X¯óÁø£yês¡+, 18 y˚T 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û À Ç|üŒ{Ïπø

ñqï ô|ò’¢zes¡T¢ ø±≈£î+&Ü ø=‘·Ô>± eTs√ Hê\T>∑T ô|ò’¢zes¡¢qT ì]à+#ê\ì

Á|ü‹bÕ<äq\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À eT÷&ç+{Ï |üqT\T #˚j·÷˝≤?

e<ë› nqï <ëìô|’ ‘·s¡®quÛÑs¡®q\T #˚düTÔHêïs¡T. Á{≤|òæø˘ s¡B› m≈£îÿe>± ñqï

ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+∫ ô|ò’¢zes¡T¢ ì]à+#ê\ì Áπ>≥sY Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+

#˚dæ+~. ø±˙ ì<ÛäT\T ÒMT ø±s¡D+>± ìsêàD≤\T #˚|ü{≤º ≤? e<ë› nH˚

dü+~>∑Δ+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. ì<ÛäT Ò¢ø£H˚ eT÷&ÉT ô|ò’zes¡¢ ìsêàD

|üqT\qT ‘˚\à Òì JôV≤#Ym+d” e÷dü|t{≤´+ø˘ ô|ò’¢zesY≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T

m˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚dæ+<äH˚ Á|üX¯ï\T |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïsTT. B+‘√ bÕ≥T ˇø£

|üø£ÿ ì<ÛäT Ò¢ø£ n_Ûeè~Δ |üqT\˙ï Ä–b˛‘·T+fÒ eTs√|üø£ÿ ø=‘·Ô>±

s¡÷.250 ø√≥T¢ ô|{Ϻ ô|ò’¢ zes¡T¢ ì]à+#ê\ì Áπ>≥sY Á|ü‹bÕ<äq\T

‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. á ô|ò’¢zesYqT ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&ÉT¶ HÓ+ãsY 12 qT+∫

|æ$ mø˘‡Áô|dt≈£î ø£*ùd˝≤ e÷düuŸ{≤´+ø˘ ô|ò’¢zesY≈£î düe÷+‘·s¡+>±

ì]à+#·qTHêïeTì ø£$TwüqsY >∑‘·+˝À #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Bìô|’ |ü\T

$eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ qT+∫ X¯+cÕu≤<é

msTTsYb˛s¡Tº≈£î H˚s¡T>± yÓfi≤¢\+fÒ Á{≤|òæø˘ ∫≈£îÿ\T e∫Ã|ü&ÉT‘·THêïj·Tì,

Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+&˚ dü+|üqTï\

ø√düy˚T ì]àdüTÔHêïs¡ì |ü\T

Á|üC≤dü+|òü÷\T Hêj·T≈£î\T

$eT]ÙdüTÔHêïs¡T. n<˚ ù|<ä\≈£î Çfi¯ó¢

ì]à+∫ Çyê«\ì ø√]‘˚ ì<ÛäT Ò¢eì

#ÓãT‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T ô|ò’¢zesY≈£î

mø£ÿ&ç qT+∫ ì<ÛäT\T ‘ÓdüTÔHêïs¡ì

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Áπ>≥sY À 15 ô|ò’¢zes¡T¢ ñHêïsTT. Ç+<äT˝À 10

ô|ò’¢zes¡¢qT ôV≤#Ym+&û@ ì]à+#·>±, eTs√ ◊~+{Ïì JôV≤#Ym+d”

ì]à+∫+~.

mHéôV≤#Y≈£î n+ãsYù|≥ ô|ò’¢zesY

n+ãsYù|{Ÿ, {À*#Íø°, u≤˝≤q>∑sY ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=‘·Ô>± ô|ò’¢zes¡T¢

ì]à+#ê\ì Áπ>≥sY Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T

#˚XÊs¡T. n+ãsYù|{Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À ¬s+&ÉT X¯àXÊq yê{Ïø£\THêïsTT. Ç‘·s¡

eT‘·|üs¡yÓTÆq ø£≥º&Ü\THêïsTT. BìøÏ‘√&ÉT ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ñ+~. B+‘√

á

ô|ò’ ¢zesY ìsêàD |üqT\qT C≤rj·T

s¡Vü≤<ës¡T\ XÊK≈£î n|üŒ–+#êeTì Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. {À*#ÍøÏ, u≤˝≤q>∑sY ô|ò’¢zes¡¢B Ç<˚ |ü]dæú‹. u≤˝≤q>∑sY,

{À*#ÍøÏ ô|ò’¢zes¡¢qT ≈£L&Ü ÄsYn+&é;øÏ Çyê«\ì Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡T. M{Ï À ˇø£{Ï JôV≤#Ym+d”, Ç+ø√ø£{Ï ÄsYn+&é_ #˚|ü{≤º\ì

Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· ¬s+&ç+{ÏøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ˝À dü>∑+

dü>∑+ uÛÑ]+#ê\ì nqT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ô|ò’¢zes¡¢ &ç|æÄsY,

Ç+»˙]+>¥ bÕ¢Hé ø√dü+ nj˚T´ Ks¡TÃ ˇø£s¡T, ìsêàD |üqT\ ø√dü+

nj˚T´ Ks¡Tà eTs=ø£s¡T uÛÑ]+#ê\ì nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ á $wüj·T+˝À

Ç+ø± z ø=*øÏÿsê Ò<äT. eT] Ç|üŒ{Ï À á ¬s+&ÉT z ø=*øÏÿ ekÕÔj·÷?

sêyê? nqï<ëìô|’ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚.

ô|ò’¢zesY ìsêàD≤\ô|’

‘·s¡®quÛÑs¡®q\T

mHéôV≤#Y≈£î

n+ãsYù|{Ÿ ô|ò’¢zesY

ø=‘·Ô ô|ò’¢zesYô|’ $eTs¡Ù\T

MT ùdyê πø+Á<ë\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

$ø±sêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+ $<ë´|üs¡+>±

n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T düs¡dü«‹ ì\j·T+>± yÓ\T>=+<äT‘·T+<äì sêh #˚H˚‘·

CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ >∑&ɶ+ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Á|üsTTy˚{Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\\ j·÷Ce÷q´+ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq H√ã˝Ÿ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\qT, mH˚ï|ü*¢ düMT|ü+˝À MT ùdyê πø+Á<ëìï, ãkÕº+&é düMT|ü+˝À

ãyê]à ôVA≥˝ŸqT, Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ yê] dü#·\ kÕ«düú ùde Á>±MTD

yÓ’<Ûä ùde n+ãT …Hé‡qT ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

õ˝≤¢ À $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+ $<Ûë´ s¡+>∑+˝À πø+Á<Ûä _+<äTe⁄>± e÷]+<äì

nHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ ø£wüº|ü&ç eT+∫ |òü*‘ê\qT kÕ~+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

á ÁbÕ+‘·+ yÓqTø£ã&çq Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\‘√ $T*‘·yÓTÆ

ñ+<äì nHêïs¡T. ù|<ä\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì |ò”E\qT πø{≤sTT+∫

ì|ü⁄DT\‘√ uÀ<Ûäq »]|æ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ

ø±s√ŒπswüHé yês¡T @sêŒ≥T #˚dæq yÓTTu…’ Ÿ yÓ’<Ûä ùde\qT Á>±MTD ÁbÕ+‘·

Á|ü»\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

$ø±sêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶,Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, e÷J yÓ’dt

#Ó’s¡àHé dü+>∑y˚TX¯«sY |üfÒ Ÿ, Hêj·T≈£î\T øÏwüHéHêj·Tø˘, H√ã˝Ÿ ø£fi≤XÊ\

#Ó’s¡àHé ãdü«sêCŸ, MTùdyê πø+Á<Ûä+ j·T»e÷ì lø±+‘Y#ê], s¡‘êï¬s&ç¶,

n&çwtq˝Ÿ mdt|æ düT+ø£s¡ dü‘· Hêsêj·TD, ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´ dü+|òüT

düuÛÑT´\T \÷sTTdt, Hê>∑j·T´, Hê´j·Tyê<äT\T, Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üdü+–düTÔqï eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

$<ë´|üs¡+>± $ø±sêu≤<é

m<äT>∑T‘√+~m<äT>∑T‘√+~m<äT>∑T‘√+~m<äT>∑T‘√+~m<äT>∑T‘√+~m<äT>∑T‘√+~eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : BLi»¡L`i @≤y*Æ©s=≤`∂ xqsxm˝sÆ™sVLi»¡LkixmsLkiORPQQÕ˝‹[ x§¶¶¶Õfi …”¡ZNP…fi= B™´s*NRPVLi≤y ≠sμy˘LÛRiVáNRPV L][«¡ŸN][ ™´sW»¡ ¬ø¡xmspÚÆ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ GHFs£qsFs£mns Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[gRiVLRiV™yLRiLi BLi»¡L`i ≠dsV≤T∂∏R∂V…fi À‹[LÔRiV NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP , ≠sμy˘aS≈¡™´sVLi˙ºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠sμy˘LÛji xqs™´sW≈¡˘ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @Li«¡Æ©s[áV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW •¶¶¶Õfi…”¡ZNP»˝¡V «ÿFy˘¨sNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ≠sμy˘aS≈¡™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. x§¶¶¶Õfi …”¡ZNP»˝¡V @LiμR∂NRP©´sxtÌsQF°LiVV©´s ™yLjiNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.INRP μR∂aRPÕ‹[ ≠sμy˘LÛji À‹[LÔ RiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Õ‹[¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]Liμj∂. F°÷d¡xqsVáV «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s≠sμy˘LÛRiVá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs xqs≠dsVxms F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

Vü‰ Ÿ{Ϭø{Ÿ n+<äì $<ë´s¡Tú\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*Ç+≥sY uÀs¡T¶qT eTT≥º&ç+∫q @◊mdtm|òt

$esê\T 8˝À

ø£fi¯\T mø£ÿ&É Ä<ä]+#·ã&É‘êjÓ÷

Ä <˚X¯+ düT_Ûø£å+>± ñ+≥T+~C≤„Hé|”sƒY nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ 8˝À

2 X¯óÁø£yês¡+ 18, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫q Áù|eT »+≥y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT Áù|eT≈£î ô|<ä›\T

n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ z j·TTe»+≥ ô|[¢ #˚düT≈£îì b˛©düT\qT

ÄÁX¯sTT+∫q dü+|òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À

#√≥T#˚düT≈£î+~. u≤~Û‘·T\ $esê\ Á|üø±s¡+... y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\

|ü]~Û Àì sêsTT˝≤|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü‘· Hêsêj·TD (27),

dü÷sês¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q πsDTø£(23) >∑‘· ø=+‘·ø±\+>±

Áù|$T+#·T≈£î+≥THêïs¡T. zÁô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À |üì#˚düTÔqï M]<ä›]

eT<ä Áù|eT ;»+ |ü&ç+~. B+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

sêe÷*+π>X¯«s¡ <˚yê\j·T+˝À ‘·eT Áù|eT≈£î ô|<ä›\T

n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·eT≈£î ô|<ä›\

qT+∫ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<äì y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#ês¡T.

u≤\T&çï &Ûûø=qï ø±«©dt

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫q kÕúì≈£î\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·q HêqeTà‘√ s√&ÉT¶ <ë&ÉT‘·T+&É>±

ø±«©dt yêVü≤q+ &Ûû ø=≥º&É+‘√ z u≤\T&ÉT >±j·÷\bÕ …’Hê&ÉT.

kÕúì≈£î\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+... >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ yÓfi‚¢ 44e

C≤rj·T s¡Vü≤<ëØô|’ á|òüT≥q »]–+~. @&ÉT>∑Tfi¯ó¢ <ä>∑Zs¡ ‘·÷ÁbòÕHé

qT+∫ q>∑sêìøÏ edüTÔqï ø±«©dt(@|” 13á 7125) ‘·q HêqeTà‘√

ø£*dæ s√&ÉT¶<ë≥T‘·Tqï ã˙ï(7)qT &Ûû ø={Ϻ+~. B+‘√ n‘·ìøÏ

>±j·÷ …’ kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêï&ÉT.

kÕøÏåô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄ÔqT Á|ü»\T

>∑eTìdüTÔHêïs¡T: nì Ÿ ≈£îe÷sYy˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø±yê\H˚ yÓ’mdtÄsY

bÕغ ø£ø£åkÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äì ÄbÕغ õ˝≤¢ j·T÷‘Y d”º]+>¥

ø£$T{° düuÛÑT´\T ¬ø.nì˝Ÿ≈£îe÷sY Äs√|æ+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤+ <ä>∑Zs¡ yÓ’mdtÄsY n~ÛH˚‘· »>∑Hé |üÁ‹ø£ô|’

»s¡T>∑T‘·Tqï <ë&çøÏ ìs¡düq>± ˇø£ÿ s√E ìs¡Vü‰s¡ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷...d”;◊ »s¡T|ü⁄‘·Tqï <äsê´|ü⁄ÔqT

Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. nsTTHê bÕغøÏ, |üÁ‹ø£ ùd«#·Ã≈£î m˝≤+{Ï

eTT|ü⁄Œ sêuÀ<äì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\

yÓ’mdtÄsY bÕغ H˚‘·\T, kÕøÏå |üÁ‹ø£≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕÁ‹πøj·TT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+˝À

düMTø£å düe÷y˚X¯+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &ç.s¡y˚Twt

Ä<Ûä«s¡+˝À H˚&ÉT düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eTTK´+>± >∑‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+&É, >∑‘· HÓ\ 15 qT+∫ áHÓ\

5 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ Á|ü»\ qT+∫ |ü\T

|òæsê´<äT\ô|’, Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~Δ, dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ ≈£L&Ü düe÷y˚X¯+˝À

düMTø£å »s¡T|ü⁄‘ês¡Hêïs¡T.n+<äTe\q eT+&É\+˝Àì n~Ûø±s¡T\+‘ê

düe÷#ês¡+‘√ bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ÄyÓT

ø√sês¡T.

s¡#·Ãã+&É, Á|üC≤|ü<∏ä+˝À e∫Ãq |òæsê´<äT\T...

Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’H˚ <äèwæº

MT ùdyê πø+Á<ë\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*$ø±sêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì mH˚ï|ü*¢ MT

ùdyê πø+Á<ëìï,H√ã˝Ÿ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\qT >∑Ts¡Tyês¡+ sêh #˚H˚‘·

CÖ[ XÊU≤ eT+Á‹ õ.Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\T MT

ùdyê πø+Á<ë\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. H√ã˝Ÿ

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q

Äj·Tq s√Es√E≈£î $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À ø£fi≤XÊ\\T ô|s¡>∑≥+

Äq+<ä<ëj·Tø£eTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ \˝À

$ø±sêu≤<é e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶,

Hêj·T≈£î\T mHé.ãdü«sêCŸ, s¡‘êï¬s&ç¶, dü+>∑y˚TX¯«sY

|üfÒ Ÿ, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï &Ó’¬sø£ºsY u≤\j·T´, ‘·Vü≤d” ≤›sY

dü÷s¡CŸ≈£îe÷sY, C….yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

MT ùdyê πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï eT+Á‹ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17, düTes¡íyês¡Ô: ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡…ÿ¨sNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ ¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ¤Õ¡[μR∂¨s BLiøyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLRiV aRPLRiª`Ω æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡VÕ‹[BLi…”¡Li…ÿ FyLjiaRPVμ≥ÙR∂˘ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂¨sLS¯fl·LiÕ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ‹[¨s @μ≥j∂NSLRiVáª][xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ xmspLRiÚLiVV©´s™y…”¡NTP Æ™sLi»¡Æ©s[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s,¨sμ≥R∂Vá N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. xmspLRiÚLiVV©´s ™y…”¡NTP ©´sgRiμR∂V¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´sázqs D©´sı π∏∂V≤R∂á Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLiFyá¨s ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQªRΩVÚ @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVLi≤R∂á @μ≥j∂NSLRiVáV, Fs.zms.FsLi.áV,™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWá ™yLRiV, Fn°NRPÕfi xmsLRi=©±sáV @LiμR∂LRiVxqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ ˙gS™´sWáՋ[ ºΩLjigji ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V¨sLji¯LiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS @™´sgS•¶¶¶©´s xmsLSËá¨s @©yıLRiV.C Æ©sÕÿ≈¡LRiV Õ‹[gS áOSQQ˘¨sı ¬ø¡[lLi[ ≠sμ≥R∂LigS xms©´sVáVÆ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. Fs.zms.FsLi.áV™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWá ©´sVLi≤T∂

LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ BxqsVNRP, B»¡VNRPxqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘ ≠sμ≥R∂LigS øR¡W≤yá©yıLRiV. ™´sLiμR∂ aSªRΩLi¨sLS¯fl·Li xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ˙gS™´sWáNRPV˙F°ªy=•¶¶¶NSáª][ Fy»¡V ¨sLji¯ªRΩ xmsoLSry‰LSáNRPV˙xmsºΩFyμR∂áV xmsLixms≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡¨s ¨sμ≥R∂VáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμ≥R∂X™´sxms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s @©yıLRiV.

L][«¡Ÿ ™yLkigS @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiV Fn°©˝´sÕ‹[xmsoL][gRiºΩ xqs≠dsVOTPQLiøR¡VN][™yá¨s N][LSLRiV. ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂¨sLS¯fl·LiÕ‹[ xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[NRP F°æªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s, @™´so…fi r°Lji=Lig`i Dμ][˘gRixqsVÚá“¡≠sªRΩÀ≥œ¡ªy˘Ã¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmsoá\|ms xmso©yLSÕ‹[¿¡LiøR¡™´sázqsDLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. á’Ù¡μyLRiVáV øyá ™´sVLiμj∂}msμR∂ ™yLRiV DLi…ÿLRi¨s ™yLjiNTP ALÛjiNRPLigS xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡VN]©´sV»¡™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[ ÕÿÀ≥ÿá gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡zms©´sxmsˆVÆ≤∂[ @©´sVNRPV©´sıáORPQQ˘Li ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.

ªe´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î ì<ÛäT\ ø=s¡‘· Ò<äTμ

&çÁ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

mdtm|òt◊ b˛düºsY Ä$wüÿs¡Dy˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑sêìøÏ n‹ #˚s¡Te˝À ñqï y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝À Ç+‘·es¡≈£î &çÁ^ ø£fi≤XÊ\≈£î ~≈£îÿ Òø£ #ê˝≤ dæ>∑TZ#˚≥ì

mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

‘·Vü≤d” ≤ΔsY ø±sê´\j·T+˝À mdt.m|òt.◊ Hêj·T≈£î\T y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À¢ &çÁ^

ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ mdtm|òt◊ ñbÕ<Ûë´≈£åî\T uÛ≤düÿsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ‘·ø£åDy˚T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. &çÁ^

ø£fi≤XÊ\ Òø£b˛e&É+‘√ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T

ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ #˚s¡ Òø£ $<ä ≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘·THêïs¡ì Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

m\¢+ù|{Ÿ À

ÄsYd” j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+∫q n~Ûø±s¡T\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· À¢ bÕ˝§Zq&É+

<ë«sê yê]øÏ e´ekÕj·T+˝À edüTÔqï Ä<ÛäT˙ø£ |ü<䛑·T\ô|’ ne>±Vü≤q

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\ |ü]~Û Àì m\¢+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘· ù|]≥

Á>±eTdüuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À @y√ XË’\», e´ekÕj·T

e÷¬sÿ{Ÿ n~Ûø±s¡T\T, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì yÓ+≥ø£sêeTj·T´

ø±\˙˝À d”mHéJ >±´dt ©¬ø’ ñyÓ«‘·TÔq eT+≥\T #Ó\πs>±sTT. >∑Ts¡Tyês¡+

Äø±\˙˝À d”mHéJ >±´dt ø√dü+ ô|’|t …’Hé eTs¡eTà‘·TÔ\T »s¡T>∑T‘·Tqï

düeTj·T+˝À á dü+|òüT≥q »]–+~. B+‘√ eT+≥\T uÛ≤Ø m‘·TÔq m–dæ

|ü&É≥+‘√ kÕúì≈£î\T uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T¬s’Hês¡T. ádüeTj·T+˝À

ø=+‘·eT+~ kÕúì≈£î\T, j·TTe≈£î\T eT+≥\ô|’ ˙fi¯ó¢ #·\¢&É+‘√ eT+≥\T

#· ≤¢sêsTT. B+‘√ m˝≤+{Ï qwüº+ yê{Ï\¢≈£î+&Ü eT+≥\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

sêe&É+‘√ yês¡T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T.

>∑‘·ø=+‘· ø±\+>± e+{Ï+{Ï ø£cÕº\T rs¡Ã&ÜìøÏ uÛ≤>∑ q>∑sY

>±´dt ù|s¡T‘√ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T ø±\˙˝À¢ ô|’|t˝…’Hé\¢qT

y˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ yÓ+ø£≥sêeTj·T´ q>∑sY ø±\˙˝À »]–q dü+|òüT≥q‘√

uÛÑ$wü ‘·TÔ À á>±´dt ô|’|t …’q¢ e\¢ Á|üe÷<Ûä+ dü+uÛÑ$düTÔ+<äH˚ Äs√|üD\T

yÓ\T¢yÓ‘·Ô&É+ >∑eTHês¡Ω+.

d”mHéJ >±´dt©ø˘....ô|’|t˝…’q¢ eTs¡eTà‘·T\ <äX¯˝ÀH˚...

>±´dt©¬ø’ #Ó\πs–q eT+≥\T

Ç+<√fi¯q˝À yÓ+ø£≥sêeTj·T´ ø±\˙yêdüT\T

H˚&ÉT ã* yêeTq Hê≥ø£+ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡í

yês¡Ô): ñ|ü eTTK´eT+Á‹ n<Ûä

ø£å‘·q s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À á HÓ\

19q »s¡T>∑qTqï πø_H˚{Ÿ düuŸ

ø£$T{° n‘·´edüs¡ düe÷y˚X¯+

ø±s¡D+>± Äs√E Á|ü<ä]Ù+

#ê*‡q kÂ<ë ns¡TD ~∏j˚T≥sY

yê] ªã* yêeTqμ Hê≥ø£+

Á|ü<äs¡Ùq X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

6 >∑+≥\≈£î Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥T¢

ìsê«Vü≤≈£î\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü‘˚

ø£+>± ã* yêeTq Hê≥ø£+

>∑T]+∫, ndüŒèX¯ ‘· Äs¡+uÛÑyÓTÆq

dü+<äsꓤìï >∑T]+∫ ãVüQ»

qT\T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì kÂ<ë ns¡TD nHêïs¡T.dü+#ês¡ yÓ’<ä

ùde\T ÁbÕs¡+uÛÑ+$ø±sêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô)

: Á>±MTD Á|ü»\≈£î Ç+&çj·THé

ÄsTT˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé dü+düú ñ∫‘·

dü+#ês¡ yÓ’<ä ùde\qT n+~+

#·&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì eT+Á‹

Á|ükÕ<é≈£îe÷sY nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyê

s¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ $ø±sêu≤

<é Àì m+|”&ûy√ ø±sê´\j·T+˝À

dü+#ês¡ yÓ’<ä yêVü≤Hêìï ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T.

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷

\≈£î n‘· edüs¡ düeTj·T+˝À yÓ’<ä

ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î á

yêVü≤Hê\T m+‘√ ñ|üjÓ÷

>∑ø£s¡eTì #ÓbÕŒs¡T.

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À 8 MT ùdyê πø+Á<ë\TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17, düTes¡íyês¡Ô: aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 8 ≠dsV }qs™´sZNP[Li˙μyá μy*LS }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V BLiøyLÍji NRP¤Õ¡NÌRPLRiV aRPLRiª`ΩæªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsV }qs™´s |qsLi»¡L˝Ri GLSˆ»˝¡ gRiVLjiLi¿¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.«¡{§¶¶¶LSÀÿμR∂, zqsμÙj∂}ms»¡, Æ™sVμR∂N`P, gRi¤«¡[*Õfi, xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV, LS™´sVøR¡Li˙μyxmsoLRiLi,LRi&VLSxqsLigRiLi Õ‹[ ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyáV xms¨s ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV. CZNP[Li˙μyáՋ[ (17) @LiaSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡ ¡≤R∂Vªy∏R∂V¨sæªΩ÷¡FyLRiV. μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV C ZNP[Li˙μyá μy*LS @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s, ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigSμ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLiøR¡ ¡≤R∂™´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 8 ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡μR∂X™´sxms˙ªyáV ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyá μy*LS «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V ¡≤R∂Vªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.C Æ©sá 22, 23 æªΩ[μj∂áՋ[ ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiNRPV ≠dsV }qs™´s ZNP[Li˙μyá xms¨s ºdΩLRiV\|msbPORPQfl· B™´s*©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. (55) ZNP[Li˙μyáNRPV xmsLkiıøR¡L`i GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨s B≠s NRPW≤R∂ C Æ©sá A≈¡LRiVÕ‹[gS ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡V»¡NRPV xms©´sVáV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV Fs.zms.A©±s\¤Õ¡©±s ™yLji¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.@¨sı x§¶¶¶LigRiVáª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ZNP[Li˙μyá }msL˝Ri©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VæªΩáFyá¨s ™y…”¡¨s ªRΩ–d¡ ¬ø¡[zqs ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡V»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Li…ÿ™´sV¨s@©yıLRiV. lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVLi≤R∂á ªRΩ•¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV ªRΩ™´sVxqsLiªRΩNSá©´sV ry∏R∂VLi˙ªRΩLiÕ‹[gS @£msÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.

3X¯óÁø£yês¡+ y˚T 18, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q|ü⁄Œ&˚

<˚XÊìøÏ ù|s¡T Á|ü‹wüº\T: myÓTà˝Ò´|ü]–, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD Áø°&É nsTTq

UÀUÀ qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä<ä]+∫ Áø°&Üø±s¡T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì |ü]– myÓTà Ò ø=|ü⁄Œ\ Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶

nHêïs¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ eT&çø=+&É À »]–q 24 e

düuŸ pìj·TsY UÀUÀ b˛{°\˝À $CÒ‘·\T>± ì*∫q

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ u≤\Ts¡ »≥Tº yÓTT<ä{Ï kÕúq+, u≤*ø£\

»≥Tº ~«‹j·TkÕúq+ kÕ~+∫q Áø°&Üø±s¡T\qT

>∑Ts¡Tyês¡+ |ü]– |ü≥ºD+˝À |òüTD düHêàD+

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

..‘Ó\+>±D n+‘·sY õ˝≤¢ ø√ø√ b˛{°\˝À »j·Tπø‘·q+

m>∑Ts¡y˚dæ õ˝≤¢≈£î ù|s¡T Á|ü‹wüº\T rdüT≈£îe∫Ãq

Áø°&Üø±s¡T\qT n_q+~+#ês¡T. Á>±MTD Áø°&Ü nsTTq

UÀUÀ qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Ä<ä]+∫ Áø°&Üø±s¡T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T.

Áø°&Üø±s¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫q|ü⁄Œ&˚ yês¡T <˚XÊìøÏ

ù|s¡T Á|ü‹wüº\T rdüT≈£îekÕÔs¡ì nHêïs¡T. |ü]–

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À ‘Ó\+>±D n+‘·sY õ˝≤¢ UÀUÀ

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ UÀUÀ dü+|òüT+ Á|ü<ëq

ø±s¡´<ä]Ù ø√≥¢ sêeTÁøÏwüí, j·TTe»q dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î&ÉT Á|üMDY ¬s&ç¶, |ü]– eT+&É\ e÷õ

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT e÷DÏø£ +, õ˝≤¢ ø√#Y\T mdt.u≤\eTDÏ,

nXÀø˘, y˚TH˚»sY\T myéT.˝≤eD´, düTuÛ≤wt, |æÇ{°\T

m+&ç.U≤», ÁøÏcÕí ¬s&ç¶, Áoìyêdt, õ˝≤¢ UÀUÀ

Áø°&Üø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ã+{≤s¡+, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\T |ü+≥ e÷]Œ&ç <ë«sê n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\qT bı+<ä≥+‘√ bÕ≥T uÛÑ÷$T kÕs¡e+‘·+>± e÷s¡T‘·T+<äì,

πø |ü+≥qT dü+e‘·‡sê\ ø=\~ y˚ùdÔ ìdü‡‘·TÔe⁄>± e÷s¡T‘·T+<äì eTs¡Œ*¢

e´ekÕj·T XÊK m&çm yÓ+ø£{Ÿsê+¬s&ç¶ dü÷∫+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

ã+{≤s¡+ eT+&É\+ mHêïs¡+ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ¬s’‘·T #Ó’‘·q´

j·÷Á‘· À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\˝À #Ó’‘·q´+ rdüT≈£î

sêe≥+ ø√dü+ á #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À XÊÁdüy˚‘·Ô dürwt, @z Hês¡sêì ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Vü≤‘· πødüT˝À eTT>∑TZ] n¬sdüTº

#˚y˚fi¢, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): z Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T …’q eTT>∑TZs¡T

e´≈£îÔ\qT n¬sdtº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq dü+|òüT≥q #˚y˚fi¢ dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û˝Àì cÕu≤<é b˛*dt ùdºwüHé˝À #√≥T #˚düT≈£î+~. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~+∫q $esê\qT #˚y˚fi¢ dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T.

cÕu≤<é eT+&É\+ uÀ_“*>±+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±e* sêeTj·T´, uÛ≤s¡

dü‘·ÔeTà, ≈£îe÷s¡T&ÉT eT Ò¢wt\ô|’ bÕ* yêfi¢sTTq ø±e* n+»j·T´,

\ø£åàj·T´, »+>∑eTà\T uÛÑ÷‘·>±<ë $wüj·T+˝À <ë&ç #˚j·T>± rÁe+>±

>±j·T|ü&ɶ ø±e* sêeTj·T´ á HÓ\ 10 e‘˚~q eTs¡DÏ+#ê&ÉT. á

πødüT˝À ì+~‘·T\sTTq ø±e* n+»j·T´, \ø£åàj·T´, »+>∑eTà\qT n¬sdtº

#˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À cÕu≤<é

mdt◊ dü‘· Hêsêj·TD bÕ˝ÀZHêïs¡T.

¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·qT

ìs¡«Væ≤+∫q e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T#˚y˚fi¢, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\

e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T >∑Ts¡Tyês¡+ #˚y˚fi¢ eT+&É\+ $Tsê®>∑÷&É, |üùdÔ|üPsY

Á>±e÷\˝À ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T ¬s’‘·T\≈£î ‘·>∑T dü\Vü‰\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

n~Ûø±s¡T\T düT<ÛësêDÏ, •]wü, sê|òüTy˚+<äsY, uÛ≤s¡‹ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü+≥ e÷]Œ&ç‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T

sêh kÕúsTT Á|ü‹uÛÑ b˛{°\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ø£s¡÷ï\T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): Ä˝Ÿ ~ u…dtº ÄsYº‡ nø±&ÉMT kÕVæ≤‘·

kÕ+düèÿ‹ø£ kÕe÷õø£ ùde dü+düú ôV’≤<äsêu≤<é yê] 8e yê]¸ø√‘·‡e

ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± E …’ 20 qT+∫ 25e ‘˚B\˝À ôV’≤<äsêu≤<é À

{≤˝…+{Ÿ ô|òdtº 2012 ù|s¡T‘√ sêhkÕúsTT Á|ü‹uÛ≤ b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Çmdtmdtmdt Hêsêj·TD e÷düºsY ‘Ó*bÕs¡T. á Á|ü‹uÛ≤

b˛{°\ n+XÊ\˝À düuŸpìj·TsY‡ 5 qT+∫ 8 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄,

pìj·TsY‡ 9 qT+∫ 15 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄, d”ìj·TsY‡ 16 qT+∫ 26

dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄, dü÷|üsYd”ìj·TsY‡ 26 qT+∫ Äô|’ ej·TdüT‡ yês¡T

b˛{°\˝À bÕ˝§Zq<ä\∫q yês¡T á HÓ\ 25e ‘˚B ˝À|ü⁄ Ä˝Ÿ~u…dtº ÄsYº‡

nø±&ÉMT, &√sY q+ãsY 1-21-316/52, ∫‘êÔs¡j·T´ ø±\˙,

yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+, dæøÏ+Á<ëu≤<é-15 nH˚ ∫s¡THêe÷≈£î Hê\T>∑T bÕdtb˛s¡Tº

ôd’E bò {À\‘√, <äs¡U≤düTÔ b˛{°\ n+XÊ\T $&ç$&ç>± |ü+|üe\dæ+~>±

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Á|üX¯+XÊ|üÁ‘ê\T,

$CÒ‘·\≈£î Á|ü<∏äeT, ~«‹j·T, ‘·è‹j·T ø£q‡ ÒwüHé ãVüQeT‘·T\T, $qïsY‡

dü]º|òæπø{Ÿ, >√˝Ÿ¶,dæ\«sY, Áu≤+CŸ yÓT&É Ÿ‡ Ç∫à ôV’≤<äsêu≤<é À yê]

Á|ü‹uÛÑqT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+∫ düHêàì+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ á

sêh kÕúsTT b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT]ìï

$esê\≈£î ôd˝Ÿ q+ãsY 81210 19906qT dü+Á|ü~+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T

{°&û|” Á>±eT ø£$T{°\ ìj·÷eTø£+ $ø±sêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ã+{≤s¡+ eT+&É\+˝À ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

bÕغ Á>±eT ø£MT{Ï\qT ìj·T$T+∫q≥T¢ bÕغ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

ãdæ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. uÀ|ü⁄Hês¡+ Á>±eT {Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± kÕj·Tqï,

ø±s¡´<ä]Ù>± \#·Ã|üŒ, ‘√sêàe÷$T&ç Á>±eT {Ï&ç|æ n<ä´≈£åîì>±

n#·T´‘ê¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù>± yÓ+ø£≥j·T´, s√+|ü*¢ Á>±eT {Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>±

πø.q]‡+\T, ø±s¡´<ä]Ù>± _.q]‡+\T, j·÷#ês¡+ Á>±eT {Ï&ç|æ

n<ä ≈£åîì>± C…’bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ø±s¡ <ä]Ù>± <äX¯s¡<∏ä+, e÷\ k˛e÷s¡+ Á>±eT

{Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± lìyêdt ¬s&ç¶ø±s¡ <ä]Ù>± u≤>∑|üŒ, mHêïs¡+ Á>±eT

{Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù>± ‹s¡à\j·T´, mH˚ÿ|ü*¢ Á>±eT

{Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± _.øÏwüºj·T´, ø±s¡ <ä]Ù>± e÷DÏø˘ ¬s&ç¶, ø£+ø£D≤\ |ü*¢

Á>±eT {Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± bÕ|æ¬s&ç¶ø±s¡ <ä]Ù>± Vü≤qàj·T´, sê+|üPsY Á>±eT

{Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ø±s¡ <ä]Ù>± yÓ+ø£≥j·T´, ø=‘·Ô|ü*¢ Á>±eT

{Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù>± eT\¢|üŒ, dü\“‘êÔ|üPsY

Á>±eT {Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ø±s¡ <ä]Ù>± nq+‘·j·T´, õHêïs¡+

Á>±eT {Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± ã+<äj·T´, ø±s¡ <ä]Ù>± eTÚ˝≤Hê, ø£Ø+|üPsY

Á>±eT {Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± |òüÁ≈£îB›Hé ø±s¡ <ä]Ù>± m\¢j·T´, Hê>∑kÕì |ü*¢

Á>±eT {Ï&ç|æ n<ä ≈£åîì>± bÕ+&ÉTs¡+>±¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù>± #·+Á<äj·T´\T

mìï¬ø’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

;M eTTeTàs¡ Á|ü#ês¡+m$Tà>∑q÷s¡T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

»]π> ñ|ü mìïø£˝ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>±

_.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ |ü≥ºD+˝Àì

31e yês¡T¶˝À Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ eTTeTàs¡+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± _.$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê

Vü≤j·÷+˝À m$Tà>∑q÷s¡T |ü≥ºD+˝À ù|<ä, ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\ yê]øÏ 7 y˚\ Çfi¢ |ü{≤º\T Çe«&É+

»]–+<äì, |ü≥ºD+˝À Á|ü»\≈£î y˚dü$˝À ôd’‘·+

eT÷&ÉT |üP≥˝≤ Á‘ê>∑T˙s¡T n+~#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±˙ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·ø±ì ‘·q+ e\¢ ˇø£ÿ |üP≥

≈£L&Ü Á‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝À |ü≥ºD+˝À nìï M<ÛäT˝À¢

s√&ÉT¢, M~Û BbÕ\ kÂø£s¡ + ñ+&˚<äì, |ü≥ºD yêdüT\

kÂø£sê´s¡›+ mHé{ÏÄsY ùdº&çj·T+qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì

‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À

ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T dü;‡&û <Ûäs¡πø n+~+#êeTHêïs¡T.

düø±\+˝À esê¸\T sêø£ |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. 8

dü+e‘·‡sê\ ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À n_Ûeè~Δì |üP]Ô>±

eT]∫ n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äHêïs¡T. ø±e⁄q á

ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ ]ú nsTTq qqTï

n‘· ~Ûø£ yÓTC≤]{°‘√ ¬>*|æ+#ê\ì Á|ü»\qT ø√sês¡T.

yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å +‘√ |üdæø£+<äT eTè‹$ø±sêu≤<é,y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô): yÓ’<ÛäT´ì ìs¡¢ø£å +‘√ |üdæ_&ɶ eTè‹ #Ó+~q

dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ À >∑\ Á|üsTTy˚{Ÿ

ÄdüŒÁ‹˝À #√≥T#˚düT≈£î+~.>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ yÓ’<ÛäT´ì ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>± 3

s√E\ u≤ãT eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘ê+&É÷sY eT+&É\+ n+‘ês¡+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q eTè‘·Tì ‘·+Á&ç \ø°åàHêsêj·TD,l\‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.u≤ãT 3 s√E\ ÁøÏ‘·+

Á|üuÛÑT‘ê«düŒÁ‹˝À |ü⁄≥º>± ø=+‘· ã\V”≤q+>± ñ+&É≥+‘√ Á|üsTTy˚{Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À

#˚]Œ+#ês¡T.ÄdüŒÁ‹˝À ∫Á\¶HéôdŒwü©dtº |üeHé ≈£îe÷sY yÓ’<Ûä´ùde\T

n+~+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ dü+ã+~‘· &Üø£ºsY |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e≥+‘√ u≤ãT eTè‹

#Ó+~q≥T¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äs√|æ+#ês¡T.á dü+s¡“+>± eTè‘·Tì ã+<äTe⁄\T

dü+ã+~‘· &Üø£ºsY ø°¢ìø˘ eTT+<äT &Üø£ºsY &ÍHé &ÍHé n+≥T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T.á

$wüj·TyÓTÆ &Üø£ºsYqT n&É>∑&ÜìøÏ yÓ*‘˚ sö&ç ≤ e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì &Üø£ºsY≈£î ‘·–q

>∑TDbÕsƒ¡+ HπsŒes¡≈£î }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï n≥M ÁbÕ+‘·+

nq+‘·–],y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô): nq+‘·–] n≥$ ÁbÕ+‘·+ s√Es√E≈£î

ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·T+~.|ü#·Ãì n&É$‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&çq n≥$ ÁbÕ+‘·+

Á|üdüTÔ‘·+ bÕ¢dæºø˘ u≤{Ïfi¯ó¢ bÕ¢dæºø˘ ø£es¡¢‘√ n+<ä$ø±s¡+>±

e÷s¡T‘·T+~.nq+‘·–]øÏ e∫Ãq |üsê´≥≈£î\T dæìe÷ wüO{Ï+>¥≈£î

dü+ã+~+∫q yês¡T j·T<˚#·Ã>± n≥$ ÁbÕ+‘êìï ø£\Twæ‘·+

#˚düTÔHêïs¡T.nq+‘·–] bòÕ¬sdtº n~Ûø±s¡T\T >±ì eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T

>±ì bòÕ¬sdtº dü+s¡ø£åD˝À m≥Te+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.nq+‘·–]˝À >∑\ #Ó‘·ÔqT &É+|æ+>¥ #˚j·T≥+˝À ÁX¯<ä›

#·÷|ü≥+ Ò<äT.Ç|üŒ{Ϭø’Hê eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T n≥$ XÊU≤~ø±s¡T\T

düŒ+~+∫ bÕ¢dæºø˘ u≤{Ïfi¢qT,bÕ¢dæºø˘ ø£es¡¢qT Ò≈£î+&Ü yê‘êes¡D ø±\Twü +

ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#˚‹ |ü+|ü⁄\ eTs¡eT‘·TÔ #˚XÊ+ : eT\¢|üŒ$ø±sêu≤<é,y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ Á|ü‘˚ ø±~ø±]

dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û Àì _{Ïmdt ø±\ì bÕs¡Tÿ,Ä\+|ü*¢

ãdü«*+>∑+ ìyêdü+ e<ä› >∑\ Vü‰´+&éuÀs¡¢qT eTs¡eT‘·TÔ #˚j·T≥+

»]–+<äì eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY eT\¢|üŒ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

Ç+Á<ëq>∑sY, >∑]uŸ q>∑sY, n+uÒ<äÿsYq>∑sY, •esê+q>∑sY ø±\ì\≈£î

eT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê »]|æq≥T¢ Äj·Tq ù|s√ÿHêïs¡T. eTTì‡|ü Ÿ ø±+Á{≤øº

ø±]à≈£î\T ìsêVü‰s¡ Bø£å\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì >∑T‘Ô<ës¡T Hêπ>X¯«sY sêe⁄

10 eT+~ ø±]à≈£î\≈£î ◊mdt◊ ø±s¡T¶\qT |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±]à≈£î\‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ø±]à≈£î&ÉT X¯+ø£sY≈£î

|üø£åyê‘·+ e∫Ãq <ä]$T˝≤ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ |ü+|æq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

ø£fi≤XÊ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê*$ø±sêu≤<é,y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô):á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ $sêfi≤\‘√

@sêŒ≥sTTq l nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ ø£fi≤XÊ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«Bq+

#˚düTø√yê\ì,Á|üdüTÔ‘· bÕ\ø£ es¡Z+ <ÛäHês¡®H˚ <Û´j·T+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T

eTs√kÕ] |ò”E\qT ô|+#˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔ+<äì {°ÄsYmdt$ õ˝≤¢

n<Ûä´≈£åî\T m+.düTπswt Äs√|æ+#ês¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À Äj·Tq ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q uÛÑ÷eTT\qT neTTà≈£î+≥T bÕ\ø£

es¡Z+ yê´bÕs¡+ #˚düTÔ+<äì |ò”E\qT ô|+#˚ ìs¡íj·÷ìï bÕ\ø£es¡Z+

$s¡$T+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

bÕ¢dæºø˘ ø£es¡T¢, u≤{Ïfi¯¢‘√ ì+&çq n≥$ ÁbÕ+‘·+

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+ y˚T 18, 2012 5

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ Hê\T>∑T e+<ä\

dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ø£*–q~. á q>∑s¡+ #ê˝≤ Á|üdæ~Δ #Ó+~q eTd”<äT\T,

<˚yê\j·÷\T, ãC≤s¡T¢, e÷¬sÿ≥T¢, eTT‘ê´\ <äTø±D≤\‘√q÷, n+<äyÓTÆq |ü]düsê\

Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ +‘√q÷ $\dæ\T¢‘·Tqï~. Ç+<ä* sê»uÛÑeHê\T, Çfi¯ófl, bÕs¡Tÿ\T,

M<ÛäT\T, n˙ï ≈£L&Ü düeTTqï‘·yÓTÆq ìsêàD øöX¯ ≤´ìï Á|ü‹_+_dü÷Ô ‘·eT Á|ü‘˚ ø£‘·q

#ê≥T≈£î+≥THêïsTT.

ÁbÕNq #·]Á‘·

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ ñqï≥Te+{Ï ÁbÕ+‘·+ Áø°.|üP.3e X¯‘êã›+˝À nXÀø£#·Áø£e]Ô

kÕÁe÷»´+˝À uÛ≤>∑+>± ñ+&˚&ç~. Ä ‘·s¡Tyê‘· XÊ‘·yêVü≤qT\T, ø£fi≤´DÏ #êfi¯ó≈£î´\T

á ÁbÕ+‘êìï |ü]bÕ*+#ês¡T. #êfi¯óø£ kÕÁe÷»´+ ø°åDÏ+#·&É+‘√ yê] kÕeT+‘·T …’q

ø±ø£rj·TT\T kÕ«‘·+Á‘· + bı+~ es¡+>∑\T¢ sê»<Ûëì>± ˇø£ $XÊ\ kÕe÷Á»´+

kÕú|æ+#ês¡T. Áø°.X¯.1321˝À &Ûç©¢ düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é _Hé ‘·T>∑¢ø˘ ôd’q´+ es¡+>∑\T¢qT

»sTT+∫ ø±ø£rj·T kÕÁe÷C≤´ìï n+‘·+ #˚dæ+~. ø=ìï <äXÊu≤›\ bÕ≥T ;<äsY

sê»<Ûëì>± ãVü≤eT˙ düT˝≤ÔqT\T <äø£ÿHé MT<ä Ä~|ü‘· + ø√dü+ <äøÏåD≤~q $»j·Tq>∑s¡

sêj·T\ ‘√q÷, ñ‘·Ôsêq eTTqTdü÷] Hêj·T≈£î\‘√q÷ b˛sê&ç, 15e X¯‘ê_› eT<Ûä

ø±˝≤ìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕ+‘êìï kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é kÕú|üq

≈£î‘·TuŸ cÕV”≤\ ÄBÛq+˝À >√˝§ÿ+&É Á|üU≤´‹ >±+∫+~. ô|s¡T>∑T‘·Tqï »HêuÛ≤ ø√dü+

1589˝À 5e düT˝≤ÔHé eTVü≤eTà<é ≈£î* ≈£î‘·TuŸcÕ ˇø£ ø=‘·Ô q>∑sêìï ì]à+#·<ä*#ê&ÉT.

á q>∑sêìï eT÷d” q~ <äøÏåD ˇ&ÉT¶q, >√˝§ÿ+&É≈£î ‘·÷s¡TŒ ~X¯ À ì]à+#ê\ì

ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ »]–+~. >√˝§ÿ+&É sê»´+˝À ù|¢>∑T yê´~Û ‘·–Zq+<äT≈£î

dü+‘√wü+‘√ Á|üdæ~Δ #Ó+~q

#ê]àHês¡T 1592˝À ì]à+#ês¡T.

e]Δ*¢q uÛ≤>±´q>∑s¡+

q>∑s¡ kÕú|üq ‘·s¡Tyê‘· 100 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘·

≈£î‘·TuŸcÕV”≤ e+X¯ #·]Á‘·‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï~. ≈£î‘·TuŸcÕV”≤ düT˝≤ÔHé\T @&ÉT>∑Ts¡T

≈£L&Ü |ü+&ç‘·T\qT Ä<ä]+#ês¡T. #·ø£ÿ{Ï ìsêàD≤\T #˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é À

Ç+&√ |ü]¸j·TqT, Ç+&√ ÇkÕ¢$Tø˘ kÕs¡dü«‘·+, dü+düÿè‘·T\ yê´|æÔøÏ <√Vü≤<ä+

#˚XÊs¡T. á düT˝≤ÔqT\T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT Ä<ä]+∫ ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ì

b˛wæ+#ês¡T. ≈£L∫|üP&ç Hê≥´+ ≈£î‘·TuŸcÕV”≤\ ø±\+ Hê{Ï<˚. ≈£L∫|üP&ç

nÁ>∑Vü‰s¡+ ˇø£ düT˝≤ÔHé $<ë«+düT\≈£î Ç∫Ãq ø±qTπø. M] ø±\+˝À >√˝§ÿ+&É

eÁC≤\≈£î, eTT‘ê´\≈£î, ñ≈£îÿ≈£î, Äj·TT<Ûë\≈£î, n<ä›ø£|ü⁄ eÁkÕÔ\≈£î

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Á|üeTTK e÷¬sÿ{Ÿ>± $\dæ*¢+~. 17e X¯‘êã›+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï

»HêuÛ≤≈£î nqT>∑TD+>± q>∑s¡+ ≈£L&Ü $düÔ]+∫, >√˝§ÿ+&É sêC≤´ìøÏ

nq~Ûø±]ø£ sê»<Ûëì>± m~–+~. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ mH√ï bÕs¡Tÿ\‘√ #·\¢ì

yê‘êes¡D+ >∑\ düT+<äs¡ q>∑s¡+>± Á|üdæ~Δ #Ó+~, ÇsêHé Àì ÇqŒ¤Vü‰Hé

q>∑s¡+‘√ ‘·s¡#·T b˛\Œã&ç+~. Ädü|òt C≤ yês¡düT\T ìC≤+ nH˚ ù|s¡T‘√

ôV’≤<äsêu≤<éqT bÕ*+#ês¡T. @&ÉT>∑Ts¡T ìC≤eTT\ bÕ\q˝À ôV’≤<äsêu≤<é

Ä]úø£+>±q÷, kÕ+düÿè‹ø£+>±q÷ ≈£L&Ü n_Ûeè~Δì kÕ~Û+∫+~. ìC≤+kÕ>∑sY,

ñkÕàHékÕ>∑sY, Væ≤e÷j·T‘YkÕ>∑sY, e+{Ï ô|<ä› »˝≤X¯j·÷\qT ì]à+#ês¡T.

Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºô|’ düπs«\T ≈£L&û M] ø±\+˝À yÓTT<ä\j·÷´sTT.

$&ÉBdæ »sTT+#·T

Á_{Ïwt yês¡T, Áô|ò+∫ yês¡T uÛ≤s¡‘Y À ‘·eT kÕÁe÷C≤´\qT $düÔ]+#·T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT,

ìC≤+ yê]‘√ ùdïVü≤+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì ‘·q n~Ûø±sêìï ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. Á_{Ïwt yê]

#˚‘· {Ï|ü⁄Œ düT˝≤ÔHé z≥$T˝À ìC≤eTT~ ô|<ä› #Ój˚T´ ñ+~. 3e

ìC≤+ dæø£+<äsY C≤ bÕ\q˝À dæø£+<äsêu≤<äT q>∑s¡+ kÕú|æ+#·ã&ç+~.

á q>∑s¡+ yÓTT<ä≥ Áô|ò+∫ ôd’ì≈£î\ ø√dü+ ì]à+#·>±, ‘·s¡Tyê‘· Á_{Ïwt

ôd’q´+ Çø£ÿ&É ñ+#·ã&ç+~. @&Ée ìC≤+ MTsY ñkÕàHé n©U≤Hé Á_{Ïwt

Á|üuÛÑT‘·«|ü⁄ $XÊ«dübÕÁ‘·T&Ó’q $TÁ‘·T&ÉTμ nH˚ _s¡T<äT bı+<ë&ÉT ≈£L&Ü.

ôV’≤<äsêu≤<é Á_{Ïwt yês¡T ‘·eT Á|ü‹ì~Ûì ñ+∫q|üŒ{Ïø°, sêÁwüº+˝À ìC≤+

bÕ\q ø=qkÕ–+~. ìC≤+\ @\Tã&ç Àì ôV’≤<äsêu≤<é, uÛ≤s¡‘Y Àì nìï

dü+kÕúHê\ ø£+fÒ ô|<ä›~. Ç+>±¢+&é, kÕÿ{≤¢+&é, y˚\TŒ\ yÓTT‘·Ô+ yÓ’XÊ\´+ ø£+fÒ

ô|<ä›~. ìC≤+ sê»´+˝À Á|ü‘˚ ø£ ø£¬s˙‡, ¬s’ Ò«, ‘·bÕ˝≤ ñ+&˚$. Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï

Ò<äT. 7e ìC≤+ MTsY ñkÕàHé n©U≤Hé Á|ü|ü+#·+˝À n‘· +‘· dü+|üqTï&ç>±

>∑T]Ô+#·ã&ܶ&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é À ‘·q ù|s¡T MT<ä>± ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+,

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ kÕú|æ+#ê&ÉT. 1917˝À ñkÕàìj·÷ $X¯«$<ë´\j·T+ Ä<ÛäTìø£

j·TT>∑+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ] ˇø£ uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü (ñs¡÷›)˝À ø√s¡T‡\T #Ó|üŒ&É+

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. q\+<ë, ‘·ø£å•\\ ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<ä{Ï kÕ] uÛ≤s¡rj·TT\T ˇø£

uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü À ñqï‘· $<ä bı+<ä>∑*>±s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+

ìC≤+ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ ªÇ+ÁdüTºyÓT+{Ÿ Ä|òt Ĭø‡wüHéμ MT<ä dü+‘·ø£+

#˚j·T&É+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À ˇø£ sêÁwüº+>± ne‘·]+∫+~.

ôV’≤<äsêu≤<é jÓTTø£ÿ Á|üÁ|ü<∏äeT Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç+~. 1.8 ø√{Ï

ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº yêdüT\ Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ düuÛÑ À bÕ˝§Zq&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ‘·<äT|ü] mì$T~ dü+e‘·‡sê\T ôV’≤<äsêu≤<é ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+>±

ø=qkÕ–+~.

uÛ≤cÕ Á|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\T

1953 nø√ºãsY 1q Ä+Á<Ûä sêÁwüº+ eTÁ<ëdüT sêÁwüº+ qT+∫ $&çb˛sTT+~. ø£s¡÷ï\T

Ä+Á<Ûä sêÁwüº sê»<Ûëì nsTT+~. 1956˝À uÛ≤s¡‘· <˚XÊìï uÛ≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêÁcÕº\T>±

$uÛÑõ+∫q|ü⁄&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é sêÁwüº+ eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± $&çb˛sTT, Ä+Á<Ûä,

eTVü‰sêÁwüº(n|üŒ{Ï u§+u≤sTT sêÁwüº+), ø£sêí≥ø£\˝À ø£*dæb˛sTT+~. ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡+, #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\T Ä+Á<Ûä sêÁwüº+˝À ø£*kÕsTT. Ä $<Ûä+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

sêÁwüº+ 1956 qe+ãsY 1q ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì>± @s¡Œ&ç+~. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+

#ê]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq q>∑s¡+>±H˚ ø±≈£î+&Ü |üsê´≥ø£ q>∑s¡+>± ≈£L&Ü Á|üdæ~Δ >±+∫+~.

Á|ü|ü+#· q\TeT÷\\ qT+∫ e#˚à |üsê´≥≈£î\qT nãT“s¡|ü]#˚ nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\T

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ kı+‘·+.

>√˝§ÿ+&É ø√≥

ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘·≈£î |üsêø±wüº>± ì*∫q ÁbÕ+‘·+>± >√˝§ÿ+&É ø√≥ ˇø£ ÁbÕ+‘·+>±

#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. >√˝§ÿ+&É ˇø£ •~Û\eTsTTq ø√≥, q>∑s¡+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ 11 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+~. >√˝§ÿ+&É q>∑s¡+, ø√≥ yÓTT‘·Ô+

ˇø£ 120 MT. m‘Ó’Ôq q ¢sê‹ ø=+&ÉMT<ä ø£{≤ºs¡T. ø√≥ s¡ø£åD≤s¡ú+ <ëì #·T≥÷º ô|<ä›

ãTs¡TE ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T. 1083 qT+∫

1323 es¡≈£î ø±ø£rj·TT\T >√˝§ÿ+&ÉqT

bÕ*dü÷Ô ñ+&˚yês¡T. 1326˝À eTTdüTq÷]

Hêj·T≈£î\T eTVü≤eTà<é ;Hé ‘·T>∑¢ø˘ ôd’Hê´ìï

z&ç+∫ >√˝§ÿ+&ÉqT ‹]– kÕ~Û+#ês¡T.

1371˝À eTTdüTq÷] ø±bÕ˙&ÉT >√˝§ÿ+&ÉqT dü+~Û À uÛ≤>∑+>± ãVü≤eT˙ düT˝≤ÔqT

eTVü≤eTà<äT cÕ eX¯+ #˚XÊ&ÉT. Ç~ ãVüQeT˙ kÕÁe÷»´+˝À sê»<Ûëì>±

(1365`1512) ñ+~. ø±˙ 1512 ‘·sê«‘· eTTdæ¢+ düT˝≤ÔqT\ sê»´+˝À sê»<Ûëì>±

#˚j·Tã&ç+~. ª>=\¢ ø=+&Éμ qT+∫ >√˝§ÿ+&É ø√≥>±

s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~q á ÁbÕø±s¡+ yÓqTø£ ˇø£ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ø£<∏äq+ ñ+~.

n<˚$T≥+fÒ 1143˝À eT+>∑fi¯es¡+ nH˚ sêfi¯fl >∑T≥ºô|’q ˇø£ >=&É¢ø±|ü]øÏ

ˇø£ <˚e‘ê $Á>∑Vü≤+ ø£ì|æ+∫+~. á yês¡Ô n|üŒ{Ï Ä ÁbÕ+‘·+qT bÕ*+#˚

ø±ø£rj·TT\≈£î #˚s¡y˚j·Tã&ç+~. yÓ+≥H˚ Ä |ü$Á‘· düú\+˝À sêE>±s¡T

ˇø£ eT{Ϻ ø£≥º&É+ ì]à+#ês¡T. ø±ø£rj·TT\≈£î, yê] yês¡düT\T

eTTdüTq÷] Hêj·T≈£î\≈£î >√˝§ÿ+&É zs¡T>∑+{Ï kÕÁe÷»´+˝À

eTTK´yÓTÆq ø√≥. >√˝§ÿ+&É Hê\T>∑T yπs«s¡T ø√≥\T, 87 ns¡ú

#·+Á<ëø±s¡|ü⁄ ãTs¡TE\‘√ ≈£L&çq 10 øÏ.MT. bı&Ée⁄ >√&É ø£*–

ñ+~. ø=ìï ãTs¡TE\˝À Ç+ø± |òæs¡+>∑T\qT ì*|æ ñ+#ês¡T.

Ç+ø± 8 dæ+Vü≤<ë«sê\T, 4 m‘·Ô>∑*π> e+‘Óq\T, uÀ …&Éìï

sê#·eT+~sê\T, eTd”<äT\T, >∑Tfi¯ófl, nX¯«XÊ\\T yÓTT<ä …’q$

#ê˝≤ ñ+&˚$. dæ+Vü≤<ë«s¡eTT˝˝À nìï+{Ïø£+fÒ øÏ+<ä~,

nìï{Ïø£+fÒ ãj·T≥ ñ+&˚ |òü‘˚ <äsê«C≤($»j·T <ë«s¡+) qT+#˚

eTq+ Ç|ü&ÉT >√˝§ÿ+&É ø√≥qT #·÷&É{≤ìøÏ yÓfi≤ÔeTT.

>√˝§ÿ+&É À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z Á|ü<˚XÊ\T <˚yê\j·÷\T, eTd”<äT\T.

Væ≤+<ä÷ ñ<√´>∑T\˝À eTTKT´ …’q nø£ÿqï e÷<äqï\ ø±sê´\j·÷\T

ô|’q ñqï ≈£î‘·TuŸcÕV”≤ <äsê“s¡T˝À ñ+{≤sTT. nø£ÿ&É eTq+ >∑+&É•\

qT+∫ ì]à+∫q ø±ø£rj·TT\ ø±\+ Hê{Ï Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\qT

≈£L&Ü #·÷&Ée#·TÃ. Bìì e÷<äqï <˚yê\j·T+>± dü+uÀ~kÕÔs¡T.

n+<äT˝À s¡+>∑T\˝À ∫Á‹+∫q ø±∞<˚$ eTq≈£î ø£ì|ædüTÔ+~. Çø£ÿ&É ñqï

Ç+ø√ eTTK´ ø£≥º&É+ ª‘êsêeT‹μ ì]à+∫q eTd”<äT. nø£ÿ&ç >∑+&É•\\

>∑T+&Ü q&ÉTdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î ã+ø£eT{Ϻ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq >={≤º\T

ø£ì|ækÕÔsTT. ø=+&Éô|’øÏ ˙{Ï düs¡|òüsê ø√dü+ n|üŒ{Ï düeTs¡úe+‘·yÓTÆq @sêŒ≥¢≈£î

Ç$ kÕøå±´\T. 1518˝À ÇÁãV”≤+ ≈£î© ≈£î‘·TuŸcÕ ø£{Ϻ+∫q eTd”<äT eT÷˝˝˝À

ñ+&˚ $THês¡T\ e\q #ê˝≤ u≤>± ø£ì|ædüTÔ+~. eTd”<äT ÁbÕ+>∑D+ ø√≥ ãTs¡TE\

es¡≈£î $düÔ]+∫ ñ+~. eTd”<äT≈£î <ä>∑Zs¡ ÀH˚ >∑+&É•\˝À ˇø£ ∫qï sêeT eT+~s¡eTT

ñ+~. nãT˝ŸVü≤düHé ‘êHêcÕ dü+kÕúq+˝À ø√XÊ~Ûø±]>± |üì #˚düTÔqï sêeT<ëdüTqT,

&ÉãT“\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ |ü]∫q H˚s¡+ô|’ Çø£ÿ&˚ ã+~Û+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&˚ Äj·Tq Çø£ÿ&É

sêfi¯flô|’q sêeTT&ÉT, \ø£åàDT&ÉT, Vü≤qTeT+‘·T\ s¡÷bÕ\qT #Óø±ÿ&ÉT. M{Ï‘√ bÕ≥T

Ç+ø± nH˚ø£ n+<äyÓTÆq ø£≥º&Ü\qT, düT+<äs¡ <äècÕ´\qT eTq+ #·÷&Ée#·TÃ.

#ê]àHêsY

#ê]àHêsY ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ #Ó+~q ˇø£ |ü⁄sê‘·q ø£≥º&É+. Ç~ eTTqT|ü⁄

q>∑sêìøÏ ˇø£ eTTK´yÓTÆq >∑Ts¡TÔ. >√˝§ÿ+&É qT+∫ Á|üdüTÔ‘· ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ ‘·q

sê»<Ûëìì e÷]Ãq ø=~› s√E\ ‘·s¡Tyê‘· eTVü≤eTà<é KT© KT‘·TuŸcÕ nH˚ sêE

1591e dü+e‘·‡s¡+˝À ù|¢>∑T yê´~Û ìyês¡D≈£î >∑Ts¡TÔ≈£î ø£{Ϻ+#ê&ÉT. á #ê]àHêsY

ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ ˇø£ Á|ürø£>± ì*∫+~. nø£ÿ&É nH˚ø£ s¡ø±\ eÁkÕÔuÛÑs¡D≤\‘√

≈£L&çq <äTø±D≤\T yÓ\dæ ì‘· + s¡B›>± ñ+&ç q>∑sêìøÏ e∫Ãq |üsê´≥≈£î\T

düT+<äs¡yÓTÆq ø£≥º&ÉyÓTÆq #ê]àHêsYqT ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷dæ ‘·]+#ê\ì|æ+#˚ ≤ n_Ûeè~Δ

#Ó+~, H˚&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q Á|ü<˚X¯+>±

ù|s¡T>±+∫+~.

6 X¯óÁø£yês¡+ y˚T 18, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

sêeTø£èwüí eTsƒ¡+˝À k˛Œ¬øHé Ç+ ¢wt ø√s¡T‡≈£î

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eT\>∑÷&É Àì sêeTø£èwüí

eTsƒ¡+˝À pHé 1e ‘˚B qT+∫ k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dü+düú Á|ü‹ì~Û kÕ«$T nqTbÕe÷q+<ä ‘Ó*bÕs¡T.

ø√s¡T‡ <äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 18, 19, 20 ‘˚B˝À¢ ÄsYπø eTsƒ¡+˝À

ÇkÕÔeTHêïs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î www.rkmath.org/languagesyÓuŸôd’{Ÿ˝À #·÷&Ée#·TÃqHêïs¡T.

H˚{Ï ◊ôd{Ÿ |üØø£å≈£î @sêŒ≥T |üP]ÔôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À¢

H˚&ÉT »]π> ◊ôd{Ÿ |üØø£å≈£î ‘·–q @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ÁbÕ+rj·T

N|òt ø√Ä]¶H˚≥sY Ábı.X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. 37299 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\≈£î 52

|üØøå± πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. CÒmHé{°j·T÷, d”;◊{° À

n~Ûø£ dü+K´˝À 4y˚\ eT+~ |üØø£å sêj·TqTHêïs¡T. ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ |üØø£å≈£î ns¡ì$Twü+ Ä\dü +>± e∫ÃHê

nqTeT‹+#·uÀeTHêïs¡T.

πs|ü⁄ Vü≤CŸ dü¬s«+{Ÿ‡ m+|æø£ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi‚¢ j·÷Á‹≈£î\≈£î

nedüs¡yÓTÆq düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#˚ Vü≤CŸ dü¬s«+{Ÿ‡(U≤~eTT˝Ÿ

Vü≤C≤®CŸ)qT á HÓ\ 19q Hê+|ü*¢ Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ˝À Á&Ü <ë«sê m+|æø£

#˚j·TqTqï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° m–®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düsY

nãT› Ÿ Vü≤MT<é ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± Á&Ü ìs¡«Væ≤+∫ 16 eT+~

Vü≤CŸ dü¬s«+{Ÿ‡qT m+|æø£ #˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. 2012˝À sêÁwüº+

qT+∫ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi‚¢ j·÷Á‹≈£î\≈£î kÕúìø£+>±H˚ ø±≈£î+&Ü kÂB

nπs_j·÷˝À ôd’‘·+ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚ùd+<äT≈£î Vü≤CŸ dü¬s«+{Ÿ‡qT m+|æø£

#˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ @;mdt◊ ø±+Á¬>dt n_kÕÿHé 2012ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : s=eTTà ø±´q‡sYô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, s=eTTà dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ∫øÏ‘·‡\T,

rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ì|ü⁄DT\‘√ <˚X¯+ ˝ÀH˚

yÓTT<ä{ÏkÕ] n+‘·sê®rj·TkÕúsTT˝À (<ä nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt Áu…dtº ø±´q‡sY

düs¡®Hé‡ Ä|òt Ç+&çj·÷) @;mdt◊ ø±+Á¬>dt n_kÕÿHé 2012qT á HÓ\

18 qT+∫ 20 es¡≈£î q>∑s¡+˝Àì e÷]j·T{Ÿ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ @;mdt◊ >ös¡e ø±s¡´<ä]Ù &Üø£ºsY |æ.s¡|òüTTsêyéT

‘Ó*bÕs¡T. e÷]j·T{Ÿ ¨≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> á

dü<ädüT‡qT XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡Hêïs¡T.

Á|üeTTK &Ü´q‡sY |ü<äàl Äq+<éX¯+ø£sY »j·T+‘Y ªÁu…dtº ø±´q‡sY áCŸ @

ù|CŸ ÇHé yÓTÆ …’|òtμ nH˚ B∏yéT‘√ Á|ü<ä]Ù+#˚ qè‘· s¡÷|üø£+‘√ á

ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. á ø±+Á¬>dtqT j·TTs√|æj·THé

kıôd’{° Ä|òt Áu…dtº ø±´q‡sY ôdŒwü*düTº (j·TTk˛e÷) düVü≤ø±s¡+‘√

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, á ø±+Á¬>dt À s=eTTà ø±´q‡sY, s=eTTà dü+ã+~Û‘·

yê´<ÛäT\ ì|ü⁄DT\T bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á_{°wt

&ç|üP´{° ôV’≤ ø£$TwüqsY |òüsY k‘Y Ç+&çj·÷ yÓTÆø˘ ì‘êÁ$j·÷qøÏdt,

ÄÁùdº*j·÷≈£î #Ó+~q Ábıô|òdüsY C≤HébòÕsY“, e÷]ºj·÷ $T+Á‘ê, yÓ+ø£≥

sêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ #·\+ kÕàs¡ø√|üHê´dü düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK Ád”Ôyê<ä s¡#·sTT‘· #·\+

kÕàs¡ø√|üHê´dü düuÛÑ á HÓ\ 19q ãw”sYu≤>¥ Áô|dt ø£¢uŸ˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #·\+ uÛ≤eq ø£ «qsY Hêfi‚X¯«s¡+ X¯+ø£s¡+ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ª‘Ó\T>∑Tyêø£´+`#·\+μô|’ $$<Ûä e÷<Ûä´e÷\

dü+bÕ<ä≈£î\ dü+uÛ≤wüD ñ+≥T+<äHêïs¡T. #˚≈£L] sêe÷sêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q

»]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV≤#Ym+{°M dü+bÕ<ä≈£î\T ¬ø.sêeT+#·+Á<ä

eT÷]Ô, Ä+Á<ÛäCÀ´‹ dü+bÕ<ä≈£î\T ¬ø.lìyêdt, qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£

dü+bÕ<ä≈£î\T n\¢+ Hêsêj·TD‘√ bÕ≥T <˚$ Á|æj·T, nìXË{Ϻ s¡õ‘·,

cÕ»Vü‰Hê, pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä, »«*‘·, Væ≤eT» ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡T.

H˚&ÉT ª∫s¡Tqe⁄«μ Á>∑+<∏ë$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK <ä+‘·yÓ’<ä \T &Üø£ºsY $y˚ø˘

>ö&é s¡∫+∫q ª∫s¡Tqe⁄«μ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ Á>∑+<∏ëìï &Üø£ºsY eT+>∑fi¯+|ü*¢

u≤\eTTs¡∞ø£èwüí Ä$wüÿ]+#·qTqï≥T¢ |ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· $y˚ø˘ >ö&é

‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 18q s¡M+Á<ÛäuÛ≤s¡‹˝À ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î

ìs¡«Væ≤+#·qTqï düuÛÑ˝À ø£$ Ä#ês¡´ mHé.>√|æ n‹~∏>±

bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì, J&ç>∑T+≥ yÓ+ø£Á{≤e⁄ |ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+

#˚j·TqTHêïs¡Hêïs¡T. Á>∑+<∏ëìï ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT …’q Á|üeTTK &Üø£ºsY

m+.mdt.>ö&é, $»j·T\øÏÎ\≈£î n+øÏ‘·+ #˚j·TqTHêïs¡T. |ü\Te⁄s¡T

Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T.

neTàqT $T+∫q <Ó’e+ Ò<äT: ø±s=Œπs≥sY ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): neTàqT $T+∫q <Ó’e+ Ò<äì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ yêCŸù|jYT q>∑sY À yêsY¶ yÓ ÒŒ¤sY Äs¡ZHÓ’CÒwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ >∑]“¤ì\≈£î

bÂwæºø±Vü‰s¡+yÓTÆq bÕ\T, Á>∑T&ÉT¢, Áu…&é, ns¡{Ï|ü+&ÉT¢ n+<ä#˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTà Òø£b˛‘˚ eTq+ ÒeTì, n+<äTπø

neTàqT $T+∫q <Ó’e+ Ò<äì nHêïs¡T. e÷‘·è‘· +˝ÀH˚ ñ+~ Ä&É»qà

kÕs¡úø£+, neTà nì|æ*|æ+#·T≈£î+fÒ Ád”Ô eT÷]ÔøÏ >ös¡e+ nì nHêïs¡T. á

yêCŸù|jYT q>∑sY À ù|<ä yê¬s’q >∑]“¤ì\≈£î, Ä]úø£ k úeT‘· Òì

≈£î≥T+u≤˝À¢ì >∑]“¤ì\T dü¬s’q bÂwæø±Vü‰s¡+ rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ yê]øÏ

|ü⁄{ºuÀj˚T _&ɶ\T nHês√>±´\≈£î >∑T¬s’j˚T Á|üuÛÑe÷<ä+ ñ+<äì nHêïs¡T.

˝≤sY¶ yÓ ÒŒ¤sY Äs¡ZHÓ’CÒwüHé nH˚ dü«#·Ã+<ä dü+düúyês¡T n+<ä#˚ùd bÂwæºø±Vü≤s¡+

e\¢ yê]øÏ |ü⁄{ºuÀj˚T _&ɶ\T dü+|üPs¡í Äs√>∑ +>± |ü⁄&É‘ês¡ì nHêïs¡T.

n˝≤π> >∑]“¤ì\T Á|üdü$+#˚<ëø± Ms¡+<ä]øÏ bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+<ä#˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑]“¤ \T #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç.düTu≤“sêe⁄, sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, u≤\j·T´,

yêsY¶ yÓT+ãs¡T¢ düTC≤‘·, ø±+‘·, j·÷<ä–], uÛ≤eHêïsêj·TD, n+>∑Héyê&û

{°#·s¡T¢, Äj·÷\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑]“¤D°\≈£î bÂwæºø±Vü‰sêìï n+<äCÒdüTÔqï u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

ªuÛÑ>∑e+‘·T&ç <Ûë´q+‘√ n]cÕº\T n+‘·+μ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ>∑e+‘·Tìï <ë´ì+#·&É+ n+fÒ

e÷qe⁄ìøÏ >∑\ n]cÕº\qT <ä÷s¡+ #˚j·T&Éy˚Tqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\

|ü]wü‘Y e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ dü÷sês¡+ &ç$»Hé Àì &ç|æ ø±\˙ Áo

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À »]–q 15e XÊ+‹ ø£fi≤´H√‘·‡yê\≈£î

Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Ä\j·T+˝À »]–q Á|ü‘˚ ø£ |üP»˝À¢ bÕ˝§Zì nq+‘·s¡+ »]–q nqï<ëq

ø±s¡ Áø£e÷ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç|æ ø±\˙˝À

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À Áo Ä+»H˚j·T kÕ«$T, Áo wæ]&û kÕsTT

u≤ã, b˛#·eTà $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+∫ ì‘· + |üP»\T #˚j·T&É+ m+‘√

dü+‘√wü <ëj·Tø£eTì nHêïs¡T. nìï <˚e⁄\T πø <ä>∑Zs¡ ø=\Te⁄ r]

uÛÑ≈£îÔ\#˚ |üP»\T n+<äTø√e&É+ m+‘√ |üs¡eT |ü$Á‘·eTì Äj·Tq ‘·q

eTH√_ÛÁbÕj·÷ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düe÷» XÊ+‹¬ø’ sêÁwüº Á|ü»\T n+<äs¡÷

düTK:dü+‘√cÕ\‘√ Jeq+ >∑&ÉbÕ\ì ø√s¡T‘·÷ á Ä\j·T+˝À »]|æq

15e XÊ+‹ ø£fi≤´H√‘·‡yêìøÏ qqTï |æ\e&É+ m+‘√ dü+‘√cÕìï

ø£*–+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. á Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ ‘·q e+‘·T

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT uÛÑ>∑e+‘·Tì ùde>± uÛ≤$dü÷Ô n+~kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT ø£eT˝≤ø£sY, kÕúìø£

H˚‘·\T sê»X‚KsY sêe⁄, sê»X‚KsY j·÷<äyé, X¯+ø£sY XÊÁd”Ô,

yÓ+ø£≥ø√XÊ#ês¡T´\T, yÓ+ø£≥s¡eTD XÊÁd”Ô, düTBsY ¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêE,

ø£èwüí+ sêE, Áoìyêdt sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˝≤´D√‘·‡eyê\˝À bÕ˝§Zqï e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘· ¬s&ç¶

X‚]*+>∑+|ü*¢, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

j·T÷‘Y ø±+Áπ>dt uÛÑ÷‘Y kÕúsTT mìïø£\T ÁbÕs¡+ãeTj·÷´sTT. 5 s√E\

es¡≈£î »s¡>∑qTqï≥T¢ X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ ø±+Áπ>dt n<ä ≈£åî\T

ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 300e+<ä\ uÛÑ÷‘Y\˝À 230

uÛÑ÷‘Y\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é j·T÷‘Y ø±+Áπ>dt

n<ä´≈£åî&ÉT s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé nHêïs¡T. mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>±

»s¡T>∑qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï ø±\+˝À ø±+Áπ>dt bÕغøÏ m+‘√

ñ»«\ uÛÑ$´wü ‘·TÔ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

uÛÑ÷‘Y kÕúsTT˝À mìï¬ø’q e´≈£îÔ\≈£î nôd+_¢, ìjÓ÷»ø£es¡Z+

bÕs¡¢yÓT+≥* ìjÓ÷»ø£es¡Z+, sêwüº j·T÷‘Y ø±+Áπ>dt n<ä´≈£åî&çøÏ

b˛{Ï#˚ùd neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+<äs¡T z≥T Vü≤≈£îÿqT

düB«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑+>∑T\

q]‡+Vü≤àj·÷<äyé, \øÏåàHêsêj·TD>ö&é, $wüßíes¡›Hé¬s&ç¶, |ü<äà,

sê<äø£èwüíj·÷<äyé, >∑|òüPsY, eTùV≤XŸj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{ÏH˚ ‘ê>±*>∑∫ÃuÖ*, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : dü«#·ÃyÓTÆq, |ü]X¯óÁãyÓTÆq ˙{Ïì

ùd$+∫q|ü⁄Œ&˚ dü+|üPs¡í Äs√>∑ +>± ñ+&É>∑\TZ‘êeTì _dü¢Ø $Tìs¡ Ÿ

yê≥sY ø£+|ü ôV’≤<äsêu≤<äyé @ø£ @]j·÷ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY #·+<äT bÕcÕ

‘Ó*bÕs¡T. $Tj·÷dü÷sY À q÷‘·q+>± @sê‡≥T #˚dæq _dü¢Ø eTqs¡ Ÿ

yê≥sY Vü≤Ö{Ÿ˝Ò{Ÿ cÕ|ü⁄qT Äj·Tq eTTK´ n~∏‹>± Vü≤»¬s’

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+|üPs¡í

Äs√>±´ìøÏ dü«#·ÃyÓTÆq, |ü]X¯óÁãyÓTÆq ˙{Ïì ùd$+#·&É+ m+‘√

nedüs¡eTì $e]+#ês¡T. n~Ûø£ s√>±\T eTq+ Á‘êπ> ˙{Ïe\¢H˚

dü+ã$kÕúj·Tì, n‘· <äTìø£, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„ìï $ìjÓ÷–+∫ X¯ó

Áã|üs¡TdüTÔqï dü«#·ÃyÓTÆq, |ü]X¯óÁãyÓTÆq ˙s¡T _dü¢Ø nì, mH√ï kÕ<Ûës¡D

$Tqs¡ Ÿ ø£+|æ \T ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘·eT ø£+|æ øÏ ñqï $XÊ«dü j·Tø£

eTπsø£+|æ øÏ Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡y˚TXŸ, –], _dü¢Ø ø£+|æ \

dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªsêqTqï ø±\+˝À ø±+Á¬>dt≈£î ñ»«\ uÛÑ$wü ‘·TÔμ

˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*#·+<ëq>∑sY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì

eTT]øÏ yê&É\˝À Á|ü»\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï ˙{Ï düeTdü qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ m+dæ|æ◊(j·TT) eT+&É\ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+

#·+<ëq>∑sY yê≥sY esYÿ‡, Ç+»˙]+>¥ |ü•ÃeT CÀHé ø±s¡ \j·T+ eTT+<äT

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì ø±e⁄q bÕغ ø±s¡ ø£Ô\T, Á|ü»\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝ÀZì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì m+dæ|æ◊(j·TT) |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

ª<˚yê\j·÷\‘√ düe÷» XÊ+‹μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): <˚yê\j·÷\T düe÷» XÊ+‹øÏ

m+‘√ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY

dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ø£‘·T“˝≤¢|üPsY

dü]ÿ˝Ÿ 129 &ç$»Hé |ü]~Û Àì &ç|æ ø±\˙ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ <˚yê\j·T+˝À

»]–q 5e yê]¸ø√‘·‡e eTôVA‘·‡yêìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’j·÷s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$TøÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ rs¡ú Á|ükÕ<ë\qT d”«ø£]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì‘· + e÷qdæq ˇ‹Ô\¢‘√, j·÷Á‹ø£ JeHêìï >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï

Á|ü»\T <˚yê\j·÷\ <ë«sê eTqXÊ+‹ì bı+<äT‘ês¡ì nHêïs¡T.

Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q e÷qe⁄ìøÏ #·ø£ÿì dü‘·ŒÁ|ües¡Ôq \ø£åDê\qT

n+~düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á <˚yê\j·T n_Ûeè~›øÏ ‘·q e+‘·T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\qT m\¢|ü{ÏøÏ n+~kÕÔqì Ä\j·T ø£$T{° H˚‘·\≈£î düTπswt ¬s&ç¶

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|æ. ø±\˙ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêE, kÕúìø£

H˚‘·\T ∫{Ϻ, düTBsY ¬s&ç¶, MTkÕ\ ¬s&ç¶, sêeTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

eT¨‘·‡yê\≈£î Vü‰»¬s’q ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

6 X¯óÁø£yês¡+ y˚T 18, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

sêeTø£èwüí eTsƒ¡+˝À k˛Œ¬øHé Ç+ ¢wt ø√s¡T‡≈£î

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : <√eT\>∑÷&É Àì sêeTø£èwüí

eTsƒ¡+˝À pHé 1e ‘˚B qT+∫ k˛Œ¬øHé Ç+^¢wt ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dü+düú Á|ü‹ì~Û kÕ«$T nqTbÕe÷q+<ä ‘Ó*bÕs¡T.

ø√s¡T‡ <äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 18, 19, 20 ‘˚B˝À¢ ÄsYπø eTsƒ¡+˝À

ÇkÕÔeTHêïs¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î www.rkmath.org/languagesyÓuŸôd’{Ÿ˝À #·÷&Ée#·TÃqHêïs¡T.

H˚{Ï ◊ôd{Ÿ |üØø£å≈£î @sêŒ≥T |üP]ÔôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À¢

H˚&ÉT »]π> ◊ôd{Ÿ |üØø£å≈£î ‘·–q @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚dæq≥T¢ ÁbÕ+rj·T

N|òt ø√Ä]¶H˚≥sY Ábı.X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T. 37299 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\≈£î 52

|üØøå± πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. CÒmHé{°j·T÷, d”;◊{° À

n~Ûø£ dü+K´˝À 4y˚\ eT+~ |üØø£å sêj·TqTHêïs¡T. ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ |üØø£å≈£î ns¡ì$Twü+ Ä\dü +>± e∫ÃHê

nqTeT‹+#·uÀeTHêïs¡T.

πs|ü⁄ Vü≤CŸ dü¬s«+{Ÿ‡ m+|æø£ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi‚¢ j·÷Á‹≈£î\≈£î

nedüs¡yÓTÆq düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#˚ Vü≤CŸ dü¬s«+{Ÿ‡(U≤~eTT˝Ÿ

Vü≤C≤®CŸ)qT á HÓ\ 19q Hê+|ü*¢ Vü≤CŸ Vü≤ÖCŸ˝À Á&Ü <ë«sê m+|æø£

#˚j·TqTqï≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº Vü≤CŸ ø£$T{° m–®≈£L´{Ïyé Ä|ò”düsY

nãT› Ÿ Vü≤MT<é ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕ+‘ê\ yêØ>± Á&Ü ìs¡«Væ≤+∫ 16 eT+~

Vü≤CŸ dü¬s«+{Ÿ‡qT m+|æø£ #˚j·TqTqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. 2012˝À sêÁwüº+

qT+∫ Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yÓfi‚¢ j·÷Á‹≈£î\≈£î kÕúìø£+>±H˚ ø±≈£î+&Ü kÂB

nπs_j·÷˝À ôd’‘·+ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ #˚ùd+<äT≈£î Vü≤CŸ dü¬s«+{Ÿ‡qT m+|æø£

#˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ @;mdt◊ ø±+Á¬>dt n_kÕÿHé 2012ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : s=eTTà ø±´q‡sYô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, s=eTTà dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ∫øÏ‘·‡\T,

rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ì|ü⁄DT\‘√ <˚X¯+ ˝ÀH˚

yÓTT<ä{ÏkÕ] n+‘·sê®rj·TkÕúsTT˝À (<ä nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt Áu…dtº ø±´q‡sY

düs¡®Hé‡ Ä|òt Ç+&çj·÷) @;mdt◊ ø±+Á¬>dt n_kÕÿHé 2012qT á HÓ\

18 qT+∫ 20 es¡≈£î q>∑s¡+˝Àì e÷]j·T{Ÿ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ @;mdt◊ >ös¡e ø±s¡´<ä]Ù &Üø£ºsY |æ.s¡|òüTTsêyéT

‘Ó*bÕs¡T. e÷]j·T{Ÿ ¨≥˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> á

dü<ädüT‡qT XÊdüqdüuÛÑ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡Hêïs¡T.

Á|üeTTK &Ü´q‡sY |ü<äàl Äq+<éX¯+ø£sY »j·T+‘Y ªÁu…dtº ø±´q‡sY áCŸ @

ù|CŸ ÇHé yÓTÆ …’|òtμ nH˚ B∏yéT‘√ Á|ü<ä]Ù+#˚ qè‘· s¡÷|üø£+‘√ á

ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. á ø±+Á¬>dtqT j·TTs√|æj·THé

kıôd’{° Ä|òt Áu…dtº ø±´q‡sY ôdŒwü*düTº (j·TTk˛e÷) düVü≤ø±s¡+‘√

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, á ø±+Á¬>dt À s=eTTà ø±´q‡sY, s=eTTà dü+ã+~Û‘·

yê´<ÛäT\ ì|ü⁄DT\T bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á_{°wt

&ç|üP´{° ôV’≤ ø£$TwüqsY |òüsY k‘Y Ç+&çj·÷ yÓTÆø˘ ì‘êÁ$j·÷qøÏdt,

ÄÁùdº*j·÷≈£î #Ó+~q Ábıô|òdüsY C≤HébòÕsY“, e÷]ºj·÷ $T+Á‘ê, yÓ+ø£≥

sêeTø£èwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü⁄ #·\+ kÕàs¡ø√|üHê´dü düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK Ád”Ôyê<ä s¡#·sTT‘· #·\+

kÕàs¡ø√|üHê´dü düuÛÑ á HÓ\ 19q ãw”sYu≤>¥ Áô|dt ø£¢uŸ˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #·\+ uÛ≤eq ø£ «qsY Hêfi‚X¯«s¡+ X¯+ø£s¡+ z Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ª‘Ó\T>∑Tyêø£´+`#·\+μô|’ $$<Ûä e÷<Ûä´e÷\

dü+bÕ<ä≈£î\ dü+uÛ≤wüD ñ+≥T+<äHêïs¡T. #˚≈£L] sêe÷sêe⁄ n<Ûä ø£å‘·q

»]π> á ø±s¡ Áø£eT+˝À ôV≤#Ym+{°M dü+bÕ<ä≈£î\T ¬ø.sêeT+#·+Á<ä

eT÷]Ô, Ä+Á<ÛäCÀ´‹ dü+bÕ<ä≈£î\T ¬ø.lìyêdt, qeTùdÔ ‘Ó\+>±D |üÁ‹ø£

dü+bÕ<ä≈£î\T n\¢+ Hêsêj·TD‘√ bÕ≥T <˚$ Á|æj·T, nìXË{Ϻ s¡õ‘·,

cÕ»Vü‰Hê, pbÕø£ düTuÛÑÁ<ä, »«*‘·, Væ≤eT» ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡T.

H˚&ÉT ª∫s¡Tqe⁄«μ Á>∑+<∏ë$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üeTTK <ä+‘·yÓ’<ä \T &Üø£ºsY $y˚ø˘

>ö&é s¡∫+∫q ª∫s¡Tqe⁄«μ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ Á>∑+<∏ëìï &Üø£ºsY eT+>∑fi¯+|ü*¢

u≤\eTTs¡∞ø£èwüí Ä$wüÿ]+#·qTqï≥T¢ |ü⁄düÔø£ s¡#·sTT‘· $y˚ø˘ >ö&é

‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 18q s¡M+Á<ÛäuÛ≤s¡‹˝À ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î

ìs¡«Væ≤+#·qTqï düuÛÑ˝À ø£$ Ä#ês¡´ mHé.>√|æ n‹~∏>±

bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì, J&ç>∑T+≥ yÓ+ø£Á{≤e⁄ |ü⁄düÔø£ |ü]#·j·T+

#˚j·TqTHêïs¡Hêïs¡T. Á>∑+<∏ëìï ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT …’q Á|üeTTK &Üø£ºsY

m+.mdt.>ö&é, $»j·T\øÏÎ\≈£î n+øÏ‘·+ #˚j·TqTHêïs¡T. |ü\Te⁄s¡T

Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZqqTHêïs¡ì ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·THêïs¡T.

neTàqT $T+∫q <Ó’e+ Ò<äT: ø±s=Œπs≥sY ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): neTàqT $T+∫q <Ó’e+ Ò<äì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ yêCŸù|jYT q>∑sY À yêsY¶ yÓ ÒŒ¤sY Äs¡ZHÓ’CÒwüHé

Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ >∑]“¤ì\≈£î

bÂwæºø±Vü‰s¡+yÓTÆq bÕ\T, Á>∑T&ÉT¢, Áu…&é, ns¡{Ï|ü+&ÉT¢ n+<ä#˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ neTà Òø£b˛‘˚ eTq+ ÒeTì, n+<äTπø

neTàqT $T+∫q <Ó’e+ Ò<äì nHêïs¡T. e÷‘·è‘· +˝ÀH˚ ñ+~ Ä&É»qà

kÕs¡úø£+, neTà nì|æ*|æ+#·T≈£î+fÒ Ád”Ô eT÷]ÔøÏ >ös¡e+ nì nHêïs¡T. á

yêCŸù|jYT q>∑sY À ù|<ä yê¬s’q >∑]“¤ì\≈£î, Ä]úø£ k úeT‘· Òì

≈£î≥T+u≤˝À¢ì >∑]“¤ì\T dü¬s’q bÂwæø±Vü‰s¡+ rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢ yê]øÏ

|ü⁄{ºuÀj˚T _&ɶ\T nHês√>±´\≈£î >∑T¬s’j˚T Á|üuÛÑe÷<ä+ ñ+<äì nHêïs¡T.

˝≤sY¶ yÓ ÒŒ¤sY Äs¡ZHÓ’CÒwüHé nH˚ dü«#·Ã+<ä dü+düúyês¡T n+<ä#˚ùd bÂwæºø±Vü≤s¡+

e\¢ yê]øÏ |ü⁄{ºuÀj˚T _&ɶ\T dü+|üPs¡í Äs√>∑ +>± |ü⁄&É‘ês¡ì nHêïs¡T.

n˝≤π> >∑]“¤ì\T Á|üdü$+#˚<ëø± Ms¡+<ä]øÏ bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+<ä#˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑]“¤ \T #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç.düTu≤“sêe⁄, sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, u≤\j·T´,

yêsY¶ yÓT+ãs¡T¢ düTC≤‘·, ø±+‘·, j·÷<ä–], uÛ≤eHêïsêj·TD, n+>∑Héyê&û

{°#·s¡T¢, Äj·÷\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑]“¤D°\≈£î bÂwæºø±Vü‰sêìï n+<äCÒdüTÔqï u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

ªuÛÑ>∑e+‘·T&ç <Ûë´q+‘√ n]cÕº\T n+‘·+μ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑ>∑e+‘·Tìï <ë´ì+#·&É+ n+fÒ

e÷qe⁄ìøÏ >∑\ n]cÕº\qT <ä÷s¡+ #˚j·T&Éy˚Tqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\

|ü]wü‘Y e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ dü÷sês¡+ &ç$»Hé Àì &ç|æ ø±\˙ Áo

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À »]–q 15e XÊ+‹ ø£fi≤´H√‘·‡yê\≈£î

Äj·Tq >∑Ts¡Tyês¡+ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Ä\j·T+˝À »]–q Á|ü‘˚ ø£ |üP»˝À¢ bÕ˝§Zì nq+‘·s¡+ »]–q nqï<ëq

ø±s¡ Áø£e÷ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç|æ ø±\˙˝À

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Ä\j·T+˝À Áo Ä+»H˚j·T kÕ«$T, Áo wæ]&û kÕsTT

u≤ã, b˛#·eTà $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæº+∫ ì‘· + |üP»\T #˚j·T&É+ m+‘√

dü+‘√wü <ëj·Tø£eTì nHêïs¡T. nìï <˚e⁄\T πø <ä>∑Zs¡ ø=\Te⁄ r]

uÛÑ≈£îÔ\#˚ |üP»\T n+<äTø√e&É+ m+‘√ |üs¡eT |ü$Á‘·eTì Äj·Tq ‘·q

eTH√_ÛÁbÕj·÷ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düe÷» XÊ+‹¬ø’ sêÁwüº Á|ü»\T n+<äs¡÷

düTK:dü+‘√cÕ\‘√ Jeq+ >∑&ÉbÕ\ì ø√s¡T‘·÷ á Ä\j·T+˝À »]|æq

15e XÊ+‹ ø£fi≤´H√‘·‡yêìøÏ qqTï |æ\e&É+ m+‘√ dü+‘√cÕìï

ø£*–+∫+<äì Äj·Tq ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. á Ä\j·T n_Ûeè~›øÏ ‘·q e+‘·T

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT uÛÑ>∑e+‘·Tì ùde>± uÛ≤$dü÷Ô n+~kÕÔqì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT ø£eT˝≤ø£sY, kÕúìø£

H˚‘·\T sê»X‚KsY sêe⁄, sê»X‚KsY j·÷<äyé, X¯+ø£sY XÊÁd”Ô,

yÓ+ø£≥ø√XÊ#ês¡T´\T, yÓ+ø£≥s¡eTD XÊÁd”Ô, düTBsY ¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêE,

ø£èwüí+ sêE, Áoìyêdt sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£˝≤´D√‘·‡eyê\˝À bÕ˝§Zqï e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘· ¬s&ç¶

X‚]*+>∑+|ü*¢, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

j·T÷‘Y ø±+Áπ>dt uÛÑ÷‘Y kÕúsTT mìïø£\T ÁbÕs¡+ãeTj·÷´sTT. 5 s√E\

es¡≈£î »s¡>∑qTqï≥T¢ X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ ø±+Áπ>dt n<ä ≈£åî\T

ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+ 300e+<ä\ uÛÑ÷‘Y\˝À 230

uÛÑ÷‘Y\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é j·T÷‘Y ø±+Áπ>dt

n<ä´≈£åî&ÉT s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé nHêïs¡T. mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>±

»s¡T>∑qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï ø±\+˝À ø±+Áπ>dt bÕغøÏ m+‘√

ñ»«\ uÛÑ$´wü ‘·TÔ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

uÛÑ÷‘Y kÕúsTT˝À mìï¬ø’q e´≈£îÔ\≈£î nôd+_¢, ìjÓ÷»ø£es¡Z+

bÕs¡¢yÓT+≥* ìjÓ÷»ø£es¡Z+, sêwüº j·T÷‘Y ø±+Áπ>dt n<ä´≈£åî&çøÏ

b˛{Ï#˚ùd neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+<äs¡T z≥T Vü≤≈£îÿqT

düB«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑+>∑T\

q]‡+Vü≤àj·÷<äyé, \øÏåàHêsêj·TD>ö&é, $wüßíes¡›Hé¬s&ç¶, |ü<äà,

sê<äø£èwüíj·÷<äyé, >∑|òüPsY, eTùV≤XŸj·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ˙{ÏH˚ ‘ê>±*>∑∫ÃuÖ*, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : dü«#·ÃyÓTÆq, |ü]X¯óÁãyÓTÆq ˙{Ïì

ùd$+∫q|ü⁄Œ&˚ dü+|üPs¡í Äs√>∑ +>± ñ+&É>∑\TZ‘êeTì _dü¢Ø $Tìs¡ Ÿ

yê≥sY ø£+|ü ôV’≤<äsêu≤<äyé @ø£ @]j·÷ ùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sY #·+<äT bÕcÕ

‘Ó*bÕs¡T. $Tj·÷dü÷sY À q÷‘·q+>± @sê‡≥T #˚dæq _dü¢Ø eTqs¡ Ÿ

yê≥sY Vü≤Ö{Ÿ˝Ò{Ÿ cÕ|ü⁄qT Äj·Tq eTTK´ n~∏‹>± Vü≤»¬s’

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+|üPs¡í

Äs√>±´ìøÏ dü«#·ÃyÓTÆq, |ü]X¯óÁãyÓTÆq ˙{Ïì ùd$+#·&É+ m+‘√

nedüs¡eTì $e]+#ês¡T. n~Ûø£ s√>±\T eTq+ Á‘êπ> ˙{Ïe\¢H˚

dü+ã$kÕúj·Tì, n‘· <äTìø£, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„ìï $ìjÓ÷–+∫ X¯ó

Áã|üs¡TdüTÔqï dü«#·ÃyÓTÆq, |ü]X¯óÁãyÓTÆq ˙s¡T _dü¢Ø nì, mH√ï kÕ<Ûës¡D

$Tqs¡ Ÿ ø£+|æ \T ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘·eT ø£+|æ øÏ ñqï $XÊ«dü j·Tø£

eTπsø£+|æ øÏ Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À s¡y˚TXŸ, –], _dü¢Ø ø£+|æ \

dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ªsêqTqï ø±\+˝À ø±+Á¬>dt≈£î ñ»«\ uÛÑ$wü ‘·TÔμ

˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê*#·+<ëq>∑sY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì

eTT]øÏ yê&É\˝À Á|ü»\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï ˙{Ï düeTdü qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ m+dæ|æ◊(j·TT) eT+&É\ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+

#·+<ëq>∑sY yê≥sY esYÿ‡, Ç+»˙]+>¥ |ü•ÃeT CÀHé ø±s¡ \j·T+ eTT+<äT

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì ø±e⁄q bÕغ ø±s¡ ø£Ô\T, Á|ü»\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝ÀZì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì m+dæ|æ◊(j·TT) |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

ª<˚yê\j·÷\‘√ düe÷» XÊ+‹μ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): <˚yê\j·÷\T düe÷» XÊ+‹øÏ

m+‘√ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY

dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ø£‘·T“˝≤¢|üPsY

dü]ÿ˝Ÿ 129 &ç$»Hé |ü]~Û Àì &ç|æ ø±\˙ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ <˚yê\j·T+˝À

»]–q 5e yê]¸ø√‘·‡e eTôVA‘·‡yêìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’j·÷s¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$TøÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ rs¡ú Á|ükÕ<ë\qT d”«ø£]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì‘· + e÷qdæq ˇ‹Ô\¢‘√, j·÷Á‹ø£ JeHêìï >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï

Á|ü»\T <˚yê\j·÷\ <ë«sê eTqXÊ+‹ì bı+<äT‘ês¡ì nHêïs¡T.

Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q e÷qe⁄ìøÏ #·ø£ÿì dü‘·ŒÁ|ües¡Ôq \ø£åDê\qT

n+~düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á <˚yê\j·T n_Ûeè~›øÏ ‘·q e+‘·T düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\qT m\¢|ü{ÏøÏ n+~kÕÔqì Ä\j·T ø£$T{° H˚‘·\≈£î düTπswt ¬s&ç¶

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç|æ. ø±\˙ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêE, kÕúìø£

H˚‘·\T ∫{Ϻ, düTBsY ¬s&ç¶, MTkÕ\ ¬s&ç¶, sêeTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

eT¨‘·‡yê\≈£î Vü‰»¬s’q ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

X¯óÁø£yês¡+ y˚T 18, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø£s¡÷ï\T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T C≤‹ Ä‘·à>ös¡yêìï ‘êø£≥Tº ô|fÒº

dü+düèÿ‹ ÁbÕ+rj·T bÕغ\~ ø±<äì sêj·T\d”eT »q‘ê bÕغ

e´ekÕú|ü≈£î&ÉT ø=‘·÷Ôs¡T dü‘· Hêsêj·TD >∑T|üÔ #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢

πø+Á<ä+˝Àì Ä Ä bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<ä s¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕ+rj·T bÕغ\qT dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

}düs¡yÓ\T¢\T>± n_Ûe]í+#·&É+ düããT ø±<äHêïs¡T. Äfi¢>∑&ɶ ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À dæm+ øÏs¡DY ÁbÕ+rj·T bÕغ\ô|’ $eTs¡Ù\T #˚j·T&Üìï

‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìøÏ ø±+Á¬>dt bÕغ #˚dæ+<˚+{À

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. d”eT ÁbÕ+‘êìï düX¯ XÊ´eT\+ #˚ùd+<äT≈£î ~e+>∑‘·

e÷J eTTK´eT+Á‹ m ºj·÷sY ÁbÕC…≈£îº\≈£î yÓ÷ø£å+ ø£*Œ+#ês¡Hêïs¡T.

düTBÛs¡È ø±\+>± n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt ø£ dü+ ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô

#˚j·T Òì <äTdæú‹˝À ñ+<äHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT N ÒÃ+<äT≈£î mMTŒ yÓ’mdt

»>∑Hé Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&Éì dæm+ øÏs¡DY #˚dæ Á|üø£≥qqT ‘êeTT

kÕ«>∑‹düTÔHêïeTHêïs¡T. Ä ~X¯ À »>∑Hé Á|üj·T‹ïùdÔ sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+

m+‘√ n_Ûeè~Û›øÏ H√#·T≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T

◊ø£eT‘· +>± ñ+fÒ sêj·T\d”eT Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T

$eTs¡Ù\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. d”eT yêdæjÓÆTq dæm+ øÏs¡DY d”eT

n_Ûeè~Û›øÏ ø£èwæ #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T $eTs¡Ù\ô|’ <äèwæº

ô|≥º≈£î+&Ü, n_Ûeè~Û›ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ª»>∑Hé sêø£‘√ sê»ø°j·÷\TÁuÛÑwüߺ |ü{≤ºsTTμ

ø£s¡÷ï\T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓ’mkՇ؇|æ n~ÛH˚‘·, mMTŒ yÓ’.mdt.

»>∑Hé sêø£‘√ sêÁwüº+˝À sê»ø°j·÷\T ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻb˛j·÷j·Tì ‘˚<˚bÕ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ $eT]Ù+#ês¡T. »>∑Hé Á|ü»\qT

‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{Ϻdü÷Ô, yê] $HêX¯Hêìπø j·T‹ïdüTÔHêï&Éì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. n$˙‹ |üs¡T&Ó’q »>∑Hé C…’\T¬øfi¢ø£ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì ‘·q ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n$˙‹øÏ, Vü≤‘ê´sê»ø°j·÷\≈£î ì\j·TyÓTÆq

yÓ’mkՇ؇|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î, ˙‹øÏ, ìC≤sTTrøÏ e÷s¡Tù|¬s’q ‘˚<˚bÕ≈£î

á ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° »s¡T>∑uÀ‘√+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À mMTŒ yÓ’.mdt.

»>∑Hé, |ædædæ N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD\T #˚dæq |üs¡ ≥q\T »q+ Òø£

yÓ\yÓ\ uÀj·÷j·THêïs¡T. »>∑Hé n$˙‹ Á|ü»\+<ä]øÏ ‘Ó*dæb˛sTT

q+<äTH˚ á <äTdæú‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. á Ç<ä›s¡T H˚‘·\ |üs¡ ≥q˝À¢ »q+

ø√dü+ s¡÷. 500\T, eT+<äT, _sê´˙ bÕ¬ø≥T¢ \+#·+>± Ç#êÃs¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. &ÉãT“*∫à düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\≈£î »Hêìï ‘·s¡*+#˚ ˙#Û·

dü+düèÿ‹ì e÷qTø√yê\ì Äj·Tq Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. »Hêìï

‘·s¡*+#˚+<äT≈£î Ä, j·÷ bÕغ\T #˚k Ôqï j·T‘êï*ï mìïø£\ ø£MTwüHé

|ü]o*+#ê\Hêïs¡T. ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· Ç{°e\ #˚dæq |üs¡ ≥q\‘√

ø±s¡ ø£s¡Ô À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ*¢$]dæ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\T

»s¡T>∑T‘√qï m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ ¬s+&ç+{Ï Àq÷ ‘·eT

bÕغ nuÛÑ s¡Tú Ò $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–kÕÔs¡Hêïs¡T. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

nqï<˚ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ’mkՇ؇|æ ôd’‘·+ uÛÑ÷kÕú|æ‘·eT

e⁄‘·T+<äHêïs¡T. ì‘· + Á|üC≤dü+πøåe÷ìï, n_Ûeè~Û›ì ø±+øÏå+#˚ ‘·eT

bÕغøÏ |ü≥º+>∑{≤º\ì, $\TyÓ’q z≥TqT yÓ’mkՇ؇|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\≈£î

y˚dæ, z≥TqT eè<Ûë #˚düTø√e<ä›ì Äj·Tq z≥s¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T.

»>∑Hé »…’\T≈£î yÓfi¢ø£ ‘·|üŒ<äT

»>∑Hé, u§‘·‡\ |üs¡ ≥q\T yÓ\yÓ\uÀj·÷sTT

õ˝≤¢ À ¬s+&ÉT kÕúHê\÷ e÷y˚

MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó<˚bÕ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ

ñ|ü mìïø£\≈£î ‘Ó<˚bÕ ÇHé#êØ®\ ìj·÷eTø£+ø£s¡÷ï\T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ À ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘√qï

ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ‘˚<˚bÕ Ç+#ÛêsY®\qT ìj·T$T+∫+~. ‘·«s¡ À »s¡T>∑

qTqï m$Tà>∑q÷s¡T, Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ Ä bÕغ nuÛÑ s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄

ø√dü+ ø±´&ÉsY ùde\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Ä bÕغ

uÛ≤$k Ô+~. á H˚|ü<Ûä +˝À Ä bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Ç+#ÛêsY®\qT

Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î ìj·T$T+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷

»ø£esêZìøÏ mìïø£\ Ç+#ÛêsY®>± Ä bÕغ b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT, &√Hé

myÓTà Ò ¬ø.Ç. ÁøÏwüíeT÷]Ô e´eVü≤]+#·qTHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T Ä ìjÓ÷

»ø£es¡Z+ |ü]~Û Àì m$Tà>∑q÷s¡T |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òüT+, eTs√ 3 eT+&É ≤

\≈£î Ç+#ÛêsY®\T ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. m$Tà>∑q÷s¡T |ü≥ºD≤ìøÏ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ Ç+#ÛêsY® $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä], &Üø£ºsY eTkÕ˝≤ |ü<äà», m$Tà>∑q÷

s¡T eT+&É ≤ìøÏ Ä<√ì XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT ¬ø.MTHêøÏåHêj·TT&ÉT, ¬ø.Ç. »j·Tqï

\T Ç+#ÛêsY®\T>± e´eVü≤]+#·qTHêïs¡T. q+<äes¡+ eT+&É ≤ìøÏ ‘˚<˚bÕ

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, eT+Á‘ê\j·T+, Ä\÷s¡T ìjÓ÷»

ø£es¡Z+ Á|ü‹ì<äT\T _.{Ï. Hêj·TT&ÉT, yÓ’≈£î+sƒ¡+ •eÁ|ükÕ<é\T, >√HÓ>∑+&É¢

eT+&É ≤ìøÏ |ü‹Ôø=+&É myÓTà Ò ¬ø.Ç Á|üuÛ≤ø£sY, ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£

es¡Z+ Á|ü‹ì~ m+.eTDÏ>±+~Û\T Ç+#ÛêsY®\T>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ mìïø£\ Ç+#ÛêsY®>± ‘˚<˚bÕ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ u≤<Ûä ‘·\T ìs¡«Væ≤+#·qT+&É>± Äfi¢>∑&ɶ eT+&É ≤ìøÏ

Ä bÕغ H˚‘·\T _.dæ. »Hês¡›q¬s&ç¶, m+.eTVü≤ã÷uŸ kÕôV≤uŸ, <=]ïbÕ&ÉT≈£î

_.dæ.»Hês¡›q ¬s&ç¶, ñj·÷´\yê&É eT+&É ≤ìøÏ •˝≤Œ #·Áø£bÕDϬs&ç¶, •]yÓfi¢

eT+&É ≤ìøÏ mHé.m+.&ç.|òüs¡÷ø˘, ∫yÓTà _#·Ãqï s¡TÁ<äes¡+ eT+&É ≤ìøÏ

mHé.ôV≤#ÛY.uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, #ê>∑\eTÁ] eT+&É˝≤ìøÏ mHé.m+.&ç.|òüs¡÷ø˘,

m+.nVü≤à<éVüQùd‡Hé\T Ç+#ÛêsY®\T>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Ç+#ÛêsY®\T>±

ìj·T$T‘·T …’q H˚‘·\+‘ê Çø£ qT+∫ ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q eT+&É ≤˝À¢

bÕغ nuÛÑ s¡Tú\ Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥÷, yê] $»j·T+ ø√dü+

ø£èwæ #˚j·÷\ì bÕغ n~ÛcÕºq+ Ä<˚•+∫+~.

‘Ó\T>∑T yê] Ä‘·à>ös¡yêìï

‘êø£≥Tº ô|fÒº dü+düÿè‹ MT<˚

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î&ç Ä+<√fi¯q

U≤© _+<Ó\‘√ ñ<ä´$T+∫q eTVæ≤fi¯\T

bÕeTT\bÕ&ÉT, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\+˝À >∑‘· eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\ qT+∫ mH√ï düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Ä Hêj·T≈£î&ÉT ø£èwæ

#˚XÊ&ÉT. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq bÕeTT\bÕ&ÉT˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

eTVæ≤fi¯\T #˚|ü{Ϻq ìs¡düq, sêkÕÔs√ø√ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î eT<䛑·T ‘Ó*|æ

‘êqT m\¢|ü⁄Œ&ÉT Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ ø£èwæ#˚kÕÔqì s√&Ó¶øÏÿq

Ä Hêj·T≈£î&ÉT mes√ ø±<äT y˚+ô|+≥ dæ+–˝Ÿ $+&√ n<Ûä ≈£åî&ÉT Äfi¯fl>∑&ɶ

Vü≤] düs√«‘·ÔeTsêe⁄. eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq bÕeTT\bÕ&ÉT˝À >∑‘· HÓ\ s√E

\ qT+∫ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À

|ü\Te÷s¡T¢ $q‹|üÁ‘ê\T düeT]Œ+∫Hê |òü*‘·+ Ò<äì eTVæ≤fi¯\T yêb˛

j·÷s¡T. kÕø屑·TÔ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T≈£î düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Vü≤]düs√«‘·Ô

eTs¡sêe⁄ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡+fÒ düeTdü rÁe‘· ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

>∑‘· HÓ\19e ‘˚Bq eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£

eT+ dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò \_“ yÓ+ø£≥kÕ«$T‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\

≈£î ‘Ó*|æHê Á|üjÓ÷»q+ Ò<äì eTVæ≤fi¯\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘ê>∑T

˙s¡T düeTdü |ü]wüÿ]+#ê\ì m+|æ&çz düT<ëø£s¡j·T´qT n&ç–‘˚ Ç+{Ï |ü

qTï\T #Ó*¢ùdÔ ˙s¡T düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì ‘Ó\|ü&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeT

ì Á|ü•ï+#ês¡T. dæ|æj·T+ ø±s¡ <ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É

\+˝À ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ {≤´+ø£s¡¢ <ë«

sê ‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£ eT+˝À

Á>±eTdüTú\T |ü⁄\¢j·T´, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, •ej·T´, eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πø.J.s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’sƒêsTT+∫q eTVæ≤fi¯\T

n~Ûø±s¡T\T, ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\ ìs¡¢ø£å + e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î qwüº+

|òæõø‡ |üØø£å yÓ+≥H˚ ìs¡«Væ≤+#ê\ì @◊mdtm|òt Ä+<√fi¯q ø£s¡÷ï\T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : n&Ü«Hé‡ dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å |ò”E\T

#Ó*¢+∫Hê Ç+≥sYuÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T, ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\ ìs¡¢ø£å +

ø±s¡D+>± Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ sêø£ y˚ ≤~ eT+~ |üØø£å\T sêj·T Ò<äì, yÓTT<ä{Ï

s√E |üØø£å |òæõø˘‡qT yÓ+≥H˚ ìs¡«Væ≤+#ê\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú

düe÷K´ ( @◊mdtm|òt) Ä<ä«s¡ +˝À Ç+≥sYuÀs¡T¶ ~wæºu§eTà <ä>∑›+ #˚XÊs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT @◊mdtm|òt Ä<ä«s¡ +˝À

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ Ç+≥sYuÀs¡T¶ ~wæºu§eTà <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± @◊mdtm|òt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mHé. …ìHéu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+≥sY uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+

Ä&ÉT‘·THêïs¡ì, e÷]à HÓ\˝À |òæõø˘‡ ù||üsY ø£]ƒq+>± e÷]+<äì

Ä+<√fi¯q\T #˚ùdÔ n&Ü«Hé‡&é dü|æ¢yÓT+≥Ø |üØø£å ìs¡«Væ≤kÕÔeTì #Ó|æŒ,

$<ë´s¡Tú\T |ò”E\T #Ó*¢+∫Hê düø±\+˝À m+<äT≈£î Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢ eT+ps¡T

#˚j·T Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T, ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ ìs¡¢ø£å +

e\¢ $<ë´s¡Tú\T e÷qdæø£ ˇ‹Ô&çøÏ >∑T]ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+,

Ç+≥sYuÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ yÓTT<ä{Ï s√E Vü‰˝Ÿ{Ϭø≥T¢

sêø£ |üØø£å Áyêj·Tì $<ë´s¡Tú\≈£î eTs√kÕ] neø±X¯+ ø£*Œ+∫, yê]

uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±bÕ&Ü\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á <Ûäsêï˝À @◊mdtm|òt õ˝≤¢

n<Ûä´ø£å´ ø±s¡´<äs¡TÙ\T õ. #·+Á<äX‚KsY, C….s¡$yÓ÷Vü≤Hé, Äs¡ZHÓ’õ+>¥

ø±s¡ <äs¡TÙ\T lìyêdüT\T, õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <äs¡TÙ\T sêeTdüTã“qï,

s¡+>∑qï, s¡y˚Twt, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T |ü⁄*X‚KsY, #ê+<é, sêe÷+»H˚j·TT\T,

lqT, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù düTπs+Á<ä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

19q d”|”◊ õ˝≤¢ »qs¡ Ÿ u≤&û düe÷y˚X¯+ø£s¡÷ï\T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕغ õ˝≤¢ »qs¡ Ÿ

u≤&û düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 19q q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ô|<ä›e÷¬sÿ{Ÿ e<ä›

\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì dæ|æ◊ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. sêe÷+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´

n‹~∏>± dæ|æ◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù es¡Z düuÛÑT´\T, e÷J XÊdüqdüuÛÑT´\T #ê&Ü

yÓ+ø£≥¬s&ç¶, ¬ø. sêeTø£èwüí\T Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ »]–q

dæ|æ◊ C≤rj·T, sêh eTVü‰düuÛÑ\ ìs¡íj·÷\qT, rsêàHê\qT neT\T

#˚ùd+<äTπø á õ˝≤¢ $düèÔ‘· düe÷y˚X¯+˝À $e]+∫, uÛÑ$wü ‘·TÔ À bÕغ

Á|üC≤ düeTdü \ô|’ ñ<ä e÷\qT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\qT düqï<ä+

#˚ùd+<äT≈£î á düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢, õ˝≤¢ À q\T eT÷\\

qT+∫ á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ôd’«Hé|üP¢ ìyês¡D≈£î

¨$TjÓ÷ eT+<äT\ |ü+|æD° ø£s¡÷ï\T, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üC≤ dü+πøåeTy˚T |üs¡e÷e~Û>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï e÷

<ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü‰ ùdyê dü$T‹ n<ä«s¡ +˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\≈£î Mø£sY

ôdø£åHé ø±\˙˝Àì ;&ç es¡ÿsY‡≈£î eT]j·TT ø±\˙ Á|ü»\≈£î ôd’«Hé |üP¢ yê´~Û ôVQ$TjÓ÷ ñ∫‘·

eT+<äT\ dü+|æDÏ ø±s¡ Áø£e÷ìï <ëyÓ÷<äs¡ sê» qs¡dæ+Vü‰ ùdyê dü$T‹ n<Ûä ≈£åî\T >∑TÁsê\

ÁoìyêdüT\T n<Ûä«s¡ +˝À |ü+|æDÏ#˚j·T&ÉyÓTÆ+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~>± j·T÷‘Y

ø±Á¬>dt bÕD´+ n<Ûä ≈£åî&ÉT m. Vü≤qTeT+‘· ¬s&ç¶, sê»qs¡dæ+Vü‰ ùdyêdü$T‹ |ü⁄*yÓ+<äT\

n<Ûä ≈£åî\T Hê]b˛>∑T u≤düÿsY Vü‰»¬s’Hês¡T. á dü+<äs¡“+>± >∑TÁsê\ ÁoìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ q+<äT #ê˝≤ #√≥¢ ôd’«Hé |üP¢ dü+ã$+∫ ÁbÕD≤\qT ø√˝ÀŒsTT q≥T¢

‘Ó*dæq~. ø±e⁄q á yê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü ìyês¡D e÷sêZ\qT bÕ{Ï+∫qf…Æ¢‘˚ áyê´~Û s¡÷|ü⁄

e÷|ü>∑\eTì ø±\˙ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒdüTÔ e÷e+‘·T>± y˚TeTT á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ #˚|ü≥º&É+

e÷≈£î #ê˝≤ Äq+<äeTT>± ñ+<äì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïeTT. áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷ ùdyêdü$T‹

Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù mdt. s¡+>∑qï düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T n+~+#ês¡ì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£ «qsY mHé. k˛eTdüT+<äs¡+, düVü‰j·Tø£ ø±s¡ <ä]¸ ÄsY. $»jYT ≈£îe÷sY,

Mø£sY ôdø£åHé ø±\˙˝À Äosê«<ä+, ÁoqT, e÷ãTkÕ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äfi≤s¡T\qT qeTàe<äT›

&ûá ø√<ä+&ÉsêeTj·T´yÓ\T›]Ô, y˚T 14 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+~s¡eTà >∑èVü≤\

\_›<ës¡T\T eT<ä <Ûäfi≤s¡T\qT qeTàe<ä›ì Vü≤Ödæ+>¥

&ç.Ç.ø√<ä+&ÉsêeTj·T´ nHêïs¡T. kÕΔìø£ eT+&É\

n_eè~Δ ø±sê´\j·T+˝À k˛eTyês¡+ \_›<ës¡T\

qT+&ç <äs¡ø±düTÔ\qT d”«ø£]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~s¡eTà \_› <ës¡T\T eT<ä

<Ûäfi≤s¡T\ qT+&ç Çã“+\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì

nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. MT düeTdü \T n~Ûø±s¡T\ <äèwæøÏ

|ü]düÿ]kÕÔeTì nj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À¢

esYÿÇHé‡ô|ø£ºsY Äq+<é, sêeTT, ‘·~‘·s¡\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

8 X¯óÁø£yês¡+ 18, y˚T 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü‹ ãd”ÔøÏ

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ø£*Œ+#·&Éy˚T \ø£å +>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘êqì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

dü]ÿ˝Ÿ 128 &ç$»Hé |ü]~˝Àì sêJyé >±+BÛ q>∑sY À 1.35 \ø£å\‘√

#˚|ü{Ϻq eT+Jsê ô|’|t …’Hé |üqT\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY _.bÕ\ø£èwüí‘√ ø£\dæ X¯+KTkÕú|üq

#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ cÕ|üPsY q>∑sY &ç$»HéqTï

sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>± n_Ûeè~› #˚kÕÔqì nHêïs¡T. &ç$»Hé Àì nìï

ø±\˙\ düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·–q #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïì Äj·Tq &ç$»Hé Á|ü»\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. &ç$»Hé À

ndü+|üP]Ô>± $T–*b˛sTTq n_Ûeè~› |üqT\qT X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~›

#˚kÕÔqì nHêïs¡T. eTT]øÏ yê&É\ n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚ ø£ ø±sê´#·s¡D‘√

Á|ü»\≈£î ùde #˚düTÔHêïì myÓTà Ò ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T #Óø±ÿdüTπswt, eTùV≤wt, Áoìyêdt, s¡y˚Twt >ö&é, sê|òüTe¬s&ç¶,

düTu≤wt, y˚DT, e÷s¡Ôø£èwüí, XÊs¡<äeTà, yê≥sY esYÿ‡ @.á. sêCÒwt, @.á.

s¡$≈£îe÷sY, kÕ+ã•esêe⁄, n+ø£j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø˘º\ |üqT\≈£î ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡qT Ç|æŒ+#·+&ç:

myÓTà Ò qT ø√]q nk˛dæj˚TwüHé H˚‘·\T

ô|]–q <Ûäs¡\ <äècÕº Ç|ü⁄Œ&ÉT ÇdüTÔqï <Ûäs¡\≈£î ôd+Á{Ï+>¥ |üqT\T

#˚|ü≥º&É+ qwüº<ëj·Tø£+>± ñ+≥T+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ôd+Á{Ï+>¥

nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T yêb˛j·÷s¡T. á y˚Ts¡≈£î ‘êeTT m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü´\qT >∑Ts¡Tyês¡+ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&éqT ø£\dæ

yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ @ edüTÔe⁄ ø=Hê\Hêï <Ûäs¡\T Äø±XÊìï

n+≥T‘·THêïj·Tì Ä |ü]dæú‘·T\ e\¢ ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ bÕ‘· <Ûäs¡\‘√

|üqT\qT #˚|ü{Ϻ rs¡ì qcÕºìøÏ >∑T¬s’‘·THêïs¡ì yês¡T Äy˚<Ûäq ‘Ó*j·T

#˚XÊs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ |ü&ÉT‘·Tqï

Çã“+<äT\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ôd+Á{Ï+>¥ ø±+Á{≤≈£îº |üqT\≈£î ø£ dü

eT<䛑·TÔ <Ûäs¡ Çyê«\ì á HÓ\ 21 qT+&ç |üP]Ô>± e÷ ôd+Á{Ï+>¥

|üqT\qT ã+<é ô|≥ºqTq≥T¢ yês¡T myÓTà Ò ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ôd+Á{Ï+>¥ |üqT\

ì*|æy˚‘· Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ ø£$T{° dü÷#·q\‘√ q&ÉTdüTÔ+<äì,

Ç+<äT≈£î ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò >± MTs¡T ≈£L&Ü e÷≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì

yês¡T myÓTà Ò qT ø√] $qr|üÁ‘êìï n+<ä#˚XÊs¡T. ã+<é dü+<Ûäs¡“+>±

m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± sêÁwüº ôVA+ eT+Á‹

dü_‘ê ¬s&ç¶øÏ, ÒãsY $TìwüºsY≈£î, ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY≈£î, ÒãsY

ø£$TwüqsY≈£î, Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é y˚Tj·TsY≈£î, õ.ôV≤#Y.m+.d”. ø£$TwüqsY≈£î

ôd+Á{Ï+>¥ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À $q‹|üÁ‘ê\qT n+<ä#˚j·T&É+ »]–+<äì

‘Ó*bÕs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ kÕúìø£ myÓTà Ò nsTTq ≈£Lq ÁoXË’\+

>ö&é≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+~düTÔq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ôd+Á{Ï+>¥

ø±+Á{≤ø£ºsY‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À ã+<é yê˝Ÿ b˛wüºsYqT myÓTà Ò

#˚‘·T\ MT<äT>± Ä$wüÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ôd+Á{Ï+>¥

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT m+.&ç #ê+<ébÕcÕ, ôdÁø£≥Ø m+.&ç. eT>∑T“˝Ÿ,

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T eTVü≤ã÷uŸ, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø q]‡+Vü‰, ø√XÊ~Ûø±]

e÷<äe sêe⁄, ñ|üø√XÊ~Ûø±] ÁosêeTT\T, nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T

‘·~‘·s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&ÉT‘·Tqï m+&É\≈£î Á|ü»\ uÒC≤s¡TôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsáV˙FyLiªyÕ˝‹[ gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y DuÒ°˙gRiªRΩáV À≥ÿLkigS|msLjigSLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩá ªyNTP≤T∂NTP˙xms«¡Ã¡V  ¡∏R∂V…”¡NTP LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ L][≤˝R∂¨sı¨sLS¯©´sVxtsQLigS ™´sWLSLiVV. xmsáVø][»˝¡ 44c45 ≤T∂˙gkiáNRPV≠sVLi¿¡ DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂VNS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V≠sá≠sÕ˝ÿ≤yLRiV. ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s DNRP‰F°ªRΩ, ™´s≤R∂gSáVˆÃ¡Æμ∂ ¡˜NRPV @Õ˝ÿ≤T∂F°∏R∂WLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LiÕ‹[48.5 ≤T∂˙gkiáV, lLiLi»¡¿¡LiªRΩá, LS™´sVgRiVLi≤R∂LiÕ‹[ 45¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ 44 ILig][áV, Àÿxms»˝¡ ,™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLiÕ‹[ 43, NS™´s÷¡, ©´sLiμj∂gS™´sVÕ‹[42NRPLRiWıáV Æ©sÃ˝¡WLRiV, ©´sLS=xmsoLRiLi, NSNTP©y≤R∂Õ‹[ 41 ≤T∂˙gkiáDuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤yBLiøR¡V≠sVLiøR¡V BÆμ∂[≠sμ≥ R∂LigS DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LiVV. ≠sμR∂LRi˜È, øR¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl·ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV N]©´srygRiVªRΩV©´sı @áˆ{ms≤R∂©´sDxmsLjiªRΩá ˙μ][fl·Vá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ B…‘¡™´sá xmsáVø][»˝¡DuÒ°˙gRiªRΩáV INTPLiªRΩ ªRΩgÊSLiVV. @≠s  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂≤R∂Liª][DuÒ~˙gRiªRΩáV ™´sV◊d˝¡ ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[

@áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· zqÛsLRiLigS N]©´srygRiVª][Liμj∂. μk∂¨s˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ LSgRiá 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ N][ryÚLi˙μ≥yÕ‹[¨sN]¨sıø][»˝¡ LS∏R∂Vá{qs™´sV, æªΩáLigSflÿÕ˝‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂DLRiV™´sVVáª][ NRPW≤T∂©´s «¡Ã˝¡VáV xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.μk∂Liª][Fy»¡V ™y∏R∂V™´s˘ μj∂aRP ©´sVLi¿¡ gSáVá «‹[LRiVÀÿgS|msLjigjiLiμj∂. @≠s xqs™´sVV˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë øR¡Ã˝¡…‘¡ gSáV÷¡ı@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Liª][ DuÒ°˙gRiªRΩá ºdΩ˙™´sªRΩ N][ryÚ ˙FyLiªyÕ˝‹[\|qsªRΩLi FsNRPV‰Q\Æ™sLiμj∂.

LSxtÌsQ˚™yxqsVÚ÷¡ı gRi≤R∂gRi≤R∂Õÿ≤T∂Li¿¡©´sDuÒ°˙gRiªRΩáV ry∏R∂VLi˙ªy¨sNTP xmsáV N][ryÚ ˙FyLiªyÕ˝‹[ AgSªRΩgÊSLiVV. ™y∏R∂V™´s˘gSáVáV NSryÚ μj∂aRP™´sWLRiVËNRPV¨s\Æ©sLRiVºΩ, μR∂OTPQfl· gSááVgS ™´sWLRi≤R∂Li ˙μ][fl·VáV ™´sV◊d˝¡ºdΩLS¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´s NS™´s≤R∂Liª][ DuÒ~˙gRiªRΩáV ªRΩgÊji øR¡Ã˝¡…”¡gSáVáV ≠dsøyLiVV. N]¨sıø][»˝¡ ¿¡LRiV«¡Ã˝¡VáV \|qsªRΩLiNRPVLjiaSLiVV. ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ≈¡™´sV¯Li—¡Õ˝ÿN]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LiÕ‹[ 43 ©´sVLi¿¡ 48 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩáV©´sÆ™sWμR∂xmsoªRΩVLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩ Æ™s[xqs≠sÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS48.5 ≤T∂˙gkiáV DuÒ°˙gRiªRΩ ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. ™´sVL][ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ DLi»¡VLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

ø£fi¯\T mø£ÿ&É Ä<ä]+#·ã&É‘êjÓ÷

Ä <˚X¯+ düT_Ûø£å+>± ñ+≥T+~

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17, düTes¡íyês¡Ô: NRPŒœ¡Ã¡V FsNRP‰≤R∂AμR∂LjiLiøR¡ ¡≤R∂Vªyπ∏∂W A Æμ∂[aRPLi xqsV’≥¡ORPQLigS DLi»¡VLiμR∂¨s«Ïÿ©´s{msh`i A™yLÔRiV ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ ≤yNÌRPL`i zqs. ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂@©yıLRiV. ™´sW©´sxqs AL`ÌiQ= ¥j∂π∏∂[V»¡L`i= ryLixqs‰QXºΩNRPxqsLixqÛs A≠sLRi˜È≠sLi¿¡ 30 xqsLi™´sªRΩ=LSáV xmspLRiÚLiVV©´sxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªy˘gRiLS∏R∂VgS©´sxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s ™´s™yL<jiN][ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPáNRPV A∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gSFyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS zqs. ©y.lLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sW©´sxqs @Li¤…¡[ ™´sV©´sxqsVáՋ[ DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂¨s xmsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯Õ‹[xqsLiøR¡LjiLiøR¡≤R∂™´sV¨s, @ÕÿLi…”¡ }msLRiVª][ xqsLixqÛs GLRiˆ≤T∂™´sxqsLiªyáV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V xqs*LÊki∏R∂V N]LigRiLji «¡gÊRi∏R∂V˘ xqs*LRiNRP™´sVá™´sVVá¬ø¡[ A≠sLRi˜È≠sLi¿¡©´s C xqsLixqÛs ≠sáORPQfl·\Æ™sV©´s xqsLixqÛsgSªRΩ©´sNRPLi»¡V gRiVLjiÚLixmso F°LiμR∂»¡Li FsLiª][xqs™´sVVμyx§¶¶¶™´sV©yıLRiV. ™´sW©´sxqs xqsLixqÛs NSLRi˘μR∂Lji+ LRixmnsVV$™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DLjiNTP DLjiNTP FyáV ˙ªylgi[ NRP©yı ¨sá ¡≤T∂¨dsŒœ¡ß˛ ªygRi»¡Li ≠sV©´sı ©y©´sV≤T∂ª][ ™´sVVLiμR∂VZNPáVÚ©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV\|ms#ˆ xqsLi™´sªRΩ=LSá NSáLiÕ‹[ ªRΩ™´sV xqsLixqÛsG xqsLixqÛs A≠sxtsQ‰LjiLiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigS HμR∂V ™´sLiμR∂áxmsoxqsÚNSá©´sV A≠sxtsQ‰LjiLi¿¡ LRiLiVVLiVVªRΩá©´sVNRPŒÿNSLRiVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsWÚ ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩÀ≥œ¡ª][Fy»¡V ™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li D©´sı™yLjiZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™´s*»¡Li™´sW©´sxqs xqsLixqÛs áORPQQ˘™´sV©yıLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds μR∂LRi+NRPVáV lLi[áLigji ©´sLji=Lix§¶¶¶¯LS™´so

™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºΩ™´s˘QQNTPÚNTP ™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li ™´sVV≈¡˘™´sV¨s DªRΩÚ™´sV™´s˘QQNRPÚªRΩ*Li gRiá ™´sW©´sxqs xqsLixqÛs NRP≠sV…”¡@’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ˙xms™´sVV≈¡ zqs¨ds©´s»¡V≤R∂VLS≠sN]Li≤R∂á LS™´so @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[xqsLigkiªRΩ NRPŒÿ™´sVfl”· |§¶¶¶ø`¡.Fs£qs. gRiVLRiVLS«¡øR¡L`i, ˙xmsΔÿ˘ªRΩzqs¨ds¨sLS¯ªRΩáV lLi[áLigji ©´sLji=Lix§¶¶¶LS™´so, áORPQQ¯fl·lLi[≈¡g][FyáNRPXxtÒsQ, ª][»¡xms÷˝¡ ryLiVV©y¥`∂, ˙xms™´sVV≈¡ ™y˘FyLRiÆ™s[ªRΩÚ zms. xqsVμ≥yNRPL`i LS™´so, LRiøR¡LiVVªRΩáV xmso÷¡gRi≤ÔR∂≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ , zqs.zms ˙À›©±s @NS≤R∂≠sV ¨sLS*x§¶¶¶NRPVLSáVNS»¡WLji xmsμR∂¯«¡, á÷¡ªy™yfl”·, ©Ø[Lji LS¤«¡[aRP*L`iLS™´so,{qs¨s∏R∂VL`i ˙FyLiºΩZNP[∏R∂VVáV ™´sV}§¶¶¶aRPV¨s áORPQQ¯∏R∂V˘ Æ©s[ªRΩ,≤yNÌRPL`i xqsLigSáNRPV™´sWLRi LS«ÿ, ªRΩμj∂ªRΩLRiV÷¡©´sNRPŒÿ™´sW©´szqs* xmsoLRiry‰LSáª][ xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsLixqÛs ALÊRiQ\Æ©s«¡L`i ¤«¡.≠s. LS™´so, ©Ø[LjiLS¤«¡[aRP*L`i LS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

C≤„Hé|”sƒY nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·

dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶

pHé 8q Á>±MTD u≤´+≈£î\ dæã“+~ düyÓTàôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17, düTes¡íyês¡Ô: μk∂LÁRiNS÷¡NRPLigS AxmsLjiztsQ‰ªRΩLigS D©´sı≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ «¡⁄©±s 8 ©´s Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS˙gS≠dsVfl· Àÿ˘LiNRPVá zqs ¡˜Liμj∂ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙FyLiºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· Àÿ˘LiNRPV Dμ][˘gRiVá xqsLixmnsVLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s |qs˙ZNP»¡Lki«¡©´sLRiÕfi μj∂÷d¡£msNRPV™´sWL`i ™´sVV≈¡LÍki ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. Æμ∂[aRP™y˘ xmsÚLigS 82˙gS≠dsVfl· Àÿ˘LiNRPVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 17 Æ™s[á Àÿ˘LiNRPVáՋ[¨s 70 Æ™s[á ™´sVLiμj∂zqs ¡˜Liμj∂ C xqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. |ms©<´s©±sÕ‹[ xqs™´sW©´s ªRΩ*LiDLi≤yá¨s, ˙FyLiºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[¨s NSLji¯NRPVá©´sV lLigRiV˘Ã¡L`i¬ø¡[∏R∂Wá¨s, FyL`ÌiQ\¤…¡Li, μj∂©´sxqsLji Dμ][˘gRiVá ≠sμ≥y©y¨sı lLigRiV˘Ã¡L`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,|§¶¶¶ø`¡.AL`i.zqs Fyá{qsÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLi øR¡VN][™yá¨s,Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi À‹[LÔRiVÕ‹[ NSLji¯NRPVáNRPV , @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s, À≥ÿLRiªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· Àÿ˘LiNRPVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS≠dsVfl· Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[¨s zqs ¡˜Liμj∂NTP Æ™s[ªRΩ©´s ≠sμ≥y©´sLi Õ‹[xqs™´sW©´sªRΩ*Li DLi≤yá¨s, |ms©<´s©±s ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV ≠sxqsÚQXªRΩ xmsLSËá¨s Æ™sVVμR∂ágRiV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ ryμ≥R∂©´sN][xqsLi xqsÆ™sV¯©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

ªÁ|ü‹ ãd”ÔøÏ eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*ŒkÕÔμ

eT+Js¡ ô|’|ü⁄ …’qT |üqT\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï myÓTà Ò ≈£Lq ªôd+Á{Ï+>¥ |üì ã+<éμ yê Ÿ b˛düºsYqT Ä$wüÿ]düTÔqï <äèX¯ +

d”d” s√&ÉT¶ |üqT\≈£î myÓTà Ò X¯+≈£îkÕú|üq>∑∫ÃuÖ*, y˚T 17(düTes¡íyês¡Ô) : >∑∫ÃuÖ*˝Àì C…$ø±\˙˝À 9.9 \ø£å\ e´j·T+‘√ dædæ s√&ÉT¶ X‚]*+>∑+|ü*¢

myÓT´ Ò _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. ø±\˙˝Àì nìï düeTdü \qT <äX¯\yêØ>± |ü]cÕÿ]kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. ø±s√Œπs≥sY s¡$+<äsY eTT~sêCŸ X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓT»ø£esêZìï Ä<äs¡Ù+>± r]Ã~<ä›&Éy˚T \ø£å +>±

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. myÓT´ Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓT»ø£es¡Z+˝Àì düeTdü \qT yÓ+≥yÓ+≥H˚ ‘·q

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√sês¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫q düeTj·T+˝À Á|ü»\≈£î X¯øÏÔe+#·q

Ò≈£î+&Ü düeTdü \qT |ü]wüÿ]düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

{Ï. ø£èwüí, s¡M+<äsY j·÷<äyé, >∑|üPsY, $wüßíes¡úHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT &Éj·T Ÿ j·TTesY »\eT+&É* m+&ûs¡+>±¬s&ç¶, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì eT+∫˙{Ï düeTdü \ô|’

»\eT+&É* m+&û n<ÛäsYdæHêΩ ª&Éj·T˝Ÿ j·TTesY m+&ûμ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔqï dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+

»\eT+&É* πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À U…’s¡‘êu≤<é˝À áø±s¡´Áø£eT+

ñ+≥T+~. ø±s¡ Áø£eT+ kÕj·T+Á‘·+ 6 qT+∫ 6.30 >∑+≥\ es¡≈£î

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T eTTK´+>± eT+∫˙{Ï, bÕ]X¯ó<äΔ´

düeTdü \T, dü\Vü‰\ô|’ »\eT+&É* m+&û‘√ e÷{≤¢&Ée#·TÃ. ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘·eT düeTdü \ô|’ m+&û‘√ e÷{≤¢&Ü\qT≈£îH˚ yês¡T 66752212,

66752213, 66752214 HÓ+ãs¡¢ À dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ñs¡÷› e]‡{° À dæ$ Ÿ yÓTsTTHé‡≈£îñ∫‘· ø√∫+>¥

ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 17 (düTes¡íyês¡Ô) : dæ$˝Ÿ‡ yÓTsTTHé‡≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï

yÓTÆHêغ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· ø√∫+>¥ Çe«qTqï≥T¢ eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é

C≤rj·T ñs¡÷› j·T÷ìe]‡{° esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. pHé HÓ\ 6e ‘˚B

qT+∫ á ø√∫+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. yÓT]{Ÿ Ä<Ûës¡+>± $<ë´s¡Tú\qT

m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. m+|æ¬ø’q yê]øÏ ñ∫‘· Vü‰düº Ÿ kÂø£s¡ +‘√ bÕ≥T HÓ\≈£î

s¡÷.2000 ôd’º|òü+&é ÇkÕÔs¡T. ÄdüøÏÔ ñqï nuÛÑ s¡Tú\T j·T÷ìe]‡{° yÓuŸôd’{Ÿ

qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T &ÍHé˝À&é #˚düTø√e#·Ãì, á HÓ\ 30˝À|ü⁄

>∑∫ÃuÖ*˝Àì j·T÷ìe]s¡‡{° ø±sê´\j·T+˝À Çyê«\ì ù|s=ÿHêïs¡T.