lmny katalgus

03

Bevezets a golf rejtelmeibeMagyar golf CluB2024 Kisoroszi, Golfplya (Szentendrei-sziget) - Tel: 70/503-0202a program: 1 fre 1 alkalom bevezet ra vezet pro oktatval (kb. 30 perc), majd lehetsg a gyakorl plya hasznlatra 1 kosr labdval Vagy 3 alkalom a gyakorlplyn sszesen 6 kosr labdval (megoszthat 3 fre). Golft biztostott.

falmszsujjer Boulder tereM1117 Budapest, Budafoki t 111.Tel: 1/951-0722a program: 2 alkalom korltlan idej belp + mszcip + magnziszsk (feloszthat 2 fre).

02

Bowling lmnySugr Bowling & PuB1148 Budapest, rs vezr tr 24. Sugr zletkzpontTel: 30/580-2034a program: 1 ra bowlingozs szerdn/cstrtkn Vagy 2 ra bowlingozs htfn/kedden 18 rig Vagy 1 ra htfn/kedden 18 ra utn + 1 norml pizza szabadon vlaszthat az tlaprl.

Kreatv foglalkozsokMade By you1122 Budapest, Vrosmajor utca 28/a. Tel: 20/955-39841053 Budapest, Kirlyi Pl utca 11. Tel: 20/597-0893a program: 1 alkalom kermia vagy agyag fests foglalkozs + 1 vlaszthat kermia a citromsrga kategribl Vagy 1 kermia a rzsaszn kategribl.

gokart s pizza KecskemtengoKart Stadion6000 Kecskemt, Szent Lszl krt. 64.Tel: 76/505-175, 30/651-1490a program: 1 f rszre 1 menet gokart + regisztrci + maszk + egy Tonno vagy Mista pizza az tteremben.

Quad lmny rMC Motor Kft. Quad tourSTallkozsi pont: 2045 Trkblint, Bajcsy-Zsilinszky u. 71.Tel: 23/336-261a program: 1 fre 20 perc egyni quadozs kijellt plyn. Als korhatr: 18 v.

dvzljk a feldob lmnyek vilgban!

Fantzia ajndknak programajnlatbl sajt maga vlaszthatja ki azt az lmnyt, amelyre a legjobban vgyik. Sokszn s minsgi szolgltatsokat nyjt szabadids, wellness s gasztronmiai partnereket vlogattunk ssze nnek. Csak vlasztania kell a katalgus alapjn a 100 program kzl nem lesz knny! s nem marad ms htra, mint lvezni a felejthetetlen lmny minden pillanatt!

A Feldobox csapat

n Szabadids programok 03. oldaln Wellness programok 09. oldaln Gasztronmiai programok 12. oldal

Kedvcsinl bvrkodsgalathea BVrKzPontSemmelweis Testnevelsi Egyetem Uszodja, 1123 Budapest, Alkots t 43-44.Tel: 1/311-6485, 30/250-8800a program: 1 alkalom kedvcsinl merls (kb. 60 perc, ebbl merlsi id 20 perc).

A rszletes felhasznlsi felttelek az lmnykupon htoldaln olvashatk.

hogyan mkdik a feldobox ajndk?

lvezze a feldob lmnyt!4

Foglalja lele a partnernl. 2

A helysznen adja t a kupont. 3

Vlasszon egyprogramot. 1

Program trkp:

Szabadid

tartalom

Programlehetsgek

15/7

ltogats a tropicariumbatroPiCariuM - CeanriuMCampona, 1222 Budapest, Nagyttnyi t 37-43.Tel: 1/424-3053, 1/424-3050a program: 2 f rszre belpjegy a Tropicariumba.

05

Margitszigeti tekergsBringhint - BringVr1138 Budapest, Margitsziget, Hajs A. stny 1.Tel: 1/329-2073, 1/329-2746a program: 1 rra csaldi tandem (6 felnttnek s 2 gyereknek) vagy bringhint (3 felnttnek s 2 gyereknek) klcsnzs + kvzlap.

trskeres rendezvnyek www.raPidrandi.huVltoz helysznek Budapestena program: KinyitLakat Trskeres Party Vagy 7x7 perces minirandik.

Boeing s airbus szimultorhighfly SziMultor KzPont1116 Budapest, Hunyadi Jnos u. 162.Tel: 1/886-4170a program: 20 perc szimulcis lmnyreplsi program.

Kisplys teremfocigold Center1117 Budapest, Budafoki t 111-113.Tel: 1/206-2756, 1/206-5234a program: 1 alkalommal 1 rs kisplys teremfocibrls htkznap 16:00 rig vagy 22:00 ra utn.

hajs vrosnzs a dunnlegenda1051 Budapest, Vigad tr Hajlloms, 7-es kiktTel: 1/317-2203a program: 1 f rszre nappali / esti hajs vrosnz program (kb.1 ra).

04

llatkerti stafVroSi llat- S nVnyKert1146 Budapest, llatkerti krt. 6-12.a program: 1 felntt s 1 gyerek rszre belpjegy az llatkertbe. A jegyeket csak a Feldobox irodban lehet tvenni az lmnykupon ellenben. (Tel.: 1/315-2312).

Segway s e-roller hvzenMtra traKerKPr S Segway KluBTourinform iroda, 8380 Hvz, Rkczi u. 2.Tel: 20/443-4444; 20/804-4444a program: 1 fnek 1 alkalom 40 perces Tndrrzsa segway trning Vagy 1 fnek 1 napra E-roller brls.

Clbalvs, ktlplya, quadKKaland SPort & lMnyParK 1112 Budapest, Gygyvz utca.Tel: 20/454-4641a program: Clbalvs lgpuskval s/vagy paintballal s/vagy jjal (sszesen 35 lvs) Vagy 1 f rszre 15 perc quadozs Vagy 30 perces ktlplya + trkks biciklik program.

lthatatlan Killts 1024 Budapest, Kis Rkus u. 1620. Millenris Park, B plet.Tel: 20/771-4236a program: 2 felntt + 2 gyerek rszre belp a killtsra Vagy 2 f rszre belp a killtsra + 15-15 perc Lthatatlan masszzs.

gokartfutamg1 Kart Center1137 Budapest, Rbert Kroly krt 54-58, Material Center, -3. szint. Tel: 1/239-0743a program: 2 menet gokart fedett plyn (feloszthat 2 fre).

Siklerny oktatsair Max SiKlernyS S Kite iSKolaVltoz helysznek Budapest krnykn.Tel: 20/926-4251a program: 90 perces siklerny oktats talaj menti gyakorlssal 1 f rszre Mrcius 15-tl november 15-ig. Siklernyzs 16 ves kortl.

Stahajzs a Balatonon t flotta8600 Sifok, Krdy stny, Kiktlloms, 8-as helyTel: 30/542-4537a program: 1 rs stahajzs a Talizmn Stahajn 4 f (felntt vagy gyerek) rszre + 1-1 pohr ital vagy frisst Vagy 20 perces motorcsnakozs 4 f rszre (felntt vagy gyerek). Mjustl szeptember vgig.

Challengeland Kalandplya 1121 Budapest, Konkoly Thege Mikls t 21.Tel: 20/599-8501a program: 1 f rszre 3 ra ktelplya hasznlat Mrcius kzeptl oktber vgig.

Szrf s vitorlzs a BalatononSharKy VziSPortiSKola8314 Vonyarcvashegy, Strand - Tel: 70/335-4681a program: 1 fre 30 perc szrf oktats + 1,5 ra szrf brls Vagy 1 fre 1 ra kisvitorls oktats Vagy 1,5 ra kisvitorls (Jolle) brls vitorlstudssal rendelkezknek (max. 3 f/haj, megoszthat tbb alkalomra). Mjus 20-tl szeptember 10-ig.

Kite oktatsair Max SiKlernyS S Kite iSKolaVltoz helysznek Budapest krnyknTel: 20/926-4251a program: 1 ra kite oktats, bevezets a kite-ozsba szrazfldn a kite irnytsnak gyakorlsval. Mrcius 15-tl november 15-ig.

renesznsz lmnybirtokPuChner lMnyBirtoK 7346 Bikal, Rkczi u. 22. Tel: 72/459-546, 72/459-547a program: 1 fre 1 napos belp az lmnybirtokra.

Squash Budngold Center1117 Budapest, Budafoki t 111-113.Tel: 1/206-2756, 1/206-5234a program: 1 alkalommal 1 rs fallabda terembrls htkznap 17:00 ra utn

nekeljnk egytt!hangdala1085 Budapest, Pl utca 2. fszt. 2. Tel: 20/335-1804a program: 1 fre 1 alkalom rszvtel 1,5 rs magn hangkpz rn.

Vadregnyes lovaglsgerBy Kria ***6050 Lajosmizse, Alslajos 224.Tel: 76/356-555, 76/356-974a program: 1 f rszre 60 perces lovagls futszron, karmban vagy terepen ksrvel.

tengeri kajak a fert-tavonMagyar extrM SPort CluB9400 Sopron, Szchenyi tr 11-14.Tel: 30/748-1034a program: 1-3 f rszre 2 rs tengeri kajakozs a Fert-tavon. A hajt a partner biztostja. Mjustl szeptemberig.

0706

Kristly szerkezet kalandparkKriStly torony 9737 Bkfrd, Nyrfa utca 2. Tel: 94/558-030a program: Egy felntt + egy junior 3 rs Kristly Torony belp Vagy 1 junior Kristly Torony napi belp.

Kalandpark a BkkbenKo-ParK Panzi-KeMPing*** S KalandParK3323 Szarvask, Borsod u. 9.Tel: 36/352-201a program: 2 f rszre 1 modul hasznlata a kalandparkban.

Seholsziget lmnyekSeholSziget lMnyParK2610 Ntincs, Difa u. 41.Tel: 20/934-1958a program: 2 felntt s 2 gyerek rszre csaldi belpjegy, s egy szabadon vlasztott program a kvetkezk kzl: lmnyvonatozs a Tincsi Lokomotvval / 15 perces stakocsikzs Ntincsen / kzmves program / jszat.

labirintusozsCSillagSVny tVeSzt Ko lMnyParK6767 pusztaszer, Szoborkert utca 1.Tel: 30/981-9914a program: 3 fre belpjegy, valamint 1-1 dt szabadon a bfbl, Vagy Csaldi belpjegy ( 2 felntt, 2 gyerek), valamint 1-1 dt szabadon a bfbl.

Szimfonikus s folklr estduna Palota - hungria KonCert1051 Budapest, Zrnyi u. 5.Tel: 1/317-2754, 1/317-1377a program: 1 f rszre Duna szimfonikus & cimbalom est (1. kategria jegy) Vagy Folklr elads (1. kategris jegy). Vltoz eladsnapok. Krjk, rdekldjn telefonon.

Koncert a Szent istvn BazilikbanSzent iStVn BaziliKa hungria KonCert1051 Budapest, Hercegprms u. 7.Tel: 1/317-2754, 1/317-1377a program: 1 f rszre orgonakoncert (1. kategria jegy). Vltoz eladsnapok. Krjk, rdekldjn telefonon.

Csszdzs s frdsruKKel-t waterParK2336 Dunavarsny, Rukkel-t 1.Tel: 70/386-0852a program: 1 fnek strand belp s 1 msik fnek strand belp korltlan csszda hasznlattal Vagy 2 felntt s 1 gyerek/dik rszre strand belp. Mjus 1-tl szeptember 7-ig.

hangulatos dunai stahajzshungria KonCertDuna Palota, 1051 Budapest, Zrnyi u. 5.Tel: 1/317-2754, 1/317-1377a program: 1 f rszre Wine&Cruise vagy Cocktail&Cruise Vagy 1 f rszre Dinner&Cruise itallal 19:00 rai kezdettel. Alkohol csak 18 ven fellieknek.

auts s repls szimultorSiM City BudaPeSt1119 Budapest, Etele t 59-61.Tel: 70/648-6 648a program: 1 fnek 60 perc versenyaut vagy replgp szimulci Vagy 2 fnek 30-30 perc versenyaut vagy replgp szimulci. Kezdknek eltte 15 perces oktats.

nordic walking traMaKKa SzaBadidSPort egyeSletRkoskeresztr s krnyke.Tel: 30/555-1344a program: 2 f rszre 3 alkalom Nordic Walking brlet.

SuP, kenu s vizibicikliBiCSurf VelenCei-t2483 Grdony, Holdfny stny - Tel: 70/322-8350a program: 1,5 ra vizibicikli klcsnzs Vagy 2,5 ra SUP brls mentmellnnyel (megoszthat tbb fre vagy alkalomra) Vagy 4 ra 1 szemlyes kajak brlse mentmellnnyel (megoszthat) Vagy 2 ra 2-4 szemlyes kajak vagy kenu brlse mentmellnnyel (megoszthat). Mjustl szeptember vgig.

Kihvsok kicsiknek s nagyoknaklVr KalandParK9400 Sopron, Lvrek Kroly kilti parkol.Tel: 70/396-7080a program: 1 felntt +1 gyerek (14 ves korig) belp Vagy 2 felntt stljegy + 2 gyerek (14 ves korig) belp Vagy 2 felntt belp.

hegyi sportok a MtrbanMtra traKerKPr S Segway KluB3232 Mtrafred Tel: 20/443-4444; 20/804-4444a program: 1 menet Monsterroller/Mountaincart/Snowscooter Vagy fl nap E-bike brls Vagy 1 napra E-roller brls Vagy 1 alkalom CaniCross.

Ktlen a levegbenKatiCa tanya lMnyKzPont7477 Patca, F utca 27. Tel: 30/411-6002a program: 2 felntt rszre belp a parkba + 45-45 perc a Tizenves vagy Btor ktlplyn.

Pcsi kalandparkMeCSextrM KalandParK7628 Pcs-rpdtetTel.:72/515-927, 72/244-440a program: 1 felntt rszre egsz napos belpjegy a kalandparkba. Az ajnlat 2015. oktber 31-ig rvnyes. Ezutn a program vltozhat, melyrl honlapunkon tall tjkoztatst.

Kalandpark, paintball & quad- Koppny-Vlgye Kalandpark, 4027 Debrecen, Ndor utca 2.- Koppny Fogad, 4078 Debrecen-Halp, Koppny-VlgyeTel: 70/945-8175a program: Kalandpark csaldi jegy (1 felntt, 2 gyermek) Vagy 2 fnek kalandpark belp Vagy 1 fnek Kalandpark belp + 2 kr quad Vagy 4 kr quad (megoszthat 2 fre) Vagy 1 fre paintball 300 golyval. A quad s a paintball csak a Fogadnl vehet ignybe.

Kajakozs horvtorszgbanjadranSKa galathea diVing CenterVuja draga bb, 53284 Sv. Juraj, Hrvatska.Tel: 30/250-8800a program: 1 alkalom 2 szemlyes kajakbrls (2 ra) Vagy 2 alkalom 2 szemlyes kajakbrls (1 ra) Vagy 3 alkalom 1 szemlyes kajakbrls (1 ra) Vagy 1 fre hajs kirnduls Sv. Jurajba.

08

Vzi sportok SzegedenSun City SzaBadid- S VziSPort CentruMSzeged s Hdmezvsrhely kztt Tel: 70/770-0025a program: Csaldi belp a kalandparkba (1 felntt s 2 gyerek) Vagy egy napi csaldi strand belp (2 felntt s 2 gyerek) s 1 fnek kalandpark belp Vagy 2 f rszre kalandpark belp. A quad s a paintball csak a Fogadnl vehet ignybe.

Kalandozs a szigetenKalandSziget tiSzafred5350 Tiszafred, Kistisza utca 2. - Tel: 20/921-4112a program: 1 fnek kalandpark belpjegy + 1 ris csszda/mszfal belpjegy + 1 alkalom jszat VAGY 1 felntt s 1 gyerek rszre kalandpark belpjegy VAGY 2 gyereknek kalandpark belpjegy + 1 felnttnek stajegy. Mjustl oktber vgig.

wellness

alkalmi sminkKair SzPSgSzalon1073 Budapest, Erzsbet krt. 20.Tel: 1/352-4063a program: 1 alkalom alkalmi smink ksztse (kb. 60 perc).

egszsgmegrzs BudnMaMMut egSzSgKzPont1024 Budapest, Lvhz u. 1-5. Mammut II. Bevsrlkzpont, 5.em.Tel: 1/345-8085a program: 20 perces akupunktra (tvel s/vagy lzerrel) Vagy 25 perces reflexolgia talpmasszzzsal Vagy 40 perces nyak-vll-ht masszzs.

lnkt arckezels hry SzPSgSzalon1011 Budapest, F u. 42.Tel: 20/624-4750a program: 1 alkalom brtpusnak megfelel hatanyagos krmmel trtn arc-nyak- s dekoltzsmasszzs, melyet egy tpll, regenerl pakols kvet. Idtartam: kb. 50 perc.

termkenysg tmogatsjMa jleS MozgSNi Egszsgmhely, 1061 Budapest, Kirly utca 14.Tel: 20/539-1877 ; www.joma-mozgas.hua program: 3 alkalom 90 perces mozgs ra, kifejezetten kisbabra vgy nknek. Stresszolds, hasi szerveket specilisan tmozgat nijga, tnc s relaxci. Megoszthat tbb f rszre is.

3 alkalom jgaraPadMa jgaStdi1148 Budapest, Bnki Dont u. 62.Tel: 1/220-7013a program: 3 alkalom jgara.

regenerl arcmasszzsBridge SPa - hotel Sofitel1051 Budapest, Szchenyi tr 2.Tel: 1/266-1234 (792-es mellk)a program: 30 perc arcmasszzs. Janurtl novemberig, htftl pntekig, bejelentkezs alapjn.

Szchenyi frd1146 Budapest, llatkerti krt. 11.Tel: 1/317-2754, 1/317-1377 (Hungria Koncert)a program: 1 f rszre belp a Szchenyi frdbe, szekrnyes ltzvel. A jegyeket 9:00 s 18:00 kztt lehet tvenni a Hotel guest ticket pultnl.

09

feszest izomstimulci arckezels harangVlgyi anti-ageing KzPontoK- 1066 Budapest, utca 36. - Tel: 1/269-12-79, 70/202-3525- 1148 Budapest, Jerney utca 1/b. - Tel: 1/363-06-12, 70/202-3525a program: 1 alkalom Hydradermie lift alap izomstimulci arckezels feszest pakolssal (kb. 35 perc).

Squash & wellness ruBin wellneSS & ConferenCe hotel ****1118 Budapest, Dayka Gbor u. 3.Tel: 1/505-3670, 1/505-3600a program: 2 fre 1 ra squash brmely idszakban + a wellness rszleg korltlan hasznlata. Trlkz biztostott.

Kezelsek uraknakMaSCulin***** frfi KozMetiKai Szalon1137 Budapest, Pozsonyi t 12.Tel: 1/786-4642, 30/691-4642a program: 30 perces Hidratl kzpols (skristlyos radr kzre s karra, masszzskrmes pakols aromaolajjal fliban, kz-karmasszzs) Vagy 30 perces Dermalife Spa-Jet kezels.

thai masszzsMaldV thai S gygyMaSSzzS KzPont 1056 Budapest, S utca 5.Tel: 1/780-0665, 20/529-4747, 30/237-0051a program: 20 perces thai masszzs.

Kubai ritmusok SalSa fuerte tnCiSKola 12 helysznen orszgszerte: Budapest 6., 7. kerlet, Debrecen, Gyngys, Gyr, Miskolc, Nyregyhza, Szeged, Szombathely, Veszprm, Zalaegerszeg. - Tel: 70/427-7211 a program: 1 f rszre 3 alkalom kubai salsa tncra. 14 ven fellieknek. A tanfolyamok helysznenknt vltoz idpontokban indulnak.

Manikrs kzpolsKair SzPSgSzalon1073 Budapest, Erzsbet krt. 20.Tel: 1/352-4063a program: 1 alkalom Manikrs kzpols, pol gymlcss paraffin olajos kzfrdvel (kb. 60 perc).

Boros masszzsok s kezelsekBoCK hotel erMitage7772 Villny, Batthyny utca 15.Tel: 72/492-919, 30/997-5600a program: 1 fre 50 perc aromaterpis/szlmagolajos/portugieseres masszzs vagy energetizl borterpia. A program rsze egy vezetett pinceltogats is.

rdtnc s lgtorna edzsartPole Buda Studio1023 Budapest, Lajos utca 33. IV/2. Tel: 30/950-5083a program: 2 alkalom rdtnc, streching, balett, aerial hoop, aerial silk vagy tncos csoportos ra, mely megoszthat 2 f rszre.

fehrvri ellazulsrPd frd8000 Szkesfehrvr, Kossuth u. 12. Tel: 22/814-400a program: 1 napi frd belp + 1 dt / kv Vagy 1 alkalom60 perc svdmasszzs teljes testre Vagy 2 alkalom 25 perc svd htmasszs (megoszthat 2 fre).

hatanyagos arcpolshigh-Care CentereK/StdiK9 helysznen orszgszerte: Budapest 13., 14. kerlet, Budars, Dunakeszi, Miskolc, Kazincbarcika, Srospatak, Szeged, Bkscsaba.Tel: 46/560-372, 46/555-215a program: 30 perces arckezels: arc letiszttsa, hatanyagos knyeztet arcmasszzs.

10 11

Kaposvri knyeztetsaMazon SzPSgSziget7400 Kaposvr, Berzsenyi u. 2/a. - Tel: 82/319-319a program: 3 alkalom vkumos nyirokmasszzs gppel (1 alkalom kb. 30 perc) Vagy 2 alkalom fogyaszt cellulit kezels tekercselssel (1 alkalom kb. 80 perc) Vagy 1 alkalom alap arckezels kombinlt brre (kb. 90 perc) Vagy 6 alkalom gymlcssavas szpts (1 alkalom kb. 50 perc).

Masszzs a hotel divinus*****-banhotel diVinuS*****4032 Debrecen, Nagyerdei krt. 1.Tel: 52/510-900a program: 1 fre brmilyen 30 perces masszzs.

Masszzsok Pcsett guinot KozMetiKa7624 Pcs, Alkotmny utca 75/1. Tel: 72/311-400, 20/410-4374a program: 40 perces Guinot aromatic kiwi testradr Vagy 30 perces Guinot arcmasszzs + 30 perces peeling htmasszzs Vagy 30 perces htmasszzs + 30 perces talpmasszzs.

wellness nap CegldenaQuarell hotel****2700 Cegld, Frd t 24. Tel: 53/510-900a program: 1 fre 20 perces relax/gygy/svd/mzes masszzs + 6 perc szolrium Vagy 1 fre 20 perces aroma masszzs.

Kikapcsolds MezkvesdenBalneo hotel zSori therMal & wellneSS ****3400 Mezkvesd, Zsry-frd, Flemle u. 2. Tel: 49/505-030a program: 1 fre 1 napos belp a wellness rszlegbe + frisst Balneo koktl Vagy 2fre 20-20 perces svd-, aroma-, mzes-, frisst talp- vagy fej- s arcmasszzs + 1-1 frisst Balneo koktl.

feltltds az aromaSPa-banaMBient hotel & aroMaSPa****7300 Koml-Sikonda, Frd u. 5.Tel: 72/582-060a program: 1 fnek 6 perc szolrium + 20 perces Ambient aroma htmasszzs vagy 30 perces lvakves htmasszzs Vagy 1 fnek 1 alkalommal 20 perces Relaxl htmasszzs pinda labdval Vagy 1 felntt s 1 gyerek rszre fl napos wellness belp.

desszertek felsfokonzazzi CuKrSzda1037 Budapest, Bcsi t 57-61.Tel: 1/240-0688a program: 1 fre 1 stemny + 1 kv/tea/dt, valamint elvitelre 4 stemny Vagy 2 fre 1-1 stemny + 1-1 kv/tea/dt, valamint elvitelre 2 stemny Vagy 3 fre 1-1 stemny + 1-1 kv/tea/dt.

Piknik jratSzendzS reggeliz KVz1027 Budapest, Frankel Le t 11.KoloSy BreSzt1036 Budapest, Kolosy tr 5-6. fsz. 7. - Tel: 30/297-4319, 30/992-8006a program: 2 f rszre egy Miln Piknik csomag elvitelre. A 2 helysznen rhet el, elzetes rendelssel. Rszletes csomag tartalom a honlapunkon.

amerikai lomdallaS ttereM1037 Budapest, Zay t 5. - Tel: 70/779-6520a program: 2 fre 1-1 brmelyik Texasi csirkeszrnyak (6 db)/BBQ salta/Johnny Ross Hot Dog, valamint 1-1 0,25l-es dt/vz/1 pohr Dallas sr Vagy 1 fre BBQ oldalas/Rib eye steak, valamint 1-1 0,25l-es dt/vz/1 pohr Dallas sr Vagy 2 fre 1-1 Dallas sajtos-baconos/Retro /Clayton /Donna/Vega/Csirke burger.

Korltlan bfebdMongolian BarBeCue1125 Budapest, Mrvny u. 19/a. Tel: 1/212-3743a program: 1 f rszre bfebd korltlan tel s italfogyasztssal, htftl cstrtkig 12.00-17.00 kztt, december 24.-janur 1. idszak kivtelvel brmikor.

gasztronmia

indiai kstolKaShMir ttereM1051 Budapest, Arany Jnos u. 13. Tel: 1/354-1806a program: 2 f rszre 3 fogsos napi ebd, mely tartalmaz 1-1 napi levest, 1-1 tlat (tlanknt 1 napi csirke tel, 1 napi zldsg tel s basmati rizs), s 1-1 napi desszertet. Htkznap 12:00-15:00 kztt.

francia borok s sajtokCaf duMaS1011 Budapest, F utca 17. Tel: 1/489-4276a program: 2 fre 4 tteles Bordeaux-i borkstol (0,5dl/ttel/f): 1 fehr + 1 roz + 2 vrs, melyekbl 1 Bordeaux/Ctes de Duras, s 1 presztzs bor, mely a Medoc, Haut Medoc, Ctes de Bourg vagy Pecharmant elnevezsek kzl vlaszthat Vagy 2 fre 3 fajta Bordeaux s krnyki prmium vrsbor kstolsa (0,5dl/ttel/f): 1 Ctes de Duras + 1 Ctes de Bordeaux + 1 Ctes de Bourg/ Medoc/Haut Medoc Vagy 2 fre sajttl 4 fle francia sajttal kenyrrel. Borkstol 18 ven fellieknek.

Srzs a bartokkalCaPtain CooK PuB1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky t 19/a.Tel: 1/269-2357a program: 4 db csapolt/veges sr szabadon vlaszthat az itallaprl + 2 adag mogyor/ropi. 18 ven fellieknek.

Koktl estBoutiQ Bar1061 Budapest, Paulay Ede utca 5.Tel: 30/554-2323a program: A vendgek szabadon vlaszthatnak az itallaprl 2 koktlt 100 lehetsg kzl, az Elkpzelhetetlen tpus kivtelvel.

tengeri herkentykoCean 21 Seafood reStaurant & Bar1037 Budapest, Szpvlgyi t 21.Tel: 30/940-3335a program: 2 fre 1-1 Fish and chips vagy Ocean 21 halburger Vagy 1 fre ftel az Oceans 21 grillezett vagy Olajban slt tengeri finomsgok kzl szabadon vlasztva. Az telek tartalmazzk a kretet.

Cseh srkjaroMr68 Srz1067 Budapest, Csengery utca 62.Tel: 1/720-4620a program: 2 fre 1-1 vegyes tl + fejenknt 2-2 kors vagy veges sr szabadon vlasztva a srz itallapjrl Vagy Elvitelre srcsomag 6 fle srrel + ajndk pohrral. 18 ven fellieknek.

Borkstol a sttbenBlind Br1066 Budapest, utca 14.Tel: 70/408-4684, 30/622-7500a program: 2 f rszre egy-egy 6 tteles vak borkstol a Blind Barban. 18 ven fellieknek.

gold Bisztrogold Center1117 Budapest, Budafoki t 111-113.Tel: 1/206-2756, 1/206-5234a program: 2 f rszre 1-1 leves, 1-1 ftel s 1-1 desszert szabadon vlaszthat az tterem tlapjrl, valamint 3-3 pohr bor (1dl/f/ttel). Borkstol 18 ven fellieknek.

la Praline cukrszda- Hegyvidk Kzpont: 1124 Budapest, Apor Vilmos tr 11-12. Tel: 20/508-0664- Hvsvlgy: 1029 Budapest, Mriaremetei t 205-207. Tel: 20/377-7839a program: 2 fre 1-1 sti/quiche/Croque Monsieur + 2-2 macaron + 1-1 kv/tea/dt Vagy 2 fre 1-1 Croque Monsieur/Croque Madame + 1-1 sti + 1-1 svnyvz/szrp Vagy 1 fre szendvics/Croque Madame + 1 sti + 1 dt + elvitelre 5 macaron Vagy 1 fre 1 sti + 1 dt + elvitelre 10 macaron/ 2 sti + 4 macaron.

Buda Boutique Beer BarBuda entertainMent & gaStro1036 Budapest, Bcsi t 38-44. Tel: 1/437-8362a program: 3 db 0,33l vagy 0,5l veges sr szabadon vlaszthat az itallaprl. 18 ven fellieknek.

Csokold Mzeum1162 Budapest, Bekecs u. 22. Tel: 1/401-5000a program: 1 f rszre Fejedelmi Tra a Csokold Mzeumban sajt csokold ksztssel, film vettssel, forr csokival, ltogatssal a Rkczi Pincbe, valamint a Mzeum egyedi ajndkot ad a Fantzia Kupon tulajdonosnak. A program kb. 2,5 rs.

12 13

Kirlyi reggeli gdllnSolier Caf2100 Gdll, Dzsa Gyrgy t 13. Tel: 20/396-5512, 20/322-0372a program: 2 fre 1-1 rntotta/omlett + 1-1 kontinentlis reggeli + 1-1 uzsonnastemny (isler/linzer)+ 1-1 kv/tea + 1-1 gymlcsl.

grg zek a duna-partongrg KanCS ttereM2000 Szentendre, Dunakorz 9. Tel: 26/303-178a program: 2 fre 1-1 Vegyes Grg zelt eltel Vagy 2 fre 1-1 leves + 1-1 desszert szabadon vlaszthat az tterem tlapjrl Vagy 1 fre brmely ftel krettel + desszert szabadon az tlaprl.

dessgek vonzsbanSolier Caf2100 Gdll, Dzsa Gyrgy t 13. Tel: 20/396-5512, 20/322-0372a program: 3 f rszre 1-1 fagylaltkehely + 1-1 dt vagy svnyvz Vagy 4 f rszre 1-1 stemny + 1-1 klnleges kv vagy forr csoki, szabadon vlaszthat az tterem tlapjrl.

Szegedi taj Mahal taj Mahal ttereM6722 Szeged, Gutenberg utca 12.Tel: 62/452-131a program: 2 f rszre 1-1 klnleges csirke curry krettel, szabadon vlaszthat az tterem tlapjrl.

harapnival a fedlzetenhaj ttereM9022 Gyr, Mricz Zsigmond rakpart- III. haj Tel: 96/337-700, 96/337-701, 30/333-7700a program: 2 fre 1-1 tel szabadon vlaszthat a pub telek kzl .

tex-mex tkek Kaposvrott geCCo dl-aMeriKai ttereM 7400 Kaposvr, Bajcsy-Zsilinszky u. 54. Tel: 82/312-993a program: 2 fre egy 2 szemlyes Gecco tl (oldalas, tacos, enchiladas, szalonnsragu, grillezett kret).

Villa rosato cukrszda 9737 Bkfrd, Nyrfa utca 2.Tel: 30/949-5155a program: 2 f rszre 2-2 szelet sti + 1-1 palack vz, valamint 4 szelet sti elvitelre.

Sr s burgonya debrecenbenBelga ttereM S Srz4025 Debrecen, Piac u. 29. - Tel: 52/536-373a program: Egy 3 literes Stella Artois/ Staropramen zsirf, valamint 2 adag slt/steak burgonya Vagy 4 db veges sr szabadon vlasztva az itallaprl Vagy 2 f rszre 1-1 ropogs csirke szrny, 1-1 adag slt burgonya, valamint 1-1 pohr csapolt Stella Artois/Staropramen (0,25l)/ dt/ vz szabadon vlasztva az itallaprl. Srfogyaszts 18 ven fellieknek.

Borkstol fertrkosonrSPi ttereM S BorSzat9421 Fertrkos, F u. 72. - Tel: 99/355-146, 30/400-2557a program: 2 fre 4 tteles borkstol (0,5 dl/ttel/f) az albbi borokkal: Lenyka, Kkfrankos vlogats, Pinot Noir, Syrah Vagy 2 fre 5 tteles borkstol (0,5 dl/ttel/f) az albbi borokkal: Lenyka, Rspi Roz, Kkfrankos, Zweigelt s Zweigelt vlogats. 18 ven fellieknek.

Kstol erdly boraibl SzolnoKi BorKr - Bor Br S VinotKa5000 Szolnok, Shz utca 8.Tel: 30/485-4464a program: 2 f rszre 6 tteles borkstol + borkorcsolya + tszegi svnyvz. 18 ven fellieknek.

Kemencs tl Kecskemten feKete glya ttereM6000 Kecskemt, Borbs utca 50. Tel: 76/702-638, 30/445-3140a program: 2 f rszre egy Kemencs tl.

Kstol a Bock PincszetnlBoCK Bor tereM7772 Villny, Batthyny utca 15. - Tel: 72/492-919, 30/997-5600a program: 2 fre 4 tteles borkstol (brmelyik varici) borkorcsolyval Vagy 2 fre 6 tteles borkstol (brmelyik varici) Vagy 3 fre 6 tteles borkstol (1. varici) Vagy 4 fre 4 tteles borkstol (1. varici). A program rsze egy vezetett pinceltogats is minden esetben. 18 ven fellieknek. A borkstol varicik megtekinthetk a Bock bor tterem honlapjn.

erdlyi vendglKiSVendgl a hargithoz5600 Bkscsaba, Tavasz utca 7. Tel: 66/435-419a program: 1 f rszre egy hromfogsos ebd vagy vacsora: egy leves, egy ksztel vagy hagyomnyos frissenslt krettel s egy desszert szabadon vlaszthat az tterem tlapjrl.

fensges falatok BkscsabnBrill BiSztr5600 Bkscsaba, Gyni Gza utca 19. Tel: 20/985-5526a program: 1 f rszre egy leves/desszert s egy ftel szabadon vlaszthat az tterem tlapjrl (kivve a ktfogsos varicikat).

indiai zeltKaShMir ttereM deBreCen4026 Debrecen, Pterfia utca 42-44.Tel: 52/321-560, 70/705-8149a program: 2 fre 1-1 vegetrinus / szrnyas / rizses ftel, mely szabadon vlaszthat az tteremtlapjrl.

14 15

Honlapunkon rszletes lerst tall a programokrl,s videk s lmnybeszmolk kztt is bngszhet.

Elfordulhat, hogy bvlt knlatunk, s az Interneten mg tbblehetsg van feltntetve. lmnykuponja ezekre is rvnyes!

Telefonos gyflszolglat: 1/786 56 70 (htkznap 9:00-18:00)

www.feldobox.hu

Folyamatosan figyelemmel ksrjk a partnereink ltal nyjtott szolgltatsok minsgt, gy nagyon fontos

szmunkra az n tapasztalata s vlemnye. Megksznjk, ha veszi a fradtsgot, s kitlti online elgedettsgi

krdvnket (honlapunkon a Kapcsolat vagy Klub menpont alatt). Csak pr perc az egsz. Ksznetkppen

egyrszt 5% garantlt kedvezmnyt adunk a kvetkez ajndkvsrlsra, msrszt rszt vesz az rtkes

Kastlyszll doboz sorsolsn, melyet minden hnapban megnyerhetnek a krdvet kitltk!

A nyertesek nevt honlapunkon tesszk kzz.

lje t, mondja el, nyerhet vele!

Mindenhnapbanegy Kastly ajndkdobozt sorsolunk ki!

rhat facebook oldalunkra is, ahol friss infk, hrek, jtkok s ajndkok vrjk

171716

Bvebb informci s kedvezmnyes programok listja honlapunkon a Feldobox Klub menpont alatt. A Klub elnyei magnszemlyeknek szlnak.

www.feldobox.hu

krtyalmnyKlub

Az utalvny felhasznlsa utn vissza fogja kapni a hozz tartoz krtyt. Tartsa meg! A krtya szmos kedvezmnyt biztost nnek a jvben:

ajndk vsrlskor

lmny ajndkainkat knyelmesen s kedvezmnyesenrendelheti meg online. ingyenes hzhozszllts a krtya tulajdonosoknak a min. 10.000 Ft rtk rendelsekre. s 8% rengedmny minden 15.000 Ft feletti vsrls utn.

Programokra sajt magnak

ttermekben, szllodkban, szpsgintzetekben, wellness, sport s szabadids tevkenysgekre. lland kedvezmnyek a Feldobox sszes partnernl, -10-15% tbb szz programra. Mg jelentsebb idszakos kedvezmnyek, akr -50% bizonyos programokra.Regisztrljon honlapunkon, hogy minden hnapban megkapja az extra kedvezmnyes programtippeket!

Bvebb informci s kedvezmnyes programok listja honlapunkon a Feldobox Klub menpont alatt. A Klub elnyei magnszemlyeknek szlnak.

Kvesd a kvetkez lpseket:Kszts magadrl egy fott a helysznen, mikzben tled az lmnyt!

Tedd ki a fott a sajt Facebook s/vagy Instagram oldaladra nhny kszn sz ksretben, s add meg hozzjuk a kvetkez hashtageket:

Jelld be a kpen magadat s azt, akinek a ksznetet mondod!

A #feldobox-szal jellt kpek kzl minden hnapban kivlasztunk egyet. Elg egyszer feltltened, s minden hnapban j nyersi esllyel indul a kped! A kivlasztott kp tulajdonosa s a ksznetnek cmzettje (azaz az lmny ajndkozja) egyarnt 1-1 Feldobox Energia krtyt nyer!

Ksznd meg az lmnyt,

s nyerj egy MSiKat!

Ksznd meg annak, aki ajndkba adta, s nyerj nekis magadnak is 1-1 Feldobox Energia krtyt!

Bvebb informci s havi nyertesek kihirdetse a Facebook oldalunkon:www.facebook.com/Feldobox. A jtk folyamatosan tart, visszavonsig.

?Ez szuper volt, srcok! Kszi!

Kszi, anyuuuu!

Kszi szpen!

Kszi, csajok jl esett!

1

2

3

4

#feldobox #koszonom

Bvebb informci s kedvezmnyes programok listja honlapunkon a Feldobox Klub menpont alatt. A Klub elnyei magnszemlyeknek szlnak.

Feldobox lmny ajndkok

Vegyes ajndkkrtyk

Utazs dobozok

Tematikus ajndkdobozok

Hrom klnbz tpus ajndkutalvany tallhat knlatunkban. Az ignyes kivitelezsen tl kzs bennk, hogy ltaluk kaland, wellness, dls s gasztronmiai lmnyek adhatk, valamint

az, hogy a vlaszts szabadsgt nyujtjk. Minden esetben a megajndkozott maga vlaszthatja ki a szvhez legkzelebb ll

programot a vltozatos lehetsgek kzl.

lmnykuponja egy szabadon vlaszthat programra jogostja fel a Feldobox partnerei ltal knlt szmos lehetsg kzl.

A partnerek listjt s a programok lerst a mellkelt katalgus tartalmazza. Ezek megtallhatak a Feldobox

weboldaln is. A programjainkat folyamatosan fellvizsgljuk s bvtjk gy elfordulhat, hogy a honlapon tbb lehetsg

van feltntetve, mint a katalgusban. lmnykuponja ezekre is rvnyes!

Ha valamelyik partnernk elrhetsge vagy az ltala nyjtott szolgltats csomag esetleg vltozna, ezeket honlapunkon

tesszk kzz. Elfordulhat, hogy egy program megsznik, ezt is honlapunkon tudjuk jelezni. Ebben az esetben krjk

vlasszon egy msik lehetsget a szles knlatbl.

Amennyiben a kuponon feltntetett felhasznlsi id lejrt, a kupont a partnerek nem fogadjk el, s a Feldobox nem vltja

vissza. Javasoljuk, hogy ne vrjon az utols pillanatig az nnek legkedvesebb program ignybevtelhez.

Amikor foglals vgett felveszi a kapcsolatot a kivlasztott partnernkkel, mondja el, hogy n egy Feldobox lmnykupon

birtokosa, s adja meg a kupon nevt is.

Amennyiben partnernk a kvnt idpontban nem tudja nt fogadni, egyeztethet vele msik idpontot, vagy vlaszthat

msik programot a katalgusbl.

A program helysznre rkezve adja t partnernknek a megfelelen kitlttt eredeti kupont a krtyval egytt.

Kupon s krtya csak egytt rvnyesek! A krtyt vissza fogja kapni.

Semmikppen ne kaparja le a krtya htoldaln tallhat azonost kdot. Ha a kd lthatv vlik, a krtyt nem fogadjk

el, s becserlsre nincsen lehetsg.

A nem megfelelen kitlttt kuponokat partnereink visszautastjk. A kuponra fokozottan gyeljen, mert annak elvesztse

vagy megrongldsa esetn egyik program sem vehet ignybe, s az elvesztett kupont ptolni nem ll mdunkban.

A programokat mindenki sajt felelssgre veszi ignybe (bizonyos kaland partnereink errl nyilatkozatot is iratnak al az

lmny ignybevtele eltt). A kupon felhasznlja semmilyen esetben nem vonhatja felelssgre ennek kibocstjt (FDB

Kft-t) s forgalmazit, a kupon felhasznlsa vagy a program ignybevtele sorn keletkezett brmilyen krosodsrt.

A Feldobox lmnykupon nem fi zetsi eszkz, semmilyen esetben nem vlthat be kszpnzre s nem vlthat vissza.

Amennyiben tbb informcit szeretne megtudni cgnkrl, ltalnos feltteleinkrl, termkeinkrl, krjk ltogasson el

weboldalunkra vagy keressen fel bennnket a 06 1 / 785 56 70-es telefonszmon.

Fontos informcik / felhasznlsi felttelek

www.feldobox.hu

Coupon Energia.indd 1

7/24/12 9:08 PM

harmniaajndkkrtya

lmnykuponja egy szabadon vlaszthat programra jogostja fel a Feldobox partnerei ltal knlt szmos lehetsg kzl. A partnerek listjt s a programok lerst a mellkelt katalgus tartalmazza. Ezek megtallhatak a Feldobox

weboldaln is. A programjainkat folyamatosan fellvizsgljuk s bvtjk gy elfordulhat, hogy a honlapon tbb lehetsg van feltntetve, mint a katalgusban. lmnykuponja ezekre is rvnyes!

Ha valamelyik partnernk elrhetsge vagy az ltala nyjtott szolgltats csomag esetleg vltozna, ezeket honlapunkon tesszk kzz. Elfordulhat, hogy egy program megsznik, ezt is honlapunkon tudjuk jelezni. Ebben az esetben krjk vlasszon egy msik lehetsget a szles knlatbl.

Amennyiben a kuponon feltntetett felhasznlsi id lejrt, a kupont a partnerek nem fogadjk el, s a Feldobox nem vltja vissza. Javasoljuk, hogy ne vrjon az utols pillanatig az nnek legkedvesebb program ignybevtelhez.

Amikor foglals vgett felveszi a kapcsolatot a kivlasztott partnernkkel, mondja el, hogy n egy Feldobox lmnykupon birtokosa, s adja meg a kupon nevt is.

Amennyiben partnernk a kvnt idpontban nem tudja nt fogadni, egyeztethet vele msik idpontot, vagy vlaszthat msik programot a katalgusbl.

A program helysznre rkezve adja t partnernknek a megfelelen kitlttt eredeti kupont a krtyval egytt. Kupon s krtya csak egytt rvnyesek! A krtyt vissza fogja kapni. Semmikppen ne kaparja le a krtya htoldaln tallhat azonost kdot. Ha a kd lthatv vlik, a krtyt nem fogadjk

el, s becserlsre nincsen lehetsg. A nem megfelelen kitlttt kuponokat partnereink visszautastjk. A kuponra fokozottan gyeljen, mert annak elvesztse

vagy megrongldsa esetn egyik program sem vehet ignybe, s az elvesztett kupont ptolni nem ll mdunkban. A programokat mindenki sajt felelssgre veszi ignybe (bizonyos kaland partnereink errl nyilatkozatot is iratnak al az

lmny ignybevtele eltt). A kupon felhasznlja semmilyen esetben nem vonhatja felelssgre ennek kibocstjt (FDB Kft-t) s forgalmazit, a kupon felhasznlsa vagy a program ignybevtele sorn keletkezett brmilyen krosodsrt.

A Feldobox lmnykupon nem fi zetsi eszkz, semmilyen esetben nem vlthat be kszpnzre s nem vlthat vissza. Amennyiben tbb informcit szeretne megtudni cgnkrl, ltalnos feltteleinkrl, termkeinkrl, krjk ltogasson el weboldalunkra vagy keressen fel bennnket a 06 1 / 785 56 70-es telefonszmon.

Fontos informcik / felhasznlsi felttelek

www.feldobox.hu

Coupon Fantazia.indd 1 7/24/12 9:08 PM

lmnykupo

nja egy szab

adon vlasz

that progr

amra jogos

tja fel a Fel

dobox partn

erei ltal k

nlt szmo

s lehetsg

kzl.

A par

tnerek list

jt s a p

rogramok

lerst a

mellkelt k

atalgus ta

rtalmazza.

Ezek megta

llhatak a

Feldobox

weboldaln

is. A progra

mjainkat fo

lyamatosan

fellvizsgl

juk s bvtj

k gy elfo

rdulhat, ho

gy a honlap

on tbb lehe

tsg

van feltnte

tve, mint a k

atalgusban

. lmnykup

onja ezekre

is rvnyes

!

Ha va

lamelyik pa

rtnernk el

rhetsge

vagy az lta

la nyjtott s

zolgltats

csomag es

etleg vltoz

na, ezeket h

onlapunkon

tesszk kz

z. Elfordu

lhat, hogy e

gy program

megsznik

, ezt is hon

lapunkon tu

djuk jelezn

i. Ebben az

esetben k

rjk

vlasszon eg

y msik leh

etsget a

szles knl

atbl.

Amen

nyiben a ku

ponon feltn

tetett felha

sznlsi id

lejrt, a kup

ont a partn

erek nem fo

gadjk el,

s a Feldobo

x nem vltja

vissza. Java

soljuk, hogy

ne vrjon a

z utols pil

lanatig az

nnek legke

dvesebb pro

gram igny

bevtelhe

z.

Amiko

r foglals v

gett felveszi

a kapcsola

tot a kivlas

ztott partne

rnkkel, mo

ndja el, hog

y n egy Fel

dobox lm

nykupon

birtokosa,

s adja meg

a kupon ne

vt is.

Amen

nyiben par

tnernk a

kvnt idpo

ntban nem

tudja nt f

ogadni, egy

eztethet vel

e msik id

pontot, vag

y vlasztha

t

msik progr

amot a kata

lgusbl.

A prog

ram helysz

nre rkezv

e adja t pa

rtnernknek

a megfelel

en kitltt

t eredeti ku

pont a krty

val egytt.

Kupon

s krtya c

sak egytt

rvnyesek

! A krtyt v

issza fogja

kapni.

Semm

ikppen ne

kaparja le

a krtya ht

oldaln tal

lhat azono

st kdot. H

a a kd lth

atv vlik,

a krtyt ne

m fogadjk

el, s becse

rlsre nin

csen lehet

sg.

A nem

megfelele

n kitlttt k

uponokat pa

rtnereink vis

szautastj

k. A kuponr

a fokozottan

gyeljen, m

ert annak e

lvesztse

vagy megron

gldsa es

etn egyik p

rogram sem

vehet ign

ybe, s az e

lvesztett ku

pont ptolni

nem ll m

dunkban.

A prog

ramokat m

indenki saj

t felelssg

re veszi ig

nybe (bizon

yos kaland p

artnereink

errl nyilat

kozatot is ir

atnak al az

lmny ign

ybevtele e

ltt). A kupo

n felhaszn

lja semmily

en esetben n

em vonhatja

felelssgr

e ennek kib

ocstjt (F

DB

Kft-t) s fo

rgalmazit,

a kupon fel

hasznlsa

vagy a prog

ram ignybe

vtele sorn

keletkezet

t brmilyen k

rosodsr

t.

A Feld

obox lmny

kupon nem

fi zetsi esz

kz, semmi

lyen esetbe

n nem vlth

at be kszp

nzre s ne

m vlthat

vissza.

Amen

nyiben tbb

informcit

szeretne m

egtudni cg

nkrl, lta

lnos feltt

eleinkrl, te

rmkeinkr

l, krjk lt

ogasson el

webold

alunkra vag

y keressen f

el bennnke

t a 06 1 / 78

5 56 70-es t

elefonszm

on.

Fontos info

rmcik / f

elhasznl

si felttelek

www.feldo

box.hu

Coupon Harmonia.indd 1

7/24/12 9:08 PM

18

Termkeink orszgszerte kzel 200 boltban kaphatk, megrendelhetk online (www.feldobox.hu) vagy telefonon (1/785 56 70), valamint megvsrolhatk htkznap a Feldobox boltban a Margit hd budai hdfjnl (Budapest, II. kerlet, Bem rakpart

56. Fsz.1). Az rtkestsi helyek teljes listja megtallhat honlapunkon.

Egyedi lmnyheza vlaszts szabadsgt

adjuk.