1

AASTAARUANNE 2010

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 2

Sisukord

TEGEVJUHI PÖÖRDUMINE 3

Estraveli olulised finantsnäitajad 5Estraveli kontserni summeeritud müügimahud 5Estraveli klientide peamised sihtkohariigid 6Müügi jagunemine kliendigruppide vahel 7Laevapiletite müügi jagunemine firmade lõikes 7Pakettreiside müügi jagunemine operaatorite vahel 8 Müügi jagunemine tootegruppide vahel 8Lennupiletite müük 9Pakettreisid 11Projektid 12

FINANTSARUANNE 2010Väljavõte Estravel AS Raamatupidamise Aastaaruandest 2010

Bilanss 13Kasumiaruanne 15Rahavoogude aruanne 16Lisad 17

AUDIITORI JÄRELDUSOTSUS 21

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 3

Kallid kliendidja koostööpartnerid!

Anne SamlikTegevjuht

ja ASi Estravel juhatuse liige

Möödunud 2010. aasta oli turismisektorile ja ka Estravelile tõsine väljakutsete aasta. Üldine majandusolukord hakkas taastuma ja kriisist väljuma, kuid turismisektorit tabasid erinevad tagasilöögid. Vaatamata kõigele suutis Estravel siiski tagada nii käibe, müügitulu kui kasumi kasvu.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 4

ANNE SAMLIKTegevjuht ja ASi Estravel juhatuse liige

Aprillis hakkas Islandi liustikul purskama vulkaan Eyjafjallajökull, mille tuhk häiris nädalaid kogu Euroopa lennuliiklust. Laiemalt puudutas tuhakriis kogu lennundust. Ühelt poolt näitas see juhtum sektori kerget haavatavust, teisalt mõjutas lennu-firmade ja reisibüroode suhtumine klientidesse vii-maste edaspidist hoiakut nii konkreetsetesse ette-võtetesse kui lennundusse laiemalt.

Estravel tõestas tuhakriisi ajal, et Baltikumi suurim reisibüroo oskab hästi hallata kriise ja pakkuda oma klientidele alati head teenindust.

Me kõik loodame, et järgmine aasta tuleb eelmisest parem. Loodetavasti 2011. aasta jooksul saab glo-baalne majandus kindlamalt jalad alla ning kosub ka reisisektor. Aga isegi kui jätkuvad segasemad ajad, võib Estravel kinnitada, et oleme jätkuvalt oma klientide jaoks olemas.

Tänan kõiki meie partnereid ja kliente usalduse eest ning kõiki meie töötajaid, kes annavad Estravelile näo ja teo. Ühtse meeskonnana ei ole ükski raskus ületamatu, koos on meil lihtsam parematele aega-dele vastu minna.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 5

ESTRAVELI KONTSERNI SUMMEERITUDMÜÜGIMAHUD

Raamatupidamisüksus kontsernis

Müük (EEK)

Sisemüük (EEK)

Summeeritud müük (EEK)

Estravel AS (Eesti) 685 907 123 5 565 663 680 341 460

Estravel AS (Läti, dba. FTB Latvia) 64 172 025 3 281 231 60 890 794

Estravel Vilnius (Leedu, dba. American Express) 93 248 264 2 002 814 91 245 450

Backoffice Services OÜ

KOKKU 843 327 412 10 849 708 832 477 704

ESTRAVELI OLULISED FINANTSNÄITAJAD

(mln EEK) 2010 2009

Tehniline müügikäive 745,0 720,4

Netokäive 90,0 86,0

Äritulud kokku 90,6 86,5

Maksueelne kasum 17,1 5,4

Kasumirentaablus 17,0% 2,2%

Aktsiakapital 3,0 3,0

Omakapital 31,30 26,5

Kapitali tootlikkus 16,1% 1,9%

Omakapitali tootlikkus 46,9% 6,8%

Likviidsus 1,4 1,3

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 6

MÜÜK GEOGRAAFILISTE PIIRKONDADE LÕIKES

Sihtriik tellimuses Osakaal % Muutus %

Euroopa Liit (v.a Soome, Läti, Leedu, Eesti) 36,5 5,7

Eesti (sissetulev ja siseturism) 16,1 -3,1

Euroopa (v.a Euroopa Liidu riigid) 12,5 -0,6

Soome 7,5 -0,9

Aasia 6,8 1,5

USA 6,5 0,0

Leedu 1,9 0,2

Läti 1,7 -0,7

Põhja-Ameerika v.a USA 0,9 -0,6

Muud riigid 9,7 -1,5

Klient kiidabAnnika Sokku tellimiskeskusest

Tore on tagasi saabudes leida sellist kirja, nagu ootaks keegi lähedane, kes hoolib! Hoolimine ongi vist sõna, mis kõige paremini teie firmat iseloomustab. See on parim, mida oma klientidele kaasa saate:) Tänud kõigile, kes aitasid minu imelisele puhkusele kaasa, eriti suured kallid aga Sulle, Annika.

“Kuhu minna?”

Tiina Tominga vanemreisikonsultant

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 7

Müügi jagunemine kliendigruppide vahel

Laevapiletite müügi* jagunemine firmade lõikes

Äriühingud 48%

Eraisikud 37%

Riik ja avalik sektor 11%

Edasimüüjad välismaal 2%

Edasimüüjad Eestis 2%

Tallink 74,7%

Viking Line 19,3%

Lindaliini 3,1%

Eckero Line 0,9%

Muud 1,8%

* tehniline müügikäive

Klient kiidabMonika Kõrvemani puhkusereiside osakonnast

Kuigi ma suhtlesin teie klienditeenindajaga esimest korda, tundus mulle, nagu teaks ja tunneks ta mind juba ammu. Ja seda mitte ülevoolaval ja liialdatud viisil, vaid just nii, et ma tundsin end temaga suhel-des vabalt ja oodatud kliendina. Teie klienditeenindaja leidis mulle väga hea reisipaketi, ilma et ma ise oleksin osanud küsida. Mis võiks olla veel parem?!

“Phuketil ” Tiina Tominga

vanemreisikonsultant

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 8

Pakettreiside müügi* jagunemine operaatorite vahel

Müügi* jagunemine tootegruppide vahel

Lennupiletid 59,3%

Hotellimajutus 14,2%

Reisipaketid ja kruiisid 12,8%

Laevapiletid 5,8%

Kindlustus 1,4%

Buss ja autorent 1,0%

Rongipiletid 0,7%

Viisad 0,4%

Muud teenused 4,4%

Tez Tour 28,4%

Novatours 19,6%

Finnmatkat 15,9%

Horizon Travel 13,8%

TopTours 8,4%

Aurinkomatkat 6,0%

Germalo Reisid 2,2%

Domina World Travel 1,3%

Muud 4,4%

* tehniline müügikäive

“Zambwesi”

Merlin Heinlaidreisikonsultant

“Georg Swing”“Reunion”

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 9

Lennupiletite müük

Lennupiletite müük 2010. aastal stabiliseerus mõningal määral pärast 2009. aasta majandus-kriisiga seotud suurt langust.

Aasta esimestel kuudel veel tõusu küll ei paist-nud ning lisaks kannatas kogu Euroopa lennuliiklus tugevalt Islandi vulkaanituha tõttu, kuid möödunud aasta teises pooles jõudis kätte kauaoodatud kasv. Aasta kokkuvõttes kasvas lennupiletite müük Est-ravelis nii rahalises arvestuses kui müüdud piletite arvu poolest.

Masust ülesaamise märgiks oli ka mitmete uute otselennuvõimaluste tekkimine Eesti reisijatele. Nii avas Lufthansa Tallinna – Müncheni lennuliini ja Poola lennufirma LOT taasavas Tallinna – Vars-savi lennuliini. Ka lõunanaabrite lennukompanii Air Baltic pakkus lühiajaliselt Tallinnast otselende nii erinevatesse Soome linnadesse kui ka Stockholmi, kuid paraku need liinid siiski suleti üsna kiiresti.

Möödunud aasta lõpust alustas Eestisse lendamist ka kaua oodatud odavlennufirma Ryanair, avarda-des Tallinnast lendamise võimalusi veelgi.

Ülemaailmse majandussurutise taandudes hakkas lennureisijate arv möödunud aastal kasvama glo-baalselt, kuid ei ole head halvata. Jätkuvalt kasvasid ka kütusehinnad, lisaks vähenes konkurents lennun-dusturul mitmete suuremate firmade ühinemise

“Mehhiko”

Gertu Kallasreisikonsultant

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 0

ja väiksemate kadumise tõttu. Sellises olukorras kallinesid paljud lennud, eriti pikematel vahemaadel.

Majanduskriis on küll möödas, kuid see veel ei tähenda vanade heade aegade tagasitulekut. Kõik ettevõtted loevad raha tähelepanelikumalt ning seetõttu oli möödunud aastal ka sooduskampaa-niaid vähem kui majanduskriisi ajal. Siiski lendas rohkem kui tuhat Estraveli klienti Ukraina lennu-kompanii Aerosvit Airlinesi pakutud soodsate pile-titega erinevatesse Aasia riikidesse.

Kuigi majanduskriisist ollakse suuresti üle saanud,on lennuturu arengul jätkuvalt kitsaskohti. Võtme-küsimusteks on kütusehinnad, mis on len damise kalliks teinud, ning kohatine poliitiline ebastabiil-sus mitmetes sihtpunktides. Sellele vaatamata võib öelda, et 2010. aastal läksid näitajad ülesmäge ning on jätkuvalt lootust, et vähemalt sama suur tõus ootab ees 2011. aastal.

Klient kiidabKrista Punast Lennujaama büroos

Estravelit võib soovitada kõikidele. Teeninduse kvalitee-

dist saad sa aru just siis, kui oled teises maailma otsas

ning mingisugused “lennuemandad” otsustavad streikima

hakata. Igal juhul oleme teinud õige valiku reisi büroo

suhtes ning kasutame teid ka kindlasti ka tulevikus.

Tulbi oled, Krista!

“Waikikil ”Gertu Kallas

reisikonsultant

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 1

Pakettreisid

Pakettreiside müük kannatas jätkuvalt majandus-kriisi tõttu, lisaks tekitasid reisikorraldajatele muret rahutused sihtkohtades, nii et erinevalt muudest valdkondadest pakettreiside müük 2010. aastal võrreldes 2009. aastaga vähenes.

Eelkõige põhjustasid tagasilangust sündmused, mida meist keegi ei suuda kontrollida, olgu siis kogu Euroopa lennuliikluse ajutiselt seisanud Islandi tuha-kriis või üleujutused Madeiral, mis katkestasid sealse turismitööstuse tegevuse. Kindlasti oli oma mõju ka üldiselt veel ebastabiilsel majanduskeskkonnal, mille tõttu paljud inimesed ei suutnud rahaliselt või ei soo-vinud ette võtta kaugemat puhkusereisi. Omakorda vähendas usaldusväärsust pakettreiside suhtes ühe suurima turismifirma TopToursi pankrot.

Pakettreiside turul tegid eelkõige ilma head ja sisse-töötanud sihtkohad, talvel Egiptus ja Kanaarid ning suvel Türgi, Kreeta ja Hispaania, lisaks pakkusime

aasta lõpul charter-lendusid Indiasse Goasse. Uusi põnevaid sihtkohti sel aastal oluliselt juurde ei tekkinud.

Ka laevapiletite osas ei olnud 2010. aastal suurt muu-tust võrreldes eelmise aastaga. Reisijate arv küll tõu-sis, kuid müüginumbrid olid sarnased 2009. aastaga. Üheks oluliseks laevapiletite müügikanaliks osutu-sid Rimi kaubandusketi Tudish-Piip kampaaniad, mis tõid Estravelile juurde uusi laevapileteid ostnud kliente ning jaotasid pisut ümber Tallinki ja Viking Line’i senist müükide vahekorda.

Nii nagu pakettreisidegi puhul, on ka majutuste klien-tide osas endiselt tunda kokkuhoidu. Sarnaselt 2009. aastaga jäi 2010. aasta majutuse müük tagasihoidli-kuks ja piirdus eelkõige äriklientidega.

“Hawaii”

Gertu Kallasreisikonsultant

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 2

Projektid

Selle aasta olulisemad projektid viisime läbi väljas-pool Tallinna. Korraldasime majutuse Lõuna-Ees-tis läbiviidud Rally Estonia 2010 võistlustiimidele ja külastajatele, Pärnus majutasime 30. Rahvusvahe-liste Hansapäevade ametlikke delegatsioone, lisaks aitasime läbi viia mitmeid Eesti mõistes suuri, roh-kem kui 250 osalejaga tehnika- ja meditsiinialaseid konverentse, enamik neist Tartus.

Estraveli suurimad välisturud on Saksamaa ja Skan-dinaavia, kuid lisaks neile juba traditsioonilistele turgudele pöörame järjest aktiivsemat tähelepanu

Estravel on 2010. aasta tulemuste järgi jätkuvalt üks suuremaid tegijaid konverentside ja muude eri-projektide majutuse turul. Aasta sisaldas mitmeid olulisi ja suuri projekte, mis tõid nii palju kliente kui ka näitasid meie kõrget taset ja võimekust selle-laadsete projektide läbiviimisel.

ida poole. Eesmärgiks ei ole piirduda mitte ainult lähima idanaabri ja endiste vennasvabariikidega, ka Hiina on oluliseks suunaks. Kuid samas on jätkuvalt oluline osa meie pingutusest suunatud siseturismi arendamisele ning siseriiklikult erinevate lahen-duste pakkumisele.

Samuti algasid juba ettevalmistused Londoni 2012. aasta suveolümpiamängudeks. Estravel sõlmis olüm-piamängude ametliku edasimüüja lepingu, meie spetsialistid said Londonis ametliku edasimüüja jaoks vajaliku koolituse ning ühtlasi tutvusid seal-sete majutusvõimalustega. Samuti on Estravel ära tellinud valdava osa piletitest, mille müüki alusta-sime 2011. aasta kevadel.

Klient kiidab Hille Järvet Tartu büroost

Teie töötajate suhtlemine kliendiga on ülikõrgel t

ase-

mel, pakkumised alati väga head ja on võimal

us valida

sobivaim hinna ja ka marsruudi poolest. Teie töötajad

eesotsas Hillega ei unusta kunagi oma lubadusi ja on

võimelised täitma ka väga kiired tellimised.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 3

Finantsaruanne 2010

(kroonides) 12/31/2010 12/31/2009

Käibevara

Raha 9 340 340 38 250 278

Nõuded ja ettemaksed 77 156 477 51 491 440

Varud 501 812 831 454

Kokku käibevara 86 998 629 90 573 172

Põhivara

Finantsinvesteringud 1 127 141 1 948 624

Materiaalne põhivara 1 415 877 1 588 182

Immateriaalne põhivara 2 043 185 2 615 598

Kokku põhivara 4 586 203 6 152 404

Kokku varad 91 584 832 96 725 576

BILANSSvarad

Väljavõte Estravel AS Raamatupidamise Aastaaruandest 2010

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 4

BILANSSkohustused ja omakapital

(kroonides) 12/31/2010 12/31/2009

Kohustused

Lühiajalised kohustused 60 230 317 70 176 066

Kokku lühiajalised kohustused 60 230 317 70 176 066

Omakapital

Aktsiakapital nimiväärtuses 3 000 000 3 000 000

Ülekurss 450 500 450 500

Kohustuslik reservkapital 300 000 300 000

Realiseerimata kursivahed 409 834 409 687

Eelmiste perioodide jaotamata kasum 12 489 323 20 596 292

Aruandeaasta kasum 14 704 858 1 793 031

Kokku omakapital 31 354 515 26 549 510

Kokku kohustused ja omakapital 91 584 832 96 725 576

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 5

KASUMIARUANNE (kroonides) 2010 2009

Müügitulud 90 034 425 86 014 838

Muud äritulud 577 045 508 972

Mitmesuguse tegevuskulud -23 802 354 -25 491 133

Tööjõukulud -50 725 431 -54 194 934

Põhivara kulum ja väärtuse langus -1 285 814 -1 707 808

Muud ärikulud -2 030 401 -2 855 953

Ärikasum 12 767 470 2 273 982

Finantstulud ja -kulud 4 303 046 3 122 669

Kasum enne tulumaksustamist 17 070 516 5 396 651

Tulumaks -2 365 658 -3 603 620

Aruandeaasta puhaskasum 14 704 858 1 793 031

KOONDKASUMIARUANNE (kroonides) 2010 2009

Aruandeaasta kasum 14 704 858 1 793 031

Muu koondkasum:

Realiseerimata kursivahed 147 18 139

Kokku muu koondkasum 147 18 139

Kokku aruandeaasta koondkasum 14 705 005 1 811 170

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 6

Rahavood investeerimistegevusest

Tasutud materiaalse ja immateriaalse põhivara soetamisel -551 687 -949 614

Laekunud materiaalse ja immateriaalse põhivara müügist 0 472 344

Muud finantstulud 83 090 71 266

Aktsiate müük 1 579 853 0

Kontsernikonto nõude suurenemine -28 850 016 -20 568 961

Antud laenud -66 159 0

Antud laenude tagasimaksed 380 434 120 909

Laekunud intressid 2 472 514 2 348 753

Laekunud dividendid 1 000 620 1 020 000

Kokku rahavood investeerimistegevusest -23 951 351 -17 485 303

(kroonides) 2010 2009

Rahavood äritegevusest

Ärikasum 12 767 470 2 273 982

Korrigeerimised

Põhivara kulum ja väärtuse langus 1 285 814 1 707 808

Kasum (kahjum) põhivara müügist 10 592 305 335

Kokku korrigeerimised 1 296 406 2 013 143

Äritegevusega seotud nõuete ja ettemaksude muutus 2 544 092 2 359 724

Varude muutus 329 642 697 813

Äritegevusega seotud kohustuste ja ettemaksude muutus -10 489 811 -7 175 070

Makstud intressid -50 828 -70 847

Makstud ettevõtte tulumaks -1 362 109 -4 607 169

Kokku rahavood äritegevusest 5 034 862 -4 508 424

RAHAVOOGUDE ARUANNE

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 7

(kroonides) 2010 2009

Rahavood finantseerimistegevusest

Makstud dividendid -9 900 000 -20 002 799

Kokku rahavood finantseerimistegevusest -9 900 000 -20 002 799

Kokku rahavood -28 816 489 -41 996 526

Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 38 250 278 80 197 585

Raha ja raha ekvivalentide muutus -28 816 489 -41 996 526

Valuutakursside muutuste mõju -93 449 49 219

Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 9 340 340 38 250 278

RAHAVOOGUDE ARUANNE(järg)

Lisa 2. Nõuded ja ettemaksed

Lisa 3. Nõuded ostjate vastu

(kroonides) 31.12.2010 31.12.2009

Nõuded ostjate vastu 11 893 053 15 917 183

Maksude ettemaksed ja tagasinõuded 11 000 1 011 046

Muud lühiajalised nõuded 56 133 403 27 992 691

Ettemaksed 9 119 021 6 570 520

Kokku nõuded ja ettemaksed 77 156 477 51 491 440

(kroonides) 2010 2009

Ostjate laekumata arved 11 953 808 15 410 055

Ebatõenäoliselt laekuvad arved -513 984 -1 279 785

Nõuded emaettevõtte ja teiste konsolideerimisgrupi ettevõtete vastu 453 229 1 786 913

Kokku nõuded ostjate vastu 11 893 053 15 917 183

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 8

Ebatõenäoliselt laekuvad arved

(kroonides) 2010 2009

Ebatõenäoliselt laekuvad arved perioodi alguses 1 279 785 1 548 588

Laekunud ebatõenäoliselt laekuvaks tunnistatud nõuded -73 514 -89 427

Ebatõenäoliseks tunnistatud nõuded 300 962 315 241

Lootusetuks tunnistatud nõuded -993 249 -494 617

Ebatõenäoliselt laekuvad arved perioodi lõpuks 513 984 1 279 785

Lisa 4. Maksude ettemaksed ja maksuvõlad

Lisa 5. Muud nõuded

(kroonides) 31.12.2010 31.12.2009

Lühiajalised laenud 994 929 1 801 724

Intressinõuded 226 976 107 279

Viitlaekumised 2 395 226 2 443 761

Kontserni konto nõue 52 163 117 23 313 101

Muud nõuded 353 155 326 826

Kokku muud nõuded 56 133 403 27 992 691

(kroonides) 31.12.2010 31.12.2009

Ettemaks Maksuvõlg Ettemaks Maksuvõlg

Ettevõtte tulumaks 1 003 549

Käibemaks 11 000 301 727 7 497 498 462

Üksikisiku tulumaks 1 092 259 941 632

Erisoodustuse tulumaks 48 199 42 060

Sotsiaalmaks 2 055 755 1 802 866

Kohustuslik kogumispension 71 559 25 167

Töötuskindlustusmaksed 233 555 206 059

Müügimaks 236

Kokku maksude ettemaksed ja maksuvõlad 11 000 3 803 290 1 011 046 3 516 246

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 1 9

Lisa 6. Pikaajalised finantsinvesteeringud

(kroonides) 31.12.2010 31.12.2009

Tütarettevõtete aktsiad ja osad 1 125 058 1 933 362

Pikaajalised nõuded 2 083 15 262

Kokku pikaajalised finantsinvesteeringud 1 127 141 1 948 624

Lisa 7. Tütarettevõtjate aktsiad ja osad

Tütarettevõtjate aktsiad ja osad, üldine informatsioon

Tütarettevõtja nimetus Asukohamaa Põhitegevusala Osalusmäär (%)

31/12/10 31/12/09

Estravel Vilnius UAB Leedu turismiteenused 100 100

Backoffice Services Estonia OÜ Eesti äriteenusteosutamine ja andmetöötlus 0 51

Tütarettevõtjate aktsiad ja osad, detailne informatsioon

Tütarettevõtja nimetus

31/12/09 Müük Dividendid Kasum (kahjum)

kapitaliosalusemeetodil

31/12/2010

Estravel Vilnius UAB 610 518 514 540 1 125 058

Backoffice Services Estonia OÜ 1 322 844 -322 224 -1 000 620 0

Kokku 1 933 362 -322 224 -1 000 620 514 540 1 125 058

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 1 0 2 0

Lisa 9. Võlad ja ettemaksed

Lisa 8. Varud

(kroonides) 31.12.2010 31.12.2009

Võlad hankijatele 15 576 787 28 035 251

Võlad töövõtjatele 3 974 192 3 271 340

Maksuvõlad 3 803 290 3 516 246

Muud võlad 4 048 734 5 424 590

Saadud ettemaksed 32 827 314 29 928 639

Kokku võlad ja ettemaksed 60 230 317 70 176 066

(kroonides) 31.12.2010 31.12.2009

Müügiks ostetud kaubad 501 812 831 454

Kokku varud 501 812 831 454

Lisa 7. Tütarettevõtjate aktsiad ja osad(järg)

Müüdud osalused

Tütarettevõtja nimetus

Müüdud osaluse % Müüdud osalus müügihinnas

Müüdud osalusemüügikasum

Backoffice Services Estonia OÜ 51 1 579 853 1 257 629

AS PricewaterhouseCoopers, Pärnu mnt 15, 10141 Tallinn T: 614 1800, F: 614 1900, www.pwc.ee

SÕLTUMATU VANDEAUDIITORI ARUANNE KOKKUVÕTLIKU FINANTSARUANDE KOHTA AS Estravel aktsionäridele Kaasnev kokkuvõtlik finantsaruanne, mis sisaldab bilanssi seisuga 31. detsember 2010, kasumiaruannet, koondkasumiaruannet, omakapitali muutuste aruannet ja rahavoogude aruannet eeltoodud kuupäeval lõppenud aasta kohta, on tuletatud AS Estravel auditeeritud raamatupidamise aastaaruandest 31. detsembril 2010 lõppenud aasta kohta. Me avaldasime modifitseerimata auditiarvamuse selle raamatupidamise aastaaruande kohta oma 8. märtsi 2011 aruandes. Kokkuvõtlik finantsaruanne ei sisalda kogu avalikustatavat informatsiooni, mis on nõutav vastavalt Eesti heale raamatupidamistavale. Kokkuvõtliku finantsaruande lugemine ei asenda seetõttu AS Estravel auditeeritud raamatupidamise aastaaruande lugemist. Juhatuse kohustus seoses kokkuvõtliku finantsaruandega Juhatus vastutab auditeeritud raamatupidamise aastaaruandest tuletatud kokkuvõtliku finantsaruande koostamise eest. Vandeaudiitori kohustus Meie kohustus on avaldada arvamus kokkuvõtliku finantsaruande kohta meie protseduuride põhjal, mis viidi läbi kooskõlas rahvusvahelise auditeerimise standardiga 810 „Kokkuvõtlike finantsaruannete kohta aruandmise töövõtud“. Arvamus Meie arvates on kokkuvõtlik finantsaruanne, mis on tuletatud AS Estravel 31. detsembril 2010 lõppenud aasta auditeeritud raamatupidamise aastaaruandest, järjepidev kõigis olulistes osades selle raamatupidamise aastaaruandega.

AS PricewaterhouseCoopers Eva Jansen Vandeaudiitor, litsents nr 501

8. märts 2011

Helsinki

Tallinn

Riia

Kuressaare

Haapsalu

Vilnius

Pärnu Tartu

JõhviRakvere

Head office of Finland Travel Bureau (SMT) GroupEstravel/American Express Travel (Head Office & 3 sales offices)Estravel Rakvere Estravel HaapsaluEstravel Kuressaare

ESTRAVELI ESINDUSED

Estravel JõhviEstravel PärnuEstravel Tartu (2 sales offices)FTB Latvia Estravel Branch in Riga (3 sales offices)American Express Travel UAB Estravel Vilnius (1 sales office)

Helsingi

Tallinn

Rii

Kuressaare

Haapsalu

Vilnius

Pärnu Tartu

JõhviRakvere

Peakontor Finland Travel Bureau (SMT) GroupEstravel/American Express Travel (peakontor & 3 bürood)Estravel Rakvere Estravel HaapsaluEstravel Kuressaare

Estravel JõhviEstravel PärnuEstravel Tartu (2 bürood)FTB Latvia Estravel Branch in Riga (3 bürood)American Express Travel UAB Estravel Vilnius (1 büroo)

ESTRAVELI ESINDUSED