93 szzalka nmet ajk volt.

Komromban, a Duna kt part-jn plt ki a Habsburg birodalom legersebb katonai erdrendszere. A Monostori s az Igmndi erd ma turistaltvnyossg.

Betyros strand Adrenalin, lendlet, pezsgs, kacags, mka, friss leveg mindebben rsze lehet a kalandvgyknak a kisldi Sobri Jska Kaland- s lmnyparkban. Forr nyri napokon a bakonyi park terletn tallhat Hmori-tba csobbanhatunk hslni, a strand vze csak krlbell 120 cm mly.

Tatabnyai Gymnt Frd

Komromi Gygyfrd

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Augusztus

A szereplk ruhit, kiegsztit a Premier Outlet Bags & More, Benetton, Claires, Gant, Geox, Gin Tonic, Guess, La Tienda, Levis, Mango, Olymp, Pepe Jeans, Samsonite, Filia Outlet, Roland Divathz/Mexx zleteibl vlogattuk.

* Az akci 2014. jlius 1-tl augusztus 10-ig, illetve a kszlet erejig tart. A kedvezmnyek boltonknt vltoznak.

Vilgmrkink vonz rait mg jobban leraztuk

Etele trtl / Kelenfldi plyaudvartl

15 perc (Google Maps)

25 perc

A nphit szerint a vonyarci Szent Mihly-kpolnt 1729-ben pttette az a 40 halsz, akik szerencssen megme-nekltek egy pusztt balatoni viharbl. Egy rians kvetkeztben leszakadt jgtbln rekedtek, ahonnan nem tudtak kijutni, m utbb a hirtelen meg-fordult szl a jgtblt a part kzelbe sodorta.

Kul-tra

| 13

Hagyomnyrzk Balatongyrkn au-gusztus 1520. kztt Nemzeti Hetet rendeznek, ennek keretben a magyarsg mltjrl, kult-rjrl, hagyomnyairl szl, valamint a jelen aktualitsait boncolgat eladsok, estnknt knnyzenei koncertek vrjk a ml melletti stnyon a nyaralkat. www.balatongyorok.hu

A szigligeti vr Hagyomnyrz Napokra in-vitl augusztus 1617-n. A fellp egyesletek fegyver-, harcszati, jsz- s solymsz-bemu-tatval szrakoztatjk a kznsget, az izgal-makat hastncosok is fokozzk. A kisebbek az aprdavatsra kszlhetnek, s a kzpkori muzsika sem hinyozik majd az alsvrban kialaktott sznpadrl. www.szigligeti-var.hu

hh TUDJA-E?

12 | Augusztus

Kul-tra

A Balaton mellett akkor is knny elfoglaltsgot tallni, ha hvsebbre fordul az id. Klnfle

korok s kultrk hagytk htra nyomaikat.

L TRTNELEMRK HA NINCS STRANDID

Szigliget

Fonyd

Vonyarcvashegy

Nagyvzsony

GY LTEK A RMAIAK BALCNAz kori rmai gazdasgok letbe nyjt betekintst a Balaton-felvidken, Nemesvmos hatrban a Villa Romana Balca. A hajdan nagyjbl tz hektron elterl birtokon nemcsak a lakhz maradt fent rszlegesen, de szmos tovbbi mellkplet is: temetkezhely, gazdasgi pletek, st mg egy kisebb frd is. Eredeti helykn csodlhatjuk meg a lakp-letek szpsges mozaikpadlit. Rengeteg trgyi emlk is felsznre bukkant, kztk dsztrgyak s hasznlati eszkzk. rdekes a fszer- s n-vnykert, valamint a ktr is. www.balaca.hu

Trk s magyar vitzek Magyar-orszg legrgebbi gtikus udvarhza az alsr-si Trk hz, amely a 15-16. szzad forduljn plt, majd 1880-ban rszben talaktottk. Az faluban tallhat plet kmnye egy turbnos fejre emlkeztet, ez a hz elneve-zsnek npi magyarzata. Augusztus 13. kztt vidm forgatag helyszne lesz a trk idk emlkre, dalokkal, tncokkal, eladssal, bbjtkkal, jtszhzzal, killts-megnyit-val, kzmvesvsrral s zenei produkcikkal. www.alsoors.hu

Augusztus 3-n Fonydon is belekstol-hatunk a hdoltsg korba. Vasrnap este a Fcnos Palnkvrnl a visegrdi Szent Gyrgy Lovagrend tagjai korh jelmezekbe s fegyverzetbe ltzve tartanak hadijtk-bemu-tatt, de a ltogatk betekintst nyerhetnek a katonk mindennapjaiba is. www.fonyod.hu

Balatoni halszok Egy tragikusnak indult, m szerencssen vgzd trtnet em-lkt rzi a 40 Halsz Emlknap Vonyarcvashe-gyen. A balatoni halszok tiszteletre augusztus 89-n megrendezett rendezvnysorozat tbb helysznen zajlik, halszlfzssel, szrakoztat msorokkal s komolyzenei koncertekkel. Hagyomnyosan megkoszorzzk a Balatont is, amit a kznsg a Szent Mihly-dombrl ksrhet gyelemmel. www.vonyarcvashegy.hu/programok


Kul-tra

14 | Augusztus

Vilgi s egyhzi vonzerk A hangulatos barokk belvros a kulturlis let kzpontja: szmtalan killthelyet tallunk a kptrtl a helytrtneti gyjtemnyig. A klasszikus mzeumok mellett olyan rde-kessgek is vrnak, mint a Babakillts vagy a Klyhatrtneti Gyjtemny. A v-ros egyhzi kincsei a Kptalandombon sszpontosulnak, itt rdemes felkeres-ni a Zichy Ferenc Ltogatkzpontot s killtsait. A Pspkvr tornya szintn killtsoknak ad helyet, s egyben kiltknt is funkcionl. A vrosnzsben megfradt l-togatt a belvros virgos terekkel, szabadtri kvzkkal, teraszokkal csbtja pihensre.

A felfedezsek hza Gyr egyik legjabb oktatsi-turisztikai attrakcija, a 2012-ben nylt Mobilis Interaktv Killtsi Kzpont Eurpban is egyedlll tematikus, tudomnyos jtszhz.

A Mobilis elsdlegesen a jrmvekre s a kzlekedsre, tgabb rtelemben pedig a mozgsra, a mobilitsra koncentrl gy, hogy testkzelbe hozza a termszet- s mszaki tu-domnyokat s azoknak rdekes oldalt trja

Egszsg, kultra, innovci ezek az ptkvei a Rba, Rb-ca s Mosoni-Duna sszefolysnl fekv Gyrnek.

BAROKK S MODERNITS

Kul-tra

izgalmasan elnk. Kiprblhatjuk, mekkora hely van egy Forma 1-es versenyautban, tesztelhetjk re exeinket a kzlekedsi lmpknl, de akr sajt szemlyre szabott mszerfalat is tervezhetnk. A 2-3 rs egyni, csoportos vagy csaldi kikapcsolds alkalmval 74 interaktv jtk, ltvnyos s szrakoztat ksrleti bemutatk, rendhagy termszettudomnyos rk vrjk a ltogat-kat 0-100 ves korig. www.mobilis-gyor.hu

Aktv pihens A pihenni, feldlni vgykat Gyrbe csalogatja a szmos beteg-sgre jtkony hatssal br, mr a kzpkori krnikkban is jegyzett 67 0C-os vz, melyet 1978-ban minstettek gygyvzz. A 2000 mter mly termlktbl felsznre tr for-rst a modern Gygy-, Terml- s lmny-frd hasznostja, sznvonalas szolgltat-saival kivl lehetsget teremtve az aktv pihensre, gygyulsra s kikapcsoldsra.

A csaldokat vrja a Xantus Jnos llatkert mintegy 100 hazai s egzotikus llatfaj 500 egyedvel, valamint a Fles Bstya, ahol a kazamatban Dl-Amerika lvilgba pillanthat bele a ltogat.

XXII. Barokk Eskv, augusztus 810.Pomps frizurkban s korh barokk ruhkban gynyrkdhet, aki a Barokk Eskv idejn rkezik Gyrbe. Az egyedlll rendezvnyen egy igazi jegyespr kti ssze lett barokk kori ceremnia szerint, melyhez a barokk belvros kivl htteret szolgltat. Az ifj pr, szleik s rokonaik, s vrl vre egyre nagyobb szmban barokk jelmezt lt vroslakk is rszesei a fantasztikus id-utazsnak. Tbb belvrosi zlet s tterem is bekapcsoldik a programsorozatba, barokk kirakatok ksztsvel, illetve barokk mensorok sszelltsval. www.fesztivalkozpontgyor.hu

hh AJNL

Fszereplk A Csng Fesztivl fszerepli a moldvai, gyimesi csngk, akik Gyimesfelslokrl, Gyimeskzplokrl, Settpatakrl, Csindrl, Somoskrl, Kl-zsrl, Pusztinrl, Lszpedrl rkeznek. Az erdlyi, felvidki, magyarorszgi autentikus tncokat, nekeket olyan teleplsek hagyo-mnyrzi mutatjk be, mint Gyrgyfalva, Szucsg, Tre, Magyarpalatka, rdngsf-zes, Budatelke, Vesszs, Slye, Vajdaszent-ivny, Magyarbd, Nagyecsed, Bag, Elek.

Mirt pont Jszberny? Az ok az l magyar nptnc gykereit kutat, jszbernyi szkhely Jszsg Npi Egyttes elhivatott mvszeiben keresend. Papp Imre s tncosai 1990-ben indultak els gyjttjukra Moldvba, s mg abban az vben meghvtak egy autbusznyi erdlyi s moldvai tncost, zenszt a Nemzetkzi Tnc- s Zensztborba, melynek clja, felhvni a figyelmet az vszzadok ta az anyanemzettl elszigetelten l magyarsg sorsra. 1991-ben pedig mr nem tborba, hanem az els fesztivlra rkeztek a megh-vottak.

Programkavalkd Az tnapos feszti-vlon fellp a Seb egyttes, a Cimbaliband, a Zagyva Banda, a MagyarVista s Pl Istvn Szalonna s bandja. Itt lesznek a Flszllott

LD MEG A HAGYOMNYT !Kzel tven program, ezer kzrem-kd, hsz zenekar, tz helyi egyttes s hsz hagyomnyrz csapat augusztus 510. kztt jra a csngktl hangos Jszberny.

a pva televzis vetlked kategriagyzte-sei, s a rendezvny f szervezje, a Jszsg Npi Egyttes is. Kiemelked esemnynek grkezik Lajk Flix, Brasny Antal s Dresch Mihly, valamint a Palya Bea s Szokolay Dong Balzs du koncertje, tovbb a Honvd Tncsznhz eladsa a Hangulatok glamsor keretben. A gazdag hazai knlatot trk, grg, lengyel s grz egyttes vendgjtka sznesti. A gyermek- s csaldi programok mellett gasztronmiai klnlegessgek, plinka- s bormustra, valamint szentmise, jszakai koncertek s tzijtk vrja a ltogatkat. www.csangofesztival.eu

A csngk teljes llekszmt tbb mint 300 ezer fre becslik, kzlk 80-90 ezren beszlnek magyarul.A csng sz eredett a szkelyek s maguk a csngk az elcsngl, azaz elkszl, elcsavarog rtelemmel magyarzzk.

TUDJA-E? ii


Naptr

Szamrfl FesztivlPcs, Zsolnay Kulturlis Negyed, augusztus 2224.

Kzp-Eurpa egyik legnagyobb kulturlis centrumban a nyri sznet utols htvgjna 0-13 ves korosztly szmra knlnak hasznos s szrakoztat programokat. A fesztivl clja egyrszt a gyermekek s velk egytt a szlk, nagyszlk jtkos meg-ismertetse az egyedlll Zsolnay Kulturlis Negyeddel. A programok fkuszban a helyi rtkek megismerse, a krnye-zettudatossg, az interaktivits, az eslyegyenlsg llnak. A rgi s az orszg legkivlbb eladmvszei segtsgvel k-vnjk elrni a szervezk, hogy a mai gyermekek a ksbbiekben a kulturlis programok rt befogadiv vljanak. www.zsn.hu

08. 0220. ii Nyrbtori Zenei Napok ii Nyrbtori Kulturlis Kzpont, Srkny Frd, Mriapcs, Grgkatolikus templom ii www.nyirbator.hu

08. 03. ii Szt. Ignc-napi bcs s halszlfz verseny ii Badacsonylbdihegy, Strand www.badacsonytordemic.hu

08. 03. ii Veszprmi Vigassgok ii Veszprm, vros tr ii www.zabszalma.hu

08. 03., 10., 24. ii Szent Mihly-dombi Zenei Estk ii Vonyarcvashegy, Szent Mihly-domb www.vonyarcvashegy.hu

08. 03. ii XX. Fonydi Hadijtkok ii Fonyd, Fcnos Palnkvr ii www.fonyod.hu

08. 0509. ii 7. rdgkatlan Fesztivl ii Kisharsny, Nagyharsny, Palkonya, Vylyan-terasz, Beremend www.ordogkatlan.hu

08. 0510. ii XXIV. Csng Fesztivl ii Jszberny ii www.csangofesztival.eu, www.jne.hu

08. 0608. ii Zenl Udvar koncertek a Dubniczay-palota udvarn ii Veszprm ii www.vmkveszprem.hu

08. 0710. ii Debreceni Nyr Debreceni Borkarnevl ii Debrecen, Egyetem tr ii www.fonixinfo.hu

08. 0810. ii Barokk Eskv ii Gyr ii www.fesztivalkozpontgyor.hu

08. 0810. ii XII. Bluegrass Nemzetkzi Akusztikus Zenei Fesztivl ii Abaliget, Szabadtri sznpad www.facebook.com/BluegrassFesztivalAbaliget

08. 0809. III. ii Paloznaki Jazz s Bor Piknik, Paloznak ii tbb helysznen ii www.jazzpiknik.hu

08. 08. ii Vidkjr Gygynvnynap ii Tihany, Levendula Hz Ltogatkzpont ii www.levendulahaz.eu

08. 0809. ii XXII. 40 Halsz Emlknap a balatoni halszok napja ii Vonyarcvashegy ii www.vonyarcvashegy.hu

08. 0810. ii 16. Szatmri Fesztivl, 9. Hatrmenti Vilgzenei Fesztivl ii Panyola ii www.panyola.hu

08. 0817. ii Zemplni Fesztivl ii Srospatak, Tokaj s tbb zemplni telepls ii www.zemplenfestival.hu

08. 09. ii VIII. Hegyesk Nap ii Demjn, Kzssgi Hz udvara ii www.demjen.hu

08. 09. ii Strandparty s Csrgefesztivl ii Poroszl, Szabad strand ii www.poroszlo.hu

08. 0910. ii Barokk Kastlynapok ii Gdlli Kirlyi Kastly ii www.kiralyikastely.hu

08. 0910. ii Lecst a Kecelbl Hagyomnyrz Fesztivl ii Zsmbok ii www.zsambok.hu, www.gkrte.hu

08. 0910. ii Vulcanus Fesztivl ii Celldmlk, Kemenes Vulknpark ii www.kemenesvulkanpark.hu

08. 0916. ii VII. Bor s Plinkannep ii Kecskemt, Ftr ii www.kecskemetfeszt.hu

08. 0920. ii Htrtorszg szerek s portk fesztivlja ii rsg riszentpter s a krnyez teleplsek ii www.hetretorszag.hu

08. 0931. ii Balatonfredi Borhetek ii Balatonfred, Tagore stny, Kisfaludy-sznpad www.balatonfured.hu

09. 30-ig ii Leonardo Killts ii Pcs, Janus Pannonius Mzeum Modern Magyar Kptra, Martyn Mzeum www.leonardopecs.hu

07. 31.08. 03. ii Hungarikum Fesztivl ii Szeged, Szchenyi tr ii www.hungarikum-fesztival.hu

08. 01., 09. ii Egri csillagok Eger, Vr ii www.egrivar.hu

08. 0103. ii Bereki Vigassgok 2014 ii Berekfrd, Terml- s Strandfrd ii www.berekfurdo.hu

08. 0103. ii Flhold s Telihold Kszegi Ostromnapok ii Kszeg ii www.koszeg.hu

08. 0103. ii Grdonyi Irodalmi Fesztivl ii Eger, Vr ii www.egrivar.hu

08. 0103. ii Matyfldi Folklrfesztivl ii Mezkvesd, Hadas vrosrsz ii www.mezokovesd.hu

08. 0103. ii XVIII. Nemzetkzi Volkswagen Bogrtallkoz ii Gyomaedrd, Liget frd ii www.ligetfurdo.hu

08. 0103. ii XVIII. Szoboszli Dixieland Napok ii Hajdszoboszl, Szabadtri sznpad ii www.szobo-szlokultura.hu

08. 0103., 0810. ii Iseumi Szabadtri Jtkok ii Szombathely, Iseum ii www.iseum.eu

08. 0110. ii XXII. Lellei Borht ii Balatonlelle, Ml-stny, Rendezvnypark ii muvhaz.balatonlelle.hu

08. 0120. ii Borfesztivl ii Balatonalmdi, Wesselnyi strand eltti rendezvnytr ii www.pkkk.hu

08. 0120. ii Stor Fesztivl ii Storaljajhely, Stlutca, Rendezvnytr ii www.klmk.hu

08. 02. ii V. BSI Velencei Tszs 2014 ii Grdony Sport Beach ii www.futanet.hu

08. 02. ii Csillagles ii Tiszafred-rvny, Szabics Kikt ii www.szabicskikoto.hu

08. 02. (esnap: 03.) ii Eszterhzi Vigassgok Felhtlenl klasszikus ii Fertd, Esterhzy-kastly www.eszterhazivigasagok.hu

08. 02. ii XXVII. Nemzetkzi Mzvsr s Mhsztallkoz ii Jszberny ii www.jaszberenyiprogramok.hu

08. 02. ii Sokac Babfz Fesztivl ii Mohcs ii www.mohacs.hu

08. 02. ii XXXI. Tatai Vrtes Voln Minimarathon Nemzetkzi utcai futverseny ii Tata utci, reg-t partja ii www.tata.hu

08. 02. ii Tisza-t tsz Verseny ii Abdszalk, Tisza-t Strand ii www.abadszlok.hu

08. 02. ii Velencei Tra Triatlon ii Grdony, Sport Beach ii www.futanet.hu

08. 02., 09., 20., 24., 29. ii Szolnoki Parti-Tra Szimfonikus Nyr Szolnok, Tiszai hajsok tere www.ankk.hu, www.szolnokiszimfonikusok.hu

08. 0203. ii XXII. Csege Napok ii Tiszacsege, Tisza-parti Camping ii www.tiszacsege

08. 0210. ii Triatlon Nagyht ii Tiszajvros ii www.tvkmalitriatlon.hu

Naptr

HAVI PROGRAM- S FESZTIVLAJNL

SummerfestSzzhalombatta, Tkl, Rckeve, augusztus 922.

jra sszefog Rckeve, Szzhalombatta s Tkl, hogy megvalstsa Magyarorszg legnagyobb, kt hten t tart nemzetkzi folklr-fesztivljt. Kzel 20 orszg tncosai s zenszei rkeznek, hogy megmutassk nemzetk npmvszeti rtkeit a varzslatos han-gulat nappali s esti Tncpanorma eladsok sorn. A zene hazai mgusai kztt fellp a Rajk Zenekar, Tth Vera s a Budapest Jazz Orchestra, a Csk Zenekar Lovasi Andrssal kzsen ad koncertet Rckevn. Gyermekprogramok, vzi karnevl, lampionos csnakfel-vonuls, karnevli felvonuls, nnepi tzijtk sem maradhat el a gazdag programknlatbl. www.summerfestbatta.hu, www.summerfest.rackeve.hu, www.tokol.hu


08. 1726 ii XV. Tatai Barokk Fesztivl ii Tata, Kuny Domokos Mzeum, Tata barokk pletei s templomai ii www.concertotata.humai ii www.concertotata.hu

08. 19. ii Pneurpai Piknik Emlknap ii Sopronpuszta, Pneurpai Piknik Emlkpark ii www.sopron.hu

08. 1920. ii XII. Fzri Vr Napok ii Fzri vr ii www.fuzer.hu

08. 1920. ii Szent Istvn nnepe/Duna-tszs ii Paks, Jzus Szve-templom, Duna-part ii www.paks.hu

08. 20. ii Gzfelhs Sissi vonat Gdllre ii Budapest, Nyugati plyaudvartl ii www.mavnosztalgia.hu

08. 20. ii Kenyrnnep ii Oroshza, Gyoprosi Gygy-, Strand- s lmnyfrd ii http://gyoparosfurdo-oroshaza.hu

08. 20. ii Ki a legny a gton? Ers emberek versenye ii Abdszalk, Tisza-t Strand ii www.abadszalok.hu

08. 2023. ii Mrikum Kultr-Frccs-Fesztivl ii Mr, Lamberg-kastly Kulturlis Kzpont ii www.lambergkastely.hu

08. 2024. ii Kirlyi Napok Nemzetkzi Nptncfesztivl ii Szkesfehrvr ii www.kiralyinapok.hu

08. 2124. ii VII. Gyri Bornapok, Bor-, Borlovag- s Gastronmiai Fesztivl ii Gyr ii www.mufegyor.hu

08. 2124. ii Savaria Trtnelmi Karnevl ii Szombathely ii www.sacariakarneval.hu

08. 2223. ii 16. Szatmri Fesztivl Nemzetkzi Szilvalekvrfz Verseny ii Szatmrcseke, Klcsey Ferenc Kulturlis s Turisztikai Kzpont ii www.szatmarcseke.hu

08. 2224. ii Nemzetkzi Lovashuszr Tallkoz Kaposvri Vgta, a Nemzeti Vgta elfutama ii Kapos-vr, Meistro Lovastanya ii www.meistro.hu

08. 23. ii Hrman egytt hromnapos maty lakodalom egy napon Szentistvnon ii Szentistvn, Tjhz www.szentistvan.hu

08. 23. ii X. Orszgos Lecs Fesztivl ii Balatonkenese, Szchenyi park ii www.hellobalaton.eu

08. 2324. ii VIII. Eurpai Kerti Vasutak Tallkozja ii Budapest, Vasttrtneti Park ii www.vasuttortenetipark.hu

08. 2730. ii SZIN Szegedi Ifjsgi Napok ii Szeged, Partfrd strand s kemping ii www.szin.org

08. 29. ii llatkertek jszakja ii Poroszl, Tisza-tavi kocentrum ii www.ttoc.hu

08. 2931. ii II. Mvszet s Mmor Gasztronmiai s Borfesztivl ii Szentendre ii www.szentendreprogram.hu

08. 2931. ii 8. Palc Prnafesztivl ii Mtraderecske, tbb helysznen ii www.matraderecske.hu

08. 2909. 06. ii Vidor Fesztivl ii Nyregyhza, tbb helysznen ii www.vidorfest.hu

08. 30. ii Burger King Brutl Futs 1.0 ii Budapest, Nemzeti Sportkzpontok, Budapesti Olimpiai Kzpont (Pusks Ferenc Stadion s krnyke) ii http://budapest.brutalfutas.hu

08. 30. ii IDESSS! Fesztivl ii Budars ii www.facebook.com/idesussbudaorsnapja

08. 30. ii Nyrbcsztat kotra ii Tiszafred-rvny, Szabics Kiktt ii www.szabicskikoto.hu

08. 31.09. 07. ii Zsid Nyri Fesztivl ii Budapest ii www.zsidonyarifesztival.hu

Naptr

KurultajBugacpuszta, augusztus 810.Az orszg legnagyobb hagyomnyrz nnepe tbb szz lovassal, jsszal, tbb ezer viseletbe ltztt hagyomny-rzvel, tbb tucat jurtval. A hromnapos rendezvnyen a rgi magyar, valamint a sztyeppei lovasnomd kultrkat eleventik fel, lovas bemutatkkal s versenyekkel. Az sk Strban antropolgiai killts mutatja be a Krpt-meden-ce hun-avar-magyar rgszeti leleteit, lthatunk tovbb rekonstrult fegyvereket s si hasznlati trgyakat is. A rendezvnyre meghvjk a keleti rokon npeket is, akikkel szmos trtnelmi s kulturlis kapocs fzi ssze a magyar-sgot. www.kurultaj.hu

Naptr

16. Szatmri Fesztivl 17. Nemzetkzi Halszlfz VersenyTristvndi, augusztus 21.Tristvndi hagyomnyos rendezvnye nem csupn gasztro-nmiai esemny, hanem a ltogat, megismertetse is egyben Szatmr gazdag nprajzi s kulturlis rtkeivel. A nap alaphan-gulatt a fzverseny adja meg, amelyet horgszverseny elz meg a Tr folyn. A halszln kvl azonban szmos klnleges szabadtzi haltel s a tjegysgre jellemz hagyomnyos npi tel elksztsre s kstoltatsra is sor kerl. A rendezvny elmaradhatatlan programjai kzt koncertek, tncbemutatk s kzmvesvsr ppgy szerepelnek, mint a npszer halszati bemutat rgi halszeszkzkkel. Info: 44/721-112

08. 1118. ii Sziget Fesztivl ii Budapest, Hajgyri-sziget ii www.sziget.hu

08. 1218. ii Cell Cup 2014 Nemzetkzi Kziladba Fesztivl ii Veszprm ii www.cellcup.hu

08. 1319. ii KAPOSFEST IV. Kaposvri Nemzetkzi Kamarazenei Fesztivl ii Kaposvr ii www.kaposfest.hu

08. 1420. ii Tapolcai nnepi Napok s Borht ii Tapolca, Malom-t ii www.tapolca.hu

08. 15.17. ii XI. Badacsonyi Szrkebart s a Magyar Szrkemarha nnepe ii Badacsonytrdemic, Faluhz s udvara ii www.badacsonytordemic.hu

08. 1517. ii XX. Minden Magyarok Nemzetkzi Nptncfesztivlja ii Gyula ii www.mindenmagyarok.hu

08. 1517. ii II. Orfi kofesztivl ii Orf ii www.orfu.hu

08. 1517. ii Vgvri Napok Smegi Vrjtkok ii Smeg, Kisfaludy kert, Smegi vr ii www.sumegvar.hu

08. 1517. ii Vgvri Vgassgok ii Eger, Vr ii www.egrivar.hu

08. 1517. ii XI. VW Fanatic Tallkoz ii Grdony ii www.velencei-to.hu

08. 1517. ii Bor, Mmor... Bnye ii Erdbnye ii www.bormamorbenye.hu

08. 1520. ii Debreceni Nyr Debreceni Virgkarnevl s Karnevli Ht ii Debrecen, Kossuth tr, Klcsey Kzpont, Nagyerdei Szabadtri Sznpad ii www.fonixinfo.hu

08. 1520. ii Dli Kapu Fesztivl s Magyarok Kenyere ii Pcs, Szent Istvn tr, Statr ii www.iranypecs.hu

08. 1520. ii Gygynvny Ht ii Pannonhalma ii www.bences.hu

08. 1520. ii XXIII. Nagykunsgi Kulturlis Napok ii Karcag, tbb helysznen ii www.derynekarcag.hu

08. 1520. ii Szent Istvn Napi Zenei Fesztivl s Bornapok ii Esztergom, Prms-sziget http://fesztivalsziget.hu

08. 1520. ii Vrsvri Napok 2014 ii Pilisvrsvr ii www.muveszetekhazapilisvorosvar.hu

08. 1520. ii Balatonboglri Szreti Fesztivl ii Balatonboglr, Platn strand s Platn sor www.balatonboglar.com

08. 1617. ii Kondorosi Betyrnapok ii Kondoros ii www.betyarnap.hu

08. 1617. ii Debreceni Mzeskalcs Fesztivl ii Debrecen, Dri tr ii www.derimuz.hu

08. 1619. ii Koronzsi nnepi Jtkok ii Szkesfehrvr ii www.koronazas.hu

08. 1620. ii Hossz htvge Harknyban koncertek, Istvn a kirly tncszvit, Harkny Tour kerkpr- verseny ii www.harkanyturizmus.hu

08. 1620. ii 28. Mestersgek nnepe Budapest, Budai vr ii www.nesz.hu, www.mestersegekunnepe.hu

08. 1620. ii 34. Nemzetkzi Folklrnapok ii Srvr ii http://folklornapok.hu

08. 1720. ii Hortobgyi Hdi Vsr Orszgos Kirakod- s Npmvszeti Vsr ii Hortobgy, Vsrtr, Vzi sznpad ii www.hortobagy.hu

08. 1720. ii Nemzetkzi Nptncfesztivl ii Mohcs ii www.mohacs.hu

| 21

Kul-tra

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Augusztus

A Hajgyri-szigeten egy htig dbrg me-gafesztivlon tbb mint 60 nemzet eladi fordulnak meg. A legnagyobb szmban tbb mint ktszzan azonban a magyar fellpk kp-viseltetik magukat, st, idn jra lesznek magyar bandk a Nagysznpadon is.

2014-ben kiemelt szerepet kap a berlini zenei szcna, mivel ebben az vben nnepeljk a berlini fal lebontsnak 25. vforduljt.

Idn mg nagyobb hangslyt fektetnek a kzssgi terekre s aktivitsokra, egyedi lm-nyeket knlva, mind a nagyobb tmegek, mind

a csaldiasabb kzegre vgyk szmra. Ilyen j helysznknt jn ltre a Tbortz Sznpad, vagy a Sziget Kzssgi Kert. A tavaly nagy sikerrel debtlt Sziget Beach most is de sznfoltja lesz a fesztivlnak, de jra felbukkannak a Szigeten Bu-dapest legvonzbb kzssgi terei, a romkocsmk is, nll negyedet kpezve.

S hogy kikre lehet idn cspolni? Nhny nagy nv a sztrfelhozatalbl: The Prodigy, Macklemore & Ryan Lewis, Imagine Dragons, Bastille, Cee Lo Green, Skrillex, Placebo, Lily Allen, The Kooks, Outkast, Manic Street Preachers. www.sziget.hu

Kulturlis vonzer A negyed kul-turlis oldalt ersti a Spinoza Kvhz s Sznhz, amely zenei s przai eladsokkal kapcsoldik a Dob utca sajtos hangulat-hoz: hol az ogyesszai zsid irodalmi vilg elevenedik meg, hol pedig a pnteki klezmer- estbe lehet bekapcsoldni. A legfbb kultu-rlis attrakci, az 1996 ta hagyomnyosan megrendezett Zsid Nyri Fesztivl igazi kulturlis csemege az egsz fvros letben. Hazai s klfldi eladk koncertjeitl kezd-ve, sznhzi eladsokon s szalonbeszlget-seken t az irodalmi felolvas- s emlkeste-

Dohny utcai zsinagga

MESL ZSIDNEGYED

ZENE, PARTI, KZSSG SZIGET

Kpzeljk el, milyen sznes let zajlott itt a 18-19. szzadban: rusok knltk szebbnl szebb portkikat, kser mszrszkek, pksgek, nyomdk, kny-ves-, sznyeg- s textilboltok mkdtek, mg Eurpa gabona-nagykereskedi is itt ktttek zletet. A kvhzakban pedig a kor neves emberei cserltek eszmt politikrl, mvszetrl. A girbegurba utck omladoz hzai a 2000-es vek msodik feltl jultak meg, cserldtek j pletekre, kialakult a negyed mai sznes arca.

Mestersgek utci A Kirly utct ma a dizjn utcjaknt emlegetik, de hajdan mindamellett, hogy fontos kereskedel-mi kzpontknt mkdtt a levegben terjeng jellegzetes csersavas szag a nyersbr feldolgozsrl rulkodott. A Kazinczy s a Holl utca pedig az arany- s ezstmvesek volt, ma sikk ide jrni bulizni, romkocsmk, hangulatos ttermek vltjk egymst.

20 | Augusztus

Kul-tra

Dszes imahelyek Tbb jelents zsid vallsi irnyzatnak is megplt a maga sajt zsinaggja, ezekbl hrom ma is ltogathat. A Kazinczy utcai imahz vegablakait a vilghr Rth Miksa munki dsztik. A Rumbach Sebestyn utcait a hres, 20. szzadi ptsz, Otto Wagner tervezte, mg a Dohny utcai a vilg egyik legnagyobb zsinaggja. Mellette tallhat pomps gyjtemnyes anyaggal a Zsid Mzeum, a zsid temet s a Hsk temploma.

Passzzsok A srn benpeslt ne-gyedben felbukkan tjrudvarok (passz-zsok) az imahzakhoz val minl gyorsabb eljutst tettk lehetv. Az egyik legis-mertebb a Gozsdu-udvar, melyet a romn szrmazs Gozsdu Man pttetett, hogy a laksok s zlethelyisgek brbeadsbl a romn atalok tanttatst segtse. Ma is mkdik Holl utca felli rszn a romn ortodox parkia.

Kpzeletbeli trtnelmi knyvet lapozunk, ha a Zsidnegyedknt ismert VII. kerlet bels rszben stlunk: pezsg nagyvrosi let a msodik vilghbor eltt, a gett borzalmai a hbor alatt, els szm budapesti ltnival napjainkban.

A Sziget Fesztivlkztrsasg idn augusztus 1118. kztt nyitja meg hatrait, jdonsgokkal, vltozsokkal, mg tbb ltvnyossggal.

kig a legklnbzbb mfaj programokon vehetnk rszt, tbbek kzt olyan helyszne-ken, mint a pratlan szpsg Dohny utcai zsinagga vagy az Urnia Filmsznhz (idn augusztus 31. s szeptember 7. kztt). www.zsidonyarifesztival.hu

A negyedet nllan, tiknyvvel felszerelkezve is felfedezhetjk, azonban szervezett trkon is rszt vehetnk pldul a Unique Budapest, az Imagi-ne Budapest, a Hosszlps.hu vagy a Jewish Tour Budapest jvoltbl.

A keleti zsid konyha fogsai sokban hasonltanak a helybli telekre, viszont olyan klnlegessge-ket lehet kstolni Bels-Erzsbetvros tterme-iben, mint a maceszgombcleves, a zsid tojs vagy a slet fstlt libacombbal, dessgek kzl pedig a dni vagy a macesztorta.

hh TUDJA-E?

Fo

t: S

om

ay M

rk

22 | Augusztus | 23 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Augusztus

Kul-traKul-tra

Augusztus 1319. kztt a klasszikus zene vilgnak sztrjai lpnek fel a hagyomnyos Kaposvri Nemzetkzi Kamarazenei Fesztivlon, melynek hre messze a hatrokon tlra nylik, szmtalan klfldi ltogatt vonz vrl vre.

Sztrok s remekmvek Az idei fellpk kzt olyan nagysgokat tallunk, mint Thomas Dunford, Jos Gallardo, Szer-gej Nakarjakov, Latica Honda-Rosenberg, James Boyd, Jan-Erik Gustafsson, Anna-Liisa Bezrodny, Marc Coppey, Oleg Kogan, az Amadinda tegyttes, Kocsis Zoltn, Kele-men Barnabs, valamint a fesztivl mvsze-ti vezetje, Kokas Katalin hegedmvsz.

A msor rendkvl vltozatos: Monte-verdi, Mendelssohn, Mozart, Beethoven, Schubert remekmvei csendlnek fel, a zrnapon Hndel pratlan Tzijtk-szvit-jt lvezheti tbbek kzt a nagyrdem. A kortrsak legjelesebb kpviseli kzl pedig nem hinyozhatnak Ligeti s Kurtg remekei sem.

A rendezvnysorozat kzponti eleme a Koronzsi nnepi Jtkok sszm-vszeti fesztivl (augusztus 1619. kztt), ezt fogjk krbe a klnbz zenei s trtnelmi hagyomnyrz programok, gy lesz teljes az augusztus 1424. kztti fesztivlradat.

Szent Lszl cselekedeteiA Koronzsi nnepi Jtkokon letre kel a kzpkor vilga, a belvrosban vsri for-gatagot alaktanak ki, kirlyi risbbokkal vonulnak fel. Idn a fesztivl kzponti alakja Szent Lszl, cselekedeteit s a rla szl legendkat a Fny utca ht stciban idzi fel Eurpa legnagyobb mozg trtnelmi kpregnyn, mintegy ezer ngyzetmteren. A magyar kirlyok egykori koronztemplo-ma, a Nagyboldogasszony-bazilika helyn, a szkesfehrvri Kzpkori Romkert Nem-zeti Emlkhelyen Lszl kirly koronzs-nak szakrlis nnepe elevenedik meg. www.koronazas.hu

Keretprogramok Augusztus 14-n a fogadalmi szentmist kveten felkap-csoldnak a Fny utca fnyei, az este Boban Markovic koncerttel zrul. A Musica Sacra cm koncerten 15-n Miklsa Erika opera-nekesn s vendgei lpnek fel: Ave Maria- rszletek hangzanak el, tovbb operarsz-letek, npi imdsgok, Mrik Erkeltl, Bernsteintl s Piazzoltl. A trtnelmi programok 20-n nagyszabs trtnelmi felvonulssal zrulnak, este pedig fklys felvonulssal veszi kezdett az tnapos Nemzetkzi Nptncfesztivl.

MINDEN, AMI KAMARAZENE

KIRLYI NAPOK

A Kaposfest szlogenje, az lvezet szabadsga idn is megengedi a szervezknek a kedvk szerinti vlogatst a klasszikus zene legna-gyobb darabjai kzl, a renesznsztl a kortrs magyar zenig.

Szkesfehrvr trtnelmi mltjt s jelentsgt hagyo-mnyosan tznapos program-sorozattal nnepli a koron-zvros. Ltvnyos s egyedi programok vrjk a ltoga-tkat, kulturlis csemegkkel s grandizus produkcikkal egyarnt.

Ksr programok Idn az olasz napon s a hungarikumok napjn is rszt vehetnek az rdekldk. Elbbi a zentl a gasztronmiig az itliai kultrt hivatott bemutatni, a hungarikumok napjnak pedig a kaposmri Kassai-vlgy (a lovas jszat vilgkzpontja) ad otthont. A kieg-szt programok kztt talljuk a Vaszary Kptr killtsait, knnyzenei koncerte-ket s gasztronmiai trkat. www.kaposfest.hu

Kaposvr szltte, Rippl-Rnai egykori hzban, a Rma-villban tallhat Andrssy-ebdl (az egyik els magyar szecesszis enterir) az v Killtsa lett. A hz a fest mveit bemutat trlaton tl a klnll festmhellyel, a romantikus kerttel s a nemrg elkszlt, fld al rejtett ltogatkzponttal igazi kulturlis kzpont.

Vgvri Napok Smeg, augusztus 1517.Egy htvge a trtnelem jegyben lovasjtkok, lovagi torna, olasz zszlforgatk, spanyol lovas karusszel, vitzi bemutatk, vrostrom, vsri for-gatag, hamistatlan kzpkori mili vrja a fesztivl ltogatit a Kisfaludy Vrkertben s a smegi vrban. A hangulatfokozsrl a trtnelmi jelmezes felvonuls, a solymszbemutat s klnbz gyermekeladsok gondoskodnak, lesz gyermekjtsztr, nptncbemu-tat, hastnc, orientlis tncgla, valamint renesznsz fvskoncert is. www.sumegvar.hu

TUDJA-E? ii

AJNL ii

Az idn nylt Rippl-Rnai s az I. vilghbor cm killts valdi csemege a rajzok s akvarellek kedvelinek. A trlat anyagnak nagy rsze a Rma-villa padlsrl, egy eldugott brndbl kerlt el nemrgiben. A rajzokat a fest 1914 jniusban ksztet-te, amikor rokonltogatson volt Franciaorszgban.

Andrssy-ebdl Szivrvny Kultrpalota


Az Egri Termlfrd terletn tbb vdett nvnyfaj is l. Kzlk egyik a tbb mint 250 ves keleti platnfa, melyet 2012-ben Magyarorszgon, 2013-ban pedig Eurp-ban is az v Fjnak vlasztottak.

Egri Termlfrd

Egszsgesen

TUDJA-E? ii

szmedence ppgy tallhat, mint lmny-s gyermekmedence, valamint egy csszda-park, melyben 136 mteres csszda hvogat btorsgprbra. A wellnessrszleg szaunval, gzfrdvel, aromaterpis kabinnal vrja a vendgeket, mg az idsebbek Salvus-vzzel feltlttt medencben enyhthetik fjdalma-ikat.

Eger, a frdvros Magyarorszg egyik legszebb, legismertebb frdhelye az Egri Termlfrd, amely 1932 ta ll nyitva a kznsg eltt. Az 5 hektron elterl parkfrd a gygyulni, sportolni s szrakoz-ni vgyk paradicsoma. A fedett-nyitott vzi lmnysziget 7 medencvel, sportplykkal, jtsztrrel s a Trk Frdbe kzvetlen tjrsi lehetsggel rendelkezik. A vendgek egsz vben modern krlmnyek kztt lvezhetik a radonos gygyvz, illetve a knes termlvz jtkony hatsait. A termlfrd szaki feln inkbb a gygyvizes, csendesebb frdszolgltatsok telepedtek meg, mg a dli terleten a gyermekbart, atalosabb strandols kapott helyet.

Keleti knyelem Budapest j kzpontjbanModern hotel vszzados tradcival. A nyzsg bel-vros kzepn, a Keleti plyaudvartl csupn nhny percre.Legyen az orszg legnagyobb szllodjnak vendge, ahol zajlik az let s mindig trtnik valami! Pihenje ki az utazs fradalmait szobjban, laztson egy finom koktl mellett a lobby brban, majd irny a belvros!

danubiushotels.hu/bwhungaria

Tel.: (+36-1) 889 4400E-mail: [email protected]

Z

seb

e V

ikt

ria

Aquarider s mofetta Tkletes ter-mszet adta nyugalom vrja az rkezt a tjv-delmi terleten fekv ngrdgrdonyi Fnix Kastlyszanatriumban, ahol a legmodernebb eszkzkkel magas szint orvosi szolgltat-sok gyelnek a vendg egszsgre. A hajdani Majlth-kastly feljtott s makultlan zlssel kialaktott tereiben pedig minden a l-togat knyelmrt van. A wellnessrszlegben bels medence, pezsgfrd, nn s infrasza-una, merlkd, aromakabin, Kneipp-tapos vehet ignybe, a szanatriumrszleg pedig egy csak itt tallhat klnlegessggel is szolgl: a vzitorna-medence aquarider kerk-prjait rehabilitcis terpiban alkalmazzk.

A testi-lelki regenerldshoz nagymrtk-ben hozzjrul a trsg szubalpin klmja s a festi tj ltvnya.

A kzeli Pardfrd mofettjrl hres. De mi is a mofetta? A vulkanikus tev-kenysghez ktd, a talajbl ezer mteres mlysgbl feltr gzkiprolgs, mely fleg szn-dioxidbl ll. A gzegyveleggel trtn kezels sorn, brn keresztl a keringsbe jut szn-dioxid gz rtgt hats, emellett az immunrendszert stimull tulajdonsga is ismert.

A pratlan s sok helyen rintetlen ter-mszet hegyekkel, erdkkel, folykkal, tavakkal, tgas mezkkel nyjt szmos lehetsget a teljes kikapcsoldsra, az egszsg megrzsre s az aktv idtltsre szak-Magyarorszgon.

A TERMSZET GYGYT EREJE

A Salvus hazja Bkkszk vltozatos termszeti krnyezetben fekv dlfalu Egertl 20 km-re. Az erdkkel hatrolt tj szpsgnek, a csendes krnyezetnek s a friss levegnek ksznheten idelis kirndul- s pihenhely brmilyen korosztly szmra. A trtnelmi emlkeket is rz helysg legfbb rtke hres gygyvize, a Salvus, amely ivk-raknt eredmnyesen alkalmazhat kln-bz blrendszeri betegsgek gygytsra. Cukorbetegsg esetn pedig a beteg vrcukor-szintjt jelentsen cskkenti.

A bkkszki frd a csaldosok Mekkja. A strandon gygyvzzel tlttt medence s

Egszsgesen

Ha Ngrdgrdonyban jrunk, felttle-nl kirnduljunk t Iliny falura, a Mria-dombhoz, ahol 2004 ta Mria-szobor vigyz a helyiekre. A domb emellett tkletes piknikezhely, s a kilts is csodlatos. Szerencssek akr mg ritkbb madarakkal bbos bankval, meggyvgval, tvisszr gbiccsel is tallkozhatnak.

Noszvaji Szilvanapok Gazdahz, au-gusztus 2930.A neves napokon elleshetk a hres noszvaji szilvalekvr k-sztsnek praktiki s a szilvval kszlt telek titkai. A rendezvnyre ltogatkat a gymlcs feldolgozsi mdjainak be-mutatsa mellett folklrprogramok, npi mestersgek bemutati, tnchz, kzm-vesek kirakodvsra, borkstol is vrjk. www.noszvaj.hu

AJNL ii

Bkkszk

Pardfrd

Fnix Kastlyszanatrium

NOVEMBER | 27 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Augusztus 26 | Augusztus

Mozgsban

ADRENALINFRCCS AZ V UTAZJVAL

A debreceni lny, Dobos Judit aki elnyerte az Indaviden zajl plyzat Egymilli forintos tiszteletdjt s a 10 hetes orszgos krutat augusz-tusban sem fog unatkozni.

Zuhans s repls Az Alfldi Gig-szi Zuhans cmet nyerhetn el a bkscsabai tandemugrs mghozz 3000 mterrl, amit Judit a hnap elejn fog kiprblni. Kevsb btrak ugyaninnen, Bkscsabrl vlaszthatjk a stareplst is, akr Gyulra.

Wakeboard Szabolcs-Szatmr-Bereg megye Levelek nev kzsgbe utazzunk, ha imdjuk a vzi sportokat, a sebessget s az igazi magyar vidket. A teleplstl nhny kilomter csupn a 800 mter hossz wakeboardplya, ahol egyszerre nyolcan is meglovagolhatjk a hullmokat.

Sziklamszs Lillafrednl, a Hmori-Puskaporos-szurdokbl egy kis gyalogttal kt mszhat falat hdthatunk meg a Szinva-patak mentn. A Hmori Mszpark a helyi egyeslet szervezsben mkdik, felszerelst s sok segtsget kaphatunk tlk a mszshoz.

Bvrtra Vz alatti kbnya Budapes-ten: hajdan a Kbnyai Srgyr pincnek hasznlta, s a srgyrtshoz szivattyzott karsztvizet innen. Ma a vzzel megtelt pin-cerendszert 40 perces merls sorn lehet felfedezni. Kezd bvrknt egy fell nyitott

rszbe vezetnek be a travezetk, haladknt pedig a mlybe is elkalauzolnak.

Bringapark Eplnyben nem a hegyre felkecmeregni kihvs, mert a felvon a kerkprral egytt felvisz a cscsra. Inkbb a szmos izgalmas plya teljestse. A cross- s downhillplyk mellett a csaldi kirndu-lsokhoz szintn biztostanak megfelel terepet a Bringarnban.

Vzi rally Abdszalk a Tisza-t legpr-gsebb vrosa, ahol minden vben j vzi jrmvel gazdagodnak a strandolk. Idn nem is egy, hanem mindjrt ngyfle hul-lmrallyval vrjk az v Utazjt. A mr-mr klasszikusnak szmt jetski s vzis mellett a motorcsnak utn kttt vzibannon s a vzibobon lehet szguldozni.

A debreceni lny btorsgprbjrl szl beszmolt az itthon.hu s a Travelo kzs produkcijban minden hten az Indavideo gon-dozsban lthatjuk az ev-utazoja.hu oldalon,vides kalandjait s szemlyes blogjt ugyancsak itt kvet-hetjk nyomon.

HATRTALAN KEREKEZSVilgrksgnk, a Fert-t krbebiciklizst vtek lenne teljest-mnytrnak tekinteni. A knyelmes tempban 2-3 nap alatt leteker-het tvba belefr strandols, mzeumltogats s borozgats is.

A teljes kr tbb mint 130 km hosz-sz, ebbl a magyar szakasz szk 40 kilomter. A Fert dli terletn az aszfaltozott kerkprt ugyan ritkn visz le a ndassal hatrolt partra, cserbe vlto-zatos tjjal, szikes pusztval s tavakkal, sr erdkkel, szldombokkal s bjos kis falvakkal lepi meg a kerekezket.

llati Fert-tj Fertdrl Sarrd fel indulva hamarosan elrjk az Ester-hzy csald egykori gazdasgi kzpontjt, Lszlmajort, amely ma a nemzeti park egyik bemutathelye: olyan rgi magyar hzilla-tok lnek itt, mint a cigja s cikta juh, hzi bivaly, szrke marha, mangalica. Az llatsi-mogatrt bizonyosan odalesznek a gyerekek.

A tvidk madrvilgt a kzeli kiltto-ronybl psztzhatjuk: nyri ludak, rck, vcskk, kcsagok, gmek, gulipnok, nagy godk, sirlyok lepik el a szikes tavakat, iszapztonyokat s tocsogkat.

Gygyvztl tjhzig Fertjlak utn egy rvid osztrk szakasz kvetkezik. Illmicen kstoljuk meg a ftri gygykt vizt. Mieltt visszahajznnk magyar te-rletre a bringkat ingyen szllt komppal, mrtzzunk meg a vros nagyon szp strand-jn, kzvetlenl a kikt mellett. Az innens parton, Fertrkostl ismt vltozik a tj: szldombok kztt, majd erd mellett vezet a kerkprt olyan ltnivalkkal, mint a bal gygyvizet kp Zsolnay-kt s a fertbozi Gloriette-kilt, ahov felkapaszkodva cso-dlatos kilts lesz a jutalmunk. Fertszp-lakon kt megllt is rdemes beiktatni: a vasti lmpk mzeumt s a szz v npi lakskultrjt bemutat tjhzakat. Innen mr csak egy rvid guruls fertdi bzisunk, ez lehet pldul a bicikliket is klcsnz Rbensteiner Panzi, ahonnan msnap neki-veselkedhetnk a t szaki rsznek.

F H

. Esterhzy-kastly

Lszlmajor

Fert-tj

A fertdi kastly j attrakcija az Esterhzy Fnyes Mikls korba visz-szarept, 360 fokos ltvnyos krvet-ts a barokk vztoronyban. Eszterhzi Vigassgok a kastlypartban: koncertek a jazztl az operig. Hegyki termlfrd

Mozgsban


Gyula vonzskrzetben a szlrzsa minden irnyban akad klnleges ltnival. Sza-badkgyson az Ybl Mikls tervei alapjn plt neorenesznsz Wenckheim-kastlyt s sparkjt, a Vszt-Mgori Trtnelmi Emlkhelyen egyedlll skori s bronzkori telepleleteket, a bkscsabai Munkcsy Mi-hly Mzeumban s a Munkcsy Emlkhz-ban legnagyobb festnk letnek sorsfordt fejezeteit ismerhetjk meg tbb remekmve s egykori hasznlati trgyai trsasgban.

MozgsbanMozgsban

ZEK, SZNEK, LMNYEK GYULNTparton emelked gtikus tglavr bels s kls szabadtri sznpadokkal, aquapalotval bvlt vrfrd s gygyvz, ro-mantikus 19. szzadi polgrhzak, Krs-parti hangulat, feszti-vlok, magyaros zek kell ennl tbb egy vidm htvghez?

Megrkezskor termszetesen egy hatalmas szelet torta s illatos kv dukl varzslatos polgri miliben, a hres Szzves cukrszdban. Az orszg msodik legrgebbi, 1840 ta mkd cuk-rszdjt a Reinhardt csald tette hress, rdemes megtekinteni az pletben tallha-t cukrszmzeumot, de maga a 18. szzadi, copf stlus plet, korabeli btorokkal is igen gyelemremlt. A szomszdos Ladics-hz killtsn pedig akr folytathatjuk is a hajdani vidki polgri elit mindennapjainak tanulmnyozst.

Jelkpek Gyula els szm ltvnyos-sga a semmivel sem sszetveszthet jellegzetes skvidki tglavra egy hangu-latos csnakzt trsasgban. A 14-15. szzadi gtikus plet hossz barangolsra invitlja ltogatjt, aki alig tudja eldnte-ni, melyik kp lenygzbb, a vr tparti panormja vagy a bstykrl el trul vros ltkpe.

Nhny lps innen a hres Vrfrd, mozgsszervi megbetegedsekre, balesetek utni rehabilitcis kezelsekre, vagy egyes ngygyszati betegsgekre alkal-mazhat kivl gygyvzrt a hatron tlrl is sokan rkeznek. jabban pedig az aprsgok kedvenc helye, vadonatj aquapalotja kzel 900 ngyzetmternyi vzfelleten knl kalandos frdzst.

A sakknagymester Mieltt folytat-nnk a vros felfedezst, jra megtltjk bendnket, ezttal a vr krli sokadalom npszer nomsgval, a tki pompossal, ami tulajdonkppen krumplis kenyrln-gos, de jobban csszik r a sr, ha hagym-val s szalonnval jl meg van pakolva.

Gyula hres szltte, Erkel Ferenc szl-hza a ktelez ltnivalk listjn szerepel. Himnuszunk zeneszerzje s nemzeti opernk megteremtje, kornak neves sakkozja is volt, s az 1864-ben alakult Pesti Sakk-kr egyik alaptja.

A Visit Gyula Card birtokosa kzel 50 kedvezmnyes vagy ingyenes gyulai szolgltatst vehet ignybe. www.visitgyula.com

TUDJA-E? ii

Bringhintval A hangulatfokozs kivl eszkze az tszemlyes bringhin-t, a Vroshz utcban felpattanunk r, s folytatdhat a felfedezt. Indulhatunk akr a hungarikumnak szmt gyulai kolbsz ksztsnek fortlyait megismerni a Gyulai Hentesek Hagyomnyrz Egyeslethez, helyi mszros mesterek gazdasgba vagy a gyulai piacra. Utunk sszelltsban tlete-ket tallunk a vros honlapjn, de a Kossuth utcai Tourinform-iroda munkatrsai is kszsggel segtenek.

XX. Minden Magyarok Nemzetkzi Nptncfesztivlja, augusztus 1517.A rgi egyedlll fesztivlja a magyar npzene s nptnc szp hagyomnyait polva mutatja be a hazai s hatron tli magyar tncegyttesek leg-jobbjait, klfldi vendgegyttesek szereplsvel.www.mindenmagyarok.hu

AJNL ii

gDuna Wellness Hotel6500 Baja, Szenthromsg tr 6.Tel.: 06/79/323-224 [email protected]

Hamarosan elkszlnek a komp-lex feljtsi munklatok a bajai Duna Wellness Hotelben.

A halszl fvrosnak egyetlen szllodja rendkvl ignyes krnye-zetben, 3 s 4 csillagos szobkkal, tteremmel, kvhzzal, hangulatos teraszokkal, wellnessrszleggel, kon-

ferenciatermekkel, pinceborozval s csaldbart szolgltatsok sokasgval jtksarokkal, kltri medencvel, jtszudvarral, stgethellyel, ke-mencvel vrja a vendgeket.

A megjul szolgltatsok java r-sze mr rendelkezsre ll, augusztus elejre a teljes beruhzs lezrul.

DUNA WELLNESS A HALSZL FVROSBAN

V

. B.

NOVEMBER | 31 MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL itthon.hu Augusztus

Mozgsban

maradvnyai lelhetk fel, de a hegyoldal rejti a romok mellett az Oroszlnki-barlangot is. Az egykor Oroszlnknek is nevezett Cski-vr nevt a Csk nemzetsgrl kapta, s az oroszln volt a cmerllatuk. Mindszent-puszta fel tartunk, a kulcsoshzak kztt megpihenhetnk, a blyegzt a K jelzs turistat mellett talljuk.

Hajdanvolt bnya Mindszentpusz-trl a Kk a Pap-vlgyn keresztl Gnt fel visz tovbb. A nmet nemzetisg telepl-sen a blyegzt a Vrtes vendglben talljuk. A krnyk bauxitbnyja az 1930-as vekben a vilg egyik legismertebb bauxitlelhelye-knt zemelt. A rgi idkre ma a Bals Jen Bauxitbnyszati Mzeum s bemutathely emlkeztet, melyet a K-n rhetnk el. A falut elhagyva rjk el a Gnti-barlangot, mely csak szakvezetssel ltogathat.

Vadszhz s vr Az utunkba es Y elgazsban a Kk balra tr, a K jelzs

Magyarorszgon a XVII. szzadban telepedtek le a kamalduliak. A rend tagjai, a fehr bartok a lelki tkletessgre trekedtek, magnyosan, elmlylten ltek. Egymssal nem kommuni-klhattak, s nem rintkezhettek a klvilggal sem. Nmasgi fogadalmukat csak a december 28. s janur 2. kztti idszakban oldottk fel.

TUDJA E? ii

Cskakn rdemes akr hosszabb pihent tartani vagy jszakai szllst beiktatni, mert a teleplsen tvezet Ezerj borton bejrhatjuk a mri bor-vidk legjobb pincit.

30 | Augusztus

Mozgsban

A szrligeti vastllomsrl kirve keresztezzk az 1. szm futat, a Kk a Birka Csrda mellett folytatdik. Csknyospuszta pletei mellett elhagy-juk az aszfaltutat, s a Mria-ttal egytt haladunk. Csknyosegyhza kzpkori templomnak romjai utn a Mria-szakadk szurdokba vezet az svny. Krtvlyespusz-ta egykori temetjnl a Mria-t elvlik a Kktl, s a K+-tel egytt betr Krtv-lyespusztra. Felfel tartunk a Krtvlyesre, tovbb a KL-en elrhetjk Vitnyvr romjait is. Innen visszatrve a Kkre, a Rockenbauer Pl-emlkft rintve tartunk dlre.

Mtys-kt s remetesgA Szarvas-kutat elhagyva leereszkednk a Mtys-kthoz, a kulcsoshznl tallhat pihenhely rvid megllsra csbt. Innen jutunk el a Zsigmond-khz, melynek szikls peremrl nagyszer kilts nylik a vlgyben fekv Vrgesztesre s a krnyez hegyekre. Megkerlve a falu hatrban kiala-

KISVASTTAL MTRAFREDRESzeptember els szombatjn immr harmadik alkalommal vrja az r-dekldket a Kisvasutak Napja, me-lyet idn a Gyngysi llami Erdei Vast vonaln rendeznek meg.

Szeptember 6-n Gyngysrl, a Mtra Mzeum melletti llomsrl indulnak a vonatok, majd a Mtrba felkapaszkod-va, a kisvast kt vonalnak vgllomsn termszetjr s csaldi programok vrjk a kirndulkat.

A szalajkahzi vonalon Lajoshzt rintve rkeznk meg a Szn-patak varzs-latos vlgyben tallhat, idn feljtott turistahzhoz, ahol erdszekkel tehetnk rvid trkat. Ezutn rdemes jra kisvas-tra szllni a msik vonal vgllomsig, Mtrafredig, ahol bemutatkoznak a hazai kisvasutak, lesz kzmveskeds, a sznpa-don a helyi mvszeti csoportok mellett

Trnkat Szrligetnl kezdjk, majd nekivgunk az elttnk ll majd 50 km-es tvnak, mely a Vrtes legszebb szakaszain vezet keresztl, tbb vrat s vrromot is rintve.

A VRTES

ktott tavat, hamarosan bernk Vrgesztes kzpontjba, ahol a Vadsztanya presszban blyegezhetnk. A falu hatrban emelked gesztesi vrhoz a KL jelzs vezet fel, azonban feljts miatt jelenleg nem ltogathat. Az ttl jobbra az S jelzs Majkpuszta irnyba tart, kellemes kirnduls csupn a majki kamalduli remetesg.

Oroszlnk Kvetkez blyegzhe-lynk Khnyspuszta. A Gnthoz tartoz Khnys ma mr inkbb htvgi hzaknak ad otthont, de rdemes megllni a feljtott Esterhzy-kpolna kedvrt. A cski vrro-mot a KL-en rhetjk el. A vrnak csupn a

Kpolnapuszta temetje s a Vrsmarty-forrs fel vezet. A Kken az Antal-rok vlgybe rnk be, majd felkapaszkodunk a hajdvri vadszhzhoz. A kzeli elgazs-nl lv Z jelzsen rdemes kitrt tenni a Gza-pihenhz, ahol szp kilts fogad. A Vr-vlgy utn a Kk mell csatlakoz PL majd ZL jelzseket kvetve felkapaszkodha-tunk a cskaki vrhoz, melyet jelenleg is feljtanak. Berve Cskak kzpontjba a Vadsz vendglben blyegezhetnk, nincs messze innen trnk vgpontja, a vasti megll.

Mag

yar

Zsu

zsan

na

(Fo

rrs

: Car

tog

rap

hia

Ors

zg

os

Kk

tra

tur

ista

kala

uza)

Fot

k: V

rte

si N

atur

par

k

Cskak Vrgesztes

Gnt, fldtani tansvny

ORSZGOS KKTRA 14.

fellp az mulat Trsulat, dlutn 2-tl pedig a Kalka.

Az Egererd Zrt. Mtrai Erdszeti Nylt Napja az erdgazdasg munkjt jrja krl: interaktv llomsain bepillanthatunk az erd izgalmas letbe. Lesznek erdei iskolai foglalkozsok, vadszkutya-simogats, st meg is kstolhatjuk az erd adta zeket, helyi lekvrok s mzek formjban.

A nap klnlegessge a Gyngyi gzs rkbefogadsa lesz, rendkvli alkalmak-kor ugyanis tovbbtja a gyngysi kisvast szerelvnyeit. www.zold.itthon.hu, www.egererdo.hu, www.facebook.com/egerer-do/info


zutazsMozgsban

A szilvt sokig a szegny emberek gymlcsnek is neveztk, aztn az orszg jelents exportcikke lett, ma pedig nem sajnljuk a pnzt, ha tudjuk, hogy a lekvrt a legjobb fajtbl, a penyigeibl fztk.

Nyersen s fzve A legszebb kk sz-n gymlcs fogyasztsa nyersen klnsen ajnlott: vztartalma kzel 85 szzalk, sok nlklzhetetlen vitamint s svnyi anya-got tartalmaz, mindezeknek ksznheten javtja az immunrendszert, s vd a szv- s rrendszeri megbetegedsekkel szemben is. Kivl lettani hatsait lekvr llapotban is megrzi, s ktsgtelenl az egyik leg no-mabb, tartstszer nlkl kszthet biotel alapanyaga, mely klfldn legalbb olyan keresett cikk, mint itthon.

Kulturlt fogyaszts A rgi valdi kurizuma a szatmri szilvaplinka, mely lvezeti rtkn kvl s persze mrtkle-tes fogyaszts mellett akr gygyszerknt is felfoghat: tvgygerjeszt s elsegti az emsztst.

Gyalogolni j rta Mricz Zsigmond. Aki azonban veszi a btorsgot, s elindul zarn-dokolni, az r fog jnni, hogy zarndokolni mg jobb. Egy orvos ismersm krdezte egyszer, hogy mi is az a zarndoklat? Azt vlaszoltam, hogy elssorban egy raglyos dolog. Ha az ember kiprblja, sokaknak elmondja, hogy milyen j volt, s tragasztja msokra is a lelkesedst. Emellett a zarn-doklat krnikus is, mert rajtunk marad, ha egyszer elkezdjk, egyszeren nem tudjuk abbahagyni.Mostanban tbb dolog is kedvez a zarn-doklatoknak: kezd divatoss vlni az egsz-sg, holott rgen az npusztts volt az. Az ember sokszor magnyos, de a zarndoklat trsasgot ad, bartsgokat teremt. A csald mellett pedig szksgnk van ms kzss-gekre is, amik a zarndoklatok alatt nagyon hamar kialakulnak. Ezek az utak egyszersget is jelentenek, hiszen lehetsget adnak a fogyaszti

trsadalombl val kiszakadsra. Otthagyjuk a mvi vilgot s a termszetbe vonulunk vissza. St, nmagunkkal is ms kapcsolatba kerlnk. Mindezek pedig egyttesen hoz-zk ltre azt a lelki pluszt, ami a zarndokla-tok sajtja, ami tbb teszi ket egy egyszer gyalogtrnl lehetsg a szenttel val tallkozsra.Egy napot rdemes prbaknt rldozni. Augusztus 16-n szinte egsz Kzp-Eur-pban lesz egynapos zarndoklat a Mria- ton, ami az 1ton nevet viseli. Tjkozdni, jelentkezni az http://1uton.mariaut.hu honlapon lehet.

Kis lps egy embernek, de nagy lehetsg az ember lelknek!

Dr. Szab Tamselnk

Mria t Kzhaszn Egyesletwww.mariaut.hu

Szatmr-Beregben klnsen sok helyen terem ebbl a rend-kvl egszsges gymlcsbl, melybl szzadok ta ksztik a kt legzletesebb dolgot, a semmihez sem hasonlthat lekvrt s az let savt s bor-st jelent plinkt.

A Mria-t teljes szakaszn egy kzs clrt, a csaldokrt szervez zarndoklatot a Mria t Egyeslet augusztus 16-n. Az 1ton elnevezs zarndok-nap kzel tzezer ember sz-mra nyjt klnleges lmnyt az emberek egymshoz, egyms mellett s egymsrt zarndokolnak.

A plinkakszts fortlyaira kvncsiak rszre egyre tbb rgibeli plinkafzde rpatakon, Tarpn, Panyoln szervez kstolssal egybekttt zemltogatst.

LASSACSKNHULL A SZILVA A FRL

1TON NEMZETKZI ZARNDOKNAP

GYALOGOLNI J

Az orszgban egyedlll a Penyign tallhat Lekvrium, haznk egyetlen szilvamzeuma, ahol a rgi eszkzk-kel trtn termesztst s feldolgo-zst hasznlat kzben is megtekint-hetjk.

TUDJA-E? ii

A Szatmr-Beregi szilvat bejrsval teljes kpet kaphatnunk a trsg gaszt-ronmiai s kulturlis nevezetessgei-rl. A tematikus t llomsain megis-merhetjk a szilvbl kszlt teleket, italokat s a rgi egyb nevezetess-geit. www.szilvaut.hu

Nemzetkzi Szilvalekvrfz Verseny Szatmrcseke, augusztus 2223.A rangos esemnyen immr hagyomnyo-san kt napon keresztl folyamatos kava-rs mellett f a szilvalekvr, cukor s ms adalkanyag hozzadsa nlkl. Krnyk-beli s klfldi fzcsapatok gondoskod-nak a npi hagyomny feleleventsrl, a ltogatk pedig brmelyik csapat strnl bekapcsoldhatnak a kavarsba. Az elkszlt szilvalekvrokat vgl szakrt zsri rangsorolja. A rendezvny ideje alatt a szabadtri sznpadon amatr hagyo-mnyrz csoportok eladsa fokozza a hangulatot. www.szatmarcseke.hu is

AJNL ii

y


35 | NOVEMBER NOVEMBER | 35

CSKKEN MENETIDK A BALATONNL

A nyri idszakban Buda-pestrl a Balaton szaki s dli partjra is srtett me-netrend szerint kzlekednek a vonatok, illetve megvalsul-nak az orszg tvolabbi pont-jrl val sszekttetsek is. Az szaki parti jratok az elmlt vben bevezetett s megkedvelt fantzianeve-ket viselik, a jrattpusokkal a visszajelzsek alapjn ki-szmthatbb a kzlekeds, s a klnbz utasignyek szemlyre szabott kiszolg-lsa is megvalsul.

KK HULLM A BudapestTapolca kztt ktrnknt kzleked Kk Hullm sebesvonat Balaton-fredtl minden llomson s megllhelyen megll. Ez a vonat lgkondicionlt Inter-City-kocsit s egy 16 kamps kerkprszllt kocsit is to-vbbt.

TEKERG A BudapestTapolca k-ztt kzleked Tekerg gyorsvonat kivlan alkal-mas csoportos utazsokra, tbbsgben nagy befoga-dkpessg kerkprszl-lt kocsival jr.

KATICA A BudapestBalatonfred kztt kzleked Katica sebesvonat Szkesfehr-vrtl minden llomson s megllhelyen megll. A Desiro tpus motorvona-tok babakocsis s kerekesszkes utazsra is megfele-l krlmnyt biztostanak. A vonatok ktrnknt kz-lekednek.

A Balaton dli partjra utazk szmra j hr, hogy a ktrnknti gyorsvonatok egy-egy lgkondicionlt In-terCity-kocsival indulnak, s nagy befogadkpessg

kerkprszllt kocsikat is tovbbtanak. Htvgn s nnepnapokon Budapest s Keszthely kztt jra kz-lekedik a Sifok Expressz, a klimatizlt FLIRT motor-vonattal 1 ra 23 perc alatt elrhet Sifok. Htvgn a reggeli s az esti idszakban tovbbi jratok szolgljk a gyakoribb s knyelmes el-jutst a fvrosbl a Balaton dli partjra s vissza.

A Balaton szaki partjra, Nyregyhza, Debrecen s Szolnok rintsvel, Zhony-bl, illetve Szombathelyrl kzvetlen vonatot kzlekedtet a MV-START Zrt. Kiegszt szolgltatsknt a kerkp-rosoknak trajegyet, a hajs kirndulsokhoz Balaton Mix nven kombinlt jegyet knl a vast. A Balatonfenyvesi kisvast a trzk szmra szintn kihagyhatatlan l-mny. www.mav-start.hu

Az augusztus 31-ig rvnyben lv nyri menetrendi idszakban jra jrnak a korszer, klms motorvonatok a Balatonnl, de kerkpr-szlltsi s kzvetlen vasti eljutsi le-hetsgek is szolgljk az utazk knyelmt. Budapestrl Balatonfred kevesebb mint kt ra alatt, Sifok pedig kevesebb mint msfl ra alatt elrhet.

zutazs

Augusztus 110. XXII. Lellei Borht Tbb mint 100 fle helyi bort knlnak a pincszetek. A rendezvny fny-pontja a borkirlyn-vlaszts. www.muvhaz.balatonlelle.hu

Augusztus 120. Borfesztivl Balatonalmdi rendezvnyn vltozatos sznpadi programokkal s haznk hres borvidkeinek legzletesebb nedivel vr-jk a vendgeket. www.pkkk.hu

Augusztus 931. Balatonfredi Borhetek A borosgazdk a Tagore s-tnyon fellltott hangulatos borstraikban vrjk a vendgeket, minden este gazdag kulturlis s folklrprogram lesz a Kisfalu-dy-sznpadon. www.balatonfured.hu

A Balatonnl a pohron t nzve mg kkebb a t, mg zldebbek a szlhegyek, s a szp borok zamata a tj

szpsgvel prosul. Indul a balatoni borfesztivl-sorozat.

A mvszek vrosban, Szentendrn a borksztsnek vszza-dos hagyomnya volt egszen az 1882-es loxrajrvnyig. A vros msodik borfesztivljt az jjel-Nappal Fesztivl keretben rendezik.

Augusztus 1520. Balatonboglri Szreti Fesztivl A megjult Platn strandon s krnykn ismerhetjk meg a borvidk borszainak knlatt, kzben borlovagavats, koncertek, vsri forgatag, szreti felvonuls, tzijtk, vltozatos sznpadi produkcik vltjk egymst. www.balatonboglar.hu

Augusztus 1520. Bor s kenyr nnepe A sifoki fesztivlon fontos szerepet kap a gasztronmia, s az orszg borvidkei is bemutatkoznak. Gyermek-programok, tnceladsok, koncertek, a hagyomnyos kenyrszentels, vros bora vlaszts s az elmaradhatatlan tzijtk is vrja a kznsget. www.kulturkozpont-siofok.hu

BORNNEP-AJNL

MVSZET, BOR S MMOR

A kivl minsg borok nemcsak egykor, de most, az augusztus 2931. kztti Mvszet s Mmor cm fesztivlon is kzppontban lesznek a vrosban, hiszen a Dunakorz terletn az orszg tbb mint hsz neves pincszete vrja a borbartokat.

Az egsz belvrost thatja a nyr vgi fesz-tivlhangulat, a kulinris lvezeteken fell szmos egyb zenei, kulturlis s gyermek-programbl is vlaszthatnak a Szentendrre ltogatk. A Borkorzn gy tbbek kzt katonazenekar s utcazenszek gondoskod-

nak a j hangulatrl, s lesz npi jtszhz, pincetra, borkaszin, bor ihlette trlatveze-ts, valamint borhajs program is.A nemes ned kstolsa kzben a gasztron-miai lvezeteknek is hdolhatunk:a Dunakorz ttermei nyrson slt brnyt, bogrcsban ftt, hagyomnyos magyar teleket, grillstn s fasznen kszlt nomsgokat ksztenek, a gasztroutcban pedig helyi s krnykbeli termelk knljk zletes kzmvestermkeiket. www.iranyszentendre.hu

www.hunguesthotels.com www.facebook.com/hunguesthotels

Szobk korltozott szmban llnak rendelkezsre. Az r az idegenforgalmi adt nem tartalmazza. Az rvltoztats jogt fenntartjuk. Szllodink Szchenyi Pihenkrtya elfogadhelyek.

HUNGUEST HOTELS SZOBAFOGLALSI S TRZSVENDG CENTRUM1061 BUDAPEST, SZKELY MIHLY U. 3.TEL.: (06-1) 481-9150 FAX: (06-1) 481-9151

A szabadsglmnye!

QQQGALYATET HUNGUEST GRANDHOTEL GALYA**** QCSALDI VAKCI GALYATETNrvnyes: 2014. 07. 01 08. 31., min. 2 j foglalsa esetn.

Ktgyas szobban 12 500 Ft-tl / f / jTartalom: szlls svdasztalos reggelivel s vacsorval, ltvnykonyhval, megjult hall s j lobby br, ani-mtorok ltal szervezett napi szabadids, sport s wellness programok, Aqualand hasznlata (lmnyfrd, sz-, s gyermekmedence, nn szauna, infrakabin, gzkabin, lmny-, s skt zuhany, kibvtett kltri rnkszauna, kltri merl-, s lmnymedence, csendes wellness), kondicionlterem (multifunkcio-nlis er-, s kardigpek), asztalitenisz, frdknts, parkols, wi, gyermekeknek Bambikuck hasznlata, trsasjtkok klcsnzse, kerti jtsztr, vadaspark.Nyron is folytatdik a program-s a sztrzn! Fzzn egytt Benke Laci Bcsi Sffel, hallgasson krus tallkoznkon Kodly mveket, tornzzon Bta Gborral s Katus Attilval, ropjon egyet Be-reczki Zoltnnal!QTel.: (06-37) 576 576 [email protected]

QQQTAPOLCA HUNGUEST HOTEL PELION****SUPERIORQSZNIDEI AJNLATrvnyes: 2014. 07. 06 08. 24., 7 j foglalsa esetn.

Ktgyas szobban 14 900 Ft-tl / f / jTartalom: szlls, bfreggeli, bfvacsora, wellness-sziget hasznlata (lmnyfrd, termlvizes meden-ck, kerti szmedence, szauna, infraszauna, bioszauna, gzkabin, tneszterem, tness programok), reggeli gimnasztika, vzitorna, a Gygybarlang ignybevtele, ingyenes wi a szlloda teljes terletn, frdknts, parkols, gyermekfelgyelet s programok a Pinocchio Clubban, valamint a szlloda kertjben: kalzhaj, trambulin, jtsztr s pancsol, sportanimci.

QTel.: (06-87) 513 100 [email protected]

QQQHAJDSZOBOSZL HUNGUEST HOTEL BKE****Q4 JSZAKS PIHENS S GYERMEK AKCIrvnyes: 2014. 07. 01 09. 01., min. 4 j foglalsa esetn.

Ktgyas szobban 16 500 Ft-tl / f / jTartalom: szlls svdasztalos reggelivel s vacsorval, a szlloda gygyfrdjnek, szmedencjnek s a szauna-vilg (illatkamra, gz- s infrakabin, nn szauna) ignybevtele, frdknts, tneszterem hasz-nlata, wi, zrt parkol.

QTel.: (06-52) 361 411 [email protected]

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

Élmény Itthon Augusztus 2014