Embed Size (px)
DESCRIPTION
Le roban Q11 mil Chivos con dos triunfos Q2.50 Año XXIX, Número 2421Quetzaltenango,Guatemala.Martes26dejuniode2012 Entrevista a alcalde Jorge Barrientos se transmite hoy por Guatevisión. Quetzaltenango • 4 El Campeón Xelajú arranca serie de fogueos con resultados positivos. Deportes • 27 y 28 Ayer otro cuentaha- biente fue despojado de efectivo en zona tres de Xela. Primera Plana • 2 www.elquetzalteco.com.gt Foto colaboración: Alan Gómez
Citation preview
Le roban Q11 mil Ayer otro cuentaha-biente fue despojado de efectivo en zona tres de Xela. Primera Plana • 2
Una Noche con VenenoEntrevista a alcalde Jorge Barrientos se transmite hoy por Guatevisión.Quetzaltenango • 4
Chivos con dos triunfosEl Campeón Xelajú arranca serie de fogueos con resultados positivos. Deportes • 27 y 28
Un alcalde auxiliar y miembros de la Iglesia Príncipe de Paz de San Andrés Xecul observan el cuerpo sin vida de Santos Ajiatax, baleado aparentemente por oponerse al asalto.
Año XXIX, Número 2421Quetzaltenango, Guatemala. Martes 26 de junio de 2012
www.elquetzalteco.com.gt
Q2.50Periodismo con tradición y orgullo
Asaltantes matan amiembro de iglesia
Foto colaboración: Alan Gómez
Delincuentes llegan al cerro La Muela, donde se llevaba a cabo un retiro espiritual. Primera Plana • 2
De s c o n o c i -dos subieron al cerro La Muela, aldea Chicuá, la
mañana de ayer, y apro-vecharon que un grupo de evangélicos oraban en el lugar para despojarlos de sus pertenencias.
Al percatarse del atraco, Santos Ajiatax se opuso a los delincuen-tes, quienes le dispara-ron, privándolo del dere-cho a la vida.
Testigos, quienes por seguridad omitieron su nombre, indicaron que, junto a Ajiatax, habían viajado a ese lugar, desde ayer, para orar y ayunar junto a otros miembros de una iglesia evangé-lica; sin embargo, entre las 9:30 y 10:00 horas, los asaltantes irrumpieron en el lugar.
"Escuchamos dos disparos. Nos tiramos al suelo por el miedo. Ellos nos humillaron, nos registraron, nos quita-ron todo", dijo otro tes-tigo.
El agente De León, de
la Policía Nacional Civil, indicó que el occiso era originario de la aldea Chajabal, San Andrés Xecul, Totonicapán, y tenía aproximadamente 60 años.
Los delincuentes huyeron del lugar; las autoridades de seguri-dad continúan buscando pistas para dar con los responsables. La Mue-la se ha convertido en un punto peligroso para quienes visitan el lugar.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]
Foto: José Racancoj
Juan Sandoval ingresó al HNO con una herida en la cabeza. Inserto, capturados por la PNC.
Foto: Pedro Orozco
Cascabillos de bala fueron hallados en el lugar.Foto: Pedro Orozco
Familiares lamentaron la pérdida del sexagenario.
A estos robos, don-de las víctimas son cuentahabientes, se les suma el de Juan Sandoval Pérez, de 51 años, quien ayer por la tarde fue asal-tado al salir de una agen-cia bancaria ubicada en la 7a. calle y 16 avenida, zona 3 de Xela.
Sandoval se hacía acompañar de Roberto
Pérez Alvarado, quien comentó que habían reti-rado Q11 mil del ban-co, lo que era produc-to de una remesa que le habían enviando familia-res desde Estados Uni-dos. "Venimos desde San Marcos, solo para retirar el dinero", comentó Pérez Alvarado.
Al salir de la agencia
bancaria, tres hombres los esperaban, quienes les despojaron del dine-ro; mientras a Sandoval lo hirieron en la cabeza, con la cacha de una pisto-la, indicó Carlos Barrios, de Bomberos Volunta-rios, quienes trasladaron al herido a la Emergencia del HNO.
La Policía Nacio-nal Civil capturó a Mario Cruz, de 19 años; a Franklin Sandoval, de 20; Alex De León, 20, Julio Barrios, 27, además de un menor de edad.
Asaltado al salir de BancoPor j. rAcAncoj y l. rodAs
En el primer trimestre de este año, al menos 15 personas han sido asaltados en Xela, al salir de una agencia bancaria.
Foto: Pedro Orozco
Santos Ajiatax viajó al cerro La Muela para orar junto a otros cristianos, sin imaginar que en el lugar perdería la vida.
Oponerse a asalto le cuesta la vidacristianos evangélicos fueron asaltados durante un retiro espiritual
Por roBin de león
Sexagenario murió la mañana de ayer mientras acam-paba en el cerro La Muela, donde habría asistido con otros de la membresía a elevar oraciones al Creador.
otros hechos
la violencia no cesa en la ciudad de Quetzaltenango
Fletero asesinadoEl cadáver de Catarino Sop Chay, de 50 años, fue abandonado el 28 de abril, cerca de La Muela.
A balazos en cajoláRosalío López, de 47 años, murió en el caserío Las Delicias, Cajolá Chiquito, Cajolá, el 24 de marzo.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]
L a m a ñ a n a del domingo, Luis Hernández sufrió un aparatoso accidente en el ingreso al municipio de Olintepeque.
La víctima relató que cuando se condu-cía por el sector a bordo de una motocicleta, una manada de perros calle-jeros le interceptaron el paso, lo que ocasionó que perdiera el control.
Hernández cayó a una cuneta que estaba a orilla de la carretera, lo que le provocó diferen-
tes heridas en los brazos y piernas. Fue traslada-do al Hospital Nacional de Occidente, HNO, por Bomberos Municipales.
Por édgar vásquez
Motorista cayó en cuneta
Foto: Pedro Orozco
La víctima cuando era ingresada al hospital.
A la Emergencia del Hospital Nacional de Occidente, HNO, hasta la tarde de ayer habían ingresado 22 heridos víctimas de un acciden-te de tránsito en juris-dicción de Concepción Chiquirichapa.
Según testigos,
las personas retor-naban de un sepelio, en un camión, el que volcó.
Entre los heridos se encuentran cinco niños, 10 mujeres y el res-to hombres. La mayo-ría presentaba lesiones severas en el cuerpo.
accidente deja 40 heridos
Foto: Robin De León
Heridos ingresan al Hospital Nacional de Occidente.
En los últimos días en la Policía Nacio-nal Civil, PNC, se han presentado dos denun-cias, donde propieta-rios de un Café Inter-net y encargados de la Escuela Antonio José de Irizarri, en la 14 ave-
nida, zona 3 de Xela, han denunciado que han violentado las pare-des y temen que puedan ser víctimas de robo por medio de boquetes.
Antonio Muñoz, jefe de la Comisaría 41, dijo que aumentarán los patrullajes en el sector.
Temen ser víctimas de robo
Foto: elQuetzalteco
Comerciantes temen ser víctimas de robo.
Por José racancoJ
destruyen documentos del renap
De nuevo, al inmue-ble que ocupa la Munici-palidad de Cajolá, indi-viduos ingresaron con la intención de robar y destruir documentos, solo que en esta ocasión el blanco fue la sede del Renap, que funciona en el mismo edificio.
El hecho fue descu-bierto ayer por la maña-na, por el registrador, ya que cuando llegó encon-tró vidrios rotos y desor-den en el lugar.
"Hicieron destrozos con los libros de cédulas. Esto nos preocupa por-que todavía estamos en proceso de digitalización de los datos de la pobla-ción y pudo haber robo de
hojas", dijo el delegado del Renap, Ludwin Rodas.
El funcionario inter-puso la denuncia ayer,
en el Ministerio Públi-co, MP, en la zona tres de Xela, para que se inicien las investigaciones; ayer se recolectaron eviden-
cias en la sede."Queremos que no
quede impune, porque mucha gente puede ser afectada", dijo.
Por José racancoJ
Desconocidos ingresaron a sede del Registro Nacional de las Personas, Renap, en Cajolá, con la intención de robar.
Integrantes de una iglesia evangélica de Boca del Monte, Guatemala, sufrió un accidente vial
cuando retornaban de una actividad en San Marcos.
El suceso ocurrió en la autopista Los Altos, la noche del domingo, cuando el autobús pla-cas comerciales 680BCP sufrió desperfectos en los frenos, relató el pilo-to José García Blanco, de 23 años.
El autobús se empo-tró en la parte trasera del tráiler placas comerciales 087BFW, conducido por
Benito Barrera Flores.
sufren golpesEn el automotor via-
jaban unas 20 personas, cinco de ellas sufrieron golpes en diferentes par-tes del cuerpo, aunque no
ameritaron ser traslada-dos al Hospital Nacional de Occidente, HNO.
Las víctimas son: Mynor Alexander Chan, Ángela Yac, Jaqueline Monroy, Damis Agui-lar y Betzaida Méndez,
de 20,12, 25, 13 y 9 años, respectivamente.
El tráiler sufrió daños en la parte poste-rior, en tanto que la par-te frontal del autobús quedó destrozada por el impacto.
Por édgar vásquez
El retorno al hogar para un grupo de evangélicos estuvo a punto de tornarse trágico, luego que el autobús donde viajaban sufrió desperfectos.
Bus con evangélicos se empotra con tráiler
Fallaron los frenos en autopista
antecedente
el 22 de febrero reciente robaron en comuna de cajolá.En esa ocasión, los delin-cuentes no solo robaron computadoras valoradas en Q12 mil, sino que también un archivo que contenía pruebas en con-tra del extesorero Víctor Pisquí, a quien se le sigue un proceso judicial por el desvío de Q2 millones de la comuna.
Foto: Pedro Orozco
El autobús sufrió desperfectos mecánicos cuando transitaba por la autopista Los Altos.
Foto: José Racancoj
Ayer, el MP recolectó evidencias en el Renap.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco4 [email protected]
Foto colaboración: Luis Cano
Alcalde Jorge Barrientos recibió con sarcasmo, de manos del "Veneno", unos flotadores.
De acuerdo con Luis Cano, productor ejecuti-vo del programa, la entre-vista se realizó a petición de los quetzaltecos segui-dores del programa, quie-nes hicieron llegar sus inquietudes por medio de las redes sociales.
Luis Enrique Cruz
"Veneno", conductor del programa, cuestio-nó a 'Mito' Barrientos en temas de infraestructura, seguridad, obras incon-clusas: como el viaducto en Avenida Las Américas y la deuda pública por la energía eléctrica.
"Respondió a las pre-
guntas sin evadirlas; obviamente, como políti-co tiene sus argumentos", manifestó Cruz luego de la entrevista.
Al finalizar la entre-vista, "Veneno" le obse-quió un recuerdo al alcal-de de la Ciudad Altense, por asistir al programa, que consistió en unos flotadores, a manera de broma por el tema de las inundaciones que afec-tan calles y avenidas de Quetzaltenango.
'Mito' recibe flotadoresPor alejandra chaMPet
Jorge Barrientos acudió al programa "Una Noche con Veneno"; se transmitirá hoy a las 20:30 horas, en Guatevisión.
Docentes del renglón 189 de Telesecundaria llegaron ayer a la Direc-ción Departamental de Educación, Dideduc, a exigir que no sean des-pedidos injustamente y a solicitar que se les pague el salario de seis meses.
Ronal Elizondo, maestro afectado, dijo que se les notificó para que ya no se presenten a trabajar, sin dar explica-ciones. "Nosotros tene-mos que empeñar cosas para cancelar nuestro pasaje, porque no nos han pagado".
Líderes de estudian-tes normalistas reanu-dan el diálogo hoy, con la ministra de Educación Cynthia Del Águila.
Tito Huinac, direc-tor departamental de Educación, dijo que espe-ran que en estos días lle-
guen a acuerdos para que entreguen los estableci-mientos.
Estudiantes espe-ran que le den más tiem-po para prestar una con-trapropuesta del magis-terio; mientras tanto, los establecimientos siguen ocupados.
doce maestros exigen pago normalistas reanudan diálogoPor eMMa GóMezPor eMMa GóMez
Foto: Herber Villagrán
Establecimientos tienen 4 semanas de estar cerrados.
Foto: Herber Villagrán
Maestros protestaron ayer en la Dideduc.
El Tribunal de Sentencia condenó a 25 años de cárcel, a Marcelo Mijael Man-drox Mendoza, de 18 años, y a Édgar Ricar-do Arreaga Villegas, de 20. Es la pena mínima por asesinato, después de hallarlos responsa-bles del hecho.
Ambos senten-ciados son responsa-bles de matar a golpes a Mario Daniel Ximín Velásquez, con una piedra, el 2 de octu-bre del año pasado, en la 0 avenida, entre 3a. y 4a. calles de la zona 7. Entre las prue-bas materiales esta-ba la chumpa con evi-dencias de sangre de la víctima.
Sentenciados por asesinato
Por eMMa GóMez
Los tribunales de Sentencia condenaron a dos hombres por asesi-nar a un "amigo" y a un hombre que extorsionaba a comerciante.
Foto: elQuetzalteco
Sentenciados escuchan el veredicto de los jueces.
Milton Mateo Gerónimo duarte fue condenado a siete años de cárcel. Gerónimo es el responsable de cobrar una extorsión a un comerciante de Xela. Fue capturado el 7 de diciembre del año pasa-do, cuando salía de una agencia bancaria; exigían Q10 mil.
Por extorsión
El tramo en r e p a r a c i ó n inicia en la rotonda, final de Avenida Las
Américas, y se extien-de a dos carriles, hasta el Hospital Nacional de Occidente.
David Luna, encar-gado del proyecto, indi-có que esta reparación es parte de los trabajos que impulsa el Ministerio de Comunicaciones en las carreteras principales del país.
Luna explicó que el proyecto denominado CP11 incluye un tramo de 44 kilómetros, des-de Quetzaltenango has-ta San Marcos.
"Los sectores más dañados serán reca-peados y los otros solo bacheados", dijo Luna.
La salida hacia San Marcos estaba saturada de baches.
El tramo recapea-do incluye los dos carri-les de ascenso por la cero calle, desde el cruce con la diagonal dos hasta la
37 avenida, zona 8.Estos trabajos llegan
antes que la Municipa-lidad de Quetzaltenango impulsara un proyecto para arreglar la Avenida Las Américas, una de las arterias más transita-das y que cada vez sufre deterioros y se vuelve intransitable debido al mal estado y el invierno.
PromesaJorge Franco, direc-
tor de la Oficina de Pla-nificación Municipal, dijo que el alcalde Jorge Barrientos tiene planifi-cado realizar un présta-mo donde incluirán Q8 millones para pavimen-tar esa arteria. "Los tra-bajos pueden empezar en dos meses", agregó.
Recapean arteria vialGobierno central responde más rápido que el Gobierno local
Por robin de león
El Ministerio de Comunicaciones recapea el tramo de la salida de Xela a San Marcos; esta acción llega antes que la comuna arregle la Avenida Las Américas.
Foto: Pedro Orozco
Maquinaria trabaja en la cero calle, entre las zonas ocho y nueve.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco6 [email protected]
Foto: Robin de León
El Río Seco se vuelve una pesadilla en invierno.
Gaviones en Río Seco Diversas zonas de Xela se ven afectadas por las crecidas del Río Seco; la promesa del alcalde Barrientos fue la de construir gaviones en las zonas más afectadas, pero dichos trabajos aún no se inician. Los vecinos ven sin espe-ranza el cumplimiento de sus peticiones, pues los trabajos han demorado desde la primera cam-paña en la que el jefe edil participó. Francisco Paxtor, de la Oficina de Planificación Municipal, indicó que los trabajos iniciarán en dos meses, aproximadamente.
Recorrido
5zonas
atraviesa el Río Seco a su paso por la Ciudad
Altense.
Opinan
El río crece y eso causa problemas, dicen vecinos.
Randy MejíaVecino"El río se desborda y el agua se mete en las casas de la parte baja".
Casimiro MejíaVecino"Hace años que nos vienen diciendo lo mismo; hasta no ver no creer".
Daniel ChávezVecino"Prometió arreglos cuando
entró por primera vez, pero ya no le creemos".
Foto: Robin de León
El zanjón aumenta su dimensión.
Muros en El VaqueroUn paso a desnivel se proyectaba para la 19 avenida de la zona tres; sin embargo, este proyec-to fue modificado para ayudar la emergencia en la colonia El Vaquero.En ese sector hay dos casas que están en riesgo de caer debido a una excavación profunda, la cual espera ser atendida con muros de contención. Francisco Paxtor, de la Oficina de Planificación Municipal, indicó que el proceso para iniciar la obra en esa colonia de la zona nueve está bajo revisión administrativa.
En riesgo
2casas
están en riesgo de colapsar en
la colonia El Vaquero, zona
nueve.
Opinan
La atención para ese sector es urgente.
Ana María MonterrosoVecina"Las casas están en peligro porque el zanjón se agranda".
Estela MonterrosoVecina"Le exi-gimos al alcalde que no sean solo palabras, como los años pasados".
Francis RodríguezVecina"Necesi-tamos que el alcalde
ponga un granito de amor en este sector".
Foto: Robin de León
Aguas negras en Chicuá están a flor de tierra.
Drenajes para ChicuáVecinos relatan que en el cantón Chicuá nunca han existido drenajes, por lo que un gran porcentaje de las aguas servidas no se desechan adecua-damente. Pobladores dijeron que los niños están más expuestos a enfermedades, pues algunas aguas negras son desechadas a flor de tierra. Según el Plan Operativo Anual, POA, de la Municipalidad de Quetzaltenango, el pro-yecto se encuentra en revisión, aunque vecinos argumentan que es urgente.
Casas
Opinan
Los drenajes son urgentes, afirman vecinos.
José GonzálezVecino"Nos urge ese pro-yecto; es de gran beneficio para la comunidad".
Efraín ArguetaVecino"Se ve mucha con-taminación en las calles porque el agua no tiene a dónde ir".
Tránsita GonzálezVecina"Nunca han existido los drenajes; es
algo que urge. Los niños se enferman".
Vecinos esperan proyectos urgentesProblemas en ciudad afectan a vecinos de distintas zonas, sin discriminación
POR RObin DE LEón
Diferentes zonas de la Ciudad Altense padecen problemas: Mientras ciertos puntos se inundan, en otros lugares se espera el inicio de la construcción de drenajes o gaviones que mejoren la condición de vida de la población. Los siguientes proyectos están
contemplados para este año, en el Plan Operativo Anual de la comuna y en el Consejo Departamental de Desarrollo.
75viviendas
aproximada-mente, serían beneficiadas en el cantón
Chicuá.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco8 [email protected]
Los vecinos de la colo-nia Molina zona cinco, se oponen a la conexión de un drenaje.
Byron Lucas, del Consejo Comunitario de Desarrollo, Comude, de ese sector, dijo que al ini-
cio de la construcción de ese centro asistencial, los encargados dijeron que arrendarían sanitarios móviles, para uso de los trabajadores.
Recientemente, los vecinos se percataron
que del área donde se construye el hospital del IGSS salía un drenaje que se conectaba al sistema principal.
El vecindario incon-forme puso la denun-cia en la Municipalidad, lo que ahora obliga a los constructores a solicitar permiso para conectar el drenaje.
Es necesario el aval de los vecinos para que
la Municipalidad conce-da el permiso, pero Erick Granados, del Cocode, asegura que no lo permi-tirán, porque temen que no sea momentáneo.
Dejar los permisos para después ha sido un vicio de los constructores del hospital del IGSS, ya que los trabajos iniciaron en enero, y hasta mayo se autorizó la licencia de construcción.
IGSS conecta drenaje ilegalmente
Foto: elQuetzalteco
Trabajadores del IGSS en la Colonia Molina zona 5.
Por édGar váSquez
Los constructores del hospital del Insti-tuto Guatemalteco de Seguridad Social, IGSS, incumplen con planificación.
Foto: Pedro Orozco
El Reciclatón se realizó por segunda vez en Xela.
Personas de todas las edades se sumaron a esta actividad, que se realizó el domingo reciente.
La meta del Reci-clatón fue recaudar 50 toneladas de plástico, indicó Claudia Lepe, del comité organizador de la Teletón en Quetzal-tenango.
Juan Carlos Toc lle-gó desde la mañana del domingo con una bolsa de botellas que recau-dó para colaborar con la actividad. "Me enteré en los medios de comuni-cación, por eso ya tenía preparada mi donación", expresó.
El plástico que se recolecte será vendido a la empresa Rociplast, quien pagará 50 centa-vos por libra de mate-
rial, dijo Lepe.De llegar a la meta,
la venta de plástico podría representar, para Fundabiem, un ingreso de Q50 mil. La organi-zadora de Teletón dijo que este es el segundo año en que se realiza el Reciclatón; el año ante-rior la recaudación fue de 39 toneladas.
Lepe dijo que los beneficios de la activi-dad van en doble vía: Por un lado, se apo-ya a financiar las tera-pias para pacientes de Fundabiem; pero, ade-más, se contribuye con la protección al medio ambiente.
El 1 de julio se desa-rrollará el Festival de la belleza, y el ocho, el evento Tómate la foto con el campeón.
reciclan para apoyar a niños
Por édGar váSquez
El Reciclatón se realizó en el Parque Central de Quetzaltenango, con el objeti-vo de recaudar fondos para Fundabiem.
Recinos es c o n s u l t o r de Unión Europea y fue delegado para
coordinar la reconstruc-ción por los daños oca-sionados durante el paso de la tormenta Stan, en el 2005. Con los estudios y proyectos sobre la mesa, hace un análisis de la atención que los gobier-nos le han puesto al tema de las inundaciones.
¿Considera que Xela es más vulnerable a las inundaciones, con for-me pasan los años?
“ A b s o l u t a m e n t e seguro; porque, además de los problemas que se han tenido por déca-das, las autoridades des-atendieron los traba-jos de reconstrucción de los fenómenos naturales que han ocurrido en los últimos años. Hubo una planificación poststand, se hizo un mapeo de ries-gos y sólo era la volun-tad política la que debió existir”.
¿Qué problemas del pasado empeoran hoy la situación?
“Durante el paso de
Stan hubo daños con-siderables en las cuen-cas. En esa oportunidad se priorizó, en el Plan de Reconstrucción; pero, fueron pasando los años y nada se hizo. Hoy son la causa de inundaciones en diferentes sectores de la ciudad”.
¿Cuál cree que es la zona más vulnerable?
“La zona dos. Esta área ha sido el lugar de estancamiento de agua del valle de Quetzalte-nango, por eso esta zona debería ser tratada de alto riesgo, y como prin-cipal medida es la prohi-bición que continúen las construcciones; también se debe construir el sis-tema de drenajes”.
¿Qué prácticas empeo-
ran la crisis? “Entre las más dañi-
nas está el adoquina-miento y pavimentación de calles y antes hacer una estructura de dre-najes. Con el tiempo se han reducido las áreas de infiltración.”
¿Qué proyectos queda-ron engavetados tras los fenómenos natura-les?
“ P r á c t i c a m e n t e todos. Se habló de crear un sistema de alerta a las inundaciones, que con-sistía en construir bóve-das de recolección de agua con un sistema de bombeo. También, habi-litar un sistema de emer-gencias, la recuperación de las cuencas y empezar a construir el sistema de drenajes, pero no se hizo
nada. Al menos, al año se hubiera realizado un proyecto, ya tuviéramos menos dificultades. El problema es intermuni-cipal; se debe atender en mancomunidad”.
"Olvidaron las cuencas"experto presentará informe a unión europea
Por édGar váSquez
Guillermo Reci-nos Sandoval, exper-to en el tema de riesgos, hace un recorrido por la historia de las crisis ocurridas por fenó-menos naturales, en la última década.
Foto: Pedro Orozco
La zona dos debe ser tratada de alto riesgo.
Foto: Edgar Vásquez
Guillermo Recinos, experto en riesgos visitó la ciudad.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 9Quetzaltenango
Foto: Herber Villagrán
Vecinos de Las Majadas protestaron en Indeca.
Ayer, unas 300 per-sonas se apostaron en los silos de Indeca para recibir el fertilizante que cada año les entrega el Gobierno central, pero esta vez se toparon que no había suficiente para todos.
Máximo Cahuex Orozco, alcalde auxi-
liar de Las Majadas, dijo que al acudir a recibir el abono, los funcionarios a cargo les dijeron que sólo había para 60 personas.
Miguel Orozco, afec-tado, dijo que el ferti-lizante ha sido un apo-yo para los agricultores, "el Presidente nos da la espalda a los pobres".
Inconformes con entrega de abono
Por édgar vásquez
Vecinos de la aldea Las Majadas viajaron a la ciudad para la entrega de fertilizante, pero regresaron con las manos vacías.
Foto: Pedro Orozco
Equipo es especializado en el HNO.
La Unidad de Catete-rismo es un aparato que proporciona un diagnós-tico de alta tecnología para evitar muertes por infartos; llegó al Hospi-tal Nacional de Occiden-te, HNO, el 5 de agosto del año pasado, donado por Estados Unidos.
Hasta la fecha no se
ha utilizado porque le fal-taban unas piezas.
Violeta Sac, voce-ra del HNO, indicó que se espera que el próximo mes se utilice, porque el fin de semana llegaron especialistas desde Cos-ta Rica a revisar la Uni-dad, por lo que buscarán los repuestos.
sin uso unidad de Cateterismo
Por emma gómez
Anuncian que la Unidad de Cateterismo funcionará a partir del próximo mes, debido a falta de repuestos.
Quetzaltenango, martes 23 de junio de 2012 • elQuetzalteco10 [email protected]
Foto: Herber Villagrán
Buscan agilizar entrega de licencias.
Como parte de los cambios que se dan en la Municipalidad, la ofi-cina donde se tramitan las licencias de cons-trucción será traslada-da al Centro Comercial Municipal.
Uri Miz Raim, comunicador social de la comuna, indicó que el cambio busca agilizar los trámites de autori-zación de licencias.
La oficina esta-rá en las instalaciones que ocupaba la Empre-sa Eléctrica Munici-
pal de Quetzaltenango, EEMQ, en el segundo piso del referido centro comercial.
Según la comuna, el tiempo para autori-zar las licencias dismi-nuirá.
Usuarios repor-taron que los trámites para adquirir una licen-cia demoran hasta tres meses, por lo que espe-ran que se reduzca has-ta una semana.
El traslado se com-pletará en aproximada-mente 10 días.
Trasladan oficina de construcción
Eulalio Cifuentes y Cifuentes, de 40 años, es sindicado de haber atentado contra Carme-lino Calderón, causán-dole inmovilidad en el brazo derecho.
El MP señaló que
Cifuentes logró herir a Calderón, con arma blanca, en febrero del 2011, en una arteria y en una vena, por lo que pidió que lo ligara a pro-ceso por el delito de homicidio en grado de tentativa.
Acusado de apuñalar a hombre
Foto: Pedro Orozco
Cifuentes comparece en el Juzgado de Instancia.
Por EmmA GómEz
Por robin dE lEón
La Oficina de Licencias de Construc-ción de la Municipalidad de Xela fue trasladada al Centro Comercial, zona 1.
Personal del Minis-terio Público, MP, y del Instituto Nacional de Ciencia Forenses, Inacif, imparten taller a médi-cos del Hospital Nacio-nal de Occidente, HNO, para identificar entre un fallecimiento natural o violento.
Jorge Nery Cabre-ra, patólogo del MP, dijo
que el objetivo es reducir costos al MP y al Inacif, en investigar una muerte que fue normal.
"Al identificar la cau-sa de muerte se reducen los gastos de investiga-ción" dijo.
Allan Álvarez, del Inacif, dijo que ahora los galenos conocen las prin-cipales características de una muerte violenta.
Capacitan a galenos del Hno
Foto: Herber Villagrán
Médicos del HNO participan en taller.
Por EmmA GómEz
Varios pacien-tes con VIH del Hospital R o d o l f o Robles exigen
que se les practiquen las pruebas de CD4 y de Carga Viral Plasmática, ya que, según ellos, se cuenta con recursos para que se las realicen.
Una paciente, que prefirió omitir su nom-bre, indicó que nece-sitan de estas pruebas, pero que desde el 2011
no están disponibles en el HRR.
La paciente mencio-nó que al nosocomio lle-gan pacientes de diver-sos puntos del país y has-ta de Tapachula, a quie-nes se les niegan los exá-menes debido a la falta de reactivos.
Sin embargo, ellos aseguran que sí se cuenta con los reactivos, ya que en 2010 se recibió una donación de éstos insu-mos por parte del Banco
Mundial. Otro paciente que
omitió su nombre indi-có que hace más de dos años no recibe trata-miento, porque no hay fondos para adquirir los reactivos. Agregó que los exámenes les sirve para recibir tratamiento.
César López, médico de la clínica Isaac Cohen, dijo que las pruebas que los pacientes necesitan se realizan en la Ciudad Capital, pero que en esos
laboratorios carecen de reactivos.
Agregó que los pacientes están recibien-do medicamentos y otros laboratorios.
Dichas pruebas sir-ven para evaluar el esta-do inmunológico y viral de los pacientes.
Pacientes urgen pruebas médicas
dependen de exámenes para sobrevivir
Foto: Herber Villagrán
Pacientes con VIH necesitan practicarse pruebas permanentes para recibir tratamiento.
Por robin dE lEón
Pacientes con VIH de la clínica Isaac Cohen Alcahé, del Hospi-tal Rodolfo Robles, HRR, exigen se les completen los exámenes que necesitan; médicos afirman que no hay reactivos.
Pruebas
Pacientes de ViH dependen de dichas pruebas para su correcta medicación.
Los exámenes de CD4 y Carga Viral Plasmática deben rea-lizarse cada tres o seis meses, o cada año, dependiendo del esta-do de salud del paciente.
Estos exámenes reve-lan el estado inmuno-virológico del paciente, lo que se utiliza para la correcta aplicación de los medicamentos.
Foto: Pedro Orozco
Vecinos de la colonia Molina develaron la plaqueta.
Celebran medio siglo de historia
El fin de semana fue de fiesta en ese sector. Desde hace meses, los vecinos prepararon esta festividad para recordar el esfuerzo de los funda-dores.
La fiesta inició desde el sábado, con conciertos, música, comida y convi-vencia.
El domingo, día de San Juan, fue el momen-to álgido de la celebra-ción, cuando se develó una plaqueta en honor a quienes hicieron posible la fundación de la colonia Molina.
TripartitoEn 1960, la Munici-
palidad otorgó el terreno donde se ubica el vecinda-rio, para crear un proyec-to habitacional; en tan-to que el Gobierno otor-gó los créditos para cons-truir las viviendas.
Los vecinos, por su parte, pusieron la mano de obra no calificada, con jornadas de trabajo de las 17 a las 23 horas, que se traducía en un aporte de Q1.45.
El 24 de junio de 1962 se entregan las pri-meras 50 viviendas, de un total de 200 que fue-ron construidas.
Hoy, más de 400 familias habitan la colo-nia Molina.
Por édgar vásquez
Habitantes de la colonia Doctor Roberto Molina, zona cinco, celebraron el domingo 50 años de fundación.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elquetzalteco [email protected]
Vendedoras de car-ne de los mercados La Democracia y Centro Comercial de la zona 1 indicaron que el precio de la carne ha aumenta-do; sin embargo, el consu-midor final no paga este aumento.
La vendedora de car-ne, Lidia Yax, comentó:
"No se puede vender más caro porque no hay ven-ta".
Consumidores tam-bién indicaron una baja en la demanda, debido al aumento.
" D e s a f o r t u n a d a -mente los salarios no suben de la misma mane-ra, dijo Gloria Grijalva, compradora.
se encarece la carne de res
Foto: Pedro Orozco
Vendedores de carnes no han aumentado el valor.
Por robin de león
Foto: Pedro Orozco
Inacif no tiene psicólogo desde marzo de este año.
Inacif sin psicólogo desde marzo
Desde marzo, el Ins-tituto Nacional de Cien-cias Forenses, Inacif, no cuenta con personal para el Área de Psicología.
Los servicios que presta el Inacif son para contribuir en el proce-so penal; pero ahora las personas y organizacio-nes que requieren de un peritaje psicológico son enviados a la capital.
La usuaria María García fue enviada por una organización de mujeres a esta institu-ción para una evaluación; sin embargo, la remitie-ron al Ministerio Público o debe ir a la capital.
Se trató de localizar a Rosa María Pérez, delega-da de la institución, pero se indicó que se encuen-tra en Panamá.
Por Emma GómEz
El Inacif es uno de los entes encargados de realizar servicios psicológicos del ramo penal; sin embargo, no hay personal.
Foto: Robin de León
Docentes fueron capacitados por la Dideduc.
Técnicos, docen-tes y personal del pro-grama de Educación por Correspondencia de diversos departamentos actualizaron el Currí-culum Nacional Base, CNB, para el siguiente año.
Norma Aguilar, coordinadora departa-mental de Educación Extraescolar, indicó que la transformación del programa es para que el CNB esté de acuerdo a las necesidades de la calidad educativa.
Técn icos de Huehuetenango, Qui-ché, San Marcos, Solo-lá, Suchitepéquez, R e t a l h u l e u y Quetzaltenango fueron capacitados durante la actualización del CNB.
Estela Tabico, de la Dirección General de Educación Extraesco-lar, indicó que, aproxi-madamente, cuatro mil estudiantes atienden el programa de Educación Escolar.
El programa permi-te graduarse de Prima-ria en dos años.
Dideduc aborda Currículum Base
Por roBIn DE lEón
Docentes del programa de Educación a Distancia actualizaron conocimientos para el Currículum Nacional Base.
Impresionante vista del PalajunojPobladores de Tierra Colorada alta disfru-tan del paisaje que forma una ligera nebli-na al abrigar las montañas que rodean al Valle de Palajunoj.
Foto: Robin de León
Caja
60técnicos
fueron actua-lizados por el
mineduc.
Pilotos que se c o n d u c e n a las aldeas X e c a r a c o j , X e p a c h é ,
Llanos del Pinal, entre otras, se ven afectados por los charcos provoca-dos por las lluvias.
El inicio del trayec-to al Valle de Palajunoj se ve dañado por los baches y zanjas ocasionadas por el paso del transporte pesado y por la época llu-viosa.
El piloto José García indicó que "transitar por esta ruta es complicado pues hay muchos aguje-ros".
Otras comunidades del Valle de Palajunoj se ven afectadas, como Tie-rra Colorada Alta, don-de un tramo del trayec-to permanece de terra-cería.
Según poblado-res de Tierra Colorada Alta, este tramo carre-tero debe ser reparado porque es el único acce-so que tienen; además temen que, con las llu-
vias, se agriete más el trayecto.
Ante esta situa-ción, el jefe edil Jorge Barrientos ordenó que la maquinaria permanezca en el Valle de Palajunoj para solucionar los pro-blemas en esos lugares.
Uri Miz Raim, de Comunicación Social de la Municipalidad altense, indicó que esto fue un convenio con los alcaldes auxiliares del sector.
alto tránsitoLa ruta hacia el Valle
de Palajunoj es recorri-da por diferentes auto-motores, entre transpor-te pesado, liviano y ser-
vicio de pasajeros.
ProductividadEste sector es cate-
gorizado por el Ministe-
rio de Economía como una "fuente de trabajo", ya que produce diversi-dad de legumbres y arte-sanías.
Caminos intransitablesEl área rural de Quetzaltenango se ve afectada por las lluvias
Foto: Robin de León
La ruta hacia el Valle de Palajunoj sufre desperfectos en su estructura.
Por roBIn DE lEón
Los estragos causados por las lluvias son visibles en los caminos que conducen a las comunidades del Valle de Palajunoj; muchos están inun-dados.
Foto: Robin de León
Las lluvias han ocasionado charcos y baches.
Quetzaltenango, martes 23 de junio de 2012 • elQuetzalteco12 [email protected]
Foto: Leonel Rodas
En junio de este año, las cámaras filmaron una pelea.
Preocupa riñas entre escolares
En lo que va del 2012, dos casos han quedado filmados en las cámaras de vigilancia del munici-pio.
En ambos, los prota-gonistas son adolescen-tes, estudiantes de esta-blecimientos educativos que funcionan en el Perí-metro, zonas 1 y 2, quie-nes se enfrentaron en la vía pública.
ReclutanDe acuerdo a autori-
dades policiales, varias pandillas juveniles que se están formando en el municipio, que están "reclutando" integrantes, son las responsables de las riñas escolares.
Pedro González, de
la subestación de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, informó: "Estamos inves-tigando para desarticu-lar los grupos de maras. Pedimos a los docentes que tomen cartas en el asunto".
El alcalde Juan Cás-tulo López dijo que coor-dinan una campaña anti-bullying -acoso escolar- para evitar las riñas.
Tito Huinac, director departamental de Educa-ción, pidió a los padres de familia para que manten-gan mayor control sobre el accionar de sus hijos, para evitar que se invo-lucren en maras. Para denunciar cualquier caso, puede llamar a la PNC, al 40563357.
PoR leonel Rodas
LA ESPERANZA. Constantes peleas entre estudiantes de centros educativos del municipio activa alarma en las autoridades.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 13Quetzaltenango
Fotos: Leonel Rodas
Los cortejos procesionales con la imagen del patrono San Juan Bautista acapararon la atención de la población.
La festividad vivió el domin-go reciente su mayor demos-tración de fer-
vor con la celebración del día del patrono San Juan Bautista.
El municipio fue fundado el 11 de octubre de 1826, y actualmente, en sus 186 años de fun-dación, lo respalda una población de 33 mil 844 habitantes.
De acuerdo al dic-cionario geográfico de la Dirección de Cartogra-
fía, Olintepeque signifi-ca "El cerro que se mueve o cerro que tiembla".
La comunidad es rica en relatos míticos. Resal-ta la batalla en Pechah -Llano del Pinal-, entre los españoles, liderados por Pedro de Alvarado e indígenas de la región, representados por Tecún Umán, aunque aún se discute su veracidad.
El baile de hom-bres vestidos de monos, sobre cuerdas ubicadas a varios metros de altura, se roba las miradas.
Municipio se viste de colorido, fervor y armonía por feria titular
Dise
ño: E
rwin
Rac
anco
j
Por leonel rodas
Sus más de cien años de fundación, relatos de batallas entre españoles e indíge-nas y su colorida plaza de animales invitan a dar un paseo por San Juan Olintepeque.
Olintepeque venera a San Juan Bautista
Alicia Racancoj vende roscas desde hace 35 años.
Juegos mecánicos dan la bienvenida al municipio.
Comunidad pujante: Olintepeque está conformado por 42 comunidades, entre aldeas, barrios, parajes, cantones y sectores.Uno de sus principales atractivos es el cerro Chowantanan.Su plaza de animales se realiza los martes.
La ver-dad es un
gusto partici-par en las
actividades culturales,
deportivas y religiosas que
se desarro-llan durante la feria, pero
es importante vivirla en
unidad con la familia .
Wendy Vera Judith Díaz Rodasflor de la feria
Nuestra feria titular en honor al
patrono San Juan Bautista
la vivo en fami-lia y con
mis amigos; estoy feliz de representar a
mi querido pueblo de San
Juan Olintepeque
.Imelda Del Rosario Alvaradoprincesa ixquic
Invito a pro-pios y extraños a
que visiten la comunidad
durante la feria patronal, porque tenemos muchas
cosas que ofrecer-les; que Dios les
bendiga .Martina Florencia Chaj ri umial ajau-reina indígena
Imagen de san Juan Bautista: La imagen de aproximadamente 40 centíme-tros de altura se encuentra en lugar especial al fondo de la iglesia católica. Se desconoce en qué fecha llegó al municipio; sin embargo, está vestido con un colorido traje y provisto de un estandarte.
datos relevantes del municipio
Olintepeque
Quetzaltenango
San Francisco La Unión
Área aMPlIada
La Esperanza
el mensaje de las reinas
el patrono
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco14 [email protected]
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco [email protected]
El proyecto pilo-to denomina-do "Fusión de conocimien -tos, actitudes
y prácticas de la Doula en Brasil, a la comadrona tradicional, una expe-riencia para Guatemala", durará cuatro meses.
Las 55 comadronas aprenderán métodos no farmacológicos para el alivio del dolor, la impor-tancia de la pertinencia cultural en la atención de partos y la reflexiología podal que incluye el lava-do de pies a las embara-zadas, que ayudará a que la experiencia del parto sea menos traumática, y prevenir muertes mater-
nas, dijo la promotora Ana Barrios. El proyecto es financiado por la Aso-ciación Guatemalteca de ex Becarios del Japón, y apoyados por el Área de Salud y la comuna.
La comadrona Fran-cisca García dijo que la orientación ayudará a ampliar la cobertura. "Esa modalidad de aten-ción fue aprendida en Brasil, donde se practi-ca con éxito; actualmen-te no se han dado muer-tes maternas", dijo Hum-berto Muñoz, director del Centro de Atención Permanente. El 60% de partos es atendido por comadronas de San Car-los Sija.
Técnicas para el partoSalubristas inauguran proyecto preventivo
Por leonel rodaS
SAN CARLOS SIJA. El programa sobre atención de partos sin dolor, recibido en Brasil, será impartido a un grupo de 55 comadronas de la comunidad. El objetivo es compartir las técnicas utilizadas en ese país.
Foto: Leonel Rodas
Cincuenta y cinco comadronas serán capacitadas.
Quien no ama la vida, no la merece. Cuando uno no se quiere es imposible que pueda querer a nadie. ¿Qué viene a ser este caminar, sino un breve camino para amarse, para quererse, para vivir uni-dos y en familia? Nuestra existencia es demasiado poética para destruirla en un juego y destrozar su métrica.
Todos los momentos son para vivir-los como si fuese el último soplo que nos quedase por latir. Por eso, hay que apostar fuerte contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas. Precisamente, el 26 de junio de cada año celebramos el día internacional de esta lacra, que mata sin miramientos, con una invitación a reflexionar colectivamente sobre el valor del ser humano y su elección a tomar un estilo de vida saludable.
En una sociedad sin drogas todo es más fácil, empezando por la misma con-vivencia y terminando por la confianza en uno mismo. Desde luego, esta vida es intolerable a no ser que el cuerpo y el espíritu vivan en buena armonía; si no hay un equilibrio y un respeto, difícil-mente podremos experimentar la ale-gría de haber vivido, descubriendo el
amor que todos necesi-tamos. Ya lo predijo Aristóteles al decir: "Lo
mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido". Por desgracia, en nuestros días el consumo de dro-gas, sobre todo las sinté-ticas, va en aumento,
injertando numerosos riesgos para la salud de la propia especie humana; por tanto, estamos ante un problema social que a todos nos afecta y que, entre todos, hemos de tomar soluciones.
La actual crisis no puede afectar la atención de los toxicómanos, son perso-nas y se merecen nuestro auxilio. En consecuencia, el tratamiento de la toxi-comanía debería incluirse dentro de los servicios sanitarios primarios y priori-tarios en todo el planeta. Cualquiera de nosotros podemos caer en las adiccio-nes. Sabemos que las drogas te las encuentras en cualquier esquina y que nadie está libre de caer en sus garras.
Ciertamente, los adolescentes y los jóvenes son la población más vulnera-ble, pero entre consumir o no consumir drogas, depende de una decisión, que no siempre se hace con conciencia y pen-sando en sus efectos.
Todos los momen-tos son para vivirlos como si fuese el últi-mo soplo que nos quedase por latir.
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868
Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597
Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340
Ing. Luis Enrique Solórzano Lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial Juan Pablo Ferrer Yadira Albi Mendoza CoordinadordeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente
Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.
Impreso en Prensa Libre, S.A.
MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA
Diógenes, entre los sabios cínicos, es el más cautivante, al punto que su figura se ha converti-do en una leyenda. Se cuenta que vivía en un tonel. Su aspecto era descuidado y su estilo burlón. Era en extremo transgresor. Adoptó la indumentaria, las ideas y el estilo de vida de los cínicos. Vivió en la más absoluta austeridad y criticó sin piedad las instituciones sociales. Dormía en la calle o bajo alguna puerta. Mostraba desprecio por las normas sociales. Se burlaba de los hombres cul-tos -que leían los sufrimientos de Ulises en la Odisea mientras desatendían los suyos propios- y de los sofistas y los teóricos que se ocupaban en hacer valer la verdad y no de practicarla.
Pero los sabios cínicos de esas épo-cas eran rectos y justicieros. Hoy ya no existen. Los mansos de hoy son ‘ratas’, falsos y venden a su patria. El auténtico Diógenes sólo admitía tener lo indis-pensable. No creía en la soberbia como hoy se yergue en quienes gobiernan.
En un banquete algunos le echaron huesos, como si fuera un perro: Diógenes, comportándose como un perro, orinó allí mismo. Ahora hay hue-sos para todos los que defecan en el
oportunismo del Gobierno de Guatemala.
La historia de Diógenes tiene mucho en común con nuestros políticos. Este país necesita un Diógenes para decir las cosas cla-ras y les corten las “uñas” a tantos políticos y gobernantes ladrones.
En Guatemala ha habido, hay y habrá corrupción mientras existan cómplices, que sobornen, que escon-dan, que pidan favores, que promuevan la “comisión”; pareciera que en Guatemala existe un “contrato social imaginario” donde el más vivo es el más preparado para transgredir y sacarle la vuela a la ley, no miramos al corruptor con ojos críticos, sino más bien con admiración, queriendo estar en su lugar. Para la mente estrecha de algunos polí-ticos locales, su actividad, cualquiera que sea, aún al margen de la ley, es legal y moral.
Diógenes pedía limosna, pasó un político de la ciudad, quien le espetó: Te daré, si logras convencerme. Si yo fuera capaz de persuadirte –contestó Diógenes- te persuadiría para que te ahorcaras.
Lo bueno que en nuestro medio no hay de esos ¿o sí?
En Guatemala ha habido, hay y habrá corrupción mientras existan cómplices que sobornen.
Colaboración Quien no ama la vida, no se quiere
Asaltar a mano armada a un grupo de evangélicos que se encontraba orando es un extremo. Lamentable, resul-ta que el hecho cobró la vida
de uno de los cristianos ahí congrega-dos.
Desde el domingo, un grupo de evangélicos subió al cerro La Muela, en Chicuá, Quetzaltenango, para llevar a cabo oraciones; sin embargo, ayer en horas de la mañana fueron visitados por al menos tres delincuentes armados, quienes los despojaron de todas sus pertenen-cias, dinero y objetos de valor.
No conformes con sus fechorías, los malhe-chores atacaron con arma de fuego a uno de los concurrentes, al parecer, por oponerse a lo sucedido.
Esta modalidad no es nueva, aunque cada vez preocupa más por-que no es el primer caso de asaltos colectivos a mano armada.
Los vecinos de algu-nos sectores de la ciudad denuncian que han sido asaltados en actividades, como fiestas de cum-pleaños o inauguracio-nes; pero es el primer caso que se escucha que miembros de alguna iglesia en plena activi-dad sean despojados de sus pertenencias.
Los motivos pueden ser varios, pero el más fuerte, según los afectados, es que para estas actividades, los asisten-tes llevan sus mejores galas y con ello accesorios como joyas de valor.
Además de dinero en efectivo, como en este reciente caso, por tratarse de actividades religiosas, donde los asis-tentes generalmente dan aportes, con-tribuciones u ofrendas. Estas activida-des son vulnerables a la delincuencia organizada.
Si de alguna manera las cuestiones religiosas eran respetadas, ha quedado demostrado que ahora ningún lugar ni actividad es segura.
Tal extremo lo confirma la muerte violenta de Santos Ajiatax, de unos 60 años, quien murió por heridas de bala, en el lugar donde se encontraba orando.
Por este hecho, se debe pensar que ya ninguna actividad es segura; ante ello, queda tomar en consideración las recomendaciones pertinentes.
Porque la inseguridad continúa sin tregua; ayer, otro cuen-tahabiente fue despoja-do de dinero en efectivo. A Juan Sandoval Pérez, de 51 años, le arrebata-ron Q11 mil al salir de una agencia bancaria, en la zona tres de Quetzaltenango, de donde había retirado una remesa. Los delin-cuentes, no conformes con el robo, hirieron con la cacha de la pistola a la v í c t i m a . A f o r t u n a d a m e n t e , Sandoval Pérez se encuentra estable y en recuperación en el Hospital Nacional de Occidente, HNO. En más de 15 hechos similares, este año, en Xela, tam-bién se cuentan víctimas fatales.
Con este panorama, estamos obligados nue-vamente a exigir a las autoridades una cuota
de seguridad; si no la total, porque se ve casi imposible, deberían actuar planifi-cadamente para que no les jueguen al "gato y al ratón".
Mientras activan planes más efec-tivos de seguridad, la población debe tomar sus precauciones; una de ellas, quizás la más importante, saber mane-jar un momento de crisis, donde lo más recomendable es no oponerse, porque recordemos que la reacción de los delin-cuentes puede ser fatal.
Inseguridad alcanza niveles preocupantes
EdItorIALPiedra de [email protected]
RodrigoPérez Nieves
Diógenes y los políticos
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco16 [email protected]
Estamos obligados a exigir a las autorida-des una cuota de seguridad. Mientras activan planes más efectivos, la población debe tomar sus precaucio-nes; una de ellas, qui-zás la más importan-te, saber manejar un momento de crisis, donde lo más reco-mendable es no opo-nerse, porque recor-demos que la reac-ción de los delincuen-tes puede ser fatal.
FacundoMANes
El maes-tro, durante la historia de la h u m a n i d a d , ha jugado un rol indispen-sable en la transmisión del conoci-miento y de la cultura. En la a n t i g ü e d a d , además de transmitir el conocimien-to, era genera-dor del cono-cimiento y ejemplo de vida.
El Maestro de maestros fue Jesucristo; después encontramos a Sócrates, Platón, Aristóteles, René Descartes, grandes filósofos y maestros a la vez, aunque en realidad eran polifa-céticos. Entre estos maestros encon-tramos algo de lógica, que los alumnos superaron a sus maestros, y no necesa-riamente pensaron igual que ellos.
Para lograr que nuestros alumnos trasciendan y sean mejores que el maestro, se debe llevar a la práctica el siguiente pensamiento: “La educación consiste en enseñar a los hombres, no lo que deben pensar, sino a pensar” (Calvin Goolidge). Este pensamiento debe ser uno de los grandes objetivos de la educación que realizamos en nuestras aulas y de las grandes políti-cas educativas.
Para que nuestros estudiantes trasciendan es necesario mejorar la metodología de enseñanza-aprendiza-je, porque “No es mejor maestro el que sabe más, sino el que mejor enseña”. (Vanceli). El máximo objetivo del maestro es que aprendan sus alumnos, de lo contrario su esfuerzo será en vano. Para lograr la calidad de la enseñanza y del aprendizaje es imprescindible que el maestro se actualice, debe ser auto-didacta, participar en seminarios, talle-res, en donde pueda ser maestro y alumno a la vez. De esta manera el aprendizaje será de calidad y de gran satisfacción.
El verdadero maestro realiza su tarea educativa con pasión, amor, paciencia y, sobre todo, con ejemplo de buen proceder. “Un profesor es el que te enseña, un maestro es del que apren-des.” Anónimo. El alumno aprende más del actuar de sus maestros y no de lo que dicen. Pero esta actuación debe ser con responsabilidad histórica. Los excelentes maestros siempre privile-gian el bien común sobre el bien secto-rial o particular. Los excelentes maes-tros siempre están propiciando los cambios que requiere la sociedad.
¡Feliz Día del Maestro!
La jurisprudencia queda asentada por los magistrados de acuerdo a los dife-rentes criterios utilizados a la hora de juzgar un caso específico. A partir de allí, de la misma forma que la normativa que conforma el cuerpo legal vigente, es una fuente cuya interpretación debe ser tomada en consideración por los distin-tos magistrados.
La construcción de la jurispruden-cia constituye un tema complejo que no puede ser olvidado. En efecto, si la misma surge de los fallos emitidos en casos par-ticulares ¿cómo alcanzar una generaliza-ción que permita luego ser aplicada a otros casos que nunca serán idénticos a los previos?
Esto sólo es posible a través de un proceso de generalización, a partir del cual se eliminan de cada caso aquellos elementos que le son enteramente pro-
pios y se ponderan; por otra parte, todos aquellos que sí tienen valor en tanto datos significativos.
De modo general, los datos elimina-dos suelen estar vinculados a las caracte-rísticas biográficas de los litigantes, así como a lo referente al lugar del hecho juzgado. A ello le sigue un proceso de categorización, en el cual se ordena el caso específico conforme el género al que corresponda, estableciéndolo como ejemplo de una categoría más amplia.
De esta forma, una sentencia parti-cular puede ser utilizada en casos poste-riores similares para guiar la acción del magistrado.
Lo que se intenta en este proceso es privilegiar las similitudes esenciales que puedan existir entre dos casos específi-cos, en la medida en que desde allí puede facilitarse la invocación de parte de un juez de ejemplos previos en los que ya se ha fallado de determinada forma.
A raíz de todo ello, es posible preci-sar la afirmación previamente postulada de que la jurisprudencia constituye una fuente del Derecho, ya que sólo “los he-chos cuya relevancia surge del trata-miento de que han recibido de parte de los órganos judiciales, delimitan el ámbi-to en que la sentencia operará como fuente”.
La construcción de la jurisprudencia constituye un tema complejo que no puede ser olvidado. Josué Felipe
Baquiax
La jurisprudencia
Por ejemplo, si un gobierno identifi-ca que uno de los problemas de la pobla-ción es el bajo nivel de escolaridad, la respuesta debe versar en combatir este rezago.
La manera de hacerlo, no sólo depen-de de la construcción de más escuelas, sino que del aumento de la calidad edu-cativa, la formulación de estrategias para llevar educación a quienes viven en las localidades más alejadas, la mejora en los planes y programas educativos, y todo esto debe ser medible al mediano plazo, de manera que se pueda respon-der con efectividad, economía y eficien-cia.
Muchos países de Iberoamérica han comenzado a instaurar cambios en su legislación con el fin de aplicar Modelo de Gestión por Resultados, de manera que han enmendado su Ley de Planeación, a favor de la instauración de mecanismos de evaluación, seguimiento
y control en las actividades presupues-tarias.
Es imprescindible cambiar el para-digma en la aplicación de políticas públi-cas que busquen hacer frente a la pobre-za; es necesario mirar el desarrollo desde otro ángulo.
Los problemas de una sociedad nunca han sido verticales u horizontales, sino que son multidimensionales, pues tienen una profundidad, uno o más orí-genes, por lo que el éxito de las políticas públicas enfocadas a su tratamiento derivará en qué tan bien o mal se priori-cen los problemas y que tan lógico, racio-nal o incauto sea el gobierno para inter-pretarlos.
Al final de cuentas, en teoría, todos los actores involucrados en el proceso de desarrollo de un país, llámese sector público o privado, desde instituciones, partidos políticos, órdenes territoria-les, poderes, hasta empresas y sociedad civil, tienen un objetivo común: el desa-rrollo.
Porque al igual que la pobreza y la desigualdad, que son virus fácilmente transmisibles de forma intergenaracio-nal, la riqueza y la bonanza económica también se pueden replicar fácilmente si se ejercen buenas prácticas guberna-mentales y se refuerzan los valores nacionales en la sociedad.
Es imprescindible cambiar el paradigma en la aplicación de políticas públicas que busquen hacer frente a la pobreza.
El reto: Gobernar con Resultados (Parte II)
Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco [email protected]
Espacio jurídico
Colaboración
Para lograr la calidad de la ense-ñanza y del aprendizaje es imprescindible que el maestro se actualice, debe ser autodidacta, participar en seminarios...
Perspectiva¡Feliz Día del
Maestro!
Adán Pérez
y Pérez
IgancioPareja
amador
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco18 [email protected]
Enfermedades causadas por la lluvia Cómo proteger a sus seres queridos en esta época del año
Por Ivanova orozCo
La llegada del invierno es inminente y nos pone al alcance de virus y bacterias. Los más propensos a sufrir males respiratorios, digestivos y de la piel, son los niños y adultos mayores.
Las enfermeda-des respiratorias casi siempre son ocasio-nadas por microorga-nismos o sustancias tóxicas del ambiente. En lugares fríos, como Quetzaltenango, son las principales causas de consulta en los ser-vicios de salud y tie-nen una alta tasa de mortalidad.
Estos problemas suelen aumentar con la lluvia, por la humedad y el frío. Niños, adul-tos mayores y perso-nas que padecen asma o alguna enfermedad pulmonar obstructiva crónica, causada por el humo del tabaco, suelen descompensar-se con las gripes.
Algo común en esta época son los cua-dros de bronquitis y neumonía, especial-mente en infantes.
Se pueden conta-giar a través de gotas de saliva o moco que una persona enferma arroja al toser, hablar o estornudar.
Entre sus mani-f e s t a c i o n e s
están: tos, catarro, dolores de cabeza, gar-ganta y oídos, males-tar general del cuerpo y aumento de tempe-ratura.
Si un problema leve no es tratado a tiempo puede conver-tirse en un cuadro gra-ve; por lo tanto, no es recomendable dejar de consultar al espe-cialista, especialmen-te cuando los enfer-mos son niños o adul-tos mayores.
La exposición a aguas estancadas y lodo, el cambio de cli-ma, la humedad y la proliferación de pla-gas, propician el brote de enfermedades en la piel, que afectan espe-cialmente a infantes.
Uno de los proble-mas más recurrentes en esta época de llu-via son los hongos en pies y uñas. Éstos son microorganismos que se reproducen en la piel, por falta de higie-ne, humedad, calor y por caminar descalzo sobre el agua.
Entre los síntomas más comunes están: El cambio de textu-ra y color en las uñas, piel reseca, mal olor y comezón en los pies y agrietamiento entre los dedos.
Si usted detecta
estos signos, sométase pronto a un tratamien-to porque son proble-mas que se agravan rápidamente y crean incomodidad para usted y las personas que lo rodean.
Al igual que las enfermedades respira-torias y de la piel, las enfermedades gastro-intestinales o diarrei-cas suelen aparecer con mayor frecuencia en época de lluvia.
Entre ellas encon-tramos la amibiasis, salmonelosis y otras tan graves como la hepatitis A, ocasio-nadas principalmen-te por la contamina-ción de agua y alimen-tos. En algunos luga-res, incluso utilizan el agua de lluvia para cocinar o lavar frutas y verduras.
Entre sus princi-pales síntomas están las diarreas, vómitos y fuertes dolores de estómago.
Las enfermedades ga strointesti-
nales pueden durar varios días, privando al organismo del agua y las sales necesarias para su funcionamien-to, por lo que pueden tener desenlaces fata-les si no se tratan a tiempo.
alerta con gripes y catarros
Infecciones de la piel
Males gastrointestinales
Si un niño presenta dificultad al respirar y fiebre arriba de 38 grados, tiene que llevarlo pronto al médico.
Si no se cuidan los pies, podrían aparecer hongos.
Fuentes: esmas.com, salud.com, mspas.gob.gt y doctorweb.org
Evite automedicarse, porque en vez de curarse puede agravar la enfermedad.
PrevenciónEvite problemas mayoresLávese las manos fre-cuentemente con agua y jabón.
Al toser o estornudar cúbrase la boca y nariz con un pañuelo. Consuma frutas y verduras ricas en vita-mina C.Hidrátese con agua.
ConsejosEn invierno cuide sus piesUtilice zapatos adecua-dos, como botas.
Cámbiese calcetas o calcetines a diario.
Si tuvo contacto con la lluvia y el lodo, lávese con agua tibia y limpia.Lávese los pies con jabón de azufre.Seque sus pies dete-nidamente, especial-mente la piel entre los dedos.
MedidasControle lo que consume Tome agua embote-llada, filtrada o bien hervida.
Lave y cocine bien los alimentos.
No lave trastos con agua contaminada.
Lávese las manos des-pués de ir al baño.Evite comer en la calle.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco20 [email protected]
El principal h o m e n a j e a -do fue el niño F e l i c i a n o C i f u e n t e s ,
quien celebró su séptimo cumpleaños, acompaña-do de sus compañeros del hogar. Cuando tenía dos años, Feliciano fue arro-llado por un automóvil y sufrió daños cerebra-les que aún lo afectan; a pesar de todo, es un niño con múltiples virtudes, refieren los encargados de su cuidado.
Al conocer su histo-
ria, María Belén decidió regalarle un cumplea-ños inolvidable, para lo cual contó con apoyo de la empresa Del Bosque y el payasito Pín Pín Son-risas.
Cumpleaños especialNiña Independencia organiza fiesta
Por lIlIaN goNzález
Niños de la casa hogar Carita Feliz fueron gratamente sorprendidos con una celebración organizada por la Niña Independencia 2011-2012, María Belén Anzueto.
Fotos: Lilian González
El cumpleañero quebró una piñata mientras sus compa-ñeros esperaban los dulces.
Feliciano, junto a la Niña Independencia y otros niños del hogar Carita Feliz.
Nueva profesionalBetzi Nineth Quevedo Serrano obtuvo los títulos de Abogado y Notario en el grado de Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales. La felicitan su tía Gladis Maribel Serrano, deseándole éxitos en su carrera profesional.
en tu primer añitoLucero Evangelline Beletzuy De León celebró su primer año de dichosa existencia. Sus padres Yeny De León y Magrín Beletzuy la felicitan y desean que Dios la bendiga.
Para SandraFeliz cumpleaños nena linda. Deseo que en el año que comienzas puedas cumplir todas tus metas. Te amo, J. Ajpacajá.
PrincesitaQue Dios te bendiga Aliz Ángel Kamila, por regalarnos un año de alegrías. Felicidades en tu cumple, de tus papitos y tu hermana.
Querida lourdesEn el día de tu cumpleaños deseamos que Dios derrame muchas bendiciones en tu vida. De tus papitos y tus hermanitos.
amado PapiFeliz cumpleaños Pedro Morales. Damos gracias a Dios por tener un gran esposo, padre y abuelito. Felicidades y que el Creador lo bendiga. De sus hijos Lily y Pedrito; sus nie-tecitos, José y Sofi y su amada esposa.
Comienzan los triunfosMuchas felicidades a Mery, Dylan, José, Santi, Sebas, Rafa, Diego, José y Eduardito, por su primer logro deportivo. Un agra-decimiento especial al maestro Óscar Monterroso y a todo el equipo de Imua Lima Lama, por su dedica-ción a la niñez y juventud.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco22 [email protected]
En conferencia, de izq. a der.: Julio Morales y Edwin Cifuentes de Stars Show y Melvin Ramos de Banrural.
Fotos: Ivanova Orozco
Jeimmy Alburto, invitada a cantar en la presentación.
Fotos: Lilian González
Cortaron la cinta simbólica: Eugenio Hernández -izq.-, supervisor; Oneida Calderón, jefa de agencia y Roberto Martínez, supervisor de la firma bancaria.
Jazmín de Celada atiende a Sergio Quiroa, quien se mostró satisfecho con los cambios.
Sergio Vielman, jefe de Región y Oneida Calderón, jefa de agencia, frente a Bancor.
"El Rey" le cantará a Guatemala
Las empresas Stars Show y Banrural dieron a conocer que el evento se realizará el 26 de agos-to, en el Estadio Cemen-tos Progreso de la Ciudad Capital.
La gira "Mi despedi-da" será la última en la
carrera de Vicente Fer-nández, quien cuenta con más de 100 millones de discos vendidos.
Desde el 1 de julio, las entradas estarán dispo-nibles para todo el públi-co, en las agencias de Banrural.
PoR Ivanova oRozco
Organizadores del concierto de despedi-da de Vicente Fernández invitaron al públi-co del Suroccidente a asistir.
Invitados a Encuentro Internacional en cubaMás de cien progenitores reciben taller
Profesionales quet-zaltecos participaron en el VI Encuentro Inter-nacional de Justicia y Derecho, realizado en La Habana, Cuba.
Los delegados fue-ron los abogados Jordán Rodas Andrade y Élmer Martínez, ambos cate-dráticos del Centro Uni-versitario de Occidente, Cunoc, y Fernando López, secretario de la Facultad de Derecho de la Univer-sidad de San Carlos de Guatemala, quienes des-tacaron por sus aportes.
La Pastoral Educa-tiva de Quetzaltenan-go realizó un taller gra-tuito sobre Redes socia-les, dirigido a padres de familia.
Con un aproxima-do de más de 100 asis-tentes se abarcaron dife-rentes temas, entre ellos, cómo funcionan las redes sociales, cómo se puede accesar a ellas y qué tipo de información manejan los jóvenes en Internet.
Los progenitores se mostraron agradecidos con la iniciativa.
PoR La REdaccIónPoR La REdaccIón
Delegados, junto a Ricardo Alarcón -de saco-, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba.La actividad se realizó en el Colegio Seminario San José.
Con la asisten-cia de cuen-tahabientes, personal y a u t o r i d a d e s
de la firma bancaria, se realizó la bendición y corte de la cinta del edi-
ficio remodelado. La agencia presen-
ta un crecimiento en su espacio físico para ofre-cer un servicio más rápi-do, seguro y cómodo para los clientes, indicó Mar-vin Gutiérrez, gerente de
Servicio al Cliente del Banco Reformador.
Como detalle espe-cial, se indicó que la agencia Xela 2 es la úni-ca del país que es réplica de la central, en la Ciu-dad Capital.
Agencia bancaria con más espacioBuscan brindar mejor servicio a cuentahabientes
PoR LILIan GonzáLEz
Luego de siete meses de remodelación, se realizó la reinaugura-ción de la agencia Xela 2, del Banco Reformador, Bancor, ubicada en la zona 3 de Quetzaltenango.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco [email protected]
Vanessa Ramos presen-tó su libro "Versos Perver-sos", el viernes último, en Casa No'j. Con la lectura de algunos de sus poemas, la autora realizó un perfor-mance utilizando vísceras de animales como represen-tación de sentimientos, lo que impactó al público.
Los comentarios estu-vieron a cargo de las perio-distas Flor de María Pérez y María Elena Marroquín.
La 15 edición del festi-val de cine centroamerica-no tendrá a Quetzaltenan-go como una de sus sedes; siendo la primera vez que se realizará fuera de la Ciu-dad Capital. El coordinador del evento, Juan Pablo Díaz, informó que mañana, a las 14 horas, en el Centro Inter-cultural habrá una reunión para quienes deseen apoyar como voluntarios.
Información: 50176348
Sorprende con presentación de poemas
Festival Ícaro por primera vez en Xela
Por Ivanova orozco
Por Flor de marÍa Pérez
Foto: Ivanova Orozco
Ramos es poeta, actriz y madre de tres niñas.
El Festival Ícaro se realizará del 23 al 30 de noviembre en la Ciudad Altense.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco24 Pronta Acció[email protected]
Talento Humano
Don Beto nos visita los martes y jue-ves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a [email protected] o a nues-tras oficinas en ave-nida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.
Una buena técnica para encontrar moti-vación es encontrar pensamientos que te inspiren a luchar, enfrentar la adversidad y crear realidades positivas.
Frases para motivarte
"Nuestra gloria más grande no consiste en no haberse caído nun-ca, sino en haberse levantado después de cada caída".
Confucio
"Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a bri-llar entre las nubes".
Khalil Gibran
"La misma esperan-za deja de ser felicidad cuando va acompaña-da de la impaciencia".
John Ruskin
"Preocúpate más por tu carácter que por tu reputación. Tu carác-ter es lo que realmen-te eres, mientras que tu reputación es sólo lo que los otros creen que eres".
Dale Carnegie
"Nada sobre esta tierra puede detener al hom-bre que posee la correc-ta actitud mental para lograr su meta. Nada sobre la tierra puede ayudar al hombre con la incorrecta actitud mental".
Thomas Jefferson
"Ningún pesimis-ta ha descubier-to el secreto de las estrellas, o navega-do hacia una tie-rra sin descubrir o abierto una nue-va esperanza en el corazón humano".
Hellen Keller
"Saber no es suficien-te, tenemos que aplicar. Tener voluntad no es suficiente, tenemos que implementarla".
Goethe
"El fracaso consiste en no persistir, en desani-marse después de un error, en no levantarse después de caer".
Thomas Edison
A c o n t i n u a -ción te pre-sento algu-nas frases que puedes
escribir en hojas de colores y colocarlas en lugares estratégicos, donde puedas leerlas continuamente.
Don Beto aconseja:Compartir con gente positiva es importan-te para sentirte motivado. Por el contrario,
la negatividad trunca tus deseos y sue-ños y te sume en un letargo.
Medford quiere más títulos • 28Continúa la pretemporada chiva • 29
Acción del deporte local • 30Deportes / Xelajú [email protected], martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco
entre amigos
César Aníbal el "Picho" Trujillo se retiró del futbol profesional, con un encuentro amis-toso ante Xelajú, equipo con el que se consagró campeón en 1996. Como es habitual en los par-tidos de homenaje, la figura compartió con amigos, por últi-ma vez, en el campo.
Foto cortesía: William Andrade
Dos históricos de Xelajú, Fernando Patterson y César Aníbal Trujillo.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco28 Deportes / Xelajú [email protected]
Foto cortesía: William Andrade
Xelajú posó con en la foto de equipo con el "Picho" en la Nueva.
Chivos suman dos victorias
La primera presentación de los chivos en este nuevo ciclo se dio el pasado sábado, en el municipio de San Juan La Laguna, Sololá, donde se impu-sieron por marcador de 11-1 a un combinado local.
Los goles de los altenses fueron obra de Israel Silva, en cuatro ocasiones; Wilber Caal,
con tres tantos; Edgar Chin-chilla, con dos goles, y uno más de Allan Alemán y Édgar Greaves.
"Enfrentamos a un rival muy joven, pero nos sirve para ir tomando ritmo y confian-za con el grupo de jugadores. Siempre es importante ganar", comentó Alemán.
En homenajePosteriormente, el domin-
go último se presentaron en el estadio José Luis Ibarra, en la Nueva Concepción, en la des-pedida del futbolista César Aníbal el "Picho" Trujillo.
El elenco quetzalteco enfrentó al equipo de La Nue-va, que milita en la Primera División.
Al final de los noventa minutos, los quetzaltecos se impusieron por marcador de 3-0, con anotaciones de Sergio Morales, Edgar Greaves y Wil-ber Caal.
Por giovanni CaldErón
En el inicio de la etapa de fogueos de la pretempo-rada, Xelajú logra dos cómodas victorias el fin de semana, donde lo más importante es que los jugado-res sumen minutos en busca de ritmo de juego.
En plena pretem-p o ra d a , el timo-nel de
los chivos, Hernán Medford, quie-re que su equipo
se mentalice en grande este semestre.
"El equi-po esta más sóli-
do que la tem-porada anterior;
estoy satisfecho con los refuerzos que
han llegado. La pelea entre los jugadores va a estar difícil, pues
hay dos o hasta tres elementos por puesto", dijo Medford.
Según el técni-co tico, de momento lo más importante es que cada jugador aproveche este tiempo para alcan-zar un óptimo estado físico y los nuevos pue-dan adaptarse al siste-ma de juego.
Respecto a la com-petencia internacional que le espera a Xelajú,
Medford comentó: "Es difícil, pero no imposi-ble; ya todos saben que las Chivas es un gran equipo, y Trinidad y Tobago, a nivel del Caribe, es el país que mejor futbol tiene en su campeonato. Será com-plicado, pero la gente tiene que disfrutar esto y ojalá que llegue a ser histórico para nuestro equipo".
Fiel a su estilo, el
estratega de los quet-zaltecos mencionó que van a pelear por lo máximo.
"Tenemos con que revalidar el títu-lo nacional. En lo per-sonal, sería lindo vol-ver a ganar la Conca-caf y volver a un Mun-dial de clubes. A veces se ve como un sueño lejano, pero con traba-jo se puede hacer reali-dad", finalizó.
"Tenemos con qué revalidar el título"
Por giovanni CaldErón
Como ha declarado desde su arribo a Quetzaltenango, el entrenador Hernán Medford no se pone límites y afirma que este semestre Xelajú peleará por el bicampeonato nacional y clasificar a la siguiente ronda de la Liga de Campeones.
En las prácticas de la semana Medford realiza constan-tes indicaciones a sus pupilos.
Fotos: Giovanni Calderón
El estratega costarricense quiere volver a figurar con Xelajú.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco 29Deportes / Xelajú [email protected]
Luego de disputar dos encuentros de fogueo, el fin de semana, ayer el plantel chivo rea-lizó un trabajo rege-
nerativo para recuperar las fuerzas e iniciar hoy la tercera semana de preparación.
El grupo de jugadores con-tinúa este día al trabajo de pre-paración, donde seguramente se espera que la exigencia físi-ca vaya cediéndole terreno a la preparación táctica.
Esa es una de las priorida-des del cuerpo técnico quet-
zalteco, encabezado por Her-nán Medford, que ha manifes-tado que desea que el grupo llegue listo al primer compro-miso oficial que será el próxi-mo 15 de julio, cuando visiten a Municipal.
MotivadosPara uno de los nuevos
volantes del cuadro altense, Edy Castillo, es importante aprovechar estos días para ir adaptándose a lo que el técni-co desea de cada jugador.
"Son días de adaptación al
grupo, al sistema de juego y al papel que quiere el técnico que uno desenvuelva en el campo", dijo Castillo.
Un periodo similar vive el zaguero Edwin Enríquez, que durante las prácticas se deja escuchar con una voz de líder en el fondo del conjunto chivo.
"Es importante ir apro-vechando cada entrenamien-to para acoplarme a mi equi-po. Me he sentido bien y estoy motivado por luchar por un puesto en el cuadro titular", mencionó Enríquez.
Continúa la pretemporadaPor giovanni calderón
El plantel quetzalteco inició su tercera semana de preparación, donde se espera que bajen las cargas físicas con el propósito que el cuerpo técnico le dé mayor prioridad a trabajar aspectos técnicos y tácticos.
Fotos: Giovanni Calderón
Los jugadores del elenco campeón nacional han respondido ante el fuerte trabajo que han realizado en el Complejo Deportivo.
Hoy arriba alejandro alpízaresta noche realizarán inspecciónLuego de solventar todos los trámi-
tes para desligarse de la Liga Deportivo Alajuelense, su anterior club en Costa Rica, y posteriormente solventar asun-tos personales, finalmente, ayer, el ata-cante Alejandro Alpízar arribó al país, donde inmediatamente se trasladó a Quetzaltenango.
Se espera que este día el noveno y último fichaje de los chivos, para la siguiente campaña, pueda incorporar-se al trabajo de preparación que reali-zan sus nuevos compañeros.
El jugador de 33 años tendrá su pri-mera experiencia fuera de su país, lue-go de figurar con el Saprissa, Alajue-lense, entre otros.
Debido a compromisos en la orga-nización del Premundial de Futsal que se realizará en nuestro país, la dele-gación de Concacaf que evaluaría el pasado fin de semana la iluminación del estadio Mario Camposeco, pospuso para hoy la visita a Quetzaltenango.
El anuncio lo dio el presidente de Xelajú, Francisco Santos, que afirmó que están listos para recibir a los per-soneros de Concacaf, esta noche, y con-fía que los trabajos realizados los últi-mos días en el inmueble altense traerá sus frutos positivos.
La delegación anunciará hoy mis-mos si habilitan el estadio para recibir partidos de la Liga de Campeones.
Por giovanni calderónPor giovanni calderón
Alpízar es el último refuerzo de los chivos.Foto: Giovanni Calderón
Santos anuncia el cambio en inspección.
Sergio Azurdia tiene una revancha esta temporada con Xelajú.
César Morales e Israel Silva esperan ser protagonistas esta campaña.
Atletas de las diferen-tes edades salieron a las calles del muni-cipio de Almolonga para competir en la
tradicional carrera de 10 kiló-metros, que en esta ocasión se realizó en favor del medio ambiente.
Al final, los ganadores fue-ron Pedro López, en la catego-ría Libre Masculina, y Miriam Yax, en la Libre Femenina.
"El recorrido fue muy desgastante, sobre todo en la ida, por lo intenso que estuvo el sol; al final, logré un buen
tiempo para llegar primera y ganar la categoría", comentó Miriam Yax.
Agregó que el deporte es algo fundamental para man-tener la salud y sobre todo, explicó que es un método que se puede emplear para que los jóvenes se involucren y man-tengan una buena condición física, en lugar de perder el tiempo en actividades que no aportan a su formación.
En tanto, una de las orga-nizadoras del evento, Iris López, explicó que esta era una competencia en favor del
medio ambiente, que en los últimos años, ha sido sacudi-do por las fuertes lluvias y mal cuido de los habitantes.
"La carrera estuvo emocio-nante desde un inicio. Se pre-
sentó un buen grupo de corre-dores y eso le dio un panorama interesante. Al final, logré mi objetivo, que a pesar de lo difí-cil que estuvo, logré alcanzar-lo", indicó López.
Por stuardo calderón y leonel rodas
Bajo un intenso calor, atletas quetzaltecos se dieron cita para competir en la carrera de 10 kilóme-tros en Almolonga; Pedro López y Miriam Yax fueron los ganadores en la categoría Libre.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco30 Deportes / Deporte [email protected]
Foto: Stuardo Calderón
Los quetzaltecos competirán el próximo fin de semana en Retalhuleu.
evento regional de Bádminton
Una interesante fecha de Bádminton se disputará del 29 de junio al 1 de julio, en tierras suroccidentales, donde los chi-vos competirán con la ilusión de mejorar su nivel ante con-trincantes fuertes de los dife-rentes departamentos.
En este evento participa-rán delegaciones representan-
tes de los departamentos de Baja Verapaz, Sacatepéquez, San Marcos, Huehuetenango, Guatemala, Retalhuleu y Quet-zaltenango.
"Vamos con un grupo fuer-te, que sin duda dará pelea. Nos hemos preparado y vamos a luchar por trascender en esta cita que será importante para
el desarrollo deportivo", men-cionó el entrenador German García.
IntegrantesEn la categoría Infantil,
rama Femenina, están: Heidy Barrios y Lluviza Alvarado; en tanto, en la Masculina se encuentran Carlos López y Brayan Fuentes.
En la categoría Juvenil, rama Femenina, viajan María de los Ángeles Mendoza, Ástrid Mendoza y Krisley López; rama Masculina, Marvin Escalante y Juan Pablo Méndez.
Por stuardo calderón
La delegación altense de Bádminton se reporta lista para competir el próximo fin de semana, en un certamen regional que se desarrollará en el departa-mento de Retalhuleu.
López y yax trIunfanFotos: Leonel Rodas
Con un tiempo de 38 minutos y cinco segundos, Pedro López se impuso en la categoría Libre Masculina.
Miriam Yax fue protagonista al imponerse en la Libre Femenina.
Ganadores
compiten en Juegos escolares
La selección de Judo de Xela continúa su preparación con miras a los Juegos Escola-res Nacionales Codicader que se realizarán del dos al cuatro de julio, en la Ciudad Capital.
Conscientes de la alta exi-gencia que habrá en este even-to, donde participará la mayor parte de las delegaciones departamentales, los quetzal-tecos agilizan sus labores de entrenamiento bajo las indica-ciones del entrenador Marvin García, en el gimnasio de la Antigua Zona Militar .
Según se indicó, por Quet-zaltenango viajará una delega-ción de diez atletas, distribui-dos en las categorías Sub 11, 13, 15 y 17.
"Nos estamos preparan-do para una de las competen-cias más exigentes de este año. Sabemos de lo difícil que será cada combate, por esta razón, estamos preparando a los jóve-nes para que resistan hasta el final", comentó García.
Por stuardo calderón
Foto: Stuardo Calderón
Los Chivos competirán en los Juegos Escolares Codicader.
atletas destacados del evento en almolonga: P. atleta tiempo
cat. lIBre MasculIna
1. Pedro López 38:05
2. Luis López 39:34
3. Jeovany Juárez 39:51
lIBre feMenIna
1. Miriam Yax 45:12
2. Mariela Pérez 45:56
3. Mariela Rodas 46:48
MÁster MasculIna
1. Mariano Nicolas 39:05
2. Rosalio Cruz 39:07
3. Feliciano Sulá 41:02
MÁster feMenIna
1. Bertha González 51:26
2. Rosa Ixquiac 53:45
3. Odilia Vásquez 1:01:36
El mundo del futbol está a la espera que arranquen las semi-finales de la Copa de Naciones más
importante de Europa.Mañana a las 12:45 horas
de Guatemala, España enfren-
tará a Portugal, en el Donbass Arena, en Donetsk, Ucrania, donde la actual campeona del certamen pondrá a prueba su capacidad, ante la Portugal de Cristiano Ronaldo, que desea dar fin a una época que ha marcado en los últi-
mos años la Roja.España, a pesar que no ha
podido desplegar su mejor fut-bol en la Euro, es la favorita para ganar el pase a la final, por el talento y experiencia del grupo dirigido
por Vicente Del Bosque.
La otra serieEl desafío del próximo jue-
ves, de Alemania, será vencer por primera ocasión a Italia, en un duelo oficial.
Un reto que no parece leja-no debido a la superioridad que ha demostrado el selecciona-do teutón desde el inicio de la Euro, al ser
el único clasificado en la fase de grupos con puntaje perfec-to y pasar por encima de Gre-cia en los cuartos de final.
Sin embargo, enfrente ten-drá a la azurri, que ha demos-trado a lo largo de su historia que no se puede subestimar su capacidad para sobreponerse en los momentos más crucia-les.
Quetzaltenango, martes 26 de junio de 2012 • elQuetzalteco 31Deportes / Futbol [email protected]
Portugal, España, Alemania e Italia buscarán desde mañana un pase a la final de la Eurocopa 2012, cuando arranquen las semifinales, donde sobresale el duelo de Cristiano Ronaldo ante el futbol que domingo a domingo lo ve, y despejar la incógnita en saber si por fin los teutones vencerán a la azurri en un duelo oficial.
Semifinales de lujo
El actual monarca de Europa, España,
desea revalidar su título.
Cristiano Ronaldo desea hacer historia
con su selección, Portugal.
Alemania es clara favorita para llegar a la
final de la Eurocopa.
Como en toda competición donde partici-
pa, Italia es favorita.
La recta finalCuatro selecciones europeas, con grandes figuras en sus planteles, buscarán alcanzar el pase a la final de la Eurocopa 2012.
Dise
ño: S
uram
a Ci
tala
n
PORTUGAL - ESPAÑAFecha: 27-06-12Árbitro: Cüneyt Çakir (Turquía)Estadio: Donbass Arena, Donetsk (Ucrania)Horario: 12:45 horas (de Guatemala)
FINALFecha: 01-07-12Árbitro: por definirEstadio: Olympic Stadium, Kyiv (Ucrania)Horario: 12:45 horas (de Guatemala)
ALEmANIA - ITALIAFecha: 28-06-12 Árbitro: Stéphan Lannoy (Francia)Estadio: National Stadioum Warsaw, Varsovia (Polonia)Horario: 12:45 hrs. (de Guatemala)
