Version française ci-après

EXHIBITIONS AND INSTALLATIONS - MARSEILLE

Allochronotopie A proposition by La Compagnie, curated by Paul-Emmanuel Odin Participants: Arina Essipowitsch and Victor del Moral RiveraExhibition, performances, urban photographic collages, workshopsVenue: La compagnie, lieu de création

Chroniques EuropéennesThe Fondation Thalie in collaboration with the Fondation Hippocrène and the Fondation Camargo present:Mathis Collins and Emilie Renard : Les Faiblesses de l’art et de la magie - la circulation de quelques figures vernaculaires en EuropePerformance and installationDanai Anesiadou and Mary Rinebold: EuropisExhibitionVenue to be confirmed

COPAIN A proposition by the FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur with the support of CMAR Chambre de Métiers et de l’Artisanat de région Provence-Alpes-Côte d’Azur and Corot-Formations, Marseille, in collaboration with the Rencontres de la photographie d’Arles as part of the Grand Arles ExpressParticipants: Gerda Steiner and Jorg LenzlingerExhibitionVenue: FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur

Corps étranger : Les femmes de Belsunce Participant: Ilana Salama OrtarExhibitionVenue: Librairie Maupetit and AMPIL (Association méditerranéenne pour l’insertion sociale par le logement)

Dear Cell - Perception of Self and Nonself in Life A proposition by IMéRA - Institut d’études avancées d’Aix-Marseille Université in collaboration with Centre d’Immunologie de Marseille-Luminy (CIML)Participant: Regina Hübner (AT)ExhibitionVenue to be confirmed

Déplacer l’horizon A proposition by Image clé (Marseille), Le Cube (Rabat), association MUU (Helsinki)Group showVenue: Centre Photographique Marseille

Des ArchitecturesA proposition by Centre Photographique Marseille Curated by Érick Gudimard and Valérie JouveVenue: Centre Photographique Marseille

Disobey Orders, Save the Artists Curated by the American Gallery and Stéphane ZagdanskiParticipants: Driss Aroussi, Gilles Barbier, Pascal Convert, Monique Deregibus, gethan&myles, Sharka Hyland, Naomie Kremer, Catherine Melin, Yazid Oulab, Michel Pastore, Christian Sebille, Jacques Villeglé, and Stéphane ZagdanskiGroup showVenue: American Gallery

Eaux d’artifice, vivre et rêver l’eau à partir de Marseille A proposition by Zoème, Vidéodrome 2, WildprojectParticipants: Geoffroy Mathieu, Julien Lombardi, filmmakers and researchersPhotographic exhibition, screenings and meet upsVenue: Several venues and public space

En attendant Omar Gatlato A proposition by Triangle France - Astérides in collaboration with the CNAP and Box 24 (Algiers)Curated by Natasha Marie LlorensGroup show, meet ups and performances Venue: Friche la Belle de Mai and other venues

Frictions Curated by Magali AvezouParticipants: Namsa Leuba, Sheryn Akiki and AkalaWorkshops and exhibitionsVenue to be confirmed

From Massalia to Marseille A proposition by Southway studio, curated by Emmanuelle Luciani and Charlotte Cosson, in collaboration with Jessica Hodin Levy Group exhibition, performances and conferencesVenues: Crypts and garden of the Abbaye Saint Victor – Pavillon Michelet

Giovanni Fontana: Epigenetic poetryA proposition by Fondazione Bonotto, CIPM Marseille and Alphabetville, curated by Patrizio Peterlini Exhibition, meet ups, performancesVenue: CIPM (Marseille International Poetry Centre)

Head Above Water Curated by Belsunce Projects, galerie Sans titre (2016)Participant: Hamish PearchExhibition, meet ups, workshopsVenue: Belsunce Projects

Images Liées A proposition by Château de Servières, La Fabrique and Loop BarcelonaGroup showVenue: Château de Servières

In the days of a dark safari A proposition by Galerie Art Cade, curated by Vanessa Brito and Marta LançaParticipant: Kiluanji Kia HendaExhibitionVenue: Galerie des grands bains douches de la Plaine Art Cade

Infinite Village Curated by Cora von Zezschwitz & Tilman Hoepfl and Francisca ViudesGroup showVenue to be confirmed

Le surréalisme dans l’art américain : de la villa Air Bel à l’abstraction excentrique (1940 – 1966) (working title) A proposition by the Musées de Marseille and RMN-GP, curated by Éric de ChasseyGroup showVenue: Centre de la Vieille Charité

Les ateliers Sahm à MarseilleA proposition by Montévidéo, Les ateliers Sahm - Centre d’Art Contemporain (Brazzaville - Congo) and la Fondation d’entreprise RicardExhibitions, performances, public events Venues: Montévidéo, Centre d’art and La Cômerie

Les Baumettes (working title)A proposition by FID Marseille and Lieux Fictifs Participant: Sharon LockartInstallationVenue to be confirmed

Les belles idées reçues A proposition by Montévidéo Centre d’art, Galerie Axel Vervoordt, MAC’s Grand Hornu, Musée Art contemporain de Marseille / VidisquareParticipant: Angel VergaraExhibitionVenue: Montévidéo, Centre d’art and La Cômerie

Local heroes – Marseille & Berlin A proposition by Musée Regards de ProvenceGroup showVenue: Musée Regards de Provence

Magnetic North A proposition by Vidéochroniques and Glasgow StudioGroup showVenue: Vidéochroniques

Marseille - Pristina (working title) Participants: Stephanie Rizaj and Marvin KanasVideo installation and film productionVenue: Ville Blanche

Nicolas Floc’h A proposition by the FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur in collaboration with Parc national des Calanques, Fondation Camargo, Cassis, Observatoire des Sciences de l’Univers - Institut Pytheas, Parc National de Port-Cros, Villa Carmignac, Porquerolles et Villa Noailles, Hyères. Une programmation des Rencontres de la Photographie d’Arles dans le cadre du Grand Arles Express.Solo showVenue: FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur

Odyssey – an exile collageA proposition by Produzentengalerie (Hamburg)Participants: Maya Schweizer and Olaf MetzelExhibitionVenue to be confirmed

Out of the blue map Curated by Collectif Calypso3621°, Manon Bachelier, Justine Daquin, Zoé Le Voyer and Sanaa ZaghoudParticipants: Saïd Afifi and Randa MaroufiExhibitionVenue to be confirmed

Passages A proposition by Les Beaux-Arts de Marseille - ESADMMGroup ShowVenue: Les Beaux-Arts de Marseille - ESADMM

Quand le corps n’oublie pas / When the Body Doesn’t Forget Curated by Monica Merchan Bianca, Guy Boyer and Chantal SanglierParticipants: Kader Attia, Sabrina Belouaar, Cari Gonzalez-Casanova, Prune Nourry, Marcos Avila ForeroGroup show Venue: Château Promicea

Real utopias Curated by Bianca Cerrina Feroni and Melania RossiGroup show Venue: Maison R&C

Roots to RoutesCurated by Merilin Talumaa, Justė Kostikovaitė, Maija RudovskaExhibition, performances, screenings and meet upsVenue to be confirmed

Ruches - HivesA proposition by Parallèle, Pôle de production international pour les pratiques émergentesParticipants: Abraham Poincheval (Marseille) and guestsExhibition and performancesVenue to be confirmed

Rue d’AlgerA proposition by TELEMMe (AMU/CNRS), curated by Alessandro Gallicchio Group show, performances, workshops and conferencesVenue: Institut culturel Italien de Marseille

Scenes of the world A proposition by Yes We Camp (Marseille) and Diaspore (London)Participant: Johann Arens Installations and public eventsVenue: Coco Velten

So real in present, sur-real in loveA proposition by Kuin (Prishtina)Participants : Alketa Sylaj, Edona Vatoci, Dardan Zhegrova, Brilant Milazimi & Valdrin ThaqiExhibitionVenue: Contre-bande

65 rue d’Aubagne A proposition by Peuple et Culture Marseille, Radio Grenouille / Euphonia (Marseille) and Radio Atlas (London)Participants: Annika Erichsen and Mehdi AhoudigSound installationVenue: Coco Velten

Sortilèges au châteauA proposition by the Musées de MarseilleParticipant: Annie BascoulInstallationsVenue: Château Borély - Musée des arts décoratifs, de la faïence et de la mode

SPLIT WINDOW A proposition by SISSI, hdkepler, Sub rosa space and Hyperlink (Athens),Participants: Lucas Vidal and moreExhibitions, performances, talks

Venue: SISSI club

Spoiled Waters Spilled Curated by Clélia Coussonnet and Inga LaceExhibition and performancesVenue: CCN Ballet national de Marseille - direction (LA)HORDE

Territorialités A proposition by Fræme, curated by Elise AtanganaGroup show Venue: Friche la Belle de Mai

The Coming Community A proposition by x situ (Cassandre Langlois et Simona Dvořáková), Collectif Détente (Gabrielle Boder and Tadeo Kohan) Participants: Flora Bouteille, Michala Julínyová, Rudolf Samohejl, Victor Yudaev, Basile Dinbergs, Nastasia Meyrat and Nicolas Pesquier InstallationsVenue: Location to be confirmed

The Third House ownerParticipant: Watanabe Chikako (Amsterdam) Multimedia installationVenue: Galerie Zemma

Universal Tongue A proposition in collaboration with Galerie Valeria Cetano Participant: Anouk Kruithof (Amsterdam)InstallationVenue: CCN Ballet national de Marseille - direction (LA)HORDE

Wilfrid Almendra: So much depends…a red wheelbarrowA proposition by Atlantis, in collaboration with #7 Clous, Le Talus and Adelaïde, curated by Cedric FaucqSolo showPublic events in collaboration with The Winter Office Venue: Atlantis

PUBLIC SPACE INSTALLATIONS - MARSEILLE

« Avec le vent... » Curated by Nico Dockx with Cari Gonzalez-Casanova, in collaboration with Art-o-rama and the FRAC Provence-Alpes-Côte d’AzurParticipants: Luca Vitone, Karl Holmqvist, Anri Sala, Zak Kyes & Hans Ulrich Obrist, Liam Gillick, Luc Tuymans, Cari Gonzalez-Casanova, Carl Michael von Hauswolff & Leif Elggren, Philip Metten, Ouragan, A Dog Republic, Koo Jeong A, Ann Veronica Janssens, Rirkrit Tiravanija, Jonas Mekas, and Pat McCarthy.Venue: Exhibition at the sea

Cabanon verticalInstallation and workshopsVenue: La Canebière

Collines en ville A proposition by Rives et CulturesParticipants: Olivier Nattes and Roland BellierVisual installations at the 4 cardinal points of the city, walks, planting and mealsLocations to be confirmed

Des mondes aux creux de l’oreille A proposition by OSU Institut Pythéas (AMU, CNRS, IRD) and PRISM (AMU, CNRS), ein collaboration with Locus Sonus (ESA-Aix)Sound installation / sound art and ecologyLocation to be confirmed

Design as we speak Participant: Stéphane Barbier BouvetPublic space interventionLocation: Massif de l’Etoile, Château Gombert

Intern (augmentation of things) A proposition by Second Nature and Zinc / Biennale Chroniques Participants : Gregory Chatonsky and Goliath DyèvreVenue to be confirmed

La Noria, machinerie poétique et sonore A proposition by ApCAR / Sud Side, ateliers spectaculairesParticipants: Alain Arraez and Matthieu Audejean InstallationVenue and location: Cité des Arts de la rue – Jardin de la cascade des Aygalades

Le RelaisA proposition by Les Têtes de l’ArtParticipant: Cyril JartonPerformanceVenue: Bel Horizon

Magiciens de la Ville A proposition by Planète EmergencesParticipants: Jean-Baptiste Sauvage and Germain Alias IpinInstallationsLocation: Public spaces of Vieux-Port and Joliette neighbourhood

She’s a rainbow A proposition by voyons voir | art contemporain et territoire in collaboration with Double V GalleryParticipant: Olivier MillagouInstallation in the public spaceLocation: Tour Paul Le Lazaret – Plage des Catalans

Speakers’ corner A proposition by Collectif d’architectes la clique (Lausanne) and Association JUST (Marseille)Installation Location to be confirmed

PERFORMANCES - INDOOR - MARSEILLE

Justice spéculative, œuvrer les limites du droit A proposition by Vertical looping, Bureau des dépositionsPerformances and radio platformsVenue to be confirmed

Les mariages arrangés A proposition by Collectif ildi ! eldi and BOAVenue to be confirmed

Mikrokosmos: One Giant StepA proposition by Jennifer Harrison-Newman, curated by Kathleen Reinhardt, Albertinum (Dresden)Participants: Steffani Jemison and Justin Hicks (USA)PerformanceVenue to be confirmed

PERFORMANCES IN THE PUBLIC SPACE - MARSEILLE AND RÉGION SUD

CONFLUENCES – 7 water communitiesA proposition by Sigrid Pawelke and association Art(s) comprisParticipants: Lucy et Jorge Orta: 70x7 The MealAnna Guillò: water cartography Workshops, performances, banquetsLocation: Marseille, Gardanne, Gréoux les Bains, Sospel

Découplage A proposition by Centre d’arts Fernand Léger, Port de Bouc in collaboration with Voyons Voir - Art contemporain et territoireParticipants: Hortense le Calvez and Mathieu GoussinInstallation Location to be confirmed

Femmes et territoires Marseille Sevran A proposition by Théâtre de l’Œuvre and Cie des PassagesParticipants: Sarah Champion Schreiber and Wilma LevyTheatre pieceLocation to be confirmed

La Balade du Désir A proposition by LE ZEF - scène nationale de MarseilleParticipant: Ilaria TurbaPosters of the inhabitants’ desires, installations, mealsLocation: Traversée du Nord de Marseille, from the Busserine to Plan d’Aou

Les Constellations A proposition by Cinémas du Sud & TiltParticipant: Dania Reymond-BoughenouProduction of a short film, outdoor screenings as part of the 25th edition of Ciné Plein-Air Marseille Location to be confirmed

Mon super kilomètre A collective proposition by Gael Charbau, Studio UY 077 and Thanks for NothingPublic space interventionLocation to be confirmed

Marseille drive Curated by Elena BisernaParticipant: Cristian ChironiExhibition and performances Location: Unité d’habitation le Corbusier, Librairie Imbernon and public space

ORLANDO, Opéra du nouveau paradigme A proposition by gmem-CNCM-marseilleParticipants: Julie Beauvais & Horace Lundd and guest musiciansPerformative sound installation, a voice, a horizon.Location to be confirmed

MounfouA proposition by the Festival de MarseilleParticipant: Rara WoulibLocation to be confirmed

Pamparigouste, une expédition métropolitaine A proposition by Le bureau des Guides du GR2013Expeditions, conferences, public eventsLocation: Vitrolles, Martigues, Berre l’Etang, Miramas, St Chamas and Marseille

Rope - Desire LinesA proposition by the Festival de Marseille Participants: Ief Spincemaille and Maarten De VriezePerformance, installation and meet upsLocation to be confirmed

EXHIBITIONS AND INSTALLATIONS - NICE / MONACO / VALLAURIS / EMBRUN

D’ailleurs la vie ici A proposition by Centre d’art contemporain Les Capucins Participants: David de Tscharner and guestsVenue: Centre d’art contemporain Les Capucins, EmbrunParticipants: Io Burgard andYoan Sorin and guestsVenues: OÙ, lieu d’exposition pour l’art actuel and partner venuesExhibitionsLocation: Marseille and Embrun

Hommage à Eric DuyckaertsA proposition by Espace à vendreExhibitionVenue: Galerie Espace à vendre, Nice

I’m a private person, I’m a public mindCurated by furiosa2 solo exhibitionsParticipants: Hal Fischer (USA) and Mélanie Matranga (FR)Venue: furiosa studio, Monaco

Irene Kopelman: Underwater Workstation A proposition by MAMACWorkshops and public eventsVenue: Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain Galerie Contemporaine, Nice

Mounira Al Solh A proposition by the Musées Nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes, curated by director Anne Dopffer and Jean-Baptiste Delorme, chief curator of the Musée national Marc Chagall ExhibitionVenue: Musée national Pablo Picasso, La Guerre et la Paix, Vallauris

Ricochets A proposition by Le 109 / La Station, curated by Bertrand Baraudou, Éric Mangion and Cédric TeisseireExhibitionVenue: La Grande Halle du 109, Nice

Slavs and Tatars (working title)A proposition by the Villa Arson, curated by Éric MangionParticipants: Slavs and Tatars (GE)Exhibition, workshops and summer schoolsVenue: Villa Arson, Nice

Ursula Biemann A proposition by MAMAC, in collaboration with the Centre Culturel Suisse (Paris)ExhibitionVenue: Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain, Nice - Galerie Contemporaine

EXHIBTIONS AND INSTALLATIONS - BOUCHES-DU-RHÔNE DEPARTMENT

Displace A proposition by the 3bisf Centre d’art, curated by Diane PigeauParticipants: Marie Ilse Bourlanges and Elena Khurtova ExhibitionVenue: 3bisf, Aix-en-Provence

Festival ¡ Viva Villa ! A proposition by Casa de Velázquez, Villa Kujoyama, Académie de France à Rome - Villa MédicisExhibition, performances and meet upsVenues: Collection Lambert, Avignon and FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Marseille

Inventaire, photographies d’une métropoleA proposition by Les PanoramistesExhibition and meet upsVenue: École Nationale Supérieure de la Photographie, Arles

Les Rencontres de la photographie d’ArlesExhibition and public eventsPartner of Manifesta 13 MarseilleLocation: Arles

Levée d’encresA proposition by ATLASReadingsLocation: Arles and Marseille

We are opposite like that A proposition by Forma (London)Participant: Himali Singh SoinInstallationLocation: Arles

CONFERENCES / TALKS / WORKSHOPS

Arkad A proposition by KAD Kalsa Art District, Palermo, Dimora OZ and AnalogiqueInstallation, workshops and meet upsVenue to be confirmed

Blue Links A proposition by the Institut Français des Pays BasWorkshop, French-Dutch bilateral creation, installationVenue to be confirmed

Cité Radieuse Manifeste du SudA proposition by Head Genève (Geneva), Librairie & Maison d’édition Imbernon (Marseille)Participants: Javier Fernandez Contreras, Roberto Zancan, Jean-Lucien Bonillo and José-Maria Sánchez GarcíaInstallations, workshops and meet upsVenue: Unité d’habitation Le Corbusier, Marseille

Flux migratoires et identités artistiques A proposition by Versant SudParticipant: Christine EyeneConferenceVenue: BMVR Marseille

Les Cahiers du Sud Globale 1, Stratégies de coexistence, stratégie de résistanceA proposition by Université Paris 1 Sorbonne and Giudecca Art District (IT)Conferences and roundtablesVenue to be confirmed

The Sea. Sounds & Storytelling A proposition by the Centre culturel suisse (Paris), Istituto Svizzero (Rome), Institut Kunst (Basel) and TBA21 (Wien)Screenings, performances and rountable discussionsVenue: La Criée, théâtre national de Marseille

Varian Fry, Résister par l’art et la culture à Marseille A proposition by Association Varian Fry - FranceMeet ups and guided toursVenue: Réseau Canopé (former Hôtel Splendide)

WE ARE OCEAN A proposition by ARTPORT_making waves, curated by Anne-Marie Melster, Julia Moritz,Marc Johnson and more (8 video artists)Artist workshops, performances-interventions, meet ups, screeningsVenues: Station Marine d’Endoume, Théâtre Sylvain, and more

What does it mean to be a ‘’woman artist’’ today? A proposition by Contemporaines, curated by Anne Bourrassé & Fiona VilmerSymposium InternationalVenue: La Criée, théâtre national de Marseille et Voiture 14

White Mountain CollegeA proposition by Les Beaux-Arts de Marseille - ESADMMWorkshops, talks and performances Venue: Les Beaux-Arts de Marseille - ESADMM

PUBLICATIONS AND SOUND PRODUCTIONS

L’art de l’écoute A proposition by Radio Grenouille / Euphonia Podcasts sound creations

Les artistes refont le mondeA proposition by Switch (on Paper) in collaboration with AICACopublication of a series of texts on the contemporary cultural and political challenges of our society

FRANÇAIS

EXPOSITIONS ET INSTALLATIONS - MARSEILLE

Allochronotopie Une proposition de La Compagnie, commissariat de Paul-Emmanuel Odin Participants : Arina Essipowitsch et Victor del Moral RiveraExposition, performances, collages photographiques urbains, ateliersLieu : La compagnie, lieu de création

Chroniques EuropéennesLa Fondation Thalie en collaboration avec la Fondation Hippocrène et la Fondation Camargo presentent :Mathis Collins et Emilie Renard : Les Faiblesses de l’art et de la magie - la circulation de quelques figures vernaculaires en EuropePerformance et installationDanai Anesiadou et Mary Rinebold: EuropisExpositionLieu à confirmer

COPAIN Une proposition du FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur avec le soutien de la CMAR Chambre de Métiers et de l’Artisanat de région Provence-Alpes-Côte d’Azur et de Corot-Formations, Marseille, en partenariat avec les Rencontres de la photographie d’Arles dans le cadre du Grand Arles ExpressParticipants : Gerda Steiner et Jorg LenzlingerExpositionLieu : FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur

Corps étranger : Les femmes de Belsunce Participant : Ilana Salama OrtarExpositionLieu : Librairie Maupetit et AMPIL (Association méditerranéenne pour l’insertion sociale par le logement)

Dear Cell - Perception of Self et Nonself in Life Une proposition de l’IMéRA - Institut d’études avancées d’Aix-Marseille Université en partenariat avec le Centre d’Immunologie de Marseille-Luminy (CIML)Participant : Regina Hübner (AT)ExpositionLieu à confirmer

Déplacer l’horizon Une proposition de Image clé (Marseille), Le Cube (Rabat) et association MUU (Helsinki)Exposition collectiveLieu : Centre Photographique Marseille

Des ArchitecturesUne proposition du Centre Photographique Marseille Commissariat d’Érick Gudimard et Valérie JouveLieu : Centre Photographique Marseille

Disobey Orders, Save the Artists Commissariat de l’American Gallery et Stéphane ZagdanskiParticipants : Driss Aroussi, Gilles Barbier, Pascal Convert, Monique Deregibus, gethan&myles, Sharka Hylet, Naomie Kremer, Catherine Melin, Yazid Oulab, Michel Pastore, Christian Sebille, Jacques Villeglé et Stéphane ZagdanskiExposition collectiveLieu : American Gallery

Eaux d’artifice, vivre et rêver l’eau à partir de Marseille Une proposition de Zoème, Vidéodrome 2 et WildprojectParticipants : Geoffroy Mathieu, Julien Lombardi, cinéastes et chercheursExposition de photographies, projections et rencontresLieu : Plusieurs lieux et espace public

En attendant Omar Gatlato Une proposition de Triangle France - Astérides en partenariat avec le CNAP et Box 24 (Alger)Commissariat de Natasha Marie LlorensExposition collective, rencontres et performances Lieu : Friche la Belle de Mai et autres lieux

Frictions Commissariat de Magali AvezouParticipants : Namsa Leuba, Sheryn Akiki et AkalaWorkshops et expositionsLieu à confirmer

From Massalia to Marseille Une proposition de Southway studio, commissariat de Emmanuelle Luciani et Charlotte Cosson, en collaboration avec Jessica Hodin Levy Exposition collective, performances et conférencesLieux : Cryptes et jardins de l’Abbaye Saint Victor – Pavillon Michelet

Giovanni Fontana: Epigenetic poetryUne proposition de la Fondazione Bonotto, CIPM Marseille et Alphabetville, commissariat de Patrizio Peterlini Exposition, rencontres, performancesLieu : CIPM

Head Above Water Commissariat de Belsunce Projects et galerie Sans titre (2016)Participant : Hamish PearchExposition, rencontres, ateliersLieu : Belsunce Projects

Images Liées Une proposition du Château de Servières, La Fabrique et Loop BarcelonaExposition collective Lieu : Château de Servières

In the days of a dark safari Une proposition de la Galerie Art Cade, commissariat de Vanessa Brito et Marta LançaParticipant : Kiluanji Kia HendaExpositionLieu : Galerie des grands bains douches de la Plaine Art Cade

Infinite Village Commissariat de Cora von Zezschwitz & Tilman Hoepfl et Francisca ViudesExposition collectiveLieu à confirmer

Le surréalisme dans l’art américain : de la villa Air Bel à l’abstraction excentrique (1940 – 1966) (titre provisoire) Une proposition de the Musées de Marseille, RMN-GP, commissariat de Éric de ChasseyGroup showLieu : Centre de la Vieille Charité

Les ateliers Sahm à MarseilleUne proposition de Montévidéo, Les ateliers Sahm - Centre d’Art Contemporain (Brazzaville - Congo), la Fondation d’entreprise RicardExpositions, performances, public events Venues: Montévidéo, Centre d’art et La Cômerie

Les Baumettes (titre provisoire)Une proposition du FID Marseille et Lieux Fictifs Participant : Sharon LockartInstallationLieu à confirmer

Les belles idées reçues Une proposition de Montévidéo Centre d’art, Galerie Axel Vervoordt, MAC’s Gret Hornu, Musée Art contemporain de Marseille, et VidisquareParticipant : Angel VergaraExpositionLieu : Montévidéo, Centre d’art et La Cômerie

Local heroes – Marseille & Berlin Une proposition de Musée Regards de ProvenceExposition collectiveLieu : Musée Regards de Provence

Magnetic North Une proposition de Vidéochroniques et Glasgow StudioExposition collectiveLieu : Vidéochroniques

Marseille - Pristina (titre provisoire) Participants : Stephanie Rizaj et Marvin KanasVideo installation et film productionLieu : Ville Blanche

Nicolas Floc’h Une proposition du FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur en collaboration avec le Parc national des Calanques, la Fondation Camargo, Cassis, l’Observatoire des Sciences de l’Univers – Institut Pytheas, le Parc National de Port-Cros, la Villa Carmignac, Porquerolles et la Villa Noailles, Hyères. Une programmation des Rencontres de la Photographie d’Arles dans le cadre du Grand Arles Express Exposition monograhiqueLieu : FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur

Odyssey – an exile collageUne proposition de Produzentengalerie (Hambourg)Participants : Maya Schweizer et Olaf MetzelExpositionLieu à confirmer

Out of the blue map Commissariat du Collectif Calypso3621°, Manon Bachelier, Justine Daquin, Zoé Le Voyer, Sanaa ZaghoudParticipants : Saïd Afifi, Reta MaroufiExpositionLieu à confirmer

Passages Une proposition des Beaux-Arts de Marseille - ESADMMExposition collectiveLieu : Les Beaux-Arts de Marseille - ESADMM

Quet le corps n’oublie pas / When the Body Doesn’t Forget Commissariat de Monica Merchan Bianca, Guy Boyer et Chantal SanglierParticipants : Kader Attia, Sabrina Belouaar, Cari Gonzalez-Casanova, Prune Nourry, Marcos Avila ForeroExposition collective Lieu : Château Promicea

Real utopias Commissariat de Bianca Cerrina Feroni et Melania RossiExposition collective Lieu : Maison R&C

Roots to RoutesCommissariat de Merilin Talumaa, Justė Kostikovaitė et Maija RudovskaExposition, performances, projections et rencontresLieu à confirmer

Ruches - HivesUne proposition de Parallèle, Pôle de production international pour les pratiques émergentesParticipants : Abraham Poincheval (Marseille) et invitésExposition et performancesLieu à confirmer

Rue d’AlgerUne proposition de TELEMMe (AMU/CNRS), commissariat de Alessandro Gallicchio Exposition collective, performances, ateliers et conférencesLieu : Institut culturel Italien de Marseille

Scenes of the world Une proposition de Yes We Camp (Marseille) et Diaspore (Londres)Participant : Johann Arens Installations et programmation publiqueLieu : Coco Velten

So real in present, sur-real in loveUne proposition de Kuin (Prishtina)Participants : Alketa Sylaj, Edona Vatoci, Dardan Zhegrova, Brilant Milazimi & Valdrin ThaqiExpositionLieu : Contre-bande

65 rue d’Aubagne Une proposition de Peuple et Culture Marseille, Radio Grenouille / Euphonia (Marseille) et Radio Atlas (Londres)Participants : Annika Erichsen et Mehdi AhoudigInstallation sonoreLieu : Coco Velten

Sortilèges au châteauUne proposition des Musées de MarseilleParticipant : Annie BascoulInstallationsLieu : Château Borély - Musée des arts décoratifs, de la faïence et de la mode

SPLIT WINDOW Une proposition de SISSI, hdkepler, Sub rosa space et Hyperlink (Athènes),Participants : Lucas Vidal et moreExpositions, performances, discussionsLieu : SISSI club

Spoiled Waters Spilled Commissariat de Clélia Coussonnet et Inga LaceExposition et performancesLieu : CCN Ballet national de Marseille - direction (LA)HORDE

Territorialités Une proposition de Fræme, commissariat de Elise AtanganaExposition collective Lieu : Friche la Belle de Mai

The Coming Community Une proposition de Ex situ (Cassandre Langlois et Simona Dvořáková), Collectif Détente (Gabrielle Boder et Tadeo Kohan) et Marie BrinesParticipants : Flora Bouteille, Michala Julínyová, Rudolf Samohejl, Victor Yudaev, Basile Dinbergs, Nastasia Meyrat, Alan Schmalz, et Nicolas Pesquier InstallationsLieu : La Déviation

The Third House ownerParticipant : Watanabe Chikako (Amsterdam) Installation multimédiaLieu : Galerie Zemma

Universal Tongue Proposition en collaboration avec Galerie Valeria Cetano Participant : Anouk Kruithof (Amsterdam)InstallationLieu : CCN Ballet national de Marseille - direction (LA)HORDE

Wilfrid Almendra: So much depends…a red wheelbarrowUne proposition de Atlantis en collaboration avec #7 Clous et Le Talus et Adelaïde, commissariat de Cedric FaucqExposition personnelleProgramme public en partenariat avec The Winter Office Lieu : Atlantis

INSTALLATIONS DANS L’ESPACE PUBLIC - MARSEILLE

« Avec le vent... » Commissariat de Nico Dockx avec Cari Gonzalez-Casanova, en collaboration avec Art-o-rama et le FRAC Provence-Alpes-Côte d’AzurParticipants : Luca Vitone, Karl Holmqvist, Anri Sala, Zak Kyes & Hans Ulrich Obrist, Liam Gillick, Luc Tuymans, Cari Gonzalez-Casanova, Carl Michael von Hauswolff & Leif Elggren, Philip Metten, Ouragan, A Dog Republic,

Koo Jeong A, Ann Veronica Janssens, Rirkrit Tiravanija, Jonas Mekas et Pat McCarthyLieu : Exposition en mer

Cabanon verticalInstallation et ateliersLieu : La Canebière

Collines en ville Une proposition de Rives et CulturesParticipants : Olivier Nattes et Rolet BellierInstallations plastiques aux 4 points cardinaux de la ville, marches, plantations et repasLieux à confirmer

Des mondes aux creux de l’oreille Une proposition de OSU Institut Pythéas (AMU, CNRS, IRD) et PRISM (AMU, CNRS), en partenariat avec Locus Sonus (ESA-Aix)Installation sonore / art et écologie sonoreLieu à confirmer

Design as we speak Participant : Stéphane Barbier BouvetIntervention dans l’espace publicLieu : Massif de l’Etoile, Château Gombert

Intern (augmentation of things) Une proposition de Seconde Nature et Zinc / Biennale Chroniques Participants : Gregory Chatonsky et Goliath DyèvreLieu à confirmer

La Noria, machinerie poétique et sonore Une proposition de ApCAR et Sud Side ateliers spectaculairesParticipants : Alain Arraez et Matthieu Audejean InstallationLieux : Cité des Arts de la rue – Jardin de la cascade des Aygalades

Le RelaisUne proposition de Les Têtes de l’ArtParticipant : Cyril JartonPerformanceLieu : Bel Horizon

Magiciens de la Ville Une proposition de Planète EmergencesParticipants : Jean-Baptiste Sauvage et Germain Alias IpinInstallationsLocation: Espaces publics du Vieux-Port et de la Joliette

She’s a rainbow Une proposition de voyons voir | art contemporain et territoire en partenariat avec Double V GalleryParticipant : Olivier MillagouInstallation dans l’espace publicLieu : Tour Paul Le Lazaret – Plage des Catalans

Speakers’ corner Une proposition de Collectif d’architectes la clique (Lausanne) et Association JUST (Marseille)Installation

Lieu à confirmer

PERFORMANCES - INTÉRIEUR - MARSEILLE

Justice spéculative, œuvrer les limites du droit Une proposition de Vertical looping et Bureau des dépositionsPerformances et plateaux radiosLieu à confirmer

Les mariages arrangés Une proposition de Collectif ildi ! eldi et BOALieu à confirmer

Mikrokosmos: One Giant StepUne proposition de Jennifer Harrison-Newman, commissariat de Kathleen Reinhardt, Albertinum (Dresden)Participants : Steffani Jemison et Justin Hicks (USA)PerformanceLieu à confirmer

PERFORMANCES DANS L’ESPACE PUBLIC - MARSEILLE ET RÉGION SUD

CONFLUENCES – 7 water communitiesUne proposition de Sigrid Pawelke et association Art(s) comprisParticipants : Lucy et Jorge Orta: 70x7 The MealAnna Guillò: water cartography Ateliers, performances, banquetsLieux : Marseille, Gardanne, Gréoux les Bains, Sospel

Découplage Une proposition du Centre d’arts Fernand Léger, Port de Bouc en collaboration avec Voyons Voir - Art contemporain et territoireParticipants : Hortense le Calvez et Mathieu GoussinInstallation Lieu à confirmer

Femmes et territoires Marseille Sevran Une proposition de Théâtre de l’Œuvre et Cie des PassagesParticipants : Sarah Champion Schreiber et Wilma LevyŒuvre théâtraleLieu à confirmer

La Balade du Désir Une proposition de LE ZEF - scène nationale de MarseilleParticipant : Ilaria TurbaAffiches des désirs des habitants, installations, repasLieu : Traversée du Nord de Marseille, from the Busserine to Plan d’Aou

Les Constellations Une proposition des Cinémas du Sud & TiltParticipant : Dania Reymond-BoughenouProduction d’un court-métrage, projections en plain air à l’occasion de la 25ème édition de Ciné Plein-Air Marseille Lieu à confirmer

Mon super kilomètre Une proposition de Gaël Charbau, Studio UY 077 et Thanks for NothingInterventions dans l’espace public

Lieu à confirmer

Marseille drive Commissariat de Elena BisernaParticipant : Cristian ChironiExposition et performances Lieux : Unité d’habitation le Corbusier, Librairie Imbernon et public space

ORLANDO, Opéra du nouveau paradigme Une proposition du gmem-CNCM-marseilleParticipants : Julie Beauvais & Horace Lundd et musiciens invitésInstallation performative POUR sept mouvements, une voix et un horizon.Lieu à confirmer

MounfouUne proposition du Festival de MarseilleParticipant : Rara WoulibLieu à confirmer

Pamparigouste, une expédition métropolitaine Une proposition du Bureau des Guides du GR2013Expéditions, conférences, programme publicLieux : Vitrolles, Martigues, Berre l’Etang, Miramas, St Chamas et Marseille

Rope - Desire LinesUne proposition du Festival de Marseille Participants : Ief Spincemaille et Maarten De VriezePerformance, installation et rencontresLieu à confirmer

EXPOSITIONS ET INSTALLATIONS À NICE / MONACO / VALLAURIS / EMBRUN

D’ailleurs la vie ici Une proposition du Centre d’art contemporain Les Capucins Participants : David de Tscharner et invité.e.sLieu : Centre d’art contemporain Les Capucins, EmbrunParticipants : Io Burgard et Yoan Sorin et invité.e.sVenues: OÙ, lieu d’exposition pour l’art actuel et lieux partenairesExpositionsLieux : Marseille et Embrun

Hommage à Eric DuyckaertsUne proposition de Espace à vendreExpositionLieu : Galerie Espace à vendre, Nice

I’m a private person, I’m a public mindCommissariat de furiosa2 expositions monographiquesParticipants : Hal Fischer (USA) et Mélanie Matranga (FR)Lieu : furiosa studio, Monaco

Irene Kopelman: Underwater Workstation Une proposition du MAMACAteliers et programme public

Lieu : Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain, Nice - Galerie Contemporaine

Mounira Al Solh Une proposition des Musées Nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes, commissariat de la directrice Anne Dopffer et de Jean-Baptiste Delorme, conservateur du Musée national Marc Chagall ExpositionLieu : Musée national Pablo Picasso, La Guerre et la Paix, Vallauris

Ricochets Une proposition du 109 / La Station, commissariat de Bertrand Baraudou, Éric Mangion et Cédric TeisseireExpositionLieu : La Grande Halle du 109, Nice

Slavs et Tatars (titre provisoire)Une proposition de la Villa Arson, commissariat de Éric MangionParticipant : Slavs et Tatars (GE)Exposition, ateliers et universités d’étéLieu : Villa Arson, Nice

Ursula Biemann Une proposition du MAMAC, en partenariat avec le Centre Culturel Suisse (Paris)ExpositionLieu : Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain, Nice - Galerie Contemporaine

EXPOSITIONS ET INSTALLATIONS DANS LES BOUCHES-DU-RHÔNE

Displace Une proposition du 3bisf Centre d’art, commissariat de Diane PigeauParticipants : Marie Ilse Bourlanges et Elena Khurtova ExpositionLieu : 3bisf, Aix-en-Provence

Festival ¡ Viva Villa ! Une proposition de Casa de Velázquez, Villa Kujoyama, Académie de France à Rome - Villa MédicisExposition, performances et rencontresLieux : Collection Lambert, Avignon et FRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, Marseille

Inventaire, photographies d’une métropoleUne proposition de Les PanoramistesExposition et rencontresLieu : École Nationale Supérieure de la Photographie, Arles

Les Rencontres de la photographie d’ArlesExposition et programme publicPartenaire de Manifesta 13 MarseilleLieu : Arles

Levée d’encresUne proposition de ATLASLecturesLieux : Arles et Marseille

We are opposite like that Une proposition de Forma (Londres)Participant : Himali Singh SoinInstallation

Lieu : Arles

CONFÉRENCES / TABES RONDES / ATELIERS

Arkad Une proposition de KAD Kalsa Art District, Palerme, Dimora OZ et AnalogiqueInstallation, ateliers et rencontresLieu à confirmer

Blue Links Une proposition de l’Institut Français des Pays-BasAteliers, création bilatérale franco-néerlandaise, installationLieu à confirmer

Cité Radieuse Manifeste du SudUne proposition de Head Genève (Genève), Librairie & Maison d’édition Imbernon (Marseille)Participants : Javier Fernandez Contreras, Roberto Zancan, Jean-Lucien Bonillo et José-Maria Sánchez GarcíaInstallations, ateliers et rencontresLieu : Unité d’habitation Le Corbusier, Marseille

Flux migratoires et identités artistiques Une proposition de Versant SudParticipant : Christine EyeneConférenceLieu : BMVR Marseille

Les Cahiers du Sud Globale 1, Stratégies de coexistence, stratégie de résistanceUne proposition de l’Université Paris 1 Sorbonne et Giudecca Art District (IT)Conférences et tables rondesLieu à confirmer

The Sea. Sounds & Storytelling Une proposition du Centre culturel suisse (Paris), Istituto Svizzero (Rome), Institut Kunst (Basel) et TBA21 (Wien)Projections, performances et tables rondesLieu : La Criée, théâtre national de Marseille

Varian Fry, Résister par l’art et la culture à Marseille Une proposition de l’Association Varian Fry - FranceRencontres et visites guidéesLieu : Réseau Canopé (ancien Hôtel Splendide)

WE ARE OCEAN Une proposition de ARTPORT_making waves, commissariat de Anne-Marie Melster, Julia Moritz,Marc Johnson et plus (8 vidéoartistes)Ateliers d’artistes, performances-interventions, rencontres, projectionsLieux : Station Marine d’Endoume, Théâtre Sylvain et plus

What does it mean to be a ‘’woman artist’’ today? Une proposition de Contemporaines, commissariat de Anne Bourrassé & Fiona VilmerSymposium InternationalLieux : La Criée, théâtre national de Marseille et Voiture 14

White Mountain CollegeUne proposition des Beaux-Arts de Marseille - ESADMMAteliers, discussions et performances Lieu : Les Beaux-Arts de Marseille - ESADMM

PUBLICATIONS ET PRODUCTIONS SONORES

L’art de l’écoute Une proposition de Radio Grenouille / Euphonia Podcasts et créations sonores

Les artistes refont le mondeUne proposition de Switch (on Paper) en collaboration avec AICACo-édition d’une série de textes sur les enjeux culturels et politiques d’aujourd’huiUne proposition du 3bisf Centre d’art, commissariat de Diane PigeauParticipants : Marie Ilse Bourlanges et Elena Khurtova ExpositionLieu : 3bisf, Aix-en-Provence