El pasado viernes 23 de septiembre la Comisión Europea dio vía libre a laDenominación Origen Protegida ‘Jabugo’ culminando un proceso muy largo

Paco Fernández

Europa aprueba el cambio de‘Jamón de Huelva’ por ‘Jabugo’

• AÑO VIII. NUMERO 28 • Septiembre 2016 • Ejemplar Gratuito Un nuevo concepto de periódico

Entrevista a AntonioJosé Vázquez Pérez,concejal de Empleodel Consistoriojabugueño PÁGINA 09

Los jóvenesuniversitarios y losemprendedorespueden acogerse anuevas ayudas PÁGINA 05

Las obras de lafactoría de El Pozo enJabugo daráncomienzo de formainminente PÁGINA 03

Programación de lasFiestas en honor alpatrón San MiguelArcángel PÁGINA 11

JOSE LUIS RAMOS _ “Este es el fruto del trabajo y la constancia de casi una década en la que hemos aunado esfuerzospara proteger al consumidor bajo la marca gastronómica más potente que tenemos en Andalucía y en toda España”

02 / Opinión Septiembre 2016 Jabugo 90 Días

DOP Jabugo, todo unprivilegio fruto del trabajo

de muchas personas

El pasado fin de semana saltamos de la silla ante lagran noticia de la aprobación por la Unión Europeadel cambio de nombre de la D.O.P. Jamón de Huelvaa D.O.P. Jabugo. Un proceso de muchos años,muchas horas de trabajo, muchas reuniones, muchos

argumentos de un cambio de nombre que era, además de nece-sario, obvio. Arrancaban los primeros pasos en febrero de 2008cuando desde el Ayuntamiento se toma la firme decisión delcambio de nombre. Es en junio de 2008 cuando el Consejoregulador de la DOP Jamón de Huelva ratificó por unanimidadeste cambio de nombre. A los pocos días, nuestroAyuntamiento rubricaba por mayoría absoluta ese Convenio. Yunas semanas más tardes, en vísperas de San Miguel (qué curio-so) nos visitaba el Consejero de Agricultura y Pesca para respal-dar este deseado cambio convencido de que era lo mejor paraJabugo y que el nombre, que ya porta con orgullo laDenominación de Origen, era la mejor forma de hacer justicia atantos jabugueños que trabajaron día y noche para lograr unproducto de calidad extrema, codiciado en muchos mercadosnacionales e internacionales. En abril de 2009 se celebraría enel Salón de Plenos del Ayuntamiento de Jabugo el PrimerConsejo Regulador de la denominación de Origen en Jabugo.

Durante años se continuó luchando y trabajando para conse-guir la DOP Jabugo. Ni la negativa del Ministerio, ni algunasopiniones en contra, hicieron dudar ni por un segundo de lanecesidad de este cambio. Durante estos años se presentó, porejemplo, el proyecto “Jabugo 2020” que consideraba el cambiode nombre como vital para Jabugo. También se decidió solicitara la UNESCO que declarara Patrimonio Inmaterial de laHumanidad el proceso de elaboración del mejor jamón delmundo. Muchos pasitos siempre encaminados a continuar en lalucha y a seguir trabajando para conseguir nuestro objetivo.

Otro gran momento que no podemos olvidar en todo estecamino, fue el importante paso que la empresa Sánchez RomeroCarvajal daría en marzo de 2015, apoyando por fin el cambiode nombre y reconociéndolo como necesario para Jabugo. “Lafábrica”, como todos la hemos llamado siempre, nuestra empre-sa más señera, Sánchez Romero Carvajal, se sumaba a un pro-yecto importante para Jabugo y llegaba a un acuerdo con laDenominación de Origen tutelado por el Ayuntamiento parahacer realidad el sueño de muchos.

El objetivo estaba cada vez más cerca. Y el uno de agosto de2015 lo conseguíamos casi por completo con la publicación enel BOE de la Resolución por la que el Ministerio resolvía favo-rablemente la modificación del pliego de condiciones incluyen-do el cambio de nombre a “Jabugo”. Tan sólo nos faltaba el trá-mite definitivo de publicación por la Unión Europea de estenuevo cambio para hacerlo 100% efectivo. Y llegó el pasadoviernes, cuando la vicepresidenta de la comisión de Agriculturaen la Unión Europea, Clara Aguilera, comunicaba que en lospróximos días la Comisión Europea (CE) publicará el cambiode nombre de la denominación de 'Jamón de Huelva' por el de‘Jabugo’. Un largo camino, con muchas piedras y contratiem-pos, pero en el que no ha faltado la constancia y el esfuerzo deun grupo de personas convencidas de que es lo mejor para elpueblo. Un gran equipo de trabajo que hoy se siente muy orgu-lloso de haberlo conseguido y de que en las próximas navidadesel consumidor pueda comprar, por fin, jamón de laDenominación de Origen Protegida ‘Jabugo’.

editorial

La realidad actual de Jabugo

Procesión de San Miguel Arcángel

“La fotografía”

A unos días de que nuestroPatrón, San Miguel Arcángel,pasee por las calles de Jabugo,estamos cerrando un periódicoque refleja la realidad actual denuestro pueblo. Una realidadfruto de años de trabajo, deesfuerzo de todos para dar almunicipio el impulso definitivoque lo sitúa actualmente en unaposición privilegiada con respec-to al resto. Inversiones millona-rias como la que realizará próxi-mamente El Pozo Alimentaciónen Jabugo, son el claro reflejo deltrabajo realizado y de la confian-za generada en los inversorespara que apuesten por Jabugo ynos traigan trabajo y prosperidada todos los vecinos. Fruto de esetrabajo es también la llegada anuestro Instituto de Secundariadel Ciclo Formativo de GradoMedio de Técnico de Elaboraciónde Productos alimenticios. EsteCiclo Formativo preparará anuestros jóvenes para el mercadolaboral pasando a formar partede un nutrido grupo de gentebien preparada con la quepodrán contar empresas como ElPozo, ya mencionada, SánchezRomero Carvajal o cualquierotra. Apuestas arriesgadas comola entrega del Jabugo de Oro aAntonio Banderas son tambiénuna forma de promocionar nues-tro pueblo y mantenerlo en lasituación predominante que tiene

en los mercados y en la opinióngeneral. Así como, se realiza un tra-bajo constante por el empleo y laeconomía de Jabugo que está dandosus resultados.

Y no sólo se trabaja por la crea-ción de empleo y el crecimientoeconómico. Tampoco olvidamos lavida cultural y social del municipio.Venimos de un verano cargado deactividades. Un verano en el queprácticamente todos los días hemostenido cosas que hacer. Bajo el lema‘Mueve tu pueblo’, nos hemos movi-do con el deporte, con los festejos,con la cultura, con la juventud… Unverano cargado de torneos deporti-vos, un programa de festejos dondedestacan las fiestas patronales de LaTrinidad, San Juan , Los Remedios yahora San miguel, pero donde hahabido cabida para verbenas popu-lares en todo el municipio y otroseventos. Unos meses donde hemos“movido el pueblo” con la cultura,con actividades todas las semanas ycon una brillante Semana Culturaldirigida a todo el municipio. Difícilserá olvidar el Certamen de Bandaso el espectáculo flamenco ‘LaCantata del Pernales’, entre otrasmuchas propuestas de este verano.Y nos hemos movido, por supuesto,con la Juventud, organizando unamaravillosa semana dedicada aellos. Otra importante línea de tra-bajo del Ayuntamiento de Jabugo es

JABUGO 90 DÍASEDITA. Ayuntamiento de JabugoDISENO Y MAQUETACION. Grupo TMS MediaDIRECTOR Gilberto Domínguez

la educación, un pilar básico paranuestro crecimiento como pueblo ycomo personas. El trabajo en estecampo también está dando sus fru-tos y al Ciclo de Grado Medio yamencionado debemos unir laampliación de una unidad más enla Escuela Infantil o el manteni-miento del Aula Matinal, ComedorEscolar y ActividadesExtraescolares en el Colegio.

Todos estos avances y logros tie-nen detrás una sola palabra: TRA-BAJO. Trabajo y constancia detodos. De alcalde y concejales, detrabajadores y de vecinos.Remando todos juntos en unamisma dirección hemos alcanzadomucha de las metas que ya tene-mos superadas y lograremos nue-vos retos para nuestro pueblo.Y el día 29 San Miguel volverá asalir a la calle. Y volveremos apedirle salud y fuerza para afrontarun nuevo año. Y volveremos a sen-tir las ganas de luchar que se tie-nen siempre al comienzo de algo.Ese espíritu de lucha es el quetodos los jabugueños debemosmantener para seguir trabajandosiempre JUNTOS por nuestro pue-blo. Solo así podrá llegar otro SanMiguel, y otro, y otro… y nosseguiremos sintiendo igual de orgu-llosos de todo lo conseguido y detodo lo que aún podemos conse-guir.

Septiembre 2016T.O.

en números...

Inversión en empleo porparte del Ayuntamiento de

Jabugo en el primer semestre

160.000 euros

DE CERCA

José Luis Ramos, el alcalde de Jabugo, ha expresado que “el avalde la Unión Europea es una muestra de la apuesta por Jabugo pero,además, nos abre las puertas de un futuro prometedor para toda lacomarca de la Sierra y la provincia de Huelva”

Paco Fernández

El alcalde de Jabugo califica de “hecho histórico” elcambio de la DOP de ‘Jamón de Huelva’ a ‘Jabugo’

Jabugo 90 Días Septiembre 2016 Apertura / 03

José Luis Ramos, alcalde de Jabugo.

DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL Paco Fernández

El Pozo Alimentación registra su solicitud delicencia de obra en el Consistorio de Jabugo

El pasado 8 de septiembre laempresa El Pozo Alimentaciónregistró en nuestro ayuntamientosu solicitud de licencia de obrapara iniciar el gran proyecto queva a suponer un auténtico revul-sivo económico para nuestromunicipio y toda la comarca. Setrata de uno de los proyectos másimportantes de los últimos años,no sólo a nivel provincial, sinoautonómico. Un sueño cumplido

de años que llena de esperanza eilusión el corazón de muchosjabugueños.

El proceso de implantación deesta empresa en nuestro munici-pio se inició hace varios años yen los últimos meses va tomandosu forma definitiva. Esta implan-tación supondrá empleo y rique-za para nuestro pueblo y se con-vertirá en una alternativa de vidapara muchas personas de toda la

José Luis Ramos, Tomás Fuerte, Ignacio Caraballo y Gilberto Domínguez.

Redacción JabugoSeptiembre 2016

El alcalde de Jabugo, José LuisRamos, ha calificado de “hechohistórico” el cambio de nombreen la denominación ‘Jamón deHuelva’, que en unos días pasaráa llamarse Denominación deOrigen Protegida ‘Jabugo’. ParaRamos, este es el “fruto del tra-bajo y la constancia de casi unadécada en la que hemos aunadoesfuerzos para proteger al consu-midor bajo la marca gastronómi-ca más potente que tenemos enAndalucía y en toda España”.

Hace unos días la vicepresi-denta de la comisión deAgricultura en la Unión Europea,Clara Aguilera, anunció que laComisión Europea publicará pró-ximamente de forma oficial estecambio en la denominación. “Elaval de la Unión Europea es unamuestra de la apuesta por Jabugopero, además, nos abre las puer-tas de un futuro prometedor paratoda la comarca de la Sierra y laprovincia de Huelva”, señala JoséLuis Ramos.

En este sentido, el alcalde haquerido reconocer el apoyo reci-bido durante el proceso portodos los ayuntamientos de lazona y por el sector ibérico alcompleto, desde los ganaderos alos industriales pasando por lasasociaciones de consumidores yhosteleros. Además, ha destaca-do que la nueva denominación

“va a impulsar nuestra presenciaen la Unión Europea y en loscinco continentes”.

Ramos ha reconocido tambiénde forma especial “el esfuerzo delas muchas generaciones de tra-bajadores que comenzaron a ela-borar hace más de una siglo unproducto conocido en el mundopor su extraordinaria calidad”.Precisamente, ha señalado que laDOP ‘Jabugo’ permitirá “prote-ger a los consumidores paragarantizar la calidad del jamón yconsolidar su posición de refe-rencia en la gastronomía españo-la”.

El alcalde se muestra optimis-ta de cara al inicio de la próximacampaña de sacrificios y destacaque la nueva denominación gene-rará desarrollo económico ysocial en la zona. Como explica,“la DOP ‘Jabugo tiene especialtrascendencia porque hemosapostado por una única designa-ción basada en la máxima calidady eso nos hace únicos”.

El Ayuntamiento de Jabugoafronta con ilusión esta nuevaetapa en la que, además, muchosde los grandes grupos agroali-mentarios del país ha apostadopor invertir en el municipio. “Laapuesta por Jabugo es una apues-ta por toda la comarca, nuestrocrecimiento va a generar desarro-llo y empleo en cada rincón de laSierra”, concluye José LuisRamos.

provincia. Para Jabugo supondráun importante impulso económi-co que contribuirá, sin duda, aconsolidarlo en la excelente posi-ción que actualmente ocupa enlos mercados, en un momento enel que su producto estrella, eljamón, está alcanzando susmayores cotas de reconocimientoy prestigio en el mundo entero.

Por otro lado, El PozoAlimentación, dentro de su pro-yecto de inversión en Jabugo demás de 70 millones de euros,acuerda con el Ayuntamiento deJabugo la cesión, de forma gra-tuita y libre de cargas, de la par-cela situada en la calle Empalmeconocida como El Molino, de4.824 metros cuadrados, y lasobras de urbanización de losaccesos para usos sociales o deinterés público. Este acuerdosupone un logro muy importantepara el desarrollo urbanístico deJabugo y pone en valor una par-cela que va a comunicar distintaszonas del municipio a la vez quese va a convertir en un lugar deocio y disfrute para todos losvecinos de nuestro pueblo.

Con este acuerdo se podrá

recuperar un espacio degradadopara uso y disfrute de los jabu-gueños. Unas instalaciones quehace unas décadas tuvieron suimportancia y funcionalidad parael pueblo de Jabugo y que podráconvertirse de nuevo en un espa-cio útil y beneficioso para nues-

Parcela cedida por El Pozo al Ayuntamiento de Jabugo.

tro municipio.Esta cesión llega en un

momento en el que ya se ha soli-citado licencia de obra paracomenzar a hacer realidad unproyecto que traerá empleo y cre-cimiento económico a nuestralocalidad.

Desde las páginas de esteperiódico queremos dar la enho-rabuena a todo el pueblo deJabugo y, especialmente, al granequipo que ha trabajado durantemucho tiempo sin descanso y conla constancia necesaria parahacerlo posible.

El Pleno dice sí a la aprobaciónprovisional el PGOU de Jabugo

El pasado mes de julio se votóen Pleno la aprobación provisio-nal del Plan General deOrdenación Urbana. El docu-mento ha sido ratificado por una-nimidad por todos los concejalesa la espera de contar con la apro-bación definitiva. Según ha des-tacó el alcalde, se trata de “uninstrumento fundamental para latransformación del municipio enlos próximos años”. Entre losobjetivos del plan se encuentranla reordenación de las diferentesfases del municipio para mejorar

El Ayuntamiento construye dos parques yacondiciona las calles Silencio y AlfareríaRedacción JabugoSeptiembre 2016

En los últimos meses se hancontinuado las tareas de mejorasen infraestructuras en nuestromunicipio. Podemos destacar laurbanización en Jabugo de lacalle Silencio y la calle Alfarería.

Estas obras se enmarcan en lasayudas de PFEA y cuentan conun presupuesto total de32.875,04 euros, de los que21.533,07 corresponden a lasubvención del Servicio Públicode Empleo Estatal para mano deobra desempleada, 6.459,92

el urbanismo en el ámbito resi-dencial y, especialmente, elfomento del urbanismo indus-trial.

Para ello, el nuevo plan recogeuna ampliación de distintaszonas industriales de la locali-dad. “Pretendemos que los inver-sores encuentren facilidadesadministrativas para que puedandesarrollar con éxito sus nego-cios en la localidad”. El docu-mento, refleja también la preocu-pación del Consistorio por laprotección de la riqueza medio

ambiental de la zona. Como haexplicado José Luis Ramos,“nuestro entorno natural debeser una oportunidad y un valorañadido para el desarrollo deJabugo y de la comarca”.

Por último, el Pleno ha apro-bado un procedimiento para lapuesta en carga de varias parce-las de propiedad municipal, conla finalidad de sacarlas a licita-ción en el mes de septiembre.“Queremos poner estos terrenosal servicio de los ciudadanos paraque los jóvenes que demandanviviendas puedan tener un accesomás fácil, puesto que esta es lamejor forma de fijar la poblaciónal territorio”, concluye el alcalde.

El director general deUrbanismo de la Consejería deMedio Ambiente y Ordenacióndel Territorio de la Junta deAndalucía, Alejandro Márquez,asistió a la reunión previa a laaprobación provisional del PlanGeneral de Ordenación Urbana(PGOU) de Jabugo, un documen-to que pone fin a más de ochoaños de trabajo.

Alejandro Márquez, que estu-vo acompañado en el

euros a la subvención de la Juntade Andalucía para materiales,2.153,31 provienen de la subven-ción de la Diputación Provincialde Huelva para materiales y2.728,74 euros será la aportaciónmunicipal a la obra. Se van a rea-lizar acerados nuevos, alcantari-

INFRAESTRUCTURASPaco Fernández

José Luis Ramos junto a Alejandro Márquez y Rocío Jiménez.

Ayuntamiento de Jabugo por ladelegada territorial de MedioAmbiente y Ordenación delTerritorio de la Junta en Huelva,Rocío Jiménez, puso a Jabugocomo ejemplo de planificaciónurbanística. “El urbanismo deJabugo es modélico. Nos senti-mos orgulloso de él y al mismotiempo lo ponemos de ejemplo,ya que lleva incorporada la cultu-ra de la sostenibilidad desde hacemás de 200 años” señalóAlejandro Márquez, quienremarcó que “el medio ambientees una marca para Jabugo, comolo es su industria y son los dosmotores del municipio”.

La Delegación Territorial haguiado a Jabugo en su pretendidaexpansión en un momento dedespegue económico para elmunicipio dentro de los límitesdel Parque Natural Sierra deAracena y Picos de Aroche en elque se encuentra.

En este sentido, ha manifestóRocío Jiménez que el trabajo queha realizado el municipio deJabugo en coordinación con laJunta de Andalucía “merece estafelicitación”, indicando ademásque “han buscado el desarrolloindustrial y la generación delempleo dentro de la particulari-dad que supone formar parte deun espacio protegido y han hechocompatibles la dehesa con supotencial económico”.

En resumen, “el doble objeti-

vo de este trabajo en común hasido dotar a Jabugo de la posibili-dad de tener cuanto antes y deforma definitiva un documentobásico, el Plan General del muni-cipio, y lograr el mejor PlanGeneral posible para esta locali-dad”, según ha remarcadoAlejandro Márquez.

El PGOU pretende recalificarel paisaje urbano degradado porla implantación del cinturón delas industrias derivadas del cerdoibérico, que rodean al núcleo deJabugo y El Repilado, y plantea eltratamiento de las cubiertas deestas edificaciones industriales.

También es un Plan Generalde rehabilitación de espaciospúblicos con la puesta en valorde senderos y el incremento deespacios libres como la zona delmirador. El jardín privado cono-cido como ‘El Picadero’, asimis-mo, será un espacio públicoaccesible para todos los vecinos.

Por su parte, el alcalde deJabugo, José Luis Ramos, haagradecido a la Junta deAndalucía su colaboración y ase-soramiento. “Es un día importan-te para Jabugo y para toda lacomarca. Estamos ya casi en elfinal de un proceso de más deocho años de trabajo muy inten-so”, remarcó, indicando ademásque para que el proyecto salga ala luz “ha habido un gran esfuer-zo de coordinación entre lasadministraciones”.

PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANAPaco Fernández

Obra de la calle Silencio.

04 / Información Septiembre 2016 Jabugo 90 días

llado, hormigonado y obras deacondicionamiento general. Serematará con un bonito empedra-do tradicional. Además, este tipode obras generan tambiénempleo contratándose para ellassiempre mano de obra local, eneste caso desempleados del sec-tor agrícola. Con ello elAyuntamiento de Jabugo preten-de continuar en su línea deembellecimiento de nuestrascalles y de mejoras en general almismo tiempo que se fomenta elempleo y la contratación local.

Otra obra que destacamos esel Parque Infantil de El Repilado,ya terminado, y que ha sido hor-migonado, realizado zonas decemento, acerados, etc. Tambiénse ha colocado un suelo continuoflexible que reúne todas las con-diciones de seguridad para losniños. El parque se ha terminadocon la instalación de nuevos jue-gos homologados para los niños

que reúnen todas las garantíasnecesarias para su uso.

En Jabugo también se está rea-lizando un nuevo parque en lastraseras de Pabellón Municipalde Deportes que permitirá ade-centar una amplia zona e incor-porarla al uso y disfrute de losmás pequeños. En este parquetambién se procederá al hormigo-nado y nivelado del terreno, a lainstalación de un suelo flexible ya la instalación de nuevos juegospara los más pequeños.

De esta forma se sigue traba-jando en la mejora de nuestromunicipio. A estas obras debe-mos añadir todas las tareas deajardinamiento, como la coloca-ción de maceteros en la calleBarco, acondicionamiento deaccesos al municipio y otrasmuchas medidas encaminadas aembellecer nuestro pueblo parahacerlo más atractivo para veci-nos y visitantes.Parque Infantil en El Repilado.Obra de la calle Alfarería.

veintena de vecinos. El dineropodrá destinares a cubrir gastoscomo los devenidos de las tasa dematriculación, la adquisición demateriales o el coste del aloja-miento.

Según las previsiones delAyuntamiento, las resolucionesde las ayudas estarán listas afinales del mes de octubre paraque los estudiantes puedan haceruso del dinero con la mayor bre-vedad posible.

Los beneficiarios deberán jus-tificar a final del curso que nohan abandonado sus estudios yque, por tanto, han invertido eldinero de forma adecuada.

El Ayuntamiento de Jabugoestá llevando a cabo durante losúltimos años políticas muy cerca-nas a las necesidades de los ciu-dadanos, concediendo ayudasdestinadas a distintos fines. Entreellas, destacan estas becas uni-versitarias para los jóvenes o el‘Cheque Bebé’, entregado a aque-llos que incorporen un nuevomiembro al núcleo familiar.

luchar contra el desempleo. Lapróxima Campaña de matanza, laimplantación de El Pozo y otrosmuchos proyectos muestran unfuturo muy esperanzador para elpueblo de Jabugo que se situarásin duda a la cabeza en materiade generación de empleo en lacomarca.

Ayuntamiento de Jabugo ha reali-zado un total de 186 contratosde los cuales 118 han sido atiempo completo y 68 a tiempoparcial, invirtiendo en salariosuna cantidad superior a los160.000 euros.

Desde la Concejalía deEmpleo se sigue trabajando para

El Ayuntamiento ofrece becas deestudio para los universitarios

Hasta el próximo 14 de octu-bre los estudiantes universitariosde Jabugo pueden solicitar lasayudas económicas que ofrece elAyuntamiento para afrontar losgastos que supone estudiar fuerade sus casas.

La cantidad destinada a esteproyecto es de 7.000 euros,incluidos en la partida de AyudasEconómicas Municipales de lospresupuestos. Esta cuantía serárepartida entre todos los estu-diantes seleccionados. Comoexplica el alcalde, José LuisRamos, “la cantidad que recibacada alumno no está determina-da previamente, puesto quedepende del número de solicitu-des recibidas, pero la intenciónes agotar toda la partida presu-puestaria que reservamos paraeste fin”.

A la hora de otorgar estasbecas, el Consistorio tendrá encuenta requisitos como el expe-diente de los alumnos y la situa-ción familiar de cada uno deellos. De esta forma, se premiará

AYUNTAMIENTO DE JABUGO Paco Fernández

Empleo creado por el Ayuntamiento de Jabugo.

el esfuerzo de los estudiantes y,además, se apoyará a las perso-nas con mayores necesidadeseconómicas.

Las ayudas tienen como obje-tivo incentivar que los jóvenes deeste municipio se interesen por laeducación superior y se decidan arealizar estudios universitarios.Para el Ayuntamiento de Jabugoes fundamental fomentar la for-mación de los jóvenes para crearuna sociedad preparada y capazde afrontar los retos del futuro.Según el alcalde, “es preciso quelos jóvenes que se están forman-do reciban el respaldo de lasadministraciones públicas y, enla medida de lo posible, de losAyuntamientos. Nuestra corpora-ción es muy sensible con la edu-cación y por eso queremos quelos universitarios no tengan queabandonar sus estudios por cues-tiones económicas”.

Este programa de ayudas sepone en marcha por segundo añoconsecutivo después de que elaño pasado beneficiara a una

El Ayuntamiento de Jabugolleva trabajando varios años deforma muy intensa en materia deempleo. Conscientes de las nega-tivas consecuencias que provocael desempleo en las familias, setrabaja concienzudamente paraatraer inversiones que creenpuestos de trabajo, para fomen-tar que todas las empresas delmunicipio contraten vecinos delpueblo y para dar empleo desdeel propio Ayuntamiento a perso-nas inscritas en la Bolsa deTrabajo. En este sentido sonvarios los Planes de EmpleoLocal llevados a cabo, así comomuy diversos los Planes defomento del Empleo procedentesde otras instituciones a los queeste Ayuntamiento se ha acogido,los conocidos +30, vulnerabili-dad social, etc.

Dentro de la contrataciónmunicipal podemos destacar queen lo que va de año el

La Concejalía de Empleo sigue invirtiendo paracrear más puestos de trabajo en nuestro municipio

Jabugo 90 Días Septiembre 2016 INFORMACIÓN /05

Un año más, el Ayuntamientode Jabugo convoca las ayudascreadas para apoyar el emprendi-miento en Jabugo. Unas ayudasque ya han llegado a diversas ini-ciativas empresariales del muni-cipio y a las que podrán optar enesta convocatoria los nuevosemprendedores jabugueños.

Ante la actual situacióneconómica, el apoyo a nuevas ini-ciativas emprendedoras en nues-tro municipio es un factor devital importancia para poderregenerar nuestro tejido produc-tivo y promover el empleo.

Desde el Ayuntamiento deJabugo se quiere mostrar unapoyo constante a la iniciativa deempleo por cuenta propia, querefuerce las garantías de la perso-na emprendedora y, con ello,lograr financiación complemen-taria de forma que mejor se ajus-te a las necesidades de la puestaen marcha de un negocio, paraello se han convocado este tipode ayudas con las que se preten-de facilitar la puesta en marchade las actividades económicasapoyando económicamente alautónomo que debe afrontargrandes dificultades de financia-ción para la sostenibilidad de sunegocio.

El objeto de estas ayudas espromover la actividad económicaen el municipio de Jabugo, apo-yar la puesta en marcha y funcio-namiento de iniciativas empresa-riales, favorecer y fomentar elautoempleo como forma ocupa-cional así como incentivar y apo-yar la expansión y la ampliacióndel tejido empresarial del munici-pio. Las ayudas se otorgaránmediante convocatoria pública

entre los interesados que cum-plan los requisitos hasta agotar lacantidad asignada.

Los beneficiarios de las ayu-das podrán ser personas físicas ojurídicas que se constituyancomo personal autónomo o pro-fesional, con nuevos proyectosempresariales.

Los proyectos a incentivarserán aquellas nuevas iniciativasque hayan comenzado su activi-dad a partir del 01/01/2016hasta el 31/12/2016. Para ellodeberán presentar un proyectoviable: técnica, económica yfinancieramente.

La actividad deberá desarro-llarse en el término municipal deJabugo, teniendo su estableci-miento permanente dentro de lalocalidad.

Las empresas deben ser denueva creación, considerándosedentro de ellas los traspasos denegocios, debiendo mantenerseen tiempo al menos un año acontar desde su creación.

La ayuda directa al proyectoque se emprenda ascenderá a unimporte máximo de 400 euros.Dicha ayuda será incompatiblecon otras ayudas directas deotras administraciones.

El plazo para la presentaciónde solicitudes estará abiertohasta el próximo 15 de octubre.Las solicitudes y todos los docu-mentos necesarios deberán entre-garse en el Registro General delAyuntamiento de Jabugo.

Pasado el plazo la Junta deGobierno Municipal seleccionarálos proyectos más viables econó-mica y socialmente para el muni-cipio hasta agotar la partida pre-supuestaria.

Los nuevos emprendedores yapueden tramitar sus ayudas

PARTIDA PRESUPUESTARIA PARA EL FOMENTO DE LA FORMACIÓN Paco Fernández

Imagen de archivo. Entrega de becas del curso 2015-2016.

Por otra parte, se sigue apos-tando también por el emprendi-miento como forma de crear yconsolidar nuevos puestos de tra-bajo. Para ello se han concedido

ya este año seis ayudas al auto-empleo por un valor de 4.000euros y se han tramitado tambiéntres ayudas al autoempleo através de Becas de Ayudas alEmprendedor de Diputación deHuelva.

La formación es otro pilarbásico en la Concejalía deEmpleo del Ayuntamiento deJabugo. En este sentido se con-tinúa trabajando por impartircursos que ayuden a los desem-pleados a formarse para accedercon mayores garantías al merca-do laboral. Una apuesta constan-te y firme por empleo que elAyuntamiento de Jabugo vienerealizando desde hace muchosaños y que continuará haciendopensando siempre en el progresoy crecimiento de nuestro pueblo.

Imagen de archivo. Entrega de ayudas a los emprendedores 2015.

El Ayuntamiento de Jabugo muy satisfecho con lasentencia del Tribunal Supremo sobre el Ibérico

06 / Información Septiembre 2016 Jabugo 90 días

El Plan de Dinamización Comercialtoma forma en nuestro municipio

El Consistorio otorga el ‘Jabugo deOro’ al actor Antonio Banderas

El Ayuntamiento de Jabugo haaprobado en pleno por unanimi-dad la concesión del ‘Jabugo deOro’ al actor Antonio Banderaspor ser un auténtico embajadorde España y de sus productosgastronómicos y defender aljamón como uno de los manjaresmás sabrosos del planeta.

Así lo ha explicado el alcalde,José Luis Ramos, quien ha expre-sado su deseo de que Banderasreciba este reconocimiento “conel mismo orgullo con el que se loha concedido esteAyuntamiento”.

El ‘Jabugo de Oro’ es ungalardón puesto en marcha por elAyuntamiento de Jabugo parareconocer a personas, entidadeso instituciones que han contri-buido a ensalzar y difundir lacalidad de los productos gas-tronómicos de este municipio,prestando especial atención aljamón ibérico de bellota como

producto estrella.Según destaca el alcalde,

“Banderas es una figura de tallainternacional que representa anuestro país como uno de losmejores embajadores. Al igualque el ‘Jabugo’ ha adquiridoprestigio y reconocimiento mun-dial gracias a conceptos como laautenticidad y la calidad, amboshan crecido en el mundo sindejar de lado las raíces que loshacen únicos y diferentes”.

El jamón de Jabugo y los pro-ductos ibéricos han alcanzado unenorme prestigio a lo largo de la

NORMA DE CALIDADPaco Fernández

Redacción JabugoSeptiembre 2016

El Ayuntamiento de Jabugo hainvertido más de 16.000 euros endinamizar los establecimientoscomerciales del municipio. Untotal de 16 locales se unieron aeste Plan de DinamizaciónComercial cuyo objetivo ha sidounificar la estética de los estable-cimientos y fomentar el turismoen el municipio.

Ya se ha ampliado el aceradoen las zonas en las que era nece-sario, se han colocado las baran-das que cumplen un doble objeti-vo, funcional y estético, y se harenovado el mobiliario (sillas,

mesas y sombrillas) con la ideade unificar la imagen de los esta-blecimientos.

Con la cantidad destinada aeste Plan de Dinamización, elAyuntamiento ha financiado el50 por ciento de los costes quehan supuesto para las empresasla modernización de sus estable-cimientos.

Las labores de montaje yadaptación del nuevo mobiliariohan sido llevadas a cabo por elConsistorio.

Cada uno de ellos, se está per-sonalizando con imágenes repre-sentativas del municipio y de lospropios establecimientos.

De esta forma, los localescomerciales han podido lucir unaimagen renovada durante la tem-porada estival.

Tanto los empresarios localescomo la corporación municipalde Jabugo están satisfechos conlos resultados obtenidos que vana repercutir directamente en lacalidad del servicio que se ofrecea los que vengan a conocer nues-tra gastronomía y nuestro patri-monio.

Redacción JabugoTras la última sentencia del

Tribunal Supremo sobre el ibéri-co nuestro alcalde, José LuisRamos, ha declarado que “esfundamental que los comprado-res tengan certeza absoluta sobrelas características del productoque están consumiendo, porqueno se puede vender a precio de100 por cien ibérico un productoque no lo es”.

El Ayuntamiento de Jabugoapoya las sentencia del TribunalSupremo que respalda la normanacional de Calidad del Ibérico ydesestima los recursos presenta-dos por la Junta de Castilla yLeón, la Asociación ‘Jamón deSalamanca’ y un particular con-tra el Real Decreto de 2014 quereguló estos productos. El alcal-de ha expresado su satisfacciónpor la decisión del Alto Tribunaly ha destacado “la importanciade que se proteja, de esta forma,a unos productos cuyos estánda-

historia gracias al esfuerzo de loshombres y mujeres que han sabi-do defender su valor gastronómi-co y las particularidades que loshacen únicos en el mundo.

La dedicación, el mimo y elrespeto a la tradición son las cla-ves que han contribuido a la con-secución del que hoy es uno delos tesoros gastronómicos másimportantes de Huelva,Andalucía y España.

El ‘Jabugo’ y Banderas son “elreflejo del esfuerzo por la supera-ción continua, de la búsqueda dela perfección y del compromisocon los orígenes, con la tierra ycon sus gentes”, añade Ramos.

Por todos los valores querepresenta y por haber dado aconocer, de forma totalmentedesinteresada, este jamón en lospaladares de todo el mundo,Antonio Banderas es merecedordel ‘Jabugo de Oro’ en el año2016.

POR SER UN AUTÉNTICO EMBAJADOR DEL JAMÓNPaco Fernández

res de calidad han sido prostitui-dos tradicionalmente sin quenadie hiciera nada al respecto”.

En concreto, la Sala Terceradel Tribunal Supremo ha confir-mado la validez de los apartados4 y 5 del artículo 4 del RealDecreto, considerando que lasindicaciones del tipo racial y elporcentaje de raza ibérica sonnecesarias para que el consumi-dor tenga una información esen-cial del producto cuando adquie-re jamón, paleta o caña de lomoamparados bajo esta denomina-ción.

El Ayuntamiento de Jabugotrabajó activamente para que lanorma nacional de Calidad delibérico incluyera un sistema deetiquetado en el que se distin-guiera claramente el producto100 por cien ibérico. “Nuestroobjetivo ha sido siempre proteger

la raza ibérica, nuestras dehesasy la calidad del jamón que elabo-ramos con mimo en Jabugogarantizando la máxima calidad”,ha señalado Ramos.

La sentencia ha ratificadotambién el uso de la denomina-ción ‘Pata Negra’ exclusivamentepara el ibérico puro de bellota,tal y como se recoge en el RealDecreto de 2014. El TribunalSupremo ha considerado queesta designación no crea confu-sión en el consumidor como ale-gaba la Junta de Castilla y León.El alcalde de Jabugo ha destaca-do que “el Real Decreto de 2014es una norma absolutamentenecesaria para proteger nuestrajoya gastronómica y desde elAyuntamiento de Jabugo vamos aestar siempre en contra de aque-llos que, de forma ilícita, perjudi-can al sector del ibérico”.

Establecimiento acogido al plan.

Pleno celebrado en el Ayuntamiento.

Mahá’, el nuevo bar abierto enlas instalaciones de este edificio.

El 7 de septiembre los jabu-gueños pudieron asistir a unacharla a cargo de Delia Jiménez,monitora del Taller de Bolillosque la Asociación La Bellotamantiene activo durante todo elcurso en el Centro La Dehesa. Enesta charla Delia hizo un repasopor los encajes de Europa y trajoa las asistentes más de 100 enca-jes que pudieron admirar en unaexposición preparada exclusiva-mente para este acto. Una confe-rencia pensada para reivindicarun oficio y una tradición marca-damente jabugueña y a la queasistieron encajeras de todas lasedades preocupadas por mante-

una magnífica noche de veranoescuchando buen flamenco en elMuelle abierto de Renfe. MireyaSánchez, concejala delAyuntamiento de Jabugo, fue laencargada de presentar y darpaso a esta bonita actividad.

Las Bibliotecas Municipalestambién participaron en estaSemana Cultural realizando sustradicionales cuentacuentos deforma simultánea en la Bibliotecade Los Romeros, la de ElRepilado y la de Jabugo.

El cine no podía faltar en estasemana dedicada a la cultura.

Barco de Jabugo. En estaemblemática vía, centenares devecinos y visitantes pudieron dis-frutar de una novedosa atracciónque durante cuatro horas no paróy en la que la diversión y la risaestuvieron muy presentes.

‘La Cantata del Pernales’inundó de buen flamenco lanoche en El Repilado. Unespectáculo que ya ha sido repre-sentado en muchos lugares deEspaña y que se estrenó enHuelva con gran respaldo delmudo del flamenco y de la cultu-ra. Más de cien personas vivieron

El Encuentro de Bandas inunda demúsica las calles de nuestro municipioRedacción Jabugo

Bajo el nombre ‘Mueve tuPueblo’, el Ayuntamiento deJabugo puso en marcha el pasadomes de junio un gran número deactividades culturales, deporti-vas, festivas y sociales, encamina-das a dinamizar el municipiodurante los meses de verano,fomentar la participación detodos los vecinos, independiente-mente de su edad, atraer la llega-da de visitantes y dinamizar, nosolo cultural sino también econó-micamente nuestro pueblo.

Arrancamos a finales de juniocon la proyección de la película‘Ocho apellidos catalanes’ en elAuditorio del Centro del Ibérico.Tras las fiestas de Los Remedios,celebramos durante tres semanasconsecutivas nuestro I Concursode Pinchos en Jabugo, ElRepilado y Los Romeros. Esteconcurso contó con una excelen-te acogida, destacando por lacalidad y esmero en la elabora-ción de los muchos platos pre-sentados en cada una de las loca-lidades.

El 22 de julio celebramos unEncuentro de Bandas que llenóde música durante una tarde lascalles de nuestro municipio. LaBanda Municipal de Jabugo aco-gió, como anfitriona, a lasBandas de Cumbres Mayores yde Higuera de la Sierra. Unos150 músicos que partieron del

VERANO CULTURAL. ‘MUEVE TU PUEBLO ‘Paco Fernández

Actividades desarrolladas durante la Semana Cultural.

Paseo para recorrer el pueblohasta llegar al Centro del Ibérico,donde ofrecieron un emotivoconcierto que pudieron disfrutarcentenares de personas. Una delas actividades más espectacula-res del verano que unió la músicaal encanto y belleza del lugar enel que se celebraba. Otra nochemágica en El Tiro de las muchasque llevamos disfrutadas y de lasmuchas que nos quedan aún pordisfrutar.

Tras la Semana Cultural pudi-mos contar en Jabugo con unaNoche de la Música en elAuditorio del Centro del Ibérico,de la mano del Coro San Miguelde Jabugo y del grupo localCambalache. Nuestro agradeci-miento al Coro por su colabora-ción y nuestra felicitación por lobien que cantaron. Y un SenderoNocturno sería la actividad reali-zada una semana más tarde. Eneste Sendero se inscribieron per-sonas de todas las edades contan-do con un gran éxito de partici-pación.

En las siguientes dos semanaspudimos disfrutar de dos nuevassesiones de Cine en el Auditoriodel CIPI, proyectándose las pelí-culas ‘Kung fu Panda 3’ y ‘Alviny las Ardillas. Fiesta sobre rue-das’. Dos noches preciosas en ElTiro en las que los muchos asis-tentes al cine pudieron tambiéndisfrutar del encanto de ‘La

Redacción JabugoSeptiembre 2016

Celebrada del 30 de julio al 5de agosto, la Semana Culturalvolvió a brillar un año más entodo nuestro municipio. Casi unaveintena de actividades concen-tradas en siete días que movieronnuestro pueblo, tal y como rezael lema de la programación deactividades puesta en marcha porel Ayuntamiento este verano:‘Mueve tu pueblo’.

La Semana Cultural arrancó el30 de julio con un supertobogánacuático ubicado en la calle

ner una tradición que durantedécadas fue también una excelen-te fuente de ingresos para nues-tro municipio. Esta actividad seenmarca dentro de los actos decelebración del 325 Aniversariode la Villa de Jabugo.

Cerramos el verano culturalcon la película ‘Ahora o nunca’proyectada el pasado 15 de sep-tiembre en el Auditorio de ElTiro. Además, durante todo estemes podremos disfrutar en elCentro La Dehesa de laExposición fotográfica‘Elemental’, cedida por laDiputación Provincial de Huelva.

Un nutrido número de activi-dades culturales que, unidas a lasnumerosas actividades deporti-

vas, a las fiestas patronales detodo el municipio, verbenasmunicipales, verbenas de barria-das y calles, a la Semana de laJuventud, etc., han supuesto unverano atractivo en Jabugo en elque prácticamente todos los díashabía algo que hacer y, en defini-tiva, un verano en el que jabu-gueños y visitantes hemos disfru-tado mucho y aprovechado muybien el tiempo.

Desde estas páginas queremosagradecer la gran participaciónen cada una de las actividades yla excelente acogida que cadauna de las iniciativas puesta enmarcha por nuestroAyuntamiento ha tenido durantetodo el verano 2016 en Jabugo.

Actividades realizadas dentro de la programación ‘Mueve tu Pueblo’.

La Semana Cultural vuelve a brillar enLos Romeros, El Repilado y Jabugo

Jabugo 90 días Septiembre 2016 INFORMACIÓN / 07

Proyectado al aire libre llegó aJabugo, El Repilado y LosRomeros para fundir la bellezade las noches de la estación vera-niega con la magia de este arte.

Celebramos también unanueva edición de la Ruta de Bicisinfantil y Juvenil. Esta Ruta par-tió del paseo para recorrer nues-tros caminos rurales y despuésvolver de nuevo al Paseo deJabugo. La concejala de Cultura,Laura Vázquez, sería la encarga-da de dar la salida y de recibirlosa la vuelta con una meriendapara reponer fuerzas. Juan CarlosGonzález nos ayudó un año mása organizarla y desde aquí quere-mos mostrar nuestro agradeci-miento por su colaboracióndesinteresada.

El Tiro con Arco tampocofaltó este año. Arcoxauco enJabugo y Repiarco en El Repiladovolvieron a organizar sus talleresen ambas localidades. Decenasde niños disfrutaron de esta prác-tica deportiva y aprendieron unaño más gracias a la labor desin-teresada de estas dos asociacio-nes del municipio.

La Semana Cultural dejó otroespacio a la música celebrandodos noches musicales en ElRepilado y Los Romeros.Cambalache y Teo sería los pro-tagonistas de estas dos veladasque pudieron disfrutar los veci-nos.

La danza hizo su aparición enla semana grande de la cultura dela mano de tres talleres para

niños dedicados al continenteafricano. Estos talleres se cele-braron en Jabugo, El Repilado yLos Romeros durante toda lamañana del pasado 5 de agosto.

Y no podemos olvidar laexposición de Pintura a cargo deMarianne Langennegger que sepudo visitar en la Casa Correos.Con un toque africano a la vezque europeo, los visitantes pudie-ron disfrutar de los preciososcuadros de esta pintora suiza. Eltaller municipal de manualida-des, ‘Recrearte’, también preparóuna exposición en el Salón de laFuente de El Repilado, en la quese recogían los excelentes traba-jos realizados por los alumnos deeste taller de la mano de CristinaMárquez.

Para la clausura de estaSemana, Félix Sancha Soria, granhistoriador y escritor mitad aro-cheno y mitad jabugueño, ofrecióuna charla sobre el 325 aniversa-rio de la Villa de Jabugo. Estacharla, que contó con una granasistencia de público, fue organi-zada por el Ayuntamiento encolaboración con el CasinoCentral de Jabugo.

Por último, la ceremonia declausura fue presentada porElena Castilla, Teniente Alcaldedel Ayuntamiento de Jabugo, ypor Laura Vázquez, concejala deCultura. Tras esta clausuraambas dieron paso al grupo ‘LosAmigos’ que amenizaron unadivertida fiesta de disfraces hastala madrugada

El CIPI aumenta sus visitas y se consolidacomo lugar de referencia en la comarca

El CIPI, además de ser elegidopara la celebración de encuentrosy jornadas, es también un refe-rente para muchos visitantes ensus rutas por la Sierra. Casi 500personas han pasado por éldurante los meses de verano.Predomina el turismo nacionalcon personas llegadas desde

08 / Información Septiembre 2016 Jabugo 90 días

La Junta Rectora del Parque secelebra en el Centro de Innovación

MEDIO AMBIENTEPaco FernándezJABUGO

Paco Fernández

diversas provincias andaluzas,principalmente. También ha reci-bido visitas llegadas de paíseseuropeos como Inglaterra oAlemania, siendo el turismointernacional cada vez de mayorproyección en nuestro municipio.

El Centro del Ibérico tambiénha acogido en estos meses de

Redacción JabugoLa Junta Rectora del Parque

Natural Sierra de Aracena yPicos de Aroche, se reunió elpasado 13 de julio en El Centrode Innovación y Promoción delIbérico (CIPI), dando “un pasomás” en la lucha contra los resi-duos de la construcción y de lademolición (RCD) al presentaren sociedad a un nuevo gestorautorizado e informar a losrepresentantes municipales sobrelas normativas a aprobar.

La jornada comenzó con unavisita guiada al edificio de ElTiro. El alcalde, José LuisRamos, hizo de anfitrión paramostrar a los representantes delos municipios y resto de inte-grantes de la Junta Rectora elCIPI. “Es un placer para Jabugoque la Junta Rectora y la

Delegación de Medio Ambientenos hayan permitido albergareste encuentro de 2016 en unsitio tan emblemático”, apuntó elalcalde.

Los agentes de MedioAmbiente siguen denunciado ver-tederos incontrolados ya que “los500 kilos de escombro por habi-tante y año” registrados en elParque Natural son “incompati-bles con la gestión del espacioprotegido”, declaró la delegadaterritorial de Medio Ambiente yOrdenación del Territorio, RocíoJiménez.

Por su parte, la presidenta delParque, María José Cortil, ase-guró que llevan varios años tra-bajando “desde todas las admi-nistraciones en este asunto yesperamos tener en breve unasolución”.

Jabugo acoge la primera jornada técnicadel Espacio de Participación de Ganadería

El presidente de la Diputaciónde Huelva, Ignacio Caraballo,inauguró el pasado mes de julioen el CIPI, junto al alcalde, JoséLuis Ramos y la directora generalde Industrias y CadenaAgroalimentaria de la Junta deAndalucía, Rosa Isabel Ríos, laprimera jornada técnica delEspacio de Participación deGanadería, en el marco del desa-rrollo del Plan Estratégico de laprovincia de Huelva, en la que seha hecho hincapié en fijar comoprioritario este sector que genera

243 millones en la provincia deHuelva.

El plan estratégico es una ini-ciativa que lidera la Diputacióncon el fin de establecer “las prio-ridades para los próximos años”y que “permitirá definir cuálesson las inversiones necesarias”para seguir avanzando en el desa-rrollo de los sectores básicos deHuelva “con el consenso detodos”, explicó Caraballo.

La directora general deIndustrias y CadenaAgroalimentaria de la Consejería

de Agricultura de la Junta deAndalucía, Rosa Isabel Ríos, des-tacó que la Denominación deOrigen de Jabugo debe ser “lajoya de la corona” de España ytodo el sector asociado.

Por su parte, el alcalde deJabugo, José Luis Ramos, señalóque Huelva tiene que pasar de“tener mucho potencial” a avan-zar y “convertirlo en una reali-dad”. En este sentido, ha desta-cado que el sector ganadero tieneque “dar un paso adelante yfirme y apostar por la calidad”porque “ahí somos muy competi-tivos, no solo a nivel nacional,sino internacional”. El alcaldeindicó que la importancia de esteplan estratégico incide en “cono-cer y diagnosticar las debilidadesy fortalezas del sector” para verel marco estratégico que “tene-mos que construir entre todos”ya que “Europa va a invertir enlos territorios que sean dinámi-cos”.

verano múltiples actividades cul-turales que han permitido amuchos jabugueños y veranean-tes disfrutar de unas magníficasnoches de verano en un entornoúnico. Destacan actividadescomo el Certamen de Bandas queaglutinó a unos 150 músicos y aun nutrido público. Otras activi-dades realizadas en sus instala-ciones han sido la proyección dediversos cines o la Noche de laMúsica que vivimos junto alCoro San Miguel de Jabugo y elgrupo Cambalache.

El Centro de Ibérico ya se pre-para para el otoño, época turísti-ca por excelencia en la Sierra, ypara eventos tan destacadoscomo ‘La Rebelión del Jamón’,que se celebrará dentro de unassemanas en el CIPI y que volveráa colocar a Jabugo en el punto demira de muchos colectivos profe-sionales y como baluarte delturismo gastronómico, turismocada vez más importante paranuestro municipio.

Visita programada al Centro de Innovación y Promoción del Ibérico.

Jose Luis Ramos, María José Cortil y Rocío Jiménez en la presentación.

‘La Mahá’ abre sus puertas en elCentro de Innovación del IbéricoRedacción JabugoSeptiembre 2016

El pasado mes de agosto unnuevo establecimiento abrió suspuertas en El Tiro para atender atodos los visitantes que pasenpor este Centro.

Con un esmerado servicio debar y productos de gran calidad,la ‘Mahá del Jabugo’ se ofrececomo una alternativa perfectapara desayunar en un marco

incomparable, tomar el aperitivode mediodía o cenar en el lugarcon la mejor puesta de sol detoda la comarca. También es ellugar perfecto donde terminarmuchos de los senderos que muypronto cientos de visitantescomenzarán a realizar por nues-tro municipio. Es el lugar perfec-to para recuperarse de la camina-ta con buena comida y disfrutarde una buena tertulia mientrasadmiramos las vistas y nossumergimos en la naturaleza.

Este local ofrece también acti-vidades culturales puntuales asus clientes. Inauguró este tipode eventos con un concierto delgrupo ‘Simbiosis’, con Dasare yAlba Casado, y con el monólogode ‘El Trapo’ ambos con granéxito de público.‘La Mahá del Jabugo’.

Ignacio Caraballo, José Luis Ramos y Rosa Isabel Ríos.

“Lucho por la creación de empleo y laigualdad de oportunidades para todos”REDACCIÓN. Jabugo 90 Días

-¿Qué te hizo tomar la decisión de tra-bajar por tu pueblo en esta Concejalía?

Como se dice de casta le viene al galgo,ya mi padre había sido concejal en elAyuntamiento en varias legislaturas, yclaro, ese compromiso y el trabajar paralos demás ha sabido transmitírmelo.También mi experiencia de años anterio-res de trabajo en la administración de ser-vir al ciudadano me hizo tomar está boni-ta decisión y aquí estoy aportando mi gra-nito de arena con mucha ilusión y entu-siasmo para intentar contribuir y ayudar atener un municipio más próspero y con lamenor tasa de desempleo posible.

Yo intento desempeñar mi cargo deconcejal con un gran sentido de responsa-bilidad, velando por la creación de empleoy por un acceso universal e igualdad deoportunidades para todos los vecinos delmunicipio.

-¿Qué diferencias, en materia deempleo, encuentras entre la situación queencontraste al llegar y la situación actual?

Ha pasado un año y poco desde queempezamos a trabajar para nuestros ciu-dadanos y el balance es muy positivo,venimos saliendo de unos años muy durospara la mayoría de los españoles con unosrecortes brutales en todas las áreas porparte del Gobierno Central y aquí enJabugo no ha sido menos, también lohemos vivido en nuestra industria cárnicaque es el mayor activo de trabajo delmunicipio y en este año ya hemos podidorepuntar en contrataciones y tiempo deempleo debido a la estrecha colaboraciónexistente entre nuestros empresarios y elAyuntamiento.

-¿Cuál es la situación hoy de Jabugo enrelación al desempleo?

Todavía no es como todos queremosque sea respecto a la estabilidad en el tra-bajo, pero tenemos un futuro ilusionanteen este aspecto, con importantes inversio-nes en el municipio que va a tener unagran repercusión para que la tasa dedesempleo vuelva a ser mínima, comoantes de la crisis.

-España sufre un problema estructuralcon el desempleo, que se ha visto agrava-do por la crisis, ¿qué problemas estructu-rales explican esta situación y que sepuede hacer para combatirlos?

La cifra es alarmante en el país. Unparado de larga duración pierde la vincu-lación con el mercado laboral, y puedeprovocar un escenario donde existe unagran dificultad para bajar el desempleo, ya largo plazo el paro sigue subiendo. Conlas estimaciones actuales, se considera queEspaña tiene un problema grave de paroestructural que necesita reformas como,por ejemplo, la necesaria bajada deimpuestos, la ayuda al emprendimiento yal pequeño autónomo con líneas de finan-ciación e invertir más en formación, quees lo que está haciendo precisamente elAyuntamiento de Jabugo, necesitamos pre-parar o adaptar al desempleado a lo quedemanda el mercado actual y el camino es

una formación de calidad donde elGobierno de la nación debe de apostarmás por ella, con prácticas en empresas ycon becas de ayudas.

-¿Qué medidas ha tomado tu concejalíapara paliar las tasas de paro en Jabugo yque resultados se han obtenido?

Dando un repaso a este primer año delegislatura, tengo que decir que ha sidomuy satisfactorio. El Ayuntamiento hapuesto mucho esfuerzo en la colaboracióncon nuestras grandes empresas del sector,que están dando sus frutos, con un repun-te en la contratación de personas de nues-tro municipio en este último año que se hapodido ver también en una mayor dura-ción de la campaña. Contamos con unabolsa de trabajo que tenemos a disposi-ción de todos los empresarios y cuyosdatos de empleo en este año han sido de186 contratos realizados, de los cuales118 han sido a tiempo completo y 68 atiempo parcial, sumando una inversión demás de 165.000 euros en contrataciones.

-¿Qué opinas sobre la convocatoria debesas de estudio para universitarios yhasta cuándo se pueden solicitar este tipode ayudas?

Como sabéis, desde el año pasado,decidimos apostar por unas becas de ayu-das al estudio. Este año hemos ceñido lasayudas al nivel universitario, porqueentendemos que es un gasto mucho mayorel que tienen que soportar las familias conunos traslados más largos y unas tasasmás caras. La convocatoria tiene unainversión de 7.000 euros y será repartidaequitativamente entre los solicitantes.

Pueden ser beneficiarios de las ayudasaquellos estudiantes de bajos recursoseconómicos que debido a una necesidadsocial o de carácter individual requieranun apoyo económico. Estará abierta hastael próximo día 14 de octubre.

-¿Cuáles son las medidas de apoyo alemprendimiento puestas en marcha por elAyuntamiento de Jabugo y cómo se puedeacceder a este tipo de ayudas?

La ayuda al emprendimiento es funda-mental y vital para nuestro municipio pararegenerar nuestro tejido productivo y pro-mover el empleo. Necesitamos nuevosemprendedores para dar cobertura a nues-tro tejido empresarial e iniciativas en otrossectores. Desde el Ayuntamiento estamoshaciendo mucho hincapié en sectorescomo el turístico ya que necesitamos darleun impulso para estar al mismo nivel queotras poblaciones cercanas. Por ello,desde el área de Formación,Emprendimiento y Empleo, damos infor-mación y apoyo para el autoempleo,donde hemos apostados por unas ayudasde financiación al emprendedor con unapartida presupuestaria de 2.000 euros,donde el inicio de la actividad se produzcadurante este presente año.

-¿Qué resultados se han obtenido enlos últimos meses en el área de emprendi-miento?

En este último año en ayudas alEmprendimiento hemos concedido seis alautoempleo por un valor de 4.000 euros yen lo que llevamos de 2016 se han trami-tado tres ayudas a través de Becas deAyudas al Emprendedor de Diputación.

-¿Crees que ya hemos visto lo peor encifras de desempleo en España? ¿Cuálcrees que será la evolución de nuestromunicipio en materia de empleo en lospróximos años?

Soy optimista, y afortunadamente creoque estamos en los coletazos finales deesta crisis mundial que nos ha tocadovivir. Ha habido una fuerte reestructura-ción en muchos sectores y esto tiene queempezar a dar sus frutos, junto con lainversión y el aporte de otros campos nue-vos como el de las nuevas tecnologías, eldesempleo tiene que volver a tasas ante-riores a la de la crisis.

Respecto a nuestro municipio, el pre-sente y el futuro de estos próximos añosva ser muy superior al promedio medio deempleo de nuestro país, las tasas dedesempleo de Jabugo han sido inferiores ala media de España y Andalucía, gracias alesfuerzo de las empresas y Ayuntamientoque han invertido gran cantidad de losrecursos a dar trabajo a los vecinos delmunicipio.

Teniendo en cuenta las inversiones quese van a realizar por parte de las empresasnuevas que se van a instalar en nuestromunicipio, como El grupo Fuertes que vaa acometer una inversión de 71 millonesde euros aproximadamente y generará másde 70 puestos de trabajos y alrededor de350 puestos indirectos, junto con otrasinversiones como Dompal yVallcompanys, el desempleo llegará a unastasas mínimas, por lo que tendremos unospróximos años prósperos y de estabilidadpara nuestras familias.

Antonio José Vázquez Pérez, Concejal de Empleo del Ayuntamiento de Jabugo.

ANTONIO JOSÉ VÁZQUEZ PÉREZ • Concejal de Empleo del Ayuntamiento de Jabugo.Paco Fernández

Antonio José Vázquez Pérez es repilense de nacimiento, ama su municipio y está especialmente preocupado porel empleo en Jabugo. Posee amplia experiencia en estos temas, ya que durante años trabajó para la Junta deAndalucía, concretamente en la Delegación de Empleo de Huelva.

Paco Fernández

Jabugo 90 Días Septiembre 2016 INFORMACIÓN /09

II Campeonato de Fifa 16. Lospartidos se proyectaron en laPlaza de la Juventud, para diver-sión de los muchos asistentes queacudieron a este campeonato.

Al siguiente día las actividadesprogramadas fueron juegospopulares y patinaje. Para ello losorganizadores se trasladaron alas pistas deportivas donde losparticipantes pudieron disfrutarde una tarde dedicada a este tipode juegos que cada vez despier-tan más interés entre muchosjóvenes.

El último día de la semanaestuvo protagonizado, por lamañana, por la tradicional Fiestadel Agua que, año tras año, es

la atención a la población y lascondiciones laborales de los pro-fesionales sanitarios. Dicho pro-yecto ha tenido el apoyo delAyuntamiento de Jabugo, que hacedido al área sanitaria un localde titularidad municipal anexo alconsultorio donde se han efec-tuado los trabajos de adecuacióny reforma a fin de acoger elpunto de urgencias.

Desde el punto de vistaestructural, las nuevas instalacio-nes con las que se ha ampliado elcentro disponen de una superfi-cie de 125 metros cuadrados y sedividen en tres áreas diferencia-das: la asistencial, dotada de tres

que se encuentra operativo en elHospital de Riotinto. En lacomarca de la Sierra de Huelvaexiste otro punto de urgenciasmás de atención primaria en elmunicipio de Santa Olalla delCalla, si bien a nivel organizativodepende del Distrito SanitarioSevilla-Norte.

La Junta de Andalucía ha des-tacado que la puesta en marchade estas instalaciones formaparte del proyecto de ampliacióny reforma integral que el Área deGestión Sanitaria Norte deHuelva ha llevado a cabo en elconsultorio de la localidad con lafinalidad de mejorar la calidad de

La Semana de la Juventud cierra con una exitosaparticipación en todas y cada una de sus actividades

Redacción JabugoSeptiembre 2016

Del 15 al 19 de agosto secelebró la VI Semana de laJuventud organizada por elAyuntamiento de Jabugo en cola-boración con la Asociación deJóvenes JabuJóven. Toda unasemana pensada para ofrecer atodos los jóvenes del municipioactividades diseñadas y pensadaspara ellos. Programación quecuentan cada año con una granparticipación, mayoritariamentede jóvenes, pero también de per-sonas de todas las edades denuestro pueblo.

El 15 de agosto arrancó lasemana con las tradicionales

10 / Información Septiembre 2016 Jabugo 90 días

ORGANIZADA POR EL AYUNTAMIENTO EN COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN DE JÓVENES ‘JABUJÓVEN’Paco Fernández

Instalaciones del Servicio de Urgencia de Jabugo.

olimpiadas acuáticas y el campe-onato de waterpolo en la piscinamunicipal. Para poder disfrutarde estas actividades la piscinaabrió sus puertas durante la jor-nada festiva. Los Malibunerosfueron los vencedores del torneode waterpolo de este año.

El siguiente día de estaSemana Joven se dedicó al cinede verano al aire libre proyectán-dose la película ‘Creed la leyendade Rocky’ en la Plaza de laJuventud. Muchos jóvenes pudie-ron disfrutar de esta película y deuna magnífica noche de verano.

El 17 de agosto el protagonis-mo fue para el mundo de losvideojuegos, cuando se celebró el

Redacción JabugoSeptiembre 2016

El nuevo servicio deUrgencias 24 horas de la locali-dad de Jabugo ha prestado untotal de 3.475 asistencias en susprimeros siete meses de funcio-namiento, de las que 2.988 hansido médicas y 487 de enfer-mería.

Jabugo cuenta con uno de los11 dispositivos de cuidados críti-cos y urgencias (DCCU) en elámbito de la atención primariaque están distribuidos estratégi-camente para abarcar toda lazona de influencia del Área deGestión Sanitaria Norte deHuelva. Los otros se sitúan enCortegana, Rosal de la Frontera,Encinasola, Cumbres Mayores,Aracena, Valverde del Camino,Calañas, El Cerro de Andévalo,Nerva y Zalamea la Real.Dotados de médico, enfermera yambulancia, la finalidad de estosdispositivos es poner a disposi-ción de la ciudadanía atencióncontinuada las 24 horas del día,los 365 días del año. Su actividadse completa con el servicio deeste tipo de carácter hospitalario

esperada con muchas ganas porlos jóvenes. Se celebró en laPlaza del Jamón con gran éxitode participación y los asistentesdisfrutaron de una mañana muyfresquita con la que combatir lasaltas temperaturas que hemostenido este verano.

Ese mismo día por la noche secelebró una gran Fiesta Pirataque sirvió de clausura en la Plazade la Juventud amenizada por elDJ Mawi. Una fiesta en la que

participaron centenares de perso-nas y que se prolongó hasta bienentrada la madrugada. Esta fue laespecial forma de despedir unasemana dedicada a los jóvenes,con la única intención de que sedivirtieran de una forma sanacon amigos y familiares.

Actividades desarrolladas en los distintos espacios habilitados para la Semana de la Juventud.

El Ayuntamiento de Jabugo satisfecho con las 3.475asistencias en Urgencias en sus primeros siete meses

Redacción JabugoEl pasado 25 de agosto, el

alcalde de Jabugo, José LuisRamos, clausuró los cursos denatación llevados a cabo en laPiscina Municipal durante losmeses de julio y agosto. Estoscursos han ido dirigidos a perso-nas de todas las edades. En ellosniños y adultos han aprendido adominar mejor esta prácticadeportiva tan beneficiosa para lasalud. Con un creciente númerode alumnos cada año, los cursosde natación en Jabugo cuentancon excelentes resultados gracias,sobre todo, al esfuerzo y trabajodel grupo de profesionales quelos llevan a cabo.

Durante la ceremonia de clau-sura el alcalde destacó los benefi-cios de este tipo de actividades yagradeció a los monitores su tra-bajo y a los alumnos su esfuerzoy participación en este tipo deactividades.

El alcalde clausuralos cursos denatación del verano

Acto de clausura de los cursos.

consultas -una de medicina, otrade enfermería y una más parauso polivalente-; la zona de espe-ra de los pacientes, y el área deatención al ciudadano. La rehabi-litación ha comprendido igual-mente la renovación de todo elsistema eléctrico, así como laconstrucción de nuevos aseosadaptados a personas con disca-pacidad, entre otros elementosdestacados. Como novedad res-pecto al proyecto inicialmentediseñado, la nueva área asisten-cial construida, mucho másmoderna y espaciosa que la delanterior centro, se utiliza tam-bién en horario de mañana parala prestación de las consultasprogramadas de medicina yenfermería, destinándose a partirde las 15 horas y hasta las 8horas del día siguiente a la aten-ción de las urgencias.

Todo ello ha permitido, unavez completada la segunda actua-ción de reforma, que las antiguasdependencias del consultorio sehayan reordenado funcionalmen-te y enfocado de forma exclusivaa la estancia de los profesionalesde guardia.

Jabugo 90 Días Septiembre 2016 INFORMACIÓN / 11

Redacción JabugoA mediados de agosto se han

celebrado las tradicionales verbe-nas de verano en todo el munici-pio de Jabugo. El Ayuntamiento,a través de la Concejalía deFestejos, volvió un año más arealizar este tipo de eventos paracompletar la oferta lúdica vera-niega a jabugueños y visitantes ypara potenciar con ello la eco-nomía local.

En El Repilado la verbena secelebró el 13 de agosto con granéxito de participación y a benefi-cio de la Comisión de Fiestas SanJuan Bautista 2016/17. Por suparte, en Los Romeros la verbe-na tuvo lugar el 15 de agosto,

El IX Campamento Cultural vuelve a ser todoun referente en el verano jabugueño

Durante los meses de julio yagosto se ha celebrado en Jabugola IX edición del CampamentoCultural de Verano. Una activi-dad diseñada por elAyuntamiento de Jabugo paralanzar una completa oferta deactividades a los más pequeños yla posibilidad a los padres depoder conciliar la vida laboral yfamiliar en estos meses de vaca-ciones escolares en las que tienenmás dificultades para compatibi-lizar horarios. Una propuesta que

UN TOTAL DE 87 NIÑOS HAN PARTICIPADO EN ESTA EDICIÓNPaco Fernández

Verbena celebrada en Los Romeros.

se lleva a cabo en nuestro muni-cipio desde hace nueve años yque es fundamental en la progra-mación cultural delAyuntamiento de Jabugo.

En esta edición ha habido untotal de 87 niños inscritos paralos que se han diseñado activida-des muy diversas pensadas parapasar un verano muy divertido,uniendo siempre aprendizaje ydiversión. Los niños han practi-cado la lectura de la mano deDesirée, informática y edición de

videos con Rafael Carlos, depor-te con José Antonio y Carlos, tea-tro, música y baile con MaríaJesús, inglés con Lucía, han pase-ado por el pueblo con Marta yClaudia, han realizado manuali-dades con Cristina, pintura alaire libre con Raquel y natación yjuegos acuáticos con José Carlosy José Antonio. Todas estas acti-vidades se han completado conconvivencias en la piscina, sende-rismo, fiestas de agua, olimpia-das acuáticas y un sinfín de jue-gos y actividades con las que hanvivido un verano que recordarán,sin duda, toda la vida.

El 325 Aniversario de la Villa

de Jabugo también ha estadomuy presente en el desarrollo deeste campamento. A través dediferentes juegos y propuestaseducativas los monitores hanintentado transmitir a los niñosel significado de esta celebracióny la importancia que tiene para elsu pueblo un hecho histórico tanrelevante.

Durante la ceremonia de clau-sura del campamento, el alcalde,José Luis Ramos, expresó suagradecimiento al equipo demonitores que ha hecho posibleel buen desarrollo de esta activi-dad y a los padres por volver aconfiar un año más en elAyuntamiento el cuidado de susniños durante el verano.Pequeños y mayores disfrutaronde una fiesta de clausura en laque los niños fueron los principa-les protagonistas bailando parasus padres y abuelos y mostrandoabiertamente un conjunto deemociones y sentimientos reflejode todo lo vivido durante el vera-no. Tras la entrega de diplomas,la clausura de este campamentoterminó con una bonita canciónque los niños interpretaron conel lenguaje de signos que les haenseñado su maestra Desirée.

La Concejalía de Cultura y elequipo de monitores ya están tra-bajando para un campamentoque el próximo año cumplirá unadécada de funcionamiento.

Actividades desarrolladas durante esta edición.

12 / Información Septiembre 2016 Jabugo 90 días

Las verbenas de El Repilado, Los Romeros y Jabugocomplementan la gran oferta lúdica del verano

con la celebración de una paellapopular, el día antes. Además,Los Romeros acogió el 19 deagosto una sesión de ‘La SierraBaila’, que propuso divertidasactividades y una noche conmucho baile a romereños y visi-tantes. Jabugo cerraría este ciclode verbenas el 20 de agosto en elPaseo, con muchos asistentes dis-puestos a disfrutar de una estu-penda noche de verano compar-tiendo cena y conversación confamiliares y amigos.

No podemos olvidar en esterecorrido las verbenas celebradasen diferentes calles del municipioa iniciativa de los propios veci-nos y con apoyo y respaldo delAyuntamiento. Entre ellas pode-mos destacar la verbena de laCalle Pérez Galdós en ElRepilado y la de La Cañada enJabugo que volvieron a celebrar-se, un año más, con gran éxito.

‘La Sierra baila’ en Los Romeros.

Verbena celebrada en El Repilado.

Verbena celebrada en Jabugo.

El Ciclo Formativo destacaen el inicio del curso escolar

Jabugo 90 Días Septiembre 2016 INFORMACIÓN /13

Redacción JabugoSeptiembre 2016

A lo largo del mes de septiem-bre ha dado comienzo el cursoescolar en todos los centros edu-cativos del municipio. ElAyuntamiento de Jabugo, en unaapuesta firme por la enseñanza yla educación en nuestro pueblo,ha realizado una fuerte inversióny un gran esfuerzo para adecuartodos los centros para la vuelta alcole, realizando tareas de limpie-za, reparaciones y todo lo necesa-rio para que alumnos y profeso-res volvieran a clase con todaslas garantías posibles.

La Escuela Infantil fue la pri-mera en abrir sus puertas el pasa-do 1 de septiembre con variasnovedades. La principal es que apartir de este curso cuenta conuna unidad nueva, lo que suponeun total de 37 alumnos y unaprofesora más. Además incorpo-ra una agenda virtual con la quemaestras y padres podrán estaren permanente contacto y en laque el intercambio de informa-ción podrá hacerse en tiemporeal y de forma instantánea. Unaapuesta por la educación infantilen nuestro municipio y por laconciliación de los horarios labo-rales con el cuidado de los hijos.

Los Colegios de Primaria, LosSilos y San Juan Bautista, dieroncomienzo a sus clases el 12 deseptiembre. En las semanas pre-vias se han realizado las corres-pondientes tareas de limpiezageneral tras la terminación delcurso pasado, se han reparadotodos los desperfectos y se hanacondicionado los centros para

La nueva unidad y la app dos grandesnovedades para la Escuela Infantil

LA VUELTA AL COLE 2016-2017Paco Fernández LOS CARACOLES

Paco Fernández

comenzar el curso en perfectascondiciones. El Colegio Los Silosmantiene sus servicios de come-dor, aula matinal y nuevas activi-dades extraescolares. Por suparte, el colegio de El Repiladoha comenzado las clases de pri-maria y secundaria con absolutanormalidad.

El 15 de septiembre sería elInstituto de EnseñanzaSecundaria San Miguel el quecomenzaría sus clases, destacan-do como principal novedad laincorporación del nuevo Ciclo deGrado Medio en Técnico deElaboración de ProductosAlimenticios a su oferta formati-va. Este ciclo supone la forma-ción para estos alumnos en unarama con muchas posibilidadesde empleo en nuestro municipio.

Por último la Escuela deAdultos presentó su inicio delcurso el pasado 20 de septiembreen el Centro la Dehesa deJabugo. Durante la presentaciónse ofreció a los alumnos matricu-lados una amplia oferta formati-va que les da a muchas personasuna segunda oportunidad y unaforma de retomar los estudios aedades más tardías.

De esta forma, ha dadocomienzo el curso en Jabugo paraunos 400 alumnos, repartidosentre las diferentes etapas educa-tivas, que tienen a su alcancetodos los medios necesarios parasu correcta formación y que con-firman la gran importancia que laeducación tiene y la apuestafirme que todos los miembros dela comunidad educativa debenhacer por la misma.

Redacción JabugoSeptiembre 2016

KinderClose es el nombre dela nueva aplicación móvil que laEscuela Infantil Los Caracoles deJabugo ha incorporado en susaulas. Se trata de una modernaherramienta que sustituirá a lasantiguas agendas escolares quecada día se rellenaban con losaspectos más relevantes para lospadres. Una opción muy útil quereduce el tiempo que los docen-tes empleaban en la comunica-ción con éstos a través de lasagendas.

Temas como las comidas, lasalud o las actividades de losniños pueden tratarse medianteesta aplicación. Gracias a estaapp los padres están informadosen tiempo real de todo lo queconcierne a su hijo. Incorpora unchat para poder mantener con-tacto permanente entre padres ymaestras.

La inmediatez de las comuni-caciones es uno de los aspectosmás destacados por los padresque agradecen poder estar infor-mados en todo momento sobre loque pasa con sus hijos en el hora-

rio escolar. Sin embargo no creenque sustituya totalmente al tratopersonal con las docentes.

Esta iniciativa, que nace de laspropias maestras del centro,cuenta con el apoyo total delAyuntamiento que ha hechoposible su implantación buscan-do siempre la mejora de los

Un grupo de jóvenes jabugueños disfrutanunos días de verano en ‘Andévalo Aventuras’Redacción JabugoSeptiembre 2016

Alrededor de doscientos niñoshan disfrutado en el mes de agos-to de unas jornadas de campa-mento durante tres días. En con-creto, catorce grupos de las loca-lidades de Jabugo, Cortegana,Almonaster la Real, Rosal de laFrontera, Aroche, CumbresMayores , Zufre, Nerva, ElCampillo, Paymogo y CabezasRubias han disfrutado de lasnumerosas actividades que lesofrecen las instalaciones deAndévalo Aventura en SantaBárbara de Casa. Diferentesraids, actividades acuáticas conKayaks, rappel, ciclocars 4×4hicieron posible que la diversióny el contacto con la naturalezavayan de la mano como parte de

una educación medioambiental.Una actividad con un claro obje-tivo lúdico-educativo y a la quepudo acceder este colectivo gra-cias al apoyo de Obra Social LaCaixa

Esta ayuda forma parte de lasactuaciones sociales directamen-te impulsadas por la red de ofici-nas de CaixaBank en la Sierra deHuelva con el objetivo de aten-der las necesidades de sus entor-nos más cercanos. En la actuali-dad, las 21 sucursales de lacomarca apoyan proyectos deinterés social que se señalan fun-damentalmente como prioritariaspara la Obra Social la Caixa.

Un grupo de jóvenes de nues-tro municipio se trasladó hastaSanta Bárbara de Casa para dis-frutar de esta actividad y partici-

par en la gran oferta lúdica yeducativa que este tipo de cam-pamentos ofrece. No es la prime-ra vez que el Ayuntamiento deJabugo participa en esta propues-ta de La Caixa, ya que en añosanteriores también lo hizo.

Ciclo de Grado Medio en Técnico de Elaboración de Productos Alimenticios.

recursos educativos de sus cen-tros escolares.

Aunque la aplicación llevapoco tiempo funcionando, lospadres de la Escuela Infantil LosCaracoles ya han trasladado suvaloración positiva, y las maes-tras la han calificado como prác-tica y eficiente.

Aula de la Escuela Infantil Los Caracoles.

Campamento ‘Andévalo Aventuras’.

La campaña ‘Yo soy Jabugo’ continúamostrando el orgullo de ser jabugueño

En estos meses Jabugo ha con-tinuado celebrando su aniversa-rio. La Campaña ‘Yo SoyJabugo’, llevada a cabo en lasredes sociales, ha recibido duran-te los meses de julio y agosto,decenas de fotos llegadas desdediversos lugares del mundo.Todas ellas mostraban a jabu-gueños orgullosos de serlo y decelebrar de esta original maneraun aniversario tan importantepara su pueblo.

Los más de 80 niños partici-pantes en el CampamentoCultural de verano también hancelebrado intensamente esta des-taca fecha, aprendiendo la histo-ria de Jabugo adaptada a sus eda-des y comprendiendo muchomejor por qué celebramos en el

Charla impartida por Delia Jiménez en el Salón La Noria de Jabugo.

Los niños de Los Romeros aprendenalgunas nociones sobre Fotografía

El 325 aniversario reivindica la importanciade los encajes de bolillos en JabugoRedacción JabugoSeptiembre 2016

Delia Jiménez, monitora deltaller de Bolillos que laAsociación de Mujeres La Bellotamantiene activo durante todo elaño, impartió una charla el pasa-do 7 de septiembre en el SalónLa Noria de Jabugo. Este acto fueorganizado por el Ayuntamientode Jabugo con la intención de rei-vindicar, en el 325 Aniversariode la Villa de Jabugo, un oficio yuna tradición muy jabugueña. Supresentación corrió a cargo deLaura Vázquez, concejala deCultura.

Delia Jiménez Delgado pre-paró una conferencia muy com-pleta que realizaba un exhaustivo

repaso por los encajes de bolillosde gran parte de Europa, mos-trando a las encajeras jabugueñasotro tipo de técnicas y de encajesque enriquecieran todo lo queellas ya saben de este oficio. Laspresentes, encajeras y no encaje-ras, pudieron admirar trabajos degran belleza. Para ilustrar suspalabras preparó una exposicióncon más de 100 encajes de todaEuropa que las asistentes pudie-ron contemplar durante la char-la.

Con actos como este, se pre-tende poner en valor nuestropatrimonio cultural y artístico yreivindicar un oficio que dio decomer durante décadas a muchosjabugueños. Jabugo era conocido

2016 este aniversario. Todos lostalleres han adentrado a losniños, de alguna u otra manera,en el 325 aniversario, aprendien-do todos ellos de forma divertiday clara la historia de su pueblo.

Para los próximos meses estáprevisto continuar celebrandoesta efeméride con diferentesactividades. De entre todas ellaspodemos destacar la entrega de

Redacción JabugoSeptiembre 2016

El historiador Félix Sancha,arocheno y jabugueño, ofreció aun nutrido grupo de asistentesuna charla sobre el Privilegio delVillazgo en el Casino Central deJabugo durante la clausura de laSemana Cultural. Esta conferen-cia fue organizada por laConcejalía de Cultura en colabo-ración con el Casino. A su pre-sentación acudieron ElenaSánchez, Teniente Alcalde deJabugo, y Laura Vázquez, conce-jala de Cultura. De esta forma,Jabugo ha continuado celebrandosu 325 Aniversario en los últimosmeses.

Durante la charla Félix realizóun recorrido por los momentosprevios a la independencia deAlmonaster la Real, por los dife-

rentes pasos que el pueblo deJabugo tuvo que dar para lograrsu separación y por todo lo querodeó a este momento históricopara nuestro municipio. Durantemás de una hora analizó y pro-fundizó en este momento crucialpara Jabugo, bajo la atenta mira-da de los muchos asistentes allícongregados. Un evento que sir-vió a los participantes para com-prender un poquito mejor nues-tra historia y para ver de formaclara y sencilla cuales han sidolos mecanismos que han llevadoa Jabugo al importante momentoactual en el que vive y a ser elpueblo que actualmente es.

Una conferencia que gustómucho y con la que elAyuntamiento ha querido seguircelebrando este importante ani-versario.

una agenda escolar conmemora-tiva del evento a todos los escola-res del municipio o la puesta enmarcha de concursos de dibujosalegóricos a esta celebración. ElAyuntamiento también tiene pre-visto organizar un concurso devideoclip que potenciará nuestropatrimonio cultural, gastronómi-co, histórico y artístico en el añode nuestro 325 aniversario.

fuera de nuestro término por lacalidad de sus encajes, y aún hoyacuden muchas personas a nues-tro pueblo en eventos como el‘Encuentro de Encajeras’ con laintención de aprender nuestrosencajes y nuestras técnicas. Unpatrimonio que nos enriquececomo pueblo y que debemos pro-teger y conservar.

Durante todo el año Deliaimparte clases en la sede de laAsociación La Bellota con laintención de conservar esta boni-ta tradición. Las interesadas ointeresados en este oficio (noolvidemos que Jabugo tenía losmejores encajeros de la comarca)pueden ponerse en contacto conesta asociación.

OFICIO Y TRADICIÓNPaco Fernández

Félix Sancha imparte una charlasobre el Privilegio del Villazgo

Durante la última semana devacaciones escolares, elAyuntamiento de Jabugo haimpulsado, desde el Telecentrode Los Romeros, una nueva ini-ciativa consistente en la realiza-ción de un curso exprés de foto-grafía. El monitor, EmilioMárquez, preparó un curso prác-tico encaminado a enseñar a losniños nociones básicas de estearte. Tras dar a los alumnos unasbreves pinceladas técnicas, elresto del curso fue eminentemen-te práctico pudiendo hacer losparticipantes muchas fotos conlas que aprender a dominar latécnica. La diversión y el juegohan sido elementos primordialesde este curso en el que tambiénhan aprendido mucho los partici-pantes. El monitor ha hechoentrega a los alumnos de un sen-

cillo manual con un prólogoescrito especialmente por élmismo para los alumnos.

El 17 de septiembre tambiéndio comienzo en el Telecentro deLos Romeros un curso deinformática dirigido a la pobla-ción adulta y que está contandocon una alta participación. Estecentro abre sus puertas todas lastardes en la aldea de LosRomeros para ofrecer a los veci-nos acceso a internet gratuito yayuda con las nuevas tecnologías.Comparte también espacio con labiblioteca en la que niños ymayores tienen un nutrido núme-ro de libros de lectura y consultaa su disposición. Para más infor-mación sobre horarios y activida-des pueden dirigirse al personalencargado de gestionar elTelecentro.

325 ANIVERSARIO Paco Fernández

Curso de fotografía impartido en Los Romeros.

Charla impartida por Félix Sancha en el Casino Central de Jabugo.

Fotos campaña ‘Yo soy Jabugo’.

14 / Información Septiembre 2016 Jabugo 90 días

La campaña deportiva lanzada en Jabugo este verano hadespertado gran interés por su calidad y participación

Jabugo 90 Días Septiembre 2016 INFORMACIÓN /15

Redacción JabugoSeptiembre 2016

Dentro de la campaña lanzadaeste verano por el Ayuntamientode Jabugo, ‘Mueve tu pueblo’, lasactividades deportivas han ocu-pado un lugar muy destacado,tanto por la calidad de las mis-mas como por la participación yel interés despertado entre nues-tros vecinos. Casi una docena detorneos y campeonatos que hanllenado de deporte todos los díasdel verano jabugueño.

El campeonato de fútbol sietede El Repilado se celebró del 18al 29 de julio. De los ocho equi-pos participantes fue el deAroche el que se llevó el trofeo acasa. Este torneo destacó porcelebrarse durante cinco días enlos que podemos destacar, antetodo, el buen comportamiento enel campo de todos los equipos yel buen ambiente deportivo gene-rado.

El 16 de julio se celebró en elPabellón Municipal una Maratónde Tenis en la que participaronocho jugadores y en el que ter-minó vencedor GilbertoDomínguez, que disputó unadura final con Carlos Sánchez.También se jugó el 17 de julio lafinal del Torneo de Tenis que sevenía celebrando desde el mes demarzo. Hasta la final llegaronAlberto González y JonathanMuñiz, resultando ganador esteúltimo.

Durante la segunda quincenade julio se disputó en el Pabellónun campeonato de ping- pong enel que participaron 20 jugadores.Leopoldo resultó ganador alenfrentarse a Víctor Páez en lafinal.

Otro Campeonato destacadode este verano ha sido el deBádminton, con una duración de20 días, en el que han participa-do 23 jugadores, resultandocomo vencedor José M. Romeroy como finalista Daniel Pereira.

Con motivo del 325Aniversario de la Villa de Jabugose ha creado el Trofeo que llevael mismo nombre y que se dis-putó el primer fin de semana deagosto. Participaron un total de11 equipos, recibiendo trofeos

Las Escuelas Deportivas arrancan laprogramación de este otoño 2016Redacción JabugoSeptiembre 2016

Tras un intenso verano deactividades deportivas, el

Ayuntamiento de Jabugo está tra-bajando en la programación deotoño en esta materia. Con lavuelta al cole volverán lasEscuelas Deportivas, en las queparticipan un gran número deniños de todo el municipio. Muypronto se hará llegar a los alum-nos las respectivas inscripcionesy comenzarán las clases.

Por otra parte, iniciamos estaestación con la llegada de LaRuta del Jamón a Jabugo, queestá prevista para el domingo 2de octubre. Debido a la coinci-dencia con las Fiestas Patronalesde San Miguel, la llegada este

los siguientes: Oscar (Gin Toni)portero menos goleado, José JuanChan (Gin Toni) máximo golea-dor, Los Blues tercer clasificado,San Diego segundo clasificado ycomo vencedor Gin Toni. LaConcejala de Cultura, LauraVázquez, fue la encargada deentregar este Trofeo por primeravez pero que se espera seguirentregando en años sucesivos.

Del 15 al 19 de agosto pudi-mos disfrutar con el Campeonatode Pádel de Jabugo, con un totalde 12 parejas que han competidoen 3 divisiones distintas. La pare-ja ganadora del torneo ha sido lacompuesta por Joaquín L. y FranL., que disputaron la final conuna de las parejas locales,Luisma R. y Oscar R.

Por otra parte, el pasado 26de agosto tuvo lugar en ElRepilado el tradicional Maratónde Vóley Playa. En él participa-ron 8 parejas que compitierondesde las nueve de la noche hastala madrugada. Los primerospuestos fueron para José yManuel, que quedaron campeo-nes, en segundo lugar Víctor yRazvan y en tercer lugar Miguel yJero.

El 31 de agosto finalizó elcampeonato de fútbol sala sub-17 que se celebró durante la últi-ma quincena del mes. Los resul-tados fueron los siguientes:Zamora: Juan Jesús (Canabizz),Pichichi: Toni (Canabizz), tercerclasificado: Los Principiantes,segundo clasificado: PromesasJabugo y ganador Canabizz.

También podemos destacar elMaratón de Fútbol Sala de LosRomeros celebrado a mediadosde agosto con muy buenos resul-tados.

Por otra parte, en estas mis-mas fechas se celebró en Jabugoel campeonato de Fútbol SalaFemenino con un gran éxito departicipación y en donde todoslos equipos disfrutaron.

Un verano en el que ha queda-do poco tiempo para el aburri-miento y en el que todos los días,jabugueños y visitantes, han teni-do opciones culturales, deporti-vas y sociales para disfrutar juntoa familiares y amigos.

año será a las pistas deportivasdónde se celebrará la tradicionalentrega de trofeos y donde corre-dores y público podrán disfrutarde un agradable rato de convi-vencia.

Por otra parte, las instalacio-nes deportivas de todo el munici-pio están a disposición de todoslos vecinos. Pabellón Municipal,Pistas de Pádel, Campo de fútbolde El Repilado, pistas deportivasde Los Romeros, una ampliaoferta dispuesta a ser utilizadapor nuestros vecinos para practi-car deporte y para mejorar sucalidad de vida.

DEPORTEPaco Fernández

’MUEVE TU PUEBLO’Paco Fernández

Pabellón Municipal.

Actividades que se han desarrollado durante la campaña ‘Mueve tu pueblo’.

Damos la bienvenida a...

María Vázquez CardosoNació el 04 de septiembre de 2016

Mario Jarillo ArroyoNació el 20 de junio de 2016