Eşar-ı Ziya

8/4/2019 Ear- Ziya

1/84

o o

8/4/2019 Ear- Ziya

2/84

PL2ISZ5A1718B0

Ziya Paa, AbdiilhamidEi^ar-i Ziya

PLEASE DO NOT REMOVECARDS OR SLIPS FROM THIS POCKETUNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

8/4/2019 Ear- Ziya

3/84

8/4/2019 Ear- Ziya

4/84

7A-v2^r

8/4/2019 Ear- Ziya

5/84

jjll'^l 4-L^ d\x-4-U OjlI^i ljI-

8/4/2019 Ear- Ziya

6/84

Pl

^ JAN 1 3 1965

952835

8/4/2019 Ear- Ziya

7/84

^]

j-Vi'l-^L 4^1^.^j (il:-.- 4l-.U- ZjjltJ jU

8/4/2019 Ear- Ziya

8/84

'AJ

U,^ ^ Va.*)

AiU^ Zjjn\ Jjj 1; fjj*j L>-^' -^^-f^- J^.J -^^ Jj-j 1: f.^^:^ -UjL ^^M^

3 W rL:^. *a_w LU

--J ti^ UVl -^'l t> J; ^^5^

xv'50^1.-y_ jJ.>.) ^l. V;>\_S (^.i-AJ

il Jj .j I (^_^-s- J 1 oJ>_.- >^_1 '-a

>1-X_]j _y aj I J..'lS *.^j_^_^ Jj_l J

(j._Cls Jk.-' I ^^L-; -JJV- j|$^j J 1) ^c'jS d^V^rr

8/4/2019 Ear- Ziya

9/84

,\j\ ^_^ ^.\>^ ^-^ -j-r ^' y^^ '^'^ ^-^ ^-^^ ^

j\,^\ y, js,, cu Or y. ^'^ ^--^ >.^- ^-^^ ^-'^ - / .ij\-j ^^ i-, j^* v^^ r^ ^. ^^ ^^--''^ ^- ^^" ^^-^ ^' -^- .i

j\..t ^y^-^ o.-^ji ;^u, j^ h s'^j- ^^^'^^ -^^^

j\^A ^_>_:: IL^^J ^>^''^--' jy-- ^^^^ ^"^-'* ^'-'-^l,1 . 1 : A 1 e-\ 4_r* ^^ Jk_>- O^ fc-r^\.^^ JU a.. \j^ jjj ^^.- ^^1 -^^ ^s^ ''

jL.^\ u>^= (i*^ j^ Jir- ^ r-^ ^' ^-r^ f--^ ' L,1:1- C.'/^ .\^-\ o-^^ r> '^ V ^^ ^^^-'^ ^^-

8/4/2019 Ear- Ziya

10/84

^^ 4.")l_l) r JjJ '^'Ifj jjfj

*- J$jI ^^-^, -r^"*' t^--' J"** J^^

w j^fllc ^jj?- ^^]j1 Jj'iJl Jl|-^=- 015^-5 ^ 'c}f ^-^"^ JU^

)-X5 r.J.Ô v_-,^3 Afr-Ojl jl ^_.>- p_J ,

J^" A_; "JJ jT

^ji\ jljj_> i-fl.f' A l]j

Lcj (j\*J jA,'U^ J\_i a fr'oî\ Cjjk*- î >A_:. J^\ >^ ,j$^

,âs X;^^ jl_j^ U.C *li^ âJ,

v - ,^-J t^ ' lL"J -JLî! al ^j

i jlL5 0'_j. ^> jSi dLls /--> ^. ua) jj- o^ljL^

jl

j^'y (j'j-J^ ti'^l ^j-ll dl&ltr^^ J" >.lfr

/T Cj:^ ^^S jjffl JÎJ Jjî

\j^ Aj'I^- c5-v1_j1 Jj.^>- ^>. ^f *S-^ ^jj ^! ^jSj\ ^

jAJlj J^ ^âJ 41 jUj JS^cl]U> Jifr Ojl jTl ,_^j^ Ji?"^.'_;;S.^ V-^^r: ^-^^j' ^j^- j^lÂj

ili îf ^5_vl jjilc -u-T I Jlj-x>*'j.l ili olj 5->jl ilf- 3i^

8/4/2019 Ear- Ziya

11/84

jiy ^Jji 41 jip lii^^ji i.i^ ^^,.,,1 ^-^^^ ^^ ^^^^^ ^^^^ ^,^jU't ^.*- T ^^ t5-^^J^ 'S' ^-y_ -kJlj- A^ji^ ^cjJ,! -^JUM Jr. '^^. c^-^-^"^. '-^^=^* J-\J 1 c^j^.l JiLlt ^ljjjlV t5-^jl ^l-j- 4J-I ^l_^^ d^\ dU/ o^. j ^L.- ^j^jlii- ^^t-r ^ai ji ^..vri ,-! ^ ^,^_ ^t\c ^;_^^== ^ /i j jjl^.l

8/4/2019 Ear- Ziya

12/84

^^1 s:u> ,5-j cyr^-i ^>.J

^^jjlj'j t^ju- ^l ile y (cJT il^jol i-j -A 'L-t5f'* c-^j (-j r^'Tî j^.j

^1 vioj j^j c:rr^-> "^^.JUs-l c^jJjl --* ii>jJlo 1^1 U_^> ^^^ til*:. 4^jl

^!i Coj |,-j r^^r'^^j 'J-J'.j

CU. ^âI.l jl^dL ^L\ ^ y tl^s- j^>- jj^ a>.^ ^J)\Ja^^ ^J (-j r^T^j yj

^\ î^ (^-> r:?T^-? "^^.j

(TÂj ji^\ J^s- C>j^y- ju.>-j U j_-J\ SA ^r^ jijj^ .lijUj jljJ^'u jJb-t î- j\>_^ jk^f^ JijfeT.r jte::^^ pUkp (jijU'i; jU-L"c^/l d-ljT O^j^^ .>> dUli^ jUCl.

8/4/2019 Ear- Ziya

13/84

JU^ jJji^o ju: j^ -^^^j\^ "^ J^y Jy ^^"^

jU_, ^\ ^U ^y ^^j ^/'

^>I;- ^Lj:^ li^^-^' -*">.

_y Z.J'jj ^ JL:-! n'Of\r t.\y^

jjl *ia;^

;_^ ,^1'>

XJJJ J'jrT^ jrSC:^^.M

jLJ 5^.-'^

u^-.^ ^/

:U^r

ro^r-JU. '\ .

\ij >;- j^ J^j. jr

i\

^}r-^ > ^-^J ^V^ ^->^ ^^^

8/4/2019 Ear- Ziya

14/84

Ct^\. C,}^ Ûi ^^_| ^.^- ^\^.^ -^^^ ^^^

^^^^ -^"'> ÎL:^1. ^y:\ ^L:Û âTî r>3j- .t- ,-: ,,; ^;,_ ^.,^_^^ ^^ ^^ ^^^ C^-^J ^>^* JS^ ^'3 ^ ^,, .^.^^^ ^.^,-fx^ JLt, .^'.^.^^^^ îrr j,::- .,:L ^c_,.jAl _v^^ (j'jjj .i ^5'"'^ r-^^t. ,.^- ^. .^ ^^_ ^ ^^.^_ ^ ^_^ ^^ ^.ay ,1-

8/4/2019 Ear- Ziya

15/84

{_r_^-^ ti-^-s 'Cl'l (jLJl j'^;;^! A^ J'U. ^^

j^ - ^ '(_/U iJiL-i^'j Q '(j-l. c^i^ Jjj" '^* cJ''Ac. ^_^[^ j .'

j%UA\ JL->9- ^-j\ (_V' ^3 vj^" '~^*^ ''^^ -J^ O^JJ _; i:^) g.t jj..9- jAa-^

_rjj o-^y'eJ tU j- ._~5y ^-ijjl c>j.->i o^j Jj ,_^^ljr c^^L ^ ,3 I

^j^C dU_j)L^ o' j J-Jjl '-\."'5^ Ji\ '--^jJ ^ '-'^'^ jy ^jJT0^1^,2 j.Cy^j vJ^Va ^1 ,_L>-1 jJ;l dli _>j ^'i _.l:.* jj^ ^^l^ Jj' t>-i- j.*Lljl.A- -.Cjlil^l p :? j^s-!J^ v_-A (j-^^ jJ-Xl-" cJ'AC- s.XU* j^i Oi J-^^'' j.^S' \^.\m- 4^\ J>-lj ^-Afr dlLf

8/4/2019 Ear- Ziya

17/84

^^

* 4\J>^*

j_j-? i\_r' o^Lc- c^*

^\ a*\j./^j^ ^^ ^j^ ^-j^j^ ^^-^-^ '^^>-- -"^^^ "^^^^

^ L.^ ry^ ^^ 0)3^ jjî"^ JSr- '^ '-^->. ^-* L-^ '^J^ j^ ^/j ^> -^-^ û, *-J,\ ->>-\j.^ ô- ^>V.

8/4/2019 Ear- Ziya

18/84

pi^ ûti ^^j_ji ,jU* 4Xr^j ^>^ jifj ^_P i_r.^ ^îj^%^^ '4^ ^* ^\.\ ^f u pjj^Jji .aC_^j f"^^.^ '^\

^\ oL:^ .jl_,T JJ..^1JJ ^_^

pV ,^b Aj>\ ^^^* .^=. Û J. .s^,^ jij, ^^ , r .4 ^^1 j_^

uU^^.jU A^ ^j.>.! ,/ ^^^ .^^ o^'oi^; J-. ^^,^^ j^-^j\j _^.Aii:^! ,.ur. 6a_:.^j ^\,_ ,u^ I, jr:n. ^y du^ j^ ^C^'ÎjbjU O^î^J/ ^.^^ J.V ^.u.^ .,^j;, ^s:i .j\-j^ J:,\ ^,\t s^\^ . - ... _ -' O"" > w"' -' :

8/4/2019 Ear- Ziya

19/84

\r

jLc-l O5 o'* 1^^ ja'L^-L (^l*jM j""} ij-> 4J j-^y. j-'-^^ ^ '^"l.-'(jLjli j_>--'j^ 0^;-ic- 'j ^-^J --'jJjl Jj v_-lj' Ss-i \s^ .s j_va!jI (5-vr^

j^ûi- vl~c~^ vJj't JUjjj j',r'^ 'ij

Oîj Ij-^ 4' vl^ ^^'j __^ji C~-J >-^t-* >'>^ '-''.rT J"^ (^-^ (J-*^jljll j_pil ';

jLi ^Jl 'Jl jU^ ^! jr_ Ji^.\~-^ ZJij-.* 'jS'^==' C;'^ J jJÂ: '

8/4/2019 Ear- Ziya

20/84

MjU'yi cJ/ -^-llc jJkC-Jjo tsL/U- > J_*l jt 4^\> _j_^.Cjk* L:^ ^5

j-i 4^'J 4^ c>^ (i'^lj *lt-jU-j^ |.U* 4jl ]j^-3- ^^*^,>Ji>-NYAA >VI c5^W. i

8/4/2019 Ear- Ziya

21/84

*jjj^ 0^^ C-^jj^ '-^'^ jj J~'^^ j*'^^ f: ^'^\j iS-^j) Cjjjj ,j)J\ji>jjj' u'l^ t>jj 0^^-'* .i$::;Â vj^^ ^-^^ j-'jj-^-:' 'î'j'^^ jk^jk^ j_^_.

oj3j1 jlt-l jjdt:.lj._j-^ ^^ ^.iLL^ \^^^^\ ^ tC_.)i jlST- JU,! Tj êjjjl jljj jl j^l jU^ j!-jt j-îr- /:f^^-J^' ^C-aU 1 ^1, aJ"j JjI j^.j

'jjjÔ"^'^ ^^^ ^'- ^-^-' o*^'--^ "^ J-^".'--'ji:-'y o-^- t5^^ "^-^J ^'^ ^

'j3j^j^J^'*:'^^(i*^-'^^^ ^->*r^ ^V" ^V.-. **^^-i o*-^^ c^^ J-^J

8/4/2019 Ear- Ziya

22/84

n0.3..1 :,i4 j^^ ..,L j,- ^3.. r c.Ji,b-:.,, ^c ^^. :--l> , j^o.J.i Ob- J>; >ii u- ^^ ,.^ ^-u ^cj ^.i ^,^ ^y^;^^

'J^-' 0^;^1 Ji^ljl T J-A^ J^'^'^^ CJ^^ ,4cj

8/4/2019 Ear- Ziya

23/84

NT"\A j

,^-^ ..w v>.' :1 .-Ul- Ûi .,

jjkUjLii Jljj " i S^ -iÂ j_^ ^j- y:. j\ jj .'J'^^ ;^jU jVj! lô J^^s^ jji^

j-\jijj J'^-j^j Oy--' "^ y-^ '-"^'j"^ j>-^'-'^'~ Ji^-' kij>j> o^-- -^_jj

jjJvâ- * Jbl ^]i> ^'i'^.* 'l>' \ 0-i^l^jjj'oj;' * L -CAJj ^c'cw ) >2-^Û. ) cOlJ-L- jJ.^^"jO-'L-J 4-".'>C ,^/;h ^'JC*" V' '^}j' J 1 j^ j-O _ _; ti'Jl, ^jOllli \^^y.^ y\a. i^jV -0;-^_a~^ jA-^.'c>. oj}jl .--jy'j^-ijc::;- ^^ ^^;^'i >"> jy^^. ja'Lu: o-Cjj-^ >

ja;'A>- V-jjX'^> (^jl'\ dil ij-j jl^ jj-^ dJv ij^j-*** vî- -O-t-'. ^yt^ y \ J,*\ \*jSX'-r *^ j-y^ ^-' t^ ^ -^l^ _y_ jA^lijl ;-.!=' jU*^ 0-^:' r î' ^^jr

8/4/2019 Ear- Ziya

24/84

u

j^JLcj." .Û- jj_.ii^ .a_l^ ^Cfr ^,^ ^"^ J^-1 Â yj' ^f; Jkp Jj

,^\;C; JLj Jî^ .^;_jl c.f>- ys\\ jxJ^ ^L^J^y 'if j j]jj 3_^j

JU >_y]la.P jl^:>.b i]_v=^,r;=.j^.Lo ^Lj ^l', dl:y_U* o!i j^-ll oUUbb.^f;.Lji^^r'jji3U4:^_jL^.^^ i --\.j _^j.-,. j::)i; Auti]^ ^û^\YAA j

A... ,1:

8/4/2019 Ear- Ziya

25/84

lias-1 jjjl ^sU 3^' -^J:'=^' '-'i-^ li'y iji Jly>- cb, Jjl -5^1WjjJ.jl ^U j^f'UM

ojri f. j^^.d.lU t^l-vV

8/4/2019 Ear- Ziya

26/84

1 'lS A) JC_L jll, J.J_

^U^ ^Jj^ -ulM^lk_LA fc^M aJjI

8/4/2019 Ear- Ziya

27/84

r\

jjj jij.1^ *I:^l . VL-*" C-^'^ O-^^T l-^-^'^'' "^-^ ^^' ^^>Jjx*j (.lol 'j^j >j^ ^\j\ j\ Jli. L-l jôLl (^jlj ejyt J_,'^Js-'ljj y^""y- 4,X^)J.O j.'^^ ^J^-' ,*llj! dleJji- -r^-lj^j j_.-li3- tC-*J^

,_^^ (J~^^ t^-^J ojjj^ l^.J^^ j'fc'-l- iJ^jJ^Ll îjj xl>\^\,S^l5--?- Jl^ d\l:Ll_- Ûii ^1. jA;^ -jA^-j ^j li-^; ^^^ s_.iLJ rj j ojj '-'j rT i Jkr .*;jr^ C.- r

J*.> >' r-^J '-'i^ -^^

Jj>'=l5-*- ^'J

^ X;;' (.X."J Jî^ ^3j^-, f^ J,IL.JCL! U=7 -A-1 JLJ liAilJ jltjlj^jOliI J.S.y^ ^ j'JCfrl (Jj',^!;

Cj- ^j^JOl-" 5-^' >_^r^' jjol Jjl jjj^ tx\s

8/4/2019 Ear- Ziya

28/84

vr

^ cc > ..la*^* t5*^--^ Jj' -^j^j o-x;)-V- -i^c- A.-l^> (^jjro ti\ijj^ c^JJ*^

t>_jj)U>- eli J^i jTl Jif (i^l/ ^r*^ ^)-.l" ooJ^^l (^-^^j Ojj ;^^^^ '-'j-^J

CLi-i^ t5-^5j^ ^.^JJ-" ^i ->^:^T ^-? >- il>_>5l-^-* o^,-is>- jijj^ il

8/4/2019 Ear- Ziya

29/84

rr

.ar_l j\S-\ J^\a - 4jiL>-l sl-Vi

^-xkjl" jU^^-- o^:^^* d\;.^:;i JjU ^.a:^ a-.Uc ^^.-1\^ J\ CL'

NY Vi

^^U L^p 4). /' _^v (5Jjj*\A Lr* >^ li-^-ij^ jS'U- ^ >_j-

8/4/2019 Ear- Ziya

30/84

n

- * -^ w -^

_;-\5il_;U A.U jU) al ljl.'\ J-,^.Jj\ (Jj4j^ -V^^'L** 'Û I*

Lw Vlj S-^y ^^'- (-L'^ -^^ i-j' Jb ''-^->;^ L-^ -Û- J:-(11 -\-s-_j^ l^J^ ^'J-V;! /U'l (jOli --

\YV^ Ll. Vb ;Û ljjj ^LliiLl âL5

jl^ jLjj ^r"_l |*'j_N j3:>- J^S^\ ^j O^'^'ji- il>;Îl -\-c o^-ias- jljjj ilJ_V) j. ("-jj" i^.jl' ^.-^ ^"-' >"j-J"! j^

\YAY jl^ jLkL- jj'_Â^ fl^5wt ^^j^l ^Jls

NYA

8/4/2019 Ear- Ziya

31/84

t^jJji jll) jJCc>- -L jU -1t^jJjl jljoji ^-O" ^-Icj ^l'Ual.- j' .j.:.'i.j j^'-'- ^,jl" ^y^l _;l^l ^jj afr^-a^ jT.l\YAN

8/4/2019 Ear- Ziya

32/84

j^k^.l"A:^4 j:,cL jVU jlJjl l-iji ,jo'_^i;3^

jj.kjir A^v'ij dl:.Xl irj^Sj.^ (j^^^-' j'}- f^'-Vl ^-'

^^ \S^.J O''^^'"' ur-^ -^^^' T-j' l5-^^ tr^'^ "^--V'

8/4/2019 Ear- Ziya

33/84

YV

^.j^" j-> ej3j* 15-^^:^ t5-^^

o'jj^ f^ -^-i^ J'-i* J^ J^'j/ ^L'*^ :;^ j^-;t eU diV ^jlaLi

jlyl AALi-jL Jjl jjlLi- dUj JT j.^l; ji. oLi;i ^.aU .oic- JJ

j^j j-f-j -;ij^'- o_^. jj-Xl-vil" .ar, ^jVjI eL'L^r iL_i Jjl j>-j

8/4/2019 Ear- Ziya

34/84

^Cj î.j j_j^ J^'i U-il Oj^ iJb^ J-*'î-f- ^-'^fT liUaJl L~>. ^;r '*>*J-^ J[^-^ j}

i-Aj tfr j_;\ *^Lf- Jia) jU- ejij" aJj -T* J^.J ti/"'

^_>-j Oi~'j' -\'*^T-j -^j-^ ^^"^ u^!=:- î^^ o'^j' J^-*rÂ jÛJjl jojL~. c.5^ li'j-^ '*'^'^ ^'"^ (i-^^_lr'*j Jli sJjJ |_j^)l (_r*^^ 1- ^'i 4J\j.f- (i-^j^^_i] t5jj.t ^Jjl Û-_5j ^j_^^ iLt c5->j.^ j.\y5 dw:f^ J a_^ t^_\;l Jif Â_r 4..4i^^ S_^_5^l; j JA JM-P iS-^^^ j-i _jjJjl Clac- AXUjr;U -^^ {S-^^^\ ^^3 (_^^" ili J:f j^ ^ r> j\ jjJlij" A^~./> jTjlji; 41 Jji ^' -O^yr>^" 0^ Icj eJkCfl

8/4/2019 Ear- Ziya

35/84

\\1 * - Ij-^>- yit-J -

O^r-^J^_^/l;. il:)-

.* .^^ Jjl ^Jji 15*1:^^JU.l LT"lU J J

jTJ .

^ar.!

-i-y

jlJS A_ jl o^-> JJ ^jj^.^* oii J-U5^\ ^,5 J..(^-?- ^4- J^

a_:J .-i 0-v_

r-'0^^

u>

iA^^= ^ (Jjj^ 5-^^y vi-J-Jjjj (J^ '*''

r'^-^a^ ^L-:-? -r

uj^ J '^J^ f\ ^-j/ cJjy\\K {j^}\ \:^SX,) yS^J_^

8/4/2019 Ear- Ziya

36/84

j._3 4?- -jJ AULi OLJy t5-vU Jj'-A'"! _/''^_^^= jJ-y .^^ ^o,!^-.j ^-IJ'" l f^j ''^J s'"^''^ (^jLIj j-CJlj OLai-^ 5JU>

J'j J'^-i ^J^r ^^== j'b-' i"^-'j^ ilj^ltl ^].l >iJl; Jll Lfllsl t^Ji_w!j5^^j4_^ j> tjjj'rLL^^^Ja^jis o^^-j jLj J- ^- ^jt .' t^jJ^ dl^S^ ^A jUjl. 4_$aL5 jL'j --oJU:;-^.} |Jl4*^_J J4* _y j_j-Jkl vILlslc. ^Ji:!-. VjJjl ^3-Jj> ^4]*J)LJlp>- Lt- JjlJjl(

NrVA J^j- a*

8/4/2019 Ear- Ziya

37/84

*^^ ^ J J^j^ J^^j!' j^ Jj^ >

8/4/2019 Ear- Ziya

38/84

rr

T. \

J a JaJ=

'^-l -'. ^L_Aa*

8/4/2019 Ear- Ziya

39/84

rr

;X\r. r ^uu^^ ~:^ / C-'

3^ jC ^j^ (J-j oLy ^^L^ (3_y_ ^j j'oy J^r? (->-*>' 5:^J

j^ l*L-j L_;

J23- j Ap ,A A^JjJ'-^^ ,5-^*- J.Mf

^^y-j ^y ^

8/4/2019 Ear- Ziya

40/84

r

j-V^ -sj^J;*-' J^ :> *^=-a 3^ ^i^ ^'^ ^-'- j^j^" ^-._.

(^0)1 ^l u^Y'' ".l?- o>A. ('j- _!JJ-"lij! /.>- (^Ji f' I- ,l a>-

rlj:> {S-^'jJ^ (J; \? c-^ yj'-vU. 4;'

t^jUiS^

8/4/2019 Ear- Ziya

41/84

.ajt

' - O;

CjU ij^'j^'jt/Aj 5^5^j ^-jjj' j-^'i^- '*' ^j^ j^*-j J^K^ -rl"*'

^.fl* Jul ^'j_6. ^5>L ja_-Vltc::li^ Ne j

\rvN c^.*i V j

Cj- ^'-^'- -^V .^-i *^-"

8/4/2019 Ear- Ziya

42/84

j_^l-^>-l jf^^'la- ^ J 1 jj-*^^ k_>-lo lil-/' ^JaI

by^ y j-^jf (Jl-^'^^ tj\--?- j_j>- J_y ^. j-^.^-i -^l-Afrl _> ^

jj.-'jja^ Ji_j jO-^ ^^

^M.

8/4/2019 Ear- Ziya

43/84

rv

^)j/kS^3^ j^j Jr^ ^-^ ^^' -"ji>\ j> ^ij^ Ai'r- 0-^"^ ^^'\ :-^ A > >. ^-^' v^^

fj:/c5^j\ 0U3 jj- c5-^ j -o-

r>^j/ ^-"^-^ '^^--' -^ ^-^ ^^-''^''rjj/I^-^L'' ^J Jr^ ^^' is' c-

Cr- < j^^:j- J^"^ a^ ^^-^'l; ^- "^^ i>-^"^^^*^ ^"^ tjJ\\\c

rJ J-^^-^-^ -'^j (ir^ ^"^^ ->-r- (>

^joj |.J.s j.^^ Jr-**-^^. '^^ -^.

8/4/2019 Ear- Ziya

44/84

î; j-AJLc. ojU. 'il;"j e-\S4-J

^^.^ (jjj j.clf ^;k^_ J^j î

^^^ .-A-^Vji ^_ur â^r ^v>^ ^_ jij/.SA j; ^J/'^,jj_^j^j^

A.^j.

. j . j.^ .,i 4:j^^ . ^^;j,

;-v ^jr ^.3^^ ^^^^ ^^__^_ _^^^ ^ > ^ :^

8/4/2019 Ear- Ziya

45/84

r^

J^J.JlJ^^y j_.vil.^' Jile '^jjf J^ê?-^jJ oolj-'^j.v^, 4jc->i

j_j^ j..l^)

^jb,-

\ r V N ,*.:=.J- ^'l.J-^ J>

r^* vr/^^,.^jj^^tjlr '^} -^j* (i-^-j' f-"*^ 1^ ^'y^ fî^ f- 4, ^t tSLî,

r.'

^; j_j]t ,j^\ JLJ 0-^* jj- '*^

8/4/2019 Ear- Ziya

46/84

I

fj-^>- :>^ jl'lJ jUJJi

8/4/2019 Ear- Ziya

47/84

O^j >>^-~o >- t5-^ 1 jj'-x'; ts*^-- ^*>^'' '^' ^^'-j jL-Jls-l -C *--

8/4/2019 Ear- Ziya

48/84

ir

^ :;i:^ 1^ %u^ ^jl' 1^ J^3\

s :riy^ ^^ >i^' :>b' :;bi ^^\

15C J^3\L x.\I ^3\

(jU -it l^^ l_fi]j C_-j.^ ^b

L^r-^

1 c, jlj 4>j

1 ^jlc

r.- j^

^Jjl jCl wi3 '.s-^ ^'\A .wjjl ibo^^J^^\ :;^J^ u\j ^JJ (S-Jt'' -i^-^ ->'.

c>-l^\ IW .U^y.Jj>J ojInj ^.'j ^ -K-J^^

r- TJ JJT J '^j.

8/4/2019 Ear- Ziya

49/84

1ÎC ^lA- ^.>- ^_^ ^.^_^,^. .^Jj.Jiy ^

^ ^^-Z"J-^J* ^^ iU U cô^ ^^_ JU.1 J,b 1^1 t>_-oJc5

!^ô/'4jV û. jr. jii- o^.j ^, s.i^^\ jLyjj j>L._, ^-^j^'V. Jj^ -V- '-^ry o^-^-^ji J^'^ .,^- ^_ J' j. jjû'y^ .o-V

\rv. j^ ^ jvl^ ji^'L; cjJijj \l_^ J-^-:^^ o'*:-Xi'>t a^j_^=:. y^. J,^\> ^y>^^ jjrij" 41 J^3 t5'-^ J-^Jj' jO plP! iJjjjl ^!l j_,^J J.,^- .aj^^'^. J.J^ Ji-^-.^ ^'>1-1 '^LP C.JJ^ ^^-^' J^J^-l.U.1 >;C j_^^l Jy^^. -!V-^" /l *-:i^j Jfr ^Ûî. .^ ^, jji^^_ ^t ^|_^4 ^_^^ ^^^^

-.A j\i\ [ja JA jj^ j-ijj" j

^'^t5'Uj_jj_,\jÛ^. JL-^*-^! ^-^^r^- 4\ c^ r^^^j cr-V'

8/4/2019 Ear- Ziya

50/84

il

N^Y V ^^^ Y S J

jl ^Jjs. ji j- ^jjj (_^ CL?- wj\ c^Ji^s- jj4iij,j.i^ s^Ls^.^jjly^ jU.^jj^

j>l cr"'_js ^^\ ^'_l j^^ t/'-A^ r.-?^-^ Jj^^^'" ^-^^^^-9^" 4^* Oj- Aj* ^NYV JjV^^j NYjj-uU J'Uj J jtÂ ffjj'j "^^ J, -^'-^^" '-'^-J "^-^ dl'l*^ (j-y^ 't^jfr-jjjkU Jl j^L\ 3Jiji J:.J^\^.^ j >-l.jl vl'^'- A-' Ij aziSS S^ i^^

-viOjIj J>'l-^s ,_s?-l- ^^Lj^ j Lvjir\YVY UiJjy^ f^'V '*^j-^ tÂ.'ls.*^ *jyi-fl j^ Û- Aî 1^*^ *.-j_jt> \s^-^'j

jj^Sîe-'L^slj jLys Cali .UC"^*>- A^^Lil" JA^ j-la_- JJj .r-l

NYV f^^ YY j

8/4/2019 Ear- Ziya

51/84

10

Ûj J-Ijl JJ^ >;' ^-i-.^ ^^ C^

J;j. ^^J^j.k^ l-ll ^/ ^^^ ^^^J-^ ^-'}^J ^'ir" (^-

âlbu vj^^^L- j-:^^ *J\ '^-'^ ^ i/O^^.- -'j -^f," ^3j vi^-i ^yr.âJU> J_!i S^.; ^^^ r- -^ ^-^-r. J^.^ -'^'^ ->-. ->' ^^^ ^^^^ *'

aJ p^ oJc jXr** vIl-^JJ JV*^ -^J^

jj^ jA_r- ^-^^ jjuty î^ o^ jj^ j-^-*^ rj^*" -^-^ ^. '-^^ '^

jj.i}' b^j^\sj-f Ji^- >.^ r^ J'--^ ^^^'^ '^^^^. ^-^"-^ ^'^^'"^-^ ^jjji j_>Jjl C^>jMA Jlv_:15j_^_4U jJo.*>.U. -jlj ^-^J-^ ^^ '^

8/4/2019 Ear- Ziya

52/84

1-^

l^b o:_j^ A^^r j^L^ ^ jji^

^.^roL^ î^ .*r-::^ ^ L/ j3ir .alTol.jXi ^b>^,l ^f.^ ^^^^ja^r ol;., ^.lU. ..: .._JL /_5 ^- ^^v. pU-1 .ri>.rJU a:.:.^"!^^

.^C-i :,u- s^.^ ^^ u^ ^^^ ^^..^roJ ,1.. u , j, ,b > X ,.r oai! A C.-L...- ,iM ,.a,,_,r.- 0.11 .ly 4,..L^ J,,, ^ ^^K,..i, ,,,41 r..d.M.,,,;^LL/^ d;L,, ^'U jafljjl cM.._.^L ^^ ^y, ^^ ^,^, ^^^^ >^îôô.Uo^;,,û^;-NYAV ol-:.-^ j â.^1; .,l;i j^_^^^ ,^3 ^^^^^^^ ^

8/4/2019 Ear- Ziya

53/84

jj-^j-^ cJL^s- -jVjj y CjjJ Jj j jj^j^ (JU^ jjJ j\i>- jjj5~AiljjSi'i J\^\t ^'j dL tCj'y ^.A ax.L* jJj.^ jlc- k_jjl, ^jj^_lj 1 4 _j)

y^^ ^jlj?- /T- j' l^'U 'I-^ jl (j^"^ '*'-' ^-"^ C-J ,3 >- J^-^^ {S^ cJJs''j

" J .-_ ^-'- .*'_l-' ^ ^ J ^jjjjl el \ A^b\2!Li- ^^j_j- ^ .s^* (Jj '4,U.t -^-j- aa- ,;_>- *'--^ l3^J^'JJ-^J

^J aj J a' L^ le o .k^ , L-1

r-

8/4/2019 Ear- Ziya

54/84

^jji^ ^jJ (jlj>- -^-j li-5 ^-^^y* jj ôA/lJ jl_;c-l ^'1 o-î' JSj,_^^ (_^'*j 6'- j fj 3ja J -^ jl J.5 ^^y jL::U! .JjSj\ cJjjjJ, Jj t ^.Jlil

dl'L-Jl ^_5-^'- CT'-^'Jj^ _?* l/^-' J-*^Ju^ '--^/^ ^>* ^;1dULJl ^-L-Aj ^-^ 4,\ a_./l J^ jjc;*: _y ,^= .-JjL^ ^ ^jjdL'LJl ^'^^ _;* jTl ^JJjl J_^ u'^=^ (J- '-j.-j ^vA jjf di'LJl ^-Jî- j^-^*l y '*-^ jj'j' dL'LJl Jl.ffl JSÛ i^-^-Aj. ^.^^

Jj C^-*Jjl _>^^ ^ l-JLfi- ^'l|.>- >JL-(Jj (_$UJjl ,'1 eL^j -r _r^ 3 J^SL^ ^ .S OvaJj J^^ y_|*_ijj

8/4/2019 Ear- Ziya

55/84

1^

^-jV jV_j1 k-i-i >;- j.ji j. ^5^1 jdic ^jJUiij jir j^:- ^51 oj-s^j;4>jV jl A;lai-l' (.JV ^\^ J^ jJi' J^'jJJ (^L.lal\ ja)lsS U*

(jlJjI ^^JjL ^Jb- ^_^ f*-^^ r-^' (3-^*^ '-^'*'^^ t^' *^^ "^ljd>l j^Jljl (V^^ 7^^ _x_-U jjl |v 4,'l.'tL A^l;, jl jL^-i~ j'

_^ o>_j JU^ ^5y j_^)^ fU. j-\jl Jlfr |.l"*liil JjJa'jjaili ^jkx^=> jlii jjos*' jl_j 1 :j>

N VV- JjVlt53l;p- Yo jV

8/4/2019 Ear- Ziya

56/84

^fl^ ^^^ ^jojL:^l ki-^j Jji-^i? \)j5v>. '

^z* t^^ Jiy-j jUjiOi-u;*- j'.jl::iS' j^^^ aSC:_,>.

8/4/2019 Ear- Ziya

57/84

j^j.. A_*l$::iU. aT tôL jUy o^^j V '^.-':i- iS-^} ^^ ^Cf-ôjLi* vI^Mj Cf^'j^ J^ yj^.^^ -.A^^ 1 Jj (^l.^ jA-' le\vvr>Vi ^j îoîa dljuJU- A^jjui ^_îj ^$\AJ r."i -c-ji jjji\ x3 ljsj.i>- (jLii py

*_:-_^l;_j il^-LU. ^LJJlisI JlL' jktL jUllL ^ dJ^/ Ojl JjiillAj.__^\ai. '*--_;'^ J^3^ w-J ill*C jJjJ jju- j^|_^j iJjljjs-lc J^-u'^-J-jl_*\ (j^-^* J^^J-^3^ ^^j^r"^^ ''IS^'j^ J. I J^^ jl-Ii-l kl^L L4J-j'yjl^_^jlvl>lj?u I \5-- K^'J^y tS-^ J$^JC JI-Jl eJdlCj_^]_y,_^'^.A J^jdL*

iJJ:* Îcl ^t^j^jU* j^jj^ iÛ v^-^ l5^2^ .aHct5jj\_, ^^j^jjjî sl^Ôj^

t5a^ 0*^1; [J^ jj^ "^j^y J^ 'j j>^l V-> J-^ "^^ jJuLk.l ^^,5Jx- jUj Cj/-'- I-^j (S-^_\ ^}t^

^SJ\JL:e>\ jjS^j^ iSj^\ j-^jf Jj->^} J^ -Llc- jJjT Oj^' j.^jt^jltr ^j^ô^ ^Ki v-.?' dUi- ^'_j\j^ j^\ J--JU J^ (i^-^ j^l

i5j'>c^ j>-f^^ ^jjS' 4.1 jUjl u'^j^ J>^ cA^^ J'j^ t>" ^

8/4/2019 Ear- Ziya

58/84

(5^1-^)1 '^^-l: jjjl -i^^j ^jJ î^ y>ll^ S'\iJ^ ^ jc^l i]j^)^(^jlj-J"^ ci'â^ ^}*^' j^' J'A i'JX~ C^î ojJl j. oL pU oa!l ^

L^jUji" 5_j_.x'r' ^^K^j iIj>j''^-^l;ij"'^^^'f-ij^j*^^^:*-

ÂtiJ^\j\&j,^jA\l d-Ul 0^-J\ jjr.^H ^^^-A-li-CI j\^(*i^*l^::* 4Jt>^.jjJ.jl ^**.Jjl\j\yS> j^j\j J-^j^^^^j^.')^^ -^'^f'' J''^

8/4/2019 Ear- Ziya

59/84

(S-^^^^'J^j^j ^ ij^ (i^-s ^jîj. jlij (.V _^ S" ^^j IjA J^\ jjl

^>ji]>i*î-i jju jjj^^ ^/ ^s\ j->J il'".>j-5 oljj -^'-^j^ .^'jV

jJ-._/l jjb'jjj u^j-* ..'a)j\ _^jU.

_$-m5 cif t\ C.^ J_l O^îfr Jjl t^J^l aj'Us* Jl-.i^ ^^JJil_L Jjljuâll -Cljjij oalfr C-:.^ ^ \,_jr ^^^L j^j.'T ^s}'J^ J^-' A^ u-^^jâll ALlJj^ cJJj, jl t5îj j^jj^ -:^J jj; 5-^j\ t$j^" y

iôl's Cl-vj ^î^ (3.^- S-î^ j^^- L$Jj' jlU. ^3 o-O*

tgJii' -CLjl Jrj 5Ju5^' j_^l^$J0j5 l?J^ JAJ*. ^151 Ujj jl^ ê -Uj j^~' -A-^ ^^^Jj JU- jl< JU-

8/4/2019 Ear- Ziya

60/84

ol.*

JM:^! oJUift j.*aI' JU jLjy 4,\ Uj JL-il jl juJ -,1^

A.L5 jj:^J j^_U* ^1^;U

Ulc Jjlc l;^ 4>y -\)-- 3^j

\ r V p^^ A i ' ^Li

8/4/2019 Ear- Ziya

61/84

00^^

^-. jij y^j^^ ^X.'^ ^ ^ u*-^^- '*>-^" J'-^^ 0\-iJ J^-^-^ j_^j_j j3=* eJjl jJ- (j*"^^ -'-/"^ r 3\_-9\ ^i)l jjJjT' '-f^

jlo'u jS.!"} jtU 1^ jjjjl jU^j' *-'"^-' '^r^' j^^ oJ^l:^. (j'j jc>->-

jis^l ^i^>- jjjo ^Li fjy fj^'"

1 1 _ * , .CA?- A^ ,J;l sZ^Jul _i '.i^ i'V* AIxA?

8/4/2019 Ear- Ziya

62/84

ji) cife::: JL_ JU y y\ ^J^ j^-5 pfe5-l

stU j ^.iL ".Jy dL' ^ j^j^;y jiLkL-^jA;! J;Uy ^l-\.\ (j_^l >tjy_j:p jj^it^ j^.^;lsl --^j} A_Jfl/ Cl-ij;]! i'a_.l ^-'^'^^ OsC;j_^^^^_\ ^L-v^i X;_L. ^c-^^^j!* ^-vl jj'i/l" ^^L^p- - A_;l3 iJj^'J A_feia Jk:^ J_^~A (^ -^J^ -l -V"

8/4/2019 Ear- Ziya

63/84

ov

J^% t^ail _,_1, Si\Ji (\_j:> if' 4,1 J^.*:.* (.Ai-* oj'3 ^ j^

4J,1 Ja:::;;^ ^J^-^'j ci^-*-- -L^' ^l i ^^^ 'j^ >i_j-fi -i]^! |c">r^ J^ j^l Z^ a) _^

NYVA Jj^^l c5^l?: Vj

8/4/2019 Ear- Ziya

64/84

6A

^ t^jjj jlj^ v_jLjI ^-ir-j*_-i,l. Jj>.

jli (^J^ jXmP 5jJ_> ^^Jô^S"

î* y. Jjj,\ jSji: fsjj^ yêr ;^^^ *^,

8/4/2019 Ear- Ziya

65/84

0ô

,_5ju^ja- (a! Oj- (^ Jr ^ -9 dll^ J^ Jj- dL-A^di ^_5JC\ ji^ -u'U dliLIil j>-ljl ::.:ISî -"^ /l-^^-

OÔ^ mVj* dlf t^-"^^" Mls. di/"

o_^- ^s^^ t5-i^-l J^ ^' '^J'J^ > i]-u]!_^*

8/4/2019 Ear- Ziya

66/84

^:^ l^ ^l 1^- oj^- .j^,\ ^^r A^a-^,^

C*:-U t^Jjl s:; dU .^ -^ a, .r- . . " . .

V^*^ j-^'y lA'-js '^SCjU^l"

8/4/2019 Ear- Ziya

67/84

^\

Jr-

(Ji-j-lj pjfe:^lJj jj!jjl

(iijU

8/4/2019 Ear- Ziya

68/84

*\r

jj^jjj^ di;- ,_> j^^i ^^- oUJl M-l

8/4/2019 Ear- Ziya

69/84

"ir

Jo L-^ ^j\ JJv\j

^J, _ A_i' -^^ ,^-;T 4.U 1;^ A__.:,'yj_j-jy ^-i ..loj _j> j_^_JjL Js^ A^^L^

1^:1 jjjjl 0_^l .;^:T Jk J-UaJ Ul ^J^y "^.i 1 _j_a-o^.'^ r^ ,^^^ j_ilc ^-ilfr jULj\ j3\: o 1$^ aj L

o r-

r - ^

jJo\ j-AJjJ Jol

8/4/2019 Ear- Ziya

70/84

Mc5^^* l.^^L:=r dLl,^1> J>\ j>A^\JU-\ L.5u^'^-^ ::;! ^JTJ> J,l ^>-W >\

^1> . *. 1^1

JL.S2J |j j. ".Jy jwU.-.OV>U. r>.

u.J A.;>J j_^jL^ o-XlW _; J

.^J .U c.Jl Jl^L^Ll \a ^I^ -^ 0j' i-.?'- aJ J^

:J.;J' ^ jj^\j 'a! 5_i=. l^JiA j.L^';J J- >Vj.^>.L-'.MJl^.J:)--i l/l.1 'I,

.J, OyU ._.>J Jj:i''^j^ i c^. ^. >l-? .11 ai ^^3

^^liJl j5jL]-"' ojj.:;- jj^^l^i-Srj j\.z\ j.^/ _v5j jUj':^lj (jljjVl ^'i Us-

8/4/2019 Ear- Ziya

71/84

f>:^ jj Jj cA^.^.> f'j>j^ c._,I p>u j^.^,-

4>-Liil 4.1^^ jl^,.| ^ ^>,U^ A.CI, Lv:U J^ ^l^jCJt ^oll ^. j; .J^\_^>. c.]^ ^.jJjl ^\1JU* ^>;.p^_^1 P^_r Ojj-^ C^L^! -*:'r'

Ji

^V. ^'If-' o-^:^ ^^^^ J\j j'^> ^Ic " Ji;

8/4/2019 Ear- Ziya

72/84

"\-^vT.*? j\^\ k^9-j iS->^jJ^ Cjjj s-i-^ ^\y^ ^^'rJ

J >-J

JL '^^_:p- ^j^: Jlc j/^ Jfr ^y tC\j.s/ îs^ li.-r'' c-^^-^, J-^ -l^.Ai j_p J!*

J^.JI ojj^=, J^.Jl jy -'-^b j^-' (j^^* ol:**'

pljj jj,t JJj ^:.k\ ^> (.^1 1!^^ J.^ îj>- ^.{t>

b a j v" J -i^ S- J 1.2?-

N YAN aîJl^j .^,fr j

%-.-'>' r

j^.v.Jl_l!> (j-Jw-^' >_'lj;j j- î .* jj'V'Lisi'jj ^^s:^ ^-o i^ J y

8/4/2019 Ear- Ziya

73/84

^vjja;l-! .^*^ ^.*j> ii,^ ^_;^J.l ^>-_j_y al ji3^ ^_^i; ^.A

liU ift_.>- ^51. o-Gy ji;. ^\j\

liAlJ >_J Jjl -u.?- ^^j ^j

oL;* %jLi j_p^ .oJy^ !;j."^^'ji

8/4/2019 Ear- Ziya

74/84

ili. ^j -:" ^,

;U4;-jJ JJ^.-^' ^y j;- ^^*'

jl^ Ai4J jOj A)b J^^\ \ >1^^ K-> f^^ (J-* {J^" J^

_.jaifr î^ ^ 4;î }f }îTji Jl>i ^.^5 ^r*^'' "j^"

8/4/2019 Ear- Ziya

75/84

^_j| j:.^ UV J^ ^Vb" jJf ^^ ^'v-r J^ c^'^^_3^ ^.i .^,Jil t5J.-' ^^ ^. :f:^^-^ --1 ^^-^ i--'" ^^''^^^ -".

j^^t O.-^=- j ^-^^^^ cJ^:- 4^} j^ y, (/jjL*^ ^>-^ -*:^o> ^^.i) < >>- -^

Jl -^ ^c^'^\ c^^jJ^:- ^^ j^\ ^-^^y^ Oiy ^'^ ^^^.^ /^'*^>^j U,,t cLi ^< J^.l i-y- J^i^'l ^'-^ O ^*-^ t,^-^.^ ''^'"^

*IW 4^ Oj^J -O-^ c/r> J-^ ^-^^ t-*" '^^-'' ^^ "^ -''*' -^- - -*-i*^ jV ^'-J*.^ ^b' ^-'^ jj^ -'\ o-i^ j^^'j U*^

8/4/2019 Ear- Ziya

76/84

>x_^ vl^lj jM_J ^^ ^^_-* jjf JjJ J^ 3U*-1 J^Ju> (S-^*r J-^

-..c*^ (_r>u C'^^ c'i'/ j->^ ^^r="^ '^:(j^'->-' 4.';^ j/j jj^f^-^^J f-y^ (i-^l;^ l^^^== 'jV> -^-'-v:*. J:-^i^ t^aLl j^f jjjj

JjS."'! -^r. A; jj.il ". jl^"*

L* ^_5',j.-^

8/4/2019 Ear- Ziya

77/84

jjo' jU J-" 4- j^^-*^:

^^\jij ^z-'' j-^:^ l3.' ' ^-'-^^-^

j^J jW J:Jj c/^- L^ >-^^j/ jf t>J^^ '-^'^ J->=^ 'J:'

^_jX., Jux^ mIJ:-'^'. ;.fr ^t-^r j-.

iS jA\ ,,U^l;

\x V- ^^^ u> jj^

ôa;'>-i> jjJ-o ^'^0. o-*^-*

ô--AlJ 0-^'-^ 't''''-^-^. t-îir\

o*;iiJ c-^^ --Ô o-^"j*

^.iAiUt-j- T^-^ .^Xj^^.l.'^ J.-v;^ -:^^-0 J^'^ J

8/4/2019 Ear- Ziya

78/84

ts .1 > L-^. "i.iT ^\ -yi Ula iu.mJ-I iJljjl

Oj V* A._l^!

c/.l ^\jrf^ JU j^J ^^i ^^ ^. ^^^^jj^li^O-^ V^/'-^ o^Tj^y-^^^ > J-

8/4/2019 Ear- Ziya

79/84

8/4/2019 Ear- Ziya

80/84

j^.l>J^ J'^':?

8/4/2019 Ear- Ziya

81/84

T

8/4/2019 Ear- Ziya

82/84

8/4/2019 Ear- Ziya

83/84

8/4/2019 Ear- Ziya

84/84

Ziya Paa, bdlhamidEar-i Ziya

Documents

Eşar-ı Ziya